1
00:00:27,625 --> 00:00:31,250
هناك هدية الحب هذه

2
00:00:31,583 --> 00:00:35,417
أنا الآن أعطيها لك

3
00:00:36,625 --> 00:00:37,667
يو هوو

4
00:00:37,750 --> 00:00:39,458
مرحبا بالجميع

5
00:00:39,792 --> 00:00:42,125
تشي، عليك أن تكون حذرا

6
00:00:42,208 --> 00:00:42,792
سأفعل

7
00:00:48,375 --> 00:00:49,458
يا عزيزي

8
00:00:49,750 --> 00:00:50,833
هل أنت بخير؟

9
00:00:52,167 --> 00:00:55,208
أمي أين منزلنا الجديد؟

10
00:00:55,792 --> 00:00:58,417
يقع على 168 طريق السعادة

11
00:00:58,542 --> 00:00:59,462
عليك أن تتذكر ذلك

12
00:00:59,542 --> 00:01:01,167
الآن كرر بعدي

13
00:01:01,250 --> 00:01:02,625
طريق السعادة

14
00:01:02,750 --> 00:01:05,125
سعيدة كما في السعادة الأبدية

15
00:01:05,458 --> 00:01:08,083
لا تنس ذلك أبدًا حتى تتمكن من العثور على طريقك إلى المنزل

16
00:01:08,583 --> 00:01:11,542
طريق السعادة؟

17
00:01:12,792 --> 00:01:14,250
ماذا تعني السعادة؟

18
00:01:14,333 --> 00:01:18,042
كما تعلمون، عندما تأكل، تنام وتشعر بالارتياح
- هذه هي السعادة

19
00:01:18,125 --> 00:01:19,250
أليس هذا شيئا؟

20
00:01:20,292 --> 00:01:23,500
طفل يسأل مثل هذا السؤال الكبير

21
00:01:24,333 --> 00:01:25,167
أبي، انتبه

22
00:01:25,250 --> 00:01:27,333
تصبح فيلسوفة عندما تكبر

23
00:01:28,458 --> 00:01:30,208
فيلسوف؟ كيف تطعم نفسها؟

24
00:01:30,333 --> 00:01:31,542
من الأفضل لها أن تكون طبيبة

25
00:01:32,333 --> 00:01:33,667
أوه، مؤخرتي

26
00:01:42,375 --> 00:01:43,417
أمف

27
00:01:48,625 --> 00:01:50,292
واحد، اثنان...

28
00:01:50,500 --> 00:01:51,250
اذهب!

29
00:02:04,583 --> 00:02:06,625
تعال معي

30
00:02:14,083 --> 00:02:15,083
انتظر!

31
00:02:19,625 --> 00:02:22,583
تشي، ماذا تفعل هنا؟

32
00:02:49,250 --> 00:02:50,375
الجدة

33
00:02:52,208 --> 00:02:54,042
ماذا تفعل هنا؟

34
00:02:56,125 --> 00:03:00,042
كيدو، لديك السعادة
عندما تكون بطنك ممتلئة

35
00:03:00,125 --> 00:03:02,417
رأيت الأشجار والعشب
تقلق بشأن أي شيء؟

36
00:03:02,500 --> 00:03:04,583
لماذا تثقل كاهلك بالكثير من الهموم؟

37
00:03:18,750 --> 00:03:19,583
الجدة

38
00:03:23,167 --> 00:03:25,583
إلى أين أنت ذاهبة يا جدتي؟

39
00:03:27,542 --> 00:03:29,125
أنا في طريقي إلى المنزل

40
00:03:30,167 --> 00:03:31,500
انتظري يا جدتي

41
00:03:31,583 --> 00:03:33,625
ما زلت بحاجة لمساعدتكم

42
00:03:35,375 --> 00:03:36,458
الأم

43
00:03:40,167 --> 00:03:41,167
تشي

44
00:03:51,583 --> 00:03:55,792
في الآونة الأخيرة، أستمر في ذلك
أحلام عشوائية حول ...

45
00:03:57,250 --> 00:04:01,625
...طريق السعادة وطفولتي

46
00:04:02,458 --> 00:04:04,625
عندما أستيقظ...

47
00:04:04,792 --> 00:04:09,792
...كثيرًا ما أنسى من أنا وأين أنا

48
00:04:11,708 --> 00:04:13,167
أتذكر الآن

49
00:04:13,750 --> 00:04:14,708
همم...

50
00:04:15,750 --> 00:04:17,292
أنا لين شو تشي

51
00:04:17,375 --> 00:04:20,583
لقد ولدت في تايوان في الخامس من أبريل عام 1975

52
00:04:21,208 --> 00:04:23,083
لقد نشأت على طريق السعادة

53
00:04:23,417 --> 00:04:25,167
أتيت إلى الولايات المتحدة للدراسة..

54
00:04:25,417 --> 00:04:26,792
... ثم وجدت وظيفة بعد ذلك

55
00:04:27,167 --> 00:04:28,500
وتزوجت

56
00:04:28,750 --> 00:04:32,250
والآن... أنا هنا

57
00:04:41,833 --> 00:04:43,833
مرحبا؟ ماذا حدث؟

58
00:04:56,792 --> 00:04:59,583
لقد أجبت أخيرا على الهاتف

59
00:05:00,125 --> 00:05:01,750
الجدة توفيت للتو

60
00:05:02,250 --> 00:05:03,542
هل ستعود للمنزل؟

61
00:05:10,375 --> 00:05:11,625
جوليا، أحيي عمتك

62
00:05:11,792 --> 00:05:12,375
لا

63
00:05:12,458 --> 00:05:14,167
- ون، لا حاجة لإجبارها - لا!

64
00:05:14,250 --> 00:05:16,083
- ليس من الضروري - قل مرحباً لخالتك

65
00:05:17,250 --> 00:05:18,167
- العمة ون

66
00:05:18,667 --> 00:05:20,625
هل حقاً لن تعود لتوديع جدتك؟

67
00:05:22,542 --> 00:05:24,292
أنا مشغول جدًا بالعمل في البنك

68
00:05:24,375 --> 00:05:26,656
هل يمكنك إحضار بعض الأشياء لي
لأعطي لأمي؟

69
00:05:26,750 --> 00:05:29,667
يجب عليك حقا 90 في حين
لا يزال لديك فرصة

70
00:05:29,750 --> 00:05:31,750
الكعك كريه الرائحة... لا أريد ذلك. لا!

71
00:05:32,542 --> 00:05:34,333
جوليا، تناولي بعض الزلابية

72
00:05:36,417 --> 00:05:37,750
لا أريد أن آكل الكعك

73
00:05:37,833 --> 00:05:38,667
هذه الزلابية

74
00:05:38,750 --> 00:05:41,417
- لا أريد أن آكل الكعك. لا!
- هذه الزلابية

75
00:05:41,500 --> 00:05:43,125
توقف! لا تفعل ذلك

76
00:05:43,208 --> 00:05:43,750
لا

77
00:05:44,542 --> 00:05:45,792
لا

78
00:05:46,500 --> 00:05:49,167
اه...

79
00:05:49,250 --> 00:05:50,500
الجدة

80
00:05:56,750 --> 00:05:57,708
تشي مجرد طفل

81
00:05:58,083 --> 00:05:59,750
لا تعاقبها

82
00:06:12,792 --> 00:06:14,083
أيها السائق، من فضلك توقف

83
00:06:14,458 --> 00:06:16,250
يا إلهي

84
00:06:17,042 --> 00:06:19,292
لا يمكن أن تكون هذه القناة

85
00:06:19,625 --> 00:06:21,417
أكاد لا أتعرف...

86
00:06:21,500 --> 00:06:22,583
التصويت لرقم 3

87
00:06:22,667 --> 00:06:25,250
سيدتي، يرجى التصويت بالنسبة لي.
محلي و مجتهد ...

88
00:06:25,333 --> 00:06:27,708
شكرا لدعمكم

89
00:06:28,542 --> 00:06:29,625
التصويت لرقم 3

90
00:06:30,167 --> 00:06:30,667
انتظر

91
00:06:30,833 --> 00:06:32,167
السمين؟

92
00:06:32,458 --> 00:06:33,333
امم...

93
00:06:33,667 --> 00:06:36,750
أنا ... أنا ... أنت ...

94
00:06:36,833 --> 00:06:38,083
من أنت؟

95
00:06:38,250 --> 00:06:40,458
لقد ذهبنا إلى المدرسة الابتدائية معًا

96
00:06:40,833 --> 00:06:42,667
تذكر؟ أنا تشي

97
00:06:43,542 --> 00:06:45,500
اعتدت أن أجلس بجانبك في الصف

98
00:06:45,750 --> 00:06:46,833
هذا أنا. لين شو تشي

99
00:06:47,667 --> 00:06:50,792
واو لقد تغيرت كثيرا
لم أستطع التعرف عليك

100
00:06:51,333 --> 00:06:54,500
أعني، متى أصبحت جميلة جداً؟

101
00:06:54,792 --> 00:06:57,000
لم أتعرف عليك.
اغفر لي لكوني وقحا

102
00:06:57,083 --> 00:06:59,125
أود أن أقول أن القناة تغيرت أكثر مما تغيرت

103
00:06:59,208 --> 00:07:01,750
والدي حارب من أجل
التمويل للتجديد

104
00:07:01,833 --> 00:07:03,292
مثير للإعجاب هاه؟

105
00:07:07,333 --> 00:07:09,625
يرجى التصويت بالنسبة لي.
ادعم زميلك في الفصل، هل ستفعل ذلك؟

106
00:07:09,708 --> 00:07:12,083
كل صوت مهم، شكرا لك!

107
00:07:13,458 --> 00:07:15,333
الرجاء التصويت لرقم 3

108
00:07:15,417 --> 00:07:17,792
(رئيس البلدية المرشح رقم 3 هسو)

109
00:07:20,583 --> 00:07:23,167
إنه على حق. من أنا؟

110
00:07:24,250 --> 00:07:27,125
متى أصبحت الشخص الذي أنا عليه الآن؟

111
00:07:28,750 --> 00:07:29,833
ربما...

112
00:07:30,500 --> 00:07:33,292
يجب أن أبدأ من تلك القناة

113
00:07:34,458 --> 00:07:39,708
قصة طفولتي
يبدأ من هذه القناة

114
00:08:06,458 --> 00:08:07,708
أبي

115
00:08:09,125 --> 00:08:09,625
انظر إلي

116
00:08:09,708 --> 00:08:13,208
تشي، هنا يأتي الخاص بك
آيس كريم الفراولة المفضل

117
00:08:13,375 --> 00:08:14,333
قبض عليهم

118
00:08:22,667 --> 00:08:24,083
تشي

119
00:08:24,417 --> 00:08:26,537
تلك القناة قذرة جداً
ماذا تفعل هناك؟

120
00:08:26,792 --> 00:08:28,752
الرسوم المتحركة المفضلة لديك
يلعب كاندي كاندي قريبا

121
00:08:28,792 --> 00:08:29,833
حان الوقت للعودة إلى المنزل الآن

122
00:08:31,083 --> 00:08:34,750
اشتريت حقيبة ظهر لك
لحملها إلى المدرسة غدا

123
00:08:34,833 --> 00:08:36,083
رائع

124
00:08:36,458 --> 00:08:37,375
أعطني ذلك

125
00:08:37,458 --> 00:08:38,792
ابطئ! لا تركض

126
00:08:39,250 --> 00:08:41,125
أعطني ذلك! أريد ذلك

127
00:08:41,417 --> 00:08:43,208
حسنًا، أنت هنا

128
00:08:48,083 --> 00:08:49,750
أمي، هل تعرفين ذلك؟

129
00:08:50,250 --> 00:08:52,625
لقد صنع أبي بعض الآيس كريم في مصنعه اليوم

130
00:08:52,708 --> 00:08:54,250
إنها نكهة الفراولة

131
00:08:54,333 --> 00:08:56,500
ما الذي تتحدث عنه؟

132
00:08:56,750 --> 00:08:59,167
لأن الهواء اليوم...

133
00:08:59,250 --> 00:09:01,208
... رائحته مثل آيس كريم الفراولة

134
00:09:02,583 --> 00:09:04,583
لقد كنت تشاهد الرسوم المتحركة كثيرًا

135
00:09:04,667 --> 00:09:06,375
ماذا يحدث في رأسك؟

136
00:09:06,458 --> 00:09:07,833
لا أفكر في شيء سوى الطعام

137
00:09:08,292 --> 00:09:10,792
أنت على وشك البدء أولاً
الصف، تعلم التصرف

138
00:09:11,167 --> 00:09:12,417
حسنًا

139
00:09:12,708 --> 00:09:15,333
الرسوم المتحركة الخاصة بي على وشك البدء

140
00:09:15,542 --> 00:09:17,042
لا تركض

141
00:09:17,125 --> 00:09:18,750
مثل الحصان البري...

142
00:09:18,833 --> 00:09:20,208
عمتي، انظري

143
00:09:20,375 --> 00:09:22,792
تشي، يا لها من حقيبة ظهر جميلة لديك

144
00:09:23,250 --> 00:09:24,458
شكرا لك

145
00:09:30,583 --> 00:09:32,708
كاندي كاندي، أمسك بيدي

146
00:09:33,208 --> 00:09:34,708
لا تخافي مازلتِ معي..

147
00:09:36,500 --> 00:09:38,417
واو...

148
00:09:44,583 --> 00:09:45,833
نحن هنا

149
00:09:50,208 --> 00:09:50,708
تشي

150
00:09:51,708 --> 00:09:52,500
هنا

151
00:09:52,583 --> 00:09:53,833
بابا يحتاج للذهاب إلى العمل الآن

152
00:09:54,333 --> 00:09:56,333
هذا لك لشراء الوجبات الخفيفة

153
00:09:57,125 --> 00:09:59,125
لقد أنفقت المال على اليانصيب مرة أخرى

154
00:10:01,333 --> 00:10:02,333
إنه أمل

155
00:10:02,500 --> 00:10:03,292
يمكن أن نكون أغنياء

156
00:10:03,375 --> 00:10:04,667
وهو ما لم يحدث قط

157
00:10:05,500 --> 00:10:08,458
تشي، كن جيدًا وتصرف

158
00:10:08,833 --> 00:10:11,375
أبي، كن جيدًا في العمل أيضًا

159
00:10:13,500 --> 00:10:16,583
عندما تصل إلى الفصل الدراسي، اجلس ساكنًا

160
00:10:19,708 --> 00:10:22,375
أمي يجب أن تعود للعمل

161
00:10:22,833 --> 00:10:25,625
افعل ما يقوله معلمك

162
00:10:25,708 --> 00:10:26,768
أنت بحاجة إلى التحدث بلغة الماندرين في المدرسة

163
00:10:26,792 --> 00:10:29,375
- توقف عن البكاء! - لا تايواني، هل تسمع؟

164
00:10:30,750 --> 00:10:32,000
نحن هنا

165
00:10:32,083 --> 00:10:34,250
لا أريد الدخول

166
00:10:34,750 --> 00:10:36,708
المضي قدما. اذهب للداخل

167
00:10:40,292 --> 00:10:41,542
مقعدك...

168
00:10:43,417 --> 00:10:44,208
... هناك

169
00:10:44,292 --> 00:10:45,667
اذهب وخذ مقعدك

170
00:10:46,125 --> 00:10:47,167
هيا، اذهب

171
00:10:49,250 --> 00:10:51,208
مرحبا العمة

172
00:10:52,333 --> 00:10:54,208
مرحبا

173
00:10:56,042 --> 00:10:58,625
تشي، كن جيدًا وادرس بجد

174
00:10:58,708 --> 00:11:01,042
أمي بحاجة للذهاب للعمل من أجل المال

175
00:11:08,167 --> 00:11:09,458
من يبكي؟

176
00:11:09,542 --> 00:11:14,042
- الأخت الكبرى، لا تذهبي! أنا خائفة - اترك

177
00:11:14,125 --> 00:11:16,125
أحتاج إلى العودة إلى العمل

178
00:11:16,250 --> 00:11:19,458
شعر أشقر و عيون زرقاء...

179
00:11:19,667 --> 00:11:21,333
إنها أجنبية حقيقية

180
00:11:23,292 --> 00:11:24,458
انهض

181
00:11:25,250 --> 00:11:26,542
هل انتهيت من البكاء بعد؟

182
00:11:27,125 --> 00:11:28,417
كوني فتاة جيدة

183
00:11:28,500 --> 00:11:29,476
أحتاج إلى العودة والعمل

184
00:11:29,500 --> 00:11:30,375
الاخت الكبرى...

185
00:11:30,458 --> 00:11:31,625
يا إلهي، أنت مزعج

186
00:11:47,458 --> 00:11:49,125
مرحبًا أيها الطفل الباكي

187
00:11:49,542 --> 00:11:51,792
- ماذا؟ - هل ستبكي أيضاً؟

188
00:11:53,208 --> 00:11:54,500
هادئ!

189
00:12:04,333 --> 00:12:05,500
الجميع هادئ

190
00:12:06,500 --> 00:12:10,208
أنا أقوم بأخذ الحضور الآن
رقم 1، هسو وين-يويه

191
00:12:10,583 --> 00:12:11,375
هنا

192
00:12:11,458 --> 00:12:14,083
رقم 2، تشين جي جي

193
00:12:14,417 --> 00:12:17,542
- واو! ساعة! - رقم 3، تشوانغ بيتي

194
00:12:17,625 --> 00:12:19,500
تشوانغ بيتي

195
00:12:20,250 --> 00:12:21,458
أين هو تشوانغ بيتي؟

196
00:12:21,750 --> 00:12:24,792
تشوانغ بيتي، ارفعي يدك

197
00:12:25,208 --> 00:12:27,167
سيدتي، لقد تبولت على نفسها

198
00:12:28,750 --> 00:12:30,167
لقد تبولت على نفسها

199
00:12:31,375 --> 00:12:32,958
لا تضحك علي

200
00:12:33,042 --> 00:12:34,083
هادئ!

201
00:12:34,292 --> 00:12:35,692
ضع يديك خلف ظهرك الآن

202
00:12:40,750 --> 00:12:43,458
بيتي، اذهبي واتصلي بأمك

203
00:12:44,208 --> 00:12:46,008
أخبرها أن تحضر لك زوجًا جديدًا من الملابس الداخلية

204
00:12:46,833 --> 00:12:48,417
هل تسمعني؟

205
00:12:49,083 --> 00:12:50,583
توقف عن البكاء!

206
00:12:52,625 --> 00:12:54,792
سيدتي، هل يمكنني الذهاب معها؟

207
00:12:55,250 --> 00:12:57,125
حسنًا. لا تأخذ وقتا طويلا

208
00:13:06,500 --> 00:13:07,458
هنا تذهب

209
00:13:11,083 --> 00:13:12,542
ليس لديك المال؟

210
00:13:14,417 --> 00:13:15,708
لدي عشرة NTD

211
00:13:15,792 --> 00:13:17,750
يمكننا الحصول على الفكة من متجر المدرسة

212
00:13:18,250 --> 00:13:19,417
لا، هذا ليس كل شيء

213
00:13:19,583 --> 00:13:21,583
والدتي تعمل في تايتشونغ

214
00:13:21,667 --> 00:13:23,667
لا يسمح لي بالاتصال بها

215
00:13:24,250 --> 00:13:26,500
ماذا عن السيدة التي أحضرتك إلى هنا؟

216
00:13:26,750 --> 00:13:28,583
هذا ابن عمي

217
00:13:28,833 --> 00:13:30,792
إنها سوف تضربني...

218
00:13:31,125 --> 00:13:33,417
.. لتسبب لها المتاعب

219
00:13:35,500 --> 00:13:37,083
أوه، لدي فكرة

220
00:13:40,458 --> 00:13:42,875
أمي، هنا

221
00:13:43,333 --> 00:13:45,208
أسرع!

222
00:13:45,458 --> 00:13:46,833
هنا

223
00:13:47,667 --> 00:13:48,708
أمي

224
00:13:49,417 --> 00:13:50,458
مهلا، لا تقترب مني

225
00:13:51,833 --> 00:13:53,083
انتظر، هذا أنت؟

226
00:13:53,250 --> 00:13:54,750
اعتقدت أنك تبولت في ملابسك

227
00:13:55,083 --> 00:13:57,417
لا، إنها بيتي

228
00:13:57,542 --> 00:13:58,518
إنها تجلس بجانبي في الصف

229
00:13:58,542 --> 00:14:00,375
اسرع واذهب للتغيير

230
00:14:00,500 --> 00:14:01,750
يجب أن أعود إلى العمل

231
00:14:01,833 --> 00:14:02,792
حسنًا، دعنا نذهب

232
00:14:04,542 --> 00:14:08,333
أوه أرى، لذلك أنت فقط
انتقل هنا من تايتشونغ

233
00:14:08,417 --> 00:14:10,833
نعم. تقول أمي أنه بمجرد حصولها على المال...

234
00:14:11,125 --> 00:14:13,167
...سوف تأتي لتأخذني للعيش معها

235
00:14:13,292 --> 00:14:17,542
والآن تعيش مع ابن عمها
الذي يبيع جوز التنبول

236
00:14:17,833 --> 00:14:21,375
واو ، أنت طفل جيد ...

237
00:14:21,667 --> 00:14:24,208
...العيش مع أحد أقاربك بمفردك

238
00:14:26,333 --> 00:14:28,583
أ...ب...

239
00:14:28,833 --> 00:14:30,583
...ج...

240
00:14:30,667 --> 00:14:34,250
...ه...ف...ز...

241
00:14:34,458 --> 00:14:35,625
تشي

242
00:14:36,083 --> 00:14:36,792
ماذا؟

243
00:14:37,333 --> 00:14:41,208
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هذا هو B أو P؟

244
00:14:41,375 --> 00:14:43,375
أتركني وشأني، أنت مزعج جداً

245
00:14:43,458 --> 00:14:46,208
الجميع، دعونا نتدرب على التهجئة

246
00:14:46,333 --> 00:14:47,292
ما هذا؟

247
00:14:48,750 --> 00:14:49,708
أنا أعلم

248
00:14:49,833 --> 00:14:52,083
هذا "بونجي" (تايواني)

249
00:14:53,167 --> 00:14:55,333
- ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه، غبية جدًا، هذه أريكة!
- "بونجي"؟

250
00:14:55,542 --> 00:14:56,583
ما هو "بونجي"؟

251
00:14:56,708 --> 00:14:58,125
هذا ليس لغة الماندرين

252
00:14:58,333 --> 00:15:00,083
لا يمكن تهجئتها باستخدام الصوتيات

253
00:15:00,167 --> 00:15:01,083
سخيفة جدا

254
00:15:04,250 --> 00:15:05,500
بالطبع يمكنك تهجئتها

255
00:15:05,667 --> 00:15:10,125
ف-أونغ... نعم. النغمة الرابعة

256
00:15:11,583 --> 00:15:13,250
هذه أريكة

257
00:15:13,375 --> 00:15:17,667
S-o-F-a، كررها بعدي

258
00:15:18,083 --> 00:15:22,417
S-o-F-a

259
00:15:22,500 --> 00:15:24,167
أريكة

260
00:15:25,542 --> 00:15:27,792
حسنًا، هذا كرسي

261
00:15:28,208 --> 00:15:29,208
كيف نكتبها؟

262
00:15:29,292 --> 00:15:32,250
لا، في المنزل نسمي هذا "يي يا" (تايوانية)

263
00:15:32,375 --> 00:15:35,125
تهجئة يي-آه. النغمة الرابعة

264
00:15:36,417 --> 00:15:37,625
هادئ! كن هادئا

265
00:15:37,708 --> 00:15:40,125
الأيدي خلف ظهرك

266
00:15:41,583 --> 00:15:44,417
أنت الآن في الصف الأول

267
00:15:44,625 --> 00:15:47,750
تحتاج إلى التحدث باللغة الماندرين فقط في المدرسة،
لا مزيد من اللهجات

268
00:15:48,083 --> 00:15:50,208
من الآن فصاعدا، أي شخص يستخدم
سيتم تغريم اللهجة المحلية

269
00:15:50,833 --> 00:15:53,167
ماذا؟ لماذا؟

270
00:15:53,250 --> 00:15:55,458
ليس لدي أي أموال

271
00:15:55,833 --> 00:15:57,500
تشي، أراك غدا

272
00:15:57,583 --> 00:15:59,083
وداعا

273
00:15:59,208 --> 00:15:59,958
وداعا، المعلم

274
00:16:00,042 --> 00:16:01,708
واو، إنها سيارة

275
00:16:32,208 --> 00:16:34,125
واو، كلب. فتى جيد

276
00:16:34,208 --> 00:16:35,500
أنت لطيف جدا

277
00:16:40,583 --> 00:16:43,458
آه... مساعدة!

278
00:16:44,375 --> 00:16:46,625
يساعد!

279
00:16:48,292 --> 00:16:49,792
- أب! - البقاء مرة أخرى!

280
00:16:50,292 --> 00:16:51,042
كيف تجرؤ

281
00:16:51,125 --> 00:16:52,750
هذه هي ابنتي التي تنبح عليها

282
00:16:53,333 --> 00:16:54,208
اذهب بعيدا

283
00:16:54,833 --> 00:16:55,958
أبي

284
00:16:56,042 --> 00:16:57,708
حبيبتي، هل أنت بخير؟

285
00:16:57,792 --> 00:16:58,625
أنا بخير

286
00:16:59,500 --> 00:17:02,292
أبي، ألا يجب أن تكون في العمل الآن؟

287
00:17:02,708 --> 00:17:04,750
ذهبت والدتك للتحضير
الطعام في روضة الأطفال

288
00:17:04,833 --> 00:17:06,184
كنت قلقة من أنك قد تضيع..

289
00:17:06,208 --> 00:17:08,167
...لذلك جئت لأخذك إلى المنزل

290
00:17:09,125 --> 00:17:11,583
- اجلس جيدًا. إنتظرني - حسناً

291
00:17:12,417 --> 00:17:15,333
فهل حدث أي شيء مثير للاهتمام
أول يوم لك في المدرسة؟

292
00:17:15,417 --> 00:17:18,042
هناك فتاة أجنبية في صفنا

293
00:17:18,125 --> 00:17:19,542
لديها شعر أشقر...

294
00:17:19,625 --> 00:17:21,542
...لكنها تتحدث التايوانية فقط

295
00:17:22,292 --> 00:17:25,375
حقا؟ إنها لا تتحدث الحروف الأبجدية؟

296
00:17:25,458 --> 00:17:28,667
والرجل الذي يجلس بجانبه
بالنسبة لي كان يرتدي ساعة

297
00:17:28,750 --> 00:17:30,042
ساعة هاه؟

298
00:17:30,167 --> 00:17:31,583
يبدو وكأنه من عائلة غنية

299
00:17:31,667 --> 00:17:32,667
نعم

300
00:17:38,083 --> 00:17:40,125
أوه، هذا شعور جيد

301
00:17:40,625 --> 00:17:42,375
تشي، ماذا تفعل؟

302
00:17:46,625 --> 00:17:49,208
هل تقوم بواجباتك المنزلية؟

303
00:17:49,625 --> 00:17:51,417
ماذا تعلمت في الصف اليوم؟

304
00:17:51,500 --> 00:17:52,792
لقد علمنا المعلم هذا اليوم

305
00:17:53,125 --> 00:17:54,333
كتابك المدرسي "ماندوغرين".

306
00:17:56,500 --> 00:17:58,458
قال أبي مان-دوج-رين

307
00:17:58,625 --> 00:18:01,583
تحول أبي إلى كلب بعد أن طارده بعيدًا

308
00:18:01,667 --> 00:18:03,625
اللحمة اللحمة اللحمة

309
00:18:05,333 --> 00:18:08,542
إنها لغة ماندارين، وليست لغة ماندارين

310
00:18:08,750 --> 00:18:11,667
تشي، لماذا لا تأخذ
والدك معك إلى المدرسة

311
00:18:11,750 --> 00:18:13,875
معرفة ما إذا كان يمكنه التقاط بعض لغة الماندرين

312
00:18:15,208 --> 00:18:16,500
أبي ماذا يسمى هذا؟

313
00:18:17,167 --> 00:18:18,458
بونجي

314
00:18:21,750 --> 00:18:24,458
هذه أريكة. كرر بعدي

315
00:18:24,750 --> 00:18:26,250
سا-هوا

316
00:18:28,500 --> 00:18:29,333
سا-هوا؟

317
00:18:29,583 --> 00:18:31,250
هل قلت للتو يانغ لي هوا، هاها

318
00:18:31,417 --> 00:18:34,708
يانغ لي هوا، نجم الأوبرا التايوانية

319
00:18:37,667 --> 00:18:40,000
مثل الأم، مثل الابنة. اثنين من الجوز

320
00:18:40,083 --> 00:18:43,458
لذا، والدي البطل الذي كان يضرب الكلاب
الآن أصبح ذيله بين ساقيه

321
00:18:43,833 --> 00:18:47,417
لم يتحول إلى شخصية الأمير مرة أخرى

322
00:18:50,625 --> 00:18:52,083
أبي

323
00:18:52,750 --> 00:18:54,375
مهلا، تشي

324
00:18:56,458 --> 00:18:58,458
ماذا تفعل واقفاً هناك؟

325
00:18:58,750 --> 00:19:00,667
كنت أخشى أنك نسيت الطريق إلى المنزل

326
00:19:00,750 --> 00:19:02,583
- لذلك خرجت إلى هنا لأنتظرك - يا أبي

327
00:19:02,667 --> 00:19:04,500
هل هذا صحيح؟

328
00:19:05,625 --> 00:19:07,500
لقد عادت ابنتك الأمريكية

329
00:19:07,625 --> 00:19:11,375
هذا صحيح.
لذلك لا وقت لدينا رطانة اليوم

330
00:19:16,667 --> 00:19:19,708
متى هذا الشارع وكل من هنا...

331
00:19:20,417 --> 00:19:22,333
..يصبح كبيرا في السن...

332
00:19:23,333 --> 00:19:25,792
لقد كذبت علي...

333
00:19:26,583 --> 00:19:29,333
أبي، أمي تغني بصوت عالٍ كما كانت دائمًا

334
00:19:30,208 --> 00:19:32,458
إنها سعيدة للغاية بعودتك

335
00:19:32,542 --> 00:19:34,042
لا يوجد شيء مثل القلب البهيج

336
00:19:34,125 --> 00:19:35,708
تشي، هل عدت من الولايات المتحدة؟

337
00:19:35,792 --> 00:19:38,042
- أوه مهلا، لم أرك منذ وقت طويل
- لقد مضى وقت طويل

338
00:19:38,125 --> 00:19:40,333
إنها مشغولة جدًا في الولايات المتحدة

339
00:19:40,417 --> 00:19:41,583
إنه طريق طويل للعودة

340
00:19:41,667 --> 00:19:43,708
تشي، أعود في كثير من الأحيان

341
00:19:43,792 --> 00:19:45,667
لا أستطيع الانتظار لرؤية طفلك المختلط

342
00:19:46,167 --> 00:19:49,500
- تعال إلى منزلي لتناول الشاي
- بالتأكيد. سوف أراك لاحقا

343
00:19:49,583 --> 00:19:52,292
أبي، دعني آخذ أمتعتي

344
00:19:52,708 --> 00:19:54,708
أوه، لا تقلق. ما زلت حصلت عليه

345
00:19:57,375 --> 00:19:58,684
يا إلهي، لديك مشاكل في الظهر والركبتين

346
00:19:58,708 --> 00:20:00,542
سوف تؤذي نفسك

347
00:20:02,167 --> 00:20:04,500
لا لن أفعل، أنا قوي مثل
التنين ورشيقة مثل النمر

348
00:20:11,208 --> 00:20:13,167
لماذا يوجد الكثير من القمامة هنا؟

349
00:20:13,375 --> 00:20:14,726
هل ستفتتح متحفًا أو شيء من هذا القبيل؟

350
00:20:14,750 --> 00:20:17,167
هواية والدتك الجديدة هي إعادة التدوير

351
00:20:17,333 --> 00:20:19,167
يقول أنه يمكنك تحويل الخردة إلى ذهب

352
00:20:19,250 --> 00:20:20,333
أنت في المنزل

353
00:20:21,208 --> 00:20:22,208
يجب أن تكون جائعا

354
00:20:22,750 --> 00:20:26,667
انظروا، كل محلية و
المنزل مرفوع من السطح

355
00:20:26,750 --> 00:20:28,250
لقد أعددت جميع أطباقك المفضلة

356
00:20:29,042 --> 00:20:31,542
لا يوجد دجاج، لا تقلق. جربه

357
00:20:31,625 --> 00:20:32,500
لذيذ

358
00:20:33,417 --> 00:20:35,417
لكنني مرهقة. هل يمكننا تناول الطعام في وقت لاحق قليلا؟

359
00:20:46,167 --> 00:20:47,393
أبي لا يزال يحلم
تصبح مليونيرا هاه؟

360
00:20:47,417 --> 00:20:49,750
بالطبع!
الفهد لا يستطيع تغيير بقعه..

361
00:20:49,833 --> 00:20:52,125
...حتى لو هاجرت إلى القمر

362
00:20:52,208 --> 00:20:54,542
تشي، غرفتك جاهزة

363
00:20:55,042 --> 00:20:56,458
لابد أنك متعب من رحلتك

364
00:20:56,542 --> 00:20:57,625
الذهاب الاستلقاء قليلا

365
00:21:20,833 --> 00:21:23,208
أمي، لماذا الكثير من الأطباق
في هذا الصباح الباكر؟

366
00:21:23,458 --> 00:21:26,083
أنا أعد الطعام لك
أبي لتناول الطعام هذا الأسبوع كله

367
00:21:26,167 --> 00:21:28,667
حسنًا، الآن يمكننا أن نجعل
رحلة للذهاب لرؤية الجدة

368
00:21:28,750 --> 00:21:30,708
هاه؟ أبي لن يذهب؟

369
00:21:33,458 --> 00:21:35,667
لماذا يعود أبي إلى المنزل الآن؟

370
00:21:36,083 --> 00:21:38,125
هل خرج للعب القمار طوال الليل مرة أخرى؟

371
00:21:38,208 --> 00:21:41,250
لقد كان يعمل ليلاً
التحولات كحارس أمن

372
00:21:42,208 --> 00:21:43,500
أبي يعمل مرة أخرى؟

373
00:21:43,583 --> 00:21:45,125
لماذا لم تخبرني؟

374
00:21:45,208 --> 00:21:47,083
نادرا ما تلتقط هاتفك

375
00:21:47,167 --> 00:21:48,643
ماذا يمكننا أن نفعل؟ نحتاج الى المزيد من المال...

376
00:21:48,667 --> 00:21:50,083
…مع إنفاقه المتهور

377
00:21:50,167 --> 00:21:51,792
أنا لا أعطيه المال الفائض بعد الآن

378
00:21:52,667 --> 00:21:54,417
أبي، هل أنت بخير؟

379
00:21:54,500 --> 00:21:55,625
نحن ذاهبون للذهاب الآن

380
00:21:55,708 --> 00:21:58,042
أنا بخير. يا رفاق المضي قدما

381
00:21:58,292 --> 00:21:59,052
سأحصل على بعض النوم

382
00:21:59,083 --> 00:22:01,250
حسنًا. أنت تعتني

383
00:22:06,375 --> 00:22:08,542
معذرة، هل مازلت بحاجة لهذا؟

384
00:22:08,625 --> 00:22:10,500
عظيم! شكرا جزيلا لك

385
00:22:12,417 --> 00:22:14,583
أمي، توقفي عن التجول في جمع القمامة

386
00:22:15,417 --> 00:22:18,458
إعادة التدوير أمر جيد لكوكبنا

387
00:22:18,542 --> 00:22:19,958
وأحصل على المال من خلال القيام بذلك

388
00:22:20,042 --> 00:22:21,292
ألا تعتقد أن هذا رائع؟

389
00:22:35,708 --> 00:22:38,583
يا ابن العم، في أي يوم توفيت الجدة؟

390
00:22:38,667 --> 00:22:40,375
في الخامس من أبريل

391
00:22:40,542 --> 00:22:41,417
ماذا؟

392
00:22:41,583 --> 00:22:44,458
لماذا يختار الجميع
عيد ميلادي أن يموت؟

393
00:22:44,625 --> 00:22:46,417
إنه أكثر ملاءمة للجميع

394
00:22:46,583 --> 00:22:49,083
زيارة القبور مرة واحدة في السنة
في اليوم الوطني لكنس المقابر

395
00:22:50,500 --> 00:22:52,625
- واو، لقد عرفت ذلك! - تبين لي!

396
00:22:52,708 --> 00:22:53,583
أريد رؤيته

397
00:22:53,667 --> 00:22:55,583
شكلك مثل العمدة

398
00:22:56,167 --> 00:22:58,667
أوه، هذا من والدك

399
00:22:59,042 --> 00:23:00,458
أوه، والدك هو عمدة

400
00:23:00,542 --> 00:23:03,500
لا عجب أنك تأتي دائمًا إلى المدرسة بالسيارة

401
00:23:04,083 --> 00:23:05,250
لا تدفعني

402
00:23:05,333 --> 00:23:08,542
تشي، دعونا نخرج من هنا

403
00:23:09,208 --> 00:23:10,250
دعنا نذهب

404
00:23:10,458 --> 00:23:12,625
أنا غيور جدًا من هسو

405
00:23:12,708 --> 00:23:14,667
والده هو رئيس البلدية

406
00:23:14,750 --> 00:23:17,417
أراهن أنه يحصل دائما على
أفضل هدايا عيد الميلاد

407
00:23:17,500 --> 00:23:20,625
تشي، عيد ميلادك قادم

408
00:23:20,750 --> 00:23:24,458
هذه هي الشوكولاته بلدي
أرسلني أبي من أمريكا

409
00:23:24,625 --> 00:23:26,042
أريدك أن تحصل عليه

410
00:23:26,125 --> 00:23:29,125
واو، شكرا لك

411
00:23:29,375 --> 00:23:32,500
لم أحصل على مثل هذا عيد الميلاد السعيد من قبل

412
00:23:32,667 --> 00:23:35,667
هل كنت دائمًا غير سعيد في عيد ميلادك؟

413
00:23:35,792 --> 00:23:37,333
لست سعيدا على الاطلاق

414
00:23:37,417 --> 00:23:38,417
لماذا؟

415
00:23:38,500 --> 00:23:39,660
في اليوم السابق لعيد ميلادي

416
00:23:39,708 --> 00:23:41,292
سأحتاج إلى رحلة طويلة..

417
00:23:41,375 --> 00:23:43,458
...إلى كاوشيونغ معي
الآباء لكنس المقابر

418
00:23:43,708 --> 00:23:46,167
سوف نذهب مرة أخرى بعد غد

419
00:23:47,500 --> 00:23:49,792
سوف يستغرق منا ككل
يوم فقط لركوب هناك

420
00:23:52,333 --> 00:23:53,167
اسرع

421
00:23:53,250 --> 00:23:54,292
بسرعة، هيا

422
00:23:57,625 --> 00:23:59,417
أنا متعب جدا

423
00:23:59,500 --> 00:24:00,833
هل أنت متعب؟ أنا مرهقة

424
00:24:01,125 --> 00:24:02,559
وأنا لا أستطيع مشاهدة كاندي كاندي على شاشة التلفزيون

425
00:24:02,583 --> 00:24:05,375
وأعلنت السعودية عن خطط لخفض الإنتاج
على إنتاج النفط..

426
00:24:07,500 --> 00:24:10,500
تشي، ماذا يقول على شاشة التلفزيون؟

427
00:24:10,583 --> 00:24:13,458
- عن أي بلد يتحدث؟
- المملكة العربية السعودية

428
00:24:14,500 --> 00:24:15,375
ماذا؟

429
00:24:15,500 --> 00:24:18,375
Saw-woo-dee ala bee-ya (لهجة تايوانية)

430
00:24:19,083 --> 00:24:21,333
لا أستطيع أن أفهم كل ذلك
لغة الماندرين التي تتحدثها

431
00:24:34,792 --> 00:24:36,833
يا بلدي، هذا جيد جدا

432
00:24:41,167 --> 00:24:42,333
رائع

433
00:24:43,667 --> 00:24:45,250
جميلة جدا

434
00:24:49,583 --> 00:24:51,833
مهلا، تشي

435
00:24:52,167 --> 00:24:54,208
مرحبا بيتي

436
00:24:54,792 --> 00:24:58,500
هل تحب الشوكولاتة يا تشي؟

437
00:24:59,625 --> 00:25:01,667
نعم! انها جيدة جدا

438
00:25:04,792 --> 00:25:06,792
أمريكا رائعة

439
00:25:09,792 --> 00:25:12,125
- هل أمريكا حقا بهذه الروعة؟
- تشي، ماذا تفعل؟

440
00:25:12,208 --> 00:25:14,375
تعال والدردشة مع الجميع

441
00:25:15,125 --> 00:25:18,625
- أنت مثل هذا كتي
- تشي، الحياة جيدة في أمريكا، أليس كذلك؟

442
00:25:18,750 --> 00:25:20,083
كل شيء على ما يرام

443
00:25:20,542 --> 00:25:22,000
كم من المال تجني في السنة؟

444
00:25:22,083 --> 00:25:23,333
هل تجعل أكثر من ون؟

445
00:25:23,417 --> 00:25:24,625
ربما لا

446
00:25:25,208 --> 00:25:26,708
متى سيكون لديك أطفال؟

447
00:25:26,792 --> 00:25:29,208
سيكون أطفالك أمريكيين بالولادة

448
00:25:30,375 --> 00:25:31,393
لم أفكر حقا في ذلك بعد

449
00:25:31,417 --> 00:25:34,125
لقد حان الوقت الذي أعطيته
والدتك حفيد

450
00:25:34,208 --> 00:25:36,000
هذا صحيح، كسب المال ليس كل شيء

451
00:25:36,083 --> 00:25:37,625
لكن كسب المال مهم أيضًا

452
00:25:38,083 --> 00:25:40,417
صحيح، ولكن الحياة أكثر اكتمالا مع الطفل

453
00:25:40,500 --> 00:25:42,250
نعم العمة. أعرف كل هذا...

454
00:25:43,417 --> 00:25:45,625
تشي، لا يكلف الكثير
لتربية طفل في الولايات المتحدة؟

455
00:25:45,708 --> 00:25:46,542
لا أعتقد ذلك...

456
00:25:46,625 --> 00:25:49,250
ربما كان تشي أيضا
مرهقة للحصول على الحمل؟

457
00:25:49,375 --> 00:25:52,000
- هل تريد مني أن أوصي بأخصائي؟
- لا، لا بأس، حقا

458
00:25:52,083 --> 00:25:54,083
أليس لدينا صيغة عائلية سرية؟

459
00:25:54,167 --> 00:25:57,083
أوه، هذا صحيح.
سيئة للغاية الجدة مرت بالفعل

460
00:25:57,208 --> 00:25:58,684
سيكون لديها صيغة سرية
بالنسبة لك لتعزيز الخصوبة

461
00:25:58,708 --> 00:26:01,333
هل نحاول رمي بو للتحدث مع الجدة؟

462
00:26:03,542 --> 00:26:05,250
ألا نأخذ الأمر بعيدًا قليلاً؟

463
00:26:06,417 --> 00:26:09,167
يا إلهي، شعري يكاد يشتعل

464
00:26:09,708 --> 00:26:11,292
بسرعة، شخص ما أخرجه

465
00:26:12,500 --> 00:26:14,208
سأذهب للعثور على طفاية حريق

466
00:26:14,542 --> 00:26:15,583
أسرع!

467
00:26:26,333 --> 00:26:27,333
كيدو

468
00:26:27,500 --> 00:26:29,833
لقد كبرت جميعًا الآن.
لماذا لا تزال خائفا؟

469
00:26:30,250 --> 00:26:32,542
هل مازلت تهرب من الأشياء؟

470
00:26:33,708 --> 00:26:34,750
الجدة

471
00:26:35,375 --> 00:26:37,708
لقد ماتت ومازلت تذمر؟

472
00:26:37,833 --> 00:26:39,833
أنا لست مثلك

473
00:26:40,292 --> 00:26:42,042
أبقي الأمر بسيطًا

474
00:26:42,125 --> 00:26:43,458
حياتي على الأرض

475
00:26:43,583 --> 00:26:46,583
جدتي، أنت على بعد ستة أقدام بالأسفل، هل تعلمين ذلك؟

476
00:26:47,375 --> 00:26:48,708
من الناحية الفنية، نعم

477
00:26:48,792 --> 00:26:51,292
لكنك طلبت مني أن آتي لمساعدتك

478
00:26:51,417 --> 00:26:53,083
لهذا السبب أنا هنا

479
00:26:53,250 --> 00:26:55,625
ألم أفعل ذلك دائمًا من أجلك؟

480
00:26:59,833 --> 00:27:00,667
الحافلة هنا

481
00:27:03,292 --> 00:27:04,583
نحن هنا في طريق السعادة

482
00:27:05,333 --> 00:27:06,375
التحرك بسرعة

483
00:27:06,458 --> 00:27:07,458
عفوا

484
00:27:07,792 --> 00:27:09,708
القادمة من خلال...

485
00:27:09,833 --> 00:27:11,583
عفوا

486
00:27:11,708 --> 00:27:13,417
عفوا، القادمة من خلال

487
00:27:13,833 --> 00:27:15,625
دعني أعبر، هل ستفعل؟

488
00:27:15,708 --> 00:27:17,167
سيدي، انهض! الحافلة تغادر

489
00:27:17,250 --> 00:27:19,125
- الجدة - يا كيدو

490
00:27:19,458 --> 00:27:21,458
- هل تقلني؟ - نعم

491
00:27:21,542 --> 00:27:23,500
لدي دجاجة لأمك لتربيتها

492
00:27:23,708 --> 00:27:25,083
قيادة الطريق

493
00:27:25,167 --> 00:27:27,375
يا له من ديك جميل

494
00:27:27,500 --> 00:27:29,417
لديها عين واحدة فقط

495
00:27:29,500 --> 00:27:30,792
50 بارد

496
00:27:31,667 --> 00:27:35,250
جدتي، أنت لم تأت لزيارتنا منذ فترة طويلة

497
00:27:35,333 --> 00:27:37,333
ليس الأمر ممتعًا بالنسبة لي هنا في تايبيه

498
00:27:37,417 --> 00:27:39,292
لا يوجد جبل

499
00:27:40,625 --> 00:27:43,458
واو، يا له من ديك جميل

500
00:27:43,750 --> 00:27:46,125
أوه، لم أكن لأفكر أبداً...

501
00:27:46,250 --> 00:27:49,042
...يمكن أن تنمو هذه الخضروات بشكل جيد في تايبيه

502
00:27:49,125 --> 00:27:50,667
نعم، أليس رائعا؟

503
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
الجدة

504
00:27:52,167 --> 00:27:54,708
هذا الديك المسكين أنت
يتم اختياره

505
00:27:54,792 --> 00:27:56,792
نحن بحاجة لحفظه. هيا

506
00:27:58,625 --> 00:28:01,625
تشي، اذهب إلى الطابق السفلي وشراء
لي حزمة من جوز التنبول

507
00:28:01,708 --> 00:28:03,292
تأكد من أنها لا تزال خضراء

508
00:28:03,667 --> 00:28:04,542
حصلت عليه

509
00:28:08,417 --> 00:28:09,375
أمي

510
00:28:09,708 --> 00:28:12,458
ألا يمكنك التوقف عن مضغ جوز التنبول؟
انها ليست لائقة

511
00:28:13,583 --> 00:28:18,167
- نعم! ملك الرخام هو لي!
- إعادته

512
00:28:18,750 --> 00:28:20,333
بيتي

513
00:28:20,667 --> 00:28:23,167
تشي، هل أتيت لتلعب معنا؟

514
00:28:23,250 --> 00:28:24,792
لا، أريد شراء جوز التنبول

515
00:28:25,208 --> 00:28:27,417
مرحباً، علبة من جوز التنبول من فضلك

516
00:28:28,542 --> 00:28:30,708
من يمضغ جوز التنبول في عائلتك؟

517
00:28:30,792 --> 00:28:32,750
إنهم لجدتي من مدينة هوالين

518
00:28:33,167 --> 00:28:35,167
هاه؟ جدتك تمضغ جوز التنبول؟

519
00:28:35,833 --> 00:28:36,667
هذا صحيح

520
00:28:36,833 --> 00:28:38,333
جميع النساء يمضغن جوز التنبول...

521
00:28:38,417 --> 00:28:39,833
...عندما يصبحون جدة، أليس كذلك؟

522
00:28:40,167 --> 00:28:42,125
هل جدتك لا تمضغ جوز التنبول؟

523
00:28:42,208 --> 00:28:42,728
بالطبع لا

524
00:28:43,125 --> 00:28:45,458
فقط النساء المتوحشات والفضفاضات يمضغن جوز التنبول

525
00:28:46,208 --> 00:28:49,000
جدة تشي وحشية

526
00:28:49,083 --> 00:28:51,250
وحشية! متوحش!

527
00:28:51,333 --> 00:28:54,292
تشي هو وحشية!

528
00:28:54,375 --> 00:28:55,833
لا تقل ذلك

529
00:28:56,125 --> 00:28:57,583
أنا لست وحشية!

530
00:28:59,625 --> 00:29:02,625
تشي، لماذا تبدو مستاء جدا؟

531
00:29:04,292 --> 00:29:06,500
جدتي، جوز التنبول الخاص بك

532
00:29:07,583 --> 00:29:10,167
يا صغيري، أنت تحب الدجاج المقلي، أليس كذلك؟

533
00:29:13,583 --> 00:29:14,667
اختفت

534
00:29:25,250 --> 00:29:28,083
السكان الأصليون في أليشان...

535
00:29:28,208 --> 00:29:31,250
...أثناء تقديم القرابين للآلهة
في نهاية الخريف..

536
00:29:31,375 --> 00:29:34,417
...كانوا يصطادون الناس
وقطع رؤوسهم كقرابين

537
00:29:34,542 --> 00:29:37,708
لم يتمكن وو فنغ من إيقافهم
من هذه العادة الهمجية..

538
00:29:37,833 --> 00:29:40,583
... فقرر أن يضحي بنفسه
وأخبر السكان الأصليين..

539
00:29:40,708 --> 00:29:47,083
...صباح الغد، سيكون هناك رجل
بملابس حمراء وغطاء رأس أحمر..

540
00:29:47,167 --> 00:29:49,333
...أطلق عليه النار واجعله
قربانك

541
00:29:49,417 --> 00:29:52,208
هل سيطلقون النار على سانتا كلوز أيضاً؟

542
00:29:53,542 --> 00:29:57,625
(تشي هو وحشي)

543
00:29:57,708 --> 00:30:01,417
مرحبًا بكم في "أفضل مطرب تايواني التالي"

544
00:30:01,792 --> 00:30:04,542
الآن، لدينا الغناء الخاص بنا
بطل على العرش

545
00:30:05,792 --> 00:30:09,042
دعونا نرحب بالآنسة جولين تساي...

546
00:30:09,125 --> 00:30:10,125
لا

547
00:30:10,333 --> 00:30:13,458
تشي، لقد كنت تتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة

548
00:30:13,625 --> 00:30:14,985
أليس الدجاج المقلي هو المفضل لديك؟

549
00:30:16,375 --> 00:30:18,625
ما مشكلتك؟
شيء يزعجك؟

550
00:30:19,333 --> 00:30:21,417
تشي، لديك شيء لتسألني، أليس كذلك؟

551
00:30:21,583 --> 00:30:22,750
المضي قدما واسأل

552
00:30:23,583 --> 00:30:27,667
الجدة، هل سبق لك
قطع رأس رجل؟

553
00:30:31,583 --> 00:30:34,750
تشي، كيف حالك حتى
الخروج بمثل هذه الفكرة؟

554
00:30:35,083 --> 00:30:36,500
جاء في كتابنا المدرسي...

555
00:30:36,583 --> 00:30:39,542
.. السكان الأصليين من
أليشان يقطع رؤوس الناس

556
00:30:40,083 --> 00:30:41,458
من أين سمعت ذلك؟

557
00:30:41,625 --> 00:30:44,042
من قال لك السكان الأصليين
قطع رؤوس الناس؟

558
00:30:44,125 --> 00:30:45,208
لكن...

559
00:30:45,625 --> 00:30:46,750
ولكن ماذا؟

560
00:30:47,125 --> 00:30:49,625
لكن زملائي في الصف يقولون ذلك...

561
00:30:49,833 --> 00:30:52,667
...فقط المتوحشون هم من يمضغون جوز التنبول

562
00:30:53,125 --> 00:30:54,583
الجدة وحشية..

563
00:30:54,667 --> 00:30:57,250
….وقطعت الجدة رأس الدجاجة

564
00:30:59,417 --> 00:31:01,393
أمي، لقد أخبرتك ألا تمضغي
جوز التنبول في تايبيه، أليس كذلك؟

565
00:31:01,417 --> 00:31:04,625
أمي، لقد أخبرتك ألا تمضغي
جوز التنبول في تايبيه، أليس كذلك؟

566
00:31:06,250 --> 00:31:07,250
ياخي اسمع مني...

567
00:31:07,500 --> 00:31:11,500
...يمكن للناس أن يتصلوا بنا كما يريدون
- المتوحشين أو السكان الأصليين

568
00:31:11,667 --> 00:31:14,792
للبقاء على قيد الحياة، نحن بحاجة لتناول الطعام

569
00:31:15,417 --> 00:31:18,458
منذ أن تم التضحية بهذا الدجاج لإطعامنا

570
00:31:18,583 --> 00:31:21,167
ويجب علينا أن نأكله دون إهدار

571
00:31:21,250 --> 00:31:24,333
هذه هي الطريقة التي نظهر بها احترامنا لها

572
00:31:25,667 --> 00:31:27,167
هل تفهم؟

573
00:32:06,167 --> 00:32:07,208
تشي...

574
00:32:11,208 --> 00:32:12,500
كيدو...

575
00:32:21,042 --> 00:32:23,333
عزيزتي، هل كان لديك حلم سيء؟

576
00:32:23,667 --> 00:32:25,750
إنها متعبة من اللعب طوال اليوم اليوم

577
00:32:26,375 --> 00:32:27,792
لا تخف

578
00:32:30,792 --> 00:32:33,417
تشي، أنا خارج للعمل
في الروضة الآن

579
00:32:33,500 --> 00:32:35,167
بعد الانتهاء من تناول الطعام...

580
00:32:35,250 --> 00:32:37,167
...خذ الجدة إلى محطة الحافلات

581
00:32:42,625 --> 00:32:43,417
كيدو

582
00:32:43,667 --> 00:32:45,750
هل كان لديك كوابيس مرة أخرى الليلة الماضية؟

583
00:32:49,792 --> 00:32:51,583
تعال معي

584
00:33:58,292 --> 00:34:00,500
كاندي كاندي، أمسك يدي

585
00:34:08,500 --> 00:34:13,375
يا صغيري، لا مزيد من الكوابيس.
الجدة تعدك بذلك

586
00:34:13,500 --> 00:34:17,292
بعد كل شيء، دمك
ربع أميس من السكان الأصليين

587
00:34:17,542 --> 00:34:18,750
لا تنسى

588
00:34:19,042 --> 00:34:20,375
أنت مختلف

589
00:34:20,458 --> 00:34:22,500
كونك مختلفًا سيمنحك القوة

590
00:34:26,583 --> 00:34:28,500
تشي وحشي

591
00:34:37,292 --> 00:34:38,333
بيتي، دعنا نذهب

592
00:34:38,417 --> 00:34:39,333
حسنا

593
00:34:48,417 --> 00:34:49,667
الجدة

594
00:34:52,750 --> 00:34:53,708
الجدة

595
00:34:55,375 --> 00:34:57,167
إليك بعض الشوكولاتة من أمريكا

596
00:34:57,250 --> 00:34:58,417
انها جيدة حقا

597
00:35:02,500 --> 00:35:04,625
حسنًا، شكرًا، إلى اللقاء

598
00:35:04,792 --> 00:35:06,542
شكرا لك، الجدة

599
00:35:06,625 --> 00:35:07,542
وداعا

600
00:35:07,625 --> 00:35:10,208
تذكر أن تأتي تجد
الجدة عندما يكون لديك مشكلة

601
00:35:10,375 --> 00:35:13,667
- حسنًا، سأفعل. الجدة - سأساعدك

602
00:35:15,625 --> 00:35:18,375
نعم، لقد كنت دائما جيدة بالنسبة لي

603
00:35:18,667 --> 00:35:21,292
لماذا لم تظهر في وقت سابق؟

604
00:35:21,458 --> 00:35:22,958
اجعلهم يتوقفون عن مضايقتي

605
00:35:23,042 --> 00:35:25,792
ألم أسكتهم بسكب تلك الصودا؟

606
00:35:26,542 --> 00:35:29,042
أنت لم تفعل ذلك... أنا فعلت

607
00:35:29,125 --> 00:35:30,500
هل هذا صحيح؟

608
00:35:30,583 --> 00:35:33,375
العمة تشي، مع من تتحدثين؟

609
00:35:35,083 --> 00:35:37,625
مهلا، هذه لجدتك الكبرى

610
00:35:37,708 --> 00:35:38,643
لا يسمح لك بتناول تلك العروض

611
00:35:38,667 --> 00:35:40,583
لا يسمح لك بتناول تلك العروض

612
00:35:41,083 --> 00:35:42,542
الجدة

613
00:35:42,792 --> 00:35:47,083
أختي، ابنك وين موجود على شاشة التلفزيون

614
00:35:47,500 --> 00:35:48,667
إنه مشهور حقًا الآن

615
00:35:48,792 --> 00:35:51,750
نعم، كسب الكثير من الدولارات الأمريكية

616
00:35:52,083 --> 00:35:53,184
إنه مثل قطب سوق الأوراق المالية

617
00:35:53,208 --> 00:35:56,083
يتم الدفع لـ Chi بالدولار الأمريكي أيضًا

618
00:35:56,167 --> 00:35:59,375
أوه، إنها مجرد موظفة مكتب عادية

619
00:35:59,542 --> 00:36:01,042
إنها لا تجني نفس القدر الذي تحققه ون

620
00:36:01,125 --> 00:36:03,000
أعني إلقاء نظرة على وين، فهو يظهر على شاشة التلفزيون

621
00:36:03,083 --> 00:36:04,417
ما هي النقطة؟

622
00:36:04,583 --> 00:36:08,542
ولا نكاد نراه
والحفيد يتحدث الإنجليزية فقط

623
00:36:09,375 --> 00:36:11,000
إنها لا تستطيع حتى نطق جدتها

624
00:36:11,083 --> 00:36:13,583
عرض تشو الكوميدي...

625
00:36:15,542 --> 00:36:17,458
أوه، سخيفة جدا

626
00:36:18,375 --> 00:36:21,833
تشي، اعتقدت أنك تكره عرض تشو الكوميدي

627
00:36:22,333 --> 00:36:23,208
هذا صحيح

628
00:36:23,333 --> 00:36:25,708
ألم تظن أن التايوانية كانت فظة
و مقيت ؟

629
00:36:25,833 --> 00:36:26,643
كيف تستمتع بالعرض الآن؟

630
00:36:26,667 --> 00:36:30,208
لا، لم أفكر قط في ذلك بشأن التايوانيين...

631
00:36:30,667 --> 00:36:32,292
... مجرد نكات تشو المبتذلة

632
00:36:32,375 --> 00:36:34,417
أوه؟ هل هذا صحيح؟

633
00:36:34,583 --> 00:36:37,167
متى بدأت...؟

634
00:36:37,417 --> 00:36:39,500
في الواقع، سأستأجر عرض تشو لمشاهدته

635
00:36:39,583 --> 00:36:41,625
بينما كنت في الولايات المتحدة

636
00:36:41,750 --> 00:36:43,667
حتى أنني ضحكت بشدة بالدموع

637
00:36:44,458 --> 00:36:46,250
صباح الخير للجميع

638
00:36:46,333 --> 00:36:49,333
ما أنا على وشك أن أقوله هو
نكت من برنامج Chu's Comedy Show

639
00:36:49,625 --> 00:36:52,667
عرض تشو الكوميدي

640
00:36:52,833 --> 00:36:56,000
هسو شينغ إن، هذا فصل الكلام

641
00:36:56,083 --> 00:36:57,833
تحتاج إلى سرد بعض القصص التعليمية

642
00:36:58,208 --> 00:37:00,125
ليست بعض النكات المبتذلة

643
00:37:00,500 --> 00:37:03,458
العطلة الصيفية قبل ذلك
ذهبت إلى المدرسة الابتدائية...

644
00:37:03,708 --> 00:37:05,708
... أخذني والدي على متن طائرة

645
00:37:06,125 --> 00:37:08,708
للذهاب إلى ديزني لاند في الولايات المتحدة.

646
00:37:12,667 --> 00:37:16,250
والدي في القوات الجوية الأمريكية

647
00:37:16,667 --> 00:37:19,792
يطير بالطائرة ويحارب الأشرار

648
00:37:21,458 --> 00:37:22,375
عندما كنت طفلا...

649
00:37:22,458 --> 00:37:26,250
... أخذني جدي للسفر
من Liugui إلى كاوشيونغ

650
00:37:26,542 --> 00:37:29,333
لقد كانت رحلة طويلة جدًا في ذلك الوقت

651
00:37:29,417 --> 00:37:31,167
لكنها كانت ممتعة للغاية

652
00:37:31,250 --> 00:37:32,500
أبي...

653
00:37:32,667 --> 00:37:34,708
أليس مجرد سلم كهربائي؟

654
00:37:35,208 --> 00:37:37,042
ما هي الصفقة الكبيرة؟

655
00:37:37,167 --> 00:37:38,625
أريد قصصا عن مكان ما

656
00:37:38,708 --> 00:37:41,292
حقا بعيدة، مثل أمريكا

657
00:37:41,375 --> 00:37:42,542
ليس لديك أي فكرة

658
00:37:42,708 --> 00:37:45,417
عندما كنت صغيرا،
كان النقل غير مريح للغاية

659
00:37:45,708 --> 00:37:49,500
كان الذهاب إلى كاوشيونغ أمرًا كبيرًا

660
00:37:49,583 --> 00:37:52,125
علاوة على ذلك، كان ذلك المصعد
الأول على الإطلاق في تايوان

661
00:37:52,208 --> 00:37:55,125
علاوة على ذلك، كان ذلك المصعد
الأول على الإطلاق في تايوان

662
00:37:55,208 --> 00:37:58,167
أيًا كان، السلالم المتحركة موجودة في كل مكان الآن

663
00:38:00,375 --> 00:38:02,500
مرحبا؟ اوه يا وين

664
00:38:03,167 --> 00:38:04,625
حقا؟ حسنًا، عظيم

665
00:38:05,167 --> 00:38:07,708
يوفر عليك تذكرة الحافلة، ليست سيئة

666
00:38:08,750 --> 00:38:10,375
مهلا، ابن عم ون

667
00:38:10,458 --> 00:38:12,792
تشي، سأدرس في الولايات المتحدة قريبًا

668
00:38:13,125 --> 00:38:15,085
انا ذاهب للبقاء مع
يا رفاق في يوم الطفل

669
00:38:15,208 --> 00:38:17,643
في اليوم التالي سيكون عيد ميلادك.
هل هناك أي شيء تريده؟

670
00:38:17,667 --> 00:38:18,625
سأشتري لك

671
00:38:20,417 --> 00:38:22,583
أريد ساعة رقمية

672
00:38:23,292 --> 00:38:24,542
مجرد واحدة رخيصة

673
00:38:24,792 --> 00:38:28,208
وأريد واحدة حمراء، هل هذا جيد؟

674
00:38:28,292 --> 00:38:29,458
بالتأكيد، لا مشكلة

675
00:38:31,167 --> 00:38:32,458
ماذا؟ ساعة رقمية؟

676
00:38:32,667 --> 00:38:36,250
أبي، (وين) يشتري لي ساعة

677
00:38:37,625 --> 00:38:39,042
سخيف جدا

678
00:38:39,125 --> 00:38:40,667
لا أستطيع أن أصدق أن تشو قال ذلك للتو

679
00:38:41,125 --> 00:38:42,792
أبي، توقف عن مشاهدة برنامج تشو الكوميدي

680
00:38:42,875 --> 00:38:44,375
لا يتحدث سوى النكات المبتذلة

681
00:38:44,542 --> 00:38:45,942
من يهتم إذا كانت تلك النكات المبتذلة

682
00:38:46,208 --> 00:38:48,368
طالما أنه مضحك،
أنا أسامحه على تصرفاته المبتذلة

683
00:38:49,292 --> 00:38:52,708
وفي أحد الأيام ذهب ليلعب عند النهر..

684
00:38:52,792 --> 00:38:57,750
...وشاهدت العديد من الأسماك الصغيرة تسبح في اتجاه مجرى النهر
ضد التيار

685
00:38:57,833 --> 00:39:00,792
رؤية هذا،
فكر شيانج كاي شيك في نفسه...

686
00:39:01,125 --> 00:39:04,667
حتى هذه الأسماك الصغيرة يمكنها ذلك
لديهم مثل هذه الشجاعة العظيمة

687
00:39:04,833 --> 00:39:07,417
كأشخاص، كيف يمكن أن يكون لدينا
أقل شجاعة من السمكة؟

688
00:39:07,500 --> 00:39:10,083
يا عزيزي، أليس هذا خاصا؟

689
00:39:10,167 --> 00:39:14,000
إنه عيد ميلاد شخص ما، وهي كذلك
لا الأنين ولا مشاهدة الرسوم المتحركة

690
00:39:14,083 --> 00:39:15,500
أمي، دعني أخبرك

691
00:39:15,708 --> 00:39:18,250
أعتقد أن عيد ميلادي مهم حقًا

692
00:39:18,375 --> 00:39:21,208
ذلك لأن لديك ساعة قادمة

693
00:39:21,375 --> 00:39:22,708
لا، هذا ليس السبب

694
00:39:22,792 --> 00:39:25,625
ذلك لأنه اليوم
توفي رجل عظيم

695
00:39:25,708 --> 00:39:27,750
ماذا؟ أي رجل عظيم؟

696
00:39:29,375 --> 00:39:31,625
نعم يوم ولادتك..

697
00:39:32,083 --> 00:39:33,809
...كانت السماء صافية و
سلمية خلال النهار

698
00:39:33,833 --> 00:39:36,353
ثم عند الغسق بدأ فجأة في التدفق
وكأنه لا يوجد غد

699
00:39:36,500 --> 00:39:38,542
وكان إله الرعد
مشغول في العمل في تلك الليلة

700
00:39:38,625 --> 00:39:40,458
لقد خاطرت بحياتي لنقل أمي إلى المستشفى

701
00:39:40,542 --> 00:39:42,500
لقد خاطرت بحياتي لنقل أمي إلى المستشفى

702
00:39:48,375 --> 00:39:49,375
تحرك، ابتعد عن الطريق!

703
00:39:49,625 --> 00:39:51,667
إفساح الطريق، من فضلك! يتحرك!

704
00:39:51,833 --> 00:39:53,333
زوجتي على وشك الولادة!

705
00:39:55,542 --> 00:39:57,417
يتحرك!

706
00:39:57,500 --> 00:39:58,458
ابتعد عن الطريق!

707
00:39:58,542 --> 00:39:59,833
ابتعد عن الطريق!

708
00:40:24,417 --> 00:40:28,417
الرئيس تشيانغ كاي شيك...

709
00:40:28,542 --> 00:40:33,167
.. وافته المنية الليلة الماضية

710
00:40:33,250 --> 00:40:35,208
لقد غرقت أمتنا بأكملها في حزن عميق

711
00:40:35,292 --> 00:40:37,292
يا لها من لحظة جميلة، مؤثرة جدًا

712
00:40:37,417 --> 00:40:39,250
أعطها لي

713
00:40:39,333 --> 00:40:41,125
قطعها بالفعل

714
00:40:41,208 --> 00:40:42,768
لا تتصرف وكأنني لا أتذكر شيئا

715
00:40:43,125 --> 00:40:45,208
لم يكن هناك روح
الشوارع في ذلك اليوم..

716
00:40:45,292 --> 00:40:46,750
…فقط هطول الأمطار والرياح

717
00:40:47,833 --> 00:40:51,167
ومع ذلك، كنت أؤمن دائمًا بذلك..

718
00:40:51,333 --> 00:40:52,393
...جاء طفلنا إلى هذا العالم...

719
00:40:52,417 --> 00:40:55,292
.. في مثل هذا اليوم العاصف ...

720
00:40:55,542 --> 00:40:57,250
...هذا يعني أنها ستذهب إلى أماكن ذات يوم

721
00:40:57,333 --> 00:40:59,500
لست متأكدا من أنه منطقي، ولكن سأشتريه

722
00:40:59,833 --> 00:41:02,000
تشي، لقد ولدت في يوم عظيم!

723
00:41:02,083 --> 00:41:03,184
سوف تصبح عظيماً ذات يوم!

724
00:41:03,208 --> 00:41:06,167
نعم! يجب أن أتعلم من شيانغ كاي شيك

725
00:41:06,250 --> 00:41:07,500
كن شخصًا عظيمًا يومًا ما

726
00:41:07,583 --> 00:41:09,583
نعم تجعلنا فخورين

727
00:41:11,167 --> 00:41:12,708
مهلا، لكنه توفي في ذلك اليوم

728
00:41:12,792 --> 00:41:13,768
ربما هذا ليس يوم محظوظ

729
00:41:13,792 --> 00:41:15,292
اصمت! هذا ليس مهما

730
00:41:15,375 --> 00:41:16,625
آسف، ننسى ما قلته للتو

731
00:41:16,750 --> 00:41:18,667
ابن عم ون هنا

732
00:41:19,333 --> 00:41:20,167
تشي

733
00:41:20,250 --> 00:41:21,167
مرحبا ون

734
00:41:21,417 --> 00:41:22,417
عمتي، عمتي

735
00:41:22,500 --> 00:41:25,292
ون، هل يمكنك مساعدة تشي
ممارسة التحدث بلغة الماندرين؟

736
00:41:25,375 --> 00:41:27,792
إنها بحاجة إلى رواية قصة في صف الكلام الخاص بها

737
00:41:28,333 --> 00:41:30,500
بالتأكيد. أنتم يا رفاق، تفضلوا والحقوا بقطاركم

738
00:41:30,583 --> 00:41:31,726
يمكنني الاعتناء بالأمور هنا

739
00:41:31,750 --> 00:41:33,542
كن جيدًا واستمع إلى ابن عمك

740
00:41:33,750 --> 00:41:34,792
سأفعل

741
00:41:36,708 --> 00:41:39,208
تشي، انظر. هذا لك

742
00:41:39,458 --> 00:41:41,250
الساعة الحمراء التي وعدتك بها

743
00:41:41,417 --> 00:41:42,667
شكرا لك، ون

744
00:41:48,250 --> 00:41:50,125
- ون - ما المشكلة؟

745
00:41:50,792 --> 00:41:53,333
كيف تكون الساعة سوداء؟

746
00:41:57,708 --> 00:41:58,667
عفوا يا سيدي

747
00:42:00,042 --> 00:42:00,833
هل هذه الساعة حمراء؟

748
00:42:01,167 --> 00:42:03,375
وين، شيء خاطئ في عينيك؟

749
00:42:03,500 --> 00:42:04,625
لا يهم...

750
00:42:17,750 --> 00:42:20,500
حسنًا، سآخذ هذه

751
00:42:22,792 --> 00:42:24,292
تشي، أنا آسف حقا

752
00:42:24,375 --> 00:42:26,167
اشتريت هذه الساعة في كاوشيونغ...

753
00:42:26,458 --> 00:42:27,393
.. سيكون من الصعب العودة

754
00:42:27,417 --> 00:42:29,542
لا بأس، الأسود جيد أيضًا

755
00:42:29,625 --> 00:42:31,458
طالما أنها ساعة

756
00:42:31,625 --> 00:42:33,292
عيد ميلادي رائع

757
00:42:33,375 --> 00:42:35,458
ليس هذا رائعًا فحسب
يوم ذكرى الرجل...

758
00:42:35,542 --> 00:42:37,167
...أحصل أيضًا على ساعة جديدة

759
00:42:37,292 --> 00:42:38,500
رائع

760
00:42:39,208 --> 00:42:40,042
رجل عظيم؟

761
00:42:40,167 --> 00:42:41,007
نعم، شيانغ كاي شيك

762
00:42:41,042 --> 00:42:44,083
الذي تعلم التغلب على كل الصعاب
من خلال مشاهدة الأسماك تسبح عكس التيار

763
00:42:44,208 --> 00:42:45,458
إنه بطلي

764
00:42:45,542 --> 00:42:48,667
نعم! ساعة

765
00:42:52,542 --> 00:42:56,083
وين، لديك ندبة على وجهك

766
00:42:56,208 --> 00:42:57,708
هل سقطت أو شيء من هذا؟

767
00:43:01,792 --> 00:43:04,208
تشي، سأقول لك شيئا

768
00:43:05,292 --> 00:43:08,208
في الآونة الأخيرة، أواجه مشكلة في رؤية الألوان...

769
00:43:08,458 --> 00:43:10,125
كل ما أراه هو بالأبيض والأسود

770
00:43:10,417 --> 00:43:12,250
ماذا؟ لماذا؟

771
00:43:14,083 --> 00:43:17,083
لأنني قرأت معينة
كتاب مع زملائي

772
00:43:18,083 --> 00:43:19,500
وفي أحد الأيام، جاءت الشرطة

773
00:43:19,583 --> 00:43:22,167
لقد تمت "دعوتنا" إلى
مركز الشرطة لتناول الشاي...

774
00:44:14,375 --> 00:44:16,792
وين، هل أنت الأمير؟

775
00:44:16,875 --> 00:44:18,208
أمير؟

776
00:44:18,708 --> 00:44:20,208
لو كنت فقط بهذه الساحرة

777
00:44:20,750 --> 00:44:23,125
لديك شعور كبير بالخيال

778
00:44:23,500 --> 00:44:25,820
الخيال يمنحنا القدرة على ذلك
خلق أشياء جميلة

779
00:44:26,083 --> 00:44:28,083
لكن في كثير من الأحيان...

780
00:44:28,375 --> 00:44:30,250
...الحقيقة ليست كما تخيلتها

781
00:44:30,583 --> 00:44:33,375
أتمنى عندما تكبرين...

782
00:44:33,458 --> 00:44:36,458
...سوف تنطلق للعثور على الحقائق
والإجابات بنفسك

783
00:44:36,583 --> 00:44:39,750
للعثور على الحقائق والأجوبة بنفسي؟

784
00:44:39,833 --> 00:44:40,708
كيف؟

785
00:44:40,792 --> 00:44:41,833
فقط تذكر...

786
00:44:42,083 --> 00:44:44,167
...ما يقوله لك الناس ليس صحيحًا دائمًا

787
00:44:44,333 --> 00:44:47,792
حاول أن ترى العالم من خلاله
عيناك بالحكمة

788
00:44:49,458 --> 00:44:51,708
عيون؟ حكمة؟

789
00:44:53,125 --> 00:44:55,667
نعم. حتى لو لم تعد عيناك قادرة على ذلك
انظر بشكل صحيح مثل الألغام

790
00:44:56,083 --> 00:44:58,458
لكن داخل قلبك
هناك زوج آخر من العيون

791
00:44:58,542 --> 00:45:00,542
زوج من العيون التي ترى ما لا يستطيع الآخرون رؤيته

792
00:45:00,708 --> 00:45:02,250
هذه حكمة

793
00:45:17,750 --> 00:45:21,542
الأمير الذي عاش في
مملكة عدم قراءة الكتب...

794
00:45:21,833 --> 00:45:25,167
...اقرأ الكتب التي
منعوا من القراءة

795
00:45:25,250 --> 00:45:27,750
لذلك اضطر لشرب الشاي السام

796
00:45:28,417 --> 00:45:30,750
لن ترى عيناه الألوان مرة أخرى..

797
00:45:30,833 --> 00:45:33,250
ماذا؟ لماذا هذا؟

798
00:45:33,333 --> 00:45:36,708
ولكن، إذا تمكن من العثور على أميرته الحبيبة

799
00:45:36,792 --> 00:45:39,750
سيتم استعادة بصره

800
00:45:39,833 --> 00:45:42,125
هذه هي نهاية قصتي

801
00:45:42,250 --> 00:45:43,750
شكرا جزيلا لك

802
00:45:45,250 --> 00:45:47,500
تشي، من أين أتت قصتك؟

803
00:45:47,583 --> 00:45:50,500
إنه شيء ذلك
حدث لابن عمي الأكبر

804
00:45:50,667 --> 00:45:52,208
لقد حولتها إلى قصة

805
00:45:52,292 --> 00:45:54,708
لا تحكي القصة مرة أخرى لأي شخص

806
00:45:55,208 --> 00:45:56,792
- هل هذا واضح؟ - لماذا؟

807
00:45:57,208 --> 00:45:59,708
لا تسأل لماذا. انها لمصلحتك الخاصة

808
00:46:03,708 --> 00:46:05,208
لاحقا، بعد وقت طويل

809
00:46:05,417 --> 00:46:09,333
- أرسل ون بطاقة بريدية وصورة
- أريد أن أرى ذلك

810
00:46:09,667 --> 00:46:12,500
عزيزي تشي، كيف حالك؟

811
00:46:13,333 --> 00:46:15,167
أمريكا بلد حر

812
00:46:15,667 --> 00:46:18,250
أنا متحمس لاستنشاق هواء الحرية

813
00:46:18,417 --> 00:46:21,583
تدريجيا، أستطيع أن أرى التألق
ألوان شجرة عيد الميلاد

814
00:46:21,667 --> 00:46:23,667
ولقد وجدت أميرة أحلامي

815
00:46:24,083 --> 00:46:25,292
واو، هذا رائع

816
00:46:25,417 --> 00:46:27,833
أريد أن أجد أميري أيضاً

817
00:46:30,042 --> 00:46:30,792
مرحبا؟

818
00:46:32,125 --> 00:46:33,542
هل ما زلت في تايوان؟

819
00:46:34,292 --> 00:46:36,750
أنا آسف. لا أريد الطلاق

820
00:46:37,083 --> 00:46:39,625
ماذا؟ هل أنت نادم على ذلك الآن؟

821
00:46:40,500 --> 00:46:43,583
هل تعرف فعلا ما أنت
تريد أن تفعل مع حياتك؟

822
00:46:47,167 --> 00:46:49,792
لماذا تسألني ماذا أفعل؟

823
00:46:50,167 --> 00:46:52,125
أنا لا أعرف أيضا

824
00:46:52,292 --> 00:46:54,542
لا يهم بالنسبة لك على أي حال

825
00:46:54,833 --> 00:46:56,458
طالما أنها آسيوية

826
00:46:56,542 --> 00:46:58,583
لا تقل أشياء من هذا القبيل

827
00:46:59,125 --> 00:47:00,500
أنظر، أنا...

828
00:47:00,708 --> 00:47:01,542
حسنا

829
00:47:01,792 --> 00:47:04,333
ماذا لو كنت أقول لك
أنا حامل الآن؟

830
00:47:04,417 --> 00:47:05,333
ماذا؟

831
00:47:09,292 --> 00:47:10,792
أنا أمزح

832
00:47:11,625 --> 00:47:14,792
أتمنى أن أقول أنني كنت كذلك
تفاجأت بردة فعلك

833
00:47:16,375 --> 00:47:18,583
حسنًا، دعنا نتحدث عن هذا في يوم آخر

834
00:47:18,667 --> 00:47:20,458
أنا مشغول حقًا الآن، حسنًا؟

835
00:47:31,292 --> 00:47:33,500
هل يمكننا حقًا رؤية الأشياء بقلوبنا؟

836
00:47:35,125 --> 00:47:37,583
لكن يبدو أن العيون في قلبي غائمة

837
00:47:38,667 --> 00:47:40,417
النضوج يعني أشياء أكثر..

838
00:47:41,292 --> 00:47:42,792
...أصبح من المستحيل أن نفهم

839
00:47:44,375 --> 00:47:47,708
الجدة، ماذا علي أن أفعل؟

840
00:47:48,250 --> 00:47:49,250
تشي

841
00:47:50,583 --> 00:47:51,458
تعال

842
00:47:52,292 --> 00:47:53,792
دعونا نرى الجدة قبالة

843
00:48:00,542 --> 00:48:02,708
تعال وابحث عن الجدة إذا كان لديك أي مشكلة

844
00:48:03,167 --> 00:48:04,500
سأكون هناك لمساعدتك

845
00:48:04,583 --> 00:48:07,542
الجدة، لقد كذبت علي

846
00:48:09,667 --> 00:48:11,708
تشي، لا تبكي

847
00:48:11,792 --> 00:48:14,750
لا تبكي. كل شيء على ما يرام

848
00:48:15,375 --> 00:48:19,083
عاشت الجدة حياة طويلة كاملة ،
يجب أن نكون سعداء لها

849
00:48:19,167 --> 00:48:19,750
لا تحزن

850
00:48:25,458 --> 00:48:26,583
تشي عزيزي

851
00:48:26,750 --> 00:48:29,375
ربما يجب أن تفكر في إنجاب طفل؟

852
00:48:29,583 --> 00:48:32,042
إن إنجاب طفل سيغيرك تمامًا

853
00:48:32,125 --> 00:48:34,625
يمكن للطفل أن يجلب لك و
سعادة زوجك...

854
00:48:35,375 --> 00:48:37,750
...ومساعدتك على التقريب

855
00:48:38,375 --> 00:48:39,833
أمي، أنا مشغول جدًا بالعمل

856
00:48:40,375 --> 00:48:42,292
أوه، اترك عملك...

857
00:48:42,375 --> 00:48:44,417
... والتركيز على إنجاب طفل

858
00:48:44,625 --> 00:48:47,125
زوجك يكسب ما يكفي من المال على أي حال

859
00:48:47,208 --> 00:48:48,809
الشيء الوحيد الذي أبقى
أنا وأبوك معا..

860
00:48:48,833 --> 00:48:50,667
...كان وجودك

861
00:48:51,083 --> 00:48:52,667
توقف عن دفعي

862
00:48:52,750 --> 00:48:54,375
لا أريد أن أصبح مثلك

863
00:48:58,333 --> 00:49:02,333
. أريدك فقط أن تكون قادرًا على العيش بسعادة.
هذا كل شيء

864
00:49:04,500 --> 00:49:06,417
سيدي، من فضلك أوقف السيارة

865
00:49:09,500 --> 00:49:11,083
خذ أمي إلى 168 طريق السعادة

866
00:49:11,167 --> 00:49:12,167
تشي

867
00:49:26,583 --> 00:49:28,250
يا كيدو، لماذا كل هذا الانزعاج؟

868
00:49:28,333 --> 00:49:30,292
والدتك لم تقل أي شيء خاطئ

869
00:49:30,375 --> 00:49:32,792
والآن ظهرت

870
00:49:33,667 --> 00:49:35,708
مهلا، لقد اتصلت بي لمساعدتك...

871
00:49:35,792 --> 00:49:37,125
... لذلك جئت

872
00:49:37,667 --> 00:49:40,792
أنت تحملين طفلاً في بطنك

873
00:49:41,292 --> 00:49:43,417
والدتك ستكون جدة

874
00:49:43,500 --> 00:49:45,458
ولكنك صرخت عليها بغضب

875
00:49:45,542 --> 00:49:48,125
نعم، في الأساس نزلت...

876
00:49:48,208 --> 00:49:50,417
...الطريق الذي خططته لي أمي

877
00:49:50,542 --> 00:49:52,125
أنا لست سعيدا على الإطلاق

878
00:49:52,375 --> 00:49:54,417
كيف يمكنني تربية طفلي؟

879
00:49:55,208 --> 00:49:57,042
من الذي تتحدث إليه؟

880
00:49:57,125 --> 00:49:58,542
لماذا أنت غير سعيد؟

881
00:50:00,833 --> 00:50:03,542
حبيبتي هذا ليس من الأدب

882
00:50:03,708 --> 00:50:04,208
تعال هنا

883
00:50:04,250 --> 00:50:06,500
أمي، تلك السيدة مضحكة حقاً

884
00:50:06,583 --> 00:50:08,625
إنها تتحدث مع نفسها

885
00:50:08,750 --> 00:50:11,250
حقا؟ هل قمت بتكوين صديق جديد؟

886
00:50:11,625 --> 00:50:13,333
ليس كصديق بعد

887
00:50:14,667 --> 00:50:16,083
لين شو تشي؟

888
00:50:17,542 --> 00:50:19,625
تشوانغ بيتي

889
00:50:19,792 --> 00:50:21,333
هسو شينغ إن

890
00:50:21,458 --> 00:50:22,833
لين شو تشي

891
00:50:23,375 --> 00:50:25,167
اذهب للوقوف في الخارج

892
00:50:26,375 --> 00:50:29,500
هذه هي الأسئلة و
إجابات امتحان الغد

893
00:50:29,667 --> 00:50:32,167
تأكد من حفظها

894
00:50:32,625 --> 00:50:35,583
ابتلاعهم! احفظهم

895
00:50:35,750 --> 00:50:36,750
الحصول على العلامات الكاملة

896
00:50:36,833 --> 00:50:38,542
لقد طردتنا لمجرد...

897
00:50:38,625 --> 00:50:40,059
…نحن لم ندفع ثمن الالزام بعد المدرسة

898
00:50:40,083 --> 00:50:41,625
صه، كن هادئا، لا أستطيع أن أسمع

899
00:50:42,667 --> 00:50:43,375
هيا

900
00:50:43,458 --> 00:50:45,167
دعنا نذهب للعثور على شيء للقيام به

901
00:50:46,083 --> 00:50:48,292
- تشي، هل أنت ذاهب؟ - لا

902
00:50:48,375 --> 00:50:50,518
ألست أنت الشخص الوقح عادة،
لست خائفا من شيء؟

903
00:50:50,542 --> 00:50:52,167
من هو القط الخائف الآن؟

904
00:50:52,250 --> 00:50:53,417
بخير. من يقول أنني خائف؟

905
00:50:53,500 --> 00:50:55,792
- تشي، انتظرني - لنذهب

906
00:50:58,292 --> 00:50:59,500
تعال هنا

907
00:51:01,042 --> 00:51:03,250
إنهم سمينون جدًا

908
00:51:03,750 --> 00:51:04,458
تانغ ذلك

909
00:51:04,542 --> 00:51:06,262
هل تحصل على هذه الدرجات العالية من خلال تناول الكثير من الطعام؟

910
00:51:06,292 --> 00:51:09,625
أراهن أن هذا كل شيء.
تناول الطعام حتى تنفجر، أيها المتكبر

911
00:51:10,333 --> 00:51:13,125
ينبغي إطلاق سراحهم
تطير وتصبح أنحف

912
00:51:13,208 --> 00:51:16,250
فكرة جيدة. دعني أطلق سراحك

913
00:51:23,417 --> 00:51:26,750
يطير، يطير، جاتشامين

914
00:51:27,083 --> 00:51:30,500
تحلق في السماء

915
00:51:30,708 --> 00:51:34,083
انظر كم هم شجعان

916
00:51:34,792 --> 00:51:36,583
شاهد مدى قوتهم..

917
00:51:36,750 --> 00:51:39,250
تعال، هناك المزيد من الأشياء الممتعة

918
00:51:40,125 --> 00:51:43,208
يا إلهي! هذا هو
أول مرة تسلقت شجرة

919
00:51:44,250 --> 00:51:47,500
تشي، أمسك بي هناك إذا سقطت

920
00:51:47,583 --> 00:51:48,250
سأفعل

921
00:51:49,125 --> 00:51:50,750
- بيتي، انتبهي - أيتها الشقية الصغيرة

922
00:51:50,833 --> 00:51:53,000
يجب أن تسرع إلى المنزل بعد المدرسة للعمل

923
00:51:53,083 --> 00:51:55,000
وقمت بإخراج حمامي مرة أخرى

924
00:51:55,083 --> 00:51:55,643
لن أفعل ذلك بعد الآن

925
00:51:55,667 --> 00:51:57,309
ألا تعلم أن هذا هو الخاص بك
مصدر دخل الأب؟

926
00:51:57,333 --> 00:51:59,583
إذا كنت لا تحب الدراسة..

927
00:51:59,667 --> 00:52:01,208
...من الأفضل أن تجني لي بعض المال

928
00:52:01,792 --> 00:52:03,625
يا جميع المصلين استمعوا لي

929
00:52:03,708 --> 00:52:05,625
يا إلهي، نستقبلك بكل تواضع

930
00:52:05,708 --> 00:52:08,542
اسمع، ثروتك محددة سلفا

931
00:52:10,583 --> 00:52:12,583
لهذا الربع،
أرقام اليانصيب التي أراها هي...

932
00:52:12,708 --> 00:52:16,125
...03 و 08 و 10

933
00:52:16,583 --> 00:52:18,125
سيدتي، لا بأس

934
00:52:18,417 --> 00:52:21,042
انها ليست مشكلة كبيرة للانسحاب

935
00:52:21,125 --> 00:52:23,000
علاوة على ذلك، نحن نتحرك

936
00:52:23,083 --> 00:52:24,125
شكرا لاهتمامك

937
00:52:24,375 --> 00:52:26,833
سمعت أن هسو شينغ إن سيترك الدراسة

938
00:52:27,167 --> 00:52:27,708
ماذا؟

939
00:52:29,167 --> 00:52:32,833
إذا لم يدرس الآن
كيف يمكن أن يصبح ناجحا في المستقبل؟

940
00:52:36,542 --> 00:52:37,518
ما خطبك؟ دعنا نذهب

941
00:52:37,542 --> 00:52:40,708
افتح كتابك النصي

942
00:52:41,042 --> 00:52:43,042
سنذهب إلى الفصل السادس اليوم

943
00:52:43,125 --> 00:52:44,417
كرر بعدي..

944
00:52:44,583 --> 00:52:46,458
العب بالكرة

945
00:52:46,750 --> 00:52:48,583
العب بالكرة

946
00:52:51,083 --> 00:52:52,333
مرحبًا، تشي، رقم 2 جاتشامان

947
00:52:52,417 --> 00:52:55,792
سأذهب لأصبح ثريًا وأنقذ العالم

948
00:52:58,792 --> 00:53:01,000
- إلى اللقاء - مرحبًا، هسو شينغ إن

949
00:53:01,083 --> 00:53:02,417
إلى أين أنت ذاهب؟

950
00:53:03,542 --> 00:53:04,833
تشي

951
00:53:05,375 --> 00:53:08,500
سأغادر أيضًا لأحمل
خارج مهمتي في أمريكا

952
00:53:08,583 --> 00:53:09,583
وداعا الآن

953
00:53:10,250 --> 00:53:11,625
بيتي

954
00:53:12,250 --> 00:53:14,500
كيف يمكن لكما أن تغادرا بهذه الطريقة

955
00:53:19,583 --> 00:53:21,500
تشي

956
00:53:21,583 --> 00:53:22,542
بيتي

957
00:53:23,167 --> 00:53:25,250
بيتي، ماذا تفعلين هنا؟

958
00:53:25,333 --> 00:53:27,792
جاءت أمي لتأخذني إلى تايتشونغ

959
00:53:28,458 --> 00:53:29,792
أنت تتحرك؟

960
00:53:30,125 --> 00:53:31,625
لماذا فجأة؟

961
00:53:32,667 --> 00:53:35,750
تقول أمي أنها وفرت بعض المال

962
00:53:35,833 --> 00:53:38,375
يمكنها أن تجعلني أعيش فيها
تايشونغ معها الآن...

963
00:53:38,458 --> 00:53:41,167
...وسوف نذهب لرؤية والدي في أمريكا

964
00:53:41,292 --> 00:53:43,458
أنظر، لقد رسمت هذه للتو

965
00:53:43,542 --> 00:53:46,833
ساعدتني أمي في كتابة عنواننا الجديد

966
00:53:47,208 --> 00:53:48,750
انها لك

967
00:53:48,833 --> 00:53:49,375
شكرا

968
00:53:49,458 --> 00:53:54,250
تشي، تعال لزيارتي في أمريكا يومًا ما.
سوف تفعل؟

969
00:53:54,333 --> 00:53:55,583
- سأفعل... - بيتي!

970
00:53:55,667 --> 00:53:57,000
نحن بحاجة للذهاب

971
00:53:57,083 --> 00:53:58,167
اركب السيارة

972
00:53:58,792 --> 00:54:00,583
رعاية، تشي

973
00:54:00,667 --> 00:54:02,208
وداعا

974
00:54:03,583 --> 00:54:05,458
وداعا تشي

975
00:54:05,625 --> 00:54:07,500
اكتب لي رسائل

976
00:54:07,583 --> 00:54:09,583
وداعا بيتي

977
00:54:09,667 --> 00:54:12,167
بيتي، وداعا

978
00:54:16,792 --> 00:54:19,583
(إلى تشوانغ بيتي)

979
00:54:23,667 --> 00:54:25,833
مرحبا ساعي البريد، هل لديك أي رسائل لي؟

980
00:54:28,083 --> 00:54:29,792
عزيزتي بيتي، كيف حالك؟

981
00:54:31,125 --> 00:54:33,333
لماذا لم تكتب لي مرة أخرى؟

982
00:54:33,792 --> 00:54:36,458
هل ذهبت إلى أمريكا بالفعل؟

983
00:54:37,167 --> 00:54:40,792
بعد ذهابك إلى أمريكا
من فضلك أرسل لي بطاقة عيد الميلاد

984
00:54:41,333 --> 00:54:43,792
لذا سأحصل على عنوانك هناك...

985
00:54:44,167 --> 00:54:46,208
...بهذه الطريقة أستطيع أن أكتب لك

986
00:54:47,708 --> 00:54:49,417
وبعد أن كبرت أدركت..

987
00:54:49,542 --> 00:54:51,393
...كل تلك بطاقات عيد الميلاد والشوكولاتة
لقد تلقيت...

988
00:54:51,417 --> 00:54:54,625
...أثناء العيش على طريق السعادة...

989
00:54:55,208 --> 00:54:57,625
...أرسلته أمي من تايتشونغ

990
00:54:58,167 --> 00:55:01,292
الشيء الوحيد الذي أملكه
والدي صورة واحدة

991
00:55:01,500 --> 00:55:02,583
بيتي

992
00:55:02,667 --> 00:55:03,750
الأم

993
00:55:04,333 --> 00:55:05,792
هل تفتقد والدك مرة أخرى؟

994
00:55:06,083 --> 00:55:07,333
لا...

995
00:55:08,333 --> 00:55:10,417
أمي، أريد أن أعزف لك البيانو

996
00:55:10,500 --> 00:55:13,375
بالتأكيد. أمك تستمتع بسماعك تلعبين يا بيتي

997
00:55:13,458 --> 00:55:16,542
ماما، أريد أن أتعلم الباليه. ربما أنا؟

998
00:55:16,625 --> 00:55:18,458
بالطبع يمكنك ذلك

999
00:55:18,625 --> 00:55:21,083
كل ما تريد، بيتي. كل شيء على ما يرام

1000
00:55:22,500 --> 00:55:26,125
ولهذا السبب لم أكتب إليك

1001
00:55:26,375 --> 00:55:27,833
وهذا ما حدث

1002
00:55:28,208 --> 00:55:29,792
في الواقع، أدركت لاحقًا أن...

1003
00:55:30,250 --> 00:55:32,167
...كان لدى أمي أسباب لتدليلي

1004
00:55:32,750 --> 00:55:34,583
- ما السبب؟ - أمي

1005
00:55:34,833 --> 00:55:37,083
رسمتي لك

1006
00:55:37,500 --> 00:55:40,083
- واو، كم هو جميل - أنت
ارسمني مثل براز براز

1007
00:55:40,542 --> 00:55:41,792
أنت دمية

1008
00:55:42,125 --> 00:55:45,250
أوه! هذا مؤلم. إنها لئيمة جداً...

1009
00:55:45,333 --> 00:55:47,625
شيء سيء. لا تبكي

1010
00:55:48,375 --> 00:55:50,292
ليس من اللطيف أن تضرب أخيك

1011
00:55:50,375 --> 00:55:51,500
أريحه

1012
00:55:52,750 --> 00:55:55,583
- هناك، هناك. توقفي عن البكاء - هذه فتاتي

1013
00:55:55,667 --> 00:55:57,833
مرحبًا بيبي، لقد أتيت من أجل بعض الثلج المحلوق

1014
00:55:58,542 --> 00:56:00,167
مرحبًا روسيمي، يسعدني رؤيتك

1015
00:56:00,250 --> 00:56:02,010
- يسعدني رؤيتك أيضاً - أريد الإنضمام إليهم

1016
00:56:03,083 --> 00:56:06,250
- بيتي، تبدو سعيدة للغاية - أنا كذلك

1017
00:56:07,125 --> 00:56:09,417
أعتقد أن حياتي جيدة جدًا الآن

1018
00:56:13,625 --> 00:56:15,000
بيبي، تعال والعب معي بعد قليل

1019
00:56:15,083 --> 00:56:17,375
حسنا، سوف أراك لاحقا. وداعا

1020
00:56:18,125 --> 00:56:19,750
أمي، أريد قبلة

1021
00:56:20,250 --> 00:56:20,809
AnAn مثل هذا الطفل

1022
00:56:20,833 --> 00:56:22,208
بيبي تحصل على قبلة أيضًا

1023
00:56:22,292 --> 00:56:23,667
بيبي، أنت طفل أيضًا

1024
00:56:27,208 --> 00:56:29,375
مرحبا شي، لقد عدت

1025
00:56:29,625 --> 00:56:31,250
تعال إلى مكاننا في وقت ما

1026
00:56:31,333 --> 00:56:34,125
نعم، تعال والعب معنا البط المطاطي

1027
00:56:34,792 --> 00:56:38,125
ربما أستطيع أن آتي
عد إلى هنا واستمتع بالحياة

1028
00:56:39,792 --> 00:56:42,583
- عفوا، هل هذه الآنسة لين شو تشي؟ - نعم؟

1029
00:56:43,167 --> 00:56:45,167
أنا أتصل من
مركز شرطة طريق السعادة

1030
00:56:47,458 --> 00:56:50,208
آنسة لين، اعتني بأمك جيدًا

1031
00:56:50,292 --> 00:56:51,708
سأفعل

1032
00:56:51,792 --> 00:56:52,750
شكرا لك

1033
00:56:59,417 --> 00:57:00,458
أمي

1034
00:57:01,375 --> 00:57:02,500
كل شيء على ما يرام

1035
00:57:03,542 --> 00:57:05,625
سنقول لهم في المحكمة...

1036
00:57:05,708 --> 00:57:07,625
...كنت تعتقد أن لا أحد يريد ذلك

1037
00:57:08,208 --> 00:57:10,208
لهذا السبب أخذته

1038
00:57:11,500 --> 00:57:13,750
انها ليست مشكلة كبيرة

1039
00:57:14,125 --> 00:57:15,792
في الواقع، هذه هي الحقيقة تمامًا

1040
00:57:19,292 --> 00:57:22,542
كانت أمي دائما
مرح وقوي الرأس

1041
00:57:23,208 --> 00:57:24,708
هذا التعبير لها الآن ...

1042
00:57:25,417 --> 00:57:27,333
...لم أره من قبل

1043
00:57:27,792 --> 00:57:32,167
باستثناء ذلك مرة واحدة منذ سنوات عديدة

1044
00:57:32,542 --> 00:57:35,125
لين شو تشي، خطوة خارج الفصل الدراسي

1045
00:57:47,250 --> 00:57:48,792
يا فراشتي الوردية

1046
00:57:50,417 --> 00:57:52,542
أيها الصغير القاسي..

1047
00:57:53,583 --> 00:57:56,083
ماذا ترى في عيني؟

1048
00:57:56,292 --> 00:57:59,500
أوه، أرى العديد من النجوم...

1049
00:58:00,167 --> 00:58:03,125
كم أتمنى أن أقع في الحب..

1050
00:58:03,208 --> 00:58:07,125
تشي، أنت بحاجة إلى الدراسة بجدية أكبر!

1051
00:58:07,292 --> 00:58:08,500
بدرجاتك الضعيفة..

1052
00:58:08,583 --> 00:58:11,292
…لن تحصل على مرتبة الشرف
الصف في المدرسة المتوسطة

1053
00:58:12,250 --> 00:58:14,083
انا اسف...

1054
00:58:14,167 --> 00:58:15,750
تشي، تعال معي

1055
00:58:15,833 --> 00:58:17,500
نحن ذاهبون إلى وسط مدينة تايبيه

1056
00:58:18,583 --> 00:58:19,750
هيا، تشي

1057
00:58:22,292 --> 00:58:23,542
سيدتي

1058
00:58:24,833 --> 00:58:28,708
اشتريت لك هذا القماش الحريري من وسط المدينة

1059
00:58:29,250 --> 00:58:31,625
إنها لك لتصنعي ملابس جديدة بها

1060
00:58:32,750 --> 00:58:34,750
كم هو جميل. هذا لطيف منك

1061
00:58:37,333 --> 00:58:39,167
اه، كما تعلمون...

1062
00:58:39,333 --> 00:58:41,125
...تشي سوف يذهب إلى المدرسة المتوسطة قريبا

1063
00:58:41,375 --> 00:58:42,542
درجاتها سيئة للغاية

1064
00:58:42,625 --> 00:58:44,417
إنها بحاجة لمساعدتكم، سيدتي

1065
00:58:46,375 --> 00:58:47,375
السيدة لين

1066
00:58:47,458 --> 00:58:50,333
في الواقع، ليس لديك
لإنفاق المال على الهدايا

1067
00:58:50,583 --> 00:58:53,292
بدلا من ذلك، يجب أن تنفق
على تعليم طفلك

1068
00:58:53,542 --> 00:58:55,792
- ألن يكون من الحكمة أن تفعل ذلك؟ - أسمعك

1069
00:58:56,667 --> 00:58:59,583
لكننا نقوم بالعمل الشاق من أجل لقمة العيش

1070
00:59:00,167 --> 00:59:02,333
نحن لم نسدد حتى الرهن العقاري لدينا بعد

1071
00:59:02,625 --> 00:59:05,208
ليس لدينا أموال إضافية ل
أرسل تشي إلى مدرسة كرام

1072
00:59:05,583 --> 00:59:07,333
أنا أفهم، السيدة لين

1073
00:59:07,500 --> 00:59:09,125
لكنها في الحقيقة ليست فكرة جيدة..

1074
00:59:09,250 --> 00:59:11,792
...أن يخسر طفلك السباق
على خط البداية

1075
00:59:12,125 --> 00:59:13,583
التعليم له أهمية حيوية

1076
00:59:13,667 --> 00:59:15,167
أنت على حق تماما

1077
00:59:18,458 --> 00:59:19,458
بعد ذلك اليوم...

1078
00:59:19,708 --> 00:59:22,625
...عملت أمي في أماكن أكثر
لكسب أموال إضافية...

1079
00:59:23,250 --> 00:59:25,750
...حتى أتمكن من الذهاب إلى المدرسة المكثفة

1080
00:59:29,542 --> 00:59:32,167
ليس لدي أي فكرة حقا...

1081
00:59:45,750 --> 00:59:47,750
الجدة

1082
00:59:47,833 --> 00:59:51,708
يرجى الدعاء لأجدادنا لمساعدتي

1083
00:59:52,083 --> 00:59:55,333
أرى أنك لا تحب
الفيزياء والكيمياء والرياضيات؟

1084
00:59:55,708 --> 00:59:57,625
لا، ليس حقا

1085
00:59:59,583 --> 01:00:00,783
ثم لماذا دراسة هذه المواضيع؟

1086
01:00:01,417 --> 01:00:05,333
أمي وأبي يريدون مني أن أصبح طبيبا

1087
01:00:06,667 --> 01:00:08,375
ماذا تريد أن تصبح؟

1088
01:00:10,250 --> 01:00:10,833
حسنا...

1089
01:00:13,708 --> 01:00:15,750
حسنًا. لدي فكرة

1090
01:00:19,667 --> 01:00:23,542
حسنا؟ هل تشعر
قوة أسلافك؟

1091
01:00:24,083 --> 01:00:26,333
لا أعتقد ذلك

1092
01:00:27,375 --> 01:00:29,625
القوة معك بالتأكيد

1093
01:00:29,750 --> 01:00:32,292
وعندما تعود ستشعر بذلك

1094
01:00:32,708 --> 01:00:33,500
حسنًا

1095
01:00:41,833 --> 01:00:43,125
واو! درجات عالية

1096
01:00:43,625 --> 01:00:46,708
جدتي، أرواح أجدادنا
قدم لي مساعدة كبيرة هذه المرة

1097
01:00:47,292 --> 01:00:49,500
هل يمكنك جعلهم يستمرون في مساعدتي؟

1098
01:00:50,625 --> 01:00:51,625
حسنا، في الواقع...

1099
01:00:51,792 --> 01:00:54,292
...إنها ليست أرواح أجدادنا
التي ساعدتك على القيام بعمل جيد

1100
01:00:54,417 --> 01:00:55,583
إنه أشبه...

1101
01:00:56,125 --> 01:01:00,375
...ما تؤمن به يحدد من أنت

1102
01:01:00,583 --> 01:01:03,708
ما الذي أحدث فرقا
كان كم كنت تريد ذلك

1103
01:01:03,792 --> 01:01:05,500
هذه هي الطريقة التي تعمل بها، يا كيدو

1104
01:01:08,125 --> 01:01:09,792
(جنازة الرئيس تشيانغ تشينغ كو)

1105
01:01:11,792 --> 01:01:14,542
(كتاب المفردات الإنجليزية)

1106
01:01:14,625 --> 01:01:16,458
مباشرة بعد أن بدأت المدرسة المتوسطة

1107
01:01:16,542 --> 01:01:18,792
سواء العالم الخارجي
وجسدي المادي..

1108
01:01:19,417 --> 01:01:20,833
...بدأ يتغير كثيرًا

1109
01:01:21,583 --> 01:01:24,375
ولكن لم يكن هناك سوى الشيء الوحيد الذي أهتم به..

1110
01:01:25,167 --> 01:01:28,458
اذهب! تشي. يمكنك أن تفعل ذلك

1111
01:01:29,375 --> 01:01:30,583
السيدات والسادة...

1112
01:01:30,792 --> 01:01:33,292
تشي يحضر الأفضل
المدرسة الثانوية العليا في المدينة

1113
01:01:33,375 --> 01:01:35,208
ثم سوف تلتحق بكلية الطب

1114
01:01:38,292 --> 01:01:39,417
نحن فقراء جداً..

1115
01:01:39,500 --> 01:01:41,542
...أن ليس لدينا سوى المال

1116
01:01:44,833 --> 01:01:46,250
شكرا على كل مجاملتك

1117
01:01:48,292 --> 01:01:50,333
إنه يستحق كل جزء من عملك الشاق

1118
01:01:51,042 --> 01:01:53,167
سوف يصل تشي إلى كلية الطب بالتأكيد

1119
01:01:53,250 --> 01:01:54,708
من السابق لأوانه القول

1120
01:02:05,500 --> 01:02:06,542
أمي

1121
01:02:23,292 --> 01:02:25,292
- أنا آسف حقا - أمي

1122
01:02:27,792 --> 01:02:29,750
كل شيء على ما يرام. حقا

1123
01:02:30,417 --> 01:02:31,583
أنت متعب للغاية

1124
01:02:31,667 --> 01:02:34,708
كل ما أخذته هو بعض البصل الأخضر

1125
01:02:35,375 --> 01:02:37,208
...لم تكن لدي أي فكرة عن العواقب

1126
01:02:37,792 --> 01:02:41,167
اعتقدت أن لا أحد يريد ذلك

1127
01:02:42,292 --> 01:02:45,458
أمي، لا تقلقي بشأن ذلك

1128
01:02:45,542 --> 01:02:47,250
أنا هنا من أجلك

1129
01:02:47,542 --> 01:02:50,542
يمكنك الاعتماد علي دائمًا، حسنًا؟

1130
01:02:50,750 --> 01:02:54,667
لديك حياتك الخاصة في الولايات المتحدة...

1131
01:02:55,333 --> 01:02:58,125
خشيت أن أثقل عليك..

1132
01:02:59,042 --> 01:03:00,500
أنا آسف

1133
01:03:03,125 --> 01:03:05,125
أمي، خذي قسطاً من الراحة

1134
01:03:05,375 --> 01:03:06,667
كل شيء سيكون على ما يرام

1135
01:03:08,375 --> 01:03:09,655
اسمحوا لي أن أطبخ لك شيئا للأكل

1136
01:03:09,708 --> 01:03:11,208
هل ترغب في ذلك؟

1137
01:03:15,542 --> 01:03:16,250
آه!

1138
01:03:17,333 --> 01:03:18,750
يا لها من رائحة

1139
01:03:20,750 --> 01:03:25,625
منذ متى بدأت أمي تعيش هكذا؟

1140
01:03:26,167 --> 01:03:28,458
وكيف لم أكتشف ذلك حتى الآن؟

1141
01:03:29,125 --> 01:03:32,667
جدتي هل فعلت هذا بأمي؟

1142
01:03:33,583 --> 01:03:35,083
هل اخترت الطريق الخطأ؟

1143
01:03:35,167 --> 01:03:37,792
يا صغيري، هل تشعر بالندم؟

1144
01:03:38,292 --> 01:03:40,833
هل تريد أن تكون 17 مرة أخرى؟

1145
01:03:41,542 --> 01:03:43,292
لست متأكدا

1146
01:03:43,708 --> 01:03:45,208
ليس هناك طريق للعودة

1147
01:03:49,417 --> 01:03:50,833
بعد رفع الأحكام العرفية..

1148
01:03:51,125 --> 01:03:53,375
... بدا الهواء في تايوان أكثر حرية

1149
01:03:54,458 --> 01:03:57,208
وكانت هناك احتجاجات في الخارج
القصر الرئاسي في كل وقت

1150
01:03:57,292 --> 01:03:58,208
لقد تم حظره مرة أخرى

1151
01:03:58,292 --> 01:03:59,250
هويتك

1152
01:04:01,167 --> 01:04:02,792
انتظرنا يا تشي

1153
01:04:03,125 --> 01:04:03,809
ماذا تفعل؟

1154
01:04:03,833 --> 01:04:05,458
في ذلك الوقت...

1155
01:04:06,083 --> 01:04:07,375
اعتقدت حقا...

1156
01:04:07,500 --> 01:04:10,292
...كان مستقبلي مليئا بالأمل

1157
01:04:10,500 --> 01:04:11,726
نادرا ما آتي إلى تايبيه.

1158
01:04:11,750 --> 01:04:14,625
...دعونا نذهب للتزلج على الجليد

1159
01:04:15,375 --> 01:04:17,375
...التي تعترف بالحقائق والحقائق

1160
01:04:17,792 --> 01:04:21,167
كل ما فعلوه هو قراءة كتاب...

1161
01:04:21,292 --> 01:04:23,708
.. اقتحمت الشرطة منازلهم

1162
01:04:24,667 --> 01:04:26,083
ليس فقط أنهم سيدخلون السجن...

1163
01:04:26,250 --> 01:04:27,730
وربما يحكم عليهم حتى بالإعدام

1164
01:04:27,833 --> 01:04:30,333
هل هذا يحدث حقا
بعد رفع الأحكام العرفية؟

1165
01:04:30,417 --> 01:04:31,500
لا

1166
01:04:31,583 --> 01:04:33,292
أعيدوا لنا عقولنا الحرة

1167
01:04:33,458 --> 01:04:35,750
دعونا نقرأ التاريخ والحقائق

1168
01:04:36,458 --> 01:04:39,500
أطلقوا سراح الأبرياء

1169
01:04:40,833 --> 01:04:43,042
إلغاء قانون معاقبة الخائنين

1170
01:04:43,125 --> 01:04:45,708
محاربة الاضطهاد السياسي

1171
01:04:45,792 --> 01:04:48,375
وقد اعتقلت الحكومة
الشباب المؤيدين للاستقلال

1172
01:04:48,458 --> 01:04:50,208
وهذا شكل من أشكال النفاق

1173
01:04:50,375 --> 01:04:53,708
الخمسة منهم لا يمكن أن يتشكلوا أبدًا
تمرد مسلح

1174
01:04:53,792 --> 01:04:56,375
هذا هو المخطط الذي تم إعداده
من قبل وحدات الاستخبارات

1175
01:04:56,458 --> 01:04:59,750
الجيش، الشرطة،
ويجب على الجواسيس مغادرة الحرم الجامعي

1176
01:05:00,583 --> 01:05:02,625
تمكين حرية الفكر...

1177
01:05:02,708 --> 01:05:06,000
...الحرية الأكاديمية وحرية التعبير

1178
01:05:06,083 --> 01:05:07,208
انتبه

1179
01:05:07,417 --> 01:05:10,500
لقد انتهكت بالفعل
قانون التجمع والعرض

1180
01:05:10,792 --> 01:05:14,500
سيتم إزالتك بالقوة

1181
01:05:14,583 --> 01:05:17,542
- تمكين حرية التعبير
- الرجاء التفرق فوراً

1182
01:05:17,625 --> 01:05:19,250
أطلقوا سراح الأبرياء

1183
01:05:19,333 --> 01:05:24,542
أيها الشرطي اللعين، تراجع

1184
01:05:38,417 --> 01:05:39,333
شكرا لك

1185
01:05:58,208 --> 01:05:59,667
فجأة...

1186
01:06:00,292 --> 01:06:02,542
...سمعت صوتا يتحدث معي

1187
01:06:03,250 --> 01:06:05,125
لين شو تشي

1188
01:06:05,417 --> 01:06:10,542
لا تضيعوا الوقت في الفيزياء والكيمياء
الذي لا يعجبك على الإطلاق

1189
01:06:11,167 --> 01:06:13,601
ابنة ذلك المشرع المستقل
دخلت مدرستنا

1190
01:06:13,625 --> 01:06:15,708
كيف هي؟ دعونا نذهب ونلقي نظرة

1191
01:06:15,792 --> 01:06:16,625
حسنا، دعونا نذهب

1192
01:06:17,208 --> 01:06:18,458
ماذا تحب أن تقرأ؟

1193
01:06:18,542 --> 01:06:20,143
- ماذا تريد ان تفعل؟
- هل ستذهب إلى كلية الحقوق؟

1194
01:06:20,167 --> 01:06:21,583
انتظر، واحدًا تلو الآخر، من فضلك

1195
01:06:21,792 --> 01:06:24,500
هل ستكون أ
محامي مثل والدك؟

1196
01:06:25,833 --> 01:06:27,708
لا أريد أن أكون مثل والدي

1197
01:06:28,042 --> 01:06:29,375
أريد أن أصبح طبيبا

1198
01:06:30,083 --> 01:06:32,542
- ما هي هوايتك الرئيسية؟
- نعم ما هي هوايتك؟

1199
01:06:32,708 --> 01:06:36,750
هممم، أحب مشاهدة آندي
دراما لاو في هونج كونج

1200
01:06:37,458 --> 01:06:39,625
هاه. لا يوجد شيء غير عادي

1201
01:06:39,708 --> 01:06:43,167
اعتقدت أنها ستكون في
بعض الكتب العميقة حقا

1202
01:06:45,250 --> 01:06:45,750
انتظر

1203
01:06:46,083 --> 01:06:48,250
مهلا، عذرا

1204
01:06:48,542 --> 01:06:50,458
والدك هو أحد المشاهير

1205
01:06:50,583 --> 01:06:52,625
لهذا السبب الجميع فضوليون عنك

1206
01:06:52,792 --> 01:06:54,542
من فضلك لا تأخذ الأمر شخصيا

1207
01:06:54,625 --> 01:06:57,167
لماذا يجب أن أتبع خطى والدي؟

1208
01:06:57,542 --> 01:06:59,184
أتمنى لو لم أكن ذات صلة
لتشن شوي بيان على الإطلاق

1209
01:06:59,208 --> 01:07:01,458
أنا أكره أن أعامل
مثل حيوان في حديقة الحيوان

1210
01:07:04,625 --> 01:07:06,375
لقد تغير الزمن...

1211
01:07:06,708 --> 01:07:10,792
...ولكن المسارات مخططة
بالنسبة لنا لم يتغير

1212
01:07:12,125 --> 01:07:13,375
ورؤية محنتها...

1213
01:07:13,667 --> 01:07:16,500
...قررت أن أختار طريقا لنفسي

1214
01:07:17,417 --> 01:07:19,292
أنت تبالغ في رد فعلك

1215
01:07:19,458 --> 01:07:21,625
أردت تغيير تخصصي، هذا كل شيء

1216
01:07:21,750 --> 01:07:24,042
ما هو كل هذا التجمع؟

1217
01:07:24,125 --> 01:07:25,750
أعطها بعض النصائح، أليس كذلك؟

1218
01:07:26,083 --> 01:07:28,417
أليس من الأفضل الدراسة
العلوم وتصبح طبيبا؟

1219
01:07:28,500 --> 01:07:30,620
هذا صحيح.
إذا كنت طبيبا، يمكنك إنقاذ الناس

1220
01:07:30,667 --> 01:07:32,708
يجب أن تستمع إلى والديك

1221
01:07:35,375 --> 01:07:37,417
ماذا عن أن تكون محامياً أو محاسباً؟

1222
01:07:37,500 --> 01:07:39,208
- من السهل كسب المال - لا

1223
01:07:39,333 --> 01:07:41,417
أريد أن أدرس الأدب أو الفلسفة...

1224
01:07:41,500 --> 01:07:42,292
...أو حتى التاريخ

1225
01:07:42,375 --> 01:07:44,125
هل يستطيع أي من هؤلاء وضع الطعام على المائدة؟

1226
01:07:44,292 --> 01:07:46,333
يمكنك أن تصبح مدرسًا، وهي وظيفة مضمونة

1227
01:07:46,583 --> 01:07:48,792
سأكون بخير. أستطيع إدارة

1228
01:07:49,125 --> 01:07:51,708
أريد أن أقاتل من أجل مجتمع أفضل

1229
01:07:52,167 --> 01:07:53,567
هاه؟ ما الذي تتحدث عنه الآن؟

1230
01:07:53,750 --> 01:07:57,333
لا تجبرني. هذه هي حياتي

1231
01:07:58,667 --> 01:08:01,333
نعم إنها على حق...

1232
01:08:01,417 --> 01:08:02,667
إنها حياتها

1233
01:08:02,833 --> 01:08:03,708
هذا صحيح

1234
01:08:04,167 --> 01:08:06,625
منذ سنوات عندما غادرت لدينا
مسقط رأسه للمجيء إلى تايبيه

1235
01:08:06,708 --> 01:08:08,542
أنا لم أوقفك، أليس كذلك؟

1236
01:08:08,750 --> 01:08:12,125
لقد كان الذهاب إلى الكلية أمرًا رائعًا بالفعل

1237
01:08:12,208 --> 01:08:13,808
سيكون لديها على الأقل وظيفة مكتبية لائقة

1238
01:08:14,208 --> 01:08:15,250
هذا صحيح

1239
01:08:15,458 --> 01:08:17,583
ألم تقل دائماً؟
"استمع إلى والديك"

1240
01:08:17,667 --> 01:08:19,833
الآن، استمع إلى والديك

1241
01:08:20,708 --> 01:08:22,542
طالما هناك طعام على الطاولة

1242
01:08:22,708 --> 01:08:24,083
دعونا نأكل

1243
01:08:24,167 --> 01:08:25,333
شهية طيبة

1244
01:08:28,458 --> 01:08:30,542
ما المشكلة يا أبي؟

1245
01:08:32,625 --> 01:08:35,708
شقتي بها مصعد و
تكييف الهواء ... ذهب كل شيء

1246
01:08:35,833 --> 01:08:38,500
كل شيء يتصاعد في الدخان

1247
01:08:42,458 --> 01:08:44,708
الجدة، هل تصدق هذا؟

1248
01:08:45,208 --> 01:08:48,292
أصبحت ربة منزل..

1249
01:08:48,708 --> 01:08:50,125
أليس هذا مثير للسخرية؟

1250
01:08:51,542 --> 01:08:53,167
طعم جيد

1251
01:08:53,250 --> 01:08:55,500
أنت بخير إذا كنت تستطيع الطبخ بهذه الطريقة

1252
01:08:55,625 --> 01:08:57,208
إنه لأمر رائع أن تكون قادرًا على إطعام نفسك

1253
01:08:57,292 --> 01:09:00,417
تشي. لقد فاز والدك أخيرًا بالجائزة الكبرى

1254
01:09:00,667 --> 01:09:02,042
كفى! الحظ هراء

1255
01:09:02,125 --> 01:09:03,208
لقد فزت. انظر

1256
01:09:03,292 --> 01:09:04,083
الق نظرة

1257
01:09:04,167 --> 01:09:04,667
ليس الآن

1258
01:09:05,083 --> 01:09:06,333
لقد كان الحظ بجانبي..

1259
01:09:06,417 --> 01:09:08,083
أبي، ليس الآن. أمي مستاءة

1260
01:09:08,167 --> 01:09:09,542
سنة الأرنب قادمة

1261
01:09:09,625 --> 01:09:12,042
سأصنع أرنباً ذهبياً...

1262
01:09:12,125 --> 01:09:14,083
...لحفيدي في الولايات المتحدة.

1263
01:09:14,167 --> 01:09:15,792
الأرانب الذهبية لا تكلف أي أموال؟

1264
01:09:15,875 --> 01:09:16,726
ليس لديك حتى أي أموال

1265
01:09:16,750 --> 01:09:17,559
لقد أنفقت كل ذلك على شراء اليانصيب

1266
01:09:17,583 --> 01:09:20,167
حسنًا.. توقف..

1267
01:09:20,250 --> 01:09:22,083
حسنًا، توقف عن القتال، تعال لتناول العشاء

1268
01:09:22,167 --> 01:09:24,333
اسمع، جرب طبخي

1269
01:09:24,417 --> 01:09:25,434
أنت دائما تتمنى لي حظا سيئا

1270
01:09:25,458 --> 01:09:27,417
توقف عن القتال

1271
01:09:27,500 --> 01:09:29,667
أوقفه. أنا طباخة تمامًا

1272
01:09:31,208 --> 01:09:32,375
ننسى العشاء

1273
01:09:32,458 --> 01:09:34,000
أمي، توقفي عن قول ذلك

1274
01:09:34,083 --> 01:09:36,417
توقف عن القتال

1275
01:09:37,125 --> 01:09:39,083
هل يمكننا من فضلك أن نأكل الآن؟

1276
01:09:39,167 --> 01:09:41,750
هراء. وخاصة هذه الصورة الغبية

1277
01:09:41,833 --> 01:09:44,458
توقف! هذا هو مثلي الأعلى

1278
01:09:44,542 --> 01:09:45,750
انا ذاهب لرميها بعيدا

1279
01:09:45,833 --> 01:09:46,833
أعطها لي

1280
01:09:47,333 --> 01:09:49,208
أحتاج إلى مصروف الجيب لتناول الطعام

1281
01:09:49,375 --> 01:09:51,208
إذا جعت حتى الموت، ستكونين أرملة

1282
01:09:51,333 --> 01:09:54,333
عاجلاً أم آجلاً، سأصبح مجنوناً أو ميتاً

1283
01:09:55,250 --> 01:09:57,583
- ما هو الخطأ في تشي؟ - هل هناك خطب ما؟

1284
01:09:57,792 --> 01:10:03,667
لم يستغرق الأمر وقتا طويلا
والدي ليذكروني...

1285
01:10:04,125 --> 01:10:07,250
... لماذا أردت دائما أن
ترك في المقام الأول

1286
01:10:08,125 --> 01:10:10,184
رؤية والديك يتشاجران
يمكن أن تكون سعادة بسيطة

1287
01:10:10,208 --> 01:10:12,083
لم أرى ذلك طوال حياتي

1288
01:10:14,333 --> 01:10:15,625
لقد فكرت في...

1289
01:10:15,708 --> 01:10:18,500
…العودة إلى تايوان
لتربية طفل بمفردي

1290
01:10:19,417 --> 01:10:22,375
لكنه لا يشعر وكأنه يعمل

1291
01:10:22,708 --> 01:10:24,292
أنا ساذج جدًا، أليس كذلك؟

1292
01:10:24,542 --> 01:10:26,167
انتظر

1293
01:10:26,250 --> 01:10:27,417
أنت حامل؟

1294
01:10:27,500 --> 01:10:28,458
نعم

1295
01:10:28,542 --> 01:10:30,125
والدي لا يعرفون بعد

1296
01:10:30,208 --> 01:10:31,750
لا أعرف كيف أخبرهم

1297
01:10:32,500 --> 01:10:33,708
أنا قلقة للغاية

1298
01:10:34,417 --> 01:10:35,708
ما الذي يقلقك؟

1299
01:10:35,792 --> 01:10:37,458
إنجاب طفل هو شيء عظيم

1300
01:10:37,542 --> 01:10:39,292
إنها هدية من السماء

1301
01:10:39,792 --> 01:10:41,625
سعيد جدا بالنسبة لك، تشي

1302
01:10:42,292 --> 01:10:43,833
في الواقع، أنا...

1303
01:10:44,458 --> 01:10:46,542
يا عزيزي، هل دخلت في قتال مرة أخرى؟

1304
01:10:46,708 --> 01:10:49,208
لقد بدأوا ذلك

1305
01:10:49,333 --> 01:10:53,583
ظلوا يقولون أن والدة روسيمي هربت
إلى إندونيسيا وتركوه..

1306
01:10:53,792 --> 01:10:55,750
... وطلبوا منه التوجه إلى إندونيسيا

1307
01:10:56,083 --> 01:10:57,417
لذلك أخبرتهم

1308
01:10:57,833 --> 01:10:59,625
ولكن ليس هناك سبب لضرب شخص ما

1309
01:10:59,708 --> 01:11:02,417
ذلك لأنهم وصفوني بالأمريكية...

1310
01:11:02,500 --> 01:11:04,417
... وأخبرني أن أتوجه إلى أمريكا

1311
01:11:04,667 --> 01:11:07,750
أمي، ولكن أنا تايوانية

1312
01:11:08,583 --> 01:11:10,101
حسنًا، أرى أنهم قالوا أشياءً سيئة...

1313
01:11:10,125 --> 01:11:11,805
...ولكن لا يزال لا ينبغي عليك ضرب الناس

1314
01:11:11,833 --> 01:11:13,593
يؤلم والدتك رؤيتك مصابًا بكدمات، هل تعلم؟

1315
01:11:13,625 --> 01:11:16,250
لكن يا أمي، لقد ربحت المعركة

1316
01:11:17,125 --> 01:11:18,542
كم كنت تقاتل ضد؟

1317
01:11:18,625 --> 01:11:19,500
ثلاثة

1318
01:11:19,708 --> 01:11:22,625
أوه لا... لا بد لي من الاعتذار ل
ثلاث عائلات هذه المرة؟

1319
01:11:22,792 --> 01:11:25,500
وعليهم أن يعتذروا لنا

1320
01:11:25,583 --> 01:11:28,000
حسنًا، دعني أرى

1321
01:11:28,083 --> 01:11:31,208
هل يمكنني حقا العودة إلى هذا؟

1322
01:11:32,750 --> 01:11:36,125
في ذلك الوقت، كنت حريصة جدا
لمغادرة طريق السعادة

1323
01:11:36,542 --> 01:11:40,417
والآن أتردد في العودة

1324
01:11:42,417 --> 01:11:43,500
أسرع يا تشي

1325
01:11:43,583 --> 01:11:45,583
هيا بسرعة

1326
01:11:49,292 --> 01:11:50,083
اسرع

1327
01:11:50,167 --> 01:11:51,208
قبل أن يلاحظ أحد

1328
01:11:51,667 --> 01:11:53,042
لين شو تشي

1329
01:11:53,542 --> 01:11:55,333
أمي؟ ماذا تفعل هنا؟

1330
01:11:56,375 --> 01:11:57,708
جئت لتحذيرك

1331
01:11:57,792 --> 01:12:00,083
لا تذهب إلى تلك المظاهرات المتطرفة

1332
01:12:00,167 --> 01:12:01,417
ما الذي تتحدث عنه؟

1333
01:12:01,583 --> 01:12:04,042
لقد بذلنا جهداً كبيراً لإرسالك إلى المدرسة...

1334
01:12:04,167 --> 01:12:05,684
...من أجل أن تحصل على تعليم جيد...

1335
01:12:05,708 --> 01:12:06,750
...والعثور على وظيفة جيدة،

1336
01:12:06,833 --> 01:12:08,458
لكي لا يصبح متمردا في الشوارع

1337
01:12:08,667 --> 01:12:10,417
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون

1338
01:12:10,500 --> 01:12:11,208
أوه، هل رأيتني؟

1339
01:12:11,292 --> 01:12:13,333
- أيها الشقي الصغير - الأمر ليس كما تظن

1340
01:12:13,417 --> 01:12:15,292
نحن نطالب بحقوق العمال..

1341
01:12:15,375 --> 01:12:17,018
...حتى يتمكن العمال مثلك من ذلك
الحصول على فوائد اجتماعية أفضل

1342
01:12:17,042 --> 01:12:18,125
ما الفوائد؟

1343
01:12:18,417 --> 01:12:20,958
يتم حبسك لفعل أشياء من هذا القبيل

1344
01:12:21,042 --> 01:12:22,625
أنت تبالغ

1345
01:12:22,792 --> 01:12:24,708
أنا أمنعك من المشاركة في تلك الأنشطة

1346
01:12:24,792 --> 01:12:27,042
بخير. من فضلك اذهب للمنزل

1347
01:12:27,125 --> 01:12:28,605
ستفوتك الحافلة المتجهة إلى طريق السعادة

1348
01:12:34,125 --> 01:12:37,375
لكن بالطبع لم أستمع لأمي

1349
01:12:37,667 --> 01:12:39,333
بعد قبوله في الكلية

1350
01:12:39,458 --> 01:12:42,542
...لقد خرجت أخيرًا من طريق السعادة

1351
01:12:43,125 --> 01:12:44,750
(العمدة المنتخب: تشن شوي بيان)

1352
01:12:49,250 --> 01:12:51,083
شكرا لك

1353
01:12:55,667 --> 01:12:59,292
كما كانت،
ذهبت للتخرج من الكلية

1354
01:12:59,708 --> 01:13:01,250
بسبب قلة حضوري..

1355
01:13:01,333 --> 01:13:02,625
…كانت درجاتي فظيعة

1356
01:13:03,125 --> 01:13:04,809
بينما ذهب جميع زملائي للدراسة في الخارج...

1357
01:13:04,833 --> 01:13:07,208
...لم يكن لدي أي فكرة عما أنا عليه
أردت أن أفعل بحياتي..

1358
01:13:07,500 --> 01:13:08,542
.. أو ماذا يمكنني أن أفعل

1359
01:13:11,208 --> 01:13:13,528
ليس لديك حقًا أي فكرة عما تريد القيام به
مع حياتك؟

1360
01:13:13,833 --> 01:13:15,375
هل أنت؟

1361
01:13:18,625 --> 01:13:19,625
يا إلهي

1362
01:13:19,750 --> 01:13:21,458
ماذا حدث لك؟

1363
01:13:21,708 --> 01:13:23,042
أبي، هل أنت بخير؟

1364
01:13:23,125 --> 01:13:24,292
ماذا حدث؟

1365
01:13:24,458 --> 01:13:25,792
لقد وقعت في المصنع

1366
01:13:26,125 --> 01:13:28,292
قال الطبيب أنني سأكون بخير

1367
01:13:28,458 --> 01:13:29,208
انها ليست سيئة

1368
01:13:29,292 --> 01:13:30,500
يمكنني أن آخذ استراحة لفترة من الوقت

1369
01:13:30,792 --> 01:13:31,833
هل فقدت عقلك؟

1370
01:13:32,125 --> 01:13:34,250
ماذا سنأكل إذا كنت لا تعمل؟

1371
01:13:34,375 --> 01:13:37,500
لا تقلق، التأمين سوف يعوضك

1372
01:13:37,750 --> 01:13:38,667
أنت...

1373
01:13:39,792 --> 01:13:42,500
تشي، لقد تخرجت لبعض الوقت الآن

1374
01:13:42,583 --> 01:13:44,042
متى ستحصل على وظيفة؟

1375
01:13:44,125 --> 01:13:46,208
لا تكن كسولاً مثل والدك

1376
01:13:46,833 --> 01:13:48,708
لقد مرت بضعة أشهر فقط

1377
01:13:49,083 --> 01:13:50,458
لقد كنت أبحث عن وظائف

1378
01:13:50,583 --> 01:13:51,417
أبحث

1379
01:13:51,667 --> 01:13:53,292
ما الذي تبحث عنه؟

1380
01:13:53,375 --> 01:13:55,458
أنظر إلى والدك. لقد أصيب

1381
01:13:56,250 --> 01:13:58,167
أنا أتوسل إليك، اذهب واحصل على وظيفة قريبًا

1382
01:13:58,250 --> 01:14:00,083
لا تضع والديك في هذا الموقف...

1383
01:14:00,208 --> 01:14:03,167
قلنا لك ادرس العلوم، أليس كذلك؟

1384
01:14:03,625 --> 01:14:04,726
ليس من السهل الحصول على وظيفة مع تخصصك..

1385
01:14:04,750 --> 01:14:07,750
تشي، يمكنك الذهاب إلى
المصنع وجمع أغراضي؟

1386
01:14:07,833 --> 01:14:10,500
لقد وعدني مديري بمكافأة خاصة

1387
01:14:10,583 --> 01:14:12,750
- لا تنسى أن تطلب منه ذلك - أوه! حسنا

1388
01:14:18,708 --> 01:14:22,542
كانت ساق واحدة مكسورة فقط
بقيمة عشرة آلاف دينار

1389
01:14:25,792 --> 01:14:29,500
هذا المكان يختلف كثيرا عن
أحلام طفولتي

1390
01:14:30,583 --> 01:14:34,500
بدأت أفهم السبب
والدي لم يحب العمل

1391
01:14:34,833 --> 01:14:39,667
ولد في عائلة تشين،
تريد أن تصبح طبيبة..

1392
01:14:40,333 --> 01:14:42,708
... يعاني من الأرق منذ المدرسة الثانوية

1393
01:14:45,167 --> 01:14:48,167
كان هذا هو العمل الوحيد الذي اعتقدت أنني أستطيع القيام به

1394
01:14:48,625 --> 01:14:52,542
آنسة لين، لقد ذهبت إلى
جامعة مرموقة جدا

1395
01:14:52,708 --> 01:14:54,667
الآن، لدي بضعة أسئلة

1396
01:14:55,500 --> 01:14:56,250
حسنا

1397
01:14:56,375 --> 01:14:59,417
هل توافق على تقليص حجم مقاطعة تايوان؟

1398
01:15:00,083 --> 01:15:02,333
هاه؟ اه...

1399
01:15:03,250 --> 01:15:03,750
أعتقد أنني أفعل

1400
01:15:03,833 --> 01:15:05,083
ممتاز

1401
01:15:05,375 --> 01:15:07,125
موقفك يطابق موقفنا تماما

1402
01:15:07,292 --> 01:15:08,542
لقد تم تعيينك

1403
01:15:09,125 --> 01:15:09,750
ماذا؟

1404
01:15:13,208 --> 01:15:14,500
السؤال التالي

1405
01:15:15,125 --> 01:15:16,833
هل تحب القطط؟

1406
01:15:20,500 --> 01:15:23,708
سيدي، متى ستعود إلى العمل؟

1407
01:15:23,833 --> 01:15:27,250
لقد عملت طوال الأربعين عامًا الماضية من حياتي

1408
01:15:27,375 --> 01:15:28,375
لقد انتهيت من الأعمال

1409
01:15:28,542 --> 01:15:30,208
لقد تقدمت بالفعل بطلب للتقاعد

1410
01:15:30,333 --> 01:15:33,167
تشي لديه وظيفة الآن.
لقد حان الوقت لها أن تسدد

1411
01:15:33,250 --> 01:15:35,708
كيف يمكنك التقاعد دون أن تخبرني؟

1412
01:15:35,792 --> 01:15:36,667
ما هي الصفقة الكبيرة؟

1413
01:15:36,750 --> 01:15:38,583
سأحصل على معاش تقاعدي على أي حال

1414
01:15:38,708 --> 01:15:40,542
من فضلك كم راتبك في الشهر؟

1415
01:15:40,625 --> 01:15:41,708
بعد أن بدأت العمل...

1416
01:15:42,167 --> 01:15:45,083
... بدأت أفهم
هوس أمي بالمال

1417
01:15:45,292 --> 01:15:48,417
كنت أتطلع كل شهر إلى يوم الدفع

1418
01:15:48,500 --> 01:15:50,667
تشي

1419
01:15:51,333 --> 01:15:54,667
أنت لم تدفع هذا
إيجار شهر والمرافق

1420
01:15:55,125 --> 01:15:56,292
أمي، كل ما تريدينه هو المال

1421
01:15:56,375 --> 01:15:58,125
ألم أعطيك بعضًا بالفعل؟

1422
01:15:58,208 --> 01:15:59,333
لا يكفي

1423
01:15:59,417 --> 01:16:00,583
الآن والدك عاطل عن العمل

1424
01:16:00,667 --> 01:16:01,684
عليك أن تساعد في دعم الأسرة

1425
01:16:01,708 --> 01:16:03,417
أبي له معاش تقاعدي..

1426
01:16:03,583 --> 01:16:04,667
.. الذي أخذته منه

1427
01:16:04,833 --> 01:16:06,753
المال الموجود فيه ليس كذلك
حتى قريبة من أن تكون كافية

1428
01:16:07,125 --> 01:16:09,750
عملت لمدة 25 عاما،
حصلت على أقل من مليون NTD

1429
01:16:10,083 --> 01:16:11,833
وهذا المال لن يدوم إلى الأبد

1430
01:16:13,625 --> 01:16:14,458
أمي

1431
01:16:15,625 --> 01:16:16,375
هنا

1432
01:16:19,792 --> 01:16:22,833
وهكذا تحولت إلى شخص بالغ مشغول..

1433
01:16:23,167 --> 01:16:25,625
...العمل الجاد لكسب المال
لإرضاء والدي

1434
01:16:40,458 --> 01:16:42,500
يا له من يوم

1435
01:16:48,375 --> 01:16:50,333
يا فتى، أريد أن أصلح دراجتي الصغيرة

1436
01:16:50,417 --> 01:16:53,292
أبي، هناك عميل

1437
01:16:54,750 --> 01:16:56,167
لين شو تشي

1438
01:16:56,667 --> 01:16:58,167
هسو شينغ إن

1439
01:16:58,250 --> 01:16:59,500
منذ وقت طويل لم نرى

1440
01:16:59,667 --> 01:17:01,083
هذا هو ابنك؟

1441
01:17:01,250 --> 01:17:02,542
- هذا هو متجرك؟ - نعم

1442
01:17:02,708 --> 01:17:04,667
أنت؟ أين تعمل؟

1443
01:17:04,792 --> 01:17:06,000
هل أنت متزوج؟

1444
01:17:06,083 --> 01:17:08,542
لا، أنا مجرد موظف مكتب عادي

1445
01:17:08,792 --> 01:17:10,625
يبدو جيدا بالنسبة لي

1446
01:17:11,375 --> 01:17:13,083
هل مازلت تتنبأ بأرقام اليانصيب؟

1447
01:17:13,417 --> 01:17:15,083
من وقت لآخر

1448
01:17:18,125 --> 01:17:20,250
لا حاجة للدفع لي، زميل الدراسة القديم

1449
01:17:20,792 --> 01:17:23,292
لا، أنا أصر على الدفع

1450
01:17:23,375 --> 01:17:25,083
لا تقلق. الشرف لي

1451
01:17:25,417 --> 01:17:27,708
بالمناسبة،
يجب عليك زيارة مكاني في وقت ما

1452
01:17:27,792 --> 01:17:29,500
أنا أعيش في منازل الدكتوراه تلك...

1453
01:17:29,583 --> 01:17:31,333
...رغم أنني لم أحصل على أي درجة علمية

1454
01:17:31,542 --> 01:17:32,625
مذهل

1455
01:17:33,458 --> 01:17:35,125
حتى أنك اشتريت مكانًا خاصًا بك

1456
01:17:38,375 --> 01:17:42,375
توفيت والدتي قبل أن أبلغ 18 عامًا

1457
01:17:43,333 --> 01:17:45,333
وكانت حالتها الصحية سيئة في سنواتها الأخيرة

1458
01:17:46,208 --> 01:17:47,208
هل يمكنك التحدث بلغة الماندرين؟

1459
01:17:47,625 --> 01:17:49,417
بالتأكيد، لقد نشأت في تايوان

1460
01:17:49,708 --> 01:17:52,083
بنظرتك،
لا يمكنك العمل كإضافي

1461
01:17:52,167 --> 01:17:53,333
أعزف على الكثير من الآلات

1462
01:17:53,625 --> 01:17:55,792
أستطيع أن أغني، أستطيع أن أرقص..

1463
01:17:56,208 --> 01:17:57,542
سأريكم...

1464
01:17:57,625 --> 01:17:58,708
التالي

1465
01:18:13,542 --> 01:18:15,667
لكن المال الذي أنفقته أمي عليّ...

1466
01:18:15,750 --> 01:18:17,458
...تعلم كافة أنواع المهارات...

1467
01:18:17,542 --> 01:18:19,125
بالإضافة إلى أن سوق الأوراق المالية كان مزدهرا

1468
01:18:19,208 --> 01:18:21,167
كان كسب المال سهلا

1469
01:18:21,750 --> 01:18:23,208
أنت تعزف على البيانو بشكل جيد جداً

1470
01:18:23,583 --> 01:18:25,208
هذا علي

1471
01:18:26,125 --> 01:18:29,625
سيدي، جئت إلى هنا للعب
البيانو وكسب لقمة العيش

1472
01:18:29,750 --> 01:18:31,458
ليس لدي وقت للذهاب في مواعيد معك

1473
01:18:33,458 --> 01:18:34,667
انزل

1474
01:18:35,500 --> 01:18:36,333
هنا

1475
01:18:38,167 --> 01:18:39,292
كن حذرا

1476
01:18:40,250 --> 01:18:41,625
تعال إلى الداخل

1477
01:18:44,292 --> 01:18:44,892
لا تخافوا

1478
01:18:45,708 --> 01:18:46,625
لا تخافوا

1479
01:18:48,167 --> 01:18:48,833
أنا هنا

1480
01:18:49,667 --> 01:18:50,750
سأحميك

1481
01:18:52,417 --> 01:18:53,542
كل شيء على ما يرام

1482
01:18:53,667 --> 01:18:54,833
حتى تلك اللحظة...

1483
01:18:55,375 --> 01:18:57,059
...لم أكن أدرك ما أردت حقا...

1484
01:18:57,083 --> 01:18:58,125
…لم يكن المال على الإطلاق

1485
01:18:59,375 --> 01:19:00,708
بعد وفاة والدتي..

1486
01:19:00,833 --> 01:19:03,250
...هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالسعادة مرة أخرى

1487
01:19:05,167 --> 01:19:06,667
والدي مريض

1488
01:19:06,833 --> 01:19:08,417
سوف يبقى في المنزل

1489
01:19:08,625 --> 01:19:10,667
أمي سوف تعتني به

1490
01:19:10,833 --> 01:19:13,333
عمتي، لا تتصلي بهذا الرقم مرة أخرى

1491
01:19:42,333 --> 01:19:43,250
أبي! أمي

1492
01:19:44,167 --> 01:19:44,750
زلزال

1493
01:19:45,083 --> 01:19:46,167
لا بأس، لا تخافوا

1494
01:19:46,250 --> 01:19:48,500
دعونا نسرع ونخرج

1495
01:19:49,625 --> 01:19:51,226
- لا تخف - إنه يهتز
مرة أخرى، أنا خائف جدا

1496
01:19:51,250 --> 01:19:52,708
اعتقدت أنك خائف من لا شيء

1497
01:19:53,375 --> 01:19:54,125
كن حذرا

1498
01:19:54,208 --> 01:19:55,458
إنه أمر مرعب للغاية

1499
01:19:56,625 --> 01:19:58,250
نحن آمنون

1500
01:19:58,333 --> 01:20:00,083
إلى أين نحن ذاهبون؟

1501
01:20:01,333 --> 01:20:02,792
السيد والسيدة لين

1502
01:20:03,083 --> 01:20:05,292
هل اهتزت بشدة في الطابق العلوي؟

1503
01:20:06,083 --> 01:20:07,708
- هل أنتم بخير يا رفاق؟ - نحن بخير

1504
01:20:07,833 --> 01:20:10,208
لكن المنزل في حالة من الفوضى

1505
01:20:10,292 --> 01:20:11,125
نحن بخير

1506
01:20:11,333 --> 01:20:12,417
كان مرعبا

1507
01:20:12,500 --> 01:20:15,625
لقد سمعت للتو أن مبنى PHD Homes قد انهار

1508
01:20:15,708 --> 01:20:17,042
مات الكثير من الناس

1509
01:20:17,625 --> 01:20:19,750
هل قلت للتو، منازل الدكتوراه؟

1510
01:20:20,083 --> 01:20:21,542
نعم. انها ليست بعيدة من هنا

1511
01:20:21,625 --> 01:20:22,708
المبنى الشاهق

1512
01:20:22,792 --> 01:20:25,375
عذرا. القادمة من خلال...

1513
01:20:26,417 --> 01:20:27,667
أنت مستيقظة يا آنسة

1514
01:20:28,292 --> 01:20:30,458
- لا تقلق. طفلك بخير - حبيبي؟

1515
01:20:30,542 --> 01:20:32,792
نعم. جنينك بخير
لكنك ستحتاج إلى الراحة

1516
01:20:33,250 --> 01:20:34,458
سأعود

1517
01:20:40,625 --> 01:20:42,625
أمي...

1518
01:20:43,708 --> 01:20:46,167
أين أمي...

1519
01:20:47,333 --> 01:20:48,708
أمي...

1520
01:20:52,833 --> 01:20:55,042
لا تخافوا

1521
01:20:55,375 --> 01:20:57,208
والدتك سوف تكون هنا قريبا

1522
01:20:57,792 --> 01:20:59,500
كن شجاعا، حسنا؟

1523
01:21:03,333 --> 01:21:06,208
وفي مكان الحزن هذا كان الجميع يبكون

1524
01:21:06,333 --> 01:21:08,708
ولكن لا يزال بإمكان الطفل ذلك
لديك مثل هذه الابتسامة الجميلة

1525
01:21:09,083 --> 01:21:10,684
فجأة كان لدي هذا
الإيمان العميق بأن...

1526
01:21:10,708 --> 01:21:13,208
...أنا وطفلي سنفعل ذلك

1527
01:21:21,208 --> 01:21:23,083
(ضحايا الزلزال)

1528
01:21:23,333 --> 01:21:24,500
(مات هسو شينغ إن)

1529
01:21:37,750 --> 01:21:40,583
يا إلهي. هكذا مات هسو شينغ إن

1530
01:21:42,083 --> 01:21:44,500
كان حزينا جدا

1531
01:21:46,625 --> 01:21:49,667
يمكن أن تكون الحياة قاسية جدًا في بعض الأحيان

1532
01:21:51,208 --> 01:21:52,488
فجأة خطر ببالي أن...

1533
01:21:52,542 --> 01:21:55,083
...لم يعد بإمكاني أن أعيش تلك الحياة الروتينية
يوما بعد يوم

1534
01:21:56,042 --> 01:21:58,333
إذن، ذهبت إلى الولايات المتحدة بعد ذلك؟

1535
01:21:58,792 --> 01:22:01,708
لا، لقد واصلت عيش حياتي الروتينية

1536
01:22:03,458 --> 01:22:04,542
كلما كبرنا...

1537
01:22:04,708 --> 01:22:07,042
…نصبح آلة لكسب المال

1538
01:22:07,375 --> 01:22:11,083
نحن نسعى للتغيير، لكن الأمر صعب للغاية

1539
01:22:16,208 --> 01:22:17,059
تم الهجوم على البرجين..

1540
01:22:17,083 --> 01:22:18,458
تم الهجوم على البرجين..

1541
01:22:18,583 --> 01:22:21,792
وين، هل أنتم بخير يا رفاق؟

1542
01:22:22,083 --> 01:22:24,333
نحن بخير

1543
01:22:24,667 --> 01:22:25,643
ولكن هذا جزاء لهؤلاء...

1544
01:22:25,667 --> 01:22:27,750
...شركات بأرباحها الوهمية

1545
01:22:28,208 --> 01:22:30,125
الظالمون محكوم عليهم بالهلاك

1546
01:22:30,500 --> 01:22:32,340
هؤلاء الغربيون لديهم
الكل يأتي إلى فرعي..

1547
01:22:32,417 --> 01:22:33,292
...أطلب مساعدتي

1548
01:22:33,375 --> 01:22:34,476
أنا مشرف رفيع المستوى الآن

1549
01:22:34,500 --> 01:22:36,542
تشي، هل ترغب في القدوم إلى الولايات المتحدة؟

1550
01:22:37,083 --> 01:22:38,458
سأرتب لك وظيفة

1551
01:22:39,208 --> 01:22:42,292
تم انتخاب تشين شوي بيان رئيسًا

1552
01:22:43,042 --> 01:22:45,292
نعم، لقد تم ذلك

1553
01:22:46,417 --> 01:22:49,958
طلبات المرشح ليان تشان
لتفقد الأصوات

1554
01:22:52,250 --> 01:22:55,625
اعتقدت هذه المرة أنا
سيكون سعيدا إلى الأبد..

1555
01:23:08,792 --> 01:23:11,125
هذه الانتخابات ليست نزيهة

1556
01:23:11,208 --> 01:23:13,000
دعنا نذهب لتعبئة ديلي نيوز

1557
01:23:13,083 --> 01:23:14,208
لا يمكنهم فعل هذا

1558
01:23:15,250 --> 01:23:16,667
تشي، لماذا لا تزال هنا؟

1559
01:23:16,750 --> 01:23:18,333
نحن بحاجة للخروج من هنا، بسرعة

1560
01:23:19,208 --> 01:23:21,250
اذهب. الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك بسرعة

1561
01:23:29,708 --> 01:23:31,375
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

1562
01:23:33,417 --> 01:23:35,458
ديلي نيوز هي التي يجب إلقاء اللوم عليها

1563
01:23:35,542 --> 01:23:37,292
هذه الانتخابات كذبة

1564
01:23:37,375 --> 01:23:39,167
يجب على تشين شوي بيان النزول

1565
01:23:51,625 --> 01:23:53,083
لقد كنت جداً...

1566
01:23:53,500 --> 01:23:55,417
...متعب جدًا في هذه المرحلة

1567
01:23:56,167 --> 01:23:58,250
أريد حقًا الابتعاد عن كل شيء

1568
01:24:02,583 --> 01:24:05,458
يبدو مثل صفار البيض، لذيذ جدًا

1569
01:24:06,750 --> 01:24:08,792
كيف يمكنك أن تكون سعيدا جدا ...

1570
01:24:09,250 --> 01:24:10,333
...ولكن لا أستطيع؟

1571
01:24:10,458 --> 01:24:14,125
لأنني أنظر إلى الأشياء
"بعيون قلبي"

1572
01:24:15,083 --> 01:24:16,583
عيون قلبي ؟

1573
01:24:17,208 --> 01:24:18,500
لقد فقدتهم منذ فترة طويلة

1574
01:24:18,667 --> 01:24:20,333
ابن عم ون

1575
01:24:21,708 --> 01:24:24,250
ولكن لقلبك زوج آخر من العيون..

1576
01:24:24,333 --> 01:24:26,500
...لرؤية الأشياء التي لا يستطيع الآخرون رؤيتها

1577
01:24:33,500 --> 01:24:36,458
تشي، هل تريد أن تأتي إلى أمريكا؟

1578
01:24:38,417 --> 01:24:39,750
فجأة...

1579
01:24:40,208 --> 01:24:44,458
...تذكرت حلمًا كان لدي منذ فترة طويلة

1580
01:24:45,500 --> 01:24:47,458
اعمل بجد في الولايات المتحدة

1581
01:24:47,792 --> 01:24:51,542
تعلم كيفية جني كميات كبيرة من الدولارات الأمريكية مثل ون

1582
01:24:51,750 --> 01:24:53,208
سأفعل

1583
01:24:55,458 --> 01:24:56,625
لا تبكي

1584
01:24:56,708 --> 01:24:58,500
ليس الأمر وكأنني لن أعود أبدًا

1585
01:25:00,250 --> 01:25:02,167
تشي، يرجى الاتصال في كثير من الأحيان

1586
01:25:03,250 --> 01:25:05,167
نعم سأفعل

1587
01:25:06,292 --> 01:25:08,208
أمي، لا تفكري فقط بالمال

1588
01:25:08,292 --> 01:25:09,667
اعتني بنفسك

1589
01:25:11,625 --> 01:25:13,750
اعتنوا بأنفسكم

1590
01:25:14,333 --> 01:25:15,625
كن بصحة جيدة

1591
01:25:15,708 --> 01:25:17,458
سأفعل

1592
01:25:22,792 --> 01:25:24,333
تشي، وداعا

1593
01:25:26,375 --> 01:25:28,375
وداعا

1594
01:25:41,458 --> 01:25:44,458
تشي، هذه مدخراتك على مر السنين

1595
01:25:44,625 --> 01:25:46,458
اعمل بجد في الولايات المتحدة

1596
01:25:48,750 --> 01:25:50,333
اعتني بنفسك

1597
01:25:57,333 --> 01:25:59,125
الحياة غريبة

1598
01:25:59,542 --> 01:26:02,208
حدث مروع مثل هجمات 911...

1599
01:26:03,417 --> 01:26:05,542
...بطريقة ما أحضرتني للمجيء...

1600
01:26:05,625 --> 01:26:08,083
...والعيش في الولايات المتحدة.

1601
01:26:08,333 --> 01:26:11,125
انها مثل أحلام الطفولة أصبحت حقيقة

1602
01:26:21,250 --> 01:26:22,690
هنا حيث كل تلك الزخارف...

1603
01:26:22,750 --> 01:26:24,417
...انتهى الأمر بوالدتي...

1604
01:26:25,667 --> 01:26:27,667
رؤية عيد الميلاد الحقيقي
شجرة لأول مرة..

1605
01:26:28,042 --> 01:26:30,500
...ليس الأمر ملهمًا كما كنت أتخيل

1606
01:26:31,458 --> 01:26:32,250
أوه

1607
01:26:33,083 --> 01:26:33,667
أنا آسف

1608
01:26:33,750 --> 01:26:35,292
لا بأس

1609
01:26:39,583 --> 01:26:42,250
هل تحب زينة عيد الميلاد أيضاً؟

1610
01:26:42,583 --> 01:26:45,500
أشتري واحدة كل عام لأضيفها إلى مجموعتي

1611
01:26:46,792 --> 01:26:49,292
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك

1612
01:26:50,083 --> 01:26:53,625
عندما كنت صغيراً، كان هناك الكثير من الأمهات في المنزل
في بلدي...

1613
01:26:53,708 --> 01:26:56,667
... سوف أقوم بتجميعها للحصول على أموال إضافية

1614
01:26:58,333 --> 01:27:00,292
لم نحتفل بعيد الميلاد

1615
01:27:00,375 --> 01:27:03,833
لكننا بالتأكيد صنعنا الكثير من زينة عيد الميلاد

1616
01:27:04,542 --> 01:27:06,542
هل أنت من تايوان؟

1617
01:27:07,208 --> 01:27:08,167
كيف علمت بذلك؟

1618
01:27:08,417 --> 01:27:11,625
لأن كل زينة عيد الميلاد تقول
"صنع في تايوان"

1619
01:27:15,167 --> 01:27:16,083
نعم

1620
01:27:36,708 --> 01:27:37,500
مرحبًا

1621
01:27:38,542 --> 01:27:39,500
مرحبًا

1622
01:27:49,333 --> 01:27:51,167
مهلا، إلى أين توجهت؟

1623
01:27:51,792 --> 01:27:53,542
المشي مرة أخرى إلى كوينز

1624
01:27:54,208 --> 01:27:55,292
إلى كوينز؟

1625
01:27:55,417 --> 01:27:57,125
سيستغرق ذلك أكثر من ساعة

1626
01:27:57,458 --> 01:27:58,458
سأرافقك إلى هناك

1627
01:27:59,042 --> 01:27:59,667
حسنا

1628
01:28:00,125 --> 01:28:01,083
اسمي أنتوني

1629
01:28:01,250 --> 01:28:02,250
يمكنك الاتصال بي توني

1630
01:28:02,500 --> 01:28:04,208
مرحبًا توني، أنا تشي

1631
01:28:04,292 --> 01:28:05,583
تشي؟

1632
01:28:06,333 --> 01:28:07,250
حسنا

1633
01:28:11,708 --> 01:28:14,458
نتيجة الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التقدمي
تم الإعلان...

1634
01:28:14,542 --> 01:28:15,583
السيد لين

1635
01:28:16,583 --> 01:28:18,167
عدم النوم أثناء العمل...

1636
01:28:18,250 --> 01:28:20,059
...ولا سياسة في العمل
- سيدي، اعتذاري

1637
01:28:20,083 --> 01:28:20,883
وهذا أمر غير مقبول

1638
01:28:21,208 --> 01:28:24,083
أنت محظوظ لأن لديك وظيفة في مثل عمرك..

1639
01:28:24,167 --> 01:28:26,125
…خذ الأمر على محمل الجد

1640
01:28:26,375 --> 01:28:28,375
التوقف عن النوم أثناء العمل

1641
01:28:28,500 --> 01:28:30,792
أو اذهب إلى المنزل للأبد..

1642
01:28:34,292 --> 01:28:35,417
سيدي

1643
01:28:36,458 --> 01:28:38,351
- هل طلبت وجبة بينتو بوكس؟
- لقد أخافتني للحظة

1644
01:28:38,375 --> 01:28:39,292
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1645
01:28:39,375 --> 01:28:41,167
لقد أحضرت لك صندوق بينتو الخاص بـ تشي

1646
01:28:41,417 --> 01:28:42,792
أرى أنك أتيت لإطعامي

1647
01:28:43,375 --> 01:28:45,208
انها رائحة طيبة حقا

1648
01:28:45,625 --> 01:28:46,792
أبي

1649
01:28:50,167 --> 01:28:52,083
هل أنفقت كل أموالك مرة أخرى؟

1650
01:28:52,167 --> 01:28:53,167
لا...

1651
01:28:53,250 --> 01:28:54,518
لقد نسيت إحضار محفظتي، هذا كل شيء

1652
01:28:54,542 --> 01:28:56,208
هنا. خذ هذا

1653
01:29:00,208 --> 01:29:02,458
- هل يعجبك الطعام الذي أعددته؟ - إنه جيد

1654
01:29:02,625 --> 01:29:04,542
أنت طباخ جيد

1655
01:29:04,833 --> 01:29:06,208
تماما مثل والدتك

1656
01:29:06,542 --> 01:29:08,583
لكن زوجي لا يحب طبخي

1657
01:29:08,667 --> 01:29:12,125
هذا لا يهم، طالما أنه يحبك

1658
01:29:12,542 --> 01:29:16,583
كل ما أريده هو لزوجك الأمريكي...

1659
01:29:16,667 --> 01:29:18,042
.. أن يعاملك بشكل صحيح

1660
01:29:19,667 --> 01:29:21,027
ماذا عن العودة إلى تايوان...

1661
01:29:21,083 --> 01:29:22,542
...ويطبخ لك كل يوم؟

1662
01:29:22,667 --> 01:29:23,750
لا

1663
01:29:24,208 --> 01:29:25,583
زوجك لا يتحدث الصينية

1664
01:29:25,667 --> 01:29:28,083
ماذا سيفعل هنا؟

1665
01:29:28,250 --> 01:29:31,250
ينبغي لكما البقاء في الولايات المتحدة.

1666
01:29:35,208 --> 01:29:37,292
أبي، كيف تحب
الباذنجان المقلي الذي قمت به؟

1667
01:29:37,375 --> 01:29:38,083
أنا أحب ذلك كثيرا

1668
01:29:38,167 --> 01:29:39,434
أنا أحب كل ما تطبخه لي

1669
01:29:39,458 --> 01:29:40,708
لقد كانت المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك

1670
01:29:41,500 --> 01:29:42,250
ليس سيئا أليس كذلك؟

1671
01:29:42,333 --> 01:29:43,542
ليس سيئا على الاطلاق

1672
01:29:44,667 --> 01:29:47,375
لقد أصبحت طباخًا جيدًا
بعد الزواج..

1673
01:29:52,542 --> 01:29:53,250
مثير للاهتمام...

1674
01:29:53,333 --> 01:29:55,208
أبي، إنه لا يأكل أشياء مثل هذه

1675
01:29:57,250 --> 01:29:58,500
بمجرد زواجك...

1676
01:29:58,583 --> 01:29:59,833
…سوف تبقى في الولايات المتحدة.

1677
01:30:00,458 --> 01:30:02,167
لن أراك كثيرًا

1678
01:30:02,250 --> 01:30:03,583
يمكنك أن تأتي لزيارتنا

1679
01:30:04,417 --> 01:30:06,250
نحن لا نتحدث اللغة، لماذا تهتم

1680
01:30:06,333 --> 01:30:08,625
أوه، هذا لا يهم

1681
01:30:08,750 --> 01:30:10,750
سيكون أمرا رائعا عندما تفعل ذلك
احصل على جواز سفرك الأمريكي

1682
01:30:10,792 --> 01:30:13,167
سوف تحضر لي طفلاً مختلطاً رائعاً

1683
01:30:13,250 --> 01:30:15,167
أنا فقط لا أستطيع الانتظار

1684
01:30:16,542 --> 01:30:17,458
أب؟

1685
01:30:18,792 --> 01:30:21,208
إنه حزين بعض الشيء، هذا كل شيء

1686
01:30:21,333 --> 01:30:23,458
لا تهتم به. يأكل. أكل

1687
01:30:27,417 --> 01:30:28,708
سأذهب للتحدث معه

1688
01:30:32,417 --> 01:30:34,333
لا أستطيع تحمله. قلبي يتألم...

1689
01:30:35,125 --> 01:30:38,208
ما زلت أتذكر عندما كانت
كان مجرد تعلم المشي

1690
01:30:39,708 --> 01:30:42,333
السيد لين، لا تقلق

1691
01:30:42,833 --> 01:30:44,583
سوف أعتني بها جيداً

1692
01:30:44,833 --> 01:30:47,167
هنا. تناول مشروبًا

1693
01:30:47,625 --> 01:30:49,833
في تلك اللحظة قررت..

1694
01:30:50,333 --> 01:30:52,833
.. من أجل نفسي ووالدي

1695
01:30:53,167 --> 01:30:56,333
سأعيش حياة سعيدة في الولايات المتحدة

1696
01:30:57,042 --> 01:30:58,208
حياة سعيدة جدا

1697
01:31:02,667 --> 01:31:04,292
هذا هو الأرنب الذهبي الذي...

1698
01:31:05,083 --> 01:31:08,083
... الجدة أعطتني عندما ولدت

1699
01:31:09,083 --> 01:31:12,208
خذها معك إلى الولايات المتحدة
كهدية زفاف

1700
01:31:13,458 --> 01:31:14,458
أمي

1701
01:31:15,458 --> 01:31:17,418
قم بزيارتي في الولايات المتحدة
عندما يولد حفيدك

1702
01:31:17,458 --> 01:31:19,125
خذ الجدة معك

1703
01:31:19,208 --> 01:31:21,375
دع الجدة تعطيه للطفل بنفسها

1704
01:31:23,667 --> 01:31:25,792
أبي، أمي... أنتما الإثنان اعتنوا بي

1705
01:31:26,167 --> 01:31:28,375
اعتنوا بأنفسكم

1706
01:31:29,167 --> 01:31:30,792
وأنت كذلك. اعتني بنفسك

1707
01:31:37,750 --> 01:31:39,375
أمي، أبي... وداعا

1708
01:31:39,750 --> 01:31:40,667
التحدث معك قريبا

1709
01:31:40,750 --> 01:31:42,625
لن أتمكن من رؤية طفلتي...

1710
01:31:42,833 --> 01:31:44,542
...من الآن فصاعدا

1711
01:31:46,125 --> 01:31:48,708
سيكون لها مستقبل أكثر إشراقًا في الولايات المتحدة.

1712
01:31:49,708 --> 01:31:51,667
انها ليست سيئة على الاطلاق

1713
01:31:52,750 --> 01:31:54,208
لا بأس يا عزيزتي

1714
01:31:55,458 --> 01:31:56,667
لا بأس. دعنا نذهب

1715
01:32:01,458 --> 01:32:02,750
نعم

1716
01:32:02,833 --> 01:32:05,167
الرئيس ما. الرئيس ما

1717
01:32:07,667 --> 01:32:08,500
متعب؟

1718
01:32:08,583 --> 01:32:10,333
أوه، لقد عدت

1719
01:32:10,500 --> 01:32:12,250
ادخل

1720
01:32:12,833 --> 01:32:15,250
- أووه، أنت نعسان هاه؟ - خالتي...

1721
01:32:15,375 --> 01:32:18,292
آسف. ليس لدينا مكان نذهب إليه سوى هنا..

1722
01:32:18,625 --> 01:32:21,125
أوه، هذا كل الحق. أنا أعيش وحدي

1723
01:32:21,292 --> 01:32:23,125
يسعدني عودتك لتبقيني برفقتك

1724
01:32:23,500 --> 01:32:24,768
أنسى هذا النوع من الرجال..

1725
01:32:24,792 --> 01:32:26,375
...إنه ليس جيدًا بالنسبة لك على أي حال

1726
01:32:28,333 --> 01:32:30,667
نعم؟ انا أقول لك...

1727
01:32:32,333 --> 01:32:35,000
نعم، منذ التجديد، لا العفن...

1728
01:32:35,083 --> 01:32:36,458
فنحن نرحب بك للتحقق في أي وقت

1729
01:32:36,542 --> 01:32:37,333
ملكة جمال

1730
01:32:38,375 --> 01:32:39,625
أين هو الجليد المحلوق الخاص بي؟

1731
01:32:40,667 --> 01:32:42,387
لقد طلبت للتو بعض الثلج المبشور على الهاتف

1732
01:32:42,625 --> 01:32:46,042
هناك واحد آخر متاح للإيجار

1733
01:32:46,125 --> 01:32:48,083
لا، لا تفعل ذلك

1734
01:32:48,583 --> 01:32:50,542
شكرا لك. أتمنى لك فكرة جيدة

1735
01:32:51,458 --> 01:32:52,792
أوه نعم. تمت الصفقة

1736
01:32:53,792 --> 01:32:56,417
رقم توقف عن ذلك

1737
01:32:57,292 --> 01:32:58,708
لا، اترك قميصي

1738
01:32:59,542 --> 01:33:00,667
اجلس

1739
01:33:01,250 --> 01:33:03,750
Arghhhh، هنا يأتي الوحش الكبير

1740
01:33:08,750 --> 01:33:10,167
هيا نلعب لعبة...

1741
01:33:10,250 --> 01:33:11,490
... لوضع الألعاب بعيدًا بشكل أسرع

1742
01:33:11,542 --> 01:33:12,625
اذهب

1743
01:33:12,708 --> 01:33:15,333
أذهب أولاً

1744
01:33:18,083 --> 01:33:20,458
بيتي، أنت مذهلة

1745
01:33:20,625 --> 01:33:22,208
أنت تعتني بطفلين...

1746
01:33:22,292 --> 01:33:23,750
...وكسب المال في نفس الوقت

1747
01:33:23,833 --> 01:33:25,250
استمع لي...

1748
01:33:25,333 --> 01:33:28,208
…سوف يضغط الطفل
خارج كل إمكاناتك

1749
01:33:28,292 --> 01:33:29,542
ستعرف قريبا بما فيه الكفاية

1750
01:33:29,750 --> 01:33:31,208
يمكنك أن تفعل ذلك أيضا

1751
01:33:31,500 --> 01:33:32,684
سوف يحول الأم إلى بطلة خارقة

1752
01:33:32,708 --> 01:33:34,542
اسم الأم قوي

1753
01:33:35,333 --> 01:33:36,542
لا أعتقد ذلك...

1754
01:33:37,125 --> 01:33:39,500
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني سحبها

1755
01:33:40,125 --> 01:33:42,542
هل فكرت في
لماذا أردت طفلا؟

1756
01:33:43,333 --> 01:33:45,250
حسناً، أردت حياة جديدة...

1757
01:33:45,708 --> 01:33:47,458
... أن تحبني إلى الأبد، على ما أعتقد

1758
01:33:47,708 --> 01:33:50,125
ولكن عندما جاء فعلا..

1759
01:33:51,250 --> 01:33:53,083
...لم أكن متأكداً من ذلك

1760
01:33:54,500 --> 01:33:56,000
تشي

1761
01:33:56,083 --> 01:33:58,083
أليس أنت الشخص الوقح،
لست خائفا من شيء؟

1762
01:33:58,167 --> 01:33:59,583
من هو القط الخائف الآن؟

1763
01:33:59,667 --> 01:34:02,458
بخير. من يقول أنني خائف؟

1764
01:34:04,667 --> 01:34:08,375
عمتي تشي، الجميع يقول أنك أمريكي

1765
01:34:08,458 --> 01:34:10,833
ويطلقون علي أيضًا اسم أمريكي

1766
01:34:11,208 --> 01:34:14,250
لكن ليس لدي أي فكرة عما تبدو عليه أمريكا

1767
01:34:15,792 --> 01:34:19,458
حسناً، أمريكا يمكن أن تكون مكاناً مملاً...

1768
01:34:19,542 --> 01:34:23,250
...حيث المنازل في
الضواحي تبدو كلها متشابهة

1769
01:34:23,417 --> 01:34:25,375
في إحدى المرات دخلت بالصدفة إلى...

1770
01:34:25,458 --> 01:34:27,167
...مكان شخص ما وأدرك ...

1771
01:34:28,083 --> 01:34:29,708
انتظر، أنا في منزل شخص آخر

1772
01:34:29,792 --> 01:34:32,292
أنت مضحك جدا، العمة تشي

1773
01:34:32,583 --> 01:34:35,333
ولحسن الحظ أنهم لم يطلقوا النار علي

1774
01:34:35,458 --> 01:34:36,417
بانج! بانج

1775
01:34:37,792 --> 01:34:40,292
لذلك من الأفضل أن تبقى في تايوان

1776
01:34:40,375 --> 01:34:41,292
حزمة واحدة من جوز التنبول

1777
01:34:41,375 --> 01:34:42,583
حسنًا، قادم

1778
01:34:42,667 --> 01:34:43,417
انا ذاهب ايضا

1779
01:34:43,500 --> 01:34:46,375
في نهاية المطاف،
لقد تبين أنك أمريكي حقيقي

1780
01:34:47,167 --> 01:34:48,292
لا، أنا لست كذلك

1781
01:34:48,375 --> 01:34:50,750
ذات مرة، جلست في مقهى على جانب الطريق مع توني

1782
01:34:51,042 --> 01:34:53,042
ألقى سكير زجاجة علي

1783
01:34:53,167 --> 01:34:54,833
...جعلني أنزف في جميع أنحاء وجهي

1784
01:34:55,208 --> 01:34:57,500
صرخ في وجهي "عد إلى آسيا"

1785
01:34:57,750 --> 01:35:01,500
قال توني "زوجتي مواطنة أمريكية"

1786
01:35:02,083 --> 01:35:03,708
زوجك يبدو جيدا

1787
01:35:03,792 --> 01:35:04,625
شخص لطيف

1788
01:35:04,708 --> 01:35:06,500
نعم

1789
01:35:07,750 --> 01:35:09,500
لكننا سنحصل على الطلاق

1790
01:35:09,583 --> 01:35:10,333
ماذا؟

1791
01:35:11,458 --> 01:35:13,417
نحن مختلفون تمامًا بشكل عام

1792
01:35:13,833 --> 01:35:16,375
توني خائف من إنجاب الأطفال

1793
01:35:16,833 --> 01:35:18,708
لقد ذهبنا إلى استشارات الزواج معًا

1794
01:35:19,417 --> 01:35:22,333
في كثير من الأحيان لم أحصل على ما
كان المستشار يقول

1795
01:35:23,208 --> 01:35:26,125
ولم يكن يعرف حتى أين تقع تايوان...

1796
01:35:33,500 --> 01:35:34,375
تشي

1797
01:35:34,500 --> 01:35:35,458
توقف عن التفكير في الأمر

1798
01:35:35,750 --> 01:35:36,510
أنت متوتر

1799
01:35:36,542 --> 01:35:37,542
تعال معي

1800
01:35:38,083 --> 01:35:39,125
تعال هنا

1801
01:35:41,708 --> 01:35:43,792
انها جميلة

1802
01:35:44,375 --> 01:35:45,792
صحيح، أليس كذلك؟

1803
01:35:46,208 --> 01:35:48,208
غروب الشمس هنا شيء تماما

1804
01:35:48,833 --> 01:35:50,167
في كل مرة أرى هذا...

1805
01:35:50,375 --> 01:35:52,333
...إنه شعور جيد أن تكون على قيد الحياة

1806
01:35:52,500 --> 01:35:54,083
وما زالوا يحتفظون بها

1807
01:36:02,208 --> 01:36:05,333
يطير، يطير، جاتشامان...

1808
01:36:05,417 --> 01:36:08,708
تحلق في السماء

1809
01:36:09,083 --> 01:36:11,042
انظر كم نحن شجعان

1810
01:36:11,125 --> 01:36:13,708
عندما أكبر، أريد أن أصبح رئيسًا

1811
01:36:13,792 --> 01:36:15,417
كسب الكثير من المال

1812
01:36:15,625 --> 01:36:17,708
No.2 تشي، ماذا تريد
ماذا تفعل عندما تكبر؟

1813
01:36:18,083 --> 01:36:20,167
أريد أن أكون إنساناً عظيماً و...

1814
01:36:20,250 --> 01:36:21,625
... تغيير العالم

1815
01:36:21,708 --> 01:36:23,208
هاه؟ ما هذا؟

1816
01:36:23,458 --> 01:36:25,167
وأنت، رقم 3 بيتي؟

1817
01:36:25,250 --> 01:36:27,083
أريد أن أذهب إلى أمريكا مع أمي.

1818
01:36:27,167 --> 01:36:29,583
.. وأعيش بسعادة مع والدي

1819
01:36:33,667 --> 01:36:34,667
بيتي، انتظريني...

1820
01:36:34,750 --> 01:36:36,458
أنت تركض بسرعة كبيرة

1821
01:36:37,500 --> 01:36:39,583
يطير، رقم 2 تشي

1822
01:36:40,708 --> 01:36:42,417
يطير، رقم 2 تشي، يطير...

1823
01:36:53,500 --> 01:36:56,042
حسنا، في النهاية...

1824
01:36:56,458 --> 01:36:58,375
….لا أحد منا حقق أحلامه

1825
01:36:58,750 --> 01:37:00,333
بغض النظر عن مدى صعوبة حاولت

1826
01:37:01,042 --> 01:37:03,083
لقد انتهى بي الأمر دائمًا بلا شيء

1827
01:37:03,292 --> 01:37:05,292
نفس الشيء هنا. لا يهم

1828
01:37:05,500 --> 01:37:08,208
طالما أننا نعيش بسعادة في هذه اللحظة

1829
01:37:08,542 --> 01:37:10,583
تعال. تعال

1830
01:37:21,625 --> 01:37:23,292
أمي، استيقظي

1831
01:37:25,667 --> 01:37:27,083
إنهم أطفال جيدون

1832
01:37:28,167 --> 01:37:30,167
أمي، إلى أين نحن ذاهبون؟

1833
01:37:31,500 --> 01:37:33,125
سنعود إلى طريق السعادة

1834
01:37:33,208 --> 01:37:35,250
أمي ما هي السعادة؟

1835
01:37:35,792 --> 01:37:37,167
أليس هذا شيئا

1836
01:37:37,250 --> 01:37:40,042
طفل يسأل مثل هذا السؤال الكبير

1837
01:37:40,125 --> 01:37:42,708
فيلسوف عندما يكبر حفيدي

1838
01:37:43,625 --> 01:37:45,167
أنت على حق

1839
01:37:45,250 --> 01:37:46,542
صحيح، صحيح

1840
01:37:50,333 --> 01:37:51,208
احترس

1841
01:37:51,292 --> 01:37:52,417
الأم

1842
01:37:53,042 --> 01:37:54,375
- أبي - أهلاً أيها الرجل الصغير

1843
01:37:55,208 --> 01:37:57,250
أوه، أنت تكبر وأكبر

1844
01:37:57,708 --> 01:37:59,083
حسنًا، نحن ذاهبون إلى المنزل

1845
01:37:59,458 --> 01:38:00,667
هل ستأتي معنا؟

1846
01:38:01,542 --> 01:38:04,833
ولكن أمي وأنا تايوانية

1847
01:38:06,208 --> 01:38:08,583
حسنًا، أنا وجوني أمريكيان

1848
01:38:08,667 --> 01:38:10,208
هيا، دعنا نذهب

1849
01:38:10,292 --> 01:38:11,125
لا

1850
01:38:12,125 --> 01:38:13,208
لا! من فضلك

1851
01:38:13,417 --> 01:38:15,375
أين يأخذه؟

1852
01:38:15,458 --> 01:38:16,417
أعود

1853
01:38:16,833 --> 01:38:17,750
من فضلك! لا

1854
01:38:23,833 --> 01:38:25,500
الجدة

1855
01:38:26,125 --> 01:38:28,083
إلى أين أنت ذاهبة يا جدتي؟

1856
01:38:29,292 --> 01:38:32,000
انا بحاجة لمساعدتكم

1857
01:38:32,083 --> 01:38:33,542
انا ذاهب للمنزل

1858
01:38:33,625 --> 01:38:36,083
ولكن أين منزلي؟

1859
01:38:37,083 --> 01:38:38,667
أنا حقا لا أعرف ...

1860
01:38:39,500 --> 01:38:41,583
كيدو، هل تعرف ماذا؟

1861
01:38:41,708 --> 01:38:44,583
ما تؤمن به...

1862
01:38:44,667 --> 01:38:46,708
...يحدد من أنت

1863
01:38:46,875 --> 01:38:50,667
استخدم عيون قلبك لترى

1864
01:38:54,708 --> 01:38:56,000
الجد

1865
01:38:56,083 --> 01:38:57,750
الجدة

1866
01:38:58,625 --> 01:39:00,792
تعال هنا. أعطني عناق

1867
01:39:04,125 --> 01:39:06,417
تشي، طفلتي

1868
01:39:06,583 --> 01:39:08,500
دعنا نذهب إلى المنزل

1869
01:39:09,375 --> 01:39:10,083
دعنا نذهب إلى المنزل

1870
01:39:10,167 --> 01:39:11,458
أنا حقا أريد العودة إلى المنزل

1871
01:39:11,750 --> 01:39:12,500
تعال

1872
01:39:12,750 --> 01:39:14,458
دعونا نذهب إلى المنزل معا

1873
01:39:31,625 --> 01:39:34,292
تشي، هل كان لديك حلم سيئ مرة أخرى؟

1874
01:39:34,458 --> 01:39:36,750
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، لا شيء يدعو للخوف

1875
01:39:37,625 --> 01:39:38,292
حسنًا

1876
01:39:38,417 --> 01:39:40,542
يقول الطبيب أنك بخير تمامًا

1877
01:39:40,667 --> 01:39:42,792
لا يوجد ما يدعو للقلق

1878
01:39:53,167 --> 01:39:54,708
لماذا أتيت إلى هنا؟

1879
01:39:55,333 --> 01:39:56,542
يا لها من مفاجأة

1880
01:39:57,458 --> 01:39:58,625
هل يمكنك فقط...

1881
01:39:58,750 --> 01:40:00,708
...تعال معي إلى المنزل، من فضلك؟

1882
01:40:03,083 --> 01:40:05,750
لقد تغيرت الأمور كثيرًا هنا حقًا

1883
01:40:06,542 --> 01:40:09,417
نعم...مثلنا تماما

1884
01:40:12,625 --> 01:40:15,417
انظر، إذا كنت تريد حقا
لإنجاب الأطفال بهذا السوء

1885
01:40:15,500 --> 01:40:17,333
يمكننا أن نتحدث عن ذلك أكثر

1886
01:40:17,667 --> 01:40:20,417
يمكننا حضور بعض أكثر
جلسات استشارية معا

1887
01:40:21,083 --> 01:40:22,268
مهما كان ما تحتاجه ...

1888
01:40:22,292 --> 01:40:24,333
لكنك لا تحب الأطفال

1889
01:40:26,792 --> 01:40:28,083
أستطيع أن أحاول

1890
01:40:28,250 --> 01:40:31,292
لا يجب أن يكون الآن...

1891
01:40:31,417 --> 01:40:33,833
...في هذه اللحظة بالضبط...

1892
01:40:36,500 --> 01:40:39,625
نريد مختلفة تماما
أشياء من حياتنا

1893
01:40:40,125 --> 01:40:43,125
الأمر لا يتعلق حتى بإنجاب الأطفال بعد الآن

1894
01:40:43,750 --> 01:40:45,750
دعونا فقط نحصل على الطلاق

1895
01:40:47,750 --> 01:40:50,833
أنا أفكر في البقاء
هنا مع عائلتي

1896
01:40:53,375 --> 01:40:56,458
سوف يكسر والديك
القلوب لرؤيتنا نتفرق

1897
01:41:25,500 --> 01:41:29,542
أنا دائما أكسر قلوب والدي

1898
01:41:30,125 --> 01:41:31,708
لكنني حقا متعبة الآن

1899
01:41:34,083 --> 01:41:36,458
إنها تعود. دعونا نتحرك

1900
01:41:41,417 --> 01:41:42,333
تشي

1901
01:41:43,417 --> 01:41:44,583
لقد عدت

1902
01:41:44,708 --> 01:41:45,726
لقد أعددت بعض الحساء بالنسبة لك

1903
01:41:45,750 --> 01:41:48,000
تناول بعض الحساء. سوف يجدد طاقتك

1904
01:41:48,083 --> 01:41:50,208
صحيح، المزيد من الطاقة

1905
01:41:50,292 --> 01:41:52,333
ما الذي يجعلك تنظف فجأة؟

1906
01:41:52,500 --> 01:41:54,708
لتبدأ حياة جديدة...

1907
01:41:54,792 --> 01:41:56,542
...وإفساح المجال لضيفنا الجديد

1908
01:41:56,792 --> 01:41:57,667
ضيف جديد؟

1909
01:41:58,125 --> 01:41:59,208
اي ضيف؟

1910
01:42:00,167 --> 01:42:01,542
على أية حال، إنه أمر جيد

1911
01:42:01,625 --> 01:42:02,559
ماذا تقصد "شيء جيد؟"

1912
01:42:02,583 --> 01:42:03,958
ماذا تفعل؟

1913
01:42:04,042 --> 01:42:05,750
مجرد محاولة البدء من جديد

1914
01:42:05,833 --> 01:42:07,958
هذه صورة لي
والرئيس مثلي الأعلى ما

1915
01:42:08,042 --> 01:42:09,333
هيا، فهو مغسل

1916
01:42:09,417 --> 01:42:10,542
لم يعد أحد يحبه

1917
01:42:11,708 --> 01:42:12,583
ليس من شأنك

1918
01:42:12,750 --> 01:42:14,208
انه لا يزال أكثر سخونة منك

1919
01:42:14,292 --> 01:42:16,250
حسنًا، أيًا كان ما يجعلك سعيدًا

1920
01:42:21,500 --> 01:42:22,417
تشي

1921
01:42:22,792 --> 01:42:25,417
أنظر إلى هذا،
كنت هذا عندما كنت صغيرا

1922
01:42:25,625 --> 01:42:27,042
لقد وجدت ذلك للتو

1923
01:42:27,125 --> 01:42:29,083
يمكن لابنتك ارتدائه يومًا ما

1924
01:42:29,375 --> 01:42:30,184
أبي، ما الذي تتحدث عنه؟

1925
01:42:30,208 --> 01:42:33,125
هل تريد أن تعيش في تايوان لفترة أطول؟

1926
01:42:33,792 --> 01:42:36,583
لا تقلقي بشأن زوجك

1927
01:42:36,667 --> 01:42:38,542
سأتصل به...

1928
01:42:39,708 --> 01:42:41,292
هل يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟

1929
01:42:41,375 --> 01:42:42,167
أمي

1930
01:42:44,083 --> 01:42:45,542
تشي، تعال هنا

1931
01:42:47,583 --> 01:42:51,375
لقد حان الوقت أخيرًا لإعطائك هذا

1932
01:42:52,208 --> 01:42:53,125
أعني...

1933
01:42:53,500 --> 01:42:55,375
... لتعطيه لطفلك

1934
01:42:56,708 --> 01:42:58,292
بالرغم من عدم وجود الجدة...

1935
01:42:58,375 --> 01:43:00,667
.. لرؤية حفيدها الأكبر

1936
01:43:01,667 --> 01:43:04,625
أعتقد أن هذا الأرنب الذهبي...

1937
01:43:04,708 --> 01:43:06,000
... سوف يحميكما

1938
01:43:06,083 --> 01:43:07,726
سيولد هذا الطفل في عام التنين

1939
01:43:07,750 --> 01:43:09,292
لماذا تعطيها أرنباً؟

1940
01:43:09,708 --> 01:43:10,542
تشي

1941
01:43:11,208 --> 01:43:12,750
بمجرد فوزي باليانصيب..

1942
01:43:12,833 --> 01:43:15,625
...سأحصل على تنين ذهبي لحفيدي

1943
01:43:16,083 --> 01:43:17,250
صحيح

1944
01:43:17,500 --> 01:43:21,583
حفيدنا المختلط سيكون رائعا

1945
01:43:21,708 --> 01:43:23,417
هل تعرف ذلك بالفعل؟

1946
01:43:25,417 --> 01:43:27,292
كنت في المستشفى..

1947
01:43:27,375 --> 01:43:28,583
...طبعا تعرفنا عليه

1948
01:43:28,667 --> 01:43:30,542
ولهذا السبب قمنا بتنظيف المنزل

1949
01:43:30,625 --> 01:43:33,667
للترحيب بضيفنا الجديد

1950
01:43:36,083 --> 01:43:37,417
مهما قررت أن تفعل...

1951
01:43:37,500 --> 01:43:39,750
...لديك دعمي

1952
01:43:40,292 --> 01:43:43,292
لا بأس حتى لو كنت تريد الطلاق

1953
01:43:43,375 --> 01:43:46,792
كم كنت أرغب في الطلاق عندما كنت صغيرا

1954
01:43:47,417 --> 01:43:48,292
أنت امرأة سخيفة

1955
01:43:48,500 --> 01:43:49,583
لا تستمع إلى والدتك

1956
01:43:49,667 --> 01:43:52,750
على محمل الجد، يمكنك البقاء إذا كنت تريد

1957
01:43:52,833 --> 01:43:54,708
البقاء للمدة التي تريدها

1958
01:43:54,792 --> 01:43:55,750
سوف أدعمك

1959
01:43:56,583 --> 01:43:57,500
لكن أبي

1960
01:43:57,750 --> 01:44:00,208
ماذا سأفعل هنا إذا عدت؟

1961
01:44:00,667 --> 01:44:03,167
أنا لست جيدًا في أي شيء

1962
01:44:05,750 --> 01:44:07,208
تقلق بشأن ذلك لاحقا

1963
01:44:07,500 --> 01:44:08,667
دعونا نبقي الأمر بسيطا

1964
01:44:08,750 --> 01:44:10,750
مجرد التفكير في ما تريد لتناول العشاء الآن

1965
01:44:11,125 --> 01:44:12,125
هذا صحيح

1966
01:44:12,375 --> 01:44:14,167
أخبرني ماذا تريد على العشاء...

1967
01:44:14,542 --> 01:44:17,542
.. وسأطبخ لك

1968
01:44:24,750 --> 01:44:27,708
اختبار الميكروفون

1969
01:44:29,417 --> 01:44:30,750
الاهتمام من فضلك

1970
01:44:31,208 --> 01:44:33,750
والآن حان الوقت بالنسبة لي...

1971
01:44:33,833 --> 01:44:35,143
...ملك البوب على طريق السعادة

1972
01:44:35,167 --> 01:44:36,625
ليغني أغنية

1973
01:44:36,708 --> 01:44:40,167
لأجمل فتاة في العالم

1974
01:44:40,458 --> 01:44:42,458
السيدة لين شو تشي

1975
01:44:42,542 --> 01:44:44,667
أبي، أنت أبله جدا...

1976
01:44:47,333 --> 01:44:52,375
هدية حب لك

1977
01:44:53,042 --> 01:44:57,208
أتمنى لك السعادة الحقيقية

1978
01:44:57,500 --> 01:44:59,000
يا لك من مغني رديء

1979
01:44:59,083 --> 01:45:00,167
اسمحوا لي أن أذهب

1980
01:45:02,167 --> 01:45:04,750
لا يهم أين أنت

1981
01:45:05,208 --> 01:45:09,750
لا تنسى أبدا رغبتي لك

1982
01:45:10,458 --> 01:45:14,000
رحلة الحياة هذه...

1983
01:45:14,083 --> 01:45:16,750
...هو حلو ومر للغاية

1984
01:45:16,833 --> 01:45:20,208
كن قوي الإرادة

1985
01:45:22,250 --> 01:45:25,417
استرشد بحكمتك

1986
01:45:25,500 --> 01:45:28,292
واترك خلفك حبات العرق

1987
01:45:28,542 --> 01:45:32,708
اصنع سعادتك بنفسك

1988
01:45:33,750 --> 01:45:35,208
مرحبا تشي

1989
01:45:35,292 --> 01:45:36,292
مرحبا

1990
01:45:36,375 --> 01:45:38,542
مرحبا، العمة تشي

1991
01:45:38,750 --> 01:45:40,250
الأم

1992
01:45:42,292 --> 01:45:43,208
الجد

1993
01:45:43,417 --> 01:45:45,542
أعتقد حقًا أن عائلتنا المكونة من أربعة أفراد...

1994
01:45:45,833 --> 01:45:47,333
..سوف تكون سعيدة إلى الأبد

1995
01:45:48,208 --> 01:45:49,000
مهلا، كيدو

1996
01:45:49,083 --> 01:45:51,792
لا يوجد شيء اسمه السعادة إلى الأبد

1997
01:45:53,333 --> 01:45:54,417
البقرة المقدسة

1998
01:45:54,500 --> 01:45:56,309
الطلاب الذين يحتلون
اليوان التشريعي...

1999
01:45:56,333 --> 01:45:57,375
…يجب أن يذهب إلى السجن

2000
01:45:57,458 --> 01:45:59,375
أنتم أيها النساء لا تعرفون شيئاً عن السياسة

2001
01:45:59,667 --> 01:46:00,667
ماذا تقصد لا شيء؟

2002
01:46:00,708 --> 01:46:03,250
اليوان التشريعي هو برلماننا

2003
01:46:03,417 --> 01:46:05,167
احتلال البرلمان غير قانوني

2004
01:46:05,250 --> 01:46:08,250
يجب أن يكون لدى الحكومة
فعلت شيئا خاطئا...

2005
01:46:08,333 --> 01:46:09,750
لا يمكن للرئيس ما أن يكون مخطئا

2006
01:46:09,833 --> 01:46:11,625
الرئيس ما هو إنسان

2007
01:46:13,125 --> 01:46:14,518
من المستحيل أن يرتكب أخطاء

2008
01:46:14,542 --> 01:46:15,518
لقد تم انتخابه بأصواتنا

2009
01:46:15,542 --> 01:46:16,625
هذا هراء

2010
01:46:17,333 --> 01:46:18,559
كل إنسان يخطئ

2011
01:46:18,583 --> 01:46:20,125
أظهر له بعض الاحترام

2012
01:46:57,500 --> 01:47:04,083
كيف حالك، أنا الذي كنت عليه من قبل

2013
01:47:04,667 --> 01:47:11,333
أين ضاعت وسط كل هذا التحرك؟

2014
01:47:11,833 --> 01:47:18,208
في كل مرة ينزل فيها،
لا بد أن تشرق الشمس

2015
01:47:18,792 --> 01:47:27,833
من كل جرب قديم،
سوف ينبت فرع في مهدها

2016
01:47:32,792 --> 01:47:38,625
السعادة - غالبا ما توجد في مكان آخر

2017
01:47:40,083 --> 01:47:46,375
تحققت - هل الأحلام ليست أحلامي؟

2018
01:47:47,250 --> 01:47:53,583
مطاردة تلو مطاردة،
إنه خوفي من أن أكون وحدي

2019
01:47:54,250 --> 01:48:00,708
من أنا في النهاية، لا أستطيع أن أقول أنني أعرف

2020
01:48:30,625 --> 01:48:36,500
هل أصبحت بالغ أحلامك

2021
01:48:37,792 --> 01:48:44,250
هل تركت لك القصة أي شيء لتشعر به؟

2022
01:48:45,208 --> 01:48:51,167
قد تغيب الشمس،
قلبك لا يستسلم أبدًا

2023
01:48:52,208 --> 01:49:01,292
قد تكون هناك قشور قديمة،
الفروع الجديدة لا تفشل أبدًا في الامتداد

2024
01:49:06,167 --> 01:49:12,167
السعادة - قد تكون مجرد الهم

2025
01:49:13,167 --> 01:49:19,083
إنه طريق - لا يؤدي إلى نهاية

2026
01:49:20,417 --> 01:49:26,833
السعادة - تريد منك أن تمهد الطريق

2027
01:49:27,458 --> 01:49:33,208
إنها أغنية تشع من شق في السماء

2028
01:49:34,625 --> 01:49:41,333
إنها أغنية، مع الدموع والدفء للبكاء

2029
01:49:44,167 --> 01:49:50,292
بالنسبة لك - هدية الحب هذه

2030
01:49:51,333 --> 01:49:56,833
معها تأتي - كل السعادة التي ستحصل عليها

2031
01:49:58,417 --> 01:50:02,375
لكن الوقت يطير

2032
01:50:02,458 --> 01:50:05,625
أينما قد ينتهي بك الأمر

2033
01:50:06,333 --> 01:50:13,500
لا تنسى، أمنياتي لك