1
00:00:32,120 --> 00:00:42,120
=-= ఒరిజినల్ ఇంగ్లీష్ సబ్లు ద్వారా =-=
-- LoneD --
2
00:00:42,120 --> 00:00:52,120
= - = వివరణ = - =
- mjjangtion -
3
00:01:51,979 --> 00:01:54,972
ఓహ్ చాంగ్-సియోక్ ఎక్కడ?
4
00:01:57,850 --> 00:01:58,900
WHO?
5
00:01:59,000 --> 00:02:00,850
ఓహ్ చాంగ్ సియోక్.
6
00:02:02,990 --> 00:02:06,051
ఓ చాంగ్-సియోక్...
నేను ఓహ్ చాంగ్-సియోక్.
7
00:03:36,817 --> 00:03:37,045
ఈయన్ని ...
8
00:03:49,963 --> 00:03:51,829
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
నా కోసం ఎదురు చూస్తున్నావా?
9
00:03:58,906 --> 00:03:59,805
నువ్వు బాగున్నావా?
10
00:04:02,910 --> 00:04:03,878
మీరు చేస్తారా?
11
00:04:05,979 --> 00:04:07,948
చూడండి!
ప్రతిదీ నశ్వరమైనది, సరియైనదా?
12
00:04:24,064 --> 00:04:26,829
మాంసం కూడా తినడం,
జజాంగ్మియోన్ కొనసాగించు.
13
00:04:28,001 --> 00:04:29,833
నాకు జజాంగ్మియోన్ అంటే ఇష్టం.
14
00:04:33,807 --> 00:04:37,938
చాలా కాలం
jajangmyeon తినవద్దు.
15
00:04:42,849 --> 00:04:44,977
ఇది,
మీ కోసం బహుమతి.
16
00:04:47,821 --> 00:04:48,900
చాలా అందంగా ఉంది.
17
00:04:50,950 --> 00:04:52,080
నాకు ఇవ్వండి.
18
00:04:59,933 --> 00:05:01,993
- మీకు బాగా సరిపోతుంది.
- నన్ను చూడనివ్వండి.
19
00:05:06,807 --> 00:05:12,007
చాలా అందంగా ఉంది. అందమైన!
ధన్యవాదాలు ఇయోన్ని.
20
00:05:13,080 --> 00:05:17,848
యున్ హే, పెదవులు కప్పబడి ఉన్నాయి!
21
00:05:19,987 --> 00:05:24,789
తదుపరిసారి నేను కొనుగోలు చేస్తాను
ఇంకా మంచిది.
22
00:05:29,896 --> 00:05:30,864
నిజానికి..
23
00:05:44,044 --> 00:05:47,776
అమ్మా నాన్నల దగ్గరకు వెళదామా
ఈ వారాంతంలో?
24
00:05:54,021 --> 00:05:54,820
మీకు అక్కర్లేదా?
25
00:05:56,020 --> 00:05:56,820
మేము రేపు వెళ్తాము.
26
00:05:57,891 --> 00:06:05,799
- పాఠశాల గురించి ఏమిటి?
- ఇయోన్ని, నాకు పాఠశాలకు వెళ్లడం ఇష్టం లేదు.
27
00:06:08,802 --> 00:06:11,033
విద్యార్థులు లేరు
బడికి వెళ్లడం ఇష్టం.
28
00:06:11,071 --> 00:06:13,973
పాఠశాల ముఖ్యం.
మరికొంతసేపు ఆగండి.
29
00:06:18,945 --> 00:06:22,905
నేను దానిని ఆపగలనా?
30
00:06:24,017 --> 00:06:26,885
నేను కూడా అలాగే పని చేయాలనుకుంటున్నాను.
31
00:06:35,896 --> 00:06:38,798
చనిపోయే ముందు తండ్రి సందేశం గుర్తుందా?
32
00:06:40,000 --> 00:06:44,995
ఈ ప్రపంచంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం వాగ్దానం,
మీరు అతనికి ఏమి వాగ్దానం చేసారు?
33
00:06:48,108 --> 00:06:50,942
Eun Hye, ఎల్లప్పుడూ కట్టుబడి ఉంటుంది
ఈయోనికి...
34
00:06:51,978 --> 00:06:55,810
మరియు Eonni ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
యున్ హై కీపింగ్.
35
00:06:55,820 --> 00:06:57,815
నేను చేయలేను
రేపు పాఠశాలలో ప్రవేశించాలా?
36
00:06:58,985 --> 00:07:01,010
నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
37
00:07:01,020 --> 00:07:04,014
ఈ పిల్లవాడు మళ్ళీ ప్రారంభించాడు!
38
00:07:09,930 --> 00:07:14,868
Eonni Eun Hye కూడా సంతోషంగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
39
00:07:17,037 --> 00:07:22,874
అందరిలాగే...
నిశ్శబ్దంతో...
40
00:07:54,074 --> 00:07:57,044
ఈఒన్నీ!
ఈయన్ని నా ప్రియమైన ...
41
00:07:57,077 --> 00:08:00,912
కష్టపడుతున్న ఈఒన్నీ,
చివరకు తిరిగి ఇంటికి.
42
00:08:01,982 --> 00:08:03,951
నేను ఎంతసేపు మర్చిపోయాను
తప్పక మీ కోసం వేచి ఉండాలి.
43
00:08:04,918 --> 00:08:08,855
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను,
కన్నీళ్లు ఆరిపోయే వరకు.
44
00:08:10,023 --> 00:08:15,052
భవిష్యత్తులో, నా కోసమే జీవించవద్దు.
కానీ నాతో కూడా నివసించారు.
45
00:08:17,998 --> 00:08:21,025
ఈఒన్నీకి అత్యంత అందమైనది,
46
00:08:21,067 --> 00:08:24,003
యున్ హై ఎ ప్రెజెంట్
ఏది ఏమైనా అత్యంత అందమైనది.
47
00:08:25,872 --> 00:08:30,833
అందంగా ఉంది, సరియైనదా?
నా ప్రియమైన సోదరి, యున్ హై నుండి.
48
00:08:39,986 --> 00:08:41,079
శ్రద్ధ, శ్రద్ధ.
49
00:08:42,122 --> 00:08:44,023
ఎందుకంటే వచ్చే వారం ఇప్పటికే పరీక్ష ఉంది,
50
00:08:45,992 --> 00:08:48,894
క్రమం తప్పకుండా తినండి,
మరియు మంచి అధ్యయనం.
51
00:08:49,830 --> 00:08:52,891
మిస్ కాదు
భోజన సమయం మీరు.
52
00:09:00,040 --> 00:09:01,008
కాసేపు మాతో రండి.
53
00:09:02,108 --> 00:09:07,911
- ఎందుకు?
- అంత అమాయకంగా, అసహ్యంగా ప్రవర్తించవద్దు! మాతో కలిసి రండి.
54
00:09:08,982 --> 00:09:16,080
ఈ రోజు, మే ఐ
మొదటి రౌండ్?
55
00:09:16,280 --> 00:09:18,080
Ngebacot ఏమి ఈ బిడ్డ!
56
00:09:20,026 --> 00:09:21,160
ఎందుకు?
57
00:09:22,620 --> 00:09:26,899
ఇయోన్నికు తిరిగి వచ్చాడు.
58
00:09:27,801 --> 00:09:31,966
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను?
ఈయోన్ని? అది గర్వకారణం!
59
00:09:35,876 --> 00:09:38,971
ఎందుకు?
మీరు కూడా పరిగణించబడాలనుకుంటున్నారా?
60
00:09:41,081 --> 00:09:42,879
త్వరగా రండి!
61
00:09:43,917 --> 00:09:45,886
భారాన్ని సృష్టించండి!
62
00:09:48,989 --> 00:09:50,981
అత్యుత్తమ సామర్థ్యం,
మీరు చేయగలిగారు
63
00:09:50,991 --> 00:09:52,983
పక్షవాతం వచ్చే పురుషులు
ఒట్టి చేతులతో.
64
00:09:53,894 --> 00:09:57,888
మీరు ఫిట్గా ఉన్నారు
మహిళా గార్డు కావడం.
65
00:09:59,833 --> 00:10:02,064
అయితే మీకు కూడా తెలుసు
66
00:10:02,102 --> 00:10:04,970
నేనేమీ చేయలేను.
67
00:10:06,006 --> 00:10:09,807
సమస్య నీది కాదు.
కానీ జట్టు.
68
00:10:10,977 --> 00:10:12,912
మీరు మీ పనికి విధేయులు;
69
00:10:13,914 --> 00:10:15,849
కానీ మీరు ఎవరినైనా బాధపెట్టారు.
70
00:10:15,882 --> 00:10:17,043
మీ గురించి చాలా గాసిప్స్.
71
00:10:19,019 --> 00:10:20,885
నువ్వు జైల్లో ఉన్నావు
గత 6 నెలలుగా?
72
00:10:23,890 --> 00:10:26,010
- 1 సంవత్సరం మరియు ఒక సగం.
- ఆహ్, అది నిజమే!
73
00:10:26,826 --> 00:10:28,021
అనుమానితుడు మాత్రమే పొందాడు
6 నెలల జరిమానా,
74
00:10:28,061 --> 00:10:29,996
కానీ రక్షణ,
1 సంవత్సరం మరియు ఒక సగం పొందండి.
75
00:10:30,830 --> 00:10:35,791
అన్ని తరువాత, ది
ప్రపంచం న్యాయమైనది కాదు.
76
00:10:54,020 --> 00:10:55,980
హే, ఆహారం తేలికగా ఉందా?
77
00:10:56,690 --> 00:10:58,082
ఓహ్, క్షమించండి.
నేను మళ్లీ వెనక్కి వెళ్తాను.
78
00:10:59,025 --> 00:11:03,087
తదుపరిసారి జాగ్రత్తగా వినండి, బిచ్!
79
00:11:04,898 --> 00:11:09,063
హే బిచ్! తదుపరిసారి మీరు ఇక్కడ ఉండాలనుకుంటే,
బాగుండండి!
80
00:11:09,970 --> 00:11:11,802
లేదా మీరు అవ్వాలనుకుంటున్నారా
అతనిలాంటి మూర్ఖుడా?
81
00:11:12,973 --> 00:11:18,071
- ప్రాథమిక వెర్రి!
- క్షమించండి, నేను ఇప్పుడు వెళ్లవచ్చా?
82
00:11:21,047 --> 00:11:22,037
మేము మీతో రండి!
83
00:11:24,851 --> 00:11:26,820
హే గర్ల్ క్రేజీ, మీరు అయితే
త్వరగా బయలుదేరాలనుకుంటున్నాను,
84
00:11:26,820 --> 00:11:28,846
నాకు కారణం లేదు
ఇక్కడ మేంబావము.
85
00:11:29,022 --> 00:11:32,925
మాతో ఆడుకోండి.
ఈ వాతావరణాన్ని ఆస్వాదించండి.
86
00:11:40,100 --> 00:11:44,060
'హోమ్ యున్ హై'?
ఇడియట్, ఒక ఇడియట్ ఉంచండి!
87
00:11:48,842 --> 00:11:51,038
హే, నాకు చూపించు.
88
00:11:53,880 --> 00:11:54,848
నాకు చూపించు అన్నాను!
89
00:12:03,957 --> 00:12:06,051
ఇది చేయవలసింది?
90
00:12:06,860 --> 00:12:09,796
బాగుంది కదూ.
నీకంటే బెటర్!
91
00:12:09,829 --> 00:12:12,025
మేం చెడ్డవాళ్లం కాదు.
రిలాక్స్.
92
00:12:13,033 --> 00:12:17,869
ఫర్వాలేదు, సరియైనదా?
93
00:12:19,072 --> 00:12:20,090
టెలిఫోన్ లేదు!
94
00:12:22,070 --> 00:12:23,070
అందర్నీ నిశ్శబ్దం చేయండి.
95
00:12:25,812 --> 00:12:27,906
నా మాట వినండి.
ఎక్కడ అడగండి.
96
00:12:27,947 --> 00:12:30,041
మీరు కూడా ఇప్పటికే చెప్పండి
సమీపంలో ఉంది.
97
00:12:31,084 --> 00:12:31,983
తెలివి తెచ్చుకోకు!
98
00:12:54,841 --> 00:12:57,834
నన్ను టాయిలెట్కి వెళ్లనివ్వండి!
టాయిలెట్!
99
00:13:07,854 --> 00:13:08,940
ఆమె వస్తోంది!
100
00:13:09,850 --> 00:13:10,949
502 గదులు.
101
00:13:14,894 --> 00:13:17,056
ఎంత గాడిద!
102
00:13:18,998 --> 00:13:23,834
ఇక్కడికి రండి, మీరు!
103
00:13:23,870 --> 00:13:26,032
ప్రాథమిక దుష్ట!
104
00:13:46,059 --> 00:13:47,925
ఎంత గాడిద!
105
00:14:23,997 --> 00:14:27,991
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
ప్రియతమా! మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?
106
00:14:29,969 --> 00:14:33,804
అరే, ఏం చేస్తున్నావ్?
హే! హే!
107
00:14:50,089 --> 00:14:51,022
ప్రాథమిక వెర్రి స్త్రీ!
108
00:16:51,010 --> 00:16:53,036
చాలా చింతించకండి.
109
00:16:53,112 --> 00:16:55,877
యువకుడు లేడు
ఒక కొంటెవాడు.
110
00:16:56,983 --> 00:16:59,170
అతను వీలైనంత త్వరగా తిరిగి వస్తాడు.
111
00:17:00,853 --> 00:17:01,880
అందువలన,
చింతించకు.
112
00:17:02,850 --> 00:17:05,450
అతను ఎలాంటి పరిస్థితిలో ఉన్నాడో మీకు తెలుసు.
113
00:17:07,894 --> 00:17:09,055
అప్పుడు మీరు ఎందుకు,
114
00:17:09,062 --> 00:17:10,860
అతన్ని ఇక్కడికి పంపాలా?
115
00:17:11,097 --> 00:17:16,798
అలాగే, మీరు చింతించినట్లయితే కేవలం డ్రాప్-జెంపుట్న్యా స్వంతం చేసుకోవచ్చు!
మీరు అంత బిజీగా ఉన్నారా?
116
00:17:24,077 --> 00:17:29,880
నన్ను క్షమించు!
నన్ను క్షమించండి, ఏదైనా చెప్పాలి.
117
00:17:43,062 --> 00:17:47,864
పోట్లాడకు, బిచ్!
118
00:17:50,903 --> 00:17:52,997
హే, నా మాట వినండి!
119
00:17:53,106 --> 00:17:57,976
చిరునవ్వు!
120
00:17:58,044 --> 00:18:00,843
చిరునవ్వు, బిచ్!
121
00:18:27,073 --> 00:18:30,009
సియోన్ ఇయోన్నీ, ఈ రోజు మనం ఎక్కడ ఉన్నాము?
122
00:18:30,910 --> 00:18:34,039
మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?
ఈయోన్ని మీకు సంతోషాన్నిస్తుంది!
123
00:18:34,881 --> 00:18:40,787
హాంగ్ యూనివర్శిటీకి సమీపంలో ఉన్న చాలా మంది అందమైన వ్యక్తి.
124
00:18:41,921 --> 00:18:43,981
ఏ యున్ హై ఓకే?
125
00:18:43,990 --> 00:18:46,858
మాట్లాడకు అని చెప్పాను
ఇది ముఖ్యం కాదు!
126
00:18:47,059 --> 00:18:49,927
మళ్లీ అలా చేస్తే..
నేను చించివేసాను!
127
00:18:54,033 --> 00:18:56,867
ఆహ్, ఇయోన్నీ యున్ హై జైలు నుండి కొత్తగా విడుదలయ్యాడు.
128
00:18:57,970 --> 00:19:00,064
ఎవరూ వివరించలేరు.
దయచేసి వెళ్ళండి!
129
00:19:02,041 --> 00:19:05,034
ఆహ్, తిట్టు!
130
00:19:10,917 --> 00:19:11,816
యున్ హై ఎక్కడ?
131
00:19:14,921 --> 00:19:15,854
ఫక్!
132
00:19:33,873 --> 00:19:35,865
ఎక్కడ దాక్కున్నావు?
133
00:19:40,980 --> 00:19:42,949
సరే, సరే!
134
00:19:46,018 --> 00:19:46,920
తీసుకో.
135
00:19:48,010 --> 00:19:48,886
త్వరగా!
136
00:19:51,891 --> 00:19:55,055
మాకు అర్థం కాదు.
137
00:19:55,928 --> 00:19:57,660
రోజు?
138
00:19:57,920 --> 00:19:58,898
గది 403.
139
00:20:00,099 --> 00:20:03,866
జీవనోపాధిని తీసుకొని రండి.
140
00:20:05,838 --> 00:20:07,898
ప్రాథమిక దుష్ట!
ఫక్!
141
00:20:12,078 --> 00:20:15,810
సియోక్ యంగ్, మీరు ఏమిటి?
వెళ్దాం!
142
00:20:16,916 --> 00:20:18,043
మీరు?
143
00:20:18,050 --> 00:20:19,916
మీరు జైలులో ఉండాలనుకుంటున్నారు
యువకులపై అత్యాచారం?
144
00:20:24,090 --> 00:20:25,991
దీని వల్ల మీరు ముందు టాయిలెట్కి వెళతారా?
145
00:20:29,028 --> 00:20:33,864
మీరు అబ్బాయిలు అది ఎందుకు ఇక్కడ ఉంది
పాఠం పేరు తీసుకుంది!
146
00:20:35,067 --> 00:20:38,799
ఎలా?
నేను మీ తల నుండి రక్తం తీసుకోవాలా?
147
00:20:39,872 --> 00:20:42,808
ఫక్! మేము భయపడ్డామని మీరు అనుకుంటున్నారా?
హే, పోలీసులకు కాల్ చేయండి.
148
00:20:47,046 --> 00:20:49,914
సంప్రదించాలా?
సంప్రదించాలా?
149
00:20:53,819 --> 00:20:54,878
రా!
రా!
150
00:21:06,866 --> 00:21:07,890
దీన్ని తీసుకోండి, తిట్టు!
151
00:21:11,904 --> 00:21:15,033
మీరు నాకు నివేదించాలనుకుంటున్నారా?
చెయ్యి!
152
00:21:16,976 --> 00:21:19,844
మేము తప్పు చేసాము!
దుండగులు అసభ్యంగా ప్రవర్తించారు!
153
00:21:19,879 --> 00:21:22,900
ఆమె ఆమెను $ 10 మిలియన్లకు కొనుగోలు చేసింది.
మనం ఏమి చేయగలం?
154
00:21:25,818 --> 00:21:29,949
మమ్మల్ని కొట్టి తీసుకెళ్లాడు.
ఇది చూడు! చూడండి!
155
00:21:48,007 --> 00:21:51,808
నమస్కారం. ఇక్కడ హ్యాపీ క్యాష్.
మేము మీకు --- సహాయం చేయలేకపోయాము
156
00:21:53,879 --> 00:21:56,849
ప్రస్తుతం పని గంటలు ముగిశాయి,
సందేశం పంపండి ---
157
00:22:01,020 --> 00:22:04,081
నమస్కారం. ఇక్కడ హ్యాపీ క్యాష్.
మేము మీకు --- సహాయం చేయలేకపోయాము
158
00:22:04,090 --> 00:22:06,992
ప్రస్తుతం పని గంటలు ముగిశాయి,
సందేశం పంపండి ---
159
00:22:20,840 --> 00:22:22,370
ఇక్కడ పోలీస్ స్టేషన్,
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
160
00:22:22,840 --> 00:22:23,867
నా సోదరి చేరుకోలేకపోయింది.
161
00:22:25,077 --> 00:22:27,876
ఆమెను ఎవరో తీసుకెళ్లారు
పాఠశాల తర్వాత,
162
00:22:27,913 --> 00:22:29,939
ఆ వ్యక్తి పరిచయం నాకు తెలుసు,
కానీ సంప్రదించలేకపోయారు.
163
00:22:30,082 --> 00:22:32,780
0102 పరిచయాలు చెయ్యగలరు ---
164
00:22:33,610 --> 00:22:34,918
మీరు నిర్ధారించుకున్నారు
అతను ఓడిపోతే తప్పించుకోలేదా?
165
00:22:38,024 --> 00:22:40,220
నేను అతను మీకు చెప్పాను
చెడ్డవాడిని తెచ్చాడు.
166
00:22:40,860 --> 00:22:44,922
సరే, నాకు అర్థమైంది.
శాంతించటానికి ప్రయత్నించండి,
167
00:22:44,964 --> 00:22:49,800
మరియు ఏ సమస్యలు ఉన్నాయో తెలుసుకోండి
అతనిలాంటి యువకులు ఎదుర్కొంటారు.
168
00:22:49,835 --> 00:22:52,100
కాబట్టి ఇస్తాను
మీరు అనుమానితుడిని సంప్రదించండి,
169
00:22:52,938 --> 00:22:56,033
అతనెవరో తెలుసుకోవడానికి..
మరియు అది ఎలా ఉంది!
170
00:22:56,842 --> 00:22:58,936
అను, అవసరమైన అన్ని విధానాలు.
171
00:23:00,012 --> 00:23:04,006
ప్రారంభ దశ, మీరు వెళ్ళవచ్చు
సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్,
172
00:23:04,050 --> 00:23:07,987
ఈవెంట్ల కాలక్రమానుసార ఖాతాను సృష్టించడానికి.
మీకు అర్థమైందా?
173
00:23:09,088 --> 00:23:11,956
అది మాత్రమేనా?
174
00:23:39,085 --> 00:23:40,550
నిన్నటి సంఘటన ఏమిటి?
175
00:23:41,954 --> 00:23:47,280
- అతను ఇంకా ఎలా తిరుగుబాటు చేయగలడు?
- దీన్ని చూసిన మగ కస్టమర్ ఎవరైనా ఉన్నారా?
176
00:23:47,827 --> 00:23:50,991
క్రేజీ అమ్మాయి నిరంతరం ఉంది
రిక్వెస్ట్ రిటర్న్.
177
00:23:51,030 --> 00:23:54,000
కాబట్టి నేను అతనికి ఇచ్చాను
ట్రాంక్విలైజర్లు.
178
00:23:56,035 --> 00:23:57,970
ఈ సజాంగ్ జంగ్ తెలివైనవాడు.
179
00:23:58,770 --> 00:24:00,973
కానీ, ఆ అమ్మాయి యవ్వనంగా కనిపించింది.
180
00:24:01,974 --> 00:24:03,875
అసాధ్యమైన అమ్మాయి
మైనర్లలో, సరియైనదా?
181
00:24:03,909 --> 00:24:05,844
ఎలా ఉంటుంది.
అది నీకు తెలుసు.
182
00:24:05,978 --> 00:24:09,881
అలాగే, ఈ వ్యాపారం చట్టవిరుద్ధం.
183
00:24:10,950 --> 00:24:12,009
అది కానప్పటికీ,
184
00:24:12,985 --> 00:24:14,920
తేడా ఏమిటి?
185
00:24:15,087 --> 00:24:18,819
మూర్ఖుడా, ఎవరిని ఇబ్బంది పెట్టాలని చూస్తున్నావు?
186
00:24:21,861 --> 00:24:24,854
ఇది ఏమిటి?
పెట్టు, పెట్టు!
187
00:24:24,864 --> 00:24:26,992
పాతదిగా కనిపిస్తోంది.
ఇది ఇంకా పని చేస్తుందా?
188
00:24:27,900 --> 00:24:30,120
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?
నకిలీలా కనిపిస్తోంది.
189
00:24:32,670 --> 00:24:36,160
నాకేమీ తెలియదు. ఎవరైనా ఇచ్చిన బహుమతి.
అతను ఇచ్చిన ప్రయోజనం కూడా నాకు తెలియదు.
190
00:24:37,100 --> 00:24:38,077
నాకు ఇవ్వండి.
191
00:24:38,100 --> 00:24:42,981
నాకు ఫక్ ఇవ్వాలా?
దాన్ని రీడీమ్ చేయడానికి మీరు డబ్బు ఇవ్వాలి.
192
00:24:47,887 --> 00:24:48,780
ఈ గంటేనా?
193
00:24:49,250 --> 00:24:50,857
కంటే మెరుగైనది
ఏదీ లేదు.
194
00:24:50,990 --> 00:24:54,927
అతను కేవలం చూస్తున్నాడు
మూర్ఖుడిలా.
195
00:25:33,098 --> 00:25:34,031
తిన్నావా?
196
00:25:36,936 --> 00:25:37,926
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
197
00:25:42,074 --> 00:25:46,910
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.
ఈయన్ని ...
198
00:25:49,949 --> 00:25:51,918
వద్దని చెప్పాను
సందడి సృష్టించు!
199
00:26:15,940 --> 00:26:17,873
- ఇది ఏమిటి?
- మీరు వ్యాపార యజమానివా?
200
00:26:19,845 --> 00:26:20,813
ఎవరూ మీకు సహాయం చేయలేరు.
201
00:26:26,986 --> 00:26:31,890
నాకు నిజంగా తెలియదు.
నేను ఇక్కడే పని చేస్తున్నాను.
202
00:26:34,827 --> 00:26:38,958
నాకు చాలా సార్లు వచ్చింది
అతన్ని తన అపార్ట్మెంట్కి తీసుకెళ్లాడు,
203
00:26:38,964 --> 00:26:42,799
కానీ చిరునామా స్పష్టంగా లేదు -
204
00:26:42,935 --> 00:26:43,990
నేను కారు లైసెన్స్ ప్లేట్ ఇచ్చాను,
205
00:26:44,003 --> 00:26:45,027
ఒక్కటీ ఎందుకు చేయలేదు
పరిచయం ఇక్కడ ఉందా?
206
00:26:45,838 --> 00:26:48,831
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి
మీరు వెతుకుతున్న దాన్ని కనుగొనండి.
207
00:26:48,841 --> 00:26:52,000
- హడావుడిగా బురుజు చేస్తే ఫలితం ఉండదు--
- ఎన్ని వ్యక్తిగత పరిచయాలు?
208
00:26:54,813 --> 00:26:58,841
నేనేమిటో నాకు తెలిస్తే
ఇలాగే మౌనంగా ఉంటారా?
209
00:27:00,119 --> 00:27:03,954
అసలు నాకు తెలియదు.
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
210
00:27:39,959 --> 00:27:42,800
ఎందుకు?
నాకు నేర్పించారు.
211
00:27:42,800 --> 00:27:44,863
నాకు కూడా అర్థమైంది
బోధనా పద్ధతులు...
212
00:27:48,033 --> 00:27:51,993
మీ తొడలను విస్తరించండి, త్వరపడండి!
చింతించకండి.
213
00:27:54,006 --> 00:27:57,067
- విస్తృతంగా తెరవండి!
- ప్రయత్నించండి.
214
00:27:58,077 --> 00:28:01,878
పర్వాలేదు.
హే!
215
00:28:13,092 --> 00:28:16,890
పిచ్చి పిచ్చి!
తిట్టుకో!
216
00:28:31,010 --> 00:28:33,980
నేను చేయలేకపోయాను అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఈ స్త్రీకి నేర్పండి
217
00:28:34,947 --> 00:28:35,910
నా డబ్బు నాకు తిరిగి ఇవ్వండి.
218
00:28:35,920 --> 00:28:37,920
మీరు నాపై ఎందుకు ఫిర్యాదు చేస్తారు?
219
00:28:38,050 --> 00:28:41,885
మీరు అతనిని వెనక్కి తీసుకోండి.
మరియు నా డబ్బును తిరిగి పంపు.
220
00:28:41,887 --> 00:28:42,940
అతన్ని తిరిగి తీసుకురండి.
221
00:28:42,950 --> 00:28:44,850
నువ్వు నాతో ఆడుకుంటున్నావా?
222
00:28:45,891 --> 00:28:47,883
హలో, హలో!
223
00:29:25,000 --> 00:29:35,000
=-=మళ్లీ అప్లోడ్ చేయవద్దు, నకిలీ,
మరియు అనుమతి లేకుండా వాటర్మార్క్ను మార్చండి=-=
224
00:29:50,000 --> 00:30:10,000
= - = వివరణ = - =
- mjjangtion -
225
00:30:49,948 --> 00:30:53,851
నేను బ్యాంకుకు వెళ్లే దారిలో ఉన్నాను.
మీ డబ్బును మీరే పట్టుకోండి!
226
00:30:53,952 --> 00:30:56,012
అప్పుడు నేను డబ్బు ఎప్పుడు తీసుకోగలను?
227
00:30:56,054 --> 00:30:59,855
మీరు బ్యాంకుకు వెళ్లండి
మరియు డబ్బు తీసుకోండి!
228
00:31:00,092 --> 00:31:00,900
10 మిలియన్లు.
229
00:31:01,800 --> 00:31:03,900
అవును!
10 మిలియన్లు!
230
00:31:04,029 --> 00:31:07,932
నేను చెప్పేది నీకు ఎందుకు అర్థం కావడం లేదు!
విచారం వ్యక్తం చేయండి!
231
00:31:08,000 --> 00:31:09,890
అలా కాదు...
232
00:31:09,900 --> 00:31:11,800
ఏమిటి?
మీరు ఇంకేమైనా చెబుతారా?
233
00:31:11,937 --> 00:31:15,066
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మీకు ఏదో.
234
00:31:15,974 --> 00:31:17,875
నేను ఇప్పటికే పై నుండి విన్నాను,
235
00:31:17,876 --> 00:31:19,071
బుష్ చుట్టూ కొట్టవద్దు!
236
00:31:22,047 --> 00:31:24,840
టెలిఫోన్ గుర్తు లేదు. నేను మూసివేసాను!
నమస్కారం.
237
00:31:25,250 --> 00:31:26,800
హ సాంగ్ మైండ్?
238
00:31:26,885 --> 00:31:27,010
నేనే.
239
00:31:27,100 --> 00:31:28,820
పార్క్ యున్ హే అనే అమ్మాయి,
240
00:31:28,820 --> 00:31:31,250
మీరు దానిని సెకప్ చేస్తున్నారా.
అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
241
00:31:33,859 --> 00:31:34,960
మీకు కూడా డబ్బు కావాలా?
242
00:31:35,100 --> 00:31:35,828
ఏమి డబ్బు?
243
00:31:35,861 --> 00:31:39,798
త్వరలో, మీరు?
నా పరిచయాలు ఎక్కడ తెలుసు?
244
00:31:39,998 --> 00:31:42,900
అది ముఖ్యం కాదు.
నేను అడుగుతున్నాను, నా సోదరి ఎక్కడ?!
245
00:31:45,003 --> 00:31:48,770
అక్కా?
ఈయన్ని ఆమె నువ్వు ఇడియట్ ఇట్?
246
00:31:51,009 --> 00:31:53,877
లా ఇప్పటికే నాన్యా
వాస్తవం ఆఫ్ చేయబడింది, తిట్టు!
247
00:32:03,989 --> 00:32:05,855
అయ్యో, తిట్టు!
248
00:32:27,813 --> 00:32:29,042
ఇదేమిటి...
249
00:32:36,054 --> 00:32:37,010
నా సోదరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
250
00:32:37,100 --> 00:32:40,014
ఆహ్, మీరు ముందు బిచ్.
251
00:32:42,094 --> 00:32:43,960
త్వరలో, త్వరలో...
252
00:32:46,898 --> 00:32:48,330
వీధి!
253
00:32:49,890 --> 00:32:52,900
నీకు ఏమి కావాలి, తిట్టు!
254
00:32:53,105 --> 00:32:53,970
నోరుమూసుకో!
255
00:32:58,000 --> 00:32:59,200
తిట్టు!
256
00:33:18,063 --> 00:33:22,023
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. మీ సోదరుడు మరియు నేను కలిగి ఉన్నాము
ఇప్పుడే ఒక హోటల్ గదిలో కలిశారు.
257
00:33:22,901 --> 00:33:26,099
నేను ఇలా డ్రైవ్ చేస్తే..
నేను మూర్ఛపోతాను.
258
00:33:27,873 --> 00:33:30,866
చాలా బలంగా లాగవద్దు.
నేను పోరాడటానికి వెళ్ళడం లేదు.
259
00:33:35,881 --> 00:33:38,942
తిట్టు!
260
00:33:58,937 --> 00:34:00,064
ఈ బిచ్!
261
00:35:46,812 --> 00:35:49,976
ఐష్, మీరు చాలా కాలం ఉన్నారు.
ఇప్పటికే ప్రతిదీ పూర్తి చేయండి.
262
00:35:51,950 --> 00:35:53,910
హలో?
హా సజాంగ్?
263
00:35:53,950 --> 00:35:55,910
అని నన్ను అడిగాడు
నిన్ను పిలవడానికి.
264
00:35:56,855 --> 00:35:58,880
ఇది ఏమిటి?
మీరు ఎవరు?
265
00:35:59,850 --> 00:36:01,884
నేను అతని సహాయకుడిని.
ఇది డబ్బు విషయం.
266
00:36:02,961 --> 00:36:07,960
ఆహ్, ప్రతిదీ జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.
హా ఎంతటి పాపం బిజీ?
267
00:36:10,001 --> 00:36:12,835
అయితే, మీ ప్రసంగం యొక్క ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
268
00:36:14,005 --> 00:36:19,808
ఆమె డబ్బు మొత్తం నేను చూసుకుంటున్నాను
ఆమెను వేరే ప్రదేశానికి పంపారు. చింతించకండి.
269
00:36:23,081 --> 00:36:24,040
ఎక్కడ?
270
00:36:25,080 --> 00:36:27,041
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలి?
271
00:36:28,854 --> 00:36:30,846
మీకు ఆసక్తి ఉంటే ఇక్కడికి రండి!
272
00:37:06,091 --> 00:37:07,020
అక్కడ వ్యవహారాలు అపా--
273
00:37:07,300 --> 00:37:07,855
సజాంగ్-ము ఎక్కడ?
274
00:37:14,833 --> 00:37:18,929
నీ తప్పేంటి?
275
00:37:19,104 --> 00:37:20,003
ఈ మహిళ ఎవరు?
276
00:37:33,852 --> 00:37:35,980
ఒంటరిగా షాక్ చేయండి.
తప్పు ఏమిటి?
277
00:37:39,024 --> 00:37:40,250
ఇది ఇయోన్ని దాని ...
278
00:37:40,390 --> 00:37:41,892
నా తమ్ముడిని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తావు?
279
00:37:43,094 --> 00:37:48,032
అయిగో, మీరు ఆలస్యం అయ్యారు.
మరికొన్ని సార్లు సమయానికి వస్తుంది.
280
00:37:52,837 --> 00:37:53,900
రిలాక్స్.
రిలాక్స్డ్...
281
00:37:54,200 --> 00:37:55,400
ఇప్పటికే నేను మొదటి నుండి అడిగాను.
282
00:37:56,908 --> 00:38:00,811
అగస్సీ, వ్యాపారంలో ఉన్నారు
నైతిక నిబంధనలు ఉన్నాయి.
283
00:38:02,080 --> 00:38:05,881
వ్యాపారం పెరిగింది
కెపెర్కాయాన్ ద్వారా--
284
00:38:05,984 --> 00:38:08,950
బూటకపు మాటలు ఆపండి,
మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మాకు చెప్పండి!
285
00:38:21,099 --> 00:38:23,000
బేసిక్ బిచ్!
మీరు ఎందుకు విమోచించరు,
286
00:38:23,034 --> 00:38:24,935
మీ సోదరుడు డబ్బు లేదా అది ఏమైనా ఉందా?
287
00:38:25,870 --> 00:38:29,790
మీరు దానిని డబ్బుగా మార్చుకుంటే,
ఇది జరగదు, బిచ్!
288
00:38:29,808 --> 00:38:32,800
మీరు అతన్ని కిడ్నాప్ చేసి అమ్మేస్తారు!
ఇది డబ్బు గురించి కాదు!
289
00:38:32,911 --> 00:38:35,880
ఇది మీ వ్యాపారం! నేను అతనిని ఇతరుల నుండి కొన్నాను
290
00:38:35,880 --> 00:38:38,873
మరియు పునఃవిక్రయం. బేసిక్ బిచ్!
291
00:38:49,060 --> 00:38:51,894
నువ్వు చావు!
నువ్వు చావు!
292
00:39:21,826 --> 00:39:24,955
నా జుట్టు!
నా జుట్టు!
293
00:39:38,043 --> 00:39:41,878
త్వరలో, త్వరలో...
294
00:39:44,949 --> 00:39:47,043
హే, అతనికి చెప్పు.
295
00:39:48,053 --> 00:39:54,180
- అతను ఎవరినైనా సంప్రదించాలనుకుంటున్నట్లు చెప్పాడు.
- ఇయోన్ని ...
296
00:40:18,049 --> 00:40:20,951
ఎవరూ సమాధానం చెప్పలేదు
ఆ సమయంలో ఫోన్.
297
00:40:22,954 --> 00:40:25,924
అతను మళ్ళీ పిలిచాడు,
మినీ మార్కెట్ను సంప్రదించాలనుకుంటున్నారా?
298
00:40:27,859 --> 00:40:31,010
ఆపు.
మనకు తెలిసినది అంతే.
299
00:40:31,029 --> 00:40:40,520
కాసేపటికి ఒక యువకుడు వచ్చాడు
అతనిని తీయటానికి ఒక సూట్తో.
300
00:40:43,007 --> 00:40:43,870
ఎప్పుడు?
301
00:40:44,370 --> 00:40:48,810
దాదాపు 1 గంట...
లేక రెండు గంటల క్రితమా?
302
00:40:49,013 --> 00:40:53,910
ఇప్పటికే...
అందుకని నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. వదులు!
303
00:41:11,010 --> 00:41:13,010
హే, జ్వలన ఎక్కడ!
304
00:41:15,974 --> 00:41:17,067
అహ్జుస్సీ నాకు తెలుసా?
305
00:41:19,043 --> 00:41:21,877
నేను కూడా చేయలేదు
కాల్ చేయండి.
306
00:41:26,918 --> 00:41:29,888
మేము ఇంటికి వెళ్తాము, సరియైనదా?
307
00:41:31,990 --> 00:41:33,856
మీరు తర్వాత తెలుసుకుంటారు.
308
00:41:35,026 --> 00:41:38,929
సుదీర్ఘ ప్రయాణం.
కేవలం విశ్రాంతి.
309
00:42:03,955 --> 00:42:05,947
మీరు నా సోదరుడిని ఎక్కడ ఉంచారు?
310
00:42:08,092 --> 00:42:09,060
హాలో.
311
00:43:58,970 --> 00:44:02,839
అహ్జుస్సీ, రోడ్ కోర్స్.
అహ్జుస్సీ, అహ్జుస్సీ!
312
00:44:03,007 --> 00:44:06,910
అహ్జుస్సీ, రోడ్ కోర్స్.
రోడ్ కోర్స్!
313
00:44:11,816 --> 00:44:12,943
నన్ను క్షమించు.
314
00:44:24,929 --> 00:44:25,862
కు.
315
00:44:32,036 --> 00:44:37,998
నన్ను రక్షించు!
నన్ను రక్షించు!
316
00:44:38,977 --> 00:44:41,003
నేను Oppanya.
ఆమె కృంగిపోయింది.
317
00:44:57,996 --> 00:45:02,890
- నన్ను వదలండి.
- నోరుమూసుకో.
318
00:45:02,967 --> 00:45:05,835
నువ్వు చెడ్డవాడివని నాకు తెలుసు.
319
00:45:10,041 --> 00:45:15,912
అహ్జుస్సీ, నేను మౌనంగా ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
నా ఈయోన్ని నన్ను తీసుకురండి.
320
00:45:19,017 --> 00:45:24,957
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.
ఈయోన్ని మిస్ అయ్యాను.
321
00:45:31,029 --> 00:45:34,022
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- దారిలో.
322
00:45:34,899 --> 00:45:36,834
ఇది శబ్దం ఏమిటి?
323
00:45:36,901 --> 00:45:38,927
నం.
లేదు, ఏమీ లేదు.
324
00:45:39,037 --> 00:45:44,066
- సుమారు 1 గంట. నేను అతనిని ఎక్కడ పంపిణీ చేయాలి?
- సాధారణ ప్రదేశానికి తీసుకెళ్లండి.
325
00:45:44,876 --> 00:45:47,846
మరియు కూడా, చేయవద్దు
తెలివితక్కువ విషయాలు.
326
00:45:47,879 --> 00:45:50,906
అయితే, నేను
బాధ్యత.
327
00:45:51,849 --> 00:45:54,842
- ఇది వరకు ఉంటే నాకు కాల్.
- సరే.
328
00:45:54,952 --> 00:45:59,083
సకల గౌరవాలతో,
మేము ముందుకు ఆహ్వానిస్తున్నాము.
329
00:46:05,897 --> 00:46:09,026
అందరికీ శుభ మధ్యాహ్నం.
నేను కొత్త సభ్యుడిని...
330
00:46:39,030 --> 00:46:41,932
మీకు నేను ఎక్కడ కావాలి?
331
00:46:42,934 --> 00:46:47,065
హే, నేనేమీ తప్పు చేయలేదు.
మీరు బిచ్!
332
00:46:58,015 --> 00:47:00,814
హే, మాట్లాడుకుందాం!
333
00:47:01,953 --> 00:47:05,014
నేను తప్పు చేశాను.
334
00:47:05,056 --> 00:47:08,049
నేను తప్పు చేశాను,
నన్ను వదలండి!
335
00:47:09,961 --> 00:47:13,864
క్లుప్తంగా...
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
336
00:47:13,998 --> 00:47:17,935
నేను మౌనంగా ఉంటాను.
నేను ఈ ఈవెంట్ను కవర్ చేస్తాను,
337
00:47:18,002 --> 00:47:24,932
అతను త్వరగా దొరికాడని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను. దయచేసి నన్ను విడుదల చేయండి!
మీరు దాని కోసం వెతకడంపై దృష్టి పెట్టండి!
338
00:47:25,843 --> 00:47:28,972
త్వరలో, త్వరలో!
తిట్టు!
339
00:47:31,082 --> 00:47:34,951
మీ తమ్ముడు నాకు మొదటి ఫూల్!
340
00:47:35,052 --> 00:47:38,921
నేను ఇక్కడ తప్పు చేస్తున్నాను, మీకు తెలుసా?
ప్రాథమిక దెయ్యం!
341
00:47:52,970 --> 00:47:55,940
నేను నిన్ను చంపుతాను, బిచ్!
342
00:47:58,843 --> 00:47:59,970
నేను నిన్ను చంపుతాను!
343
00:48:54,832 --> 00:48:56,824
నాకు దారి తెలియదు.
344
00:48:58,035 --> 00:48:58,940
ఇయోన్ని-ము?
345
00:48:59,830 --> 00:49:06,944
ఈయన్ని సమాధానం చెప్పలేదు
నా పిలుపు.
346
00:49:12,917 --> 00:49:16,820
నేను మిమ్మల్ని పిలుస్తాను
కలిసి త్రాగండి.
347
00:49:17,054 --> 00:49:21,890
శుభవార్త ఉంది.
మీకు తెలియాలి అనుకున్నాను.
348
00:49:33,004 --> 00:49:38,033
నేను ఎలా చేయగలనో నీకు తెలుసు
ప్రస్తుత స్థానం వరకు?
349
00:49:43,080 --> 00:49:47,814
మీకు ధన్యవాదాలు,
నువ్వు చేసిన పని వల్ల,
350
00:49:48,986 --> 00:49:52,980
అంతా అస్తవ్యస్తంగా మారుతుంది
మరియు నిరుత్సాహపరుస్తుంది.
351
00:49:55,993 --> 00:50:01,057
అమ్మాయిని కనుగొనండి
ఇకపై సులభం కాకపోవచ్చు.
352
00:50:02,933 --> 00:50:06,870
కానీ అకస్మాత్తుగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు.
ఇలాంటి పరిస్థితిలో.
353
00:50:10,041 --> 00:50:12,067
అతన్ని కనుగొనండి.
354
00:50:17,948 --> 00:50:21,851
అతనితో హుక్ చేయండి
తన తమ్ముడిని మోస్తున్నాడు.
355
00:50:21,986 --> 00:50:26,947
ఒక్క తప్పు కూడా చేయవద్దు.
అతనిని తీసుకో.
356
00:50:27,892 --> 00:50:29,793
జీవితం లేదా మరణం పరిస్థితిలో.
357
00:50:38,869 --> 00:50:43,068
నేను ఇప్పుడు ఎందుకు వెళ్ళలేను?
358
00:51:22,847 --> 00:51:24,975
ఈ నంబర్ ఇక్కడ నుండి వచ్చింది, సరియైనదా?
359
00:51:25,850 --> 00:51:26,350
కుడి.
360
00:51:26,650 --> 00:51:29,014
రాత్రిపూట నా సోదరిని ఇక్కడకు పిలవండి
అపరిచితులను తీసుకువచ్చే ముందు.
361
00:51:30,054 --> 00:51:31,080
మీరు ఏమిటి?
362
00:51:32,600 --> 00:51:35,049
నిన్నా?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
363
00:51:37,928 --> 00:51:40,955
ఆమె మీకు తెలుసా
ఇక్కడ ఒంటరిగా నివసిస్తున్నారా?
364
00:51:45,936 --> 00:51:48,906
యోబో, నిన్న రాత్రి ఏదైనా పిలుస్తున్నారా?
365
00:51:50,040 --> 00:51:55,877
గత నెల ఇక్కడకు వచ్చిన మధురమైన అమ్మాయి,
366
00:51:55,980 --> 00:52:01,009
ఆమె అదృశ్యమవుతుంది. బహుశా మీరు
యాంగ్ గత రాత్రి ఫోన్కి సమాధానం ఇచ్చాడు.
367
00:52:02,119 --> 00:52:04,884
ఇది...
ఎందుకు memangnya?
368
00:52:06,023 --> 00:52:08,015
ఈయన్ని ఆమె వెతుకులాట.
369
00:52:08,826 --> 00:52:11,887
ఆహ్, మీరు కాల్ చేస్తున్నారా?
370
00:52:12,863 --> 00:52:16,027
మీరు దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోలేరు,
371
00:52:16,867 --> 00:52:21,896
ఇప్పుడు మాపై ఆరోపణలు చేశారు
పరిహారం పొందాలంటే?
372
00:52:22,940 --> 00:52:26,877
నాకేమీ తెలియదు,
మరియు డబ్బు లేదు!
373
00:52:28,078 --> 00:52:29,102
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
374
00:52:41,025 --> 00:52:45,963
తీసుకో, తీసుకో.
సమస్య లేదు. దయచేసి తీసుకో.
375
00:52:49,834 --> 00:52:52,065
ఐగూ, ప్రకాశవంతమైన బాలుడు.
376
00:52:54,872 --> 00:52:56,807
పర్వాలేదు, పర్వాలేదు.
377
00:53:15,092 --> 00:53:20,793
మీకు నట్స్, అవును!
నువ్వు పిచ్చివాడివి!
378
00:53:20,865 --> 00:53:26,805
నువ్వు చావు!
ఏంటి ఇదంతా ?!
379
00:53:26,871 --> 00:53:30,967
తీవ్రంగా!
380
00:53:37,081 --> 00:53:38,071
యున్ హై ఎక్కడ?
381
00:53:38,916 --> 00:53:40,817
తెలీదు.
నాకు తెలియదు!
382
00:53:53,998 --> 00:53:55,967
నా సోదరిని ఎవరు తీసుకెళ్లారు?
383
00:53:57,902 --> 00:54:00,895
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
దయచేసి నన్ను విడుదల చేయండి!
384
00:54:05,943 --> 00:54:10,039
నేను దానిని అనుసరిస్తాను
ఫోన్లో ఆదేశాలు, తిట్టు!
385
00:54:14,118 --> 00:54:19,022
ఒక స్త్రీ
నన్ను డబ్బు అడగండి,
386
00:54:19,089 --> 00:54:23,083
మీ సోదరుడిని తిరిగి పొందేందుకు!
387
00:54:23,861 --> 00:54:25,056
అప్పుడు?
388
00:54:25,896 --> 00:54:30,891
నేను అతని నుండి మళ్ళీ వినలేదు.
నా ఉద్దేశ్యం.
389
00:54:30,935 --> 00:54:33,962
నా చర్యలకు నన్ను క్షమించండి.
390
00:54:36,006 --> 00:54:38,066
కానీ అంతా జరిగింది.
391
00:54:43,847 --> 00:54:44,974
ఇంత పశ్చాత్తాపం?
392
00:55:09,974 --> 00:55:14,935
ఒకవేళ నేను మొదట చనిపోవాలని అనుకోను
ఇంకా తాజా మాంసం రుచి చూసింది.
393
00:55:15,112 --> 00:55:19,914
ఆ ఇడియట్ అమ్మాయిని నీకు గుర్తుంది
యాంగ్ తరచుగా ఇక్కడికి వస్తారా?
394
00:55:20,818 --> 00:55:24,846
- అవును.
- నిజం చెప్పాలంటే నేను అతనితో ఆడాను.
395
00:55:27,858 --> 00:55:28,820
ప్రాథమిక స్వాప్నికులు!
396
00:55:29,000 --> 00:55:31,056
మీరు అస్సలు నమ్మరు.
397
00:55:31,095 --> 00:55:33,860
కొద్దిగా పరిహసముచేయు, నేరుగా సరిపోయే.
398
00:55:36,000 --> 00:55:40,028
మళ్ళీ, మళ్ళీ!
399
00:55:40,838 --> 00:55:44,002
బాగుంది!
స్టైల్ జంప్, జంప్!
400
00:55:44,041 --> 00:55:50,072
సరే! చాలా బాగుంది.
401
00:55:50,948 --> 00:55:52,883
- మళ్ళీ కలుద్దాం.
- అవును.
402
00:56:00,090 --> 00:56:02,889
స్వాగతం ---
అయిగూ ...
403
00:56:08,899 --> 00:56:10,891
ఏది చిత్రాలను తీయగలదు
అలా ముఖంతో.
404
00:56:11,902 --> 00:56:14,963
మీరు RS చేయవలసి ఉంది.
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
405
00:56:16,907 --> 00:56:21,038
నేను ఎలా చేయగలను
మీ చిత్రాన్ని తీయాలా?
406
00:56:29,820 --> 00:56:33,085
ఈ విద్యార్థులు...
నీకు గుర్తుందా?
407
00:56:33,824 --> 00:56:36,953
నేను ఎలా చేయగలను
కస్టమర్లందరినీ వీక్షించండి.
408
00:56:50,908 --> 00:56:53,878
కేవలం విశ్రాంతి తీసుకోండి.
సమస్య లేదు.
409
00:56:54,044 --> 00:56:58,914
నవ్వి, కెమెరా వైపు చూడండి.
410
00:56:59,016 --> 00:57:04,819
బాగుంది, బాగుంది.
411
00:57:05,989 --> 00:57:08,925
నిశ్శబ్దంగా, దీని గురించి బాగుంది.
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
412
00:57:08,959 --> 00:57:11,053
నిశ్శబ్దం, ప్రాథమికమైనది!
413
00:57:13,097 --> 00:57:14,827
ఇప్పుడు గుర్తుందా?
414
00:57:14,932 --> 00:57:17,026
నాకు తెలియదు.
నిజంగా తెలియదు.
415
00:57:20,003 --> 00:57:25,840
ఎందుకు అడగరు
వర్క్షాప్ యజమాని వద్ద.
416
00:57:26,944 --> 00:57:30,847
- మొదటి కూర్చోవడం, కూర్చోవడం.
- మంచి ఏదైనా ఉందా?
417
00:57:30,914 --> 00:57:35,045
మన వాతావరణంలో...
418
00:57:35,819 --> 00:57:38,948
- అక్కడ ఇడియట్ అమ్మాయి..
- ఆహ్ ... అతను. కాబట్టి ఏమిటి?
419
00:57:39,056 --> 00:57:41,821
ఈ Hyungnim've
అతనికి ప్రధాన.
420
00:57:45,996 --> 00:57:47,897
జస్ట్ జరగండి.
421
00:57:50,901 --> 00:57:52,028
చెప్పు.
422
00:57:54,872 --> 00:57:59,833
భయపడకు.
ఇది డబ్బు తీసుకుంటుంది.
423
00:59:10,948 --> 00:59:12,814
ఓహ్ చాంగ్-సియోక్ ఎక్కడ?
424
00:59:14,084 --> 00:59:15,110
WHO?
425
00:59:15,400 --> 00:59:16,781
ఓహ్ చాంగ్ సియోక్.
426
00:59:17,054 --> 00:59:24,052
ఓహ్ చాంగ్-సియోక్? ఉండకపోవచ్చు
అందమైన స్త్రీ ఆమె కోసం వెతుకుతోంది.
427
00:59:24,895 --> 00:59:27,057
నేను ఓహ్ చాంగ్-సియోక్.
ఎవరు నువ్వు---
428
00:59:48,986 --> 00:59:51,046
మీరు నిన్న కాల్లో పాల్గొన్నారు, సరియైనదా?
429
00:59:56,120 --> 00:59:59,956
- నా సోదరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- నాకు ఎలా తెలుసు?
430
01:00:01,999 --> 01:00:04,901
నేను అతని పరిచయాన్ని మీకు ఇస్తాను.
జబ్బు, జబ్బు!
431
01:00:07,971 --> 01:00:08,904
అతను ఎవరు?
432
01:00:10,007 --> 01:00:13,967
నాకు ఎంపిక లేదు.
433
01:00:15,979 --> 01:00:18,881
ఆ వ్యక్తి ఇలా కనిపిస్తున్నాడు...
434
01:00:58,055 --> 01:00:59,887
నిన్ను అడుగుతాను...
435
01:01:02,960 --> 01:01:05,054
నీకు పిల్లలు లేరు
అలా చేసే వరకు?
436
01:01:06,964 --> 01:01:08,899
నాకు 2 కొడుకులు.
437
01:02:03,954 --> 01:02:05,980
ఆ ఇడియట్ అమ్మాయి నేనే.
438
01:02:06,056 --> 01:02:08,048
WHO?
439
01:02:08,959 --> 01:02:12,953
అహ్జుస్సీ...
440
01:02:13,096 --> 01:02:16,032
మీరు సంరక్షకుడు పార్క్ యున్ హై?
441
01:02:18,068 --> 01:02:22,836
మీరు అతన్ని తిరిగి పొందాలనుకుంటే,
వెంటనే డబ్బు తెచ్చాడు.
442
01:02:30,947 --> 01:02:36,853
అక్కడ నన్ను పిలుస్తున్నారు,
అమ్మాయిని విమోచించమని చెప్పారు.
443
01:02:37,854 --> 01:02:40,016
ఎందుకు?
స్థానం ఎక్కడ ఉంది?
444
01:02:41,925 --> 01:02:44,827
సరే.
నేను చూసుకుంటాను.
445
01:04:05,909 --> 01:04:07,969
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
446
01:04:08,044 --> 01:04:09,979
చెప్పు.
ఎక్కడి నుంచి?
447
01:04:13,016 --> 01:04:15,884
యున్ హే, ఇది ఏమిటి?
448
01:04:17,020 --> 01:04:19,819
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
నేను అడిగితే తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు!
449
01:04:20,891 --> 01:04:24,020
చెప్పు, ఎక్కడ?
450
01:04:50,000 --> 01:05:25,000
= - = వివరణ = - =
- mjjangtion -
451
01:05:26,000 --> 01:05:45,000
=-=మళ్లీ అప్లోడ్ చేయవద్దు, నకిలీ,
మరియు అనుమతి లేకుండా వాటర్మార్క్ను మార్చండి=-=
452
01:06:40,997 --> 01:06:44,957
- అవును.
- నా సోదరుడిని తీసుకొచ్చావా?
453
01:06:50,907 --> 01:06:52,068
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
454
01:06:53,009 --> 01:06:53,942
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
455
01:06:54,844 --> 01:06:57,905
మీకు ఏమి కావాలి
బలహీనమైన అమ్మాయి నుండి?
456
01:06:57,981 --> 01:07:01,076
సరి.
మీరు కేవలం దూతలు మాత్రమే.
457
01:07:01,851 --> 01:07:05,015
అప్పుడు యంగ్ చూన్ పార్క్ ఎక్కడుందో తెలుసా?
458
01:07:05,020 --> 01:07:08,010
- అప్పుడు?
- అతనికి చెప్పు, నా అన్నకు గాయమైతే నేను అతన్ని చంపేస్తాను.
459
01:07:09,025 --> 01:07:15,056
మీరు నిజంగా దేని కోసం వెతుకుతున్నారు?
460
01:07:18,034 --> 01:07:21,937
మీరు అతనిని నా దగ్గరకు తీసుకురావాలి,
461
01:07:22,090 --> 01:07:26,300
జీవితం లేదా మరణం.
462
01:07:33,116 --> 01:07:35,085
మీరు కూడా ఉన్నారు.
463
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
మీరు ఏమీ చేయలేరు.
464
01:07:39,956 --> 01:07:41,925
కాబట్టి మీరు ఏమి చేయగలరు?
465
01:07:42,025 --> 01:07:45,826
నేను నా సోదరుడిని కనుగొనే వరకు వేచి ఉండండి.
466
01:08:28,905 --> 01:08:34,970
మెరుగైన ప్రపంచం కోసం,
మింపిని గ్రహించడంలో మేము మీకు సహాయం చేస్తాము--
467
01:09:37,974 --> 01:09:40,876
నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
మీరు అప్రమత్తంగా ఉన్నారు.
468
01:09:46,916 --> 01:09:47,975
మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి.
469
01:09:57,060 --> 01:09:58,084
హే, అగస్సీ.
470
01:10:32,929 --> 01:10:34,795
నా సోదరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
471
01:10:41,838 --> 01:10:42,931
నాకేం తెలుసు?
472
01:10:44,040 --> 01:10:50,810
ఆహ్, సరే.
నువ్వు స్త్రీవి
సమస్యను భరించేవాడు.
473
01:10:51,848 --> 01:10:55,842
నన్ను చంపేస్తే..
మీ సోదరికి ఏమైంది?
474
01:10:56,920 --> 01:11:00,948
ఆహ్, నేను చాలా మిస్ అయ్యాను.
475
01:11:05,929 --> 01:11:06,990
ఎక్కడ?
476
01:11:07,560 --> 01:11:09,050
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
477
01:11:09,899 --> 01:11:10,992
నేను ఎక్కడ అడిగాను?!
478
01:11:15,905 --> 01:11:17,032
హే మీరంతా!
479
01:11:22,879 --> 01:11:25,849
అతన్ని పట్టుకో!
ఇప్పుడు!
480
01:11:45,068 --> 01:11:46,934
బేసిక్ ఫూల్!
రా!
481
01:12:58,841 --> 01:12:59,934
బిచ్!
482
01:14:31,968 --> 01:14:33,095
ఆమె ఎలా ఉంది?
483
01:14:34,904 --> 01:14:37,965
నిన్ను నయం చేయడం లేదు, సరియైనదా?
ఇప్పుడే చేయండి.
484
01:14:39,008 --> 01:14:43,036
నేను నీకు చెప్పినట్లు చెయ్యి, కుదుపు!
485
01:14:43,880 --> 01:14:44,813
అయితే,
486
01:14:46,082 --> 01:14:46,800
ప్రణాళిక ప్రకారం కాదు.
487
01:14:47,880 --> 01:14:49,075
నేను పట్టించుకోను!
488
01:14:50,820 --> 01:14:53,847
మా పనులన్నింటినీ సేకరించండి.
489
01:14:54,056 --> 01:14:56,025
అతన్ని చంపేస్తాను.
490
01:14:56,893 --> 01:14:57,861
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
491
01:14:59,061 --> 01:15:02,828
మీరు సిటీ పార్కుకు వెళ్లవచ్చు.
అక్కడ కలిశాం.
492
01:15:02,999 --> 01:15:04,020
నేను మా దూతలను పంపుతాను.
493
01:15:04,990 --> 01:15:07,027
మీరు వేగంగా కదులుతూ ఉండాలి.
494
01:15:30,927 --> 01:15:31,951
నా హృదయం స్థిరంగా ఉంది.
495
01:15:33,830 --> 01:15:34,820
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
496
01:15:50,112 --> 01:15:53,879
ఇది నేను.
నేను నిన్ను ఒక సహాయం అడుగుతున్నాను.
497
01:16:26,816 --> 01:16:27,784
రండి.
498
01:16:31,854 --> 01:16:32,947
ఎక్కడ?
499
01:16:35,825 --> 01:16:36,087
తిరిగి.
500
01:17:58,908 --> 01:18:00,900
ఇక్కడ మీరు నాకు ద్రోహం చేసారా?
501
01:18:02,111 --> 01:18:03,807
తిట్టు!
502
01:18:04,847 --> 01:18:06,907
నేను నిన్ను ఇక నమ్మలేను.
503
01:20:57,920 --> 01:20:58,680
ఎలా?
504
01:20:58,920 --> 01:20:59,889
ఇది పూర్తయింది, హ్యుంగ్నిమ్.
505
01:21:00,089 --> 01:21:01,853
అతను వరకు లేదు?
506
01:21:02,925 --> 01:21:04,052
అక్కడ ఆమె ఉంది.
507
01:21:07,830 --> 01:21:08,991
స్త్రీకి పిచ్చి.
508
01:21:11,901 --> 01:21:13,870
జాగ్రత్త!
అందరూ జాగ్రత్త!
509
01:21:37,092 --> 01:21:39,027
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?!
అతన్ని పట్టుకో!
510
01:21:41,864 --> 01:21:42,832
ఆపు!
511
01:23:24,900 --> 01:23:26,801
ఇక్కడ చూడు!
512
01:23:27,069 --> 01:23:29,834
మీ సోదరుడు ఇక్కడ ఉన్నాడు!
513
01:23:53,896 --> 01:23:55,956
హే, అతన్ని పట్టుకోండి!
514
01:24:08,844 --> 01:24:09,937
తిట్టు!
515
01:24:25,027 --> 01:24:26,051
అక్కడ చూడు.
516
01:25:32,060 --> 01:25:33,824
నువ్వు చావు!
517
01:27:12,895 --> 01:27:15,831
ఏన్ని ...
మేము వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
518
01:27:15,964 --> 01:27:19,833
మేము కదులుతాము
మంచి ప్రదేశానికి.
519
01:27:20,035 --> 01:27:21,901
ఎక్కడ ఉంది?
520
01:27:24,006 --> 01:27:27,033
ఎక్కడో దూరంగా.
521
01:27:30,946 --> 01:27:32,930
నం
మనిషి చెడు.
522
01:27:39,955 --> 01:27:42,982
యున్ హై కూడా చేయలేదు
తప్పు.
523
01:27:46,995 --> 01:27:50,864
మీరు మాట్లాడుతున్నారు?
నువ్వు ఎప్పుడూ తప్పు చేయలేదు.
524
01:27:56,805 --> 01:27:57,829
ఇది కేవలం...
525
01:28:02,044 --> 01:28:04,809
ఇది కేవలం...
526
01:28:06,915 --> 01:28:08,076
అలాంటప్పుడు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?
527
01:28:13,956 --> 01:28:16,983
నం.
నేను ఏడవడం లేదు.
528
01:28:24,066 --> 01:28:25,830
యున్ హే నన్ను నమ్ముతాడు, సరియైనదా?
529
01:28:45,053 --> 01:28:51,823
ముందుకు వెళితే, ఉండదు
అది మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది.
530
01:28:55,063 --> 01:28:55,996
అర్థమైందా?
531
01:29:32,000 --> 01:29:52,000
= - = వివరణ = - =
- mjjangtion -
532
01:29:55,000 --> 01:30:25,000
= - = తదుపరి ప్రాజెక్ట్ ఇతరలో కలుద్దాం = - =
- సలాం, మజ్జంగ్షన్ -