1
00:01:22,120 --> 00:01:24,480
असे का घडले?

2
00:01:27,420 --> 00:01:31,460
मी कितीही वेळा विचारले तरी मी करू शकत नाही
उत्तर शोधा.

3
00:01:32,300 --> 00:01:38,560
पण तरीही मी समोर फक्त माफी मागतो

4
00:01:38,560 --> 00:01:41,460
शिझुकाच्या घराला, जेणेकरून मी स्पर्श करू शकेन
पापाचे वजन.

5
00:02:18,750 --> 00:02:22,110
खूप खूप धन्यवाद.

6
00:02:22,800 --> 00:02:24,680
चांगले. खूप खूप धन्यवाद.

7
00:02:26,220 --> 00:02:29,600
असो, सुमिकावा, अभिनंदन
तुमची उपाध्यक्षपदी बढती.

8
00:02:31,140 --> 00:02:32,140
मला माफ करा.

9
00:02:32,500 --> 00:02:37,020
हे सर्व श्री ओझावाचे आभार आहे
पाया, पण मी विश्वास ठेवू शकत नाही की मी आहे

10
00:02:37,020 --> 00:02:38,020
बढती

11
00:02:38,460 --> 00:02:39,460
काळजी करू नका.

12
00:02:40,020 --> 00:02:43,340
त्यांच्याबद्दल शंका घेणारे उपाध्यक्ष म्हणून आ
क्षमता, मी आत्मविश्वासाने काम करू शकत नाही.

13
00:02:44,700 --> 00:02:45,700
मला माफ करा.

14
00:02:46,660 --> 00:02:51,080
तुला पाहून मला आनंद झाला, माझा कनिष्ठ आहे
असे मूल्यांकन केले.

15
00:02:52,270 --> 00:02:53,270
मला तुझा अभिमान आहे.

16
00:02:53,470 --> 00:02:54,470
खूप खूप धन्यवाद.

17
00:02:55,470 --> 00:02:56,610
येथे, हे करून पहा.

18
00:02:57,110 --> 00:02:57,869
हे चांगले आहे.

19
00:02:57,870 --> 00:02:59,390
हे ठीक आहे का? हं.

20
00:03:22,000 --> 00:03:24,740
जर तुमच्याकडे असे कौशल्य असेल तर तुम्ही कराल
भरपूर पैसे कमवा.

21
00:03:25,160 --> 00:03:28,640
मला माझ्यातून पैसे कमवायचे नाहीत
छंद

22
00:03:30,020 --> 00:03:31,900
तुम्ही एक त्रासदायक व्यक्ती आहात, नाही का?

23
00:03:33,660 --> 00:03:34,660
काही बोल.

24
00:03:35,540 --> 00:03:37,720
काय? मी तुझी स्तुती करत होतो.

25
00:03:38,060 --> 00:03:39,860
तू हुशार आहेस आणि मी तुझा आदर करतो.

26
00:03:41,080 --> 00:03:42,080
लबाड.

27
00:03:44,760 --> 00:03:47,160
जरा जास्तच.

28
00:03:48,120 --> 00:03:49,520
चिअर्स. बाय.

29
00:04:05,750 --> 00:04:07,150
इटाडकीमासू.

30
00:04:27,849 --> 00:04:32,670
त्या दिवसाचे हास्य अजूनही माझ्या कानात आहे.

31
00:04:33,450 --> 00:04:36,850
गर्दी होती यात शंका नाही
चार लोकांसह.

32
00:04:38,230 --> 00:04:45,210
पण त्यावेळची हसू, मजा
संभाषण, सर्वकाही वेडे झाले

33
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
झटपट

34
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
तू ठीक आहेस ना?

35
00:05:17,650 --> 00:05:18,650
होय.

36
00:05:46,270 --> 00:05:49,730
हे एक तांत्रिक कन्सोल आहे, नाही का?

37
00:05:50,170 --> 00:05:53,010
मी ऐकले की तिथे फक्त ओझावा जोम आहे
कंपनी

38
00:05:55,010 --> 00:06:01,090
हा कोणत्या प्रकारचा व्यवसाय आहे?

39
00:06:01,370 --> 00:06:02,590
कृपया मला तपशील सांगा.

40
00:06:03,310 --> 00:06:04,630
मला सर्व तांत्रिक गोष्टी माहित नाहीत.

41
00:06:05,830 --> 00:06:06,830
हे गुंतागुंतीचे आहे.

42
00:06:07,810 --> 00:06:10,810
आपण अशी किंमत देणे सुरू ठेवू शकता
सामग्री जाणून घेतल्याशिवाय?

43
00:06:11,130 --> 00:06:12,590
कृपया आता हा करार थांबवा.

44
00:06:12,890 --> 00:06:13,890
हे अशक्य आहे.

45
00:06:14,419 --> 00:06:15,640
मी आधीच एक वर्षभर साइन इन केले आहे
करार

46
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
मी ते पाहिलं आहे.

47
00:06:18,500 --> 00:06:22,320
या सायबर लाईनचे प्रतिनिधी आहेत
ओझावा जोमोचे मूल, नाही का?

48
00:06:23,180 --> 00:06:24,940
अरे, योगायोगाने.

49
00:06:25,760 --> 00:06:26,760
ते योगायोगाने नाही.

50
00:06:27,500 --> 00:06:28,940
तुम्ही हे नक्कीच करू शकता, नाही का?

51
00:06:30,100 --> 00:06:31,580
मी फक्त त्याची शक्यता अनुभवू शकतो.

52
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
ते सर्व ठीक आहे का?

53
00:06:34,680 --> 00:06:35,680
एक मिनिट थांबा.

54
00:06:36,640 --> 00:06:38,300
ओझावा जोमो या प्रकारात चांगले नाही
गोष्ट

55
00:06:39,720 --> 00:06:40,720
मी ते चुकवणार आहे.

56
00:06:41,280 --> 00:06:42,620
कृपया आत्ताच करार रद्द करा.

57
00:06:54,480 --> 00:06:55,439
त्याने मला नवरा दिला,

58
00:06:55,440 --> 00:07:00,040
पण माझ्या मनात मी असमाधानी झालो
अशा कंपनीसह.

59
00:07:03,040 --> 00:07:09,680
आणि यामुळे श्री ओझावा यांना काढून टाकण्यात आले
कंपनीकडून.

60
00:07:49,480 --> 00:07:53,240
अरे हो. मला खात्री आहे की त्यांना ते आता मिळेल.

61
00:08:32,750 --> 00:08:35,929
नमस्कार. ओह, मिस्टर ओझावा.

62
00:08:38,049 --> 00:08:41,470
माफ करा.

63
00:08:42,870 --> 00:08:48,490
तुम्ही इथे काय करत आहात? मला खात्री आहे की तुम्ही केले आहे
पूर्वी येथे आहे.

64
00:08:48,710 --> 00:08:49,710
मी अनेकदा येथे वस्तू खरेदी करण्यासाठी येतो.

65
00:08:51,470 --> 00:08:52,750
मला तेच वाटलं.

66
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
मी पाहतो.

67
00:08:56,410 --> 00:08:59,230
पण तुम्ही काम करत आहात.

68
00:09:03,240 --> 00:09:04,240
मला नोकरीवरून काढले.

69
00:09:05,380 --> 00:09:07,120
काय? खरंच?

70
00:09:07,980 --> 00:09:11,280
होय. मी एक लहान अपार्टमेंट मध्ये हलविले
माझी पत्नी

71
00:09:12,040 --> 00:09:13,820
मला प्रत्येक मूर्ख गोष्टींवर लढावे लागले
दिवस

72
00:09:16,980 --> 00:09:17,980
ते कसे होते?

73
00:09:23,380 --> 00:09:27,160
तुमची हरकत नसेल तर तुम्हाला काही आवडेल का
घरी चहा?

74
00:09:29,060 --> 00:09:30,060
मी व्यस्त आहे.

75
00:09:30,380 --> 00:09:31,380
नाही.

76
00:09:31,740 --> 00:09:32,780
मी खरेदी पूर्ण केली आहे.

77
00:09:34,300 --> 00:09:35,760
तुमच्या काही योजना आहेत का?

78
00:09:38,240 --> 00:09:39,240
नाही, मला नाही.

79
00:09:41,420 --> 00:09:43,220
मी लगेच परत येईन.

80
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
चला जाऊया.

81
00:10:15,790 --> 00:10:16,790
म्हणूनच तुला नोकरीवरून काढून टाकले आहे का?

82
00:10:17,630 --> 00:10:21,790
अहो, पण मी स्वतःला विचारण्याची सक्ती केली नाही.

83
00:10:22,910 --> 00:10:26,790
माझ्या पतीने मला विचारले नाही, म्हणून मी खूप होते
आश्चर्यचकित

84
00:10:28,330 --> 00:10:30,570
बरं, ही एक कामाशी संबंधित समस्या आहे.

85
00:10:31,990 --> 00:10:32,990
मी पाहतो.

86
00:10:34,930 --> 00:10:37,370
मला माफ करा मी तुम्हाला अनावश्यक विचारले
प्रश्न

87
00:10:39,390 --> 00:10:42,330
नाही, मी लगेच...

88
00:10:42,590 --> 00:10:48,450
मी माझा विचार बदलण्याचा आणि सुरुवात करण्याचा प्रयत्न करत आहे
संपले, पण माझ्या पत्नीला नको आहे

89
00:10:48,450 --> 00:10:49,450
ते अजिबात.

90
00:10:49,790 --> 00:10:51,310
माझ्या चिंतेचे मूळ तेच आहे.

91
00:10:52,310 --> 00:10:53,430
तुझी बायको?

92
00:10:55,010 --> 00:10:56,010
बरोबर आहे.

93
00:10:59,150 --> 00:11:03,410
चे भाडे मी भरू शकलो नाही
अपार्टमेंट अलीकडे, म्हणून मी गेलो

94
00:11:03,410 --> 00:11:04,410
स्टोअर

95
00:11:04,790 --> 00:11:09,670
असे असूनही मी भाडे भरू शकलो नाही, म्हणून माझे
बायकोला कामावर जावं लागलं.

96
00:11:12,400 --> 00:11:15,820
त्याला ते आवडत नाही, म्हणून तो नेहमी
माझ्याकडे तक्रार करते.

97
00:11:17,920 --> 00:11:19,120
असे आहे का?

98
00:11:21,540 --> 00:11:24,540
म्हणूनच मी येथे आध्यात्मिकरित्या आलो आहे.

99
00:11:26,120 --> 00:11:27,340
तू आत्ताच तुझ्या बायकोला भेटला असेल.

100
00:11:29,800 --> 00:11:31,400
मला वाटले की उडी मारणे चांगले होईल
जर तुमची पत्नी तिथे नसती.

101
00:11:36,140 --> 00:11:38,520
नाही, कृपया करू नका.

102
00:11:40,280 --> 00:11:41,520
याचा विचार करू नका.

103
00:11:49,480 --> 00:11:52,420
खूप खूप धन्यवाद.

104
00:11:53,380 --> 00:11:54,440
खूप खूप धन्यवाद.

105
00:11:55,080 --> 00:11:56,920
खूप खूप धन्यवाद.

106
00:12:44,510 --> 00:12:49,670
मी वेडा नाही.

107
00:12:52,310 --> 00:12:53,770
कृपया एकटे राहा.

108
00:13:24,830 --> 00:13:25,830
मिकावा-सान?

109
00:13:26,010 --> 00:13:27,290
तुम्हाला ओझावा-सानशी बोलायचे आहे का?

110
00:13:28,210 --> 00:13:29,210
पुढे जा.

111
00:14:06,360 --> 00:14:07,860
अहो, तुम्ही खोटे बोलत आहात.

112
00:14:08,400 --> 00:14:11,740
काय म्हणालात? शट अप.

113
00:14:12,160 --> 00:14:13,300
हे तू रोज म्हणतोस.

114
00:14:14,180 --> 00:14:15,180
असे घडते.

115
00:14:15,580 --> 00:14:19,140
त्यासाठी तुम्ही मला दोष देणार आहात का?

116
00:14:20,200 --> 00:14:22,600
आई, चला थांबूया.

117
00:14:23,900 --> 00:14:24,900
तुमची चूक मान्य करा.

118
00:14:25,500 --> 00:14:26,500
कृपया थांबवा.

119
00:14:27,320 --> 00:14:30,940
मी नेहमीच तुमचा आदर केला आहे. कृपया.

120
00:14:33,200 --> 00:14:36,200
अहो, असं का बोललात?

121
00:14:36,620 --> 00:14:37,840
ते लपवू नका.

122
00:14:38,060 --> 00:14:39,060
मला सोडून द्या.

123
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
शट अप.

124
00:14:40,540 --> 00:14:42,060
गप्प बस तू.

125
00:14:42,560 --> 00:14:44,060
गप्प बस तू.

126
00:14:44,400 --> 00:14:45,580
मग मी सांगेन.

127
00:14:48,220 --> 00:14:49,980
काय करत आहात?

128
00:14:51,400 --> 00:14:52,400
थांबा.

129
00:14:52,900 --> 00:14:53,900
थांबा.

130
00:15:14,510 --> 00:15:16,190
अहो! अहो!

131
00:15:17,350 --> 00:15:18,350
अहो!

132
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
अहो!

133
00:15:20,790 --> 00:15:21,790
सुमिका!

134
00:15:22,690 --> 00:15:23,750
सुमिका, मरू नकोस!

135
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
मला ते द्या! मला ते द्या!

136
00:16:14,160 --> 00:16:16,800
. .

137
00:16:16,800 --> 00:16:31,580
.

138
00:16:42,120 --> 00:16:43,840
याचा अर्थ असा नाही की शिझुका-सान जगेल
पुन्हा

139
00:16:45,540 --> 00:16:52,120
मग, मी ओझावा-सानला पाठिंबा देण्याचे वचन दिले
आर्थिकदृष्ट्या आणि भरपाई करण्यासाठी कठोर परिश्रम करा

140
00:16:52,120 --> 00:16:53,420
ते भविष्यात.

141
00:17:55,489 --> 00:17:59,190
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

142
00:18:47,310 --> 00:18:48,310
तुम्ही दिग्दर्शक आहात का?

143
00:18:49,650 --> 00:18:50,650
होय.

144
00:18:52,270 --> 00:18:53,290
मी करंट सोडवण्यासाठी सर्वतोपरी प्रयत्न करत आहे
समस्या

145
00:18:57,430 --> 00:18:58,830
मी पाहतो.

146
00:19:00,050 --> 00:19:02,930
तुम्हाला समस्या असल्यास, तुमच्याकडे कारण आहे
ते करण्यासाठी

147
00:19:03,930 --> 00:19:04,930
मी त्याची वाट पाहत आहे.

148
00:19:06,490 --> 00:19:07,490
होय.

149
00:19:09,130 --> 00:19:10,130
ते काय आहे?

150
00:19:23,210 --> 00:19:29,450
मला माफ करा. मला माफ करा.

151
00:19:55,050 --> 00:19:58,810
मी श्री ओझावा यांच्यावरील अन्याय थांबवण्याचा प्रयत्न केला
न्याय व्यवस्थेकडून, आणि मी प्रयत्न केला

152
00:19:58,810 --> 00:20:00,430
श्री शिझुकाला घर सोडण्यापासून थांबवा.

153
00:20:03,730 --> 00:20:04,910
परिणामी,

154
00:20:06,310 --> 00:20:07,310
त्याच्या कृतीने त्याचा जीव घेतला.

155
00:20:09,530 --> 00:20:10,530
न्याय झाला नाही,

156
00:20:11,510 --> 00:20:16,730
पण त्याने प्रत्येक व्यक्तीचा अंत केला हे खरं
जीवन कधीही नाहीसे होणार नाही.

157
00:20:18,530 --> 00:20:23,750
म्हणूनच हे पाप आहे जे आपण केले पाहिजे
आयुष्यभर सहन करा.

158
00:20:25,160 --> 00:20:27,840
पण मला माझ्या नवऱ्याला दोष द्यायचा नव्हता.

159
00:20:29,060 --> 00:20:33,020
मी एखाद्याला मारले, पण तो वाईट नाही
व्यक्ती

160
00:20:35,420 --> 00:20:38,360
माझे प्रेम एकही डोलत नाही
मिलिमीटर

161
00:21:06,160 --> 00:21:07,160
मला आश्चर्य वाटले की मी ओझावा-सानला गेलो होतो
घर

162
00:21:17,000 --> 00:21:18,840
माझी इच्छा आहे की मी असे म्हटले नसते.

163
00:21:21,500 --> 00:21:24,280
ओझावा-सान सांगेल यावर माझा विश्वासच बसत नव्हता
तू असे खोटे बोलत आहेस.

164
00:21:27,540 --> 00:21:31,180
जर तो त्याच्यासाठी नसता तर माझ्याकडे असतो
त्याचा आदर केला.

165
00:21:33,480 --> 00:21:34,780
त्याने सामान्य स्थितीत जावे अशी माझी इच्छा आहे.

166
00:21:36,720 --> 00:21:38,020
मला आश्चर्य वाटते की मी खूप दूर गेलो आहे.

167
00:21:44,620 --> 00:21:46,460
मला तू सर्वात जास्त आवडतेस.

168
00:21:50,400 --> 00:21:54,120
म्हणूनच... कारण मी फक्त तुझा आहे
सहयोगी

169
00:22:15,370 --> 00:22:16,370
असे म्हणू नका.

170
00:22:55,770 --> 00:22:56,770
सुमिकावा देसु गा.

171
00:22:57,770 --> 00:22:59,090
अरे, ओकुसा.

172
00:22:59,750 --> 00:23:00,750
ओझावा देसू.

173
00:23:02,130 --> 00:23:03,130
डोमो.

174
00:23:04,430 --> 00:23:05,430
डौसरे मटका?

175
00:24:14,440 --> 00:24:18,900
ज्याचे बोलणे, काय आठवते
काही असेल तर करायला सांगितले

176
00:24:18,900 --> 00:24:19,900
गैरसोयीचे?

177
00:24:21,820 --> 00:24:22,820
होय.

178
00:24:23,820 --> 00:24:25,760
मला तुम्हाला काहीतरी बरोबर विचारायचे आहे
दूर

179
00:24:26,780 --> 00:24:27,880
ते काय आहे?

180
00:24:29,700 --> 00:24:31,340
तुम्ही शांत व्यक्ती व्हावे अशी माझी इच्छा आहे.

181
00:24:33,180 --> 00:24:36,460
या घरात माझ्या आयुष्याला आधार द्या.

182
00:24:38,280 --> 00:24:41,840
मी तुम्हाला मदत करण्यासाठी काही करू शकतो तर
आग सह...

183
00:24:43,820 --> 00:24:46,200
योरू मो दा यो.

184
00:24:49,860 --> 00:24:50,880
ओसावा -सान.

185
00:24:52,940 --> 00:24:55,420
घसा गा फुबेन ना कोतो काना?

186
00:24:59,120 --> 00:25:00,380
काजीसिगोतो वा देकिमासु.

187
00:25:02,380 --> 00:25:05,760
घसा इगई वा ओमोशियाकी अगीमासू.

188
00:25:07,620 --> 00:25:12,760
सोर वा त्सुमारी, त्सुमा ओशिनाट्टे, मी मो
कोकोरो मो,

189
00:25:13,480 --> 00:25:20,180
मला वाटत नाही

190
00:25:20,180 --> 00:25:21,180
त्यामुळे

191
00:25:22,420 --> 00:25:25,060
मग इथे का आलात?

192
00:25:28,040 --> 00:25:29,040
तुम्हाला बदल देण्यासाठी.

193
00:25:31,280 --> 00:25:32,280
एवढेच?

194
00:25:32,580 --> 00:25:34,120
तू मला परतफेड करायला आला नाहीस ना?

195
00:25:36,100 --> 00:25:37,100
होय.

196
00:25:38,600 --> 00:25:40,340
मी तुम्हाला शक्य तितकी मदत करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

197
00:25:48,490 --> 00:25:49,490
मग तो मी आहे.

198
00:25:50,770 --> 00:25:52,110
ओसावा -सान.

199
00:25:56,330 --> 00:25:57,710
ओसावा -सान.

200
00:26:01,030 --> 00:26:02,390
ओसावा -सान.

201
00:26:03,510 --> 00:26:08,370
ओसावा -सान. ओसावा -सान. ओसावा -सान.
ओसावा

202
00:26:08,370 --> 00:26:16,670
-सान.

203
00:26:30,819 --> 00:26:33,620
मला माफ करा.

204
00:26:42,160 --> 00:26:44,020
मला माफ करा.

205
00:26:44,700 --> 00:26:45,720
मला तुला चिरडायचे नव्हते.

206
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
मला फसवू नका.

207
00:26:49,640 --> 00:26:50,640
मी बळी आहे.

208
00:26:52,060 --> 00:26:55,420
ही एक आवश्यक तक्रार आहे
सर्वस्व गमावलेली व्यक्ती.

209
00:27:03,360 --> 00:27:07,180
जर तुम्ही तुमचा विश्वासघात करू इच्छित नसाल
पती, तुम्ही कोणाला मदत करू शकत नाही

210
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
स्वतःला

211
00:27:11,700 --> 00:27:13,940
तू इथे सूड घेण्यासाठी आलास, नाहीस
तू?

212
00:27:14,960 --> 00:27:18,980
मग निदान तुम्ही हे जाळून टाकावे अशी माझी इच्छा आहे
थोडे तुटलेले हृदय.

213
00:27:57,230 --> 00:27:58,230
मी वचन देतो.

214
00:29:20,300 --> 00:29:21,300
मला तुला ओळखावे लागेल.

215
00:32:12,010 --> 00:32:13,510
Nyobo omoidasuya.

216
00:39:16,560 --> 00:39:19,000
मी बळी आहे.

217
00:53:19,490 --> 00:53:21,070
यावेळी तुम्ही जेवू शकणार नाही.

218
00:55:20,330 --> 00:55:21,330
असे म्हणू नका.

219
00:55:30,110 --> 00:55:31,390
हे सर्व तुम्ही घेऊन जावे असे मला वाटत नाही.

220
00:55:36,250 --> 00:55:39,930
तुम्हाला जे योग्य वाटले ते तुम्ही केले.

221
00:55:41,330 --> 00:55:47,490
मी खूप आनंदी आहे.

222
00:55:48,950 --> 00:55:49,950
ते सोपे आहे.

223
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
मला माफ करा मला असे म्हणायचे नव्हते.

224
00:56:38,780 --> 00:56:39,380
मी केले आहे

225
00:56:39,380 --> 00:56:45,960
होते

226
00:56:45,960 --> 00:56:48,520
त्याला अनेक वेळा फोन केला.

227
01:01:27,880 --> 01:01:30,180
कामावर परत जाण्याची वेळ आली आहे.

228
01:01:33,200 --> 01:01:34,200
आणखी थोडा वेळ असेच राहा.

229
01:15:46,220 --> 01:15:47,220
धन्यवाद.

230
01:19:18,760 --> 01:19:20,460
पहिल्या अभिवादनाचा दिवस आला आहे.

231
01:19:21,780 --> 01:19:23,800
न संपणारा आशीर्वाद.

232
01:19:25,160 --> 01:19:29,820
आमची जोडी किती दिवस चालणार
येथे भेट द्या?

233
01:20:10,220 --> 01:20:11,220
तुम्ही कामात चांगले काम करत आहात का?

234
01:20:12,480 --> 01:20:14,660
होय, मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करत आहे.

235
01:20:16,760 --> 01:20:18,780
तुम्ही माझे प्रतिनिधी व्हावे अशी माझी इच्छा आहे
एखाद्या दिवशी

236
01:20:19,880 --> 01:20:21,160
हीच माझी इच्छा आहे.

237
01:20:23,060 --> 01:20:24,280
Shizuka-san चे समर्थन करू नका.

238
01:20:27,300 --> 01:20:28,700
मी तिला साथ देईन.

239
01:20:29,660 --> 01:20:34,920
तू माझी बायको चोरलीस, पण आता ते दोन्ही आहे
तुमच्यापैकी

240
01:20:35,940 --> 01:20:36,940
काय?

241
01:20:38,410 --> 01:20:39,590
मला माझ्या पत्नीशी बोलायचे आहे.

242
01:20:40,890 --> 01:20:42,890
तुमची हरकत नसेल तर मला राहू द्याल का?
तुझ्याबरोबर?

243
01:20:44,450 --> 01:20:47,930
होय, पण मी जाऊ शकेन असे वाटत नाही.

244
01:20:49,950 --> 01:20:51,450
तुमच्या पत्नीची इच्छा लक्षात ठेवा.

245
01:20:53,050 --> 01:20:54,050
मला माझ्या पत्नीशी बोलायचे आहे.

246
01:20:56,350 --> 01:20:58,410
अरे, असे आहे का?

247
01:21:00,270 --> 01:21:01,490
ते ३० मिनिटांत संपेल.

248
01:21:02,110 --> 01:21:03,270
अजून थोडा वेळ थांबा.

249
01:28:51,120 --> 01:28:52,120
तर.

250
01:29:25,100 --> 01:29:26,100
काय?

251
01:48:51,050 --> 01:48:52,050
माझ्याकडून चूक झाली.

252
01:48:53,330 --> 01:48:56,010
पण प्रत्येक वेळी मी त्या घरी जातो.

253
01:48:56,890 --> 01:49:00,810
एक निर्विवाद उत्तेजना माझ्याकडे कुरतडते.

254
01:49:02,230 --> 01:49:08,830
जणू मादक पदार्थासारखा दुष्ट सुख सापडला
मी केलेल्या पापाची रूपरेषा, I

255
01:49:08,830 --> 01:49:09,850
अजूनही माझ्या छातीत फुंकत रहा.