1
00:00:22,583 --> 00:00:27,416
УРО БО ОБ ВА БАРГХОИ ЧУВВУЙ оббозй кун
ВА УРО БО ДУ ЛИБОМА КАФАН КУНЕД
2
00:00:27,666 --> 00:00:31,791
{\an8}ВА САРИ УРО ПУШ НАКУН, КИ ДАР ХАКИКАТ
АЛЛОХ УРО ДАР РУЗИ Киёмат зинда мекунад
3
00:00:31,875 --> 00:00:34,375
{\an8}ДАР ВАЗЪИЯТИ ТАЛБИЯ
4
00:00:34,458 --> 00:00:40,208
{\an8}Ман ният дорам, ки ин занро бишӯям, то иҷро кунам
ӯҳдадориҳои ӯ дар назди Аллоҳи бузург.
5
00:00:50,250 --> 00:00:51,083
{\an8}Мину.
6
00:00:52,791 --> 00:00:54,708
Бубахшед. Мо сар мекунем.
7
00:02:01,291 --> 00:02:02,125
Модар.
8
00:02:02,958 --> 00:02:03,791
Модар.
9
00:02:04,500 --> 00:02:05,333
ки...
10
00:02:05,833 --> 00:02:09,000
Ин захмхо.
Онҳо мисли доғҳои дарраи қамчин монанданд.
11
00:02:09,500 --> 00:02:12,125
Ман ин корро карда наметавонам, модар.
12
00:02:15,250 --> 00:02:17,166
Марҳумро эҳтиром кунед.
13
00:02:41,750 --> 00:02:44,875
Диққат, ҳамаи сокинони деҳа.
14
00:02:44,958 --> 00:02:46,833
Ҳамаи шумо даъват карда мешавед
15
00:02:46,916 --> 00:02:48,166
{\an8}ба хонаи хонум Айда.
16
00:02:48,833 --> 00:02:51,541
{\an8}Хонум Писари Айда
базми хатнасур мегузаронад.
17
00:02:52,083 --> 00:02:55,750
{\an8}Дар назар дорам, набераи вай,
Базми хатнасури Фархон.
18
00:02:56,666 --> 00:02:59,250
{\an8}Боз як бори дигар, хонумон ва ҷанобон.
19
00:02:59,333 --> 00:03:04,041
{\an8}Ба ҷои хонум Айда биёед,
раиси собики махаллаи мо.
20
00:03:04,583 --> 00:03:07,250
{\an8}Хонум Ида базми хатна дорад,
21
00:03:07,875 --> 00:03:10,041
{\an8}базми хатнасури наберааш.
22
00:03:10,458 --> 00:03:12,416
{\an8}Хуб? Биёед, ҳама!
23
00:03:13,625 --> 00:03:15,583
{\an8}Вақт мегузарад. Фарҳон ҳоло калон аст.
24
00:03:15,666 --> 00:03:17,750
{\an8}- Бале.
- Ӯ ҳанӯз хеле хурд буд.
25
00:03:17,833 --> 00:03:20,208
{\an8}Модараш чанд сол шуд?
26
00:03:20,291 --> 00:03:22,458
{\an8}- Аз замоне ки дар хориҷа ба ҳайси хонашин кор мекардед?
- Бале.
27
00:03:22,541 --> 00:03:24,958
{\an8}Вай кайҳо боз барнагашт.
28
00:03:25,750 --> 00:03:28,041
{\an8}Ман боварӣ дорам, ки ин барои ӯ он қадар осон нест.
29
00:03:28,125 --> 00:03:30,000
{\an8}Ба гумонам, ҳамин тавр.
30
00:03:30,083 --> 00:03:33,208
{\an8}Ҷавонон. Онхо майл доранд
ба кори худ машгул шаванд.
31
00:03:34,041 --> 00:03:35,916
{\an8}Ман хурсандам, ки фарзандам дар хона мемонад.
32
00:03:36,416 --> 00:03:39,333
{\an8}Оё Бимо то ҳол бекор аст?
33
00:03:39,416 --> 00:03:42,333
{\an8}Ин хуб аст. Ҷустуҷӯи кор вақтро мегирад.
34
00:03:42,833 --> 00:03:45,500
{\an8}То он даме, ки ӯ фишор надиҳад
ба кор.
35
00:03:45,583 --> 00:03:48,875
{\an8}Бале, мисли Ориф.
Ӯ ҳам бекор аст, дуруст?
36
00:03:49,458 --> 00:03:52,000
{\an8}Ориф Ориф мешавад
дигар корманди мурдахона?
37
00:03:52,083 --> 00:03:55,083
{\an8}Ман мегӯям, бигзор Лела ин корро кунад. Не Ориф.
38
00:03:55,166 --> 00:03:58,041
{\an8}- Дар акси ҳол, бисёриҳо дар ин ҷо мемиранд.
- Эй!
39
00:03:58,125 --> 00:03:59,708
{\an8}Ин хандаовар нест, хонум Терри.
40
00:03:59,791 --> 00:04:01,666
{\an8}Ман нақша надорам, ки барвақт мурданам.
41
00:04:02,458 --> 00:04:04,583
{\an8}Биморо кӣ нигоҳубин мекунад?
42
00:04:05,416 --> 00:04:06,916
{\an8}- Охир, ман...
-Бевазан.
43
00:04:07,708 --> 00:04:10,916
{\an8}- Чӣ?
— Ҳеҷ кадоми мо шавҳар надорем.
44
00:04:11,708 --> 00:04:13,166
{\an8}Мо ҳама беваем.
45
00:04:13,250 --> 00:04:14,625
{\an8}Ҳеҷ роҳ!
46
00:04:14,708 --> 00:04:17,625
{\an8}Шумо монда будед, на талоқ.
47
00:04:17,708 --> 00:04:20,166
{\an8}Шумо тамоман бевазан нестед, хонум Сити.
48
00:04:20,250 --> 00:04:23,291
{\an8}Оё ту бокира нестӣ?
Шумо дар бораи бевазан будан тасаввуроте надоред.
49
00:04:24,083 --> 00:04:25,125
{\an8}Оё ин дуруст нест?
50
00:05:28,166 --> 00:05:30,375
Хонум Ида, чаро базмро ин қадар зуд қатъ кард?
51
00:05:30,458 --> 00:05:32,083
Мо аз ид лаззат мебарем.
52
00:05:32,166 --> 00:05:34,125
Бале, мо ин ҷоро дӯст медорем.
53
00:05:34,208 --> 00:05:35,541
Бимо ин ҷост.
54
00:05:36,291 --> 00:05:37,583
Агар маро бубахшед.
55
00:05:38,166 --> 00:05:40,625
- Ташаккур, хонум Айда.
- Ташаккур барои омадан, хонум Ана.
56
00:05:40,708 --> 00:05:42,916
- Мебинем, занҳо.
- То дидор.
57
00:05:47,875 --> 00:05:48,875
Лела дар ин ҷост.
58
00:05:48,958 --> 00:05:51,041
Лела барои гирифтани ту ин ҷост.
59
00:05:51,125 --> 00:05:53,250
Чаро вай чатр дорад?
60
00:05:53,875 --> 00:05:55,166
Ҳатто борон намеборад.
61
00:05:55,250 --> 00:05:58,791
Шумо бояд донед.
Лела, мисли модараш, метавонад фолҳоро бубинад.
62
00:05:59,916 --> 00:06:01,666
Ман беҳтараш пеш аз борон рафтан равам.
63
00:06:01,750 --> 00:06:04,000
Ман ҳам. Ташаккур барои имрӯз.
64
00:06:04,083 --> 00:06:06,125
- Мебахшед.
— Ташаккур, хонум Ида.
65
00:06:10,500 --> 00:06:11,375
Хонум Айда.
66
00:06:12,791 --> 00:06:13,666
Ман меравам.
67
00:06:33,041 --> 00:06:33,875
Модар!
68
00:06:38,375 --> 00:06:39,208
Ух.
69
00:06:39,291 --> 00:06:41,125
Хоҳарам, гуш кунед. Гарм аст.
70
00:06:41,208 --> 00:06:42,375
Шумо хеле калон ҳастед!
71
00:06:43,750 --> 00:06:46,166
- Чатрро нигоҳ доред.
- Ман ашё мебарам.
72
00:06:47,333 --> 00:06:48,166
Ориф.
73
00:06:49,083 --> 00:06:50,875
Сардор туро мечуст.
74
00:06:51,291 --> 00:06:53,041
Гуфт, ки барои ту кор дорад.
75
00:06:53,750 --> 00:06:55,458
Таъмири хонаҳои иҷора.
76
00:06:57,375 --> 00:06:59,583
Шумо намехоҳед барои кор муроҷиат кунед?
77
00:07:00,666 --> 00:07:03,333
Шумо боварӣ доред, ки мехоҳед
ки таъмири хонаро давом дихад?
78
00:07:04,083 --> 00:07:07,500
Мо бояд ба он диққат диҳем
дар пеши назари мо аввал чи аст, дуруст?
79
00:07:08,041 --> 00:07:10,250
Оё шумо кори ҷиддитар пайдо кунед?
80
00:07:10,333 --> 00:07:13,125
Бигзор вай ҳар чӣ мехоҳад, кунад.
81
00:07:14,833 --> 00:07:16,000
Мубориза кофӣ.
82
00:07:16,083 --> 00:07:16,916
Модар.
83
00:07:21,833 --> 00:07:23,833
- Хонум Рика!
- Риф!
84
00:07:23,916 --> 00:07:26,000
Модар, вохӯред. Ассалому алайкум.
85
00:07:26,083 --> 00:07:27,166
Ассалому алайкум.
86
00:07:27,250 --> 00:07:29,125
- Риф.
-Шумо навакак аз кор баромадед?
87
00:07:29,208 --> 00:07:30,958
Бале. Мехоҳед хонаи иҷораро таъмир кунед?
88
00:07:31,041 --> 00:07:32,000
- Ҳан.
- Рафтем.
89
00:07:37,583 --> 00:07:38,541
Рафтем.
90
00:10:02,208 --> 00:10:05,375
Худои ман! Лела!
91
00:10:06,375 --> 00:10:07,666
Лела, лутфан.
92
00:10:08,958 --> 00:10:11,208
Шумо маро тарсондед.
93
00:10:15,458 --> 00:10:16,583
Шумо берун меравед?
94
00:10:24,083 --> 00:10:25,416
Оё шумо дар ҳақиқат ...
95
00:10:26,791 --> 00:10:28,583
мехоҳед ороишро ин қадар бад омӯзед?
96
00:10:29,916 --> 00:10:31,750
Мехоҳед рассоми ороиш бошед?
97
00:10:33,666 --> 00:10:36,000
Ман боварӣ надорам, аммо маро даъват карданд.
98
00:10:36,083 --> 00:10:37,750
Магар чизеро санҷидан ҷоиз нест?
99
00:10:39,541 --> 00:10:40,375
Шояд...
100
00:10:41,583 --> 00:10:43,875
шумо аз идеяи мисли ман будан нафрат доред?
101
00:10:50,958 --> 00:10:52,958
Ҳамааш нағз. Ман намеравам.
102
00:11:23,750 --> 00:11:25,500
Ман туро тела доданй нестам.
103
00:11:27,041 --> 00:11:29,541
- Ман мехоҳам, ки касе идома диҳад...
-Медонам, модар!
104
00:11:31,041 --> 00:11:33,250
Ман медонам, ки бибиям инро ба шумо расонд.
105
00:11:33,333 --> 00:11:36,000
Ман ҳамеша ба шумо дар шустани ҷасадҳо кӯмак мекардам
аз бачагиам.
106
00:11:36,083 --> 00:11:38,375
Чаро ман дигар имконоти дигар дошта наметавонам?
107
00:11:39,916 --> 00:11:42,375
Ман ба шумо интихоб додам
шустани мурда шудан.
108
00:11:44,750 --> 00:11:45,875
Он чизе ки ман мегӯям ...
109
00:11:47,708 --> 00:11:49,625
Агар шумо набошед, пас кӣ дигар?
110
00:11:51,541 --> 00:11:54,250
Дар ин деҳа дигар касе нест
шустани мурда аст.
111
00:11:54,833 --> 00:11:56,416
Чаро ман мисли Ориф шуда наметавонам?
112
00:11:58,125 --> 00:11:59,458
Ҳар чизе ки ман мехоҳам?
113
00:12:09,583 --> 00:12:11,166
Худатон гуфтед.
114
00:12:11,250 --> 00:12:14,333
Шустани ҷасад кори душвор аст.
Мо бо марг рӯ ба рӯ мешавем.
115
00:12:14,416 --> 00:12:16,875
Мо шоҳиди ҳаёту мамот ҳастем
аз мархум.
116
00:12:17,083 --> 00:12:19,083
Ман инро намехоҳам, модар. Ман мондаам.
117
00:12:24,750 --> 00:12:26,291
Лела, ҳама дарҳоро пӯш.
118
00:12:26,375 --> 00:12:28,125
Ба касе иҷозат надиҳед!
119
00:12:31,333 --> 00:12:32,166
Модар!
120
00:12:36,333 --> 00:12:37,250
Модар.
121
00:12:37,583 --> 00:12:38,916
Куҷо меравӣ?
122
00:12:44,125 --> 00:12:47,416
Мо аз они Худо ва аз они Худоем
бармегардем.
123
00:12:48,166 --> 00:12:50,041
Ида Муляни, духтари Ҳаҷа,
124
00:12:51,000 --> 00:12:57,875
соати 7: 00 пагохй вафот кардааст
125
00:12:58,791 --> 00:13:02,500
- Лела. Дар ин ҷо бимонед, Орифро интизор шавед.
- Худоё мағфираташ кун, раҳматаш кун...
126
00:13:02,583 --> 00:13:04,250
Ман ба хонаи хонум Ида меравам.
127
00:13:08,541 --> 00:13:09,375
Модар!
128
00:13:29,208 --> 00:13:30,208
Хонум Сити.
129
00:13:30,291 --> 00:13:32,041
Ба бадан нигоҳубин карда нашудааст.
130
00:13:32,541 --> 00:13:33,958
Хуб, ташаккур.
131
00:13:34,041 --> 00:13:34,875
Дар ин ҷо.
132
00:13:39,916 --> 00:13:41,166
Ассалому алайкум.
133
00:13:41,625 --> 00:13:43,166
- Ассалому алайкум.
- Ба ту ҳам.
134
00:13:56,041 --> 00:13:58,625
Инна лиллоҳи ва инна илайҳи роҷиъун.
135
00:14:16,500 --> 00:14:18,125
Лутфан ҳама чизро омода кунед.
136
00:14:20,666 --> 00:14:22,291
Ман ӯро худам мешӯям.
137
00:15:43,458 --> 00:15:44,916
Худои ман!
138
00:15:46,166 --> 00:15:47,541
Худоё.
139
00:15:52,583 --> 00:15:53,666
Ассалому алайкум.
140
00:15:55,500 --> 00:15:56,333
Лела?
141
00:15:57,333 --> 00:15:59,958
— Ба хонаи хонум Ида намеравед?
- Модар гуфт, ки ин корро мекунад.
142
00:16:00,041 --> 00:16:02,416
- Ту чи кор карда истодаӣ?
- Бом фурӯ рафт!
143
00:16:03,291 --> 00:16:04,750
Э Худо.
144
00:16:05,458 --> 00:16:06,583
Ин чӣ гуна рӯй дод?
145
00:16:07,666 --> 00:16:08,750
Он ҳатто ғарқ шуд.
146
00:16:11,166 --> 00:16:14,041
Ман ба шумо барои ислоҳ кардани он кӯмак мекунам. Истодан.
147
00:16:18,291 --> 00:16:19,125
Ин ҷо интизор шавед.
148
00:16:20,541 --> 00:16:21,458
Эҳтиёт бошед, Риф!
149
00:16:21,958 --> 00:16:22,791
Гир онро.
150
00:16:40,875 --> 00:16:41,708
Модар?
151
00:16:42,375 --> 00:16:43,208
Модар!
152
00:16:46,708 --> 00:16:47,833
- Модар!
- Модар!
153
00:16:48,375 --> 00:16:49,500
Модар.
154
00:16:51,291 --> 00:16:53,166
Модар.
155
00:16:53,250 --> 00:16:54,375
- Модар!
- Метавонед роҳ равед?
156
00:16:55,125 --> 00:16:57,916
Биё. Ман ба шумо кӯмак мекунам.
157
00:17:09,833 --> 00:17:10,666
Модар.
158
00:17:21,083 --> 00:17:23,458
Хонум Ида чӣ гуна аз дунё гузашт?
159
00:17:27,666 --> 00:17:28,500
Ин дуруст аст.
160
00:17:30,333 --> 00:17:32,041
Ман дар ин ҷо бо ту мехонам.
161
00:17:33,125 --> 00:17:34,083
Каме истироҳат кунед.
162
00:17:35,791 --> 00:17:37,166
Ман ҷомашӯӣ мекунам.
163
00:17:38,166 --> 00:17:39,000
Хуб?
164
00:18:08,500 --> 00:18:09,333
Модар?
165
00:18:24,333 --> 00:18:25,791
Чаро шумо хестаед?
166
00:18:29,791 --> 00:18:30,625
Ба ман кӯмак кунед.
167
00:18:44,333 --> 00:18:46,833
Оё ин хуни хонум Ида аст?
168
00:18:48,500 --> 00:18:49,833
Ба вай чӣ шуд?
169
00:19:00,375 --> 00:19:01,208
Лела.
170
00:19:02,291 --> 00:19:04,208
Вакте ки мурдаро бишӯй,
171
00:19:05,541 --> 00:19:07,083
шумо бояд ҳама чизро сӯзонд.
172
00:19:08,458 --> 00:19:13,125
Нагузоред, ки кунҷковӣ шуморо бартарӣ диҳад.
173
00:19:20,875 --> 00:19:23,250
Боқимондаашро сӯзонам. Шумо ба хоб бармегардед.
174
00:20:34,333 --> 00:20:35,666
Шумо маҳкам кардед, Лел?
175
00:20:39,208 --> 00:20:40,041
Лела.
176
00:20:42,333 --> 00:20:43,166
Лела.
177
00:21:26,916 --> 00:21:27,750
Лел.
178
00:21:30,375 --> 00:21:31,750
Мебахшӣ.
179
00:21:33,541 --> 00:21:34,625
Барои чӣ?
180
00:21:36,291 --> 00:21:38,875
Ман бояд бахшиш пурсам, модар.
181
00:21:41,875 --> 00:21:42,708
Хуб...
182
00:21:44,000 --> 00:21:47,333
Ман сабаб ҳастам
ба шумо лозим омад, ки хамаи инро аз cap гузаред.
183
00:21:50,166 --> 00:21:51,000
Медонӣ, Лел.
184
00:21:52,208 --> 00:21:57,791
Ҳар як шахс дар ҳаёт нақши худро дорад.
185
00:23:29,500 --> 00:23:31,375
Модар?
186
00:23:38,083 --> 00:23:39,500
Модар?
187
00:23:40,500 --> 00:23:41,333
Модар!
188
00:23:42,166 --> 00:23:43,291
Э Худо.
189
00:23:43,375 --> 00:23:44,458
Модар!
190
00:23:45,333 --> 00:23:47,333
Модар!
191
00:23:47,916 --> 00:23:50,125
Модар!
192
00:23:51,541 --> 00:23:53,166
Модар!
193
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
Ориф!
194
00:23:58,583 --> 00:24:00,291
Ориф!
195
00:24:00,375 --> 00:24:01,583
Чӣ шуд, хоҳарам?
196
00:24:07,125 --> 00:24:12,000
Инна лиллоҳи ва инна илайҳи роҷиъун.
197
00:24:13,208 --> 00:24:19,500
Хонум Сити Родиа, духтари Амиен,
198
00:24:20,625 --> 00:24:25,208
соати 4: 40 пагохй гузашт.
дар манзилаш.
199
00:24:26,375 --> 00:24:28,625
{\an8}Ориф гуфт, ки соат тақрибан соати 02:00 аст, ҷаноб.
200
00:24:30,000 --> 00:24:31,458
Вай чй тавр мурд?
201
00:24:43,416 --> 00:24:45,541
- Агар чизе лозим бошад, ба мо занг занед.
- Хуб.
202
00:24:46,125 --> 00:24:47,875
Ориф, хамдардии ман.
203
00:24:49,708 --> 00:24:50,541
Сипос.
204
00:24:51,083 --> 00:24:51,916
Мебахшед.
205
00:24:56,291 --> 00:24:57,333
- Ҷаноб.
- Салом.
206
00:24:58,916 --> 00:24:59,750
Риф.
207
00:25:02,083 --> 00:25:02,916
Бақувват монед.
208
00:25:04,375 --> 00:25:05,208
Сипос.
209
00:25:06,000 --> 00:25:07,708
Лела.
210
00:25:09,583 --> 00:25:10,416
Эй.
211
00:25:11,833 --> 00:25:15,500
Дер мешавад.
Оё шумо набояд бадани ӯро бишӯед?
212
00:25:15,583 --> 00:25:16,750
Ҳа, Лела.
213
00:25:18,708 --> 00:25:20,916
Шумо набояд онро барои муддати тӯлонӣ тарк кунед.
214
00:25:23,833 --> 00:25:26,000
Риф. Мебахшед, аммо...
215
00:25:26,916 --> 00:25:28,333
Модари шумо чӣ гуна мурд?
216
00:25:30,625 --> 00:25:33,000
Хоҳарам ба ман гуфт, ки модарам хунравӣ дорад.
217
00:25:34,750 --> 00:25:36,041
Ҳеҷ захм.
218
00:25:37,041 --> 00:25:38,791
Ба утоқи модар касе надаромад.
219
00:25:40,750 --> 00:25:42,083
Лела метавонад барои он кафолат диҳад.
220
00:25:45,208 --> 00:25:46,708
Ассалому алайкум.
221
00:25:46,791 --> 00:25:47,958
Ва бар шумо низ.
222
00:26:34,291 --> 00:26:36,083
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
223
00:26:38,000 --> 00:26:40,833
Ман аз ситамкорон будам.
224
00:26:42,916 --> 00:26:44,458
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
225
00:26:45,208 --> 00:26:47,458
Ман аз ситамкорон будам.
226
00:26:48,791 --> 00:26:50,666
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
227
00:26:51,250 --> 00:26:53,666
Ман аз ситамкорон будам.
228
00:26:55,458 --> 00:26:57,375
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
229
00:26:58,291 --> 00:27:00,625
Ман аз ситамкорон будам.
230
00:27:03,541 --> 00:27:05,208
Худоё.
231
00:27:07,000 --> 00:27:08,541
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
232
00:27:09,208 --> 00:27:12,083
Ман аз ситамкорон будам.
233
00:27:15,125 --> 00:27:17,000
Худоё, ба ман қувват деҳ.
234
00:27:17,625 --> 00:27:19,083
Маро қабул кун.
235
00:27:40,375 --> 00:27:46,500
Ман ният дорам, ки ин занро бишӯям, то иҷро кунам
ӯҳдадориҳои ӯ дар назди Аллоҳи бузург.
236
00:28:04,208 --> 00:28:05,375
Бисмиллоҳ.
237
00:28:07,750 --> 00:28:12,958
Аллох, рахмату магфират кун
ба пайгамбарамон Мухаммад ва хонадонаш.
238
00:28:23,125 --> 00:28:25,625
Худоё.
239
00:28:29,875 --> 00:28:31,958
Модар. Чӣ гап?
240
00:28:34,375 --> 00:28:35,708
Қабул кун, модар.
241
00:28:42,500 --> 00:28:45,083
Лутфан ба ман иҷозат диҳед, ки шуморо бишӯям.
242
00:28:47,458 --> 00:28:49,166
Шумо бояд онро қабул кунед.
243
00:29:00,666 --> 00:29:04,125
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
244
00:29:05,875 --> 00:29:09,041
Қабул кун, модар.
245
00:29:33,750 --> 00:29:37,833
Шустушӯи марҳум кори шарафманд аст.
246
00:29:40,500 --> 00:29:43,250
Охирин одами фавтида дучор мешавад
247
00:29:43,333 --> 00:29:46,791
миёнарав аст
пеш аз он ки ба Худованди Мутаъол бирасанд.
248
00:29:53,041 --> 00:29:56,625
Ман ният дорам ин занро бишӯям
барои Аллоҳи бузург.
249
00:30:01,875 --> 00:30:06,666
Ман ният дорам, ки ин мардро бишӯям
барои Аллоҳи бузург.
250
00:30:10,916 --> 00:30:11,875
Бинобар ин...
251
00:30:13,041 --> 00:30:14,583
ҳар чизе ки мо меёбем,
252
00:30:14,666 --> 00:30:17,833
бигзор ин сир бошад
байни мо ва мархум.
253
00:30:49,708 --> 00:30:50,875
Мо тамом шудем, модар.
254
00:31:30,250 --> 00:31:34,291
Ориф, Лела. Мо ба хона меравем.
Ассалому алайкум.
255
00:31:34,375 --> 00:31:35,666
Ассалому алайкум.
256
00:31:36,375 --> 00:31:37,625
Лела.
257
00:31:37,708 --> 00:31:39,916
-Мо ҳам ба хона меравем.
— Вохӯрӣ, Ориф.
258
00:31:40,541 --> 00:31:46,041
СИТИ РОДИАХ
ДУХТАРИ АМИН
259
00:31:46,958 --> 00:31:48,041
Бақувват бош, Лела.
260
00:31:49,791 --> 00:31:51,541
- Бақувват монед.
- Лела.
261
00:31:54,541 --> 00:31:55,458
Баъдтар.
262
00:32:25,041 --> 00:32:25,875
Лела?
263
00:32:30,833 --> 00:32:31,666
Лела.
264
00:32:39,750 --> 00:32:40,583
Ла?
265
00:32:46,750 --> 00:32:49,208
Ин пули таъзия аз мардуми деҳа аст.
266
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
Лутфан қабул кунед.
267
00:32:54,208 --> 00:32:59,875
Шумо зид нестед, ки мо намозро бо ҳам хонем
барои хонум Айда ва модари шумо якҷоя, дуруст?
268
00:32:59,958 --> 00:33:04,083
Охир духтари хонум Ида дар ин ҷо нест.
269
00:33:04,458 --> 00:33:05,583
Ман барои вай бад ҳис мекунам.
270
00:33:06,666 --> 00:33:07,500
Хуб?
271
00:33:11,375 --> 00:33:12,583
Худоё.
272
00:33:12,666 --> 00:33:13,958
Оё ин хуни Сити аст?
273
00:33:14,041 --> 00:33:15,291
Ин бисёр аст!
274
00:33:16,125 --> 00:33:17,250
- Лела.
- Чӣ чиз ғалат аст?
275
00:33:17,333 --> 00:33:19,166
- Ин чист?
— Вай чй тавр мурд?
276
00:33:23,333 --> 00:33:25,291
- Чизе хомӯш аст!
- Чӣ гап шуд?
277
00:33:46,250 --> 00:33:48,208
Шумо умуман ғамгин нестед, Риф.
278
00:33:50,458 --> 00:33:52,291
Шумо ҳатто аз шустани модар худдорӣ кардед.
279
00:33:53,625 --> 00:33:56,750
Модар танҳо мурд,
аммо шумо бо чизҳои дигар банд ҳастед.
280
00:34:04,708 --> 00:34:05,541
Ориф!
281
00:35:02,833 --> 00:35:03,750
Риф!
282
00:35:04,250 --> 00:35:07,333
Хонум Тутти зикр кард
намози шом дар масҷид.
283
00:35:07,791 --> 00:35:09,416
Ман хӯрок меорам, хуб?
284
00:35:09,833 --> 00:35:10,666
Сипос.
285
00:35:12,875 --> 00:35:14,291
Оё ин ягона ихроҷ аст?
286
00:35:14,916 --> 00:35:16,166
Ҳа, маҳз ҳамин.
287
00:35:17,250 --> 00:35:18,083
Риф.
288
00:35:18,708 --> 00:35:20,958
Оё дарҳол кор кардан ҷоиз аст?
289
00:35:26,041 --> 00:35:30,000
Ба ман хабар диҳед, ки оё ба шумо ё Лела чизе лозим аст.
290
00:35:31,583 --> 00:35:33,291
Ман ҳам падару модарамро аз даст додаам.
291
00:35:34,541 --> 00:35:35,916
Ман медонам, ки ин чӣ қадар душвор аст.
292
00:35:41,208 --> 00:35:42,041
Сипос.
293
00:35:44,041 --> 00:35:45,458
Ман дарун хоҳам буд.
294
00:35:58,583 --> 00:35:59,916
Агар ин тақдир бошад,
295
00:36:01,083 --> 00:36:03,458
чаро ин дар як вақт рӯй медиҳад?
296
00:36:05,125 --> 00:36:09,208
Шояд азбаски онҳо дӯстони беҳтарин буданд,
297
00:36:09,291 --> 00:36:11,500
замони маргашон низ наздик аст?
298
00:36:12,291 --> 00:36:15,208
Аммо мо ҳам дӯстони онҳо будем.
299
00:36:16,208 --> 00:36:20,208
Ман шубҳа дорам.
Ин ҳама хеле аҷиб аст.
300
00:36:21,833 --> 00:36:24,041
Чӣ мешавад, агар онҳо лаънат шаванд?
301
00:36:24,125 --> 00:36:25,416
Шуш!
302
00:36:25,500 --> 00:36:26,625
Бас кунед!
303
00:36:27,500 --> 00:36:28,833
Бехуда гап назан.
304
00:36:28,916 --> 00:36:30,791
Ҳардуи онҳо танҳо аз олам гузаштанд.
305
00:36:30,875 --> 00:36:33,750
- Шумо аз ҳад зиёд ҳастед, хонум Терри.
- Ин танҳо эҳсоси рӯдаи ман аст!
306
00:36:33,833 --> 00:36:35,541
Ин ҳама хеле аҷиб аст.
307
00:36:37,125 --> 00:36:38,375
Худоё.
308
00:36:40,041 --> 00:36:42,875
Худоё. Як дастмоле гиред. Ин ҷо.
309
00:36:45,166 --> 00:36:49,125
Бубинед, хонум Терри?
Шумо набояд дар бораи ин гуна чизҳо гап занед!
310
00:36:50,541 --> 00:36:51,500
Худоё, хонум Терри.
311
00:36:58,750 --> 00:37:03,416
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
312
00:37:03,500 --> 00:37:05,750
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
313
00:37:05,833 --> 00:37:08,000
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
314
00:37:08,083 --> 00:37:10,125
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
315
00:37:10,208 --> 00:37:12,750
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
316
00:37:12,833 --> 00:37:15,208
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
317
00:37:15,291 --> 00:37:17,666
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
318
00:37:17,750 --> 00:37:20,083
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
319
00:37:20,166 --> 00:37:22,458
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
320
00:37:22,541 --> 00:37:24,625
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
321
00:37:29,833 --> 00:37:32,083
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
322
00:37:32,166 --> 00:37:34,458
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
323
00:37:34,541 --> 00:37:36,875
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
324
00:37:36,958 --> 00:37:39,333
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
325
00:37:39,416 --> 00:37:41,833
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
326
00:37:41,916 --> 00:37:44,208
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
327
00:37:44,291 --> 00:37:46,625
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
328
00:37:46,708 --> 00:37:49,000
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
329
00:37:49,083 --> 00:37:51,208
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
330
00:37:54,125 --> 00:37:58,208
Не! На ман! Ман мурдан намехоҳам!
331
00:37:58,291 --> 00:38:01,375
Хонум Терри. Истиғфар.
332
00:38:01,458 --> 00:38:02,666
Истиғфар.
333
00:38:04,041 --> 00:38:05,333
Ҳама ором шавед.
334
00:38:05,416 --> 00:38:07,375
Чунин ба назар мерасад, ки тамоми деҳа барқро аз даст дод.
335
00:38:07,458 --> 00:38:09,375
Мо ҳоло шамъро истифода мебарем.
336
00:38:10,333 --> 00:38:12,166
Биёед намозро тамом кунем.
337
00:38:13,083 --> 00:38:14,291
- Мат.
- Ҳа, ҷаноб?
338
00:38:14,791 --> 00:38:15,750
Шамъҳоро гиред.
339
00:38:16,250 --> 00:38:17,125
Якбора.
340
00:38:19,625 --> 00:38:20,458
Биёед идома диҳем.
341
00:39:21,833 --> 00:39:22,666
Лела?
342
00:39:23,541 --> 00:39:24,666
Чӣ гап?
343
00:39:28,250 --> 00:39:29,833
Лела. Истиғфар.
344
00:39:30,458 --> 00:39:31,708
Худоро ёд кун.
345
00:41:11,875 --> 00:41:16,500
Дустонам паи хам аз олам гузаштанд.
346
00:41:18,083 --> 00:41:20,750
Оё дар ҳақиқат бе ман хуб мешавӣ, модар?
347
00:41:22,208 --> 00:41:24,250
Ман муддати дароз дар ин ҷо зиндагӣ мекунам.
348
00:41:27,291 --> 00:41:29,875
Сокинони дехот худро як оилаи калон хис мекунанд.
349
00:41:31,083 --> 00:41:33,250
Ман ба ҷои ту хавотирам.
350
00:41:36,625 --> 00:41:38,750
Бе ман чӣ кор мекунӣ?
351
00:41:45,625 --> 00:41:46,958
Ман дигар кӯдак нестам.
352
00:41:48,333 --> 00:41:51,208
Вақте ки ман аввалин маоши худро мегирам ...
353
00:41:52,750 --> 00:41:54,375
Ман шуморо бо хӯрок мехӯрам.
354
00:41:57,541 --> 00:41:59,125
Ман шуморо бо хӯрок мехӯрам.
355
00:42:01,500 --> 00:42:02,333
Модар?
356
00:42:03,166 --> 00:42:04,000
Модар.
357
00:42:10,625 --> 00:42:11,791
Чӣ гап?
358
00:42:13,625 --> 00:42:15,500
Не. Ҳеҷ чиз нест.
359
00:44:11,041 --> 00:44:12,916
- Модар?
-Нур.
360
00:44:23,208 --> 00:44:24,041
Модар!
361
00:44:27,958 --> 00:44:28,958
Модар!
362
00:44:30,125 --> 00:44:31,291
Модар!
363
00:44:36,250 --> 00:44:37,416
Модар.
364
00:44:38,000 --> 00:44:40,083
Модар.
365
00:44:42,208 --> 00:44:44,333
Модар.
366
00:44:44,416 --> 00:44:49,291
Инна лиллоҳи ва инна илайҳи роҷиъун.
367
00:44:49,375 --> 00:44:51,916
Ана Марлина,
368
00:44:52,958 --> 00:44:55,125
духтари Сурё...
369
00:44:55,208 --> 00:44:57,333
- Лела?
- ...аз дунё гузашт
370
00:44:58,125 --> 00:45:00,750
соати 8: 5 бегохй
371
00:45:02,291 --> 00:45:05,583
- Худоё мағфираташ кун, раҳматаш кун...
- Риф, Лела дар куҷост?
372
00:45:05,666 --> 00:45:07,875
Ман занг задам, аммо вай ҷавоб намедиҳад.
373
00:45:07,958 --> 00:45:09,875
...ва ҷои биҳишташро деҳ.
374
00:45:10,833 --> 00:45:12,375
- Ин ҷо интизор шавед, ҷаноб.
- Хуб.
375
00:45:14,375 --> 00:45:15,541
Ассалому алайкум.
376
00:45:16,625 --> 00:45:17,458
Хоҳарам?
377
00:45:19,000 --> 00:45:19,833
Хоҳарам?
378
00:45:23,250 --> 00:45:24,375
Шумо чӣ кор карда истодаед?
379
00:45:24,958 --> 00:45:28,583
Мардум интизоранд.
Шумо бояд шустани баданро оғоз кунед.
380
00:45:29,666 --> 00:45:30,916
Модар рафт, Риф.
381
00:45:31,000 --> 00:45:32,958
Ин маҳз барои он аст, ки модар рафтааст.
382
00:45:34,916 --> 00:45:36,125
Дар бораи хонум Ана чӣ гуфтан мумкин аст?
383
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
Магар аз Бимо ранҷидаӣ?
384
00:45:39,916 --> 00:45:40,750
Ман метарсам.
385
00:45:42,083 --> 00:45:44,333
Дирӯз ҷасади модарамро танҳо шустӣ.
386
00:45:44,875 --> 00:45:46,375
Чаро ҳоло метарсӣ?
387
00:45:46,583 --> 00:45:48,916
Ин маҳз аз он сабаб аст, ки ман танҳо будам!
388
00:45:49,583 --> 00:45:50,916
Шумо намефаҳмед!
389
00:46:03,833 --> 00:46:04,666
Лела?
390
00:46:05,625 --> 00:46:06,458
Лела?
391
00:46:07,041 --> 00:46:08,125
Илимос ба ман кӯмак кунед.
392
00:46:09,583 --> 00:46:10,416
Лела?
393
00:46:12,416 --> 00:46:14,291
Лела, лутфан ба ман кӯмак кунед.
394
00:46:14,958 --> 00:46:16,500
Лутфан ин хел нашавед.
395
00:46:16,916 --> 00:46:17,750
Лела.
396
00:46:24,583 --> 00:46:26,208
Оё ин хеле тӯлонӣ нест?
397
00:46:26,583 --> 00:46:29,416
Чаро аз дигар дехахо ёрй намепурсед?
398
00:46:29,833 --> 00:46:30,958
Он бояд Лела бошад.
399
00:46:31,583 --> 00:46:34,458
Шустани мурдаи деҳаи навбатӣ
хеле дур аст.
400
00:46:34,958 --> 00:46:35,958
Мебахшед.
401
00:46:38,041 --> 00:46:42,416
Ориф, хохаратро бовар кун
баданро шустан.
402
00:46:43,750 --> 00:46:46,416
Бале, ҷаноб, хонум Ана ногаҳон аз олам гузашт.
403
00:46:46,500 --> 00:46:50,500
Ҳоло сеюм аст.
Оё касе хабар намедиҳад?
404
00:46:50,583 --> 00:46:52,375
Хонаводаҳои онҳо рад карданд.
405
00:46:52,875 --> 00:46:54,833
То ҳол касе ба бадан даст нарасондааст?
406
00:46:56,416 --> 00:46:57,333
Метавонам онро бубинам?
407
00:46:58,166 --> 00:46:59,000
Истодан.
408
00:47:01,708 --> 00:47:02,541
Бим.
409
00:47:03,125 --> 00:47:03,958
Ин ҷо биё.
410
00:47:04,916 --> 00:47:09,250
Ҷаноби Дражат дидан мехоҳад
ҷисми модарат. Оё ин хуб аст?
411
00:47:11,833 --> 00:47:14,416
Марги модар ҳеҷ коре надошт
бо полис.
412
00:47:15,833 --> 00:47:16,833
Ин куштор нест.
413
00:47:18,083 --> 00:47:19,416
Худам дидам.
414
00:47:20,541 --> 00:47:23,541
Ман танҳо нигаронам
зеро ин марги сеюм аст.
415
00:47:23,625 --> 00:47:28,083
Агар чизе ояд,
мо метавонем ҷасадро барои ташхис фиристем.
416
00:47:31,708 --> 00:47:32,541
Не, ҷаноб.
417
00:47:33,791 --> 00:47:36,291
Ман танҳо Леларо интизор мешавам
ки ба модар оббозй кунад.
418
00:47:37,125 --> 00:47:38,875
Модар намехоҳад ташхиси ҷасад.
419
00:47:43,875 --> 00:47:45,791
- Ҷаноб, нишастед.
- Хуб.
420
00:47:56,041 --> 00:47:57,333
Лела.
421
00:47:58,583 --> 00:48:00,750
Ба ман кӯмак кунед.
422
00:48:04,000 --> 00:48:05,041
Лела.
423
00:48:06,458 --> 00:48:08,791
Ба ман кӯмак кунед.
424
00:48:14,416 --> 00:48:19,208
Лела. Илимос ба ман кӯмак кунед.
425
00:48:37,875 --> 00:48:39,041
Ба ман кӯмак кунед!
426
00:48:42,000 --> 00:48:42,833
Лела.
427
00:48:44,958 --> 00:48:46,083
Чӣ гап?
428
00:48:51,291 --> 00:48:52,750
Ман дар хонаи Бимо будам.
429
00:48:53,750 --> 00:48:55,125
Ҷаноби Дражат низ дар он ҷо буд.
430
00:48:55,791 --> 00:48:58,000
Мехост ҷасади хонум Анаро тафтиш кунад.
431
00:48:58,708 --> 00:49:01,333
Аммо Бимо мехоҳад, ки шумо аввал баданро бишӯед.
432
00:49:03,000 --> 00:49:03,833
Санҷед?
433
00:49:07,458 --> 00:49:08,875
Хонум Ана чӣ гуна мурд?
434
00:49:09,916 --> 00:49:11,541
Бимо ба ман гуфт...
435
00:49:13,166 --> 00:49:16,500
Пеш аз марг вай хун қай кард.
436
00:49:18,916 --> 00:49:19,958
Мисли Модар.
437
00:49:30,583 --> 00:49:31,541
Оё шумо медонистед
438
00:49:33,583 --> 00:49:34,833
чӣ тавр хонум Ида мурд?
439
00:49:36,708 --> 00:49:37,916
Модар ба ту нагуфт?
440
00:49:45,166 --> 00:49:46,000
Сис.
441
00:49:54,916 --> 00:49:56,083
Ҳама дарҳоро пӯшед.
442
00:49:56,166 --> 00:49:57,583
Ба касе иҷозат надиҳед.
443
00:50:00,291 --> 00:50:01,125
Сис.
444
00:50:09,750 --> 00:50:10,583
Лела.
445
00:50:11,833 --> 00:50:13,000
Ташаккури зиёд.
446
00:50:14,083 --> 00:50:15,916
Агар шумо хоҳед, ки баданро бишӯед,
447
00:50:17,250 --> 00:50:19,875
шумо метавонед пас аз тоза кардани ман ҳамроҳ шавед.
448
00:50:22,666 --> 00:50:25,166
Ман хубам.
Ман метарсам, ки ман кофӣ нестам.
449
00:50:34,166 --> 00:50:36,000
Ба номи Аллох.
450
00:50:58,791 --> 00:51:01,416
Ман аз Худо омурзиш металабам.
451
00:51:04,333 --> 00:51:05,875
Аз Аллоҳ омурзиш металабам.
452
00:51:17,583 --> 00:51:20,250
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
453
00:51:21,458 --> 00:51:24,083
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
454
00:51:27,166 --> 00:51:32,041
Ман ният дорам, ки ин занро бишӯям, то иҷро кунам
ӯҳдадориҳои ӯ дар назди Аллоҳи бузург.
455
00:51:32,125 --> 00:51:32,958
омин.
456
00:51:35,541 --> 00:51:37,000
Ба номи Аллох.
457
00:52:13,833 --> 00:52:16,916
Аллоҳим, Пайғамбаримизга раҳмат ато этгин
Мухаммад ва оилааш.
458
00:52:23,500 --> 00:52:26,958
Аллоҳим, Пайғамбаримизга раҳмат ато этгин
Мухаммад ва оилааш.
459
00:53:53,458 --> 00:53:54,666
Ман онро гирифта наметавонам.
460
00:54:11,041 --> 00:54:13,875
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
461
00:54:16,500 --> 00:54:19,083
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
462
00:54:20,666 --> 00:54:23,166
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
463
00:54:25,166 --> 00:54:27,458
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
464
00:54:28,666 --> 00:54:30,958
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
465
00:54:32,166 --> 00:54:34,750
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
466
00:54:34,833 --> 00:54:37,250
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
467
00:54:37,875 --> 00:54:40,125
Ба номи Аллох
ва дини Паёмбар.
468
00:54:40,666 --> 00:54:43,083
Ба ман кӯмак кунед.
469
00:54:50,208 --> 00:54:51,916
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
470
00:54:52,000 --> 00:54:56,875
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
471
00:54:57,458 --> 00:54:59,208
Мо ба хона меравем, ҷаноб.
472
00:54:59,291 --> 00:55:00,208
Хуб.
473
00:55:02,750 --> 00:55:04,958
Хонум Терри, ман метавонам як дақиқа вақт диҳам?
474
00:55:06,166 --> 00:55:10,541
Корманди милиса аз шумо мепурсад
чанд савол.
475
00:55:11,958 --> 00:55:13,166
Дар бораи чӣ?
476
00:55:13,250 --> 00:55:16,375
Бо назардошти наздикии шумо
ба марҳум,
477
00:55:16,458 --> 00:55:18,666
вуҷуд дошт ...
478
00:55:19,916 --> 00:55:22,750
мушкилот, баҳсҳо ва ё адоват вақтҳои охир?
479
00:55:22,833 --> 00:55:26,541
Ман ба онҳо он қадар наздик нестам. Аз ман напурсед.
480
00:55:27,041 --> 00:55:28,791
Мо аз они Аллоҳ.
481
00:55:39,041 --> 00:55:41,041
Аз деҳаи ҳамсоя аст.
482
00:55:41,791 --> 00:55:42,625
Мебахшед.
483
00:55:47,125 --> 00:55:48,250
Шумо тамом шудед?
484
00:55:48,791 --> 00:55:49,708
Бале.
485
00:55:49,791 --> 00:55:51,583
Факат ба тартиб овардан аст.
486
00:55:51,666 --> 00:55:53,333
Хуб. Ман хонаро маҳкам мекунам.
487
00:56:00,791 --> 00:56:02,625
- Мебинам, Риф.
- Парвояшро кун.
488
00:56:02,708 --> 00:56:03,541
ташаккур.
489
00:56:10,916 --> 00:56:11,750
Лела?
490
00:56:12,500 --> 00:56:13,625
Чӣ гап?
491
00:56:14,166 --> 00:56:15,333
Оё чизе нодуруст аст?
492
00:56:16,500 --> 00:56:18,833
Ба назар мерасад, ки Ориф бо шумо хеле сӯҳбат мекунад.
493
00:56:19,625 --> 00:56:21,291
Оҳ, не.
494
00:56:21,375 --> 00:56:24,250
Танҳо сӯҳбатҳои хурд
дар ҳоле ки ӯ дар таъмир кор мекунад.
495
00:56:26,416 --> 00:56:27,750
Бақувват бош, Лела.
496
00:56:29,333 --> 00:56:30,750
Ман медонам, ки ин чӣ қадар душвор аст.
497
00:56:31,750 --> 00:56:32,583
Мебахшед.
498
00:56:52,916 --> 00:56:54,541
Шумо имрӯз ҳаракат мекунед, Бим?
499
00:57:00,500 --> 00:57:01,625
Пагоҳ субҳ.
500
00:57:03,833 --> 00:57:05,125
Ман ба модарам ваъда додам
501
00:57:05,958 --> 00:57:07,583
Ман ба ҷои холаам меравам.
502
00:57:08,500 --> 00:57:10,125
Ман мехоҳам дар он ҷо кор пайдо кунам.
503
00:57:14,666 --> 00:57:15,500
Лела.
504
00:57:16,958 --> 00:57:18,458
Ташаккур ба шумо барои кӯмак ба ман.
505
00:57:20,708 --> 00:57:22,833
Аз дирӯз пушаймонам.
506
00:57:24,000 --> 00:57:25,666
Мебахшед, ки дер омадам.
507
00:57:27,625 --> 00:57:28,458
Ин дуруст аст.
508
00:57:31,708 --> 00:57:34,791
Ҷасади модар қариб буд
барои ташхис ба беморхона бурданд.
509
00:57:35,916 --> 00:57:37,125
Хушбахтона омадед.
510
00:57:38,083 --> 00:57:39,208
Аммо ман ҳайронам
511
00:57:39,833 --> 00:57:43,750
агар аз ман хато бошад
намехоҳед бидонед, ки модарам чӣ гуна мурдааст?
512
00:57:47,291 --> 00:57:49,000
Аммо ман боварӣ дорам, ки шумо мефаҳмед.
513
00:57:51,750 --> 00:57:54,000
Ман дидам, ки он рӯй дод.
514
00:57:56,125 --> 00:57:57,500
Дар он ҷо касе набуд.
515
00:58:01,666 --> 00:58:03,583
Аммо чизи аҷибе буд.
516
00:58:05,416 --> 00:58:06,291
Аҷиб?
517
00:58:09,791 --> 00:58:10,875
Маъзуратон чӣ?
518
00:58:12,583 --> 00:58:13,666
Пеш аз маргаш...
519
00:58:17,541 --> 00:58:19,375
Модар номи «Нур»-ро ба забон овард.
520
00:58:20,166 --> 00:58:22,000
Ва ин бори аввал набуд.
521
00:58:23,416 --> 00:58:24,458
Ин ки ҳаст?
522
00:58:36,708 --> 00:58:38,000
Лела, дар хотир доред
523
00:58:38,750 --> 00:58:42,000
сафари мо ба боги ботаники
вақте ки мо кӯдак будем?
524
00:58:44,416 --> 00:58:46,166
Он дар миён кист?
525
00:58:46,666 --> 00:58:47,833
Ин хонум Терри аст.
526
00:58:48,791 --> 00:58:51,250
Инаш Нур аст.
527
00:58:52,208 --> 00:58:54,208
Модарам номи ӯро бисёр зикр мекард.
528
00:58:54,541 --> 00:58:56,041
Ман боварӣ надорам, ки чаро.
529
00:58:56,708 --> 00:58:59,041
Модарам ҳамеша дар ин бора сӯҳбат карданро рад мекард.
530
00:59:03,291 --> 00:59:04,500
Вай ҳоло дар куҷост?
531
00:59:17,125 --> 00:59:21,375
Аз Нур хеле вакт гузашт
аз хурдйамон ин дехаро тарк карданд.
532
00:59:23,416 --> 00:59:24,958
Онҳо пештар хеле наздик буданд.
533
00:59:25,958 --> 00:59:28,458
Аммо чизе рӯй дод. Ман боварӣ надорам, ки чӣ.
534
00:59:30,041 --> 00:59:31,125
Аммо ман шунидам ...
535
00:59:33,083 --> 00:59:35,583
он коре дорад
бо падари марҳум.
536
00:59:37,291 --> 00:59:38,750
Ва шавҳарони дигар.
537
00:59:46,583 --> 00:59:47,708
Лела, бубахшед.
538
01:00:25,375 --> 01:00:26,208
Лела.
539
01:00:28,125 --> 01:00:29,583
Ҳама чиз хомӯш аст.
540
01:00:31,458 --> 01:00:35,416
Хонум Ана, хонум Ида, модари шумо.
541
01:00:36,458 --> 01:00:38,583
Дар бораи марги онҳо чизе нест.
542
01:00:40,250 --> 01:00:42,166
Ҳама ҷо хун буд.
543
01:00:43,833 --> 01:00:47,291
Ман боварӣ дорам, ки ин лаънат аст.
544
01:00:52,625 --> 01:00:53,458
Шумо мутмаъин ҳастед?
545
01:00:54,916 --> 01:00:55,750
Бале!
546
01:00:55,833 --> 01:01:00,000
Ман дидам, ки вақте хонум Ида
аз бинии у, аз чашмонаш хун мерехт.
547
01:01:04,458 --> 01:01:05,708
Ба ман бовар кунед, Ла.
548
01:01:53,333 --> 01:01:56,291
СИТИ РОДИАХ
549
01:04:52,333 --> 01:04:55,500
Диққат, ҳамаи сокинони деҳа.
550
01:04:55,583 --> 01:04:59,833
Лутфан гузориш диҳед
фаъолияти шумо шаби гузашта.
551
01:05:00,333 --> 01:05:06,958
Касе халалдор кардааст
оромгохи мархум хонум Ида
552
01:05:07,500 --> 01:05:14,083
Хонум. Ида парешон шуд. Ман қабри ӯро дар назар дорам.
553
01:05:15,333 --> 01:05:17,625
Мо шуморо интизор хоҳем буд.
554
01:05:17,708 --> 01:05:22,583
Ташаккур ва алайкум ассалом.
555
01:06:51,958 --> 01:06:52,958
Ла?
556
01:06:55,791 --> 01:06:57,250
Дар инҷо чи кор мекуни?
557
01:07:04,125 --> 01:07:05,041
Хонум Тутти.
558
01:07:07,791 --> 01:07:09,583
Ман кӯшиш мекунам, ки дар бораи Нур маълумот гирам.
559
01:07:12,375 --> 01:07:13,500
Ин вай аст?
560
01:07:14,916 --> 01:07:16,583
Биёед номи вайро зикр накунем.
561
01:07:19,500 --> 01:07:22,333
Ба гуфтаи Бимо, пеш аз марги модараш,
562
01:07:23,416 --> 01:07:25,125
вай номи худро ба забон меовард.
563
01:07:26,333 --> 01:07:27,208
Барои чӣ ин?
564
01:07:28,500 --> 01:07:30,083
- Ба ман бигӯед.
- Вай бад аст.
565
01:07:32,125 --> 01:07:33,958
Вай издивоҷи ҳамаро вайрон кард!
566
01:07:34,041 --> 01:07:35,500
Аз ҷумла волидони шумо.
567
01:07:36,250 --> 01:07:39,125
Дар куҷо будани падаратро намедонӣ,
шумо?
568
01:07:48,750 --> 01:07:49,666
Хонум Тутти.
569
01:07:51,166 --> 01:07:52,083
Чӣ гап?
570
01:07:54,833 --> 01:07:57,208
Истед, хонум!
571
01:07:58,208 --> 01:07:59,500
Хонум Тутти!
572
01:07:59,583 --> 01:08:01,833
Хонум Тутти!
573
01:08:01,916 --> 01:08:04,500
Хонум Тутти! Ист!
574
01:08:06,750 --> 01:08:08,916
Хонум Тутти!
575
01:08:09,000 --> 01:08:09,833
Ла?
576
01:08:16,833 --> 01:08:17,875
Лела?
577
01:08:19,750 --> 01:08:21,958
Ла Лела!
578
01:08:24,625 --> 01:08:26,208
Дар инҷо чи кор мекуни?
579
01:08:28,541 --> 01:08:30,291
Шумо дар бораи Нур чӣ медонед?
580
01:08:31,750 --> 01:08:35,458
Шунидам, ки Бимо ба сари кабри хонум Ана рафтааст
581
01:08:35,541 --> 01:08:38,208
ва дид, ки касе халалдор шудааст
Кабри хонум Ида.
582
01:08:39,208 --> 01:08:40,833
Мо бояд аз ин ҷо биравем.
583
01:08:40,916 --> 01:08:42,250
Чӣ мешавад, агар одамон моро бубинанд?
584
01:08:43,000 --> 01:08:43,833
Биёед, Ла.
585
01:08:48,958 --> 01:08:50,083
Ассалому алайкум.
586
01:08:50,625 --> 01:08:51,458
Хоҳарам?
587
01:08:56,791 --> 01:08:57,625
Хоҳарам?
588
01:09:21,416 --> 01:09:22,291
Риф.
589
01:09:28,125 --> 01:09:29,666
Шумо шаби гузашта дар куҷо будед?
590
01:09:32,291 --> 01:09:33,125
ман...
591
01:09:33,875 --> 01:09:36,250
Ин чист? Шумо қабри касеро кофтаед?
592
01:09:38,375 --> 01:09:39,208
Ба ман ҷавоб те.
593
01:09:47,541 --> 01:09:51,375
Ман бояд бифаҳмам, ки чаро модар нигоҳ доштааст
Марги хонум Ида сирре аст.
594
01:09:51,458 --> 01:09:55,083
Дар хотир доред, ки модар ба шумо таълим додааст
шустани мурда шудан,
595
01:09:55,166 --> 01:09:56,500
ки ин корро накунанд.
596
01:09:56,583 --> 01:09:58,416
Ҳеҷ чиз тасодуфӣ нест, Риф.
597
01:09:59,166 --> 01:10:01,041
Вакти марги модар нарасидааст.
598
01:10:01,583 --> 01:10:03,250
Ҳамаи онҳо қурбонӣ буданд.
599
01:10:03,333 --> 01:10:05,333
Пас, чаро ба полис хабар надиҳед?
600
01:10:05,416 --> 01:10:06,791
Бигзор онҳо онро ҳал кунанд.
601
01:10:06,875 --> 01:10:09,208
Ин ба полис рабте надорад.
602
01:10:11,333 --> 01:10:12,541
Боми харобшуда.
603
01:10:15,166 --> 01:10:16,541
Ин сими чӯбдаст.
604
01:10:16,625 --> 01:10:18,708
Ман инро дар даҳони модар пайдо кардам.
605
01:10:19,250 --> 01:10:21,041
Дар хар мурда, Риф.
606
01:10:21,708 --> 01:10:26,083
Чӣ мешавад, агар модар, хонум Айда,
ва хонум Ана лаънат шуданд?
607
01:10:27,208 --> 01:10:28,083
Чӣ?
608
01:10:32,166 --> 01:10:33,000
Хонум Терри!
609
01:10:35,416 --> 01:10:37,583
Хонум Рина, ба шумо мегӯям.
610
01:10:37,666 --> 01:10:39,958
Ана, Айда ва Сити
611
01:10:40,625 --> 01:10:42,166
аз лаънат мурд.
612
01:10:42,875 --> 01:10:44,250
Худоё, чӣ қадар даҳшатнок.
613
01:10:44,333 --> 01:10:46,000
Ман инро аз Лела шунидам.
614
01:10:46,875 --> 01:10:48,041
Ин ҷо.
615
01:10:48,125 --> 01:10:49,541
БОНУ. ТЕРРИ
СТОЛ
616
01:10:49,625 --> 01:10:50,666
- Ташаккур.
— Бале.
617
01:10:54,125 --> 01:10:56,833
- Салом.
- Хонум Нани, инро гӯш кунед.
618
01:10:56,916 --> 01:10:58,666
Дар кишлоки мо овоза пахн мешавад.
619
01:10:58,750 --> 01:11:00,541
- Ин чист?
- Лаънат ҳаст.
620
01:11:00,625 --> 01:11:03,625
Ин хел нагӯед, шояд тӯҳмат бошад.
621
01:11:03,708 --> 01:11:06,666
Деҳаи мо бехатар нест. Мо чӣ кор мекунем?
622
01:11:06,791 --> 01:11:10,333
Ором шавед, хонумҳо. Дар ин бора фикр накунед.
623
01:11:10,416 --> 01:11:13,708
- Вай ба мо бовар намекунад!
- Ман ба ӯ бовар карда наметавонам.
624
01:11:13,791 --> 01:11:17,375
Хонум Ризо, хабари охиринро шунидед?
625
01:11:17,458 --> 01:11:20,625
Чӣ мешавад, агар мо қурбониёни навбатӣ бошем?
626
01:11:20,708 --> 01:11:23,250
— Не. Маро ба ин кор накашед.
- Чӣ даҳшатнок.
627
01:11:23,333 --> 01:11:26,333
Ҳатман дуо кунед.
Шумо мурдан намехоҳед, ҳамин тавр не?
628
01:11:26,416 --> 01:11:28,666
Не!
629
01:11:30,333 --> 01:11:31,666
- Салом.
- Ҷаноби Дражат.
630
01:11:32,583 --> 01:11:34,125
— Навакак аз кор баромадам?
- Бале.
631
01:11:35,208 --> 01:11:37,208
— Хамаи шумо бояд ба хона равед.
- Бале.
632
01:11:39,583 --> 01:11:40,500
Мебахшед.
633
01:11:40,583 --> 01:11:41,583
- Ба хона меравӣ?
— Бале.
634
01:11:45,333 --> 01:11:47,125
Ҷамъомад чӣ мешавад?
635
01:11:47,458 --> 01:11:49,583
Дар бораи лаънат сухан мегуфтанд.
636
01:11:49,666 --> 01:11:51,250
Дехаи мо аз он пур аст.
637
01:11:51,541 --> 01:11:53,916
Ба ман хабар диҳед
вақте ки шумо бояд чизе харед.
638
01:11:54,000 --> 01:11:55,333
- Хуб.
- Ташаккур.
639
01:11:55,416 --> 01:11:58,083
- Ин Рика.
- Рика, ин ҷо биё.
640
01:11:58,666 --> 01:12:03,541
Шумо шунидаед?
Сокинони ин чо лаънат хонданд.
641
01:12:03,625 --> 01:12:06,416
Оё шумо дар бораи касе бо номи Нур шунидаед?
642
01:12:06,500 --> 01:12:09,125
Вай пештар дар ин деҳа зиндагӣ мекард.
643
01:12:09,208 --> 01:12:11,291
Аз афташ, вай хонавайрон буд.
644
01:12:11,375 --> 01:12:14,708
Занхои ин деха
ба хотири вай бева монданд.
645
01:12:14,791 --> 01:12:16,791
- Ин хеле даҳшатнок аст.
- Эҳтиёт шав.
646
01:12:17,375 --> 01:12:19,000
Агар шавҳарам маро фиреб диҳад,
647
01:12:19,833 --> 01:12:21,875
шавҳарам гунаҳкор аст, на каси дигар.
648
01:12:21,958 --> 01:12:23,000
Оҳ Наход?
649
01:12:23,666 --> 01:12:25,583
Худоё, вай гӯш намекунад.
650
01:12:48,916 --> 01:12:51,708
Чаро дар бораи Нур гайбат кардед?
651
01:12:52,541 --> 01:12:54,291
Ҳоло маро гунаҳкор мекунед?
652
01:12:54,375 --> 01:12:55,208
Хонум.
653
01:12:55,291 --> 01:12:58,541
Худатон гуфтаед!
Онҳо аз лаънат мурданд!
654
01:12:59,250 --> 01:13:02,291
Медонам, ки Тутӣ дар бораи Нур пурсидӣ.
655
01:13:02,375 --> 01:13:05,916
Ман танҳо пурсидам.
Ва ман медонам, ки шумо дар бораи Нур чӣ фикр доред.
656
01:13:06,000 --> 01:13:07,541
- Ман танҳо пурсидам ...
- Лела!
657
01:13:09,166 --> 01:13:10,500
Чӣ гап ҳаст?
658
01:13:12,500 --> 01:13:14,958
Чаро дар байни мардум овоза паҳн мекунед?
659
01:13:15,041 --> 01:13:16,500
Баровардани номи Нур.
660
01:13:16,583 --> 01:13:17,958
ман? Ин хонум Терри буд.
661
01:13:18,041 --> 01:13:19,416
Шумо чӣ гуфтед?
662
01:13:19,500 --> 01:13:20,333
Ором шавед.
663
01:13:22,041 --> 01:13:24,250
Агар чизе бошад, шумо бояд аввал ба мо хабар диҳед.
664
01:13:25,625 --> 01:13:27,500
— Полис чй кор карда метавонад?
- Лела.
665
01:13:28,208 --> 01:13:30,041
Нур мурдааст.
666
01:13:30,875 --> 01:13:32,541
Бале, вай пештар дар ин ҷо зиндагӣ мекард.
667
01:13:33,375 --> 01:13:35,208
Вай бевазане бо духтаре буд.
668
01:13:35,291 --> 01:13:38,958
Духтараш шояд дар синну соли шумо бошад.
Аммо вай бо худкушӣ мурд!
669
01:13:39,750 --> 01:13:42,291
Чаро шумо касеро, ки мурдааст, тарбия мекунед?
670
01:13:42,666 --> 01:13:44,875
Пас духтараш ҳоло дар куҷост?
671
01:13:45,625 --> 01:13:47,416
Лела, бо ман биё.
672
01:13:57,458 --> 01:13:58,291
Лела.
673
01:13:59,208 --> 01:14:00,916
Агар боз чизе ояд,
674
01:14:02,458 --> 01:14:03,500
танҳо ба ман хабар диҳед.
675
01:14:05,000 --> 01:14:07,500
Танҳо амал накунед ва бепарво нашавед.
676
01:14:09,291 --> 01:14:10,125
Гир онро?
677
01:14:30,750 --> 01:14:31,583
Хонум Терри.
678
01:14:32,541 --> 01:14:33,708
Мо тамом нашудааст.
679
01:14:45,166 --> 01:14:49,583
Ба ман кӯмак кунед, Лела.
680
01:14:50,583 --> 01:14:55,541
Маро айбдор карданд
дуздии шавҳаронашон.
681
01:14:56,375 --> 01:15:02,125
Онҳо маро муттаҳам карданд, ки оилаҳои худро вайрон мекунам.
682
01:15:02,625 --> 01:15:03,583
Нур.
683
01:15:04,083 --> 01:15:08,166
Оё шумо мехоҳед достони ҳақиқиро бишнавед?
684
01:15:08,250 --> 01:15:09,125
Ба ман бигӯед.
685
01:15:17,625 --> 01:15:19,000
Ин деҳаро тарк кунед!
686
01:15:20,375 --> 01:15:22,583
Эй хонавайрон!
687
01:15:23,625 --> 01:15:25,333
Рафтан! Бевазани шаҳватангез!
688
01:15:26,000 --> 01:15:27,291
Ин деҳаро тарк кунед!
689
01:15:27,916 --> 01:15:30,708
Бимиред. Бимиред! Бимиред!
690
01:15:30,791 --> 01:15:32,875
Бимиред!
691
01:15:33,583 --> 01:15:35,208
Бимиред!
692
01:15:40,916 --> 01:15:44,125
Лутфан ба ман бовар кунед, Лела.
693
01:15:44,208 --> 01:15:45,041
Не.
694
01:15:46,375 --> 01:15:47,750
Шумо сазовори марг будед.
695
01:15:49,250 --> 01:15:50,333
Рафтан!
696
01:15:50,416 --> 01:15:53,083
Ба ман бовар кунед.
697
01:15:53,166 --> 01:15:55,583
Ин айби мо нест. Шумо сазовори марг будед!
698
01:16:04,000 --> 01:16:04,875
Хонум Терри.
699
01:16:06,083 --> 01:16:07,125
Хонум Терри?
700
01:16:10,083 --> 01:16:11,125
Хонум Терри.
701
01:16:12,541 --> 01:16:13,375
Хонум Терри.
702
01:16:16,333 --> 01:16:17,291
Хонум Терри.
703
01:16:47,750 --> 01:16:48,583
Сис.
704
01:16:51,625 --> 01:16:52,958
Э Худо.
705
01:16:54,166 --> 01:16:55,125
Инҳо чи ҳастанд?
706
01:16:58,166 --> 01:16:59,208
Ман аниқ медонам.
707
01:17:00,458 --> 01:17:03,375
Ин ва ҳама чиз.
708
01:17:07,541 --> 01:17:10,583
Инҳо далеланд. Ман дуруст будам.
709
01:17:11,708 --> 01:17:12,958
Чаро онҳоро насузондед?
710
01:17:15,166 --> 01:17:16,583
Онҳо далеланд, Риф.
711
01:17:17,791 --> 01:17:18,916
Шумо бояд девона бошед.
712
01:17:19,625 --> 01:17:22,083
Риф, интизор шавед!
713
01:17:23,958 --> 01:17:25,125
Лела.
714
01:17:25,208 --> 01:17:28,916
Оё шумо медонед, ки сокинони дехот
дар ин бора гайбат мекунанд?
715
01:17:30,750 --> 01:17:32,250
Чӣ тавр шумо метавонед ин қадар боварӣ дошта бошед?
716
01:17:33,708 --> 01:17:35,041
Дар хотир доред.
717
01:17:35,125 --> 01:17:39,541
Ҳар он чизе ки шумо мегӯед, метавонад паҳн шавад
ва вазъиятро бадтар мекунанд.
718
01:17:40,125 --> 01:17:42,000
Ман ҳеҷ гоҳ нияти паҳн кардани овоза надоштам.
719
01:17:42,083 --> 01:17:45,500
Ман танҳо мехоҳам фаҳмам
ки паси марги модар аст.
720
01:17:47,875 --> 01:17:48,875
Эҳтиёт бошед, хоҳарам.
721
01:17:50,875 --> 01:17:53,916
Бигузор модари мо ва дигарон
осуда истирохат кунанд.
722
01:17:56,000 --> 01:17:58,041
Ман ҳам ором нестам, Риф!
723
01:17:58,125 --> 01:18:00,666
Ман бояд чӣ кунам? Оё ман бояд бепарво бошам?
724
01:18:00,750 --> 01:18:02,083
Ман наметавонам, Риф!
725
01:18:02,166 --> 01:18:03,458
Ман инро дар назар надоштам!
726
01:18:05,208 --> 01:18:07,000
Дар хотир доред, ки модар чӣ гуфт?
727
01:18:08,166 --> 01:18:09,041
Шумо мекунед?
728
01:18:11,291 --> 01:18:13,125
Пас бо кӣ сӯҳбат кунам?
729
01:18:14,125 --> 01:18:16,291
Шумо ҳеҷ гоҳ назди ман набудед.
730
01:18:16,375 --> 01:18:19,916
Аз гузашти модар ту нопадид шудӣ,
шумо парво надоред!
731
01:18:20,000 --> 01:18:21,666
Ман танҳо ғамгин шудам!
732
01:18:22,166 --> 01:18:24,625
Модар рафт, вай кушта шуд.
733
01:18:25,458 --> 01:18:28,083
Маро мешунавед? Вай кушта шуд.
734
01:18:28,166 --> 01:18:30,500
- Ман қабул карда наметавонам!
- Истиғфор, хоҳарам!
735
01:18:30,583 --> 01:18:33,208
Не! Модар кушта шуд...
736
01:18:34,375 --> 01:18:35,916
Модар дигар бо мо нест.
737
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
Ман дар бораи модар ғамхорӣ мекунам.
738
01:18:44,708 --> 01:18:46,291
Ҳама чиз дар ин хона,
739
01:18:47,666 --> 01:18:50,958
ҳама чиз дар ин деҳа
модарамро ба хотир меорад.
740
01:18:58,916 --> 01:19:01,041
Модар кушта шуд!
741
01:19:01,125 --> 01:19:05,875
Модар кушта шуд!
742
01:19:55,958 --> 01:19:58,125
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
743
01:19:58,208 --> 01:20:03,333
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
744
01:20:03,416 --> 01:20:08,166
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.
745
01:20:56,125 --> 01:20:57,375
Кӯмак!
746
01:21:10,708 --> 01:21:13,416
Ин хуни хонум Айда аст?
Ба вай чӣ шуд?
747
01:21:20,083 --> 01:21:23,166
Хонум. Ана, хонум Ида, модари шумо.
748
01:21:23,250 --> 01:21:25,333
Дар бораи марги онҳо чизе нест.
749
01:21:25,416 --> 01:21:28,375
Ман боварӣ дорам, ки ин лаънат аст.
750
01:21:37,291 --> 01:21:38,875
Ман дидам, ки он рӯй дод.
751
01:21:39,458 --> 01:21:42,291
Пеш аз маргаш,
модарам номи «Нур»-ро хонд.
752
01:21:42,375 --> 01:21:44,125
Ва ин бори аввал набуд.
753
01:21:44,208 --> 01:21:46,416
Лела, Нур мурдааст.
754
01:21:47,000 --> 01:21:48,541
Бале, вай пештар дар ин ҷо зиндагӣ мекард.
755
01:21:48,625 --> 01:21:52,125
Вай бевазане бо духтаре буд.
Духтараш шояд дар синну соли шумо бошад.
756
01:21:52,208 --> 01:21:54,208
Аммо вай худкушӣ кард!
757
01:24:46,416 --> 01:24:48,791
{\an8}РИКА МОДАРРО ДУСТ МЕДОРАД
758
01:25:52,875 --> 01:25:53,708
Хонум Терри!
759
01:25:56,458 --> 01:25:57,291
Хонум Терри!
760
01:25:59,458 --> 01:26:00,291
Салом?
761
01:26:09,416 --> 01:26:10,250
Хонум Терри.
762
01:26:31,208 --> 01:26:32,041
Кӯмак.
763
01:26:32,833 --> 01:26:33,750
Ба ман кӯмак кунед.
764
01:26:35,875 --> 01:26:37,166
Кӯмак!
765
01:26:50,291 --> 01:26:52,833
Илимос ба ман кӯмак кунед.
766
01:27:27,625 --> 01:27:29,541
Ҳама чиз ба Нур вобаста аст.
767
01:27:29,625 --> 01:27:30,916
Ман далел дорам.
768
01:27:31,958 --> 01:27:33,041
Ман далел дорам.
769
01:27:34,250 --> 01:27:35,083
Хонум Терри.
770
01:27:38,250 --> 01:27:41,000
Сити. Чизе ҳаст, ки шумо бояд донед.
771
01:27:44,500 --> 01:27:46,500
Сити. Чизе ҳаст, ки шумо бояд донед.
772
01:27:47,208 --> 01:27:50,041
Ман шавҳари шуморо шунидам
бо он зан баромад.
773
01:27:51,166 --> 01:27:54,208
Шавҳарам дигар шуд, аммо намедонам чаро.
774
01:27:56,958 --> 01:27:58,291
Хонум Айда ба ман гуфт
775
01:27:59,416 --> 01:28:02,500
он зан шавхарашро хам фирефтааст.
776
01:28:04,208 --> 01:28:05,708
Лутфан ба ман кумак кунед, хонум Ана.
777
01:28:08,666 --> 01:28:09,500
Модар?
778
01:28:10,541 --> 01:28:12,916
Он зан хамаи шавхарони моро фирефта кард.
779
01:28:15,333 --> 01:28:16,166
Хонум Ана?
780
01:28:28,916 --> 01:28:30,541
Дарро кушоед!
781
01:29:11,625 --> 01:29:12,625
Хонум Тутти?
782
01:29:13,750 --> 01:29:16,458
Вай бояд бо оқибатҳои он рӯ ба рӯ шавад.
783
01:29:19,125 --> 01:29:23,791
Инна лиллоҳи ва инна илайҳи роҷиъун.
784
01:29:24,458 --> 01:29:29,000
Тутти Алабия, духтари Падма,
785
01:29:29,083 --> 01:29:33,000
соати 12: 00 пагохй вафот кардааст
786
01:29:34,000 --> 01:29:35,833
Ин гуноҳи онҳост.
787
01:29:37,125 --> 01:29:39,000
Онро аз они шумо накунед.
788
01:30:24,625 --> 01:30:26,416
Бисмиллоҳир Раҳмонир Раҳим.
789
01:30:48,916 --> 01:30:49,750
Худоё.
790
01:31:46,333 --> 01:31:47,500
Чаро шумо...
791
01:31:49,333 --> 01:31:51,250
Ба ман кумак кунед!
792
01:31:54,833 --> 01:31:56,541
Ба ман кӯмак кунед!
793
01:31:56,625 --> 01:31:58,583
Ба ман кӯмак кунед, Лела! Ин дарднок аст.
794
01:32:01,000 --> 01:32:04,291
- Модар!
— Фарзандам!
795
01:32:05,000 --> 01:32:08,375
- Ба ман кӯмак кунед!
- Ин дарднок аст.
796
01:32:11,166 --> 01:32:14,208
Бадани ман дард мекунад!
797
01:32:14,333 --> 01:32:15,666
Ба ман кӯмак кунед!
798
01:32:30,875 --> 01:32:31,708
Лела?
799
01:32:33,000 --> 01:32:33,833
Лела?
800
01:32:34,375 --> 01:32:36,000
Мо ҷасадро мегирем.
801
01:32:37,958 --> 01:32:39,291
Лела?
802
01:32:44,750 --> 01:32:45,791
Дарро кушоед, Ла!
803
01:32:51,458 --> 01:32:52,291
Ла!
804
01:32:53,000 --> 01:32:53,833
Дарро кушоед!
805
01:32:55,041 --> 01:32:56,125
Лела!
806
01:33:00,791 --> 01:33:01,750
Лела?
807
01:33:02,708 --> 01:33:04,125
Лела.
808
01:33:05,333 --> 01:33:06,375
Лела?
809
01:33:09,666 --> 01:33:11,708
Ҷасад ба ташхиси фаврӣ ниёз дорад.
810
01:33:13,333 --> 01:33:14,625
Оё шумо чизеро пинҳон мекунед?
811
01:33:16,333 --> 01:33:17,958
Ҳанӯз шустанро тамом накардаам.
812
01:33:18,041 --> 01:33:20,375
Шумо далелҳоро дар назар доред?
813
01:33:20,458 --> 01:33:22,625
Мо бояд ҳоло онро ба беморхона барем.
814
01:33:22,791 --> 01:33:25,375
Ва ҳеҷ як аъзои оила ин дафъа рад намекунад.
815
01:33:25,458 --> 01:33:27,791
Лутфан, ҷаноб. Ман бояд инро тамом кунам.
816
01:33:27,875 --> 01:33:30,333
Танҳо шумо тавонистед
ки ҷасадҳоро аз наздик дидан.
817
01:33:30,416 --> 01:33:33,125
Оё шумо чизе медонед? Ё чизе шунидаед?
818
01:33:34,333 --> 01:33:35,666
Ман ҳама чизро медонам.
819
01:33:37,291 --> 01:33:38,333
Вай ин корро кард.
820
01:33:42,916 --> 01:33:43,875
Духтари Нур.
821
01:33:44,916 --> 01:33:45,958
Зани бадбахт
822
01:33:46,875 --> 01:33:48,375
ки аз ин чо бадарга карда шуда буд.
823
01:33:48,458 --> 01:33:49,791
Худои меҳрубон.
824
01:33:49,875 --> 01:33:51,333
Ин ту будӣ, Рика!
825
01:33:51,416 --> 01:33:53,041
Ором шудан.
826
01:33:53,125 --> 01:33:54,625
Ангуштонро ишора накунед.
827
01:33:54,708 --> 01:33:57,833
Ҷасадро барои ташхис мефиристам.
828
01:34:04,458 --> 01:34:06,375
Модари шумо хонавайрон буд.
829
01:34:07,583 --> 01:34:08,625
Мо чӣ хато кардем?
830
01:34:09,583 --> 01:34:11,208
Модарам чӣ гуноҳ кардааст?
831
01:34:12,625 --> 01:34:15,291
Қотил! Қотил! Қотил!
832
01:34:15,416 --> 01:34:16,958
Лела, ором шав.
833
01:34:22,291 --> 01:34:23,958
Ин гуноҳи онҳост.
834
01:34:25,125 --> 01:34:26,541
Онро аз они шумо накунед.
835
01:34:37,250 --> 01:34:38,708
- Хоҳарам, Истиғфар!
— Рафтам!
836
01:34:38,791 --> 01:34:39,625
Эҳтиёт шудан.
837
01:34:48,083 --> 01:34:49,791
Вайро нигоҳ доред!
838
01:34:52,250 --> 01:34:53,541
Хайрият!
839
01:34:55,750 --> 01:34:57,125
Лутфан, кӯмак кунед!
840
01:34:57,625 --> 01:34:59,166
- Вайро нигоҳ доред!
- Хайр!
841
01:35:02,958 --> 01:35:04,708
Аз Худо омурзиш металабам!
842
01:35:19,625 --> 01:35:21,208
Истиғфар!
843
01:35:23,375 --> 01:35:25,166
Вайро нигоҳ доред!
844
01:35:46,000 --> 01:35:46,833
Ла.
845
01:35:47,375 --> 01:35:49,458
Оё ин дуруст аст, ки Рика ин корро кардааст?
846
01:36:19,041 --> 01:36:20,333
Дарро кушоед!
847
01:36:20,416 --> 01:36:22,375
Бароед, фоҳиша!
848
01:36:22,458 --> 01:36:24,166
Шумо чӣ гуна ҷуръат мекунед? Шайтон!
849
01:36:26,916 --> 01:36:29,041
Рафтем!
850
01:36:31,083 --> 01:36:33,208
Дарро кушоед!
851
01:36:33,291 --> 01:36:34,125
Берун баро!
852
01:36:43,500 --> 01:36:44,583
Шумо! Берун баро!
853
01:36:56,041 --> 01:36:57,208
Модар!
854
01:37:05,208 --> 01:37:07,208
Лутфан, бас кунед!
855
01:37:07,875 --> 01:37:10,375
Бимиред! Бимиред!
856
01:37:11,166 --> 01:37:13,125
Ба шумо дуруст хизмат мекунад!
857
01:37:19,833 --> 01:37:21,333
Бимиред!
858
01:37:30,750 --> 01:37:33,208
Лутфан! Лутфан бас кунед!
859
01:37:39,250 --> 01:37:40,958
Модар!
860
01:37:43,708 --> 01:37:45,208
Инро гиред!
861
01:38:06,333 --> 01:38:07,833
Ист!
862
01:38:22,333 --> 01:38:23,791
Ист!
863
01:38:24,708 --> 01:38:25,541
Ист!
864
01:38:26,000 --> 01:38:29,416
Шумо низ ҳамин корро кардед
ба модарам чандин сол пеш!
865
01:38:31,666 --> 01:38:34,500
Хамаи шумо ба у чазо додед!
866
01:38:36,458 --> 01:38:40,625
Модарам то рузхои охираш азоб кашид!
867
01:38:43,125 --> 01:38:44,708
Шояд ин гуноҳи ман бошад.
868
01:38:46,625 --> 01:38:47,958
Аммо ҳамаи шумо ...
869
01:38:49,208 --> 01:38:50,208
Ва онҳо...
870
01:38:52,875 --> 01:38:54,666
низ як қисми он мебошанд.
871
01:38:56,208 --> 01:38:57,041
Дуруст!
872
01:38:57,708 --> 01:39:00,208
Мо ҳама медонем, ки ту қотил ҳастӣ!
873
01:39:00,875 --> 01:39:02,708
Ҳамон тавре ки модарат буд!
874
01:39:40,041 --> 01:39:40,875
Лела.
875
01:39:43,500 --> 01:39:44,333
Ширинам.
876
01:39:50,083 --> 01:39:51,166
Инро бас кунед.
877
01:39:53,500 --> 01:39:54,333
Бас кунед.
878
01:40:12,291 --> 01:40:14,041
Бас кунед!
879
01:40:20,333 --> 01:40:23,333
Ист! Ист!
880
01:41:01,416 --> 01:41:03,750
Ориф!
881
01:41:04,583 --> 01:41:05,791
Риф!
882
01:41:06,875 --> 01:41:07,708
Риф!
883
01:41:10,083 --> 01:41:11,291
Риф!
884
01:41:17,333 --> 01:41:18,750
Ориф!
885
01:41:27,333 --> 01:41:28,875
Ориф!
886
01:41:52,000 --> 01:41:54,083
Маро тарк накун, Риф!
887
01:41:55,791 --> 01:41:56,916
Риф!
888
01:41:58,541 --> 01:41:59,375
Риф!
889
01:42:00,375 --> 01:42:01,958
Ориф, бедор шав!
890
01:42:09,958 --> 01:42:11,791
Риф! Аз хоб хестан!
891
01:42:30,583 --> 01:42:35,583
Инна лиллоҳи ва инна илайҳи роҷиъун.
892
01:42:36,125 --> 01:42:42,541
Мисс Мурнӣ, духтари Салим,
даргузашт
893
01:42:42,625 --> 01:42:46,458
соати 9-и ним: 00 имшаб
894
01:42:47,000 --> 01:42:48,833
дар манзилаш.
895
01:42:52,375 --> 01:42:55,416
Аллох, рахмату магфират кун
ба пайгамбарамон Мухаммад ва хонадонаш.
896
01:43:13,125 --> 01:43:15,041
Ҳеҷ худое ҷуз Худо нест.