1 00:00:08,879 --> 00:00:12,497 Och, hej! Moje ortezy na nogi! 2 00:00:12,499 --> 00:00:13,999 Hej, moja noga... Uff! 3 00:00:14,001 --> 00:00:16,585 Nie mogę... uff... chodzić bez... ow... 4 00:00:16,587 --> 00:00:19,170 Moje ortezy na nogi! 5 00:00:19,172 --> 00:00:25,034 Oj, Panie... 6 00:00:43,780 --> 00:00:44,661 Dobry chłopak! 7 00:00:44,745 --> 00:00:46,054 S02E04 Shevenpuckera 8 00:00:47,668 --> 00:00:50,869 Tommy, twoje śniadanie jest przeczytane... Och! 9 00:00:50,871 --> 00:00:54,255 Cześć, mamo. Stało się coś strasznego. 10 00:00:54,257 --> 00:00:55,173 O mój Boże! 11 00:00:55,175 --> 00:00:56,458 - Cześć, tato. - Co? 12 00:00:56,460 --> 00:00:58,710 - Więc wczoraj wieczorem... - Dzień dobry wszystkim... 13 00:00:58,712 --> 00:00:59,844 Och! 14 00:00:59,846 --> 00:01:02,931 Wszyscy przestańcie spadać i słuchajcie! 15 00:01:02,933 --> 00:01:04,966 Ktoś ukradł moje ortezy nóg. 16 00:01:06,303 --> 00:01:09,521 Szeryfie, tu Goodman. Ortezy nóg zniknęły. 17 00:01:09,523 --> 00:01:11,106 - Proszę bardzo, Tommy. - Oh. 18 00:01:11,108 --> 00:01:14,025 Chciałbym, żeby był prawdziwy superbohater w okolicy 19 00:01:14,027 --> 00:01:15,276 aby powstrzymać przestępstwa. 20 00:01:15,278 --> 00:01:18,980 Był raz superbohater... Super bohater. 21 00:01:18,982 --> 00:01:21,219 Mieszkał w tej rezydencji przy klifach. 22 00:01:21,387 --> 00:01:22,095 Naprawdę? 23 00:01:22,158 --> 00:01:24,575 Cóż, szeryf mówi, że tak złodziej metalu na wolności. 24 00:01:24,638 --> 00:01:25,240 O nie! 25 00:01:25,282 --> 00:01:27,706 I to jest kto prawdopodobnie ukradł ci ortezy nóg. 26 00:01:27,708 --> 00:01:30,125 Panie Pickles, znajdźmy Superbohatera 27 00:01:30,127 --> 00:01:32,827 i zobacz czy uda mu się dostać moja noga się odchyla. 28 00:01:41,388 --> 00:01:42,921 Cóż, to jest to miejsce. 29 00:01:42,923 --> 00:01:46,474 Och, chyba Superbohater już tu nie mieszka. 30 00:01:46,476 --> 00:01:49,144 Super bohater! 31 00:01:49,146 --> 00:01:51,012 Jeeping Jaspers! 32 00:01:51,014 --> 00:01:54,015 Nie. Jestem po prostu Pomocnikiem. 33 00:01:54,017 --> 00:01:56,685 Super Hero Guy nie jest już superbohaterem. 34 00:01:56,687 --> 00:01:59,688 Widzisz, wiele lat temu, 35 00:01:59,690 --> 00:02:02,524 Superbohater i ja byliśmy na szczycie naszej gry. 36 00:02:02,526 --> 00:02:04,576 - Pomoc! - Jeeping Jaspers! 37 00:02:04,578 --> 00:02:06,444 Super bohater! 38 00:02:06,446 --> 00:02:09,698 Ale potem Crime Man podpalić przedszkole! 39 00:02:09,700 --> 00:02:12,534 Crime Man znów atakuje! 40 00:02:12,536 --> 00:02:13,501 Pomoc! 41 00:02:13,503 --> 00:02:14,619 Super bohater! 42 00:02:14,621 --> 00:02:16,171 Uratowałem wszystkie dzieci. Tutaj! 43 00:02:16,173 --> 00:02:19,424 Jedno z dzieci zdjęło maskę. 44 00:02:19,426 --> 00:02:21,009 Phil? 45 00:02:21,011 --> 00:02:23,461 Zawsze mówił, że jest superbohaterem 46 00:02:23,463 --> 00:02:25,547 nie może nigdy ujawniać swojej prawdziwej tożsamości. 47 00:02:25,549 --> 00:02:27,015 - Pomoc! - Jestem tutaj. Co to jest?! 48 00:02:27,017 --> 00:02:29,684 Fil! Czy możesz zanieść to mleko do kuchni? 49 00:02:29,686 --> 00:02:31,386 Czy możesz popilnować mojego kota w ten weekend? 50 00:02:31,388 --> 00:02:33,388 Nieee! 51 00:02:33,390 --> 00:02:35,056 Uch... 52 00:02:35,058 --> 00:02:38,226 Czy ta historia dokądś zmierza? 53 00:02:38,228 --> 00:02:39,894 Tak. 54 00:02:39,896 --> 00:02:42,397 Więc... wtedy wpadł w depresję 55 00:02:42,399 --> 00:02:44,733 i zaczął zażywać narkotyki i alkohol. 56 00:02:44,735 --> 00:02:45,950 Ale to nie wystarczyło. 57 00:02:45,952 --> 00:02:47,869 Zrobiło to dla niego tylko jedno... 58 00:02:47,871 --> 00:02:51,406 Wrzucam Super Sour Cukierkowe kulki w jego tyłku. 59 00:02:51,408 --> 00:02:54,125 Oh! 60 00:02:54,127 --> 00:02:56,911 Znowu czuję się super! 61 00:02:56,913 --> 00:02:59,581 Niemcy nazywali go Shovenpucker. 62 00:02:59,583 --> 00:03:00,965 Cukierki zostały zakazane, 63 00:03:00,967 --> 00:03:04,669 ale i tak był w stanie kupuj u handlarzy z zaułków. 64 00:03:04,671 --> 00:03:06,137 Gdy skończyły mu się pieniądze, 65 00:03:06,139 --> 00:03:09,090 zaczął kraść metalu i poddać go recyklingowi 66 00:03:09,092 --> 00:03:12,927 żeby mógł zarobić więcej pieniędzy za swój nawyk Shovenpuckera. 67 00:03:14,815 --> 00:03:17,565 Ciągle próbuje włamać się do naszej starej jaskini 68 00:03:17,567 --> 00:03:19,651 i rozbierz nasze gadżety z metalu, 69 00:03:19,653 --> 00:03:22,103 więc zainstalowałem ten system bezpieczeństwa. 70 00:03:22,105 --> 00:03:26,191 Tylko moja ręka pozwala na dostęp. Pospiesz się! 71 00:03:26,193 --> 00:03:27,442 och! 72 00:03:27,444 --> 00:03:29,160 Spójrz na te wszystkie fajne stu... uff! 73 00:03:29,162 --> 00:03:33,114 Zawsze byliśmy w czołówce technologii walki z przestępczością! 74 00:03:33,116 --> 00:03:34,666 Telefon przenośny! 75 00:03:34,668 --> 00:03:36,167 Kalkulator zegara! 76 00:03:36,169 --> 00:03:37,619 Rajstopy dla mężczyzn! 77 00:03:37,621 --> 00:03:39,287 Ale coś rozwijam 78 00:03:39,289 --> 00:03:43,124 Superbohater tego nie robi nawet jeszcze o tym nie wiem. 79 00:03:43,126 --> 00:03:45,343 Stalowe robo-garnitury! 80 00:03:45,345 --> 00:03:47,345 Dają ci super siłę. 81 00:03:47,347 --> 00:03:49,631 Wow! Co to jest?! 82 00:03:49,633 --> 00:03:52,267 To tylko gniazdko elektryczne. 83 00:03:52,269 --> 00:03:53,384 Fajny! 84 00:03:53,386 --> 00:03:54,853 Oh. 85 00:03:54,855 --> 00:03:58,606 Ale jak zdobyć Super Bohatera Facet znów będzie superbohaterem? 86 00:03:58,608 --> 00:04:00,441 Poggly joggerfiffles! 87 00:04:00,443 --> 00:04:01,943 Nie pójdzie na rehabilitację. 88 00:04:01,945 --> 00:04:05,063 Jest po prostu zbyt uzależniony. 89 00:04:05,065 --> 00:04:07,065 Znam pomysł. 90 00:04:10,787 --> 00:04:12,320 Daj mi, daj mi, daj mi! 91 00:04:14,658 --> 00:04:16,157 Daj mi, daj mi, daj mi! 92 00:04:30,557 --> 00:04:31,840 co? 93 00:04:31,842 --> 00:04:33,341 M-m-m-metal! 94 00:04:33,343 --> 00:04:34,342 Ja-ja-metal! 95 00:04:34,344 --> 00:04:35,727 Wracaj tutaj. 96 00:04:37,180 --> 00:04:40,014 Metal! Wracaj tu, metalu. 97 00:04:40,817 --> 00:04:42,934 Co? Co? 98 00:04:42,936 --> 00:04:45,653 - Panie Superbohaterze? - Co? 99 00:04:45,655 --> 00:04:48,857 Nawet jeśli ukradłeś moje ortezy nóg... 100 00:04:48,859 --> 00:04:52,443 dla którego nadal jesteś moim bohaterem próbując się ratować. 101 00:04:52,445 --> 00:04:53,528 Oh. 102 00:04:53,530 --> 00:04:56,030 Obiecuję poprawę 103 00:04:56,032 --> 00:05:01,252 żebym znów mógł być superbohaterem. 104 00:05:01,254 --> 00:05:02,670 - Tak! - Tak! 105 00:05:02,672 --> 00:05:05,623 Następnie możesz użyć gigantyczne stalowe roboty-kombinezony 106 00:05:05,625 --> 00:05:08,343 Side Kick Boy ma do tego ciebie, kiedy wszystko jest w porządku. 107 00:05:08,345 --> 00:05:10,845 Stal, mówisz? 108 00:05:12,299 --> 00:05:15,433 Oh! 109 00:05:15,435 --> 00:05:16,851 Miłośnicy bingo bongdodontów! 110 00:05:16,853 --> 00:05:19,938 Teraz może używać mojej ręki dostać się do jaskini! 111 00:05:19,940 --> 00:05:20,722 co? 112 00:05:20,724 --> 00:05:22,357 Chippaly zombie! 113 00:05:22,359 --> 00:05:27,562 Mogę tak dostać dużo Shovenpuckera z tym! 114 00:05:29,399 --> 00:05:30,732 Tibily tandlebibs. 115 00:05:30,734 --> 00:05:32,200 Co robimy?! 116 00:05:32,202 --> 00:05:35,119 W końcu nadszedł czas ty zostaniesz superbohaterem 117 00:05:35,121 --> 00:05:38,573 i broń miasta przed Super Hero Guyem! 118 00:05:38,575 --> 00:05:40,124 Krówki Bingo! 119 00:05:40,126 --> 00:05:41,376 Masz rację! 120 00:05:41,378 --> 00:05:42,877 Oj! 121 00:05:42,879 --> 00:05:46,965 Crime Man znów atakuje! 122 00:05:50,387 --> 00:05:52,553 Oh! 123 00:05:52,555 --> 00:05:53,638 Ech! 124 00:05:53,640 --> 00:05:55,006 Proszę bardzo, dzieciaku! 125 00:05:55,008 --> 00:05:57,308 Ach! 126 00:05:57,310 --> 00:06:02,313 Wasoly gadał boże. Już nigdy nie będę superbohaterem. 127 00:06:02,315 --> 00:06:04,565 Ale nadal możemy użyć twojej drugiej ręki 128 00:06:04,567 --> 00:06:08,102 iść po drugi robot-kombinezon, więc możesz chodzić! 129 00:06:08,104 --> 00:06:11,022 Jibbily brzęczące palce, masz rację! 130 00:06:14,661 --> 00:06:16,110 Tutaj! 131 00:06:16,112 --> 00:06:19,030 Mogłeś sam to otworzyć. 132 00:06:19,032 --> 00:06:20,999 Jordan jinglebingo flurs! 133 00:06:21,001 --> 00:06:23,251 Jestem takim pomocnikiem. 134 00:06:29,042 --> 00:06:29,958 Och! 135 00:06:29,960 --> 00:06:32,010 Czas iść jeszcze raz. 136 00:06:32,012 --> 00:06:34,545 Oh! Lepiej załóż pieluchę! 137 00:06:35,715 --> 00:06:36,848 Hej! 138 00:06:36,850 --> 00:06:39,467 Gdzie się podziały moje pieluchy?! 139 00:06:39,469 --> 00:06:41,769 Oh! 140 00:06:42,272 --> 00:06:43,638 Czekać! 141 00:06:43,640 --> 00:06:50,728 Mogę używać tego robo-kombinezonu aby uzyskać jeszcze więcej metalu! 142 00:06:51,865 --> 00:06:53,982 Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi! 143 00:07:03,159 --> 00:07:04,492 co? 144 00:07:04,494 --> 00:07:05,877 Oh! 145 00:07:05,879 --> 00:07:10,498 Jeszcze więcej metalu! 146 00:07:10,500 --> 00:07:12,467 Shovenpucker! 147 00:07:12,469 --> 00:07:16,471 Oh! Ten robot próbuje ukraść to metalowe coś! 148 00:07:16,473 --> 00:07:18,072 Nazywa się to mostem kolejowym. 149 00:07:18,074 --> 00:07:19,590 Nuh-uh, to rzecz! 150 00:07:19,592 --> 00:07:21,059 Ej, niech ktoś pomoże! 151 00:07:21,061 --> 00:07:23,811 Brzmi jak praca dla mnie! 152 00:07:26,649 --> 00:07:28,433 Aaaaa! 153 00:07:28,435 --> 00:07:29,934 Nie czuję się dobrze. 154 00:07:29,936 --> 00:07:31,019 - Hej! - Och! 155 00:07:31,021 --> 00:07:32,570 Narażasz ludzi na niebezpieczeństwo! 156 00:07:32,572 --> 00:07:36,557 Teraz czas na mnie być superbohaterem! 157 00:07:36,559 --> 00:07:38,326 Uderz, kop, uderz! 158 00:07:38,328 --> 00:07:39,410 Policzkować! 159 00:07:39,412 --> 00:07:43,164 Niedługo będę miał wszystkie kwaśne jaja. 160 00:07:43,166 --> 00:07:46,868 Wtedy mogę zrobić kwaśny piłka wielka jak świat! 161 00:07:46,870 --> 00:07:51,205 A potem wsadź mi to w tyłek! 162 00:07:51,207 --> 00:07:54,375 Shovenpucker! 163 00:07:56,046 --> 00:07:57,428 O nie! 164 00:07:57,430 --> 00:07:59,213 Coś nadchodzi! 165 00:07:59,215 --> 00:08:04,969 A naszym ostatnim przystankiem, wszyscy, jest... umrzemy! 166 00:08:06,639 --> 00:08:08,356 Jeśli uda mi się zagiąć te tory, 167 00:08:08,358 --> 00:08:11,893 może uda mi się spowolnić pociąg zanim spadnie z urwiska! 168 00:08:14,931 --> 00:08:17,065 Daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, daj mi, 169 00:08:17,067 --> 00:08:18,366 daj, daj, daj, daj! 170 00:08:18,368 --> 00:08:19,400 Co? 171 00:08:19,402 --> 00:08:21,452 Hej, daj spokój! Co robisz, człowieku?! 172 00:08:21,454 --> 00:08:24,405 Próbuję tylko pchnąć mam jaja w dupie! 173 00:08:24,407 --> 00:08:25,873 Ach! Przestań mnie zagęszczać, psie! 174 00:08:27,377 --> 00:08:30,411 Ach! Och, wyszedłem! Idę po kwaśne jaja! 175 00:08:35,168 --> 00:08:38,336 O nie! Mój garnitur się rozpada! 176 00:08:39,339 --> 00:08:40,922 Nigdy nie zdązy na czas! 177 00:08:40,924 --> 00:08:42,423 Fribboling Ginglesnoof! 178 00:08:42,425 --> 00:08:43,808 Nie mogę oglądać! 179 00:08:43,810 --> 00:08:45,593 Ach! Cholera! 180 00:08:45,595 --> 00:08:47,595 Nie mógłbyś po prostu zamknąłeś oczy?! 181 00:08:47,597 --> 00:08:48,813 O matko... 182 00:08:49,766 --> 00:08:52,233 Tam, zrobiłem to! 183 00:09:00,493 --> 00:09:03,945 O nie! Tędy wracamy! 184 00:09:03,947 --> 00:09:05,780 Och, ha, whoa, whoa! 185 00:09:05,782 --> 00:09:12,036 O nie! Nigdy nie zatrzymam pociągów na czas. 186 00:09:46,739 --> 00:09:47,872 Oh. 187 00:09:47,874 --> 00:09:49,991 Zrobiłem to! Zatrzymałem pociąg! 188 00:09:51,161 --> 00:09:53,911 Och, Tommy, co tu robisz? 189 00:09:53,913 --> 00:09:56,714 Słuchaj, pan Pickles znalazł moje ortezy nóg. 190 00:09:56,716 --> 00:09:58,382 - Oh! - Dobry chłopak! 191 00:09:58,384 --> 00:10:00,501 Ale kto ukradł most kolejowy? 192 00:10:00,503 --> 00:10:02,670 To był stary Superbohater. 193 00:10:02,672 --> 00:10:05,756 Ukradł, żeby móc spienięż je za super kwaśne kulki 194 00:10:05,758 --> 00:10:07,308 żeby mógł postawić tyłek! 195 00:10:07,310 --> 00:10:08,759 Och, OK, to ma sens. 196 00:10:08,761 --> 00:10:13,064 Ale kim był ten bohater w robo-suit, który uratował sytuację? 197 00:10:13,066 --> 00:10:14,932 Och, wiem, kto to był. 198 00:10:14,934 --> 00:10:16,400 To był Tomek... 199 00:10:16,402 --> 00:10:20,321 Superbohaterowi nigdy nie wolno ujawnić swoją prawdziwą tożsamość. 200 00:10:20,323 --> 00:10:22,990 O tak. Totalny pomocnik. 201 00:10:36,039 --> 00:10:38,623 NIE! Co mi zrobiłeś?! 202 00:10:38,625 --> 00:10:40,291 Hej, gdzie jest mój tyłek? 203 00:10:40,293 --> 00:10:43,461 Próbuję trochę popchnąć tam w górze kwaśne jaja! 204 00:10:47,850 --> 00:10:49,050 Oj! 205 00:10:49,052 --> 00:10:51,269 O, idą! 206 00:10:55,493 --> 00:10:57,878 zsynchronizować i poprawić przez ninh www.addic7ed.com