1 00:01:52,840 --> 00:01:54,840 Se déplacer! Je ne te suis pas ! 2 00:01:58,440 --> 00:02:00,360 Quels bons fruits vous avez, les gourmands ! 3 00:02:03,520 --> 00:02:06,440 Après avoir fini, téléchargez les bleus. 4 00:02:14,680 --> 00:02:16,600 Vous méritez une prime, bravo ! 5 00:02:45,280 --> 00:02:51,080 MORPHÉE 6 00:03:05,480 --> 00:03:06,960 Tu es à moi, salaud ! 7 00:03:08,400 --> 00:03:12,840 - S'il n'a pas fait attention, vous l'avez attrapé. - Et comment ! 8 00:03:14,880 --> 00:03:18,240 J'ai trouvé celui avec le rythme… 9 00:03:18,320 --> 00:03:19,680 ACCÈS INTERDIT 10 00:03:19,760 --> 00:03:23,400 - Qu'est-ce qu'il a ? - Le système est-il tombé en panne ? 11 00:03:25,720 --> 00:03:27,800 As-tu essayé de le redémarrer ? 12 00:03:28,480 --> 00:03:34,400 - Voici le numéro de l'inspecteur. Je l'appelle. - Que ferais-je sans toi ? 13 00:03:39,640 --> 00:03:41,840 Oui? Au téléphone. 14 00:04:42,800 --> 00:04:44,560 - Bonjour! - Bonjour! 15 00:04:45,280 --> 00:04:46,920 Est-ce Jacek ? 16 00:05:06,360 --> 00:05:09,080 Vive, patron ! comment vas-tu ? 17 00:05:11,040 --> 00:05:13,680 Je tire sur les criminels, comme autrefois. 18 00:05:25,160 --> 00:05:27,040 Mais ma santé est un peu mauvaise. 19 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 Je me suis laissé aller. 20 00:05:34,560 --> 00:05:37,560 Et même si je buvais, je ne le ferais pas avec toi. 21 00:05:40,400 --> 00:05:42,080 - Ce n'était pas ma faute. - Non? 22 00:05:42,160 --> 00:05:44,680 - Non, Jacek. Vous savez ce qui s'est passé. - Je ne sais pas. 23 00:05:44,760 --> 00:05:49,520 Tu m'expliques que mon film est cassé quand je suis tombé à la renverse du deuxième étage ! 24 00:06:16,880 --> 00:06:19,520 Et qu'est-ce qui te rend sexy si je me fais virer ? 25 00:06:25,360 --> 00:06:27,160 Je ne voulais pas te causer d'ennuis. 26 00:06:31,680 --> 00:06:36,280 J'ai abandonné l'enquête et ils m'ont laissé tranquille. 27 00:06:43,760 --> 00:06:45,880 - As-tu besoin d'argent ? - Vous me soudoyez ? 28 00:06:45,960 --> 00:06:49,080 - Je veux t'aider ! - Oui? 29 00:06:49,160 --> 00:06:52,400 Alors fais-le comme ça, pour que je puisse le reprendre ! 30 00:07:05,360 --> 00:07:09,480 Jacek, je t'ai demandé de ne pas fumer dans la maison ! 31 00:07:12,400 --> 00:07:14,720 Peut-être qu'il t'écoute, que moi... 32 00:07:21,440 --> 00:07:22,680 Va-t'en ! 33 00:07:36,880 --> 00:07:38,640 Si ce n'était pas pour elle... 34 00:07:42,600 --> 00:07:43,880 Je serais… 35 00:08:49,080 --> 00:08:50,720 Faites attention à ne pas le casser. 36 00:09:28,200 --> 00:09:30,800 Gauche, droite ! 37 00:09:30,880 --> 00:09:34,200 Et maintenant, restez sur vos gardes ! 38 00:09:34,280 --> 00:09:36,160 Commencer! 39 00:09:37,680 --> 00:09:40,520 Un, deux ! Restez sur vos gardes ! 40 00:09:40,600 --> 00:09:43,360 Il faut rester sur ses gardes ! Allez, frappez ! 41 00:09:43,440 --> 00:09:47,920 Très bien! Frappez-le ! Allez, frappe-le… 42 00:09:52,080 --> 00:09:54,160 Je t'ai déjà tué ! 43 00:10:04,000 --> 00:10:05,600 que fais-tu 44 00:10:06,400 --> 00:10:10,560 qu'est-ce que tu fais ? Ne t'en fais pas ! La boxe est un sport, les gars ! 45 00:10:10,640 --> 00:10:12,800 Recommencer! 46 00:10:21,800 --> 00:10:23,200 Qui t'a envoyé ? 47 00:10:25,360 --> 00:10:29,880 - Personne. - Oui? Alors pourquoi es-tu venu vers moi ? 48 00:10:30,680 --> 00:10:33,600 J'ai entendu dire que tu les avais réparés les bouchers du ministère. 49 00:10:40,320 --> 00:10:43,600 Alors… tu prends soin de moi aussi ? 50 00:10:46,840 --> 00:10:51,600 - Vous ne savez pas qui est l'auteur ? - Je ne l'ai jamais vu auparavant. 51 00:10:52,760 --> 00:10:54,040 Ce sera un proxénète. 52 00:10:56,000 --> 00:10:59,520 Je vous le dis honnêtement, comment ont-ils traîné cette fille... 53 00:11:08,200 --> 00:11:12,120 Le certificat médico-légal. Vous avez tout. 54 00:11:12,200 --> 00:11:15,120 L’œil gauche ne récupérera jamais complètement 55 00:11:16,040 --> 00:11:19,200 et que fait la police ? Est-ce que ça prend du temps ? 56 00:11:21,720 --> 00:11:25,720 Cica analyse l'enregistrement et j'attends l'avis d'un expert. 57 00:11:29,560 --> 00:11:31,160 Honnêtement, je vous le dis… 58 00:11:35,720 --> 00:11:39,200 tu as très bien fait que tu es venu vers moi 59 00:11:40,600 --> 00:11:42,160 Très bien ! 60 00:11:53,760 --> 00:11:56,480 Baise-les ! Je t'ai dit de prendre l'ours en peluche. 61 00:12:15,960 --> 00:12:20,960 - Vous avez compromis toute l'opération. - Opération Morphée ? Quel nom ! 62 00:12:21,040 --> 00:12:24,440 Moro, qu'est-ce que tu as ? Vous avez battu un innocent. 63 00:12:25,240 --> 00:12:27,640 - Comment savez-vous? - De l'actualité ! 64 00:12:27,720 --> 00:12:31,080 - Bien! - Le gars vous a enregistré et dénoncé. 65 00:12:31,160 --> 00:12:34,840 - Tu ne sais pas comment c'était en fait. - Vous n'êtes pas au dessus des lois ! 66 00:12:34,920 --> 00:12:39,200 - Qu'étais-je censé faire ? Pour le caresser ? - Tu n'aurais pas dû le battre comme ça ! 67 00:12:39,280 --> 00:12:43,840 - Je dois gagner leur confiance ! - Et tu as failli les gagner en tuant un homme ? 68 00:12:43,920 --> 00:12:47,640 - D'accord. Baise-moi ! - Il n'est pas nécessaire d'être une mafia pour de bon ! 69 00:12:49,040 --> 00:12:50,240 Et maintenant ? 70 00:12:50,320 --> 00:12:53,760 je dois faire quelque chose sans être pris sous couverture. 71 00:14:16,600 --> 00:14:20,680 Vous n'avez rien mangé. J'ai apporté une pizza. Les garçons vont apprécier. 72 00:14:26,160 --> 00:14:27,600 Je n'ai pas faim. 73 00:14:35,880 --> 00:14:40,360 - Tu ne m'as pas dit si tu aimais être ici. - Est-ce toujours important ? 74 00:14:43,200 --> 00:14:47,400 C'est une belle maison, Piotr. Dommage que tu ne m'aies pas laissé le choix. 75 00:14:52,760 --> 00:14:56,400 Si cela ne vous plaît pas, nous cherchons autre chose. 76 00:14:57,760 --> 00:14:58,800 Je voulais… 77 00:15:00,840 --> 00:15:02,760 Nous voulions être à l'abri. 78 00:15:05,920 --> 00:15:07,360 ne t'inquiète pas bébé 79 00:15:08,480 --> 00:15:11,600 Quand quelqu'un met le feu à ma porte, Je suis un peu inquiète, bébé. 80 00:15:11,680 --> 00:15:13,520 Cela n'arrivera plus. 81 00:15:15,560 --> 00:15:20,920 Marta, que dois-je faire ? pour déverser ta colère sur moi ? 82 00:15:21,600 --> 00:15:24,480 Je ne sais pas, peut-être arrêter de mentir 83 00:15:24,560 --> 00:15:27,520 demande-moi si je veux vivre avec ton père ! 84 00:15:27,600 --> 00:15:29,720 J'ai beaucoup de choses en tête, je préfère que ce soit ici. 85 00:15:29,800 --> 00:15:32,600 Ce n'est donc pas du tout une question pour notre sécurité ! 86 00:15:32,680 --> 00:15:34,680 Eh bien, c'est la chose la plus importante. 87 00:15:36,080 --> 00:15:37,360 Le plus important ! 88 00:15:44,160 --> 00:15:45,760 Oui bien sûr. 89 00:15:52,400 --> 00:15:54,120 l'as-tu trouvé 90 00:15:55,600 --> 00:15:56,720 où est-il 91 00:15:58,600 --> 00:16:00,000 Bien. Viens après moi ! 92 00:16:05,600 --> 00:16:07,720 Désolé, je dois y aller. 93 00:16:10,800 --> 00:16:13,040 N'oubliez pas de quoi vous rêvez ce soir. 94 00:16:51,640 --> 00:16:56,440 Il y avait un poêle ici. C'est quoi cette merde ? Comment puis-je l'allumer ? 95 00:16:59,600 --> 00:17:01,680 Et maintenant ça chauffe ? 96 00:17:03,960 --> 00:17:06,600 Mais ça ne chauffe pas ! Il fait froid. 97 00:17:11,920 --> 00:17:17,240 Entendre? donne-le-moi Je vais vous montrer comment l'ouvrir. 98 00:17:17,320 --> 00:17:19,000 Regardez ça ! 99 00:17:33,120 --> 00:17:35,200 Prêt. Accueillir! 100 00:18:23,280 --> 00:18:25,200 Bonsoir, M. Wencel ! 101 00:18:27,080 --> 00:18:28,480 Est-il possible? 102 00:18:36,000 --> 00:18:38,440 - Un tiret ? - Merci! 103 00:18:39,320 --> 00:18:41,280 J'insiste, avocat. 104 00:18:42,200 --> 00:18:46,800 tu me connais Très bien ! Cela ira plus vite. 105 00:18:47,400 --> 00:18:48,840 Fumons ! 106 00:18:56,560 --> 00:18:59,120 -Marek. - Piotrek. 107 00:19:00,280 --> 00:19:01,440 C'est super! 108 00:19:03,040 --> 00:19:04,800 C'est la première fois. 109 00:19:11,800 --> 00:19:13,840 Les filles, pouvez-vous… 110 00:19:21,720 --> 00:19:24,160 Venez ! Allez! 111 00:19:32,600 --> 00:19:38,400 - Tu connaissais le Roi, mon frère, n'est-ce pas ? - Je ne connais aucun roi. 112 00:19:40,680 --> 00:19:45,560 Intéressant! pour autant que je sache vous avez travaillé ensemble pendant plusieurs années. 113 00:19:47,000 --> 00:19:48,800 Je ne sais rien. 114 00:19:49,480 --> 00:19:53,560 Au lieu de cela, je sais que vous n'êtes pas seulement le chef du service des douanes, 115 00:19:53,640 --> 00:19:56,080 mais aussi un grand amoureux des belles femmes. 116 00:19:57,360 --> 00:19:58,600 Tu m'as eu ! 117 00:19:59,840 --> 00:20:04,120 J'aime les gens qui ont des passe-temps. J'investis volontiers dans eux. 118 00:20:05,000 --> 00:20:07,800 Je n'ai pas besoin d'un avocat, monsieur l'avocat. 119 00:20:08,320 --> 00:20:11,400 ne plaisante pas avec moi comment traiter avec un avocat 120 00:20:11,480 --> 00:20:14,560 Je veux que tu sois à nouveau notre ami de la famille. 121 00:20:20,840 --> 00:20:22,520 Si tu fermes les yeux 122 00:20:23,840 --> 00:20:28,760 dans le transport de fruits de mer, cela vous irait très bien. 123 00:20:29,440 --> 00:20:34,480 Très bien. Et tout serait gratuit ! Mieux qu'avec Roman. 124 00:20:35,360 --> 00:20:36,720 Qui est Romain ? 125 00:20:40,520 --> 00:20:43,640 Regardez comment ça se passe ! 126 00:20:43,720 --> 00:20:46,720 Nos douaniers scellent conteneurs en Turquie. 127 00:20:46,800 --> 00:20:51,120 - Oui? - Vous les descellez ici. Simple, non ? 128 00:21:00,360 --> 00:21:04,440 Mon frère a été transporté avec une camionnette de ce type réfrigérée. 129 00:21:05,920 --> 00:21:07,800 Tu veux que je te montre des photos ? 130 00:21:15,440 --> 00:21:16,440 Bien. 131 00:21:17,760 --> 00:21:20,640 - Quand? - Je te le dirai. 132 00:21:21,440 --> 00:21:25,800 Et bien sûr, je paie l'appartement, mais aussi Gabi et Marika. 133 00:21:25,880 --> 00:21:28,440 - Allez... - J'insiste ! 134 00:21:38,360 --> 00:21:41,800 La sirène est venue vers notre garçon ! 135 00:21:52,880 --> 00:21:56,840 - On a fini ? - Non. Allons boire un verre. 136 00:21:56,920 --> 00:21:59,560 - Non, merci ! - Merci plus tard. 137 00:21:59,640 --> 00:22:03,800 - Vous aurez même de quoi faire. - Que veux-tu dire? 138 00:22:03,880 --> 00:22:07,120 Je veux dire, tu es plus chanceux qu'intelligent, Moro. 139 00:22:07,920 --> 00:22:12,560 Le chauffeur que vous avez battu est arrivé pour moi 140 00:22:13,960 --> 00:22:17,240 La police fait traîner l'enquête et il a besoin d'un avocat. 141 00:22:17,880 --> 00:22:20,040 Il veut vous poursuivre. 142 00:22:23,920 --> 00:22:26,840 - Les mains derrière le dos ! - Ne bouge pas ! 143 00:22:28,520 --> 00:22:33,200 Je m'appelle Piotr Leyer et je suis avocat. Sur quelle base nous arrêtez-vous ? 144 00:22:33,280 --> 00:22:37,600 Agent Witkowski, Police Municipale de Szczecin. Nous parlons au service. 145 00:22:38,840 --> 00:22:40,440 Merci messieurs ! 146 00:23:06,080 --> 00:23:08,360 Devinez qui j'ai croisé ! 147 00:23:13,840 --> 00:23:15,800 Je ne suis pas d'humeur à plaisanter. 148 00:23:19,360 --> 00:23:22,400 Allez, Marek ! Qui as-tu dragué ? 149 00:23:25,800 --> 00:23:29,440 Au-dessus de l'avocat. Le clan Leyer se souvient de moi. 150 00:23:34,000 --> 00:23:35,160 Et? 151 00:23:36,880 --> 00:23:39,680 Vous pourriez manquer de fruits de mer. 152 00:23:46,480 --> 00:23:47,880 Ça n'a pas bon goût. 153 00:23:49,760 --> 00:23:51,440 C'est terriblement mauvais. 154 00:23:52,440 --> 00:23:55,160 Cuisinez pour les gens, pas pour les animaux ! 155 00:23:56,240 --> 00:23:58,840 Pourquoi me regardes-tu ? Marche à la poêle ! 156 00:24:07,000 --> 00:24:08,480 Je t'ai appelé tout de suite. 157 00:24:10,640 --> 00:24:12,520 Dis-moi clairement ce qu'il veut ! 158 00:24:29,920 --> 00:24:30,920 Piotr ! 159 00:24:32,400 --> 00:24:36,080 - Merci! - Ne me remercie pas et récupère l'argent ! 160 00:24:37,600 --> 00:24:41,160 L'affaire ne se clôture pas et ce ne sera pas bon marché ! 161 00:24:41,240 --> 00:24:42,440 Que du bien ! 162 00:24:51,840 --> 00:24:55,800 - Bonjour, patron ! - Tu n'as rien à faire en te levant si tard ? 163 00:24:59,800 --> 00:25:01,320 Glenda, va fumer ! 164 00:25:02,400 --> 00:25:07,040 J'ai démissionné, patron. Fumer nuit à l’efficacité. 165 00:25:11,320 --> 00:25:13,280 - Tu veux un kebap ? - Aller. 166 00:25:14,280 --> 00:25:15,960 - Toi? - Glenda... 167 00:25:25,920 --> 00:25:30,440 L'inspecteur est venu de Varsovie pour vous. 168 00:25:30,520 --> 00:25:32,240 Ne le dérange pas. 169 00:25:33,600 --> 00:25:35,960 Je ne sais pas si je peux, mais je vais essayer. 170 00:25:53,000 --> 00:25:56,200 Qu’avez-vous déterminé dans le cas du conducteur avec délit de fuite ? En route pour Gryfino ? 171 00:25:56,280 --> 00:25:58,360 Pourquoi intervenez-vous depuis le centre ? 172 00:26:00,360 --> 00:26:02,840 Nous voulons que vous fassiez quelque chose pour nous. 173 00:26:10,400 --> 00:26:11,920 Nous classons le dossier de Wolny. 174 00:26:20,520 --> 00:26:22,840 - Tu peux m'emprunter ? - Pour ta mésange ? 175 00:26:22,920 --> 00:26:23,840 Oui. 176 00:26:29,880 --> 00:26:31,800 - Combien veux-tu ? - Environ 50 mille. 177 00:26:31,880 --> 00:26:33,800 Avez-vous tout gâché ? Vous pouvez le faire à moindre coût. 178 00:26:51,120 --> 00:26:53,400 - Je te les rendrai. - Je sais. 179 00:26:55,840 --> 00:26:59,280 Sinon, j'enverrai Lolek après toi. Faisons-le! 180 00:27:05,040 --> 00:27:06,760 Pourquoi est-ce que ça prend si longtemps ? 181 00:27:09,520 --> 00:27:12,840 - Pourquoi n'avons-nous pas encore été programmés ? - Je ne sais pas. 182 00:27:16,000 --> 00:27:19,800 je vais vérifier mes emails, peut-être qu'ils m'ont envoyé un message. 183 00:27:23,040 --> 00:27:24,160 Rien. 184 00:27:26,960 --> 00:27:30,680 - Il faudra attendre encore un peu. - Non! C'est pire ! 185 00:27:33,000 --> 00:27:36,440 - J'ai tout envoyé sur le compte de la clinique. - Oh non! 186 00:27:37,880 --> 00:27:40,120 Qu'as-tu fait de notre argent ? 187 00:27:41,520 --> 00:27:43,640 - Je ne comprends pas... - Non ? 188 00:27:44,280 --> 00:27:49,240 Mon cousin a écrit à la clinique. Ils lui ont dit qu'ils ne savaient rien de nous ! 189 00:27:49,320 --> 00:27:52,280 C'est définitivement une énorme erreur. 190 00:27:53,520 --> 00:27:58,240 - Cela semblait être une clinique fiable. - Et tu avais l'air digne de confiance ! 191 00:27:58,320 --> 00:28:00,040 - Iza... - Assez ! 192 00:28:04,560 --> 00:28:08,040 Je vais à la police et à la télévision ! 193 00:28:08,120 --> 00:28:09,600 - Iza... - Allez ! 194 00:28:11,440 --> 00:28:14,560 - Laissez-moi ! - Iza, attends une minute ! 195 00:28:15,720 --> 00:28:16,720 attends… 196 00:28:19,320 --> 00:28:21,480 J'ai travaillé pour toi pendant trois ans. 197 00:28:23,320 --> 00:28:24,360 Gratuit. 198 00:28:24,440 --> 00:28:28,680 j'ai gagné et maintenant tu ne me fais plus confiance ? 199 00:28:30,200 --> 00:28:32,560 Est-ce que vous m'insultez et essayez de me faire chanter ? 200 00:28:41,200 --> 00:28:43,560 C'est à moi que tu parles, Iza ! 201 00:28:44,320 --> 00:28:46,520 - Je suis désolé! - Ce n'est rien. 202 00:28:47,280 --> 00:28:48,560 Je m'excuse! 203 00:28:49,880 --> 00:28:56,000 Je les appellerai et nous y arriverons probablement organisons quelque chose cette semaine. 204 00:28:56,520 --> 00:28:57,520 Bien. 205 00:28:59,440 --> 00:29:00,480 Bien. 206 00:29:02,040 --> 00:29:03,360 Vous êtes très courageux. 207 00:29:29,760 --> 00:29:34,400 Il s'appelle Tigla et travaille pour Roman. Vous ne ferez pas de trou dans le ciel. 208 00:29:53,160 --> 00:29:55,480 Que me veux-tu ? 209 00:29:58,560 --> 00:30:00,440 - Mars! - Baise-moi ! 210 00:30:01,520 --> 00:30:02,800 Baise-moi ! 211 00:30:16,520 --> 00:30:17,840 Bien comme ça ! 212 00:30:30,560 --> 00:30:36,040 - J'ai fabriqué 15 000 chapeaux. - Et j'ai travaillé cinq minutes ? Cool! 213 00:30:36,560 --> 00:30:38,000 Merci mon frère ! 214 00:30:40,520 --> 00:30:44,520 - Plus facile qu'au guichet automatique. - Et vous n'avez pas besoin de vous souvenir de votre code PIN. 215 00:30:46,640 --> 00:30:50,400 - On frappe environ trois fois et c'est tout. - Allons-nous? 216 00:30:51,000 --> 00:30:55,560 - Je t'ai donné la pelle, maintenant creuse ! - Je ne m'y attendais pas. 217 00:31:16,880 --> 00:31:20,560 Mamuka, bois avec nous aujourd'hui ! Juste cette fois. 218 00:31:21,760 --> 00:31:24,760 Regardez comme c'est dur et dur ! 219 00:31:24,840 --> 00:31:27,560 - Bravo, Bodzio ! - Frappez-le ! 220 00:31:29,440 --> 00:31:34,480 Les filles, Mamuka ne veut pas boire ! 221 00:31:36,720 --> 00:31:38,400 Convainquez-le. 222 00:32:58,280 --> 00:32:59,840 Restez sur place ! 223 00:33:00,960 --> 00:33:02,760 La police ! 224 00:33:03,680 --> 00:33:05,240 La police ! 225 00:33:59,000 --> 00:34:00,960 Marika, tu es là ? 226 00:34:15,560 --> 00:34:16,560 Je dois y aller. 227 00:35:49,960 --> 00:35:51,160 Laure ! 228 00:35:56,800 --> 00:35:57,800 Laure ! 229 00:36:01,120 --> 00:36:02,840 Laure ! 230 00:36:05,760 --> 00:36:08,160 J'ai parcouru 500 kilomètres ! 231 00:36:11,280 --> 00:36:13,000 Laure ! 232 00:36:14,240 --> 00:36:16,200 Milena, ouvre-le à papa ! 233 00:36:17,160 --> 00:36:19,680 - Mec, tais-toi ! - Laure ! 234 00:36:19,760 --> 00:36:21,440 Je n'arrive pas à dormir ! 235 00:36:23,720 --> 00:36:26,240 - Bouche! - Je vais appeler la police! 236 00:36:29,360 --> 00:36:33,960 Je suis policier. allonger qu'à 05h00 tu vas travailler ! 237 00:36:35,480 --> 00:36:37,680 Va dans ce hangar à merde. 238 00:36:41,040 --> 00:36:42,440 Ce qui s'est passé? 239 00:36:42,520 --> 00:36:45,000 - Qu'est-ce que c'est? - Je crains. 240 00:36:46,680 --> 00:36:48,440 Laure ! 241 00:38:11,640 --> 00:38:12,640 Bonjour? 242 00:38:17,040 --> 00:38:18,600 Bien. Merci! 243 00:38:56,520 --> 00:38:58,440 La livraison est arrivée. 244 00:39:09,120 --> 00:39:10,560 Salut Sadik! 245 00:39:14,040 --> 00:39:16,520 Oui, tout va bien. 246 00:39:17,960 --> 00:39:19,680 Les marchandises sont arrivées en Pologne. 247 00:39:22,160 --> 00:39:23,760 Que du bien ! 248 00:39:52,360 --> 00:39:53,400 Bonjour! 249 00:39:55,000 --> 00:39:57,360 - Qu'est-ce que tu fais ? - Se déplacer! 250 00:40:02,840 --> 00:40:04,760 Que diable? Monter! 251 00:40:11,600 --> 00:40:13,200 Mère de l'enfer ! 252 00:40:27,240 --> 00:40:29,560 Courez comme un fou. 253 00:40:39,680 --> 00:40:41,640 - Surmonte-toi ! - Je ne peux pas. 254 00:40:55,600 --> 00:40:56,880 qui diable est-ce 255 00:41:24,680 --> 00:41:25,640 Baise-moi ! 256 00:41:47,840 --> 00:41:48,720 Baise-les ! 257 00:41:51,880 --> 00:41:53,120 Baise-le ! 258 00:41:58,160 --> 00:41:59,720 Frein! 259 00:42:03,560 --> 00:42:04,840 Baise-moi ! 260 00:42:37,640 --> 00:42:42,000 Qu'est-ce qu'on fait, Loluś ? Mdr! 261 00:42:44,400 --> 00:42:45,680 Baise-moi ! 262 00:43:01,840 --> 00:43:03,280 Les morts m'ont ! 263 00:43:32,640 --> 00:43:35,040 Descendez! 264 00:43:37,840 --> 00:43:39,000 Aller! 265 00:44:10,720 --> 00:44:11,880 Qu'en faisons-nous ? 266 00:44:13,440 --> 00:44:14,440 Faites-le à votre manière. 267 00:44:14,520 --> 00:44:17,080 - Non, salauds ! - Attendez! 268 00:44:22,880 --> 00:44:25,800 Se lever! J'ai dit de te lever ! 269 00:44:25,880 --> 00:44:29,560 Piotruś, tu es très malade si vous aviez commandé autant de pilules. 270 00:44:29,640 --> 00:44:33,640 - Même en mourant ! - Reste comme ça ! Nous nous comprenons. 271 00:44:35,320 --> 00:44:37,840 Tu pensais pouvoir me voler ? 272 00:44:37,920 --> 00:44:40,160 Et tu pensais pouvoir tuer mon frère ? 273 00:44:41,280 --> 00:44:45,280 - Vous êtes devenu fou. - Ne me mets pas en colère ! Que veux-tu, Romain ? 274 00:44:45,800 --> 00:44:48,040 De toi ? Rien 275 00:44:48,760 --> 00:44:49,760 Bonjour ? 276 00:44:50,960 --> 00:44:52,040 Bonjour? 277 00:44:55,640 --> 00:44:57,280 Baise-moi ! 278 00:45:10,000 --> 00:45:11,680 Verse-moi un shot ! 279 00:45:16,960 --> 00:45:18,560 nous devons parler 280 00:45:19,640 --> 00:45:20,800 Je t'écoute. 281 00:45:21,680 --> 00:45:24,520 - Quelqu'un l'a battue. - De mon peuple ? 282 00:45:24,600 --> 00:45:28,120 Pas. Ce devait être Wecel. 283 00:45:29,360 --> 00:45:31,440 Que veux-tu lui faire ? 284 00:45:31,520 --> 00:45:36,040 Son? Rien. Nous visons plus haut. 285 00:45:37,960 --> 00:45:42,680 Je veux que tu fasses quelque chose dans votre style signature. 286 00:45:45,960 --> 00:45:47,600 Dois-je lui briser les os ? 287 00:45:51,360 --> 00:45:52,920 S'il le faut. 288 00:46:02,160 --> 00:46:04,960 Sous-titrage : Giana Stănculescu