1
00:00:00,304 --> 00:00:02,295
≡ සිනමා තෑගි ≡
www.30nama.CoM

2
00:00:00,314 --> 00:00:02,304
{\an8}Telegram හි 30Nama පරිවර්තන කණ්ඩායමේ නිල නාලිකාව
@සිනමා සබ්

3
00:00:06,741 --> 00:00:11,117
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම Poriya Hazimti විසිනි
∞ POORUYO ∞

4
00:00:26,503 --> 00:00:29,243
{\an8}[ ග්‍රැහැම් - අංක 44 ]

5
00:01:06,650 --> 00:01:08,936
{\an8}[ ග්‍රැහැම් ]

6
00:01:20,030 --> 00:01:22,726
{\an8}[ (ලතින් භාෂාවෙන්): "මුෆ්ටිගේ කෑම කාටවත් දෙන්නේ නැහැ" ]

7
00:01:22,230 --> 00:01:22,734
(වෙනත් වචන වලින්: "දුක් විඳීමෙන් තොරව නිධානයක් සොයාගත නොහැක")

8
00:02:02,708 --> 00:02:04,124
ඔබ යමෙකු සමඟ වැඩ කරනවාද?

9
00:02:04,125 --> 00:02:06,040
මගේ ඔළුවේ කුණු...
නැහැ, මම...

10
00:02:06,041 --> 00:02:07,250
සමාවෙන්න

11
00:02:13,617 --> 00:02:15,549
{\an8}[ දේශීය කණ්ඩායම "උකුස්සා" ]

12
00:02:21,780 --> 00:02:25,195
{\an8} [විශ්ව විද්‍යාලයෙන් පිටත]

13
00:02:25,220 --> 00:02:27,694
{\an8} [ I කොටස: "සරල ගනුදෙනුවක්" ]

14
00:02:30,333 --> 00:02:33,832
ඔබගෙන් 70% සාමාන්‍ය ශ්‍රේණියක් ලබා ඇත.

15
00:02:33,833 --> 00:02:37,374
ඒ කියන්නේ, අන්තිමට, ඔබ ඔවුන්ගෙන් 12 දෙනෙක් වුණා.

16
00:02:37,375 --> 00:02:38,999
හොඳයි, තවත් ව්යායාම පන්තියක්.

17
00:02:39,000 --> 00:02:40,832
උදාහරණයක් ලෙස, මම උනන්දු නොවේ.

18
00:02:40,833 --> 00:02:42,707
- මම 10 ට අඩු වෙන්න ඇති.
- වාව්, මමත්.

19
00:02:43,483 --> 00:02:45,648
එය තවමත් හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
අපි ඒක අයින් කරමුද බන්?

20
00:02:45,916 --> 00:02:48,374
මම නැහැ
මගේ මේජර් සඳහා මෙම ඒකකය අනිවාර්ය වේ.

21
00:02:48,375 --> 00:02:51,207
අමාරු වෙන්න එපා හාජි.
මට පෞද්ගලිකව ටෝල්බට් විශ්වාසයි

22
00:02:51,208 --> 00:02:53,375
ඔබේ ආදරණීය පුහුණුකරු සමඟ
ඔහු මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට කතා කරයි.

23
00:02:54,263 --> 00:02:56,665
ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් යනු එවැනි සුන්දර ජීවීන් ය

24
00:02:56,666 --> 00:02:58,707
තවද ඔවුන් තෘප්තිමත් ය.

25
00:02:58,708 --> 00:03:00,415
ඔබ හැම විටම
ඔබ ඔවුන්ට ඉහළින් ඔබ දන්නවා.

26
00:03:00,416 --> 00:03:03,208
මගේ ආදරය, මම එයට කැමතියි
මම ඔවුන්ගෙන් එකක් යටට යන්නෙමි.

27
00:03:04,291 --> 00:03:05,666
සමහර විට ඔවුන් පිටුපස ද.

28
00:03:06,416 --> 00:03:09,874
අපගේ වෘත්තීය මලල ක්‍රීඩකයින් ද නොවිය යුතුය
අපෙන් විශේෂ සැලකිලි බලාපොරොත්තු වන්න.

29
00:03:09,875 --> 00:03:11,874
මෙම ඒකකය තෝරා ගැනීමට පෙර ...

30
00:03:11,875 --> 00:03:14,040
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටින දේ ඔබ දැන සිටියා.
හරිද මැක්ස්වෙල් මහත්මයා?

31
00:03:14,041 --> 00:03:17,957
මගේ ආදරවන්තියේ? නැහැ, මම නිකම්
මම මේ ඒකකය ගත්තා

32
00:03:17,958 --> 00:03:19,249
තවත් ඉඟි ඉගෙන ගැනීමට.

33
00:03:19,250 --> 00:03:22,999
එබැවින් ඔබේ ඊළඟ පැවරුම
එය උපදේශාත්මක ගිණුමකි: වාචික ඉදිරිපත් කිරීම.

34
00:03:23,745 --> 00:03:26,651
හොඳයි එහෙනම්...
මට මෙම ඒකකය මකා දැමීමට සිදු විය.

35
00:03:27,458 --> 00:03:28,665
ස්තුතියි

36
00:03:28,961 --> 00:03:31,128
ඉතා විශිෂ්ටයි
මම 8 වුනා

37
00:03:30,183 --> 00:03:30,875
{\an8}[ ලකුණු: 20 ~ 100 හොඳයි! ]

38
00:03:31,500 --> 00:03:33,500
ඔයා මොනවද කළේ

39
00:03:34,333 --> 00:03:35,415
මම එය විනාශ කළා.

40
00:03:35,416 --> 00:03:37,457
අපොයි, කියන්න එපා.

41
00:03:37,458 --> 00:03:40,500
මම පැයක් ඇඳේ නිදාගත්තා ...

42
00:03:42,218 --> 00:03:44,099
මගේ ලොම්
ඔබ පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තාද?

43
00:03:44,155 --> 00:03:46,050
මම දැනගෙන හිටියා
ඔහුව බලන්න

44
00:03:46,166 --> 00:03:48,083
- මැදිහත් නොවන්න.
- එය කුමක් ද?

45
00:03:48,948 --> 00:03:51,038
හොරෙන් හොරෙන් බලන්න පුළුවන් ඔයාට විතරද?

46
00:03:51,438 --> 00:03:53,874
හොඳයි, දැන් අපි මෙම මාතෘකාව පසු කර ඇත ...

47
00:03:53,875 --> 00:03:57,625
ඔබ එය අනුමාන කළා
අද අපගේ පාඩම කුමක් විය යුතුද?

48
00:04:02,074 --> 00:04:03,960
ලස්සන කුමාරයා
ඒ වගේම ඔබ හොඳින් යනවා.

49
00:04:03,985 --> 00:04:05,915
නවත්වන්න මට මුකුත් නෑ
මම ජස්ටින් කෝල්ට සම්බන්ධ නැහැ.

50
00:04:05,916 --> 00:04:07,247
නමුත් ඔබට එය ලබා ගත හැකිය.

51
00:04:07,750 --> 00:04:08,957
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

52
00:04:08,958 --> 00:04:11,124
ඔබගෙන්

53
00:04:11,125 --> 00:04:13,124
ඔහු කතා කළාද?
ඔහු අවසානයේ ජස්ටින් කෝල් සමඟ කතා කළාද?

54
00:04:13,125 --> 00:04:16,165
නැත, දුර සිට පමණි
ඔහු තම මිතුරා දෙස බලයි.

55
00:04:16,166 --> 00:04:19,415
අනිත් පාර්ශවය මාව දන්නෙම නැහැ.
ඔබට මා එය එල්ලා තැබීමට අවශ්‍යද?

56
00:04:19,416 --> 00:04:20,665
- ඔව්.
- මොනා!

57
00:04:20,666 --> 00:04:23,707
මම ඔහු සමඟ වචන දෙකක් කතා කළෙමි
එය ආකර්ශනීය සංවාදයක් නොවීය.

58
00:04:23,708 --> 00:04:26,290
හැනා, ඔබත් ඔහුගේ සංගීතයට කැමතියි
ඒ වගේම ඔබ සති කිහිපයක් කඩා වැටුණා.

59
00:04:26,291 --> 00:04:29,790
"හඬපටය සඳහා දැන් 5 වන අතර 9 ට ඔබේ වාරයයි."
මම ඔහුට එයම කීවෙමි.

60
00:04:29,791 --> 00:04:31,290
හේයි, මොනා.

61
00:04:31,747 --> 00:04:33,289
කවදාද
අපිට මොනා තියෙනවද?

62
00:04:33,666 --> 00:04:35,708
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ අදහස් කරනවා.

63
00:04:37,038 --> 00:04:38,620
මම මෝනා නොවේ.

64
00:04:38,645 --> 00:04:40,144
ඒත් ඔයාගේ නම පටන් ගන්නේ meme එකෙන් නේද?

65
00:04:40,169 --> 00:04:41,707
අහම්බෙන් නොවේ.

66
00:04:41,708 --> 00:04:44,457
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, ගැරත් ග්රැහැම්?
ඔබටත් අප පසුකර යාමට අවශ්‍යද?

67
00:04:44,458 --> 00:04:47,457
ඔබට තවත් ඩොලර් දහස් ගණනක සමාජයක් අවශ්‍යයි...

68
00:04:47,458 --> 00:04:50,384
විශ්ව විද්යාල අයවැය දක්වා
රඟහලට යන්න බැරිද?

69
00:04:51,458 --> 00:04:53,374
දෙයක්... මම විභාගෙ ෆේල්.

70
00:04:53,375 --> 00:04:55,040
පෙනෙන විදිහට බොහෝ දෙනෙක් වැටුණා.

71
00:04:55,041 --> 00:04:58,291
මම මටම කියා ගත්තා ඒක හොඳයි කියලා
මම ඊළඟ වතාවේ වැටුණේ නැහැ.

72
00:04:59,083 --> 00:05:00,041
ඒකයි...

73
00:05:01,083 --> 00:05:02,707
මෙම වාක්‍යය ප්‍රශ්නයක්ද?

74
00:05:02,708 --> 00:05:05,790
එය නොවේ, නමුත් එය විය.

75
00:05:05,791 --> 00:05:08,874
ඔබේ ආදර්ශය පෙන්වීමට පුරුදු වන්න.
ඔයා යන්න මම ඔයාව රෑ කෑමට බලන්නම්.

76
00:05:09,599 --> 00:05:10,959
දැනට, Monajon.

77
00:05:11,833 --> 00:05:13,124
මට උදව් කරන්න

78
00:05:13,501 --> 00:05:14,624
wow

79
00:05:14,625 --> 00:05:15,915
මොකක්ද කියලා

80
00:05:15,916 --> 00:05:18,567
සාමාන්යයෙන් ප්රශ්න අසන විට
කටහඬේ ස්වරය ක්රමයෙන් වැඩි වේ.

81
00:05:18,063 --> 00:05:18,567
{\an8} (ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ රීති වල, "ඔව්" හෝ "නැත" යනුවෙන් පිළිතුරු සපයන ප්‍රශ්න,
වාක්‍යයේ අවසානයට සමීප වන ආකාරයට ඒවා ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
ඝෝෂාකාරී වන්න.)

82
00:05:18,682 --> 00:05:21,040
ඒත් ඔයාගේ කටහඬ ඊට විරුද්ධයි...

83
00:05:21,041 --> 00:05:22,725
හරි ඉතින්...

84
00:05:23,058 --> 00:05:24,915
කරුණාකර එය කළ හැකිද?

85
00:05:24,916 --> 00:05:27,374
ඊළඟ පරීක්ෂණය සඳහා
මම වැටෙන්නේ නැති වෙන්න මට උදව් කරන්න?

86
00:05:27,375 --> 00:05:29,374
දැන් එය සිදු කර ඇත, නමුත් පිළිතුර "නැත" යන්නයි.

87
00:05:30,583 --> 00:05:32,374
ගණන් ගන්න එපා
අපිව විසි කරන්න එපා.

88
00:05:32,375 --> 00:05:34,749
අවම වශයෙන් නිසා
ඔබේ හොර රහසේ ඔබ මට ණයයි.

89
00:05:34,750 --> 00:05:36,957
- එය හිතාමතා නොවේ.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

90
00:05:36,958 --> 00:05:40,051
ගොඩක් කෙල්ලො බලන්න
ඔවුන් ඔවුන්ගේ ඖෂධවේදියාගේ දර්ශනය ලබා දෙයි ...

91
00:05:40,076 --> 00:05:42,540
මාර්ගය වන විට, එම දර්ශනය මගේ බියකරු සිහිනය බවට පත් විය.
ඔබ මට නොව මට ණයයි.

92
00:05:43,583 --> 00:05:46,499
මම වාචික ඉදිරිපත් කිරීම අත්හැරිය යුතුයි.
නැත්නම් මට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.

93
00:05:46,500 --> 00:05:49,588
මාව විශ්වාස කරන්න, ජීවිතයේ මගේ ප්‍රමුඛතා
එය හොකී ක්‍රීඩාවට වඩා බෙහෙවින් වැදගත් ය.

94
00:05:49,665 --> 00:05:51,366
හොඳ ළමයෙක් වෙන ගුරුවරයෙක් හොයාගන්න.

95
00:06:36,791 --> 00:06:37,885
oh wow

96
00:07:02,272 --> 00:07:03,339
(මට ලැජ්ජයි)

97
00:07:10,375 --> 00:07:12,457
ආයුබෝවන්
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනාද?

98
00:07:12,458 --> 00:07:16,458
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කෙටි මාර්ගයක් සොයාගත්තා
ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීමට

99
00:07:19,125 --> 00:07:20,249
oh wow

100
00:07:20,250 --> 00:07:22,291
ඔබේ මුහුණ පවසන්නේ ඔබට නරක ආරංචියක් ඇති බවයි.

101
00:07:24,083 --> 00:07:25,541
ඔබේ ශිෂ්‍යත්වයේ විෂය.

102
00:07:26,875 --> 00:07:28,415
ඒක මේ අවුරුද්දේ ගෙවන්නේ නැහැ.

103
00:07:28,416 --> 00:07:30,415
- කුමක් ද?
- අරමුදල් නොමැතිකම සහ ...

104
00:07:30,416 --> 00:07:32,207
තවත් හේතු දහසක්.

105
00:07:32,208 --> 00:07:35,665
අධ්‍යයන වාරය ආරම්භ වී සති තුනක් ගත වී ඇත.
කොහොමද...

106
00:07:35,666 --> 00:07:37,374
බැහැ
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

107
00:07:37,375 --> 00:07:39,749
ඔබ වෙනුවෙන් රැස්වීමක්
අපි මුදල් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

108
00:07:39,750 --> 00:07:40,707
ඔවුන් ඔබට උපකාර කරනු ඇත.

109
00:07:40,708 --> 00:07:42,832
ඔවුන් මගේ පාඩම් සමඟ එය කියෙව්වා
මට රස්සාවක් දෙන්න.

110
00:07:42,833 --> 00:07:45,541
ඔයත් එහෙමයි
මම මගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ ගෙදර වැඩ අත්හැරියෙමි.

111
00:07:46,666 --> 00:07:47,665
මම කාලකණ්ණි විය.

112
00:07:47,666 --> 00:07:50,415
සන්සුන් වෙන්න...
හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

113
00:07:50,416 --> 00:07:53,624
ඔක්සිජන් ජීවිතය සඳහා අවශ්ය වේ.

114
00:07:53,625 --> 00:07:55,749
ඔව් සල්ලිත් එහෙමයි.

115
00:07:55,750 --> 00:07:57,832
වෙනත් ශිෂ්‍යත්වයක් නැත
මා ලියාපදිංචි විය යුත්තේ කුමක් සඳහාද?

116
00:07:57,833 --> 00:08:00,465
තවත් ශිෂ්‍යත්වයක්
පැරණි සංගීතය සඳහා?

117
00:08:03,000 --> 00:08:05,707
හොඳයි, මම මගේ ස්ථාවරය වෙනස් කරමි.
කණ්ඩායමේ විධායක දෙපාර්තමේන්තුව කොහොමද?

118
00:08:05,708 --> 00:08:08,874
අපි දෙන්නම දන්නවා
ඔබේ දක්ෂතාවය සංගීත භාණ්ඩයකට වඩා වැඩි ය

119
00:08:08,875 --> 00:08:11,165
ඒ වගේම පැරණි සංගීතයට මුදල් නැහැ.

120
00:08:11,166 --> 00:08:13,868
ඉතින් ජෑස් විලාසිතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මට ජෑස් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

121
00:08:14,416 --> 00:08:16,291
කොහෙත්ම සල්ලි නැති එකා නේද?

122
00:08:17,125 --> 00:08:18,540
ඉතින් මම කුමක් කළ යුතුද?

123
00:08:18,541 --> 00:08:21,915
දින කිහිපයක් ඒ ගැන සිතන්න.
අපි නැවත සඳුදා කතා කරමු.

124
00:08:21,916 --> 00:08:25,958
හැනා... කලබල වෙන්න එපා හරිද?

125
00:08:28,901 --> 00:08:30,058
{\an8}[ පොප් සංගීත සංදර්ශනය ]

126
00:08:30,083 --> 00:08:31,665
මට පොප් සංගීතය වාදනය කළ හැකිය.

127
00:08:31,666 --> 00:08:34,082
පළමු කෙනාට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනවා නේද?

128
00:08:34,083 --> 00:08:35,249
ඔව්, නමුත්...

129
00:08:35,250 --> 00:08:38,540
ඔබ තත්පර කිහිපයකට පෙර කීවේය
මගේ හැකියාව ගායනයට වඩා වැඩියි.

130
00:08:38,541 --> 00:08:41,415
ඔබට මතකද මගේ පළමු වසර?

131
00:08:41,416 --> 00:08:44,332
මගේ ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා
මම අද්විතීය පොප් කෑල්ලකට පහර දුන්නාද?

132
00:08:44,333 --> 00:08:46,707
- ඔබ කිව්වා එය අද්විතීයයි කියලා.
- ඒක හරි.

133
00:08:46,708 --> 00:08:48,999
හැමෝටම එච්චර ලස්සන වෙන්න බෑ

134
00:08:49,000 --> 00:08:52,849
ශබ්දවල අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ විස්තරයේ
"එක් දිශාව" කණ්ඩායම, කවි කියන්න.

135
00:08:52,353 --> 00:08:52,858
{\an8}("One Direction" කණ්ඩායම 2016 දී විසුරුවා හරින ලද පිරිමි ගායකයින් පස් දෙනෙකුගෙන් සමන්විත විය.
ගුරුවරයා අදහස් කරන්නේ හනාගේ කෑල්ල හොඳයි, නමුත් වෘත්තීය නොවේ.)

136
00:08:52,934 --> 00:08:55,332
ඔව්
අපි මෙතන ඉන්නවා.

137
00:08:55,333 --> 00:08:56,915
මේ තරඟය හරියට වතුර බොනවා වගේ.

138
00:08:56,916 --> 00:08:58,915
මුලින්ම ඔබ සිතන්නේ මෙහෙමයි,
නමුත් මෙම තරගය...

139
00:08:58,916 --> 00:09:00,540
එය බෙහෙවින් වෙනස් ය.

140
00:09:00,541 --> 00:09:01,999
නැහැ, මට පුළුවන්.

141
00:09:02,000 --> 00:09:03,750
මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා.

142
00:09:06,606 --> 00:09:07,813
හරි එහෙනම්

143
00:09:07,937 --> 00:09:09,390
ඔබේ අදහස් ඊළඟ සැසියේදී මට කියන්න.

144
00:09:10,250 --> 00:09:11,625
- අපි පසුව කතා කරමු.
- ඇස

145
00:09:14,966 --> 00:09:17,333
{\an8}[ පොප් සංගීත සංදර්ශනය ]

146
00:09:22,458 --> 00:09:23,624
ආගම!

147
00:09:25,750 --> 00:09:27,457
ආගම!

148
00:09:27,458 --> 00:09:28,791
කුමන සොහොනද

149
00:09:30,666 --> 00:09:31,874
ආගම!

150
00:09:31,875 --> 00:09:33,957
ඔබ නැවත උපවාස කළාද?

151
00:09:33,958 --> 00:09:36,040
ඔහු නාමින් කල්පනා කරයි.

152
00:09:36,041 --> 00:09:38,125
- ඔහු තවමත් නානවාද?
- අවම වශයෙන් මේ වතාවේ දොර වසා ඇත.

153
00:09:39,625 --> 00:09:42,707
ලෝගන්, නැවතත් හොඳයි.

154
00:09:42,708 --> 00:09:45,500
ඉතා විශිෂ්ටයි ඔබ කර ඇත
මම ඇවිත් හදන්නම්.

155
00:09:46,583 --> 00:09:49,124
ඩීන් අපි අත දෙමු.

156
00:09:49,125 --> 00:09:51,999
මම දැන් එන්නම් කිව්වා.

157
00:09:52,000 --> 00:09:53,166
වැඩේ ඉවර උනාම එනවද?

158
00:09:55,708 --> 00:09:57,749
මම ඔබට නිරුවතින් උදව් කරනවාට ඔබ කැමතිද, ටකර්?

159
00:09:57,811 --> 00:09:59,060
මම එනවා

160
00:09:59,085 --> 00:10:00,261
එය ඇත්තෙන්ම නිරුවතින් පැමිණේ.

161
00:10:00,500 --> 00:10:02,791
ගණන් ගන්න එපා
කොහෙත්ම නැහැ

162
00:10:04,833 --> 00:10:06,332
ගැරට්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න.

163
00:10:06,333 --> 00:10:08,624
මාර්ගය වන විට, එය කුමන සුසාන භූමියද?

164
00:10:09,667 --> 00:10:11,006
මම බැරෑරුම් ලෙස ඇසුවෙමි!

165
00:10:16,333 --> 00:10:17,999
- කොහොමද යාළුවනේ?
- අවංකව.

166
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
- හායි, ගැරට්.
- ගැරට්!

167
00:10:20,375 --> 00:10:21,540
- ආයුබෝවන්!
- හලෝ

168
00:10:21,541 --> 00:10:22,557
ආයුබෝවන්

169
00:10:23,541 --> 00:10:26,207
- ආයුබෝවන්, ගැරට්!
- කොහොමද අයියේ?

170
00:10:26,208 --> 00:10:28,583
අපි හෙට තරගය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා අයියේ.

171
00:10:30,250 --> 00:10:31,790
- හෙලෝ, කාන්තාවන්.
- හලෝ

172
00:10:31,791 --> 00:10:32,707
වාව්, මෙන්න ගැරට් එනවා.

173
00:10:32,708 --> 00:10:33,999
ආගම

174
00:10:41,916 --> 00:10:43,666
- එය හොඳ සුවඳක්, ටක්.
ඔයාට ස්තූතියි.

175
00:10:45,985 --> 00:10:48,107
ආගම, ගෞරවාන්විතව?

176
00:10:48,166 --> 00:10:50,207
නෑ අයියේ මම උයන්න බිසී.

177
00:10:50,208 --> 00:10:51,499
මටත් අයියේ.

178
00:10:50,998 --> 00:10:51,513
{\an8}("ඉවුම් පිහුම්" හෝ "ඉවුම් පිහුම්" යනු ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ පදයකි
යම් දෙයක පුද්ගලයෙකුගේ විශ්මයජනක සාර්ථකත්වය හැඳින්වීමට භාවිතා කරයි ...
ඩීන් ද ගැහැණු ළමයා සමඟ යම් ආකාරයක සාර්ථකත්වයක් අත්කර ගනී.)

179
00:10:51,585 --> 00:10:53,918
මම නැවතත් ළිඳ ඇරියා.

180
00:10:54,538 --> 00:10:55,749
සිරවී ඇති දේ අනුමාන කරන්න.

181
00:10:55,750 --> 00:10:56,791
ඉතා නරකයි.

182
00:10:57,583 --> 00:10:58,999
එය ඕනෑම කෙනෙකුගේ විය හැකිය.

183
00:10:59,000 --> 00:11:01,284
ඔබ හිර වී ඇත
සිතුවම ඔබ සතුයි.

184
00:11:01,309 --> 00:11:03,075
- ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
- එය කුමක් ද?

185
00:11:03,103 --> 00:11:04,540
ස්නානය කිරීමේදී ලිංගිකත්වය ඉතා හොඳයි.

186
00:11:04,541 --> 00:11:06,733
ඉතින් ඊළඟ වතාවේ ළිඳ හිරවෙන විට,
එය ඔබට භාරයි.

187
00:11:06,758 --> 00:11:08,491
ඩීන් ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයටම ළිඳක් කපා නැත.

188
00:11:08,558 --> 00:11:09,890
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

189
00:11:10,258 --> 00:11:13,257
අඩුම තරමේ ළිඳක් අරින්නවත් මම දන්නවා.

190
00:11:13,282 --> 00:11:15,781
මොනවද මේ squishy sandwiches කියන්නේ, ටක්?

191
00:11:15,782 --> 00:11:18,073
අපි ලේ වැකි සාදයක් පැවැත්වූවා.
අපට ලිලී අවශ්යයි.

192
00:11:18,074 --> 00:11:19,781
දැන් මොකද කිව්වේ?

193
00:11:19,782 --> 00:11:21,573
ඔහු "කකා ලිලී" කීවාද?

194
00:11:21,574 --> 00:11:23,031
- මම දිව්‍යමය වශයෙන් මැරෙනවා.
- ඔබ කාගේ ලිලීද?

195
00:11:23,032 --> 00:11:24,073
ඉතා හොඳයි

196
00:11:24,074 --> 00:11:26,031
කකා ලිලී...?

197
00:11:28,032 --> 00:11:30,448
මම ඔයාට මොකුත් දෙන්නේ නෑ ලෝගන්.
ඔයා මගේ කෑමට විහිළු කළා.

198
00:11:30,449 --> 00:11:32,823
මම දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයට සමච්චල් කරන්නේ ඇයි?

199
00:11:32,824 --> 00:11:35,031
මේ මොන සින්දුවක්ද?

200
00:11:39,324 --> 00:11:40,657
දැන් එය වේ

201
00:11:43,240 --> 00:11:45,656
එය ගීතයක් විය හැකිය
කරුණාකර නව සහස්‍රයේ සිට ක්‍රීඩා කරන්නද?

202
00:11:45,657 --> 00:11:47,698
සාම්ප්‍රදායික සංගීතය ගැන ඔබ තේරුම් ගන්නේ කුමක්ද?

203
00:11:54,949 --> 00:11:57,449
සාම්ප්‍රදායික සංගීත රසිකයෙක් වීමට ඔබ කැමති නැත.

204
00:11:58,365 --> 00:11:59,365
හායි, කෙන්ඩල්.

205
00:12:00,032 --> 00:12:01,088
හෙලෝ, ග්රැහැම්.

206
00:12:03,282 --> 00:12:04,574
මම ඔබට සම්පූර්ණ වීදුරුවක් ගෙනාවා.

207
00:12:05,407 --> 00:12:06,532
මේ එක ඇති.

208
00:12:07,115 --> 00:12:08,282
මට හෙට මැච් එකක් තියෙනවා.

209
00:12:09,365 --> 00:12:10,971
ඔයා ගොඩක් අමාරුවෙන් ගන්නවා.

210
00:12:11,115 --> 00:12:13,198
ඒ වගේම මද්‍යසාර නොවන විනෝදාස්වාදය ගැන

211
00:12:13,341 --> 00:12:15,174
එතරම් දැඩිද?

212
00:12:17,699 --> 00:12:18,949
උදාහරණයක් ලෙස, කුමන විනෝදාංශයක්ද?

213
00:12:23,951 --> 00:12:26,695
{\an8}[ කැෆේ මැලෝන් ]

214
00:12:47,282 --> 00:12:50,364
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ මතභේදාත්මක තරඟය සඳහා

215
00:12:50,365 --> 00:12:52,989
ඔබට යමක් දැනීමට අවශ්‍යද?
නැත්නම් ශාලාව වාතයට යවන්නද?

216
00:12:52,990 --> 00:12:56,156
මගේ මතය අනුව, මගේ ශෛලිය
ඔහු ගගාට වඩා ටේලර්ට කැමතියි.

217
00:12:55,642 --> 00:12:56,156
{\an8} (ටේලර් ස්විෆ්ට් යනු ආදර ප්‍රභේදයේ බොහෝ කෘති ඇති සුප්‍රසිද්ධ පොප් ගායිකාවකි.
Lady Gaga යනු ප්‍රසිද්ධ ගායිකාවක් වන අතර ඔහුගේ සංගීතය බොහෝ විට උද්වේගකරයි.)

218
00:12:56,251 --> 00:12:58,583
ඔයා එච්චර ආදරෙන් හිටියෙ නෑ
ටේලර් වගේ වෙන්න.

219
00:12:58,889 --> 00:13:00,138
මම ගොඩක් හිටියා.

220
00:13:00,187 --> 00:13:01,187
උදාහරණයක් ලෙස ආදරය කරන්නේ කවුද?

221
00:13:03,240 --> 00:13:04,781
- ඔව්, ඔබ හරි.
- ඔව්.

222
00:13:04,782 --> 00:13:06,489
ඔබට කවදාවත් ආදරයක් තිබුණේ නැහැ.

223
00:13:06,490 --> 00:13:08,906
එච්චරයි
ඔබ ජස්ටින් කෝල් අනුගමනය කර ඇත...

224
00:13:08,907 --> 00:13:11,031
එයින් අදහස් කරන්නේ එය ඔබට සැබවින්ම විශේෂ බවයි.

225
00:13:11,032 --> 00:13:13,406
ඒ නිසා ටේලර් වගේ වෙන්න සහ පියවරක් ගන්න.

226
00:13:24,157 --> 00:13:25,573
ඔබට දෙවි පිහිටයි

227
00:13:25,574 --> 00:13:29,073
කතා කරනවාට වඩා ඒක බලන එක හොඳයි
එය සමඟ එය වඩාත් පහසු වේ.

228
00:13:29,074 --> 00:13:32,031
දැන් එයා ගිටාර් ගහන්න දන්න නිසා
ඒ වගේම එයාගේ ඇඟේ ටැටූ කිහිපයක් තියෙනවා...

229
00:13:32,032 --> 00:13:35,573
හේතුවක් නෑ දෙයියනේ
රොක් සංගීතය ලබා ගත නොහැක.

230
00:13:35,574 --> 00:13:37,074
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

231
00:13:39,032 --> 00:13:40,406
මම දන්නේ නැහැ

232
00:13:40,407 --> 00:13:44,031
සමහර විට අපේ සංවාදය මැද
ඔහුගේ මිහිරි උච්චාරණයෙන් මම පිස්සු වැටෙනු ඇත

233
00:13:44,032 --> 00:13:45,739
සහ සියල්ල විනාශ කරන්න

234
00:13:45,740 --> 00:13:49,281
නැත්තම් එයා මට කැමති නැතුව ඇති ආයේ කවදාවත්

235
00:13:49,282 --> 00:13:51,156
මට එහෙම කෙනෙක් ගැන උනන්දු වෙන්න බෑ.

236
00:13:51,157 --> 00:13:52,990
සමහර විට කොහෙත්ම ...

237
00:13:55,115 --> 00:13:56,615
සමහර විට මොකක්ද

238
00:13:59,657 --> 00:14:00,823
මම ඔයා වගේ නෙවෙයි ඇලී.

239
00:14:00,824 --> 00:14:04,198
මට විශ්ව විද්‍යාලයේ පළමු දිනයේම බැහැ
මගේ අනාගත සැමියා සොයා ගන්න.

240
00:14:04,199 --> 00:14:06,948
මට ලේසියෙන් කොල්ලො එක්ක කතා කරන්න බෑ.

241
00:14:06,949 --> 00:14:09,239
උදාහරණයක් ලෙස, එම දිනය
මම දැක්කා ගැරත් ග්‍රැහැම් නානවා

242
00:14:09,240 --> 00:14:10,698
ඒ වගේම මම කලබල වෙලා වැටුණා.

243
00:14:10,699 --> 00:14:12,823
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

244
00:14:12,824 --> 00:14:15,138
ගැරත් ග්‍රැහැම් නිරුවතින් ඉන්නවා දැක්කද?

245
00:14:16,032 --> 00:14:18,531
- දැන් කොහොමද?
- එය නිරුවතින් විය.

246
00:14:18,532 --> 00:14:20,906
මගේ අදහස නම් මම වැටුණා.

247
00:14:20,907 --> 00:14:22,614
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

248
00:14:22,615 --> 00:14:23,906
හරි
මට අදහසක් තියෙනවා.

249
00:14:23,907 --> 00:14:26,406
හෙට හැමෝම දේශීය උත්සවයට යනවා.

250
00:14:26,407 --> 00:14:28,614
ජස්ටිනුත් යන්න ඇති.

251
00:14:28,615 --> 00:14:30,573
හොඳම තත්වය සැමරීම
එය පිරිමි ළමයින් සමඟ කතා කිරීමට ය.

252
00:14:30,574 --> 00:14:32,656
මම පක්ෂ කෙනෙක් නෙවෙයි.

253
00:14:32,657 --> 00:14:34,032
නමුත් ඔබ සංගීතයට කැමතියි.

254
00:14:34,865 --> 00:14:36,739
නැහැ, මම තරඟයට අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

255
00:14:36,740 --> 00:14:39,448
- ඔයා දන්නවා ඔයා නිදහසට කරුණු කියනවා කියලා.
- නැහැ, මම නැහැ.

256
00:14:39,449 --> 00:14:41,989
එය ලබන සතියේ විය යුතුය
මම මගේ ගීතයේ පිටපතක් වාදනය කරන්නම්.

257
00:14:41,990 --> 00:14:43,364
ඊට පස්සේ උදේ වෙනකම් ගෙදර ඉඳන් පුරුදු වෙන්න.

258
00:14:43,365 --> 00:14:45,239
මමත් හෙට රෑ එයාලගේ ගෙදර නවතිනවා.

259
00:14:45,240 --> 00:14:46,864
හිස් නිවසක් සමඟ ආදරය කරන්න.

260
00:14:46,865 --> 00:14:48,031
- ආ...
- අපට කිසිවක් නැත.

261
00:14:48,032 --> 00:14:50,239
මේ පාර මම ඔයාට වලව්වට යන්න දෙන්නේ නෑ.

262
00:14:50,240 --> 00:14:53,531
ඔබට ටේලර් මෙන් වීමට අවශ්‍ය නම්,
අවදානමක් ගන්න වෙනවා.

263
00:17:05,907 --> 00:17:07,198
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වුණා.

264
00:17:09,042 --> 00:17:10,553
{\an8}[ තාත්තා ]

265
00:17:13,199 --> 00:17:14,907
මම පුහුණුවීම් ආදියට සම්බන්ධ වුණා.

266
00:17:15,907 --> 00:17:18,239
ඔව්, මම අදහස් කළේ නැහැ.

267
00:17:18,240 --> 00:17:19,949
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

268
00:17:27,740 --> 00:17:30,082
ඔබටත් ඔහු නැතුව පාලුයිද?

269
00:17:30,490 --> 00:17:31,795
ආ...

270
00:17:32,240 --> 00:17:33,198
wow

271
00:17:33,199 --> 00:17:35,157
ඒ නිසා මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

272
00:17:36,574 --> 00:17:37,599
නෑ...

273
00:17:37,907 --> 00:17:39,906
මම කිව්වේ, ඔව්, ඔයාට වැරදිලා.

274
00:17:39,907 --> 00:17:43,406
බලන්න, කෙන්ඩල්.
මම ඔබට අවංක විය.

275
00:17:43,407 --> 00:17:46,032
මගේ මුළු ජීවිතයම ක්‍රීඩාව සහ අධ්‍යාපනයයි.

276
00:17:48,074 --> 00:17:50,656
ඔබේ කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්ද එසේමය, ගැරට්.

277
00:17:50,657 --> 00:17:52,198
- නමුත් ඔවුන් ද ඔවුන්ගේ ජීවිතයට ළඟා වේ.
- ඒක හරි.

278
00:17:52,199 --> 00:17:55,239
නමුත් ඒවා එකක්වත් නැහැ
ලෝකඩ කණ්ඩායමට තෝරාගෙන නැහැ.

279
00:17:55,240 --> 00:17:56,698
ඒ කියන්නේ ඔයා ගොඩක් විශේෂ කෙනෙක්ද?

280
00:17:56,699 --> 00:17:58,195
මම කිව්වේ...

281
00:17:58,449 --> 00:17:59,906
බලන්න මම කණ්ඩායමේ නායකයා වුණා.

282
00:17:59,907 --> 00:18:03,574
මෙම ලෝකඩ කණ්ඩායම සඳහා
දැන් එයා මගේ හැම වැඩකටම අවධානය යොමු කරනවා.

283
00:18:04,657 --> 00:18:06,364
මට වෙන දේවල්වලට සම්බන්ධ වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ.

284
00:18:06,365 --> 00:18:09,656
මම ඔයාට කලින් කිව්වා
අපේ සම්බන්ධය විනෝදජනකයි කියලා.

285
00:18:09,657 --> 00:18:13,281
හොඳයි, මට එය තවදුරටත් විනෝදාස්වාදයක් වීමට අවශ්‍ය නැත.

286
00:18:13,282 --> 00:18:15,657
මට ඔයාගේ පෙම්වතිය වෙන්න ඕන.

287
00:18:16,824 --> 00:18:17,949
ඉතින් ඇයි

288
00:18:19,449 --> 00:18:21,490
නෑ බලන්න...
මම කිව්වේ...

289
00:18:23,657 --> 00:18:25,323
උදාහරණයක් විදියට මම කැමතිම ගායකයා කවුද?

290
00:18:25,485 --> 00:18:26,735
මගේ මේජර් එක මොකක්ද?

291
00:18:27,199 --> 00:18:28,407
මම කටුක හෝ පැණිරස කෝපි වලට කැමතිද?

292
00:18:30,199 --> 00:18:31,490
මගේ මවගේ නම කුමක්ද?

293
00:18:33,199 --> 00:18:36,489
මමත් එහෙමයි
මම ඔයා ගැන දේවල් දන්නේ නැහැ.

294
00:18:36,490 --> 00:18:37,615
සමහරවිට නිකන්...

295
00:18:38,865 --> 00:18:41,364
ඔබ යමෙකු සමඟ සිටීමට කැමතිද?
ජාතික හොකී කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයෙකු වීමට නියමිතයි.

296
00:18:41,365 --> 00:18:44,364
එසේත් නැතිනම් ඔබ මුළා වී මා යැයි සිතනවාද?

297
00:18:44,365 --> 00:18:45,698
මගේ සිහින කුමාරයා.

298
00:18:45,699 --> 00:18:47,949
හේතුව කුමක් වුවත් ...

299
00:18:48,782 --> 00:18:50,032
ඔබට මීට වඩා වටිනවා.

300
00:18:51,615 --> 00:18:53,157
ඉතා කුණු, ගැරට්.

301
00:18:52,664 --> 00:18:53,168
{\an8}(අපැහැදිලි වාක්‍යය: "මම ඔබට දුන්නා, ගැරට්.")

302
00:18:59,157 --> 00:19:00,698
ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට ශාප කරන්න.

303
00:19:14,157 --> 00:19:16,698
මේ තරුණ කොල්ලෝ
දිවට වැටුණු ගණන් බැලීමක්.

304
00:19:16,699 --> 00:19:20,156
ලෝකඩ කණ්ඩායමට බලාපොරොත්තු ගොඩක් තියෙනවා
ගැරත් ග්‍රැහැම්ගේ සාර්ථකත්වයට ස්තූතියි.

305
00:19:20,157 --> 00:19:22,364
ඔහුට දක්ෂතාවය සහ හැකියාව යන දෙකම ඇත

306
00:19:22,365 --> 00:19:24,739
- ජාතික ශූරයෙකු වීමට.
- ඇත්තටම?

307
00:19:24,740 --> 00:19:27,614
ගැරට් ඒ මුරණ්ඩු ක්‍රීඩකයන්ගෙන් කෙනෙකි

308
00:19:27,615 --> 00:19:30,448
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔහු ඔහුගේ නියම ස්ථානයට පැමිණෙන බව.

309
00:20:02,032 --> 00:20:03,656
මේ කාගේ බූරුවෙක්ද?

310
00:20:03,657 --> 00:20:05,199
එපා, මුඛ සේවය!

311
00:20:10,449 --> 00:20:13,073
ඉක්මන්! ඉක්මන්!
කලින් වෙන්න!

312
00:20:15,199 --> 00:20:16,198
හොඳට ගහන්න අයියේ.

313
00:20:16,199 --> 00:20:17,573
පොරොන්දුවක්...
පොරොන්දු දෙකක්...

314
00:20:17,574 --> 00:20:18,907
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

315
00:20:19,740 --> 00:20:20,657
යන්තම්!

316
00:20:22,407 --> 00:20:24,489
හොඳින් කළා! ඉක්මනින්!

317
00:20:32,824 --> 00:20:34,198
එය එසේ නොවන බව මම දැන සිටියෙමි.

318
00:20:34,199 --> 00:20:35,364
එය යම් ආකාරයක විය.

319
00:20:35,430 --> 00:20:38,281
සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි, ඔබ මුළු අධ්‍යයන වාරය සඳහාම එකට කතාවක් තිබුණා.

320
00:20:38,282 --> 00:20:40,781
- හරි, පවුල?
- ඔව්!

321
00:20:40,782 --> 00:20:41,989
නැත ඔව්

322
00:20:41,990 --> 00:20:43,989
- ඉතින් නෑ.
- අවම වශයෙන් ආගම ඔබ සමඟ එකඟ වේ.

323
00:20:43,990 --> 00:20:45,698
ඒ කියන්නේ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වැරදියි.

324
00:20:45,699 --> 00:20:47,156
ඉතා නරකයි.
- ඔබ දන්නවා ...

325
00:20:47,157 --> 00:20:48,614
ඔබේ අපහාස මම තවත් නොඉවසමි.

326
00:20:48,615 --> 00:20:51,278
මම ආදර්ශමත් පුරවැසියෙක්
මම මේ සමාජයේ කෙනෙක්.

327
00:20:51,303 --> 00:20:52,553
ආගම?

328
00:20:54,754 --> 00:20:56,504
මම විනාඩි 30කින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම් යාළුවනේ.

329
00:20:57,240 --> 00:20:58,281
විනාඩි 30?

330
00:20:58,282 --> 00:21:00,989
- සමහර විට පැයක්.
- මොකක් ද වෙන්නේ? කපුරු කන්න මල්ලි.

331
00:21:00,990 --> 00:21:03,323
අපි පැය භාගයක් බලා සිටිමු.
ඔයා ආවේ නැත්නම් අපි යනවා.

332
00:21:03,324 --> 00:21:04,907
- ඔබ උණුසුම්, ටක්.
- පූජාව

333
00:21:07,796 --> 00:21:10,050
{\an8}[ තාත්තා: "ඔබට මගේ පිළිතුර සදහටම දැකිය නොහැක." ]

334
00:21:08,324 --> 00:21:09,713
ඒ ඔයාගේ තාත්තාද?

335
00:21:11,157 --> 00:21:12,199
ඔව්

336
00:21:15,532 --> 00:21:17,698
Zaid අලුත් එකක් ගත්තා
සහ එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට අවශ්යයි.

337
00:21:17,699 --> 00:21:20,490
අවසාන වශයෙන්, ඔබ එය දැකිය යුතුය.

338
00:21:26,199 --> 00:21:28,573
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා අපුරු පුද්ගලයෙක් කියලා.

339
00:21:28,574 --> 00:21:30,781
- එය මොහොතකට අපහසුයි.
- පිළිගන්න

340
00:21:31,144 --> 00:21:32,852
නමුත් තවමත් ඒ ඔබේ පියාය.

341
00:21:36,824 --> 00:21:38,532
ඔහු හොකී ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

342
00:21:39,240 --> 00:21:42,656
මොකද මම එයා වගේ නිසා
මම සැලකිලිමත්

343
00:21:42,657 --> 00:21:44,823
මම ෆිල් ග්‍රැහැම්ගේ කුඩා අනුවාදයකි.

344
00:21:44,824 --> 00:21:48,011
කමක් නෑ අයියේ.
ස්ටැන්ලි කුසලානය දිනන්න...

345
00:21:48,992 --> 00:21:49,525
{\an8}(ස්ටැන්ලි කුසලාන සහ ජේම්ස් නොරිස් අනුස්මරණ සම්මානය
ඔවුන් හොකී ලෝකයේ වැදගත් නිලධාරීන් වේ.)

346
00:21:48,040 --> 00:21:49,506
නොරිස් සම්මාන එකක් හෝ දෙකක් දිනා ගන්න

347
00:21:49,532 --> 00:21:51,781
ඒ වගේම Kardashiansගෙනුත්
ඔබේ හිසකෙස් ගැන වඩාත් සැලකිලිමත් වන්න.

348
00:21:51,933 --> 00:21:53,987
එවිට ඔබ ලස්සන වනු ඇත, ඔබේ පියා.

349
00:21:55,240 --> 00:21:56,282
බලන්න

350
00:21:58,074 --> 00:21:59,239
බබාත් හොඳ ක්‍රීඩකයෙක්.

351
00:21:59,240 --> 00:22:00,532
හැමෝම දන්නවා

352
00:22:01,699 --> 00:22:04,157
ඒත් ඔයා එයා වගේ කෙනෙක් වෙයි කියලා කවුරුත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

353
00:22:06,782 --> 00:22:08,073
එය ඔහු විසින්ම අපේක්ෂා කරයි.

354
00:22:08,074 --> 00:22:10,365
සියලුම අම්මලා තාත්තලා
එයාලට බලාපොරොත්තු තියෙනවා අයියේ.

355
00:22:11,157 --> 00:22:13,448
මගේ තාත්තා හොකී ක්‍රීඩකයෙක් වුණා නම් හොඳයි.

356
00:22:13,449 --> 00:22:15,156
දැන් එය සුරංගනා කතාවක් වීමට අවශ්‍ය නොවීය.

357
00:22:15,233 --> 00:22:16,497
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

358
00:22:16,699 --> 00:22:18,490
අපි ඔවුන් වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්නේ නැහැ.

359
00:22:20,782 --> 00:22:22,532
අපේ ආදරේ නිසා
අපි මේක කරනවා.

360
00:22:23,199 --> 00:22:24,284
මම නරකයි කියනවද?

361
00:22:30,907 --> 00:22:32,074
නෑ බන්.

362
00:22:33,112 --> 00:22:34,194
ඔබ උණුසුම් ය

363
00:22:34,219 --> 00:22:36,219
දැන් නාන්න යන්න.
ඔබ උතුරන වතුර මෙන් සුවඳයි.

364
00:23:02,490 --> 00:23:03,989
හායි

365
00:23:03,990 --> 00:23:04,948
එහෙනම් මෙන්න ඔබ.

366
00:23:04,949 --> 00:23:08,614
ඔව්, නිදන කාමරයේ
මට ඇහැරිලා ඉන්න බෑ.

367
00:23:08,615 --> 00:23:09,614
ඔබ හරි

368
00:23:09,615 --> 00:23:10,657
කොහෙන්ද ඔයාට ලැබුනේ

369
00:23:11,282 --> 00:23:14,739
මගේ හිතේ තනුවක්,
ඒත් මට තාම අකුරු නැහැ.

370
00:23:14,740 --> 00:23:16,948
එය හොඳයි.
ඔබ එහි අඩක්.

371
00:23:16,949 --> 00:23:20,614
අහම්බෙන් නොවේ. කවියේ පෙළ ඔබ තුළ ඇත
පොප් සංගීතය ඉතා වැදගත් වේ.

372
00:23:20,615 --> 00:23:22,239
පැරණි සංගීතය වඩාත් පහසු වන්නේ එබැවිනි.

373
00:23:22,240 --> 00:23:25,199
මම සංගීත සටහන් වලට කැමතියි
මම ඔබේ පෞරාණිකත්වය දුටුවෙමි, එය කිසිසේත් පහසු නැත.

374
00:23:27,199 --> 00:23:28,574
ඇයි තාත්තේ, ලේසියි.

375
00:23:29,898 --> 00:23:31,980
ඔබ කවදා හෝ පොප් කවියක් ලියා තිබේද?

376
00:23:32,115 --> 00:23:34,156
මම උසස් පාසලේ ලිව්වා.

377
00:23:34,157 --> 00:23:36,699
සමහර විට එය ටිකෙන් ටික ඔබේ මතකයට එනු ඇත.
ඒක හරියට බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ වැඩක්.

378
00:23:38,657 --> 00:23:40,364
ඔව්, සමහරවිට.

379
00:23:40,365 --> 00:23:41,532
මා දෙස බලන්න

380
00:23:42,282 --> 00:23:43,949
ඔබ ගැන එතරම් අමාරු නොවන්න.

381
00:23:44,657 --> 00:23:46,073
ඔයා ලියන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

382
00:23:46,074 --> 00:23:47,574
මේ දේවල් වලට කාලයක් ගත වෙනවා.

383
00:23:50,407 --> 00:23:51,865
මම එය නොකළොත්, ඇලී?

384
00:23:52,865 --> 00:23:54,906
මම මෝඩ ගීතයක් කළොත්

385
00:23:54,907 --> 00:23:56,739
ඒ වගේම තරඟයත් පරදිනවා

386
00:23:56,740 --> 00:24:00,198
මම මගේ ටියුෂන් නොගෙවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

387
00:24:00,199 --> 00:24:01,489
සමහරවිට ඔබ හරි.

388
00:24:01,490 --> 00:24:04,448
මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැත්නම්
මට ටේලර් වගේ වෙන්න බෑ.

389
00:24:04,449 --> 00:24:08,573
මට ආදරය ගැන කියන්න බැහැ
සහ හෘදයාබාධ ලියන්න.

390
00:24:08,574 --> 00:24:11,489
ඔබට ඇත්තටම තියෙනවා
ඔබ ඔබව අවතක්සේරු කරයි.

391
00:24:11,523 --> 00:24:13,939
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන බව පැහැදිලිය.

392
00:24:13,964 --> 00:24:15,047
දවසක ඔයාට එහෙම වෙයි

393
00:24:15,782 --> 00:24:18,449
සමහර විට ඔබ ජස්ටින් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනු ඇත.
සමහර විට තවත් එකක් ද විය හැකිය.

394
00:24:20,365 --> 00:24:23,281
මම ඊයේ රෑ ඉඳන් මේ පත්තරේ දිහා බලාගෙන හිටියා

395
00:24:23,282 --> 00:24:25,907
අනික මම දන්නෙත් නෑ
මා ලිවිය යුත්තේ කුමක් ගැනද?

396
00:24:27,115 --> 00:24:29,073
උසස් පාසලේදී ඔබ ලිව්වේ කුමක්ද?

397
00:24:29,074 --> 00:24:31,864
- කුමක් ද?
- ඔබ උසස් පාසලේදී කවි ලිව්වා කිව්වා.

398
00:24:32,045 --> 00:24:33,629
මාතෘකාව වූයේ කුමක්ද?

399
00:24:39,199 --> 00:24:40,199
හැනා?

400
00:24:40,865 --> 00:24:42,699
ආ... විශේෂ දෙයක් වුණේ නෑ.

401
00:24:43,865 --> 00:24:45,115
එය නින්දක් විය.

402
00:24:47,157 --> 00:24:51,448
එය අවසානයේ ඔබේ මතකයට එන බව මට විශ්වාසයි.

403
00:24:51,449 --> 00:24:53,449
- ඉක්මන් නොවන්න.
- හරි

404
00:24:55,699 --> 00:24:57,656
ඇත්තටම...

405
00:24:57,657 --> 00:25:00,282
එය අද විය යුතු නොවේ
මාලන් කැෆේ විවෘත කරන්නද?

406
00:25:04,449 --> 00:25:05,699
අපොයි!

407
00:25:29,949 --> 00:25:31,323
මොනතරම් පුදුමයක්ද?

408
00:25:31,324 --> 00:25:32,739
සමාවෙන්න, ඩෙලා.

409
00:25:32,740 --> 00:25:34,073
ඔබ කැස්බෑවා පැදවූවාද?

410
00:25:34,074 --> 00:25:36,281
ඔයා මාව දන්නවා
ඔවුන් මගේ යෞවනයන් මෙන් නොවේ.

411
00:25:36,282 --> 00:25:38,781
මට මේ දේවල් තනියම දරාගන්න බෑ.

412
00:25:38,782 --> 00:25:40,393
මම දන්නවා
මට සමාවෙන්න

413
00:25:50,490 --> 00:25:51,615
කවුරුවත් නැද්ද?

414
00:25:53,657 --> 00:25:54,782
ආයුබෝවන්

415
00:25:55,740 --> 00:25:57,323
හලෝ හලෝ

416
00:25:57,324 --> 00:25:59,865
මම පිටතට ගෙන යාමට නියෝග කළෙමි.
නමින් ජස්ටින් කෝල්.

417
00:26:00,907 --> 00:26:03,899
ඔව් තාත්තේ...
මම ඔයාව දන්නවා

418
00:26:04,322 --> 00:26:06,988
අපි කලින් කතා කරා...
පාහේ...

419
00:26:07,199 --> 00:26:09,489
ඔබේ සංගීත කණ්ඩායම ඉතා සිසිල් ය.

420
00:26:09,775 --> 00:26:11,781
ඔයාට ස්තූතියි.
ස්තුතියි

421
00:26:11,782 --> 00:26:14,114
ඒ ගැන හිතන්න එපා
අමුතු රසිකයෝ.

422
00:26:14,115 --> 00:26:16,864
මම මෙතන වැඩ කරනවා
ඒ නිසා මම ඔයාව දන්නවා.

423
00:26:16,969 --> 00:26:19,344
ඔව්, හොඳයි, වැඩ කරන අයගේ ඇඳුම් ද කූඩාරමයි.

424
00:26:20,557 --> 00:26:21,572
හරියටම

425
00:26:23,318 --> 00:26:25,152
"මගේ අතේ කොමඩු ගෙඩියක් තිබුණා"

426
00:26:25,667 --> 00:26:26,904
මොකක්ද

427
00:26:27,171 --> 00:26:28,739
"ඩර්ටි ඩාන්සින්" චිත්‍රපටයේ දෙබස.

428
00:26:28,237 --> 00:26:28,752
{\an8}("ඩර්ටි ඩාන්සින්" චිත්‍රපටය රූපක වශයෙන් ළඟා වීම සම්බන්ධයෙනි
ඇය බුද්ධිමය පරිණතභාවය සහ ස්ත්‍රීත්වය ඇති තරුණ ගැහැණු ළමයෙකි.)

429
00:26:28,847 --> 00:26:32,364
ජෙනිෆර් ග්‍රේ පැට්‍රික් ස්වේස්ව දකින විට,
අපහසුතාවයට පත්වන තත්වයක් උදාවේ...

430
00:26:32,365 --> 00:26:33,574
එතකොට...

431
00:26:34,199 --> 00:26:36,906
මට සමාවෙන්න ඒකට යන්න දෙන්න
මම මෙහි වැඩ කරන බව දන්නා කරුණකි.

432
00:26:38,157 --> 00:26:39,948
බලන්න මට ටිකක් හදිස්සියි...

433
00:26:39,949 --> 00:26:41,781
ඔහ් වාව් ඔබ හරි
මට සමාව දෙන්න

434
00:26:41,782 --> 00:26:43,032
- ස්තුතියි
- කරුණාකර

435
00:26:44,282 --> 00:26:45,157
සමුගන්නවා

436
00:26:46,115 --> 00:26:47,218
ඔබ ගියා

437
00:26:47,962 --> 00:26:49,656
"මට කොමඩු ගෙඩියක් තිබුණා"?

438
00:26:49,657 --> 00:26:51,989
දෛවඥයෙකු ලෙස සිටගෙන සිටීම කැත දෙයකි.

439
00:26:51,990 --> 00:26:54,406
සංවාද භාවිතා කිරීම
පැරණි එක දැනටමත් ගෙවී ඇත.

440
00:26:54,407 --> 00:26:55,614
එය සාම්ප්‍රදායික හා ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටයකි.

441
00:26:55,883 --> 00:26:58,406
දැන් මම ඇණවුම් කිරීමට පැමිණියෙමි.

442
00:26:58,492 --> 00:27:00,450
නැතිනම් අද මෙහි ස්වයං සේවා නොවේද?

443
00:26:59,923 --> 00:27:00,437
{\an8}(මෙම ප්‍රශ්නය අසන විට, හිතාමතාම
ඔහු එයට ඉඩ දීම සඳහා ඔහුගේ කටහඬ සෙමෙන් පහත් කරයි.)

444
00:27:00,949 --> 00:27:02,296
මම දැන් ඔබේ සේවයට එන්නම්.

445
00:27:03,740 --> 00:27:05,198
වැඩිය ත්‍රෙඩ් එකට යන්න එපා.

446
00:27:05,199 --> 00:27:06,281
- කුමක් ද?
- මම කියන්නේ කොල්ලා කියලා.

447
00:27:06,282 --> 00:27:07,781
ඔබ පින්තූර ගොඩක් එල්ලා ඇත.

448
00:27:07,782 --> 00:27:09,781
පිටිපස්සේ ඉන්න කෙල්ලෝ වගේ
ඒක වළල්ලට යනවාද?

449
00:27:09,782 --> 00:27:12,656
ඔහු වෙනස් ය. ඔවුන් හොඳින් දන්නවා
මම සම්බන්ධයක් නැහැ.

450
00:27:12,861 --> 00:27:14,698
ඔබට ආයුබෝවන්, කැසනෝවා.

451
00:27:14,180 --> 00:27:14,704
{\an8}(කැසනෝවා යනු සාපේක්ෂව පැරණි චිත්‍රපටයක ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් සහ ස්ත්‍රී ලෝලියෙකි.
මේ චරිතය Giacomo Casanova ගේ.
(ප්‍රසිද්ධ ඉතාලි කතුවරයා, අනුවර්තනය කරන ලද, ඔහුට අනියම් බිරිඳ කිහිප දෙනෙකු සිටියේය.)

452
00:27:14,729 --> 00:27:16,103
නමුත් මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ.

453
00:27:16,324 --> 00:27:17,490
- මම එය පුරවන්නද?
- ඔව්, කරුණාකර.

454
00:27:20,157 --> 00:27:21,596
මම ඔබට ගෙවන්නේ නම්?

455
00:27:21,757 --> 00:27:23,281
ඔබගෙන් උදව් ලබා ගැනීමට?

456
00:27:23,282 --> 00:27:24,829
මගේ ගුරුවරයා වීමට, ඔබ.

457
00:27:25,740 --> 00:27:27,299
මේ අන්වර්ථ නාම වෙනුවට මගේ නම අහන්න.

458
00:27:27,323 --> 00:27:29,323
සාමාන්‍යයෙන් කෙල්ලෝ මටම කියනවා.

459
00:27:30,199 --> 00:27:31,823
ගණන් ගන්න එපා
මම ඔයාට ඕන තරම් දෙන්නම්.

460
00:27:31,824 --> 00:27:33,406
ඔබට 20 ක් පමණි.

461
00:27:33,407 --> 00:27:34,739
ඉතින් මොකක්ද?

462
00:27:34,740 --> 00:27:36,742
හොඳයි, මට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

463
00:27:36,767 --> 00:27:39,108
අන් අයට පහර දීමෙන් ඔබ සෑහීමකට පත්වන්නේ ඇයි?

464
00:27:39,374 --> 00:27:40,486
මොකක්ද

465
00:27:41,074 --> 00:27:44,698
හොකී යනු සටන් නොවන එකම ක්‍රීඩාවයි
ඔහුගේ ක්‍රීඩකයන්ට පහර දීම සඳහා දඩයක් අය නොකෙරේ.

466
00:27:44,699 --> 00:27:45,906
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් දිරිමත් කරනු ලැබේ.

467
00:27:45,907 --> 00:27:47,763
ලකුණු විට පවා
කණ්ඩායමක් එනවා...

468
00:27:47,788 --> 00:27:49,657
සටනක් ආරම්භ කරන්න
මන්ද එය ඔවුන්ට හොඳම මාර්ගය වන බැවිනි.

469
00:27:51,865 --> 00:27:52,948
මට සමාව දෙන්න

470
00:27:52,949 --> 00:27:54,531
මම අදහස් කරන්නේ ඔබ නරක පුද්ගලයෙක් බව නොවේ.

471
00:27:54,532 --> 00:27:56,884
මම විතරයි හොකී වලට අකමැති.

472
00:27:57,332 --> 00:27:58,457
මම තේරුම් ගත්තා

473
00:27:59,782 --> 00:28:00,840
ඔව් නැවතත්

474
00:28:17,115 --> 00:28:18,115
සහෝදරයා

475
00:28:18,782 --> 00:28:19,888
ඔහුට කතා කරන්න

476
00:28:20,199 --> 00:28:21,364
කරදර වෙන්න එපා

477
00:28:24,591 --> 00:28:25,776
ඩැඩී ග්රැහැම්

478
00:28:25,801 --> 00:28:26,947
ද ලෝරෙන්ටිස්.

479
00:28:27,260 --> 00:28:29,509
ඔබ පසුගිය සතියේ මැක්මැනස්ට ඇණ ගැසුවා.

480
00:28:29,534 --> 00:28:31,281
මට විශ්වාසයි ඒක ගොඩක් රිදුනා කියලා.

481
00:28:31,282 --> 00:28:33,698
ඔව්, මම ඔහුට මගේ මිතුරන්ට බාධා කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.

482
00:28:33,699 --> 00:28:35,823
පටු ලෙස
ටකර්, ඔයා මල් ටිකක් හිටෙව්වා.

483
00:28:35,824 --> 00:28:37,573
ඔබ ක්ෂේත්‍රයේ ඔබේ ස්ථානයට හැඩගැසෙමින් සිටී.

484
00:28:37,574 --> 00:28:38,781
ස්තූතියි, ග්‍රැහැම් මහත්මයා.

485
00:28:38,782 --> 00:28:40,698
අද බලන්න එනවද?

486
00:28:40,699 --> 00:28:42,115
ඔව් මම එන්නම්.

487
00:28:43,740 --> 00:28:44,948
ග්රැහැම් මහතා.

488
00:28:44,949 --> 00:28:46,115
ලෝගන්.

489
00:28:46,824 --> 00:28:48,489
හැමදාම වගේ කඩවසම්.

490
00:28:48,490 --> 00:28:50,449
ඔබත් එහෙමයි.
මම සතුටු වුණා

491
00:28:51,949 --> 00:28:53,199
ආ...

492
00:28:57,240 --> 00:28:58,990
ඔබ කණ්ඩායමේ නායකයා වුණා.

493
00:29:00,324 --> 00:29:01,449
අවසාන වශයෙන්

494
00:29:03,032 --> 00:29:06,365
- මගේ විශ්ව විද්‍යාලයේ තුන්වන වසර.
- එය ප්රමාද විය, නමුත් එය සිදු විය.

495
00:29:08,324 --> 00:29:11,781
ඔබ සුබපැතුම් කියන්නට ආවා
නැත්නම් මට රස්සාවක් නැති වුණා කියනවද?

496
00:29:11,782 --> 00:29:14,657
බලන්න, මට ඕන වුණා
ඔබට දුරකථනයෙන් කියන්න, නමුත් ඔබ ...

497
00:29:16,115 --> 00:29:17,406
මම රණ්ඩු කරන්න ආවේ නැහැ.

498
00:29:17,407 --> 00:29:18,906
අපිට ඇතුලට යන්න පුලුවන්ද?

499
00:29:18,907 --> 00:29:20,449
නෑ ස්තුතියි

500
00:29:21,532 --> 00:29:23,448
- ගැරට්.
- තාත්තා

501
00:29:23,449 --> 00:29:24,865
ගැටලුවක් නැත

502
00:29:25,824 --> 00:29:27,740
සින්ඩියි මමයි විවාහ වෙනවා.

503
00:29:30,907 --> 00:29:33,156
ඔබේ සම්බන්ධතාවයෙන් තත්පර දෙකක් ගත වී ඇත.

504
00:29:33,368 --> 00:29:35,406
- පසුගිය මාස හය.
- වෙනස කුමක්ද?

505
00:29:35,407 --> 00:29:37,323
ඔහු ඔබේ සැබෑ චරිතය දන්නවාද?

506
00:29:37,324 --> 00:29:39,906
- නිවැරදිව කතා කරන්න.
- මට මේ දේවල් කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

507
00:29:39,907 --> 00:29:41,179
- අපිට අද තරගයක් තියෙනවා.
- මම දන්නවා

508
00:29:41,204 --> 00:29:42,969
"ඊස්ට්වුඩ්" කණ්ඩායම.
අපේ ලොකුම තරඟකරුවා.

509
00:29:43,323 --> 00:29:45,614
- සින්ඩිට ඔයාව බලන්න ඕන.
- ඔයා ආවේ වැරදි වෙලාවක.

510
00:29:45,615 --> 00:29:46,614
කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද...

511
00:29:46,615 --> 00:29:49,114
මම මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
මොකද මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

512
00:29:49,115 --> 00:29:51,906
ඔබ ප්‍රවෘත්ති ලබා දුන්නා. සුභ පැතුම්
මම ඔබව විවාහ මංගල්යයේදී හමුවෙමු.

513
00:30:00,365 --> 00:30:04,614
කරුණාකර දිරිමත් කරන්න...

514
00:30:04,615 --> 00:30:11,448
බ්‍රයර් විද්‍යාලයේ උකුස්සන් කණ්ඩායම!

515
00:30:31,782 --> 00:30:34,156
මම ඇත්තටම හිතන්නේ මේ ළමයාගේ හැකියාව

516
00:30:34,157 --> 00:30:35,989
අලියෙකුට වඩා වැඩිය.

517
00:30:35,990 --> 00:30:38,906
මම නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටිමි
මට මේ සම්බන්ධයෙන් ෆිල්ගේ අදහස දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

518
00:30:38,949 --> 00:30:44,524
{\an8}[ ඔහුගේ දීප්තිමත් වෘත්තියෙන් පසු ෆිල් ග්‍රැහැම්ගේ විශ්‍රාම ගැනීම නිවේදනය කිරීම ]

519
00:30:55,740 --> 00:30:58,323
ගැරට් ග්‍රැහැම් විශාල ක්‍රීඩකයෙකි.

520
00:30:58,324 --> 00:31:00,656
එය වඩාත් ප්‍රචණ්ඩ සහ නිර්භීත ය.

521
00:31:00,657 --> 00:31:02,657
නමුත් තවමත් එහි ප්‍රමාණවත් අනුකූලතාවයක් නොමැත.

522
00:31:03,324 --> 00:31:04,490
ගන්න, ගැරට්!

523
00:31:07,824 --> 00:31:09,657
අයියේ ඔයා කොහෙද?

524
00:31:14,824 --> 00:31:17,531
ඔහු තම පියාගෙන් හොඳින් ඉගෙන ගත්තේය.

525
00:31:17,532 --> 00:31:20,948
ප්‍රායෝගිකව ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සංකේතයක් වූ ෆිල් ග්‍රැහැම්.
ඔහු වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා පිටිය හැඳින්වූයේ යුද්ධය ලෙසිනි.

526
00:31:20,949 --> 00:31:22,574
ඔයාගේ තාත්තා බලනවද ග්‍රැහැම්?

527
00:31:27,338 --> 00:31:28,402
කුස්කේෂ්!

528
00:31:37,365 --> 00:31:39,281
විනාඩි පහක් නැවතීම.

529
00:31:39,282 --> 00:31:40,990
එලියට යන්න, ග්‍රැහැම්.

530
00:31:45,407 --> 00:31:49,740
මම ගැරත් ග්‍රැහැම් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි
ඔහු මොන වගේ ක්‍රීඩකයෙක් වෙයිද?

531
00:31:56,949 --> 00:31:58,739
- ඔහු ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?
- ඔබ ගැරට්ව දන්නවාද?

532
00:31:58,740 --> 00:32:00,239
ඔහු පවසන්නේ ඔහු සම්බන්ධයක් නොමැති බවයි.

533
00:32:00,240 --> 00:32:02,364
එළියට යනවා පවා
එයාටත් සරලව ඕන නෑ.

534
00:32:02,365 --> 00:32:04,406
- ඔබ ගිම්හානයේ සිට එකට සිටියේ නැද්ද?
- කමක් නැහැ.

535
00:32:04,407 --> 00:32:06,823
අපි අපිමයි, ක්‍රීඩාවත් කරනවා.

536
00:32:06,824 --> 00:32:08,448
හාජී, ග්‍රැහැම්ගේ ක්‍රීඩාව හරිම බිත්තරයි.

537
00:32:08,449 --> 00:32:10,364
මම කිව්වා ඔක්කොම sgol කියලා.

538
00:32:10,365 --> 00:32:12,323
ඔවුන් මේ ආකාරයෙන්ම ඉදිරියට යයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

539
00:32:12,324 --> 00:32:13,781
අපි ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමු.

540
00:32:13,782 --> 00:32:16,114
මට ටිකක් දෙන්න, ඩෙලනි.

541
00:32:16,115 --> 00:32:17,532
එන්න සහෝ

542
00:33:13,240 --> 00:33:14,824
ගැරට්!

543
00:33:16,115 --> 00:33:17,677
ක්රීඩාව තවම අවසන් නැත!

544
00:35:42,407 --> 00:35:43,657
ඔබ උණුසුම්, දිනී!

545
00:35:44,199 --> 00:35:45,614
ලෝගන්! ලෝගන්!

546
00:35:45,615 --> 00:35:47,323
සූදානම් වෙන්න
ඔබ සූදානම්ද?

547
00:35:47,324 --> 00:35:48,381
වැල්!

548
00:35:50,397 --> 00:35:51,896
මම ඔබ පිටුපසින්!

549
00:35:55,865 --> 00:35:57,407
අපි යමු!

550
00:36:05,949 --> 00:36:07,073
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහෝ.

551
00:36:07,074 --> 00:36:09,365
අපි හිතුවේ ඔයා නැතිවෙලා කියලා.

552
00:36:54,157 --> 00:36:56,489
මාම්බෝ නැටුම එසේ නොවේ.

553
00:36:56,490 --> 00:36:58,657
මාම්බෝ යනු ඔබේ හදවතින් එන හැඟීමකි.

554
00:37:04,156 --> 00:37:06,300
{\an8}[ Music Playlist Name: "Crushing" ]

555
00:37:06,907 --> 00:37:08,574
ඔබ එතරම් උත්සාහ කළ යුතු නැත.

556
00:37:13,365 --> 00:37:14,782
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

557
00:37:16,032 --> 00:37:18,073
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම චිත්රපටයක් බලනවා.

558
00:37:18,074 --> 00:37:20,031
මම කියන්නේ ඇයි ඔබ තවමත් ඇඳේ?

559
00:37:20,032 --> 00:37:22,698
මොකද මම ෆිල්ම් එකක් බලනවා.

560
00:37:22,699 --> 00:37:24,990
මම ඔයාට ගොඩක් කතා කළා.

561
00:37:27,490 --> 00:37:29,948
ෂෝන්, ඔබ හැනාට ඒත්තු ගන්වන්න
අපිත් එක්ක එළියට එන්න කියලා.

562
00:37:29,949 --> 00:37:31,656
ෂෝන්, ඇලීට කියන්න, "නෑ, ස්තූතියි."

563
00:37:31,657 --> 00:37:33,864
මට අද මහන්සියි ෆිල්ම් එකක් බලන්න ආසයි.

564
00:37:33,865 --> 00:37:36,031
ඔබ Dirty Dancing නරඹන විට,
ඒ කියන්නේ තත්ත්වය හොඳ නැති බවයි.

565
00:37:36,032 --> 00:37:37,739
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.
මටත් සතුටුයි ඔයාව දැක්කම.

566
00:37:37,740 --> 00:37:39,948
ඉතා නරකයි.
හෙලෝ මගේ ආදරය

567
00:37:39,949 --> 00:37:42,739
දැන් හානාට අපිත් එක්ක එන්න කියන්න.
අපට දේශීය උත්සවයක් තිබේ.

568
00:37:42,740 --> 00:37:45,239
ආවෙ නැත්තම් එච්චරයි
ඔබ එනතුරු ඔහු එය අගුළු දමනු ඇත.

569
00:37:45,240 --> 00:37:46,531
ඔබ තවමත් සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම් ...

570
00:37:46,532 --> 00:37:48,285
මුළු රාත්රියම ඔබට ඉතා හොඳයි
පිස්සු හැදෙන්න කියනවා.

571
00:37:48,310 --> 00:37:50,073
හරි මම ෆෝන් එක තියන්නම්
බාධා නොකරන්න ප්‍රකාරය මත.

572
00:37:50,074 --> 00:37:52,324
දැන් ඔබ පැමිණීම අනිවාර්යයි.

573
00:37:55,282 --> 00:37:57,198
දැන්... මොකද වුණේ?

574
00:37:57,199 --> 00:37:58,573
ජස්ටින් කෝල් සිදු විය.

575
00:37:58,574 --> 00:38:01,489
- ඩෙක්ස්ටර් මට කලින් ආවා.
- නමුත් ජස්ටින් කෝල් ද සිටී!

576
00:38:01,490 --> 00:38:04,031
ඒ වගේම ඔහු ආවේ තනියම, එනම්
උඳුන උණුසුම් වන තුරු ඇලවීම.

577
00:38:04,032 --> 00:38:06,057
මටත් ඇඳුම් නැහැ. යන්න දෙන්න

578
00:38:06,082 --> 00:38:08,156
කවුද කිව්වේ ඔයාට ඇඳුම් නෑ කියලා?

579
00:38:08,157 --> 00:38:11,156
මා සමඟ ඔබේ ඇඳුම් තෝරාගන්න.
ඔයා මේකප් දාගන්න යන්න.

580
00:38:11,157 --> 00:38:12,948
කරුණාකර හොඳින් ඉන්න, හැනා.

581
00:38:12,949 --> 00:38:14,490
මම ඒ තරම් නරකද?

582
00:38:15,094 --> 00:38:16,384
නැහැ, ඉතා ...

583
00:38:16,722 --> 00:38:18,055
ෂෝන්, මම ඔබේ වසමේ සිටිමි.

584
00:38:18,080 --> 00:38:19,474
මම නිහඬයි.

585
00:38:20,115 --> 00:38:21,656
හරි තාත්තා
ඔයාගේ මේකප් එක මාත් එක්ක.

586
00:38:21,657 --> 00:38:24,240
ජස්ටින් නැති වෙනකම් දුවන්න.

587
00:38:44,490 --> 00:38:45,906
- හලෝ
- හලෝ

588
00:38:47,574 --> 00:38:49,323
Benamet, ලස්සනයි!

589
00:38:49,324 --> 00:38:51,698
මෙය ආත්මය ලෙස හැඳින්වේ!

590
00:38:51,699 --> 00:38:55,073
ඇත්තටම එහෙම බලන්න එපා.
ජස්ටින්...

591
00:38:55,074 --> 00:38:56,907
හොඳයි, මම කිව්වා බලන්න එපා කියලා.

592
00:39:00,074 --> 00:39:01,864
දැන් ඔබ ඔහු වෙත යා යුතුයි.

593
00:39:01,865 --> 00:39:04,406
නැහැ, ටිකකට පෙර ඔහු සමඟ
මට භයානක සංවාදයක් ඇති විය.

594
00:39:04,407 --> 00:39:06,906
ඔච්චර හිතන්න එපා.

595
00:39:06,907 --> 00:39:08,489
අපි පුරුදු කළේ නැහැ කියලා අල්කි.

596
00:39:08,490 --> 00:39:10,656
හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ
ගිහින් එයාට කතා කරන්න.

597
00:39:10,657 --> 00:39:12,239
ඔබට මට තවත් බීම ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

598
00:39:12,240 --> 00:39:13,406
මත්පැන් ආත්මය ලබා දෙයි!

599
00:39:13,407 --> 00:39:14,739
- ඔහුට බලපෑම් කරන්න එපා.
- මම මොකක්ද කිව්වේ?

600
00:39:14,740 --> 00:39:16,406
උසස් පාසල් මිතුරා
එයාලා හනාට මොනවා හරි කන්න දීලා...

601
00:39:16,407 --> 00:39:18,948
එහෙම බලකරන්න එපා
ප්‍රසිද්ධියේ බොන්න.

602
00:39:18,949 --> 00:39:22,406
නමුත් අවධාරනය කිරීමට වග බලා ගන්න
ජස්ටින් කෝල් ලැම්සාබ් සමඟ කතා කිරීමට!

603
00:39:22,750 --> 00:39:23,958
හරි

604
00:39:24,574 --> 00:39:26,823
හරි, නමුත් අපි මුලින්ම නටමුද?

605
00:39:26,824 --> 00:39:28,573
ඔව්, හැකි ය.

606
00:39:49,699 --> 00:39:52,240
පොඩ්ඩක් ඔලුව උස්සලා බැලුවොත්...

607
00:39:52,908 --> 00:39:54,198
ඔබ විශාල උත්සවයක් දකිනු ඇත.

608
00:39:54,199 --> 00:39:56,293
මාලන් කැෆේ එකේ මේ වේටර්ගෙ නම මොකක්ද?

609
00:39:57,949 --> 00:39:59,114
හැනා

610
00:39:59,192 --> 00:40:00,359
ඔබ දෙවියෙක්ද?

611
00:40:01,074 --> 00:40:02,156
එස්ගෝල්

612
00:40:02,157 --> 00:40:05,198
අයියේ මේ වෙනකම් පැත්ත
ඔහු අපෙන් දහස් ගණනක් ඇණවුම් කර ඇත.

613
00:40:05,199 --> 00:40:06,948
මේ කෙල්ලද?

614
00:40:06,949 --> 00:40:09,989
ඔව්, ඔබට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැද්ද?

615
00:40:11,865 --> 00:40:14,906
උඩ තට්ටුවට යන්න වෙලාව හරි.
අපි උඩට යමු යාළුවනේ.

616
00:40:14,907 --> 00:40:16,198
වේලාසන වෙන්න

617
00:40:16,199 --> 00:40:17,573
ඔයා වහිනවා අයියේ.

618
00:40:17,574 --> 00:40:19,323
- ගන්න
- එය තබා ගන්න.

619
00:40:19,324 --> 00:40:21,007
ස්තුතියි

620
00:40:20,217 --> 00:40:21,103
{\an8}[ හැනා වෙල්ස් ]

621
00:40:21,032 --> 00:40:23,614
- අද ඔබට නැවත ඔසප් වීම සිදු වූවාද?
- හොඳයි ...

622
00:40:23,615 --> 00:40:25,282
එය අවස්ථාවක් විය.

623
00:40:29,365 --> 00:40:30,907
ඔයා බොන බේස් එකද මල්ලි?

624
00:40:31,907 --> 00:40:33,906
ඔව්, මම හිතන්නේ මම.

625
00:40:33,907 --> 00:40:35,071
හොඳයි

626
00:40:35,615 --> 00:40:39,073
පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකුගේ සෞඛ්යය.
හැමෝගෙම බූරුවා.

627
00:40:39,074 --> 00:40:40,823
- ගණන් කරන්න
- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, දිනී.

628
00:41:16,740 --> 00:41:18,406
ස්තූතියි, මිත්‍රවරුනි!

629
00:41:23,324 --> 00:41:24,448
අපි යමු!

630
00:41:29,728 --> 00:41:30,604
{\an8}[ ඡායාරූපකරණය ]

631
00:41:41,288 --> 00:41:42,781
හලෝ?

632
00:41:46,782 --> 00:41:48,198
අනේ නෝනා.

633
00:42:18,699 --> 00:42:19,864
හොඳයි, ඔබ සූදානම්.

634
00:42:19,865 --> 00:42:22,573
- කොහෙත්ම නැහැ.
- කරදර වෙන්න එපා. අපි ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

635
00:42:22,574 --> 00:42:23,621
ඉතින් මට දුකක් නෑ!

636
00:42:23,646 --> 00:42:25,228
ඔබේ කබාය ගලවන්න.

637
00:42:28,699 --> 00:42:30,782
- මට බලන්න දෙන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
- කරදර වෙන්න එපා.

638
00:42:35,740 --> 00:42:36,865
- අහ්ජුන්
- අවසාන වශයෙන්.

639
00:42:50,574 --> 00:42:53,032
නරකයි, අපට වතුර ඉසින තරඟයක් තිබේ!

640
00:42:54,407 --> 00:42:55,907
ඔයාට... මොකක් හරි අවුලක්ද?

641
00:42:58,115 --> 00:43:00,073
නැහැ, මම...

642
00:43:03,449 --> 00:43:04,781
මගේ සපත්තු දොස්.

643
00:43:07,865 --> 00:43:10,239
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නා හරියට දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

644
00:43:10,240 --> 00:43:11,989
මමත් සංගීත ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නවා.

645
00:43:11,990 --> 00:43:13,686
මම කවියෙක් සහ නිර්මාපකයෙක් මිස ගායකයෙක් නොවේ.

646
00:43:14,240 --> 00:43:16,448
නපුරුයි.
ඔබ මෙතෙක් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

647
00:43:16,753 --> 00:43:19,128
මම වැඩිපුරම කළේ පැරණි සංගීතය.

648
00:43:20,240 --> 00:43:21,364
පැරණි

649
00:43:21,365 --> 00:43:23,906
නමුත් මෑතකදී මම වෙනත් මෝස්තරවලටත් ගියා.

650
00:43:23,907 --> 00:43:26,656
පොප්, දේශීය, arandbi වගේ...

651
00:43:26,657 --> 00:43:27,906
තවත්...

652
00:43:27,907 --> 00:43:29,698
පාෂාණ, ඉලෙක්ට්රොනික ...

653
00:43:29,699 --> 00:43:32,281
නමුත් මම වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ පොප් වලට.

654
00:43:32,282 --> 00:43:34,157
- සහ පැරණි ...
- වේල්ස්!

655
00:43:35,490 --> 00:43:36,656
- ගැරට්?
- මගේ ආදරය ...

656
00:43:36,657 --> 00:43:39,157
මම කීප සැරයක්ම කිව්වා ජැකට් එක ගලවන්න එපා කියලා.

657
00:43:40,532 --> 00:43:41,698
බොළඳයි!

658
00:43:41,699 --> 00:43:43,614
නෑ නෑ... ඉන්න.

659
00:43:43,615 --> 00:43:44,574
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

660
00:43:45,157 --> 00:43:46,115
ආයුබෝවන්

661
00:43:46,657 --> 00:43:48,239
- මම...
- මම ඔයාව දන්නවා, සහෝදරයා.

662
00:43:48,240 --> 00:43:50,156
අද ඔබට ඊස්ට්වුඩ්ගේ රෝගී තත්ත්වය පිළිබඳ ගිණුමක් ලැබුණා.

663
00:43:50,157 --> 00:43:52,323
- අවංකව.
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

664
00:43:52,324 --> 00:43:54,406
ඔබ හොකී රසිකයෙක්ද?

665
00:43:54,407 --> 00:43:56,198
ඔව්, මගේ තාත්තා හොකී ක්‍රීඩකයෙක්.

666
00:43:56,199 --> 00:43:58,739
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ෆිල් ග්‍රැහැම් මෙන් නොවීය ...

667
00:43:58,740 --> 00:44:01,115
නමුත් අපි එකට තරග නරඹනවා.

668
00:44:03,615 --> 00:44:05,074
ඔයා හනායි නේද?

669
00:44:05,865 --> 00:44:07,865
- ඔව්.
- හැනා වෙල්ස්.

670
00:44:11,240 --> 00:44:12,296
නිවැරදි

671
00:44:12,574 --> 00:44:15,610
හොඳයි, ඔබව නිල වශයෙන් හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

672
00:44:16,240 --> 00:44:19,239
- මම දිව්‍යමය වශයෙන් මැරෙනවා.
ආවා.

673
00:44:20,449 --> 00:44:22,406
- මට ඔයාව පේනවා
- අනිවාර්යයෙන්ම.

674
00:44:22,407 --> 00:44:23,324
මම ඔබව දකිමි

675
00:44:25,300 --> 00:44:28,174
මේ මොකක්ද?
ඔයා කොහොමද මගේ නමවත් දන්නේ?

676
00:44:28,199 --> 00:44:30,948
කොහෙන්වත්
ඊට අමතරව, එය කළ නොහැකි විය.

677
00:44:30,949 --> 00:44:31,948
කුමක් සඳහාද

678
00:44:31,949 --> 00:44:33,364
දැන් යාකොබ් දන්නවා ඔයා කවුද කියලා.

679
00:44:33,365 --> 00:44:35,615
- ජස්ටින් *
- දැන් ඕනෑම දෙයක්.

680
00:44:36,532 --> 00:44:39,239
බලන්න කොල්ලෝ සාමාන්‍යයෙන් එහෙමයි
එයාලා හොයන්නේ වෙන කෙනෙක්ට අයිති කෙනෙක්...

681
00:44:39,240 --> 00:44:42,240
විශේෂයෙන්ම නම්
ප්‍රසිද්ධ මලල ක්‍රීඩකයෙක් වෙන්න.

682
00:44:43,074 --> 00:44:45,614
ඇත්තටම මට මගේ උගුර ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.

683
00:44:45,615 --> 00:44:47,239
මාර්ගය වන විට, මම නිහතමානිකම පෙන්නුම් කළා.

684
00:44:47,240 --> 00:44:49,406
මට කියන්න පුළුවන්
"ප්‍රහාරාත්මක රේඛීය ක්‍රීඩකයා", "කණ්ඩායම් නායකයා"...

685
00:44:49,407 --> 00:44:51,115
"වඩාත්ම ජයග්රාහකයා
පිට පිට වාර දෙකක ලකුණු"...

686
00:44:54,782 --> 00:44:56,074
ඒත් උත්තර දුන්නා නේද?

687
00:45:08,532 --> 00:45:11,740
එය ඔබට වැදගත් වන්නේ ඇයි?
මම ඔයාට හොඳට සැලකුවේ නැහැ.

688
00:45:14,115 --> 00:45:16,199
ඔබේ ප්‍රධාන විෂය සංගීතය නේද?

689
00:45:17,865 --> 00:45:19,365
මම මේ instat එක දැක්කා.

690
00:45:20,532 --> 00:45:21,574
ඔබ...

691
00:45:22,865 --> 00:45:26,074
ඔබ ගායනා කරන විට
ඔබ තනුව තුළ අතරමං වෙනවා.

692
00:45:27,615 --> 00:45:29,406
මම අදහස් කරන්නේ නරක වර්ගයක් නොවේ.

693
00:45:29,407 --> 00:45:32,765
ඔබ උනන්දුයි.

694
00:45:34,199 --> 00:45:35,782
ඔබත් හොකී වලට කැමති නැද්ද?

695
00:45:38,824 --> 00:45:40,032
මම දන්නේ නැහැ

696
00:45:41,282 --> 00:45:42,907
මට මතක ඉදන්...

697
00:45:44,324 --> 00:45:46,114
මම හොකී ක්‍රීඩා කළා විතරයි

698
00:45:46,115 --> 00:45:47,407
මගේ පියාට මා ගැන ආඩම්බර වීමට.

699
00:45:48,865 --> 00:45:50,032
ඔහු දැන් ආඩම්බරද?

700
00:45:51,490 --> 00:45:52,965
මගේ තාත්තා කිසිම දෙයකින් සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ.

701
00:45:53,834 --> 00:45:54,959
මෙය ආකෘතියයි.

702
00:45:57,199 --> 00:45:58,365
ඔබේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

703
00:46:00,907 --> 00:46:02,365
මගේ අම්මා...

704
00:46:05,115 --> 00:46:06,574
ඔහු මිය ගොස් ඇත

705
00:46:07,407 --> 00:46:09,198
බොහෝ කලකට පෙර

706
00:46:09,199 --> 00:46:10,490
ඔහුට පිළිකාවක් තිබුණා.

707
00:46:11,699 --> 00:46:13,198
ඔහ්, මම ...

708
00:46:13,199 --> 00:46:14,074
බලන්න...

709
00:46:17,449 --> 00:46:20,199
මම විශ්වාස කරනවා
මට රැකියාවේදී හමුවීමක් නැත.

710
00:46:21,115 --> 00:46:23,989
මම කාත් එක්කවත් යාළු වෙන්න කැමති නැහැ
මට සාමාර්ථයක් ලැබේවි.

711
00:46:23,990 --> 00:46:25,489
මට එයාට කරදර කරන්න ඕන.

712
00:46:25,490 --> 00:46:29,324
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට උදව් කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

713
00:46:30,949 --> 00:46:36,198
එනම්, මම ඔබට මධ්‍යම වාරය සඳහා උදව් කරමි
ඒ වගේම ඔබත් රඟපාන්නේ බොරු පෙම්වතාගේ චරිතය

714
00:46:36,199 --> 00:46:37,574
ජස්ටින් ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

715
00:46:39,391 --> 00:46:40,807
මෙම අමුද්රව්ය තුළ.

716
00:46:42,032 --> 00:46:43,657
හැබැයි මටත් පඩි ලැබෙනවා.

717
00:46:44,449 --> 00:46:45,449
ඇත්තෙන්ම

718
00:46:55,990 --> 00:46:57,324
ඒ නිසා අමතක කරන්න එපා.

719
00:46:58,240 --> 00:46:59,949
මම ඔයාගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි ග්‍රැහැම්.

720
00:47:01,157 --> 00:47:04,031
"මෙය මගේ නර්තන අවකාශයයි
මේ ඔබේ නර්තන අවකාශයයි"

721
00:47:04,032 --> 00:47:06,198
"මම ඔබේ අවකාශයට ඇතුල් නොවන්නෙමි
ඔබත් මගේ අවකාශයට ඇතුළු වන්නේ නැහැ.

722
00:47:06,199 --> 00:47:07,906
එහෙනම් "Dirty Dancing" දැක්කද?

723
00:47:07,907 --> 00:47:09,949
ඒක මගේ අම්මා කැමතිම චිත්‍රපටිය.

724
00:47:12,782 --> 00:47:14,489
ඒත් ඔයා ඇත්තටම ඌට ෆියුරි ඩයලොග් එක කිව්වා.

725
00:47:14,490 --> 00:47:15,698
මෝඩයා!

726
00:47:15,699 --> 00:47:18,730
මේ සම්බන්ධය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එබැවිනි.

727
00:47:18,795 --> 00:47:22,129
ඔබ මා ගැන උනන්දු නැත
ඒ වගේම මම සබඳතාවලට සම්බන්ධ නැහැ.

728
00:47:22,949 --> 00:47:26,114
එසේනම් එය අන්‍යෝන්‍ය ගිවිසුමක්ද?

729
00:47:26,115 --> 00:47:27,657
එය සරල ගනුදෙනුවකි.

730
00:47:29,907 --> 00:47:30,949
ඔබේ මතය

731
00:47:37,865 --> 00:47:38,877
මම

732
00:47:49,159 --> 00:47:54,176
පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම Poriya Hazimti විසිනි
∞ POORUYO ∞

733
00:49:25,449 --> 00:49:29,967
≡ චිත්‍රපට සහ ශ්‍රේණි බාගැනීම සඳහා විශාලතම යොමුව ≡
www.30nama.CoM

734
00:49:30,263 --> 00:49:34,776
Telegram සහ Instagram හි අපව අනුගමනය කරන්න
@නිල සිනමාව