1 00:00:36,500 --> 00:00:38,270 ♪ تۆ وتت دەتەوێت شتێک دروست بکەیت ♪ 2 00:00:38,330 --> 00:00:40,070 ♪ تۆ پێداگری لەسەری دەکەیت ♪ 3 00:00:40,140 --> 00:00:41,910 ♪ تۆ وتت دەتەوێت شتێک دروست بکەیت ♪ 4 00:00:41,970 --> 00:00:43,610 ♪ تۆ پێداگری لەسەری دەکەیت ♪ 5 00:00:43,670 --> 00:00:45,440 ♪ زۆر گەورەیە بۆ ڕاکردن لێی ♪ 6 00:00:45,510 --> 00:00:47,140 ♪ وە دوورکەوتنەوە لێی قورسترە ♪ 7 00:00:47,210 --> 00:00:49,010 ♪ لە ناوەڕاستدا گیرت خواردووە ♪ 8 00:00:49,080 --> 00:00:50,810 ♪ وە ئازارەکەی وەک ڕەشەبا وایە ♪ 9 00:00:50,880 --> 00:00:52,520 ♪ زۆر گەورەیە بۆ ڕاکردن لێی ♪ 10 00:00:52,580 --> 00:00:54,250 ♪ وە دوورکەوتنەوە لێی قورسترە ♪ 11 00:00:54,320 --> 00:00:55,950 ♪ لە ناوەڕاستدا گیرت خواردووە ♪ 12 00:00:56,020 --> 00:00:57,650 ♪ وە ئازارەکەی وەک ڕەشەبا وایە ♪ 13 00:00:57,720 --> 00:00:59,590 ♪ خۆشەویستەکەمم بردە لای دکتۆر ♪ 14 00:00:59,660 --> 00:01:01,490 ♪ تای هەبوو بەڵام ئەو هیچی نەدۆزیەوە ♪ 15 00:01:01,560 --> 00:01:02,990 ♪ وە هەر کە هەواڵەکە لەناو خەڵکدا بڵاوبووەوە ♪ 16 00:01:03,060 --> 00:01:04,860 ♪ تەنانەت گوتیان لە ڕووی دەروونییەوە داڕما ♪ 17 00:01:04,930 --> 00:01:06,700 ♪ هەمیشە کەسێک هەیە هەوڵ دەدات ♪ 18 00:01:06,760 --> 00:01:10,200 ♪ بۆ ئەوەی خۆشەویستیم بگری. زۆر قسە و هاوار و درۆ ♪ 19 00:01:10,270 --> 00:01:12,130 ♪ دەڵێن تەنها دەتەوێت کێشە دروست بکەیت ♪ 20 00:01:12,200 --> 00:01:13,840 ♪ تۆ وتت دەتەوێت شتێک دروست بکەیت ♪ 21 00:01:13,900 --> 00:01:15,540 ♪ تۆ پێداگری لەسەری دەکەیت ♪ 22 00:01:15,610 --> 00:01:17,270 ♪ تۆ وتت دەتەوێت شتێک دروست بکەیت ♪ 23 00:01:17,340 --> 00:01:19,170 ♪ تۆ پێداگری لەسەری دەکەیت ♪ 24 00:01:33,540 --> 00:01:37,540 | مایکل | 25 00:01:38,460 --> 00:01:46,570 مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 26 00:02:12,040 --> 00:02:15,640 "1966 گاری، ئیندیانا". 27 00:02:28,010 --> 00:02:29,680 (مایک) 28 00:02:31,050 --> 00:02:32,050 گەڕانەوە بۆ شوێنی خۆت لە پۆلدا 29 00:02:38,690 --> 00:02:39,850 باشە با ئێستا بڕۆین 30 00:02:39,920 --> 00:02:40,990 هەر لەسەرەتاوە گۆرانیەکە دووبارە دەکەینەوە 31 00:02:43,230 --> 00:02:44,830 وە ئەمجارەیان بە دروستی کردیان 32 00:02:44,890 --> 00:02:47,700 یەک، دوو، سێ، چوار 33 00:02:53,440 --> 00:02:54,440 وەستان 34 00:02:55,570 --> 00:02:57,140 پێکەوە هەناسە بدەن! 35 00:02:57,410 --> 00:02:59,740 پێویستە هەست بە ڕیتمەکە بکەیت، گوێت لێمە؟ 36 00:03:00,580 --> 00:03:01,810 لە سەرەتاوە دەست پێ بکەرەوە 37 00:03:01,880 --> 00:03:04,480 یەک، دوو، سێ، چوار 38 00:03:07,580 --> 00:03:09,720 مایکل، دەمەوێت تۆ سەیری من بکەیت 39 00:03:15,520 --> 00:03:16,960 ♪ چیرۆکی ئەفسانەیی ♪ 40 00:03:17,030 --> 00:03:18,330 مایکل، چاوەکانت. لێرە سەیر بکەن 41 00:03:18,390 --> 00:03:21,060 ♪ چیرۆکی ئەفسانەیی ♪ 42 00:03:21,130 --> 00:03:24,070 ♪ ئیتر تۆ جێی سەرنجم ناکەیت ♪ 43 00:03:26,140 --> 00:03:28,500 ♪ چیرۆکی ئەفسانەیی ♪ 44 00:03:28,570 --> 00:03:29,740 ♪ وە خەونی پەمەیی ♪ 45 00:03:29,800 --> 00:03:31,810 مایکل، من دەمەوێت چاوەکانت ئاستی چاوەکانت لەگەڵمدا بێت 46 00:03:31,870 --> 00:03:34,240 ♪ تەنها یاری شکاو ♪ 47 00:03:34,310 --> 00:03:36,350 ♪ چونکە من ئێستا کوڕێکی گەورەم ♪ 48 00:03:36,410 --> 00:03:38,110 ♪ کوڕە گەورەکە ♪ 49 00:03:38,180 --> 00:03:39,650 ♪ بەدوای ♪ دەگەڕێم 50 00:03:39,710 --> 00:03:41,520 ♪ کوڕە گەورەکە ♪ 51 00:03:41,580 --> 00:03:43,890 ♪ کەسێک بۆ خۆشویستن ♪ 52 00:03:44,650 --> 00:03:46,320 ♪ بەڵێ ♪ 53 00:03:48,460 --> 00:03:49,760 باشە من پێم وایە ئەوە باشە 54 00:03:49,820 --> 00:03:51,360 باشە باشە باشە 55 00:03:51,430 --> 00:03:53,030 تۆ باش بوویت 56 00:03:53,100 --> 00:03:55,100 هەست بە باشتر بوون دەکەیت کاتێک بە دروستی ئەنجامی دەدەیت 57 00:04:09,410 --> 00:04:14,850 ♪ چەند دڵخۆشت کردم ♪ 58 00:04:14,920 --> 00:04:19,560 ♪ چەند دڵخۆشت کردم ♪ 59 00:04:19,620 --> 00:04:23,060 ♪ لێوەکانت ماچ کرد ♪ 60 00:04:23,130 --> 00:04:24,890 تکایە خواردنەکانت بخۆ 61 00:04:24,960 --> 00:04:26,460 واز بێنە! 62 00:04:26,530 --> 00:04:28,030 مایکی بۆچی یاری بە خواردنەکانت دەکەیت؟ 63 00:04:28,100 --> 00:04:29,270 دەبێت وازی لێبهێنیت 64 00:04:29,330 --> 00:04:30,770 وەرە دەزانی هەرگیز ناخوات 65 00:04:30,830 --> 00:04:32,940 - بێدەنگ بە لاتۆیا. - بەڵکو بێدەنگ بە 66 00:04:33,000 --> 00:04:34,440 لاتۆیا، من قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد 67 00:04:36,970 --> 00:04:38,610 سەیرکە من بە خواردن دەموچاوێکم دروست کرد 68 00:04:38,670 --> 00:04:40,210 من ئەوە دەبینم ئازیزم، بەڵام تۆ دەبێت بخۆیت 69 00:04:40,280 --> 00:04:41,580 بەڕاستی تابلۆیەکی هونەرییە 70 00:04:41,640 --> 00:04:43,550 باشە ئێستا گوێم لێ بگرن منداڵان 71 00:04:45,250 --> 00:04:47,220 دەزانم هەرگیز بێ هیوام ناکەیت 72 00:04:48,450 --> 00:04:49,620 وە منیش 73 00:04:50,990 --> 00:04:52,660 پێم وایە ئێوە ئامادەن 74 00:04:53,690 --> 00:04:56,390 بۆیە، هەندێک نمایشم بۆ حجز کردووە 75 00:04:56,460 --> 00:04:58,660 سبەی لە ویلایەتی ئیلینۆیس دەست پێدەکەین. هەموو شەوێک دوو نمایش 76 00:05:00,160 --> 00:05:03,570 هێی یوسف، پێویست ناکات چونکە ئێمە تا ئەم ڕادەیە بە کار ماندوویان دەکەین 77 00:05:03,630 --> 00:05:06,170 کار دەکەیت؟ ئەوان نازانن هێشتا هیچ شتێک لەبارەی کارەوە نییە 78 00:05:06,240 --> 00:05:07,470 من لەوە تێدەگەم، بەڵام قوتابخانەیان هەیە 79 00:05:07,540 --> 00:05:09,040 با شتێکتان پێ بڵێم 80 00:05:09,970 --> 00:05:11,770 لەم ژیانەدا 81 00:05:11,840 --> 00:05:14,210 ئێوە یان براوەن یان دۆڕاون 82 00:05:14,880 --> 00:05:16,180 گوێم لێیە؟ 83 00:05:16,250 --> 00:05:18,880 ئێوە تەنها منداڵی ڕەش پێستن خەڵکی هەژار لە شاری گاری لە ویلایەتی ئیندیانا. 84 00:05:20,220 --> 00:05:22,480 نەفرەت کەس پێت نادات هەر شتێک لەسەر پلێتێک 85 00:05:22,550 --> 00:05:25,020 دەبێت شەڕی بۆ بکەیت 86 00:05:25,090 --> 00:05:26,820 دەتەوێت وەک من لە کارگەی پۆڵا کار بکەیت؟ 87 00:05:26,890 --> 00:05:28,490 تا کۆتایی ژیانتان؟ 88 00:05:28,560 --> 00:05:30,560 - نەخێر کاکە - بەڵێ، چونکە بە دڵنیاییەوە من ئەوەم بۆ تۆ ناوێت 89 00:05:34,360 --> 00:05:35,930 مەگەر زیاتر کار بکەیت 90 00:05:36,760 --> 00:05:38,430 لە هەموو کەسێک سەختتر 91 00:05:40,070 --> 00:05:41,740 ئەمە دەبێتە ژیانی تۆ 92 00:05:44,540 --> 00:05:45,810 ئامادەی شەڕی بۆ بکەیت؟ 93 00:05:45,870 --> 00:05:46,870 بەڵێ کاکە 94 00:05:46,940 --> 00:05:48,010 دەمەوێت کەمێک دەنگت بەرزتر ببیستم 95 00:05:48,080 --> 00:05:49,210 ئامادەی شەڕی بۆ بکەیت؟ 96 00:05:49,280 --> 00:05:50,380 بەڵێ کاکە 97 00:05:52,210 --> 00:05:53,620 ئێستا، دەمەوێت دەستەکانت درێژ بکەیتەوە 98 00:05:53,680 --> 00:05:55,680 وەک ئەوەی خەریک بوو دەست لەو دیوارە بدەیت، بەڵام بەبێ ئەوەی بەتەواوی دەستی لێبدات 99 00:05:55,750 --> 00:05:58,190 کەواتە، باشە، دەست درێژ بکە، وەرە 100 00:05:58,250 --> 00:06:00,220 بەڵام دەستی لێ مەدە 101 00:06:00,290 --> 00:06:02,660 باشە، نایاب. ئەمەیە 102 00:06:02,730 --> 00:06:04,230 دەستەکانت بەرز بکەرەوە دەستەکانت بەرز بکەرەوە 103 00:06:04,290 --> 00:06:07,200 ئێستا، دەمەوێت تۆ سەیری ئەو دیوارە بکەیت 104 00:06:07,260 --> 00:06:08,360 باشە 105 00:06:09,300 --> 00:06:11,230 چاوەکانت دابخە 106 00:06:11,300 --> 00:06:12,970 پێکەوە دەست درێژ دەکەینەوە 107 00:06:14,540 --> 00:06:15,740 وەک یەک کەس 108 00:06:17,640 --> 00:06:19,280 وەک یەک خێزان 109 00:06:20,610 --> 00:06:21,710 ئیتر جاکی نەماوە 110 00:06:22,980 --> 00:06:24,380 (تیتۆ) 111 00:06:24,450 --> 00:06:25,880 (جێرمەین) 112 00:06:25,950 --> 00:06:27,350 (مارلۆن) 113 00:06:27,420 --> 00:06:28,650 (مایکل) 114 00:06:31,420 --> 00:06:33,090 لەمەودوا 115 00:06:35,260 --> 00:06:37,960 تۆ جاکسۆن ٥ی. 116 00:06:41,700 --> 00:06:45,670 ♪ وە ئێستا کە سەیری تۆ دەکەم ♪ 117 00:06:45,730 --> 00:06:49,570 ♪ هەموو خۆشەویستیم بەرەو تۆ دەڕژێت ♪ 118 00:06:49,640 --> 00:06:52,170 ♪ تۆ گۆڕاویت، وە دیارە ♪ 119 00:06:53,440 --> 00:06:55,080 ♪ وە خۆشەویستی من بۆ تۆ زیاد دەکات ♪ 120 00:06:55,140 --> 00:06:57,980 ♪ کۆرپە، منداڵەکەم خۆشەویستیم گەشە دەکات! ♪ 121 00:06:58,050 --> 00:07:01,080 ♪ تۆ گۆڕاویت، وە دیارە ♪ 122 00:07:06,290 --> 00:07:08,520 ♪ بەڵێ ♪ 123 00:07:08,590 --> 00:07:12,090 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 124 00:07:13,500 --> 00:07:14,630 ♪ ڕواڵەتت ♪ 125 00:07:14,700 --> 00:07:17,370 ♪ شەکرە جوانەکەم ♪ 126 00:07:17,430 --> 00:07:18,770 ♪ چاوەکانت ♪ 127 00:07:18,830 --> 00:07:21,270 ♪ ئێستا سیحرت کردووم ♪ 128 00:07:36,620 --> 00:07:38,650 تیتۆ، تۆ گەورە بوویت 129 00:07:38,720 --> 00:07:40,390 - سڵاو کوڕان - ئەوە شێتانە بوو 130 00:07:40,460 --> 00:07:41,960 - سڵاو دایکە - سڵاو دایکە 131 00:07:42,020 --> 00:07:44,160 بۆ دەستەکانت ناشۆیت؟ وە تۆ بیجامە لەبەر دەکەیت؟ 132 00:07:44,230 --> 00:07:45,460 - درەنگ بووە - هێی، نا، نا، نا 133 00:07:45,530 --> 00:07:46,830 نا، نا، نا، نا 134 00:07:47,400 --> 00:07:49,130 ئامێرە مۆسیقییەکانتان ئامادە بکەن، وەرە 135 00:07:49,200 --> 00:07:50,830 قوتابخانەیەکیان هەیە لە... بەیانی، مەبەستت چییە؟ 136 00:07:50,900 --> 00:07:52,270 کات بۆ خەوتن و خەونی شیرین نییە 137 00:07:52,340 --> 00:07:53,840 پێویستە تەنانەت مەشق بکەین دەتوانین بە دروستی بیکەین، وەرە 138 00:07:54,400 --> 00:07:55,640 وەرە ئامادەی بکە 139 00:07:55,700 --> 00:07:57,340 - وەرە - بۆچی؟ ئێمە ماندوو بووین 140 00:07:57,410 --> 00:07:59,240 -وە ئێمە باش بووین - مایکی، هیچ کێشەیەکی نییە 141 00:07:59,410 --> 00:08:00,480 ماندوو بوویت؟ 142 00:08:00,540 --> 00:08:02,610 وە پێت وایە باشت کردووە؟ 143 00:08:02,680 --> 00:08:03,980 ئایا ئەوە ڕاستە مایکل؟ 144 00:08:04,050 --> 00:08:05,480 بەڵێ، یوسف 145 00:08:05,550 --> 00:08:06,850 ئێمە باش بووین 146 00:08:07,950 --> 00:08:09,480 مایکل، وەرە ئێرە وەرە ئێرە 147 00:08:11,420 --> 00:08:13,360 تۆ وەک ئەوە سەیرم دەکەیت کە قسەت لەگەڵ نەکەم؟ 148 00:08:13,420 --> 00:08:16,030 کوڕم وەرە ئێرە کاتێک تەلەفۆنت بۆ دەکەم! 149 00:08:19,800 --> 00:08:20,860 چی؟ 150 00:08:21,130 --> 00:08:24,130 کوڕم لێرەدا بۆچوونی من گرنگ نییە؟ 151 00:08:27,540 --> 00:08:29,610 - یوسف، وازی لێ بێنە -تۆ گوێڕایەڵی من دەبیت کوڕم! 152 00:08:38,350 --> 00:08:41,080 ئێمە مەشق دەکەین تاوەکو بە دروستی ئەنجام دەدەیت 153 00:08:42,350 --> 00:08:44,920 لەم ژیانەدا یان تۆ براوەی 154 00:08:46,320 --> 00:08:48,720 - یان دۆڕاوێک - ئەوە ڕاستە 155 00:08:49,090 --> 00:08:50,690 ئایا بڕیارە بگری؟ بڕۆ ئەو کاتە بگری 156 00:08:51,230 --> 00:08:52,760 بڕۆ لوتی گەورە 157 00:08:53,230 --> 00:08:54,260 ئامادەی بکە 158 00:09:09,980 --> 00:09:11,980 مایکل، ئەمە دایکتە 159 00:09:26,130 --> 00:09:30,930 دوو ڕکابەری کۆن خەریکە دەگەڕێنەوە لە دەوری یەکتر بە هێواشی بۆ ماوەیەکی زۆر 160 00:09:31,000 --> 00:09:32,430 هیچ کامیان یەک وشەیان نەگوت 161 00:09:32,500 --> 00:09:36,070 کاپتن هوک کۆتاییەکەی بەدی هات لە چەناگەی دوژمنە کۆنەکەیدا 162 00:09:36,140 --> 00:09:37,910 تیمساح 163 00:09:37,970 --> 00:09:41,110 لە کۆتاییدا نێڤەرلاند ئازادە. 164 00:09:43,130 --> 00:09:45,330 "جۆزێف" 165 00:09:49,990 --> 00:09:51,960 پێنج، شەش 166 00:09:52,020 --> 00:09:54,790 پێنج، شەش، حەوت، هەشت 167 00:10:00,400 --> 00:10:02,730 مایکل، چاوەکانت لێرە بهێڵەرەوە. مایکل، لێرە 168 00:10:03,200 --> 00:10:08,470 ♪ دەست بگرە! لە کۆتاییدا وەک خۆت دەمێنیتەوە ♪ 169 00:10:08,540 --> 00:10:12,610 ♪ کەسێک کە هەموو ئەو شتانەی بە ئەنجام گەیاند کە بۆ بەدەستهێنانی دانابوو ♪ 170 00:10:12,680 --> 00:10:18,110 ♪ دەست بگرە! بارگرانییەک هەیە کە دەبێت هەڵیبگریت♪ 171 00:10:18,180 --> 00:10:23,620 ♪ وە زۆر شت لەسەر تۆیە ئەگەر دەتەوێت بچیتە پێشەوە ♪ 172 00:10:23,690 --> 00:10:27,260 ♪ هەمووان دەڵێن: دەست بگرن! ♪ 173 00:10:27,320 --> 00:10:31,390 ♪ بۆ ئەو شتانەی دەزانیت ڕاستن ♪ 174 00:10:31,460 --> 00:10:35,800 ♪ ڕاستی ئەوەیە کە ناڕەحەتیان دەکات ♪ 175 00:10:35,870 --> 00:10:37,300 ♪ دەست بگرە! ♪ 176 00:10:37,370 --> 00:10:41,140 ♪ هەموو شتێک کە دەتەوێت ڕاستەقینە و مومکینە ♪ 177 00:10:41,200 --> 00:10:46,210 ♪ وە ئەوە بەندە بە تەنها تۆ بۆ تەواوکردنی ♪ 178 00:10:47,510 --> 00:10:49,350 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 179 00:10:50,800 --> 00:10:52,570 تاقی بکەرەوە مارلۆن. 180 00:10:55,720 --> 00:10:57,920 نایاب، ئەمە زیاتر قۆڵەکانت بەرز بکەرەوە 181 00:10:57,990 --> 00:11:00,120 ♪ دەست بگرە ♪ 182 00:11:00,190 --> 00:11:01,690 ئەمە ئامادەبووان لێرە، لێرە 183 00:11:09,370 --> 00:11:11,500 ♪ دەست بگرە ♪ 184 00:11:11,570 --> 00:11:13,440 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 185 00:11:13,500 --> 00:11:15,540 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 186 00:11:17,910 --> 00:11:19,110 ♪ دەست بگرە! ♪ 187 00:11:19,180 --> 00:11:21,550 ♪ هەوڵ دەدەن واتان لێبکەن دوور بکەویتەوە ♪ 188 00:11:23,710 --> 00:11:27,320 ♪ وە دەزانن کە قسەکانیان هیچ مانایەکی نییە ♪ 189 00:11:27,380 --> 00:11:29,120 ♪ دەست بگرە! ♪ 190 00:11:29,190 --> 00:11:32,320 ♪ نازانی ئازادیت؟ ♪ 191 00:11:33,920 --> 00:11:39,060 ♪ لانی کەم لە مێشکتدا ئەگەر بتەوێت ♪ بیت 192 00:11:39,130 --> 00:11:41,570 ♪ هەمووان دەڵێن ♪ 193 00:11:43,530 --> 00:11:47,640 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 194 00:11:47,700 --> 00:11:49,810 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 195 00:11:52,510 --> 00:11:53,880 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 196 00:11:53,940 --> 00:11:54,980 ئەمەیە! 197 00:11:55,040 --> 00:11:56,450 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 198 00:12:01,050 --> 00:12:04,070 ♪ لەدەستدانی تۆ کۆتایی بە ژیانم دەهێنا، دەبینیت ♪ 199 00:12:04,070 --> 00:12:04,320 "شانۆی شاهانەی ساڵی ١٩٦٨ شیکاگۆ، ئیلینۆیس". ♪ لەدەستدانی تۆ کۆتایی بە ژیانم دەهێنا، دەبینیت ♪ 200 00:12:04,320 --> 00:12:04,390 "شانۆی شاهانەی ساڵی ١٩٦٨ شیکاگۆ، ئیلینۆیس". 201 00:12:04,390 --> 00:12:06,570 ♪ چونکە تۆ زۆر مەبەستت بۆ من ♪ "شانۆی شاهانەی ساڵی ١٩٦٨ شیکاگۆ، ئیلینۆیس". 202 00:12:06,570 --> 00:12:08,260 ♪ چونکە تۆ زۆر مەبەستت بۆ من ♪ 203 00:12:08,320 --> 00:12:11,690 ♪ دەکرا خۆت پێم بڵێی ♪ 204 00:12:11,760 --> 00:12:14,100 ♪ کە کەسێکی ترت خۆش دەوێت ♪ 205 00:12:14,160 --> 00:12:17,070 ♪ بەڵام هەواڵەکەم لە خەڵکەوە بیست ♪ 206 00:12:17,130 --> 00:12:20,740 ♪ وە وا دیارە تۆ زۆر لەگەڵم نامێنیتەوە ♪ 207 00:12:20,800 --> 00:12:22,740 ♪ نازانی بیستوومە؟ ♪ 208 00:12:22,810 --> 00:12:24,040 ♪ بەڵێ گوێم لێ بوو ♪ 209 00:12:24,840 --> 00:12:28,040 ♪ خەریکە... خەریکە عەقڵم لەدەست دەدەم ♪ 210 00:12:33,580 --> 00:12:35,320 زۆر سوپاس 211 00:12:35,780 --> 00:12:37,690 ئێستا پشوویەکی کورت دەگرین 212 00:12:37,750 --> 00:12:41,190 بەڵام سەرەتا حەز دەکەم ئێوە بناسێنم کۆمەڵێک گەنجی قۆز 213 00:12:41,260 --> 00:12:43,690 ئێستا خانمان مەهێڵن دڵتان بشکێنن 214 00:12:43,760 --> 00:12:44,960 بەڕێزان 215 00:12:45,030 --> 00:12:47,630 بەخێربێن بۆ جاکسۆن ٥! 216 00:12:51,640 --> 00:12:53,270 - سڵاو کوڕان - سڵاو 217 00:12:55,140 --> 00:12:56,240 ئەو زۆر نازدارە 218 00:12:56,310 --> 00:12:58,540 وەرە وەرە! 219 00:13:16,460 --> 00:13:18,460 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم ♪ 220 00:13:18,530 --> 00:13:19,830 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم خۆشەویستەکەم ♪ 221 00:13:19,900 --> 00:13:21,630 ♪ نا، نا، نا، من ♪ 222 00:13:21,700 --> 00:13:24,170 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم ♪ 223 00:13:24,230 --> 00:13:26,440 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم خۆشەویستەکەم ♪ 224 00:13:26,500 --> 00:13:29,340 ♪ سەرەڕای ئازار و دڵشکان ♪ 225 00:13:29,410 --> 00:13:32,070 ♪ لە هەر شوێنێک بچم شوێنم دەکەون ♪ 226 00:13:32,140 --> 00:13:35,310 ♪ هەرچەندە هەوڵ دەدەم هەستەکانم بشارمەوە ♪ 227 00:13:35,380 --> 00:13:37,310 ♪ بەڵام هەمیشە ئاشکرا دەبێت ♪ 228 00:13:37,380 --> 00:13:40,850 ♪ کاتێک هەوڵ دەدەیت بڵێیت کە جێم دەهێڵم ♪ 229 00:13:40,920 --> 00:13:43,450 ♪ هەمیشە خۆم دەبینمەوە کە ناچارم بڵێم: نەخێر ♪ 230 00:13:43,520 --> 00:13:46,090 ♪ پێم بڵێ بۆ وایە ♪ 231 00:13:46,490 --> 00:13:47,720 حەزت لە کوڕەکانمە؟ 232 00:13:48,720 --> 00:13:50,030 ئایا تۆ بەڕێوەبەری کارەکانیانیت؟ 233 00:13:51,760 --> 00:13:53,830 (جۆزێف جاکسۆن) 234 00:13:54,200 --> 00:13:57,030 (سوزان دی پاس) لە مۆتاونەوە. 235 00:13:57,870 --> 00:14:00,640 "مۆتاون"؟ 236 00:14:01,000 --> 00:14:03,010 ♪ هەرکاتێک پێم وابوو بەشی ئەوەم خواردووە ♪ 237 00:14:03,070 --> 00:14:06,280 ♪ وە دەستم کرد بە بەرەو دەرگاکە ♪ 238 00:14:06,340 --> 00:14:08,450 ♪ ئەو هەستە سەیرە دەردەکەوێت ♪ 239 00:14:08,510 --> 00:14:10,610 ئەمە بەهرێکە کە خودا پێی بەخشیوە 240 00:14:12,380 --> 00:14:13,450 ڕیتمێکی تەواو 241 00:14:14,350 --> 00:14:15,590 ڕیتمێکی تەواو؟ 242 00:14:17,050 --> 00:14:19,020 تا ئێستا نەگەیشتووینەتە ئەوێ 243 00:14:19,090 --> 00:14:20,360 ♪ پێم بڵێ بۆچی ♪ 244 00:14:20,420 --> 00:14:21,140 ♪ ئەمە زۆرە ♪ 245 00:14:21,140 --> 00:14:22,140 دەتوانێت بە دەنگی خۆی بیکات ♪ ئەمە زۆرە ♪ 246 00:14:22,140 --> 00:14:22,160 ♪ ئەمە زۆرە ♪ 247 00:14:22,220 --> 00:14:24,960 ئەو شتانەی کە دەیتوانی بەو دەنگە بیکات 248 00:14:25,030 --> 00:14:26,900 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم خۆشەویستەکەم ♪ 249 00:14:26,960 --> 00:14:28,730 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم خۆشەویستەکەم ♪ 250 00:14:28,800 --> 00:14:30,370 ♪ نەخێر نەخێر ♪ ♪ 251 00:14:30,430 --> 00:14:32,870 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم ♪ ♪ نەخێر نەخێر ♪ 252 00:14:35,140 --> 00:14:36,570 ♪ نەخێر نەخێر ♪ 253 00:14:36,640 --> 00:14:39,310 من بەردەوام لە پەیوەندیدا دەبم کاک جاکسۆن. 254 00:14:39,380 --> 00:14:42,180 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم ♪ 255 00:14:42,240 --> 00:14:45,010 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم خۆشەویستەکەم ♪ 256 00:14:45,080 --> 00:14:47,470 ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم ♪ 257 00:14:47,470 --> 00:14:48,250 "تۆمارەکانی مۆتاون" ♪ هەرگیز ناتوانم ماڵئاوایی بکەم ♪ 258 00:14:48,250 --> 00:14:49,470 "تۆمارەکانی مۆتاون" 259 00:14:57,930 --> 00:15:00,000 ♪ باشترین شتەکان لە ژیاندا بەخۆڕایین ♪ 260 00:15:00,060 --> 00:15:02,970 ♪ بەڵام دەتوانی بیدەیت بە باڵندە و هەنگەکان ♪ 261 00:15:03,430 --> 00:15:05,670 ♪ پێویستم بە پارەیە ♪ 262 00:15:05,740 --> 00:15:06,490 ♪ ئەمەیە کە من دەمەوێت ♪ 263 00:15:06,490 --> 00:15:08,490 "1969 مۆتاون لۆس ئەنجلۆس، کالیفۆرنیا". ♪ ئەمەیە کە من دەمەوێت ♪ 264 00:15:08,490 --> 00:15:08,770 ♪ ئەمەیە کە من دەمەوێت ♪ 265 00:15:08,840 --> 00:15:10,210 - کوڕان سەرنج بدەن - سڵاو کاک جۆردی. 266 00:15:10,270 --> 00:15:11,340 - کاک جۆردی لێرەیە - (سوزان) 267 00:15:11,340 --> 00:15:12,550 خۆشحاڵم کە جارێکی تر دەتانبینمەوە کوڕان 268 00:15:12,810 --> 00:15:14,650 ئەو گۆرانیەی کە پێمان دایت مەشقت کرد؟ 269 00:15:14,650 --> 00:15:16,390 شەو و ڕۆژ ڕاهێنان دەکەین 270 00:15:16,410 --> 00:15:17,720 ئێمە لە مایکلەوە دەست پێدەکەین. 271 00:15:19,180 --> 00:15:20,780 ♪ با ئێستا پێت بڵێم ♪ 272 00:15:25,320 --> 00:15:27,390 ♪ کاتێک لەگەڵم بوویت ♪ 273 00:15:27,460 --> 00:15:29,360 ♪ نەمدەویست لە نزیکم ♪ 274 00:15:30,990 --> 00:15:32,260 (مایکل) 275 00:15:33,000 --> 00:15:34,300 زۆر دەجوڵێیت 276 00:15:34,360 --> 00:15:36,370 باشە با سەرلەنوێ دەست پێ بکەینەوە 277 00:15:56,850 --> 00:15:59,620 مایکل، تۆ جارێکی تر ئەوە دەکەیتەوە 278 00:15:59,690 --> 00:16:01,260 هەنگاوێک لە مایکرۆفۆنەکە نزیک بکەرەوە 279 00:16:01,320 --> 00:16:04,160 ئەوە باشە. ئێستا دەمەوێت تۆ پێیەکانت بە جێگیری بهێڵیتەوە 280 00:16:04,230 --> 00:16:05,730 تۆ لێم تێدەگەی؟ 281 00:16:05,800 --> 00:16:07,430 هەمان پێشەکیم پێ بدە 282 00:16:10,200 --> 00:16:11,500 با بچین 283 00:16:24,810 --> 00:16:27,080 ♪ با ئێستا پێت بڵێم ♪ 284 00:16:31,220 --> 00:16:36,020 ♪ کاتێک لەگەڵم بوویت، نەمدەویست لە نزیکم بیت ♪ 285 00:16:36,090 --> 00:16:37,790 ♪ ئەو ڕووخسارە جوانە هەمیشە وای لێکردوویت ♪ 286 00:16:37,860 --> 00:16:39,060 ♪ تۆ لە نێو خەڵکدا جیاواز دەبیت ♪ 287 00:16:39,130 --> 00:16:40,800 - با قسەی لەگەڵ بکەم - نەخێر، تازە دەستی کردووە بە خۆگونجاندن 288 00:16:40,860 --> 00:16:41,960 تەنها پێویستم بە پێنج خولەکە 289 00:16:42,030 --> 00:16:45,230 گوێ بگرە یوسف، بۆ گرنگی پێنادەیت؟ بە هێشتنەوەی منداڵەکان لە کاتی خۆیدا؟ 290 00:16:46,030 --> 00:16:47,500 ئێمە لێرە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین 291 00:16:50,740 --> 00:16:55,550 ♪ منداڵەکەم یەک هەلی ترم پێ بدە ♪ 292 00:16:55,610 --> 00:17:00,450 ♪ ڕێگەم پێنادەیت بگەڕێمەوە ناو دڵت؟ ♪ 293 00:17:00,520 --> 00:17:02,120 ♪ کۆرپە، من کوێر بووم ♪ 294 00:17:02,180 --> 00:17:04,120 پێم نەگوت؟ 295 00:17:04,890 --> 00:17:09,390 ♪ بەڵام ئێستا کە لە باوەشیدا دەتبینم ♪ 296 00:17:09,760 --> 00:17:14,430 ♪ کاتێک ♪ 297 00:17:15,700 --> 00:17:19,640 ♪ تۆ لەگەڵم بوویت ♪ 298 00:17:19,700 --> 00:17:26,310 ♪ خراپ مامەڵەم لەگەڵ کردیت ♪ 299 00:17:26,380 --> 00:17:31,920 ♪ من هەڵەم کردیت ئازیزم ♪ 300 00:17:31,980 --> 00:17:36,990 ♪ لەوەتەی ڕۆشتووی ♪ 301 00:17:37,050 --> 00:17:41,720 ♪ نازانی کە من بە تەنیا دانیشتووم ♪ 302 00:17:41,790 --> 00:17:46,060 ♪ بە سەری خوارەوە ♪ 303 00:17:46,130 --> 00:17:52,170 ♪ وە پێم سەیرە کێ ئێستا خۆشی دەوێیت ♪ 304 00:17:53,070 --> 00:17:57,410 ♪ من من من ♪ 305 00:17:58,440 --> 00:18:00,010 با شتێکت پێ بڵێم کوڕم 306 00:18:01,380 --> 00:18:03,950 ماوەیەکی زۆرە لەم بوارەدا کارم کردووە 307 00:18:04,410 --> 00:18:07,350 وە هەرگیز دەنگێکم نەبیستووە کە تەواو وەک دەنگەکەی تۆ بێت 308 00:18:07,420 --> 00:18:09,950 ئەو گۆرانیەم گوت باشترە لە خودی سمۆکی 309 00:18:10,450 --> 00:18:11,620 بەڕاستی؟ 310 00:18:13,520 --> 00:18:14,820 تۆ تایبەتیت 311 00:18:15,930 --> 00:18:17,330 شتێکت هەیە کە دەتەوێت بیڵێیت 312 00:18:18,330 --> 00:18:20,760 ئەمە دەگمەنە، مایکل. 313 00:18:20,830 --> 00:18:22,800 بەڵێ ئەمە فەیدەرێکە. وەرە تاقی بکەرەوە 314 00:18:22,870 --> 00:18:25,140 ئەم دیمەرە بەرەو سەرەوە بیجوڵێنە بەرەو سەرەوە و خوارەوە دەجوڵێت 315 00:18:25,200 --> 00:18:26,440 - ئاستەکان دیاری دەکات - سەرسوڕهێنەرە 316 00:18:26,500 --> 00:18:27,840 دەنگی دەنگ 317 00:18:27,910 --> 00:18:30,370 دەتوانێت دەنگت بەرزتر بکاتەوە 318 00:18:30,440 --> 00:18:31,710 یان نزمتر 319 00:18:32,370 --> 00:18:33,740 -باشە؟ - بەڵێ 320 00:18:33,810 --> 00:18:35,840 و ئەم کلیلانە لێرە لە... بەرزتر، بە تایبەت بۆ یەکسانکردنی دەنگ 321 00:18:35,940 --> 00:18:37,040 یەکسانکردنی دەنگ چییە؟ 322 00:18:37,780 --> 00:18:38,880 ڕێکخستنی فرێکوێنسی دەنگ 323 00:18:38,880 --> 00:18:40,180 دەبینیت، کاتێک تۆمار دەکەین 324 00:18:40,620 --> 00:18:41,850 ئێمە مادەی دەنگی دەشکێنین بۆ تراکەکان، تێدەگەیت؟ 325 00:18:41,850 --> 00:18:43,580 ببورە، کاتی ڕۆشتنە مایکل. 326 00:18:44,220 --> 00:18:45,760 کاک جۆردی پیاوێکی زۆر سەرقاڵییە 327 00:18:45,760 --> 00:18:47,560 وە دڵنیام تۆ وەرتگرتووە بەسە سەردەمی خۆی 328 00:18:50,630 --> 00:18:51,900 بڕۆ، مایکل. 329 00:18:52,060 --> 00:18:54,300 دەتوانم باسی ئەمانەتان بۆ بکەم شتەکان بۆ کاتێکی تر باشە؟ 330 00:18:54,360 --> 00:18:57,000 - باشە کاک جۆردی، سوپاس - بەخێر بێیت 331 00:18:57,070 --> 00:19:00,040 ♪ دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە ♪ 332 00:19:07,010 --> 00:19:07,840 سڵاو مایکل 333 00:19:08,410 --> 00:19:10,180 دەتوانن هەر شتێکم لێ بپرسن 334 00:19:10,200 --> 00:19:11,700 هەرکاتێک بتەوێت 335 00:19:23,960 --> 00:19:25,800 ♪ ABC ♪ 336 00:19:25,960 --> 00:19:28,100 ♪ ئاسانە وەک یەک، دوو، سێ ♪ 337 00:19:28,160 --> 00:19:30,400 ♪ سادە وەک do re mi ♪ 338 00:19:30,470 --> 00:19:32,740 ♪ ئەی بی سی یەک، دوو، سێ ♪ 339 00:19:32,800 --> 00:19:34,570 ♪ منداڵەکەم، ئەوە من و تۆین ♪ 340 00:19:34,640 --> 00:19:36,340 ♪ ABC ♪ 341 00:19:36,410 --> 00:19:38,240 ♪ ئاسانە وەک یەک، دوو، سێ ♪ 342 00:19:38,310 --> 00:19:40,440 ♪ سادە وەک do re mi ♪ 343 00:19:40,510 --> 00:19:42,750 ♪ ئەی بی سی یەک، دوو، سێ ♪ 344 00:19:42,810 --> 00:19:44,210 ♪ منداڵەکەم، ئەوە من و تۆین ♪ 345 00:19:44,280 --> 00:19:46,080 ♪ وەرە بۆ ماوەیەک بە تەنیا جێم بهێڵە ♪ 346 00:19:46,150 --> 00:19:48,180 باشە ئەو کاتە تەمەنت چەندە؟ 347 00:19:48,250 --> 00:19:49,250 دە 348 00:19:49,320 --> 00:19:51,250 نەخێر من دە ساڵم نیم تۆ تەمەنت هەشت ساڵە 349 00:19:51,620 --> 00:19:52,890 ♪ وەرە وەرە وەرە ♪ 350 00:19:52,960 --> 00:19:54,090 ♪ با نیشانت بدەم باسی چی دەکەین ♪ 351 00:19:54,160 --> 00:19:56,120 ♪ خوێندنەوە و نووسینی ئەکاونت ♪ 352 00:19:56,190 --> 00:19:59,760 لەم بوارەدا دەتوانیت ماکیاژ بکەیت نزیکەی هەر شتێک، بە تایبەت تەمەنت 353 00:19:59,830 --> 00:20:01,600 ♪ خوێندنەکەت هێشتا تەواو نەبووە ♪ 354 00:20:01,660 --> 00:20:04,100 ♪ پرۆفیسۆر سیریک ♪ 355 00:20:04,170 --> 00:20:05,570 ♪ چۆن ئیمتیازێک بەدەست بهێنیت ♪ 356 00:20:07,800 --> 00:20:09,240 ♪ وە پێکەوەی دابنێ ♪ 357 00:20:09,310 --> 00:20:11,370 ♪ گوێ بگرە منداڵەکەم، ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێت بیکەیت ♪ 358 00:20:11,440 --> 00:20:13,610 ♪ ABC ♪ 359 00:20:13,680 --> 00:20:16,110 ♪ ئاسانە وەک یەک، دوو، سێ ♪ 360 00:20:16,180 --> 00:20:18,310 ♪ سادە وەک do re mi ♪ 361 00:20:18,380 --> 00:20:20,780 ♪ ئەی بی سی یەک، دوو، سێ ♪ 362 00:20:20,850 --> 00:20:22,750 ♪ منداڵەکەم، ئەوە من و تۆین ♪ 363 00:20:25,050 --> 00:20:27,060 (مایکل)! ، تەمەنت چەند ساڵە؟ 364 00:20:27,120 --> 00:20:29,060 ♪ ئاوازێکی سادە بڵێ ♪ ♪ do, re, mi ♪ 365 00:20:29,120 --> 00:20:31,230 ♪ ئەوەندەی خۆشەویستی ئاسان بێت ♪ 366 00:20:31,290 --> 00:20:32,960 من تەمەنم هەشت ساڵە کاکە 367 00:20:39,170 --> 00:20:41,140 ♪ دانیشە کچ ♪ 368 00:20:41,200 --> 00:20:43,910 ♪ پێم وایە خۆشم دەوێی ♪ 369 00:20:43,970 --> 00:20:48,240 ♪ نەخێر کچە هەستە، نیشانم بدە کە دەتوانیت چی بکەیت ♪ 370 00:20:48,310 --> 00:20:49,980 ♪ لەرزین، لەرزین، خۆشەویستی من ♪ 371 00:20:50,050 --> 00:20:52,820 ♪ ئێستا وەرە جەستەت بجوڵێنە کۆرپە ♪ 372 00:20:57,490 --> 00:20:59,990 ♪ ABC، کۆرپە ♪ 373 00:21:00,060 --> 00:21:02,510 ♪ دۆ، ڕی، می، خۆشەویستی من ♪ 374 00:21:02,510 --> 00:21:02,590 "1971 هاڤنهێرس، گەڕەکی ئێنسینۆ، کالیفۆرنیا". ♪ دۆ، ڕی، می، خۆشەویستی من ♪ 375 00:21:02,590 --> 00:21:02,660 "1971 هاڤنهێرس، گەڕەکی ئێنسینۆ، کالیفۆرنیا". 376 00:21:02,660 --> 00:21:05,510 ♪ ئەوەندەی خۆشەویستی ئاسان بێت ♪ "1971 هاڤنهێرس، گەڕەکی ئێنسینۆ، کالیفۆرنیا". 377 00:21:05,510 --> 00:21:06,090 ♪ ئەوەندەی خۆشەویستی ئاسان بێت ♪ 378 00:21:11,230 --> 00:21:14,040 من ماوەیەکە لەبارەی یەدەگی سێرێنگێتیەوە دەخوێنمەوە. 379 00:21:14,100 --> 00:21:18,780 وە فێری هەموو جۆرەکانی دەبم جۆرە جیاوازەکانی شێر و پڵنگ 380 00:21:18,840 --> 00:21:21,980 مەیموون و زەڕافە 381 00:21:22,050 --> 00:21:25,520 ڕۆژێک، من و تۆم دەبێت هاوڕێی زیاتر بۆ یاریکردن لەگەڵیان 382 00:21:25,580 --> 00:21:27,680 ئایا ئەوە خۆشی نابێت؟ 383 00:21:27,750 --> 00:21:29,890 سەیری ئەم وێنەیە بکەن، بەدڵتانە؟ 384 00:21:32,760 --> 00:21:34,760 وەرە مایکل. یوسف تۆی دەوێت 385 00:21:36,930 --> 00:21:39,730 وە دڵنیابە لە دانانی ماوسەکەت لە قەفەس ئەمجارە 386 00:21:39,800 --> 00:21:41,430 قێزەونە 387 00:21:43,530 --> 00:21:44,700 وەرە ئێستا 388 00:21:47,440 --> 00:21:48,740 بیل برای بناسە 389 00:21:48,810 --> 00:21:50,940 ئەو ئەفسەری نوێی پاراستنی تۆیە، باشە؟ 390 00:21:51,010 --> 00:21:52,440 ئێستا، ئەو بەردەوام لەوێ دەبێت 391 00:21:53,310 --> 00:21:54,740 دڵنیابە لە گوێڕایەڵی ئەو 392 00:21:56,310 --> 00:21:58,310 خۆشحاڵم بە ناسینت کاک برای. 393 00:21:58,380 --> 00:22:00,380 وە زۆر شانازی دەکەم کە ئێوەم ناسی هەروەها کوڕە بچووکەکە 394 00:22:00,450 --> 00:22:01,620 دەتوانیت تەلەفۆنم بۆ بکەیت بیل، باشە؟ 395 00:22:02,450 --> 00:22:03,550 باشە بیل. 396 00:22:04,390 --> 00:22:05,460 باشە ئەوا 397 00:22:08,090 --> 00:22:10,160 بە ژیانی خۆت بیپارێزە 398 00:22:11,590 --> 00:22:14,830 (مایکل)! باشترین بەش لەدەست دەدەیت 399 00:22:39,420 --> 00:22:40,920 لاما سێ ئامێری هەیە 400 00:22:40,990 --> 00:22:42,460 بۆیە دەتوانێت بە ئاسانی خۆراکەکەی هەرس بکات 401 00:22:42,530 --> 00:22:44,360 چونکە هەموو ئەوەی دەیخۆیت سەوزەیە 402 00:22:44,430 --> 00:22:46,730 بەڕاستی بوونەوەرێکی زیرەک و زیرەکی بەرزن 403 00:22:46,800 --> 00:22:49,800 لە هەمووی خۆشتر ئەوەیە هەرگیز بە هیچ شێوەیەک گاز مەدە 404 00:22:49,870 --> 00:22:51,570 ئەوەش ئەوەیە کە منیش لەبارەی مشکەوە وتم 405 00:22:51,630 --> 00:22:53,570 نەخێر، لاماکان هەرگیز گاز ناگرن 406 00:22:53,640 --> 00:22:56,070 تەنها کاتێک تف دەکات کە وروژاوە 407 00:22:56,140 --> 00:22:57,410 کەواتە، دەتەوێت من ئاژەڵێک بەدەست بهێنم؟ 408 00:22:57,470 --> 00:22:59,980 تفکردن و هێرشکردنە سەر ماڵەکەم؟ 409 00:23:00,040 --> 00:23:02,080 لە دەرەوەی وڵات دەژی، تکایە، تکایە 410 00:23:02,150 --> 00:23:03,550 - تکایە ڕازی بن - نەخێر 411 00:23:03,610 --> 00:23:06,580 - من ئاگاداری دەبم - بێگومان نەخێر مایکل. 412 00:23:06,650 --> 00:23:08,580 دایکت بەسە ئەو شتانەی کە خەمی لێدەخۆیت 413 00:23:08,650 --> 00:23:10,120 وە پێویستت بە ئاژەڵێکی ماڵی تر نییە 414 00:23:10,190 --> 00:23:11,720 ئەوان ئاژەڵی ماڵی من نین 415 00:23:11,790 --> 00:23:13,390 بەڵام ئەوان هاوڕێی منن 416 00:23:17,160 --> 00:23:18,800 باشە 417 00:23:21,800 --> 00:23:24,230 من بە تەواوی لەم شتە تێدەگەم 418 00:23:24,300 --> 00:23:26,070 بەڵام ناتەوێت هاوڕێی ڕاستەقینە بناسیت؟ 419 00:23:26,140 --> 00:23:28,140 وەک منداڵانی هاوتەمەنی خۆت؟ 420 00:23:29,710 --> 00:23:31,540 منیش ئەوەم پێ خۆشە بۆ ئێوە 421 00:23:33,240 --> 00:23:36,950 من ئەوەم دەوێت هەندێک جار، بەڵام من وەک منداڵانی تر نیم 422 00:23:37,010 --> 00:23:40,280 ئەوان وەک کەسێکی ڕاستەقینە مامەڵەم لەگەڵ ناکەن 423 00:23:40,350 --> 00:23:42,250 تەنها ئەوەی دەیانەوێت بیکەن ئەوەیە کە چاویان لێم بێت 424 00:23:42,320 --> 00:23:43,920 وە وێنەی من بگرن 425 00:23:51,560 --> 00:23:53,860 باشە سەیرم بکە مایکل. 426 00:23:55,730 --> 00:23:59,470 دەمزانی تۆ جیاوازیت هەر لەو ساتەوەی لەدایک بوویت 427 00:23:59,540 --> 00:24:01,970 دەمزانی تۆ جیاوازیت لە خوشک و براکانت 428 00:24:02,040 --> 00:24:04,270 وە ئەوەش باشە 429 00:24:04,340 --> 00:24:06,940 تۆ ڕووناکییەکی زۆر تایبەتت هەیە 430 00:24:08,040 --> 00:24:10,050 وە دەزانیت یەهۆڤا چی دەڵێت؟ 431 00:24:10,110 --> 00:24:15,380 دەفەرموێت: با ڕووناکیتان لەبەردەم دونیادا بدرەوشێتەوە. 432 00:24:15,450 --> 00:24:17,450 ئێستا، با ڕووناکیەکەت بدرەوشێتەوە 433 00:24:18,790 --> 00:24:20,620 تۆ لێم تێدەگەی؟ 434 00:24:22,360 --> 00:24:23,890 باشە 435 00:24:23,960 --> 00:24:27,030 هەرگیز مەهێڵە کەس ئەم ڕووناکییەت لێ بدزێت 436 00:24:28,430 --> 00:24:30,270 تەنانەت خۆتیش نا 437 00:24:33,100 --> 00:24:34,340 لێرە نزیک ببنەوە 438 00:24:40,380 --> 00:24:42,310 گۆرانی داهاتوو پێشکەشی دەکەین 439 00:24:42,380 --> 00:24:45,450 یەکێکە لە گۆرانییەکانی ئێمە دڵخوازەکان، ئامادەن؟ 440 00:24:51,900 --> 00:24:57,610 ♪ من و تۆ دەبێت بەڵێنێک بدەین ♪ 441 00:24:58,290 --> 00:25:03,190 ♪ دەبێت ڕزگاری بگەڕێنینەوە ♪ 442 00:25:04,800 --> 00:25:08,470 ♪ لە کوێ خۆشەویستی هەبێت ♪ 443 00:25:09,330 --> 00:25:15,010 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 444 00:25:16,080 --> 00:25:20,180 ♪ من لەوێ دەبم بۆ پاراستنی تۆ ♪ 445 00:25:20,880 --> 00:25:22,120 ♪ بەڵێ خۆشەویستی من ♪ 446 00:25:22,180 --> 00:25:27,120 ♪ بە خۆشەویستی دڵسۆزانە، قەدرت دەزانم و ڕێزت دەگرم ♪ 447 00:25:27,190 --> 00:25:28,290 (مایکل)! 448 00:25:28,360 --> 00:25:32,800 ♪ تەنها ناوی من بانگ بکە ♪ 449 00:25:32,860 --> 00:25:35,200 ♪ وە منیش لەوێ دەبم ♪ 450 00:25:36,270 --> 00:25:39,470 ♪ و... ♪ 451 00:25:39,540 --> 00:25:43,440 ♪ من لەوێ دەبم بۆ ئەوەی مێشکت ئارام بکەمەوە ♪ 452 00:25:43,510 --> 00:25:46,740 ♪ جیهانی خەونەکانم لە دەوری تۆ دروست دەکەم ♪ 453 00:25:46,810 --> 00:25:50,980 ♪ چەند دڵخۆشم کە تۆم دۆزیەوە خۆشەویستەکەم ♪ 454 00:25:51,050 --> 00:25:54,750 ♪ بە خۆشەویستی بەهێزەوە لەوێ دەبم ♪ 455 00:25:54,820 --> 00:25:56,820 ♪ من دەبمە سەرچاوەی هێزت ♪ 456 00:25:57,820 --> 00:26:02,460 ♪ وە هەر دەست بە تۆوە دەگرم ♪ 457 00:26:04,230 --> 00:26:07,000 ♪ بەڵێ، دەیکەم ♪ 458 00:26:07,060 --> 00:26:10,130 ♪ بەڵێ، دەیکەم ♪ 459 00:26:10,200 --> 00:26:13,600 ♪ وە ئەگەر هەرگیز کەسێکی ترت دۆزیەوە ♪ 460 00:26:13,670 --> 00:26:16,140 ♪ هیوادارم وابێت ♪ 461 00:26:16,210 --> 00:26:18,840 ♪ باشە لەگەڵت ♪ 462 00:26:20,580 --> 00:26:24,310 ♪ چونکە ئەگەر نا ♪ 463 00:26:24,380 --> 00:26:26,420 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 464 00:26:26,480 --> 00:26:28,520 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 465 00:26:28,580 --> 00:26:32,190 ♪ نازانی خۆشەویستەکەم؟ بەڵێ بەڵێ ♪ 466 00:26:32,250 --> 00:26:36,090 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 467 00:26:38,030 --> 00:26:41,870 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 468 00:26:48,040 --> 00:26:51,540 واز لە ڕابردوو بێنن، ئازادی لە باوەش بگرن 469 00:26:52,670 --> 00:26:54,910 ئەمە ئەلبوومی داهاتووتە برام 470 00:26:56,330 --> 00:26:58,380 "1978 لۆس ئەنجلۆس، کالیفۆرنیا". 471 00:26:58,380 --> 00:26:59,530 ئەمەیە کە خەڵک بەدوایدا دەگەڕێن "1978 لۆس ئەنجلۆس، کالیفۆرنیا". 472 00:26:59,530 --> 00:26:59,980 ئەمەیە کە خەڵک بەدوایدا دەگەڕێن 473 00:27:01,150 --> 00:27:02,750 هەڵهاتنی پاک، کوینسی. 474 00:27:02,820 --> 00:27:04,450 - ئەوە شتەکە - بەڵێ 475 00:27:08,620 --> 00:27:09,990 کەواتە 476 00:27:10,460 --> 00:27:13,560 چۆن بە باوکت دەڵێی؟ دەربارەی ئەلبوومی سۆڵۆ؟ 477 00:27:16,600 --> 00:27:18,700 دابڕان لە خێزان 478 00:27:18,770 --> 00:27:20,540 بە دڵنیاییەوە حەزی لێی نابێت 479 00:27:23,310 --> 00:27:25,070 من ئیتر منداڵ نیم، پ. 480 00:27:27,310 --> 00:27:28,710 ڕاست لە چاوی دەڕوانم 481 00:27:31,050 --> 00:27:32,480 ئەوە بە ڕووخساری پێی بڵێ 482 00:27:39,090 --> 00:27:43,360 دەمەوێت بە باوکم بڵێیت کە ئەلبوومی سۆڵۆ 483 00:27:43,430 --> 00:27:44,760 بیرۆکەی ئێوە بوو 484 00:27:52,270 --> 00:27:53,370 باشە 485 00:27:54,500 --> 00:27:55,510 باشە 486 00:27:56,770 --> 00:27:58,210 خواردنەوەیەک دەخۆمەوە 487 00:27:58,270 --> 00:28:02,550 مایکل، ئێمە ئارەزووی ئەوە دەکەین بیرۆکەی بڵاوکردنەوەی ئەلبوومێکی تاکە کەسی 488 00:28:02,610 --> 00:28:05,280 ڕاستگۆیانە هەر بۆیە ناومان تۆمار کرد لەگەڵ هەمووتان لە APIC 489 00:28:05,350 --> 00:28:07,880 بێ ڕێزیکردن بە خێزانەکەت، بەڵام... 490 00:28:07,950 --> 00:28:09,850 ئەمەیە کە هیوامان دەخواست ڕووبدات 491 00:28:09,920 --> 00:28:11,190 گەورەیە 492 00:28:11,250 --> 00:28:12,860 تەنها پێم وایە باشتر دەبێت 493 00:28:12,920 --> 00:28:14,190 بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە لەلایەن خۆتەوە 494 00:28:14,260 --> 00:28:16,530 ئێمە هەر شتێک بکەین بۆ یارمەتیدان، مایکل. 495 00:28:16,590 --> 00:28:19,530 کەواتە، باسی ئەلبوومەکەمان بۆ بکە 496 00:28:19,600 --> 00:28:23,130 باشە ئەم ئەلبوومە بۆ من زۆر گرنگە 497 00:28:23,200 --> 00:28:24,470 تەنها من 498 00:28:24,530 --> 00:28:26,400 پێویستم بە ئازادییە بۆ نووسینی مۆسیقا و تێکست 499 00:28:26,470 --> 00:28:28,670 کە لەناکاو هاتە مێشکم 500 00:28:28,740 --> 00:28:31,140 بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی داهێنەرانە خۆم دەرببڕم 501 00:28:31,210 --> 00:28:33,810 من زەنگی تەواو نوێم دەوێت و... وەشانێکی تەواو نوێی من 502 00:28:34,380 --> 00:28:36,310 کوینسی جۆنز بەرهەمی دەهێنێت 503 00:28:36,380 --> 00:28:38,910 وە ڕۆد تەمپێرتۆن کار لەسەر دەکات نووسینی گۆرانی لە ساتەکەدا 504 00:28:40,150 --> 00:28:42,750 ئەمە زۆر جوان دەردەکەوێت مایکل. 505 00:28:42,820 --> 00:28:44,690 بە تەواوەتی بزانە 506 00:28:46,560 --> 00:28:48,660 بۆیە، هەست دەکەین مایکل ئەلبوومێکی تاکە کەسی دەکات 507 00:28:48,720 --> 00:28:50,560 بەڕاستی زۆر باش دەبێت بۆ کۆمپانیای تۆمارکردن 508 00:28:50,630 --> 00:28:52,930 وە لە هەمووی گرنگتر 509 00:28:53,000 --> 00:28:54,760 بۆ براندی خێزانی جاکسۆن. 510 00:28:54,830 --> 00:28:57,930 دەتوانن یارمەتی یەکتر بدەن لە پەیوەندییە گشتییەکان و بەرەوپێشبردنی بازرگانی 511 00:28:58,000 --> 00:29:00,140 وە پشتگیری یەکتر دەکەن، دەزانی؟ 512 00:29:01,440 --> 00:29:03,340 پشتگیری دەکات؟ دڵنیابە 513 00:29:07,610 --> 00:29:11,180 کەواتە، پێموایە تۆ لەگەڵ هەموو ئەمانەدا باشیت 514 00:29:12,420 --> 00:29:13,950 بێگومان بەڕێزان 515 00:29:14,020 --> 00:29:16,490 هەموو شتێک بۆ مایکل باشە. بۆ من زۆر باشە 516 00:29:19,020 --> 00:29:20,890 وە ئەگەر شتێک هەبێت پێویستت پێیەتی، ئازادانە... 517 00:29:20,960 --> 00:29:22,590 تاکە شتێک ئەوەیە... 518 00:29:24,630 --> 00:29:27,060 مایکل دەتوانێت بیکات هەرچی بیەوێت لە کاتی بەتاڵیدا 519 00:29:27,130 --> 00:29:29,370 تا ئەو کاتەی بەردەوام بێت لە کارکردن لەگەڵ براکانی 520 00:29:31,930 --> 00:29:34,370 ببورن؟ 521 00:29:34,440 --> 00:29:36,310 من لە کاتژمێر نۆوە خاوەنی هەموو کاتەکانیم بەیانیان تا کاتژمێر پێنجی ئێوارە 522 00:29:36,370 --> 00:29:38,310 دوای ئەوە، ئەوە کاری خۆیەتی 523 00:29:38,370 --> 00:29:42,410 ئەگەر بیەوێت ئەلبوومێک تۆمار بکات لە نیوەی شەودا، ئیزعاجم نییە 524 00:29:42,480 --> 00:29:45,680 تا ئەو کاتەی کە بەرامبەری بوەستێتەوە مایکرۆفۆن کاتژمێر نۆی بەیانی تیژ 525 00:29:46,880 --> 00:29:49,520 ئەمە سیستەمی کارکردنە لێرە لە ماڵەکەم 526 00:29:50,390 --> 00:29:52,920 تێگەیشتووە 527 00:29:52,990 --> 00:29:56,430 بەڕێزان، پێزانینم هەیە بۆ وەستان بۆ ئێمە ئەمە ڕێزگرتن نیشان دەدات 528 00:29:56,490 --> 00:29:58,330 - بە خۆشحاڵییەوە جۆ. - بەڵێ 529 00:30:14,740 --> 00:30:17,750 زۆر بە هیوام دەست پێ بکەم تۆمارکردن لەگەڵ Q ئەمشەو 530 00:30:17,810 --> 00:30:19,750 خۆزگە دەتتوانی بێیت 531 00:30:19,820 --> 00:30:22,450 کەمێک دەمارگیرم، بەڵام زیاتر وروژاوم 532 00:30:22,520 --> 00:30:24,250 بە دڵنیاییەوە زیاتر پەرۆشم 533 00:30:24,320 --> 00:30:26,320 بەڵام تەنها ئەم بیرکردنەوانە لە سەرمدایە 534 00:30:26,390 --> 00:30:28,630 تەنها بەردەوام لە ڕژاندایە 535 00:30:28,690 --> 00:30:30,330 تەنها دەبێت دەریبهێنم 536 00:30:31,090 --> 00:30:32,190 دەزانی؟ 537 00:30:36,400 --> 00:30:38,440 کەمێک بخەو لوی. 538 00:30:38,500 --> 00:30:41,100 بەیانی دەگەڕێمەوە و... هەموو شتێکتان بۆ باس بکەم 539 00:30:50,180 --> 00:30:52,380 ئامادەی هاوڕێ؟ بەڵێ 540 00:30:52,450 --> 00:30:53,680 کەواتە با بچین 541 00:30:55,750 --> 00:30:58,290 -دەتەوێت من لێبخوڕم؟ - ئەمجارە نا هاوڕێ 542 00:30:58,350 --> 00:31:00,360 -دڵنیای لەوە؟ - جاری داهاتوو 543 00:31:00,420 --> 00:31:03,060 پێم باشە ڕێگە بە لوی بدەم لێبخوڕێت 544 00:31:06,760 --> 00:31:08,630 باشە، کاتت بۆ تەرخان بکە 545 00:31:08,700 --> 00:31:09,930 جێگیر ببە لە 546 00:31:10,630 --> 00:31:11,870 پێویست ناکات پەلە بکەیت 547 00:31:12,700 --> 00:31:14,400 وە ... 548 00:31:14,470 --> 00:31:16,970 ئەو پێیانە بە جێگیری بهێڵەرەوە 549 00:31:21,140 --> 00:31:22,910 پ، دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟ 550 00:31:22,980 --> 00:31:25,010 وە گڵۆپەکانم بۆ دابەزێنە تکایە؟ 551 00:31:25,080 --> 00:31:26,480 تەنها کەمێک 552 00:31:26,550 --> 00:31:27,550 دەست خۆش 553 00:31:33,660 --> 00:31:35,190 متمانەت بە خۆت هەیە 554 00:31:35,260 --> 00:31:36,890 تۆ بەهێزیت 555 00:31:37,930 --> 00:31:39,330 تۆ جوانیت 556 00:31:40,400 --> 00:31:42,600 تۆ گەورەترینی هەموو سەردەمێک 557 00:31:52,010 --> 00:31:53,740 مایکل، ئامادەی؟ 558 00:32:05,350 --> 00:32:09,090 ♪ من دەتوێمەوە ♪ 559 00:32:09,160 --> 00:32:11,760 ♪ وەک مۆمێکی سووتاو ♪ 560 00:32:13,330 --> 00:32:17,130 ♪ هەستەکانم ♪ 561 00:32:17,200 --> 00:32:19,600 ♪ لە کوێی ئێمە جوانە ♪ 562 00:32:20,940 --> 00:32:24,710 ♪ کەواتە با خۆشەویستی ♪ 563 00:32:25,170 --> 00:32:27,510 ♪ بە سەعاتەکاندا دەمانبات ♪ 564 00:32:28,480 --> 00:32:32,580 ♪ گلەیی ناکەم ♪ 565 00:32:32,650 --> 00:32:37,090 ♪ چونکە ئەوە هێزی خۆشەویستییە ♪ 566 00:32:37,150 --> 00:32:39,660 ♪ بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 567 00:32:39,720 --> 00:32:41,160 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 568 00:32:41,220 --> 00:32:43,560 ♪ بە بەهێزی بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 569 00:32:43,630 --> 00:32:44,930 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 570 00:32:44,990 --> 00:32:47,660 ♪ بە بەهێزی بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 571 00:32:47,730 --> 00:32:49,000 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 572 00:32:49,070 --> 00:32:51,370 ♪ بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 573 00:32:51,440 --> 00:32:53,000 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 574 00:33:16,530 --> 00:33:18,200 ♪ ئای خۆشەویستەکەم ♪ 575 00:33:25,670 --> 00:33:31,140 ♪ دڵشکان و دوژمنایەتی و سووکایەتی ♪ 576 00:33:34,210 --> 00:33:35,640 ♪ بەڵام خۆشەویستی ئەبەدی ♪ 577 00:33:36,980 --> 00:33:41,350 ♪ درەوشاوە لە چاوەکانم ♪ 578 00:33:41,420 --> 00:33:44,990 ♪ کەواتە با خۆشەویستی ♪ 579 00:33:45,060 --> 00:33:48,720 ♪ بە سەعاتەکاندا دەمانبات ♪ 580 00:33:48,790 --> 00:33:51,260 ♪ گلەیی ناکەم ♪ 581 00:33:51,330 --> 00:33:52,800 ♪ نەخێر نەخێر ♪ 582 00:33:52,860 --> 00:33:57,300 ♪ چونکە خۆشەویستیت سەرسوڕهێنەرە ♪ 583 00:33:57,370 --> 00:34:00,000 ♪ بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 584 00:34:00,070 --> 00:34:01,510 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 585 00:34:01,570 --> 00:34:03,770 ♪ بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 586 00:34:03,840 --> 00:34:05,480 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 587 00:34:05,540 --> 00:34:07,810 ♪ بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 588 00:34:07,880 --> 00:34:09,310 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 589 00:34:09,380 --> 00:34:11,810 ♪ بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 590 00:34:11,880 --> 00:34:13,950 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 591 00:34:14,020 --> 00:34:16,320 ♪ خۆشەویستی ♪ 592 00:34:17,550 --> 00:34:20,790 ♪ ئەوەیە کە لە ئێستادا هەست دەکەم ♪ 593 00:34:20,860 --> 00:34:25,130 ♪ گلەیی ناکەم ♪ 594 00:34:25,200 --> 00:34:29,470 ♪ چونکە ئەوە هێزی خۆشەویستییە ♪ 595 00:34:29,530 --> 00:34:31,970 ♪ بە بەهێزی بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 596 00:34:32,040 --> 00:34:33,470 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 597 00:34:33,540 --> 00:34:35,540 ♪ بە بەهێزی بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 598 00:34:35,600 --> 00:34:36,840 ♪ مەوەستە خۆشەویستەکەم ♪ 599 00:34:36,910 --> 00:34:38,180 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 600 00:34:38,240 --> 00:34:39,710 ♪ بەردەوام بە، مەوەستە ♪ 601 00:34:39,780 --> 00:34:41,580 ♪ شێت بە منداڵەکەم ♪ 602 00:34:42,780 --> 00:34:43,980 ♪ بەردەوام بە ♪ 603 00:34:44,050 --> 00:34:45,780 ♪ مەوەستە تا بەس نەبیت ♪ 604 00:34:45,850 --> 00:34:48,050 ♪ بەردەوام بە خۆشەویستی من ♪ 605 00:34:48,120 --> 00:34:50,620 ♪ ئێستا ♪ 606 00:34:58,090 --> 00:34:59,660 دەست خۆش 607 00:35:08,370 --> 00:35:10,210 نزیکە لێرە، پەلە بکە! 608 00:35:12,540 --> 00:35:14,540 -ئەو پلانی چییە؟ - ئەمجارە چییە؟ 609 00:35:14,610 --> 00:35:15,980 شتێکی سەرسوڕهێنەرە 610 00:35:16,050 --> 00:35:18,980 باشە ئایا ئۆتۆمبێلە؟ ئایا کڕیوتە؟ فێرارییەکی مەسخەرە، مایکل؟ 611 00:35:19,050 --> 00:35:20,220 مایک، من دەگەڕێمەوە بۆ خەو 612 00:35:20,280 --> 00:35:23,150 مارلۆن، تیتۆ، باوکت لە خەو هەڵمەخە 613 00:35:25,220 --> 00:35:26,290 (لا تۆیا) 614 00:35:27,460 --> 00:35:28,760 ئایا هیچ لەم بارەیەوە دەزانیت؟ - نەخێر 615 00:35:28,830 --> 00:35:29,860 لێرە چی دەگوزەرێت؟ 616 00:35:29,930 --> 00:35:31,430 ♪ سەمای ڕۆبن ♪ 617 00:35:32,330 --> 00:35:33,430 ♪ سەمای ڕۆبن ♪ 618 00:35:34,930 --> 00:35:37,900 ♪ چونکە بەڕاستی ئەمشەو شتەکان گەرم دەکەینەوە ♪ 619 00:35:37,970 --> 00:35:39,400 ♪ هەموو باڵندەیەکی بچووک، هەر جوجکەیەک ♪ 620 00:35:39,470 --> 00:35:40,740 پلانت چییە مایک؟ 621 00:35:41,800 --> 00:35:43,570 خۆتان دەیبینن 622 00:35:43,640 --> 00:35:46,110 ♪ کۆترە پیرەکە باڵندەیەکی ژیرە , کەروێشکی ڕەشی گەورە ♪ 623 00:35:46,170 --> 00:35:49,050 ♪ باڵەکانی لێدەدات و... گۆرانی دەڵێت: وەرە باڵندە، وەرە ♪ 624 00:36:07,530 --> 00:36:09,930 سەرسوڕهێنەرە! 625 00:36:12,970 --> 00:36:14,270 هیچ کێشەیەکی نییە 626 00:36:21,110 --> 00:36:22,380 پێشکەوتن 627 00:36:22,440 --> 00:36:24,110 هیچ کێشەیەکی نییە 628 00:36:35,020 --> 00:36:37,660 دەمەوێت هاوڕێ نوێیەکەم ببڵز بناسیت. 629 00:36:39,660 --> 00:36:42,230 تۆ لەو شوێنە ترسناکە ڕزگارت کرد 630 00:36:42,300 --> 00:36:44,970 لەو شوێنەی کە تاقیکردنەوە لەسەر ئاژەڵ ئەنجام دەدەن 631 00:36:45,030 --> 00:36:47,270 بەخێربێن بۆ خێزانەکە 632 00:36:47,340 --> 00:36:50,310 مایکل، بە دڵنیاییەوە دەزانیت شامپانزی ئاژەڵێکی کێوییە 633 00:36:50,370 --> 00:36:53,740 وە هی ماڵێک نییە لە ئێنچینۆ. 634 00:36:53,810 --> 00:36:56,240 دایە گیان من بە باشی ئاگاداری دەبم 635 00:36:56,310 --> 00:36:57,380 منیش دەیکەم، بەڵێن دەدەم 636 00:36:58,210 --> 00:36:59,310 ئایا گاز دەگرێت؟ 637 00:36:59,380 --> 00:37:01,420 نا نا، زۆر خۆشە 638 00:37:02,520 --> 00:37:04,620 بەڵام، دەزانی، شامپانزیەکان 639 00:37:04,690 --> 00:37:05,790 زۆر هەستیار، دەزانی 640 00:37:05,860 --> 00:37:08,830 بەرەو هەندێک دەنگ و کەس 641 00:37:08,890 --> 00:37:11,030 یان شاردنەوە یان هێرش بکەن 642 00:37:21,770 --> 00:37:23,610 باشە بڵقەکان، هیچ کێشەیەک نییە 643 00:37:24,270 --> 00:37:25,710 ئێستا سەلامەتیت 644 00:37:28,610 --> 00:37:30,280 دەتەوێت هەندێک مۆسیقا لێبدەیت؟ 645 00:37:38,860 --> 00:37:40,060 ئەمە منم 646 00:37:40,120 --> 00:37:41,960 تازە ئەلبوومە نوێیەکەم بڵاوکردەوە 647 00:37:42,690 --> 00:37:43,890 ئەمانە تۆمارە دیمۆکانی منن 648 00:37:43,960 --> 00:37:45,700 تێکەڵاوی مەکە 649 00:37:47,300 --> 00:37:50,200 وەرە، دەمەوێت ئەمەت پیشان بدەم، بزانە 650 00:37:52,940 --> 00:37:54,040 سەیرکە 651 00:37:54,900 --> 00:37:56,110 دەبینیت؟ 652 00:37:59,140 --> 00:38:00,810 ئەمە وڵاتی خەونەکانە، نێڤەرلاند. 653 00:38:00,880 --> 00:38:02,550 من بەردەوام دێمە ئێرە 654 00:38:05,250 --> 00:38:07,080 پڕە لە سیحر 655 00:38:07,150 --> 00:38:08,680 وە سەرگەرمی 656 00:38:08,750 --> 00:38:09,890 وە چەتەی دەریایی 657 00:38:09,950 --> 00:38:11,550 وەرە، من یارمەتیت دەدەم 658 00:38:13,060 --> 00:38:15,060 سەیرکە ئەوان کوڕە ونبووەکانن 659 00:38:20,730 --> 00:38:23,230 ئەمە پەیجی دڵخوازی منە. ئەوە پیتەر پانە. 660 00:38:24,170 --> 00:38:25,470 وە سێبەرەکەی 661 00:38:36,540 --> 00:38:41,540 "مایکل جاکسۆن لە دیوارەکە" 662 00:38:42,080 --> 00:38:43,420 کەواتە، مایکل 663 00:38:44,950 --> 00:38:46,820 نەشتەرگەرییەکان، بەڵێ هیچ نەشتەرگەرییەکت بۆ کراوە؟ 664 00:38:46,890 --> 00:38:48,890 - لە پێنج ساڵی ڕابردوودا؟ - نەخێر 665 00:38:51,230 --> 00:38:53,660 ئەی دەرمانەکان؟ ئایا هیچیان دەبەیت؟ 666 00:38:53,730 --> 00:38:55,500 نەخێر خانم 667 00:38:55,970 --> 00:38:57,870 تەنها کرێمی بێنۆکوین بۆ چارەسەرکردنی ئەو ڤیتیلیگۆیەی کە بەدەستیەوە دەناڵێنم 668 00:38:59,200 --> 00:39:00,900 ببورن 669 00:39:00,970 --> 00:39:03,110 دەزانی شتێکی باو و ئاساییە زۆر زیاتر لەوەی خەڵک بیری لێدەکەنەوە 670 00:39:04,370 --> 00:39:05,810 ئایا بڵاوبووەتەوە؟ 671 00:39:06,680 --> 00:39:08,080 - کەمێک - بەڕاستی؟ 672 00:39:08,140 --> 00:39:10,110 باشە . بەڵام، دەزانی، بەخشندە 673 00:39:10,180 --> 00:39:12,050 یارمەتی یەکسانکردنی ڕەنگی پێستم دەدات 674 00:39:12,110 --> 00:39:13,580 من بەدەستی دەهێنم، بەڵێ 675 00:39:13,650 --> 00:39:15,920 مایکل، خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە 676 00:39:15,990 --> 00:39:18,750 خەریکە ئامادەین بۆ ئێوە . هیچ پرسیارێکی کۆتاییت هەیە؟ 677 00:39:18,820 --> 00:39:20,320 نەخێر من ئامادەم 678 00:39:20,390 --> 00:39:22,830 باشە پێویستە بیخەمەوە هەندێک نیشانە لە دەوری لووت 679 00:39:26,630 --> 00:39:29,270 دەزانی تۆ کوڕێکی قۆزی 680 00:39:29,330 --> 00:39:30,430 ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟ 681 00:39:30,500 --> 00:39:33,600 من ئیتر منداڵ نیم 682 00:39:33,670 --> 00:39:35,810 وە لووتم، ئەوەندە گەورەیە 683 00:39:35,870 --> 00:39:39,010 دڵنیام ئەمە ڕاست نییە 684 00:39:39,080 --> 00:39:41,510 باشە وەک دەبینیت دەموچاوەکەم سیمیتری نییە 685 00:39:41,580 --> 00:39:43,250 لە وێنە و هاوشێوەکانیدا 686 00:39:44,710 --> 00:39:46,780 دەبێت تەواو بم 687 00:39:46,850 --> 00:39:48,580 باشە تۆ لێرە بەرپرسیاریت 688 00:39:49,150 --> 00:39:50,150 تەنها ئارام بگرە 689 00:40:25,960 --> 00:40:27,060 هێی! 690 00:40:28,220 --> 00:40:29,860 چییە کوڕم؟ 691 00:40:31,730 --> 00:40:32,800 قاوەیی؟ 692 00:40:34,960 --> 00:40:36,070 مایکل)؟ 693 00:40:40,870 --> 00:40:41,970 ئای کوڕم 694 00:40:42,040 --> 00:40:43,240 وەرە ئێرە 695 00:40:52,580 --> 00:40:54,380 چی؟ 696 00:40:54,450 --> 00:40:55,650 ئەمە چییە لەسەر زەوی؟ 697 00:40:58,620 --> 00:40:59,820 با شتێک ببینم 698 00:40:59,890 --> 00:41:00,890 چاوەڕوان بن 699 00:41:08,830 --> 00:41:10,070 ئای خوایە گیان 700 00:41:12,470 --> 00:41:13,570 (مایکل) 701 00:41:14,800 --> 00:41:16,610 بۆ جیوبەکانمە 702 00:41:48,340 --> 00:41:54,310 ♪ پێم وایە هەمیشە خەونبین دەبم ♪ 703 00:41:56,050 --> 00:42:02,280 ♪ خەون دەبینم لەکاتێکدا ژیانم بەفیڕۆ دەچێت، خەون دەبینم لە کاتێکدا ژیانم بەفیڕۆ دەچێت ♪ 704 00:42:04,350 --> 00:42:12,330 ♪ وە خەونبین جگە لە خەو هیچی تری دەست ناکەوێت ♪ 705 00:42:12,400 --> 00:42:19,170 ♪ وە کە لە خەو هەڵدەستیت خەونەکە نەما ♪ 706 00:42:22,000 --> 00:42:24,010 ڕەنگە پێویست بێت لووتم تەواو بکەم 707 00:42:26,710 --> 00:42:28,710 -بەڕای تۆ وا؟ - بەڵێ من وا بیر دەکەمەوە 708 00:42:29,980 --> 00:42:31,780 ماسێڵز دەڵێت: "هەموو کەسێک ئەو کارە دەکات". 709 00:42:31,850 --> 00:42:33,780 - بەڵێ -هەموو ئەستێرە گەورەکان 710 00:42:33,850 --> 00:42:36,020 هەموو کەسێک کە خۆشمان دەوێت 711 00:42:36,090 --> 00:42:37,350 باشە، زۆر جوان دەردەکەوێت 712 00:42:38,590 --> 00:42:40,360 - بەڕاستی تۆ وا بیر دەکەیتەوە؟ - بەڵێ من وا بیر دەکەمەوە 713 00:42:41,990 --> 00:42:44,330 - سەیرکە من ڕوخسارێکی نوێم دەویست - بەڕاستی؟ 714 00:42:44,390 --> 00:42:46,960 - بۆ ئەوەی خۆم دابهێنمەوە - بەڵێ 715 00:42:47,030 --> 00:42:49,600 دەزانی، بەو پێیەی من... لەگەڵ بزنسی خۆم ئێستا 716 00:42:51,200 --> 00:42:53,100 من دەمەوێت جیهان بە جۆرێکی تر بمبینێت 717 00:42:54,340 --> 00:42:56,670 ئیتر من تەنها منداڵێک نیم لە تیپی منداڵان 718 00:42:57,510 --> 00:42:58,940 بەڵێ 719 00:42:59,010 --> 00:43:01,610 سەیری دەوروبەرت بکە مایکل، هەوادارەکانت خۆشیان دەوێیت 720 00:43:03,380 --> 00:43:04,950 ئەوان تەنها هەوادار نین 721 00:43:05,010 --> 00:43:06,750 بەڵکو بەشێکن لە خێزانەکەم 722 00:43:08,380 --> 00:43:11,290 کاتی ئەوە هاتووە من دەست پێ بکەم 723 00:43:11,350 --> 00:43:12,990 بە کۆنتڕۆڵکردنی تواناکانی داهاتووم خۆم 724 00:43:13,060 --> 00:43:14,120 بەڵێ 725 00:43:15,090 --> 00:43:16,190 دەزانی؟ 726 00:43:16,260 --> 00:43:17,860 من دەمەوێت ئەو کەسە بم کە خۆزگە دەخوازم بم 727 00:43:19,230 --> 00:43:21,860 مایکی، جۆزێف تازە کۆبوونەوەیەکی بانگ کرد 728 00:43:23,700 --> 00:43:25,200 ئاگاداربن، برسی بووە 729 00:43:25,270 --> 00:43:26,700 چەند برسییەتی؟ 730 00:43:26,770 --> 00:43:29,110 بە تەواوی برسی بووە 731 00:43:30,270 --> 00:43:31,810 ئایا بۆ نموونە برسییەتی مشکێک بخوات؟ 732 00:43:31,870 --> 00:43:33,710 ڕەنگە 733 00:43:36,250 --> 00:43:38,080 لێرەدایە! پیاوی کاتژمێر! 734 00:43:38,150 --> 00:43:39,780 پیاوی کاتژمێر 735 00:43:41,780 --> 00:43:43,420 وەرە دانیشە دانیشە 736 00:43:47,960 --> 00:43:50,190 وە ئێستاش 737 00:43:50,260 --> 00:43:52,260 بەڕاستی هەمووتان دڵخۆشن بە سەرکەوتنی مایکل. 738 00:43:53,000 --> 00:43:54,700 زۆر خۆشە کە ئەوە ببینم 739 00:43:54,760 --> 00:43:56,100 ئەمەش دڵ دڵخۆش دەکات 740 00:43:56,170 --> 00:43:57,900 مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانێت هەموو ڕێگاکە بڕوات 741 00:43:57,970 --> 00:43:58,970 ڕاست بۆ سەرەوە 742 00:43:59,740 --> 00:44:00,940 بە تەواوی بە تەنیا 743 00:44:02,000 --> 00:44:03,340 ئایا ئەمە سەرسوڕهێنەر نییە؟ 744 00:44:03,410 --> 00:44:05,910 پەروەردگار با شتێکت پێ بڵێم 745 00:44:05,980 --> 00:44:07,340 خێزانی جاکسۆن 746 00:44:08,340 --> 00:44:10,080 ئەوە براندەکەیە 747 00:44:10,150 --> 00:44:12,180 بۆ ئێمە وەک کۆکاکۆلا وایە 748 00:44:12,250 --> 00:44:17,190 بەڵێ بۆیە پێویستە فرۆشگاکە بکەرەوە و دەست بە فرۆشتن بکە! 749 00:44:17,250 --> 00:44:18,850 ئەگینا دەزانی چی ڕوودەدات؟ 750 00:44:18,920 --> 00:44:21,590 خەڵک دەچنە دەرەوەی وڵات وە دەست دەکەن بە کڕینی پێپسی! 751 00:44:22,960 --> 00:44:25,460 دەبێت بچینە ژوورەوە لەوێ دیسانەوە و نمایشکردنی کاڵاکانمان 752 00:44:26,500 --> 00:44:28,630 کەواتە، تۆ بڕیارت داوە 753 00:44:31,640 --> 00:44:33,900 گەشتێکی گۆرانی وتن ڕێکدەخەم 754 00:44:33,970 --> 00:44:35,270 وە بەرهەمهێنانی ئەلبوومێکی ڕاستەوخۆ 755 00:44:37,870 --> 00:44:40,140 هێی، چۆن گەشت دەکەین بەبێ جێرماین؟ 756 00:44:40,210 --> 00:44:41,380 براکەت ڕێگای خۆی هەڵبژاردووە 757 00:44:41,440 --> 00:44:43,480 کاتێک مۆتاونمان بەجێهێشت، ئەو کەسە بوو کە مایەوە 758 00:44:43,550 --> 00:44:44,910 با دەرئەنجامەکانی هەڵبژاردنی خۆی هەڵبگرێت 759 00:44:44,980 --> 00:44:49,050 مەسەلەکە ئەوەیە کە پێویستە ئیستغلالکردنی سەرکەوتنی ئەلبوومی مایکل. 760 00:44:49,120 --> 00:44:51,050 کەواتە، ئێمە کۆمەڵێک گۆرانی دەڵێین 761 00:44:51,120 --> 00:44:52,190 جۆزێف، من... 762 00:44:54,160 --> 00:44:56,590 پێویستە بیربکەمەوە 763 00:44:56,660 --> 00:44:57,760 نەخێر کاکە 764 00:44:57,830 --> 00:44:59,560 پێم وتوون بیر لە چی بکەنەوە 765 00:45:01,330 --> 00:45:02,570 کێشەیەکت هەیە؟ لەوەدا، مایکل؟ 766 00:45:02,630 --> 00:45:04,330 دەبێت مشتومڕێکی عەقڵانیمان هەبێت 767 00:45:04,400 --> 00:45:06,070 سەبارەت بەم بابەتە، یوسف. 768 00:45:06,140 --> 00:45:08,770 ئایا ئێستا بیر دەکەیتەوە چونکە بوویت ئەستێرەیەکی هەڵکشاوە و ئەم ئەلبوومە بەناوبانگەت هەیە 769 00:45:08,840 --> 00:45:10,840 لە هەموو کەس لەم ماڵەدا باشتریت؟ 770 00:45:10,910 --> 00:45:12,110 ئایا ئەمەیە؟ 771 00:45:12,170 --> 00:45:13,580 ئایا تۆ لە خوشک و براکانت باشتریت؟ 772 00:45:14,410 --> 00:45:15,650 لە دایکتەوە و لە منەوە؟ 773 00:45:16,350 --> 00:45:17,410 ئایا ئەمەیە؟ 774 00:45:18,050 --> 00:45:19,550 پێویستە بیر بکەیتەوە 775 00:45:21,690 --> 00:45:22,950 تۆ پێت وایە تۆ لە من باشتریت کوڕم؟ 776 00:45:23,020 --> 00:45:24,590 یوسف، ئەوە بەسە 777 00:45:24,650 --> 00:45:27,290 ئایا ئەمەیە مایکل؟ 778 00:45:27,360 --> 00:45:28,660 -مەسەلەکە ئەمەیە؟ - ئەوە بەسە! 779 00:45:30,260 --> 00:45:31,530 کاترین، دانیشە 780 00:45:38,170 --> 00:45:39,270 با لێرەوە بچین 781 00:45:43,810 --> 00:45:47,040 ♪ بەڵێ بەڵێ بەڵێ ♪ 782 00:45:48,610 --> 00:45:51,910 ♪ چونکە ئەگەر نەوەستیت ♪ 783 00:45:51,980 --> 00:45:53,080 دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟ 784 00:45:53,750 --> 00:45:55,350 تەنها لێخوڕین 785 00:46:05,490 --> 00:46:11,500 ♪ ئیتر ناتوانم بیبەم ♪ 786 00:46:13,170 --> 00:46:15,500 ♪دڵم لاوازتر دەبێت♪ 787 00:46:17,040 --> 00:46:20,710 ♪ وە هەرگیز بەهێزتر نابێت ♪ 788 00:46:20,780 --> 00:46:23,380 ♪ تۆ ئەوەندە دەمارگیرم دەکەیت ♪ 789 00:46:24,680 --> 00:46:27,550 ♪ سەرم بە سەرلێشێواوی دەخولێتەوە ♪ 790 00:46:28,820 --> 00:46:31,920 ♪ بەڵام ئەگەر بتەوێت ♪ 791 00:46:31,990 --> 00:46:35,290 ♪ بۆ ئەوەی خۆشەویستی من بم ♪ 792 00:46:35,360 --> 00:46:36,890 ♪ باشترە بوەستیت ♪ 793 00:46:36,960 --> 00:46:41,960 ♪ دەربارەی ئەم ♪ 794 00:46:43,400 --> 00:46:45,270 ♪ دەستکاریکردن و بێمانایی ♪ 795 00:46:45,330 --> 00:46:49,140 ♪ دەزانی باسی چی دەکەم، بەڵێ، بەڵێ ♪ 796 00:46:51,140 --> 00:46:52,770 ♪ وە ئەگەر نەوەستیت ♪ 797 00:46:52,840 --> 00:46:56,450 ♪ تۆ دەیکەیت ♪ 798 00:46:56,610 --> 00:46:59,080 بەڕاستی لەم شتە بێزار بووم کاکە بیل، من لە هەموو شتێک بێزار بووم 799 00:46:59,150 --> 00:47:01,080 یوسف سودم لێ وەردەگرێت 800 00:47:02,480 --> 00:47:03,690 پلانێکی تەواو و بێ کەموکوڕی هەیە 801 00:47:04,690 --> 00:47:07,020 لیستی گۆرانییەکان، کاریگەرییە بینراوەکان 802 00:47:08,420 --> 00:47:10,490 من ویستم گەشتێکی تاکەکەسی بکەم 803 00:47:13,330 --> 00:47:15,900 تەنها... تەنها هەموو شتێک تێکدەدات 804 00:47:15,960 --> 00:47:17,030 تەنها پێویستم بە... 805 00:47:22,370 --> 00:47:23,640 پێویستم بە ئازادی خۆمە 806 00:47:25,010 --> 00:47:26,110 باشە 807 00:47:26,840 --> 00:47:28,210 دەتوانیت بچیتە پێشەوە 808 00:47:30,180 --> 00:47:31,610 هێشتا ئامادە نیم ئەم هەنگاوە بنێم 809 00:47:36,190 --> 00:47:37,650 ئەوەندە ئاسان نییە 810 00:47:37,720 --> 00:47:40,820 ژیان ئاسان نییە کوڕم با ئەمەت پێ بڵێم 811 00:47:47,160 --> 00:47:48,800 خێزانەکەمم خۆشدەوێت 812 00:47:50,730 --> 00:47:51,900 بەڕاستی خۆشم دەوێن 813 00:47:55,340 --> 00:47:59,140 تەنها دەمەوێت ئەوەی دەمەوێت بیکەم 814 00:47:59,210 --> 00:48:01,480 یوسف هەرگیز ناگۆڕێت 815 00:48:01,540 --> 00:48:05,680 تاکە شتێک کە گرنگی پێدەدات ئەوە خێزانی جاکسۆنە، باشە؟ 816 00:48:05,750 --> 00:48:07,520 وە هەرچییەک بکەیت 817 00:48:07,580 --> 00:48:10,750 ئەو تەنها هەرگیز ئەمە وەک سەرکەوتنێک بۆ خێزانەکە دەبینێت 818 00:48:11,520 --> 00:48:13,220 تیمی تایبەت بە خۆت پێکبهێنە 819 00:48:14,020 --> 00:48:15,420 پارێزەرێکی باش بەکرێ بگرن 820 00:48:16,060 --> 00:48:17,660 بیری لێ بکەرەوە 821 00:48:25,330 --> 00:48:28,200 ♪ بێن، هەردووکمان ♪ 822 00:48:28,470 --> 00:48:31,310 ♪ ئیتر پێویستمان بە گەڕان نییە ♪ 823 00:48:32,780 --> 00:48:39,850 ♪ دواجار ئەو شتەمان دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕێین ♪ 824 00:48:39,920 --> 00:48:45,150 ♪ لەگەڵ هاوڕێیەک دەتوانم تەلەفۆن بۆ هاوڕێکەم بکەم ♪ 825 00:48:45,220 --> 00:48:48,530 ♪ هەرگیز هەست بە تەنیایی ناکەم ♪ 826 00:48:48,590 --> 00:48:52,560 ♪ وە دەزانی هاوڕێکەم ♪ 827 00:48:52,630 --> 00:48:55,800 ♪ کە هاوڕێیەکت هەیە لە تەنیشتتەوە وەستاوە ♪ 828 00:49:02,040 --> 00:49:05,810 ♪ بێن، تۆ هەمیشە ڕادەکات ♪ 829 00:49:05,880 --> 00:49:09,410 ♪ لێرە و لەوێ ♪ 830 00:49:09,480 --> 00:49:13,350 ♪ هەست دەکەیت ناتوانرێ ♪ 831 00:49:13,420 --> 00:49:16,820 ♪ لە هەر شوێنێک ♪ 832 00:49:16,890 --> 00:49:21,890 ♪ ئەگەر هەرگیز سەیری پشتت بکەیت ♪ 833 00:49:21,960 --> 00:49:25,660 ♪ وە ئەوەی دۆزیوتەوە بەدڵت نەبوو ♪ 834 00:49:25,730 --> 00:49:29,400 ♪ شتێک هەیە کە پێویستە بزانیت ♪ 835 00:49:29,470 --> 00:49:33,840 ♪ شوێنێکت هەیە بۆ ئەوەی بگەڕێیتەوە ♪ 836 00:49:39,440 --> 00:49:41,800 ♪ وەک بن ♪ 837 00:49:41,800 --> 00:49:44,180 - ڕاستگۆبە لەگەڵ خۆت “ئازادبە لە دروستکردن.” ♪ وەک بن ♪ 838 00:49:44,180 --> 00:49:45,600 - ڕاستگۆبە لەگەڵ خۆت “ئازادبە لە دروستکردن.” 839 00:49:51,130 --> 00:49:53,130 "1981 لۆس ئەنجلۆس، کالیفۆرنیا". 840 00:49:59,030 --> 00:50:01,700 ئێمە پێزانینمان هەیە بۆ هاتنت بۆ ئێرە 841 00:50:01,760 --> 00:50:05,200 چەپڵە بۆ بڕیاری گەڕانەکەت لێدەدەین بۆ ڕاوێژکارێکی سەربەخۆ 842 00:50:05,270 --> 00:50:07,600 ئێمە دەتوانین گرەنتی ئەوەتان پێ بدەین کە تەنانەت بچووکترین وردەکارییەکانیش ئاگادار دەکرێنەوە 843 00:50:07,670 --> 00:50:10,040 لەگەڵ تەواوی پۆرتفۆلیۆی میدیایی خۆت 844 00:50:10,110 --> 00:50:11,610 لە هاردی بارۆڤیچ، ئێمە باوەڕمان وایە 845 00:50:11,670 --> 00:50:13,110 بە مامەڵەکردن لەگەڵ کڕیارەکانمان وەک یەک خێزان 846 00:50:13,180 --> 00:50:15,850 -وە ئێمە دەمانەوێت تۆ -لە ئێستاوە خێزانێکم هەیە 847 00:50:16,850 --> 00:50:18,180 بەڵام خێزانێکی زۆر گەورە 848 00:50:20,480 --> 00:50:23,190 مەبەستم ئەوەیە کە هەموو مەسەلەکە ئەوەیە تۆ بە تەنیا گۆرانی دەڵێیت، وایە؟ 849 00:50:23,250 --> 00:50:25,890 ئەمەش واتە ڕەنگە تۆش وایت هەندێک دڵ دەشکێنیت 850 00:50:25,890 --> 00:50:27,500 لەوێ لە ئێنچینۆ. 851 00:50:31,060 --> 00:50:32,900 مەگەر شتێک هەبێت کە لەدەستمدا بێت 852 00:50:40,400 --> 00:50:41,570 ئایا تۆ دەناسم؟ 853 00:50:41,640 --> 00:50:43,140 نەخێر، من پێموانییە 854 00:50:43,810 --> 00:50:45,510 دڵنیای؟ 855 00:50:45,580 --> 00:50:47,980 بەڵێ، پێم وایە لەبیرم دەبوو 856 00:50:48,880 --> 00:50:50,050 تۆ کێیت؟ 857 00:50:50,810 --> 00:50:52,080 (جۆن برانکا) 858 00:50:53,580 --> 00:50:54,980 تۆ بەڕێوەبەری بیچ بۆیز دەکەیت. 859 00:50:55,050 --> 00:50:56,320 بەڵێ ئەوە ڕاستە 860 00:50:56,390 --> 00:50:58,350 وە نیل دایمۆند و بۆب دیلان، وە چەند کەسێکی تریش 861 00:50:58,420 --> 00:50:59,660 وە ئێستا لێرە کار دەکەم 862 00:51:01,020 --> 00:51:02,290 من گروپی بیچ بۆیزم خۆشدەوێت. 863 00:51:02,360 --> 00:51:03,430 منیش 864 00:51:03,490 --> 00:51:05,030 برایان ویڵسن کەسێکی نابغەیە 865 00:51:05,090 --> 00:51:07,100 هەندێک لە باشترین ئاوازەکانیان هەیە هاوئاهەنگی لە مێژووی ڕۆک و ڕۆڵدا 866 00:51:11,400 --> 00:51:13,440 دەزانی من بەدوای چیدا دەگەڕێم کاک برانکا؟ 867 00:51:13,500 --> 00:51:15,510 بێگومان 868 00:51:15,570 --> 00:51:17,340 تۆ دەتەوێت گەورەترین ئەستێرەی جیهان بیت 869 00:51:21,610 --> 00:51:23,280 ئایا دەتوانن یارمەتیدەر بن بۆ ئەوەی ئەمە ڕووبدات؟ 870 00:51:24,410 --> 00:51:25,520 بەڵێ 871 00:51:26,920 --> 00:51:28,220 چۆن؟ 872 00:51:29,420 --> 00:51:32,690 چونکە باوەڕم وایە کەسی وەک تۆ نییە 873 00:51:34,420 --> 00:51:35,860 وە هەرگیز نابێت 874 00:51:44,530 --> 00:51:45,700 کاک جاکسۆن 875 00:51:47,640 --> 00:51:50,270 - کاک جاکسۆن، داوای لێبوردن دەکەم - ئەو پیاوی ڕاستی منە 876 00:51:55,110 --> 00:51:56,980 دەتوانی بۆ یەک چرکە بە تەنیا جێمان بهێڵیت؟ 877 00:51:57,980 --> 00:51:59,210 تکایە 878 00:51:59,750 --> 00:52:00,920 بێگومان 879 00:52:01,450 --> 00:52:02,790 بەڵێ 880 00:52:15,430 --> 00:52:17,030 باشە کاک برانکا. 881 00:52:17,100 --> 00:52:20,140 لێرەدا یەکەم ئەرکت 882 00:52:22,270 --> 00:52:23,910 من دەمەوێت یوسف لە کارەکەی دووربخەیتەوە. 883 00:52:26,610 --> 00:52:28,280 باوکت؟ 884 00:52:28,340 --> 00:52:29,780 دەتەوێت باوکت لە کارەکەی دووربخەمەوە؟ 885 00:52:31,150 --> 00:52:33,150 وە چۆن دەتەوێت من ئەوە بکەم؟ 886 00:52:34,120 --> 00:52:35,180 بە خێرایی 887 00:52:54,300 --> 00:52:58,700 “جەنابی بەڕێز جۆزێف جاکسۆن بەناوی مایکل جاکسۆنەوە، لێرەوە خزمەتگوزارییەکانتان وەک نوێنەری ئەو کۆتایی پێدێنم. 888 00:53:03,180 --> 00:53:04,950 - بەڵێ -پێم وایە بەو شێوەیە جل و بەرگ دەپۆشێت 889 00:53:05,010 --> 00:53:06,250 بەم شێوەیە دوگمەی لەسەر دابنێ 890 00:53:06,310 --> 00:53:07,320 - ڕاستە - بەڵێ 891 00:53:07,380 --> 00:53:09,820 لا تۆیا، لێرە دەربکە 892 00:53:11,290 --> 00:53:13,620 کەیت، سەیری ئەمە بکە 893 00:53:13,690 --> 00:53:14,790 ئایا سەیری ئەمە دەکەیت؟ 894 00:53:14,860 --> 00:53:18,230 کوڕەکە بە پارچە کاغەزێک لە کار دەرکردم 895 00:53:18,290 --> 00:53:20,130 پارچە کاغەزێک کە تەنانەت نەیتوانی وەک پیاو بۆ مرۆڤ ڕووبەڕووم ببنەوە؟ 896 00:53:20,200 --> 00:53:22,300 تا سەیری چاوەکانم بکەم و بیکەم 897 00:53:22,360 --> 00:53:24,400 ئەم کوڕە هەست بە لێدان دەکات پشتێنەکەم کاتێک دێتە ئێرە! 898 00:53:26,140 --> 00:53:27,200 نەخێر، نایکات 899 00:53:28,170 --> 00:53:29,270 نەخێر، ئەو دەیکات و نەفرەت لێی دەکات 900 00:53:29,340 --> 00:53:31,010 نەخێر، نایکات 901 00:53:31,070 --> 00:53:33,110 کەواتە چی دەکەیت، ئایا لێی دەدەیت؟ 902 00:53:33,180 --> 00:53:34,580 ئایا بڕیارە شەق لێی بدەیت؟ 903 00:53:35,410 --> 00:53:36,650 ئێستا گەورە بووە 904 00:53:36,710 --> 00:53:37,980 تازە چیت پێ وتم؟ 905 00:53:41,150 --> 00:53:43,090 وتت ئیتر ناتوانی ئەوە بکەیت 906 00:53:44,590 --> 00:53:45,990 ناتوانی قامچی لە کەس بدەیت 907 00:53:47,690 --> 00:53:49,320 ناتوانی لێی کەس بدەیت 908 00:53:51,660 --> 00:53:53,860 ئەگەر ئەمەت بەدڵ نەبوو دەتوانیت بڕۆن 909 00:53:59,330 --> 00:54:00,940 وە جارێکی تر کە کوڕەکەت دەبینیت 910 00:54:01,000 --> 00:54:02,840 دەبێت سوپاسی بکەیت 911 00:54:02,910 --> 00:54:05,140 هەموو ئەو شتانەی ئێستا هەمانە بەهۆی ئەوەوەیە 912 00:54:05,210 --> 00:54:06,710 وە هەرگیز ئەوە لەبیر مەکە 913 00:54:06,780 --> 00:54:08,810 پێدەچێت هەمووان لەبیریان بچێت 914 00:54:08,880 --> 00:54:10,880 ئەوە من بووم کە ئێمەم لە گاری دەرهێنا. 915 00:54:12,780 --> 00:54:15,020 وە هەموو ئەو کارانەی کە کردوومە 916 00:54:15,850 --> 00:54:18,020 بۆ ئەم خێزانە بوو 917 00:54:18,090 --> 00:54:20,460 ئەو کاتە بەردەوام بە لە بیرکردنەوە بەو شێوەیە 918 00:54:32,870 --> 00:54:34,970 ♪ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە ♪ 919 00:54:35,040 --> 00:54:37,040 ♪ چێژ لە کاتەکانت وەربگرە لەگەڵم ♪ 920 00:54:37,110 --> 00:54:39,180 ♪ کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە ♪ 921 00:54:39,240 --> 00:54:41,380 ♪ چێژ لە کاتەکانت وەربگرە لەگەڵم ♪ 922 00:54:41,440 --> 00:54:43,880 ♪ باشترە چێژ لە خۆت وەربگریت ♪ 923 00:54:51,820 --> 00:54:53,060 لەو دیوەوە نەڕۆیشت 924 00:54:53,120 --> 00:54:54,760 - لە کوێ؟ ئەمە؟ چەپ؟ - چەپ، چەپ، چەپ 925 00:54:54,820 --> 00:54:56,760 دەچینە چەپ، باشە؟ 926 00:54:59,460 --> 00:55:00,760 شەمەندەفەرێکی بچووکی نازدار 927 00:55:00,830 --> 00:55:02,460 زۆرم پێ خۆشە 928 00:55:04,400 --> 00:55:05,470 سڵاو 929 00:55:07,840 --> 00:55:09,270 بەڕاستی من پەرۆشم 930 00:55:09,340 --> 00:55:10,510 ئەمە زۆر فێنک دەردەکەوێت 931 00:55:10,570 --> 00:55:11,570 سەیرکە ئەمە تۆیت. بەڕاستی ئەمە تۆیت 932 00:55:11,640 --> 00:55:12,880 ناتوانم چاوەڕێ بکەم بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە یاریکردن پێی 933 00:55:12,940 --> 00:55:14,040 ئەمە مایکل جاکسۆنە 934 00:55:14,110 --> 00:55:15,340 - چی؟ - ئەوە مایکل جاکسۆنە. 935 00:55:15,410 --> 00:55:16,410 چی؟ 936 00:55:17,780 --> 00:55:19,280 تکایە ببورن 937 00:55:19,350 --> 00:55:22,250 ئایا بەڕاستی بەڕاستییت؟ 938 00:55:22,920 --> 00:55:23,950 بەڵێ، من مایکلم، بەڵێ 939 00:55:24,020 --> 00:55:25,690 - سەرسوڕهێنەرە - دایە گیان وایە 940 00:55:25,760 --> 00:55:27,090 - پێم سەیرە ئایا وایە؟ -ئەی خوایە گیان 941 00:55:27,160 --> 00:55:31,360 حەز دەکەم واژۆی ئێوەم هەبێت لە پێناو کوڕەکەمدا مەبەستم 942 00:55:31,430 --> 00:55:33,230 بێگومان بەڵێ 943 00:55:33,300 --> 00:55:35,130 ئەو هاندەری گەورەی تۆیە 944 00:55:35,800 --> 00:55:36,900 لێرەدا تۆ دەڕۆیت 945 00:55:36,970 --> 00:55:39,070 چۆنە ئەم واژۆ بکەم؟ ناوت چیە؟ 946 00:55:39,140 --> 00:55:42,310 دەتوانیت تەنها بە ناوی پاولین بینووسیت. 947 00:55:42,370 --> 00:55:43,410 دایکم؟ 948 00:55:43,470 --> 00:55:45,140 - (پۆلین) -دایک؟ 949 00:55:45,210 --> 00:55:47,110 دایە گیان من ناوم ماکسە. نەک پاولین. 950 00:55:47,180 --> 00:55:48,580 من پاولین نیم 951 00:55:48,640 --> 00:55:50,280 ئایا ئەمە یاری نوێی ئەتارییە؟ 952 00:55:51,280 --> 00:55:52,750 -زۆر خۆشم دەوێت - پێشتر یاریت پێکردووە؟ 953 00:55:52,820 --> 00:55:55,320 بەڵێ، هەموو کاتێک 954 00:55:55,380 --> 00:55:58,050 تەنها دڵنیابە کە بەردەوام دەبیت کاتێک تەقە دەکەیت بە چەپ بگۆڕە 955 00:55:58,120 --> 00:55:59,260 بەم شێوەیە هێزت زیاد دەکەیت 956 00:55:59,320 --> 00:56:01,320 گەورەیە. دەست خۆش 957 00:56:01,390 --> 00:56:02,490 بەخێربێن 958 00:56:03,330 --> 00:56:04,560 سڵاو 959 00:56:04,630 --> 00:56:06,930 - حەز دەکەیت واژۆیەک وەربگریت؟ - بەڵێ تکایە 960 00:56:07,000 --> 00:56:08,930 - ناوت چییە؟ - (مۆنیکا) 961 00:56:09,000 --> 00:56:10,900 (مۆنیکا). ناوێکی جوانە 962 00:56:10,970 --> 00:56:11,970 چی دەڵێی کچە بچووکەکە؟ 963 00:56:12,030 --> 00:56:13,170 دەست خۆش 964 00:56:13,240 --> 00:56:14,670 ئێمە گەورەترین هەواداری تۆین مایکل. 965 00:56:14,740 --> 00:56:16,340 زۆر سوپاس 966 00:56:19,810 --> 00:56:22,410 دەست خۆش - سڵاو لە هەموو لایەک. زۆر خۆشە 967 00:56:34,220 --> 00:56:35,260 - سڵاو! - سڵاو، مایکی! 968 00:56:35,320 --> 00:56:36,490 چییە مایکی؟ 969 00:56:36,560 --> 00:56:38,430 - باشە گاڵتەجاڕەکان - چۆن دەڕوات بیل؟ 970 00:56:40,100 --> 00:56:41,160 زۆر کورتە 971 00:56:44,170 --> 00:56:45,230 هاوڕێیان، سەیرکە! 972 00:56:45,770 --> 00:56:46,840 من تویستەرم هێنا. 973 00:56:46,900 --> 00:56:48,700 - یاری Twister؟ -دەتەوێت ئەمشەو یاری بکەیت؟ 974 00:56:48,770 --> 00:56:49,810 - نەفرەت، یاری Twister؟ بەڕاستی؟ 975 00:56:49,870 --> 00:56:51,110 چی لە تویستەر دەکەین کاکە؟ 976 00:56:51,170 --> 00:56:52,980 وەرە وەک ڕۆژانی کۆن دەبێت 977 00:56:53,040 --> 00:56:54,480 زۆرم پێ خۆشە مایک. بەڵام دەبێت لە ماڵەوە بم 978 00:56:54,540 --> 00:56:55,950 لەگەڵ خێزانەکەم ئێستا ناتوانم یاری بکەم 979 00:56:56,010 --> 00:56:57,950 وە باقی ئێمەش ئەمشەو دەچینە دەرەوە 980 00:56:58,010 --> 00:56:59,620 بەڵێ مارلۆن ڕۆژی گەرمی هەیە 981 00:56:59,680 --> 00:57:00,780 بەڵێ 982 00:57:00,850 --> 00:57:02,050 مارلۆن، کاتژمێر چ دێیتەوە ماڵەوە؟ 983 00:57:02,120 --> 00:57:03,520 ئەو کاتە دەتوانین یاری بکەین 984 00:57:03,590 --> 00:57:05,250 هێی، مارلۆن یاری دەکات یاری خۆی بە ناوی "Twister" . 985 00:57:05,320 --> 00:57:06,690 بێدەنگ بە جاکی. 986 00:57:06,760 --> 00:57:08,560 من هەمیشە بەختم هەیە 987 00:57:08,620 --> 00:57:10,390 بەڵێ ئەوە ڕاستە 988 00:57:10,460 --> 00:57:12,460 -ئیتر هیچ کاتێکی خۆش بەسەر نابەیت - وەرە مایکی. 989 00:57:12,530 --> 00:57:13,730 وا مەبە 990 00:57:17,200 --> 00:57:18,630 هێی ئەوە فێڵە 991 00:57:18,700 --> 00:57:21,900 من بۆ سوور وەستام نەک سەوز 992 00:57:25,810 --> 00:57:27,140 هیچ کێشەیەکی نییە 993 00:57:27,210 --> 00:57:28,640 خەمی ئەوە مەخۆ 994 00:57:28,710 --> 00:57:30,710 فێربوون کاتێکی زۆری دەوێت 995 00:57:30,780 --> 00:57:33,580 وە من سەماکارێکی پیشەگەرم 996 00:57:34,880 --> 00:57:35,950 ئایا تۆ هەندێک ئایسکرێمت دەوێت؟ 997 00:57:37,250 --> 00:57:38,960 باشە، بەڵام دواتر دەبێت بچمە سەر کارەکەم 998 00:57:39,720 --> 00:57:40,920 هیچ شتێک مەشکێنە 999 00:57:41,620 --> 00:57:43,760 دواتر دێمەوە 1000 00:57:43,830 --> 00:57:46,330 ♪ مەخەنە ئەستۆی تیشکی خۆر ♪ 1001 00:57:46,400 --> 00:57:48,330 ♪ وە لۆمەی تیشکی مانگ مەکە ♪ 1002 00:57:48,400 --> 00:57:50,570 ♪ وە لۆمەی کاتە خۆشەکان مەکە ♪ 1003 00:57:50,630 --> 00:57:52,540 ♪ لۆمەی ڕیتمەکە بکە ♪ 1004 00:58:08,020 --> 00:58:09,890 بیرم لەوە دەکردەوە ئەمە بخەمە ناو چوارچێوەیەکەوە 1005 00:58:16,230 --> 00:58:17,290 بیخوێنەرەوە 1006 00:58:19,630 --> 00:58:21,030 وەرە بیخوێنەرەوە 1007 00:58:26,570 --> 00:58:28,200 باوکت لە کارەکەی دووربخاتەوە؟ 1008 00:58:29,310 --> 00:58:30,970 چ جۆرە منداڵێک ئەوە دەکات؟ 1009 00:58:36,950 --> 00:58:38,950 (مایکل) 1010 00:58:41,880 --> 00:58:43,890 هێشتا زۆر شتت ماوە دەربارەی خێزان فێری بیت 1011 00:58:57,230 --> 00:58:59,700 ♪ بوەستە! باشترە پاشەکشە بکەیت ♪ 1012 00:58:59,770 --> 00:59:03,670 ♪ وەستان، وەستان، وەستان لە باشترە ئەوە بوەستێنیت ♪ 1013 00:59:08,010 --> 00:59:10,450 - سڵاو، بەخێر بێیتەوە مایکل. - سڵاو 1014 00:59:10,510 --> 00:59:12,580 ناوێکی جوان 1015 00:59:12,650 --> 00:59:15,020 ♪ کاتێک لە ڕۆژانی خوێندن یاری تاگمان دەکرد ♪ 1016 00:59:15,990 --> 00:59:17,290 ئەمە بۆ ئێوەیە 1017 00:59:19,260 --> 00:59:21,260 ♪ سوێندت خوارد کە وازی لێدەهێنیت ♪ 1018 00:59:21,320 --> 00:59:25,530 ♪ بەڵام کە گەورە بووین بەڵێنەکەت بە ئەڵقەی بووکێنی من گۆڕی ♪ 1019 00:59:25,600 --> 00:59:27,400 مایکل، وەرە ئێرە 1020 00:59:27,460 --> 00:59:29,470 تۆ هەمیشە هەمان شت دەکەیت 1021 00:59:29,530 --> 00:59:32,640 دەتەوێت ئەوەی تازە وتم دووبارەی بکەیتەوە ئەی گەمژە؟ 1022 00:59:33,470 --> 00:59:35,110 ئایا سەیری تەلەفزیۆن دەکەیت؟ 1023 00:59:35,170 --> 00:59:37,810 بەڵێ، هەندێک جار 1024 00:59:38,470 --> 00:59:40,110 ئایا سەیری تەلەفزیۆن دەکەیت؟ 1025 00:59:40,180 --> 00:59:42,410 بەڵێ 1026 00:59:42,480 --> 00:59:43,680 ئەنیمەیشن 1027 00:59:44,550 --> 00:59:46,180 زۆر سەیری فیلمی "سێ گاڵتەجاڕەکە" دەکەم 1028 00:59:47,650 --> 00:59:48,890 (چارلی چاپلین) 1029 00:59:50,320 --> 00:59:51,490 ئایا دەزانی کێیە؟ 1030 00:59:52,460 --> 00:59:54,360 - بێگومان - نەخێر تۆ نایناسیت 1031 00:59:55,190 --> 00:59:56,490 بەڕاستی تۆ گەمژەیت 1032 00:59:57,730 --> 00:59:59,830 لە ڕاستیدا زۆر باشە 1033 00:59:59,900 --> 01:00:02,800 هەروەها ئەکتەر و دەرهێنەری فیلمە 1034 01:00:03,670 --> 01:00:05,300 هەروەها گۆرانی ئامادە دەکات 1035 01:00:07,570 --> 01:00:09,410 سەگێکم هەیە 1036 01:00:09,470 --> 01:00:11,310 داخشوندە 1037 01:00:11,370 --> 01:00:14,010 ناوی چییە؟ 1038 01:00:14,080 --> 01:00:15,180 "ڕودی" 1039 01:00:15,980 --> 01:00:17,080 خەریکە قەڵەو دەبێت 1040 01:00:17,150 --> 01:00:19,580 دایکم دەڵێت زۆر خۆراکی پێدەدەم 1041 01:00:21,200 --> 01:00:22,400 من ڕودیم خۆشدەوێت 1042 01:00:22,420 --> 01:00:24,250 ئایا هیچ ئاژەڵێکی ماڵیت هەیە؟ 1043 01:00:24,650 --> 01:00:27,620 مار 1044 01:00:27,690 --> 01:00:29,130 وە زەڕافەیەک 1045 01:00:29,190 --> 01:00:30,430 نەگونجاو! 1046 01:00:30,490 --> 01:00:31,690 وە لامایەک 1047 01:00:34,760 --> 01:00:37,500 وە سێ تووتی و دوو جاڵجاڵۆکە 1048 01:00:37,570 --> 01:00:39,870 وە سەگێکی زۆر 1049 01:00:43,780 --> 01:00:46,110 من دەمەوێت ببێتە ئەلبووم باشترین فرۆشراو لە مێژوودا 1050 01:00:47,480 --> 01:00:48,820 وە نەک تەنها لەلایەن هونەرمەندێکی ڕەشپێستەوە 1051 01:00:48,880 --> 01:00:52,490 بەڵام بۆ هەر هونەرمەندێک بەبێ گوێدانە ڕەگەز و ڕەنگ 1052 01:00:52,800 --> 01:00:55,510 پاشان گەورەترین گەشتی کۆنسێرتم دەوێت کە جیهان بینیبێتی 1053 01:00:56,320 --> 01:00:57,860 کۆنسێرتەکان تەنها لە یاریگاکان 1054 01:00:57,920 --> 01:00:59,390 هەزاران جەماوەر 1055 01:00:59,460 --> 01:01:01,830 دەڕژێتە ناو یاریگاکانی جیهان 1056 01:01:02,500 --> 01:01:05,300 هەروەها دەمەوێت کورتە فیلم لە مۆسیقاکەم دروست بکەم 1057 01:01:05,370 --> 01:01:06,470 ئەوە تەماحێکی گەورەیە 1058 01:01:06,540 --> 01:01:07,800 وە من ئەوە دەبینم 1059 01:01:07,870 --> 01:01:10,040 وە باوەڕت وایە کە توانای بەدەستهێنانیت هەیە 1060 01:01:10,100 --> 01:01:11,940 وە زۆر بە ڕوونی دەیبینم 1061 01:01:12,970 --> 01:01:14,580 باشە، واڵتەر یاتنیکۆف پەیوەندی کرد. 1062 01:01:14,640 --> 01:01:16,480 سی بی ئێس دەیەوێت بەیاننامەیەکی ڕۆژنامەوانی بڵاوبکاتەوە 1063 01:01:16,550 --> 01:01:21,620 نەخێر، نە ڕۆژنامەگەری، نە چاوپێکەوتن، نە هیچ 1064 01:01:21,680 --> 01:01:23,120 باشە بەم بڕیارە دڵخۆش نابێت 1065 01:01:24,190 --> 01:01:25,950 تۆ مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت برانکا. 1066 01:01:26,720 --> 01:01:27,820 وەک دەبینین... 1067 01:01:28,860 --> 01:01:30,490 من دەمەوێت وەک کەسایەتییەکی نهێنی بمێنمەوە 1068 01:01:31,160 --> 01:01:32,230 وەک... وەک... (گاربۆ) 1069 01:01:33,130 --> 01:01:34,330 دەزانی، بەڵام... 1070 01:01:34,400 --> 01:01:36,930 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر دوورەپەرێزی هالی دەربکەوێت... 1071 01:01:37,000 --> 01:01:39,700 ئایا ساڵ لە دوای ساڵ بەردەوام دەبێت لە سەرسامکردن؟ 1072 01:01:41,800 --> 01:01:43,740 پێویستت بە هەندێک ڕیکلام دەبێت 1073 01:01:43,800 --> 01:01:46,910 ئەوەی بەڕاستی پێویستم پێی دەبێت ئەلبوومێکی بەناوبانگە کە دەفرۆشرێت 1074 01:01:46,970 --> 01:01:49,280 -هیچ شتێک گرنگ نییە جگە لە ئەو -ئەوە ڕاستە 1075 01:01:49,340 --> 01:01:52,250 بۆیە پێشنیار دەکەم بە تۆمارکردنی دیمۆی بەهێز دەست پێ بکەیت 1076 01:01:53,180 --> 01:01:55,620 ئایا توانای ئەوەت هەیە؟ 1077 01:01:55,680 --> 01:01:57,320 بێگومان دەتوانم ئەوە بکەم 1078 01:02:02,190 --> 01:02:03,790 مایک چی دەکەیت؟ 1079 01:02:03,860 --> 01:02:04,960 هەوڵ دەدەم ئارام بم 1080 01:02:06,460 --> 01:02:08,960 لەم ساتەدا ڕێگە بە دروستکەر دەدەم بە گۆرانییەک ئیلهامم بدات 1081 01:02:10,400 --> 01:02:12,830 ئەگەر ئامادە نەبوومایە ئەو ئیلهامەم وەردەگرت 1082 01:02:13,700 --> 01:02:15,600 خودا بیبەخشێتە شازادە. *مەبەستی گۆرانیبێژی بەناوبانگ (شازادە ڕۆجەر) 1083 01:02:18,640 --> 01:02:20,010 تۆ من دەترسێنیت کاکە 1084 01:02:20,770 --> 01:02:21,810 (تیتۆ) 1085 01:02:23,140 --> 01:02:27,680 ♪ پێویست ناکات دڵتەنگ بیت ♪ ♪ پێویست ناکات، بەڵێ ♪ 1086 01:02:29,850 --> 01:02:31,350 ♪ دەزانم شتەکان ناتوانن بە خراپی بمێننەوە ♪ 1087 01:02:31,420 --> 01:02:32,620 سڵاو 1088 01:02:37,730 --> 01:02:40,030 ♪ بە زەردەخەنەوە لەسەر ڕووخسارت ♪ 1089 01:02:41,430 --> 01:02:43,600 ♪ وە خۆشەویستی چاوەکانت پڕ دەکات ♪ 1090 01:02:43,660 --> 01:02:45,200 ♪ خۆشەویستی چاوەکانت پڕ دەکات ♪ 1091 01:02:45,270 --> 01:02:48,270 ♪ دەزانم هەست بە باشتر بوون دەکەیت ♪ 1092 01:02:48,340 --> 01:02:51,170 ♪ تەنها هەوڵبدە ♪ 1093 01:02:51,240 --> 01:02:53,270 -♪ تەنها هەوڵبدە هەست بە ♪ بکەیت -♪ لەگەڵ خۆشی ♪ 1094 01:02:53,340 --> 01:02:55,440 ♪ لەگەڵ خۆشی، لەگەڵ خۆشی ♪ 1095 01:02:55,510 --> 01:02:57,450 ♪ ئەمە تاکە ڕێگایە بۆ هەستکردن ♪ 1096 01:02:57,450 --> 01:03:00,450 تکایە تێک مەدەن من کار لەسەر شتێک دەکەم 1097 01:03:08,620 --> 01:03:09,720 بەڵێ 1098 01:03:09,790 --> 01:03:11,160 ♪ گۆرانی بۆ دونیا بڵێ ♪ 1099 01:03:11,230 --> 01:03:12,890 ♪ بە درێژایی شەو گۆرانی بڵێ ♪ 1100 01:03:28,110 --> 01:03:31,810 نزیکەی هەموو ڕووداوەکانی تەقەکردن و کوشتنی پەیوەست بە ماددە هۆشبەرەکان 1101 01:03:31,880 --> 01:03:34,220 لە دەوری باندە شەڕکەرەکان دەسوڕێتەوە 1102 01:03:34,280 --> 01:03:36,820 ڕایان چاوێز ڕاپۆرتەکەتان بۆ دەهێنێت لە "لۆس ئەنجلۆس"ەوە 1103 01:03:39,620 --> 01:03:40,650 ئاماژەی بەوەشکردووە، “هاوڕێیەکی نزیک کوژرا 1104 01:03:40,720 --> 01:03:42,820 لەلایەن ئەندامێکی باندێکی ڕکابەرەوە 1105 01:03:42,890 --> 01:03:45,390 یەکێکی دیکەش بەهۆی تەقەی لە... پاسی ئۆتۆمبێل لە ساکرامنتۆ. 1106 01:03:45,460 --> 01:03:47,190 تەنها لەبەر ئەوەی ڕەنگی هەڵەی لەبەر کردووە 1107 01:03:47,260 --> 01:03:50,060 ئەوانەی شین لەبەر دەکەن خۆیان بە "کریپس" ناودەبەن. 1108 01:03:50,130 --> 01:03:52,030 "خوێنەکان" سوور لەبەر دەکەن 1109 01:03:52,100 --> 01:03:54,200 وە هەندێکیان وەک سمۆکی لە هێرشەکان ڕزگاریان دەبێت 1110 01:03:54,270 --> 01:03:55,340 هەرچەندە ئیفلیج بوو 1111 01:03:55,400 --> 01:03:57,240 مرۆڤەکان بێ هۆ دەمرن کاکە 1112 01:03:57,310 --> 01:03:58,870 لە هەموو گەڕەکەکەدا 1113 01:03:58,940 --> 01:04:00,040 بەڵام هێشتا شارەکە قەرەباڵغە 1114 01:04:00,110 --> 01:04:01,580 لەگەڵ باندە شەڕکەرەکانی سەر شەقامەکان 1115 01:04:01,640 --> 01:04:04,610 ئەم گەڕەکە ماڵی منە 1116 01:04:04,680 --> 01:04:06,550 شتێک هەیە کە نایکەیت، ئاگاداری ناکەیتەوە 1117 01:04:06,620 --> 01:04:08,420 تۆ ژیانی خۆتت لە پێناویدا بەخت نەدەکرد، نەخێر؟ 1118 01:04:08,480 --> 01:04:09,920 ئێستا لە تیڤیدا ئەوە دەڵێیت 1119 01:04:09,980 --> 01:04:11,420 بەڵام بەڕاستی تۆ بۆی نەدەمردیت 1120 01:04:11,490 --> 01:04:12,790 بەڵێ گیانم بەخت دەکەم بۆ هاوڕێکەم 1121 01:04:12,850 --> 01:04:15,620 بەڵام بە تێپەڕبوونی کات 1122 01:04:15,690 --> 01:04:17,630 قووڵتر و قووڵتر کەوتمە ناو بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکانەوە 1123 01:04:17,730 --> 01:04:19,890 پاشان دەستم کرد بە تێوەگلانی کێشەکانی شەقام 1124 01:04:19,960 --> 01:04:21,630 بۆیە لە دڵی خۆمدا گوتم 1125 01:04:21,700 --> 01:04:23,800 "یان ئەمەیە یان مردن" 1126 01:04:23,860 --> 01:04:26,500 ڕایان چاوێز لە لۆس ئەنجلۆسەوە ڕاپۆرتێک دەدات. 1127 01:05:26,060 --> 01:05:28,160 - سڵاو؟ - سڵاو بیل، من پەیوەندی دەکەم 1128 01:05:28,230 --> 01:05:29,860 هێی هاوڕێ، چی ڕوودەدات؟ 1129 01:05:29,930 --> 01:05:31,770 باشە، پێویستم بە هەندێک یارمەتی هەیە 1130 01:05:31,830 --> 01:05:34,200 هیوادارم بتوانن دەستی یارمەتی بدەن 1131 01:05:34,270 --> 01:05:36,670 باشە هەمووان لە ستۆدیۆدان 1132 01:05:36,740 --> 01:05:38,240 بەڵام ئەوان بە تەنیا بۆ تۆ هاتبوون 1133 01:05:39,540 --> 01:05:41,540 باوەڕ ناکەم تۆ ئەم کارە بکەیت 1134 01:05:41,610 --> 01:05:44,010 مۆسیقا خەڵک یەکدەخات، بیل. 1135 01:05:44,610 --> 01:05:46,510 ئەوە بیرۆکەکەیە 1136 01:05:46,580 --> 01:05:49,450 ئەگەر کار بکات، بیرۆکەیەکی گەورەترم هەیە 1137 01:05:56,730 --> 01:05:59,890 ♪ کالیفۆرنیا دەزانێت چۆن ئاهەنگ بگێڕێت ♪ 1138 01:06:00,860 --> 01:06:05,170 ♪ لە لۆس ئەنجلۆس ♪ 1139 01:06:05,230 --> 01:06:09,200 ♪ لە شاری جوانی دێرینی واتس ♪ 1140 01:06:09,270 --> 01:06:13,640 ♪ لە شارێکدا، شارێکی کۆمپتۆن ♪ 1141 01:06:13,710 --> 01:06:15,440 ♪ سەمای بۆبلۆک ئەنجام دەدەن ♪ 1142 01:06:18,610 --> 01:06:21,020 ♪ سەما و جاز و دیسکۆ و ستایلەکان ♪ 1143 01:06:21,080 --> 01:06:23,020 ♪ هەمووی لێرە لە کەناری ڕۆژئاوایە ♪ 1144 01:06:23,080 --> 01:06:26,150 ئەمە مایکل ە (مایکل جاکسۆن) 1145 01:06:26,220 --> 01:06:27,220 ئای خوایە گیان! 1146 01:06:29,990 --> 01:06:31,830 بەڕاستی ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو 1147 01:06:32,490 --> 01:06:33,530 ئەم سەمایە چییە؟ 1148 01:06:33,600 --> 01:06:34,760 پێی دەوترێت "پۆپ"، پیاو 1149 01:06:38,600 --> 01:06:39,800 چاوەڕوان بن، ئەمە... 1150 01:06:44,770 --> 01:06:46,570 ئەمە پێی دەوترێت سی-واک، دۆست 1151 01:06:51,810 --> 01:06:53,580 هێی، ئایا دەتوانم واژۆیەک وەربگرم؟ 1152 01:06:56,950 --> 01:06:59,290 لە پێناو ئێوەدا هاوڕێیان بۆ خوشکەکەمە 1153 01:06:59,350 --> 01:07:01,060 لە پێناو ئێوەدا 1154 01:07:01,120 --> 01:07:02,360 بەڵێ بێگومان 1155 01:07:02,420 --> 01:07:04,990 دوای ئەمە ئیمزا بۆ هەمووان دەکەم 1156 01:07:05,060 --> 01:07:07,600 وە منیش واژۆیەکم دەوێت مایک. 1157 01:07:07,660 --> 01:07:09,630 دڵنیابە 1158 01:07:09,700 --> 01:07:11,700 گوێ بگرە دەزانم ئەمە بۆ تۆ ئاسان نییە 1159 01:07:11,770 --> 01:07:14,200 بۆیە دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم کە هاتن 1160 01:07:14,270 --> 01:07:16,000 بەڕاستی ئەمە بۆ من مانای زۆری هەیە 1161 01:07:17,170 --> 01:07:19,740 دەزانی من باوەڕم بە مۆسیقا و سەما هەیە 1162 01:07:19,810 --> 01:07:21,310 ئەوانن کە هەموومان کۆدەکەنەوە 1163 01:07:23,310 --> 01:07:25,150 زمانێکی گشتگیرن 1164 01:07:27,150 --> 01:07:28,350 دەتوانن جیهان بگۆڕن 1165 01:07:29,220 --> 01:07:30,650 -من باوەڕم بەو شتە هەیە -بەڕاستی 1166 01:07:31,820 --> 01:07:32,990 باشە 1167 01:07:34,690 --> 01:07:36,520 با پێکەوە ئەم کارە بکەین 1168 01:08:03,980 --> 01:08:05,820 بەردەوام بوون 1169 01:08:05,890 --> 01:08:08,860 بەڵێ، با سەرنجمان لەسەر... با سەرنجمان لەسەر ئەم بەشە بێت 1170 01:08:08,920 --> 01:08:11,530 ئێستا، جوڵەی قۆڵەکان لەبیر بکە بابەتەکە... 1171 01:08:11,590 --> 01:08:13,460 نابێت بە زۆر دەرکەوێت 1172 01:08:13,530 --> 01:08:15,200 سروشتییە، لێشاوییە 1173 01:08:17,200 --> 01:08:18,270 هەموومان پێکەوەین 1174 01:08:23,340 --> 01:08:25,040 دەبینیت؟ 1175 01:08:25,110 --> 01:08:27,110 - هەمووی لە هاوئاهەنگیدایە - بەڵێ 1176 01:08:27,170 --> 01:08:28,780 بۆ نموونە بیهێنە بەرچاوت... 1177 01:08:28,840 --> 01:08:30,040 قوتابخانەیەک لە ماسی 1178 01:08:30,110 --> 01:08:31,310 هەمووتان وەک یەک جەستە دەجوڵێن 1179 01:08:31,380 --> 01:08:33,980 -تێدەگەیت مەبەستم چییە؟ - بەڵێ بە دڵنیاییەوە 1180 01:08:34,050 --> 01:08:35,680 شتێک تاقی دەکەمەوە 1181 01:08:36,580 --> 01:08:38,020 بیرۆکەیەک هاتە پێش چاوم 1182 01:08:39,790 --> 01:08:41,620 بیل، تکایە چاکەتەکەم بەدەست دەهێنیت؟ 1183 01:08:42,690 --> 01:08:44,830 دەمەوێت شتێک تاقی بکەمەوە 1184 01:08:44,890 --> 01:08:46,560 لەگەڵ جوڵەکردنمان بەم ئاراستەیە 1185 01:08:47,460 --> 01:08:48,900 چاکەتەکە 1186 01:08:50,530 --> 01:08:51,700 دەست خۆش 1187 01:08:53,870 --> 01:08:55,670 با وەریبگرینەوە. کەمێک نەخشەکە دەشکێنم 1188 01:08:55,740 --> 01:08:58,340 بەڵام بەردەوام بە لەسەر ئەم لێدانە 1189 01:09:10,590 --> 01:09:11,890 بەڵێ ئەمەم بەدڵ بوو 1190 01:09:14,820 --> 01:09:16,890 بەڵێ! 1191 01:09:18,760 --> 01:09:19,990 ئێوە ڕای ئێوە چییە؟ 1192 01:09:21,660 --> 01:09:22,930 سەرسوڕهێنەر بوو، هاوڕێ 1193 01:09:23,930 --> 01:09:25,230 ئایا جوان دەرکەوت؟ 1194 01:09:25,300 --> 01:09:26,400 باشە 1195 01:09:28,600 --> 01:09:30,240 ئێستا دەمەوێت بە مۆسیقا تاقی بکەمەوە 1196 01:09:30,740 --> 01:09:31,740 بەڵێ 1197 01:09:34,480 --> 01:09:37,680 لە ڕاستیدا دەمەوێت ئێوەش بەشدار بن هەمووی لە کورتە فیلمەکەمدا 1198 01:09:39,110 --> 01:09:41,050 بەڵێ! 1199 01:09:41,110 --> 01:09:43,620 تکایە دەنگی دەنگەکە بەرز بکەرەوە دەمەوێت هەستی پێ بکەم 1200 01:09:47,520 --> 01:09:50,760 ♪ دەتەوێت بیسەلمێنیت کە بەڕاستی بەهێزیت ♪ 1201 01:09:50,830 --> 01:09:54,060 ♪ گرنگ نیە کێ هەڵەیە ♪ وە کێ ڕاست دەکات ♪ 1202 01:09:54,130 --> 01:09:56,560 -♪ تەنها وازی لێ بێنە ♪ -♪ کشانەوە ♪ 1203 01:09:56,630 --> 01:09:58,070 -♪ کشانەوە ♪ -♪ کشانەوە ♪ 1204 01:09:58,130 --> 01:10:01,270 ♪ کەس نایەوێت بدۆڕێت ♪ 1205 01:10:01,340 --> 01:10:04,770 ♪ دەتەوێت بیسەلمێنیت کە بەڕاستی بەهێزیت ♪ 1206 01:10:04,840 --> 01:10:08,080 ♪ گرنگ نیە کێ هەڵەیە ♪ وە ڕاستە ♪ 1207 01:10:08,140 --> 01:10:09,380 ♪ کشانەوە ♪ 1208 01:10:09,440 --> 01:10:10,580 ♪ کشانەوە ♪ ♪ کشانەوە، کشانەوە ♪ 1209 01:10:10,640 --> 01:10:12,810 دەزانی سی بی ئێس تۆی دەوێت 1210 01:10:12,880 --> 01:10:14,180 بۆ ناونانی ئەلبوومەکە "مایکل جاکسۆن". 1211 01:10:17,020 --> 01:10:18,450 ئەمە کەمێک خۆپەرستانەیە 1212 01:10:18,520 --> 01:10:20,720 دەنگی بەرز بکەرەوە! 1213 01:10:20,790 --> 01:10:22,160 ڕاستەوخۆ بچۆرە ناو فەنکەکەوە 1214 01:10:22,220 --> 01:10:25,690 وە با بڕژێتە ناو باقی ڕەفتارەکەوە، تێگەیشتووی؟ 1215 01:10:25,760 --> 01:10:28,300 باشە من ئەوە تاقی دەکەمەوە 1216 01:10:28,360 --> 01:10:30,900 تۆ لە بەرگی ئەم ئەلبوومەدایت 1217 01:10:30,970 --> 01:10:32,670 وە تۆ لە هەموو گۆرانییەکدا گۆرانی دەڵێیت 1218 01:10:32,730 --> 01:10:34,000 کەمێک بەرزتر 1219 01:10:34,070 --> 01:10:35,970 ئێستا هەوڵی وەستاندنی من مەدە 1220 01:10:49,400 --> 01:10:50,860 "هەوڵدان بۆ دروستکردنی شتێک" 1221 01:10:55,300 --> 01:10:56,840 "سروشتی مرۆڤ" 1222 01:10:57,400 --> 01:10:57,760 "بیلی جین" 1223 01:11:05,730 --> 01:11:06,900 ئەمە ڕۆک و ڕۆڵە 1224 01:11:06,970 --> 01:11:08,500 ئەمە دەست لێدانێکی ڤان هالێنە. 1225 01:11:08,570 --> 01:11:11,670 -♪ کشانەوە، کشانەوە ♪ -♪ کشانەوە، کشانەوە ♪ 1226 01:11:11,740 --> 01:11:15,010 ♪ کەس نایەوێت بدۆڕێت ♪ 1227 01:11:15,080 --> 01:11:18,450 ♪ دەتەوێت بیسەلمێنیت کە بەڕاستی بەهێزیت ♪ 1228 01:11:18,510 --> 01:11:20,180 ♪ گرنگ نیە ♪ 1229 01:11:20,250 --> 01:11:21,780 ♪ کێ هەڵەیە و کێ ڕاستە ♪ 1230 01:11:21,850 --> 01:11:23,850 -♪ تەنها وازی لێ بێنە ♪ -♪ کشانەوە ♪ 1231 01:11:23,920 --> 01:11:25,220 تۆ نەک ماری ئەنتۆنیەت. 1232 01:11:25,290 --> 01:11:27,520 ژیانی هەتاهەتاییتان پێ دەبەخشم 1233 01:11:49,450 --> 01:11:54,780 "تریلەر" 1234 01:12:23,010 --> 01:12:24,810 ئایا دەتوانین بۆ ساتێک بوەستین؟ 1235 01:12:24,880 --> 01:12:26,780 واز لە وێنەگرتن بێنن! وازی لێ بێنە! 1236 01:12:26,850 --> 01:12:28,350 ئەوە زۆر باش بوو تۆ تەواو بوویت 1237 01:12:28,420 --> 01:12:30,890 تەنها جەستەتان گەرم ڕابگرن هەندێک کشانی جەستە ئەنجام بدە 1238 01:12:34,490 --> 01:12:36,620 ئایا بڕیارە کامێراکە وابێت؟ بۆ ئەوەی لێرە بگوێزرێتەوە؟ 1239 01:12:36,690 --> 01:12:39,860 لە جۆن دەپرسم 1240 01:12:39,930 --> 01:12:42,530 ئایا بەدوای تەقەیەکی تایبەتدا دەگەڕێیت؟ 1241 01:12:42,600 --> 01:12:45,170 بەڵێ، من تەنها نیگەرانم چونکە ئێمە پێ نیشان نادەین 1242 01:12:45,230 --> 01:12:46,800 دەزانی، ئەوە فرێد ئەستێر بوو. 1243 01:12:46,870 --> 01:12:48,540 هەمیشە دەڵێت: "تەقە لە هەموو جەستە بکە". 1244 01:12:48,600 --> 01:12:50,770 بینەران بەم شێوەیە هەست بە سەماکە دەکەن 1245 01:12:50,840 --> 01:12:52,740 ڕاستە، ڕاستە 1246 01:12:53,740 --> 01:12:55,840 دەتوانی پرسیارم لێ بکەیت؟ (جۆن) ئەوە تاقی دەکردەوە؟ 1247 01:12:55,910 --> 01:12:57,680 -تەنها یەک جار؟ -بەڵێ، بە دڵنیاییەوە 1248 01:12:57,750 --> 01:12:58,950 -سوپاس -بەڵێ 1249 01:13:03,280 --> 01:13:04,550 کەواتە، لەبری ئەوەی نزیک ببنەوە 1250 01:13:04,620 --> 01:13:06,590 ئەو دەیەوێت بە کامێرا دوور بکەوین بۆ پیشاندانی پێیەکان 1251 01:13:07,790 --> 01:13:08,960 باشە 1252 01:13:09,020 --> 01:13:10,860 باشە مایکل ئێمە تەقەیەکی فراوانتر دەکەین 1253 01:13:10,930 --> 01:13:12,530 لە سەر تا پێ وێنەت دەگرین 1254 01:13:12,630 --> 01:13:13,660 -ڕازی بوویت؟ -نایاب 1255 01:13:13,730 --> 01:13:14,900 -باشە -سوپاس 1256 01:13:14,960 --> 01:13:17,300 باشە، بگەڕێینەوە بۆ یەکەم هەڵوێستەکانت تکایە! 1257 01:13:18,900 --> 01:13:20,900 تکایە لە هەموو شوێنێک بێدەنگ بێت خۆتان ئامادە بکەن! 1258 01:13:20,970 --> 01:13:23,540 باشە دەنگەکە ئامادەیە 1259 01:13:24,310 --> 01:13:25,870 کامێرا ئامادەیە! 1260 01:13:25,940 --> 01:13:28,480 پلێتی فۆتۆگرافی؟ -بڕۆ 1261 01:13:31,250 --> 01:13:32,910 باشە، بەرنامەکە دابگیرسێنە! 1262 01:13:33,810 --> 01:13:36,250 وە فۆتۆگرافی! 1263 01:14:28,140 --> 01:14:32,540 ♪ چونکە ئەمە شەوێکی تیرۆرە ♪ ♪ شەوێکی سێکسی ♪ 1264 01:14:32,610 --> 01:14:34,710 ♪ وە کەس ڕزگارت ناکات ♪ 1265 01:14:34,780 --> 01:14:36,480 ♪ لەو ئەهریمەنەی کە لە خەوندایە بۆ هێرشکردن ♪ 1266 01:14:36,540 --> 01:14:41,080 ♪ دەزانی شەوی ترسناکە ♪ ♪ شەوێکی سێکسی ♪ 1267 01:14:41,150 --> 01:14:42,780 ♪ شەڕکردن بۆ ژیانت ♪ 1268 01:14:42,850 --> 01:14:45,450 ♪ لەناو ترسناکییەکی کوشندە ♪ 1269 01:14:45,520 --> 01:14:49,290 ♪ ئەمە شەوی تیرۆرە ♪ ♪ شەوێکی سێکسی ♪ 1270 01:14:49,360 --> 01:14:50,720 ♪ چونکە دەتوانم بتترسێنم ♪ 1271 01:14:50,790 --> 01:14:54,230 ♪زیاتر لەوەی کە هەر جنۆکەیەک بوێری ئەوەی هەبێت بیکات♪ 1272 01:14:57,300 --> 01:14:59,930 ♪ کەواتە با بە توندی دەستت بگرم و لەگەڵتدا بەشی بکەم ♪ 1273 01:15:00,000 --> 01:15:02,000 ♪ تیرۆری کوشندە ♪ 1274 01:15:02,070 --> 01:15:05,010 ♪ ئەمشەو ♪ 1275 01:15:05,070 --> 01:15:09,510 ♪ چونکە ئەمە شەوی تیرۆرە ♪ ♪ شەوێکی سێکسی ♪ 1276 01:15:09,580 --> 01:15:11,010 ♪ کچ، دەتوانم بتترسێنم ♪ 1277 01:15:11,080 --> 01:15:14,620 ♪زیاتر لەوەی کە هەر جنۆکەیەک بوێری ئەوەی هەبێت بیکات♪ 1278 01:15:17,590 --> 01:15:20,190 ♪ کەواتە با بە توندی دەستت بگرم و لەگەڵتدا بەشی بکەم ♪ 1279 01:15:20,250 --> 01:15:21,990 ♪ تیرۆری کوشندە ♪ 1280 01:15:37,170 --> 01:15:40,270 چیت پێ بڵێم جگە لە: پیرۆزە 1281 01:15:40,340 --> 01:15:43,340 ئەلبوومەکە سەرسوڕهێنەرە. هەمووان دەیکڕن 1282 01:15:43,410 --> 01:15:46,050 چارتی پۆپ و چارتی R&B 1283 01:15:46,110 --> 01:15:48,480 ئەگەر ئەم منداڵە دوێتێکی لەگەڵ ڕێبا بڵێت... 1284 01:15:48,550 --> 01:15:50,550 تەنانەت زاڵ دەبووین بەسەر هێڵکارییەکانی وڵاتەکاندا 1285 01:15:51,220 --> 01:15:54,960 سوپاس، واڵتەر. زۆر سوپاس 1286 01:15:55,020 --> 01:15:59,390 مایکل، هەموو خێزانی سی بی ئێس. زۆر شانازیتان پێوە دەکەین 1287 01:16:00,090 --> 01:16:03,060 وە ئێستا شانازیتان پێوە دەکەم 1288 01:16:03,130 --> 01:16:08,040 کوڕم چیت بۆ بکەم؟ داوا بکە، فەرمانەکەت جێبەجێ دەکرێت 1289 01:16:08,100 --> 01:16:11,310 باشە من زۆر دڵخۆشم بە فرۆشتنی فیلمی "Thriller". 1290 01:16:12,070 --> 01:16:13,140 بەڵام... 1291 01:16:16,810 --> 01:16:18,510 (برانکا) 1292 01:16:18,580 --> 01:16:20,080 ئێمە دڵخۆشین بە فرۆشتن 1293 01:16:20,150 --> 01:16:21,880 بەڵام هێشتا شتێک هەیە کە دەبێت بیکەین 1294 01:16:21,950 --> 01:16:24,220 لە ڕووی پلە بەرزکردنەوە 1295 01:16:24,290 --> 01:16:26,490 پێویستە ڤیدیۆکانی لە کەناڵی MTV پیشان بدەین. 1296 01:16:27,460 --> 01:16:29,490 "MTV"؟ نا، نا، نا، مەحاڵە 1297 01:16:29,560 --> 01:16:31,530 ڤیدیۆکان خۆیان لە خۆیدا بەرهەمی هونەرین 1298 01:16:31,590 --> 01:16:32,960 وە تا ئێستا فیلمی "Thriller"تان نەبینیوە 1299 01:16:33,030 --> 01:16:34,400 سەرسامت دەکات 1300 01:16:34,460 --> 01:16:36,860 ئەلبومەکە بە شێوەیەکی بێ وێنە پەرەی پێدەدرێت 1301 01:16:36,930 --> 01:16:39,230 هەرچەندە بە شێوەیەکی زۆر لە کەناڵی MTV پەخشکرا، بەڵام 1302 01:16:39,300 --> 01:16:40,800 سەرکەوتن هیچ سەقفێکی نابێت 1303 01:16:40,870 --> 01:16:42,900 وە تۆش دەزانیت 1304 01:16:42,970 --> 01:16:45,870 کەناڵی MTV بە دەگمەن هونەرمەندی ڕەشپێست پیشان دەدات 1305 01:16:45,940 --> 01:16:47,440 وە نازانم بۆچی 1306 01:16:47,510 --> 01:16:49,280 ڕەنگە نەیانەوێت کوڕە سپی پێستەکان بترسێنن 1307 01:16:49,340 --> 01:16:50,680 لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شار 1308 01:16:50,750 --> 01:16:53,380 واڵتەر، ئەم ئەلبوومەم بۆ هەمووان دروست کردووە 1309 01:16:53,450 --> 01:16:55,550 بۆ سپی پێستەکان و ڕەشپێستەکان 1310 01:16:55,620 --> 01:16:59,220 دەبینین کە ڤیدیۆکانی مایکل شایەنی ئەوەیە نمایش بکرێت 1311 01:16:59,290 --> 01:17:01,620 با شتێکت پێ بڵێم مایکل. 1312 01:17:01,690 --> 01:17:04,790 من هونەرمەندێکی ڕەشپێستم و شانازی پێوە دەکەم واڵتەر. 1313 01:17:04,860 --> 01:17:07,400 وە کەس نەیدەخستمەوە ناو پشتی پاسەکەوە 1314 01:17:07,460 --> 01:17:09,860 نە لە MTV و نە لە کەسی ترەوە 1315 01:17:14,840 --> 01:17:17,940 باوەڕم پێ بکە جۆن، هەوڵمدا 1316 01:17:19,610 --> 01:17:20,980 لەگەڵ خۆشەویستیدا، واڵتەر 1317 01:17:22,640 --> 01:17:24,050 زیاتر هەوڵبدە تکایە 1318 01:17:31,350 --> 01:17:33,220 سالی، خۆشەویستم، دەتوانیت پەیوەندیم پێوە بکەیت لەگەڵ بۆب پیتمان؟ 1319 01:17:33,290 --> 01:17:35,560 ئێستا لە MTV ەوە؟ 1320 01:17:35,620 --> 01:17:37,790 بەو گەوادە بڵێ واز لە هەموو ئەو شتانە بهێنێت کە هەیەتی 1321 01:17:37,860 --> 01:17:40,300 یەکسەر وەڵامی پەیوەندییەکانم دەداتەوە 1322 01:17:40,360 --> 01:17:42,230 -دڵنیابە -سوپاس 1323 01:17:55,140 --> 01:17:56,140 کەواتە، مایکل 1324 01:17:56,210 --> 01:17:57,750 -ئایا چێژ لە نیویۆرک وەردەگریت؟ -بەڵێ 1325 01:17:57,810 --> 01:17:59,110 گوێ بگرە دەتوانم بلیتت بۆ بهێنم 1326 01:17:59,180 --> 01:18:03,020 بۆ پیشاندانی مارسێل مارسۆ لە برادۆی. لە ڕیزی پێشەوە 1327 01:18:03,080 --> 01:18:04,850 دەزانی؟ لەوەش باشتر، پۆلی دووەم 1328 01:18:04,920 --> 01:18:06,360 تۆ ناتەوێت لە ڕیزی پێشەوەی نمایشەکانیان دابنیشیت 1329 01:18:06,420 --> 01:18:08,290 هونەرمەندانی فەرەنسی لە خۆشۆردندا زیادەڕەوی ناکەن 1330 01:18:08,360 --> 01:18:09,790 دەزانی مەبەستم چییە؟ 1331 01:18:09,860 --> 01:18:12,290 وەک "Pepe le Pew" وایە، بەڵام بە وشەی کەمتر 1332 01:18:12,360 --> 01:18:13,900 وە هەست دەکەم کە دەچمە سەر زەوی 1333 01:18:13,960 --> 01:18:16,030 چونکە وەک گەمژەیەک کۆکاکۆلام خواردەوە 1334 01:18:16,660 --> 01:18:17,770 (سالی)! 1335 01:18:21,400 --> 01:18:22,640 (بۆب) 1336 01:18:22,700 --> 01:18:24,540 سوپاس بۆ وەڵامدانەوەی پەیوەندیەکەم 1337 01:18:25,170 --> 01:18:26,280 گوێ بگرە... 1338 01:18:28,840 --> 01:18:30,950 من دەمەوێت "بیلی جین" لە کەناڵەکەدا دابنێیت 1339 01:18:31,680 --> 01:18:33,510 دەزانم بەڵێ، دەزانم 1340 01:18:34,750 --> 01:18:36,180 بەڵام کێشەکە ئەمەیە 1341 01:18:36,250 --> 01:18:38,490 من گرنگی پێ نادەم، بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێ نادەم 1342 01:18:38,550 --> 01:18:40,150 من بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێ نادەم 1343 01:18:40,220 --> 01:18:41,820 بۆیە "بیلی جین" پیشان بدە. 1344 01:18:41,890 --> 01:18:43,460 وە بەبێ وەستان پیشانی بدە 1345 01:18:45,690 --> 01:18:48,460 باشە بۆب، با بە شێوەیەکی تر باسی بکەم 1346 01:18:48,530 --> 01:18:51,470 ئەگەر یاری "بیلی جین" نەکەیت. لە ماوەی دە خولەکی داهاتوودا 1347 01:18:51,530 --> 01:18:53,630 من هەموو هونەرمەندەکانی سی بی ئێس ڕادەکێشم. 1348 01:18:53,700 --> 01:18:56,040 لە خشتەی کارەکەتەوە، باشە؟ 1349 01:18:56,100 --> 01:18:57,970 (بروس سپرینگستن)، "فێڵی هەرزان". 1350 01:18:58,040 --> 01:19:00,380 (چارلی دانیێڵز، بیلی جۆیل) 1351 01:19:00,440 --> 01:19:03,040 (سیندی لاوپەر)، (بۆب دیلان) 1352 01:19:03,110 --> 01:19:05,710 دەتوانیت هەموویان بخەیتە ناو کیسەیەکی نایلۆن 1353 01:19:05,780 --> 01:19:08,220 بە زەیتی کریسکۆ چەوری بکە. 1354 01:19:08,280 --> 01:19:10,420 پاشان تۆ پاڵ دەنێیت بۆ سەرەوەی کەرەکەت 1355 01:19:11,150 --> 01:19:12,820 بەڵێ، لە کۆمەکەتدا 1356 01:19:12,890 --> 01:19:15,460 کارەکانمان کۆتایی هات 1357 01:19:28,900 --> 01:19:31,930 کۆنسێرتی ٢٥ ساڵەی مۆتاون "پاسدێنا، کالیفۆرنیا ١٩٨٣". 1358 01:19:33,740 --> 01:19:35,080 ئەلبوومی "Thriller" لەلایەن مایکل جاکسۆنەوە 1359 01:19:35,140 --> 01:19:38,180 25 ملیۆن دانە فرۆشراوە وە هێشتا ژمارەکە لە بەرزبوونەوەدایە 1360 01:19:38,250 --> 01:19:39,750 (مایکل جاکسۆن) پێناسەی دەکاتەوە 1361 01:19:39,810 --> 01:19:41,720 ئەستێرەیەکی نێودەوڵەتی بوون مانای چییە 1362 01:19:41,780 --> 01:19:43,020 هێنایەوە، لەسەر خۆی 1363 01:19:43,080 --> 01:19:44,950 بوژاندنەوەی پیشەسازی مۆسیقا 1364 01:19:45,020 --> 01:19:46,950 لەگەڵ هەر گۆرانییەکی "بیلی جین" لە ڕادیۆ 1365 01:19:47,020 --> 01:19:49,520 ئێمە شاهیدی سەرهەڵدانی هونەرمەندێکین 1366 01:19:49,590 --> 01:19:50,890 ئەگەر ژمارەکان کۆبکەیتەوە 1367 01:19:50,960 --> 01:19:52,590 یەکێکە لە هونەرمەندە بەناوبانگەکان لە مێژوودا بەناوبانگە 1368 01:19:52,660 --> 01:19:54,130 وە لەم ڕۆژانەدا 1369 01:19:54,200 --> 01:19:57,470 ئەمەش بەو مانایەیە کە بووەتە ئیمپراتۆریەتێکی دارایی بە هەمان شێوە 1370 01:19:57,530 --> 01:20:01,640 ♪ لە شاژنی جوانی دەچوو لە دیمەنێکی فیلمەوە ♪ 1371 01:20:01,700 --> 01:20:02,940 ♪ وتم: هیچ نیە ♪ 1372 01:20:03,000 --> 01:20:07,280 ♪بەڵام مەبەستت چییە کە من هەڵبژێردراوم؟ ♪ 1373 01:20:07,340 --> 01:20:10,580 ♪ بۆ سەماکردن لە ناوەڕاستی ئەڵقەی هەموو مرۆڤەکاندا؟ ♪ 1374 01:20:12,180 --> 01:20:15,450 ♪ وتی من هەڵبژێردراوم ♪ 1375 01:20:15,520 --> 01:20:18,650 ♪ بۆ سەماکردن لە ناوەڕاستی ئەڵقەی هەموو مرۆڤەکاندا؟ ♪ 1376 01:20:22,460 --> 01:20:24,790 ♪ پێی وتم ناوی بیلی جین ♪ 1377 01:20:24,860 --> 01:20:26,500 ♪ وە جەنجاڵی دروست کرد ♪ 1378 01:20:26,590 --> 01:20:28,600 ♪ لە کاتێکدا چاوی دەگرت ♪ 1379 01:20:28,660 --> 01:20:31,970 ♪ پاشان هەموو سەر و چاوە خەوناویەکان وەرگەڕان بۆ ئەوەی هەڵبژێردراو بێت ♪ 1380 01:20:32,030 --> 01:20:35,170 ♪ بۆ سەماکردن لە ناوەڕاستی ئەڵقە، لە هەموو مرۆڤەکان ♪ 1381 01:20:38,370 --> 01:20:42,340 ♪ هەمیشە پێیان دەگوتم: “سەیری ئەوە بکە کە چی دەکەیت” ♪ 1382 01:20:42,410 --> 01:20:43,640 ♪وە دوور مەڕۆ ♪ 1383 01:20:43,710 --> 01:20:45,350 ♪ وە دڵی کچانی گەنج دەشکێنێت ♪ 1384 01:20:46,680 --> 01:20:48,520 ♪ بەڵام هات و ڕاست لەبەردەمم وەستا ♪ 1385 01:20:48,580 --> 01:20:50,790 ♪ وە بۆنی بۆنە سەرنجڕاکێشەکەی ♪ بوو 1386 01:20:50,850 --> 01:20:54,360 ♪ هەموو شتێک بەو خێراییە ڕوویدا پاشان بانگهێشتی ژوورەکەی کردم♪ 1387 01:20:55,660 --> 01:20:58,360 ♪ بیلی جین خۆشەویستەکەی من نییە ♪ 1388 01:20:59,960 --> 01:21:03,830 ♪ ئەو تەنها کچێکە وا خۆی نیشان دەدات کە من ئەو کەسەم کە ئەو کارەم کردووە ♪ 1389 01:21:05,000 --> 01:21:08,040 ♪ بەڵام منداڵەکە کوڕی من نییە ♪ 1390 01:21:08,100 --> 01:21:09,600 ♪ نەخێر نەخێر ♪ 1391 01:21:09,670 --> 01:21:11,710 ♪ تۆ دەڵێی من ئەنجامدەرم ♪ 1392 01:21:13,040 --> 01:21:17,810 ♪ بەڵام کۆرپەکە کوڕی من نییە، نەخێر ♪ 1393 01:21:42,740 --> 01:21:45,840 ♪ تۆ دەڵێی من ئەنجامدەرم ♪ 1394 01:21:45,910 --> 01:21:48,640 ♪ بەڵام منداڵەکە کوڕی من نییە ♪ 1395 01:21:48,710 --> 01:21:51,150 (مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 1396 01:21:51,210 --> 01:21:52,850 ♪ تۆ دەڵێی من تاکە کەسم ♪ 1397 01:21:52,910 --> 01:21:54,920 ♪ وە دەزانی چیت کردووە ♪ 1398 01:21:54,980 --> 01:21:56,920 ♪ دەڵێت کوڕمە ♪ 1399 01:21:56,980 --> 01:21:59,420 ♪ تۆ دڵم دەشکێنی کچە ♪ 1400 01:21:59,490 --> 01:22:01,220 ♪ تۆ دەڵێی من ئەنجامدەرم ♪ 1401 01:22:01,290 --> 01:22:05,330 ♪ بەڵێ بەڵێ بیلی جین خۆشەویستەکەی من نییە ♪ 1402 01:22:05,390 --> 01:22:09,330 ♪ بەڵێ بەڵێ بیلی جین خۆشەویستەکەی من نییە ♪ 1403 01:22:09,400 --> 01:22:13,540 ♪ بەڵێ بەڵێ بیلی جین خۆشەویستەکەی من نییە ♪ 1404 01:22:13,600 --> 01:22:16,200 ♪ بەڵێ، بیلی جین نییە ♪ 1405 01:22:16,270 --> 01:22:18,110 ♪ پێم مەڵێ بیلی جین ♪ 1406 01:22:41,460 --> 01:22:43,200 کاک گۆردی، بەم شێوەیە 1407 01:22:44,470 --> 01:22:45,770 لە کوێیە؟ 1408 01:22:45,830 --> 01:22:48,040 لەوێیە، لەوێیە وەرە 1409 01:22:48,100 --> 01:22:50,310 گاڵتەم پێ دەکەیت؟ ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو، مایکل. 1410 01:22:50,370 --> 01:22:51,970 بەم نمایشە جیهانت گۆڕی 1411 01:22:52,040 --> 01:22:53,110 ئای خوایە گیان 1412 01:22:53,170 --> 01:22:54,410 ناچار بووم زیاتر بەردەوام بم لە سەماکردن 1413 01:22:54,480 --> 01:22:56,080 زۆر شانازیت پێوە دەکەم 1414 01:22:56,140 --> 01:22:57,780 هەمووان باسی تۆ دەکەن 1415 01:22:59,310 --> 01:23:00,620 باوەڕپێنەکراو بوو 1416 01:23:00,680 --> 01:23:02,450 ئەمشەو ئەو نمایشەت بینی؟ ئایا بینیوتە؟ 1417 01:23:02,520 --> 01:23:04,450 بەم شێوەیە! ئەمەیە کە ئێمە لێی باشین! 1418 01:23:04,520 --> 01:23:07,090 ئەمە کوڕی منە! ئەمە کوڕی منە 1419 01:23:07,150 --> 01:23:09,560 ئامێرێکی چاپی پارەی ڕاستەقینە 1420 01:23:11,290 --> 01:23:12,930 -دواتر دەتبینمەوە مایک. - بەڵێ 1421 01:23:12,990 --> 01:23:15,200 - بەڵێ، بای مایک. -باشە دایە 1422 01:23:18,370 --> 01:23:20,300 نەتدەتوانی تەنها یەک شەوی پێ بدەیت؟ 1423 01:23:22,400 --> 01:23:23,410 چی؟ 1424 01:23:26,470 --> 01:23:29,310 با ئەمە ڕاست بکەمەوە دۆن. 1425 01:23:29,380 --> 01:23:32,280 دە؟ یازدە؟ یان دوانزە؟ چەند پاڵەوانت هەیە؟ 1426 01:23:32,350 --> 01:23:36,820 من 13 پاڵەوانی ئێستای جیهانم هەیە کە پلەیان بەرزکردۆتەوە 1427 01:23:36,880 --> 01:23:39,920 ئێستا 110 شەڕڤانمان لە گروپەکەماندا هەیە 1428 01:23:39,990 --> 01:23:41,920 بەڵام با شتێکت پێ بڵێم، باشە؟ 1429 01:23:41,990 --> 01:23:44,230 ئەو مەیدانەی کە لە داهاتوودا دەتەقێتەوە؟ 1430 01:23:45,190 --> 01:23:47,060 کێشی سووک 1431 01:23:47,130 --> 01:23:49,760 ئەم گەنجانە دەکەمە ئەستێرەی گەورە 1432 01:23:49,830 --> 01:23:51,970 -بەڵێ، تۆ دەیکەیت -بەڵێ 1433 01:23:52,030 --> 01:23:54,940 -ژیان جوانە هاوڕێم -بەڵێ، بەڵام نایاب 1434 01:23:55,000 --> 01:23:56,170 بەڵێ، وایە 1435 01:23:56,240 --> 01:23:58,270 ئەم کوباییانە ڕاستەوخۆ لە کاسترۆوە هاتوون. 1436 01:23:58,340 --> 01:24:00,040 -باشە -بەڵێ 1437 01:24:00,110 --> 01:24:02,380 - بەڵێ -بەڵێ 1438 01:24:02,440 --> 01:24:04,040 وە ئێستا... 1439 01:24:04,110 --> 01:24:05,950 ویستت لەسەر چی قسەم لەگەڵ بکەیت؟ 1440 01:24:10,180 --> 01:24:12,720 تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە بچیتە ناو جیهانی مۆسیقا؟ 1441 01:24:12,790 --> 01:24:15,690 -شتێکی جیاواز؟ -من تێناگەم مەبەستت چییە 1442 01:24:16,960 --> 01:24:18,860 باشە خەریکە بیبەم 1443 01:24:18,930 --> 01:24:20,460 کوڕەکانم لە گەشتێکی جیهانیدان 1444 01:24:20,530 --> 01:24:22,300 دەزانی لە ئەمریکای باکوورەوە دەست پێدەکەین 1445 01:24:22,360 --> 01:24:24,000 تەنها ئاهەنگەکانی یاریگا 1446 01:24:24,060 --> 01:24:25,500 گەورەترین تا ئێستا 1447 01:24:25,570 --> 01:24:28,300 کاتی ئەوە هاتووە جیهان بزانێت کە جاکسۆنەکان گەڕاونەتەوە 1448 01:24:28,370 --> 01:24:30,570 -باشە، باشە -وە بەهێزتر لە جاران 1449 01:24:30,640 --> 01:24:31,910 فرۆشتنی ئەلبوومی "Thriller"م بینی. 1450 01:24:31,970 --> 01:24:33,140 -نەخێر؟ -بەڵێ 1451 01:24:33,210 --> 01:24:34,580 مرۆڤەکان عەقڵی خۆیان لەدەست دەدەن 1452 01:24:37,810 --> 01:24:39,650 ئایا مایکل لەگەڵیان دەبێت؟ 1453 01:24:44,390 --> 01:24:45,550 بێگومان مایکل لەوێ دەبێت 1454 01:24:45,620 --> 01:24:47,220 ئەمە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە 1455 01:24:48,220 --> 01:24:50,120 ئێستا، سوودی من چییە؟ 1456 01:24:53,060 --> 01:24:54,700 من چاودێری تۆم کردووە دۆن. 1457 01:24:54,760 --> 01:24:57,430 من لە نزیکەوە چاودێری تۆم 1458 01:24:57,500 --> 01:24:59,200 من حەزم لەو شێوازەیە کە خەباتکارەکانت بەرەوپێش دەبەیت 1459 01:24:59,270 --> 01:25:01,570 -بەڵێ -تۆ نابغەی بازرگانیت 1460 01:25:01,640 --> 01:25:03,870 دەزانی؟ هەست دەکەم من و تۆ... 1461 01:25:03,940 --> 01:25:05,770 ئەگەر هاوکاری بکەین دەتوانین... 1462 01:25:07,680 --> 01:25:09,210 بۆ ئەوەی هاوبەشییەکی گەورە دروست بکەین 1463 01:25:09,280 --> 01:25:10,380 من و تۆ؟ 1464 01:25:10,450 --> 01:25:11,680 گرێبەستێکی نایابتان پێدەدەم 1465 01:25:13,010 --> 01:25:14,250 من گرێبەستەکانم خۆشدەوێت 1466 01:25:21,090 --> 01:25:22,290 پێویستم بە... 1467 01:25:22,960 --> 01:25:24,360 ئەمە بۆ منداڵەکانمە 1468 01:25:25,190 --> 01:25:26,530 پێویستم پێیەتی 1469 01:25:26,590 --> 01:25:28,800 پێم وایە ئەوان شایەنی ئەوەن 1470 01:25:28,860 --> 01:25:30,700 ڕۆڵز ڕۆیس بە وریاییەوە چارەسەری کرد 1471 01:25:30,770 --> 01:25:34,200 مەبەستم بەرهەم و مارکێتینگ، تۆ لێم تێدەگەی؟ 1472 01:25:34,270 --> 01:25:35,900 مەبەستم ئەوەیە کە دەبێت زەبەلاح بێت 1473 01:25:35,970 --> 01:25:37,470 تەنها من و تۆ دەتوانین بەدەستی بهێنین 1474 01:25:39,410 --> 01:25:40,640 ئەم گەشتە ناوی... 1475 01:25:41,480 --> 01:25:43,780 "گەشتی سەرکەوتن" 1476 01:25:46,680 --> 01:25:50,920 لەوانەیە ئۆفەرێکم هەبێت بۆ ئێوە 1477 01:25:50,980 --> 01:25:53,760 پێپسی دەیەوێت بگەڕێتەوە ناو ڕکابەرییەکان 1478 01:25:53,820 --> 01:25:55,660 دەکرێت مایکل ڕووخساری هەڵمەتەکە بێت 1479 01:25:55,720 --> 01:25:57,660 هەندێک ڕیکلام فیلم دەگرێت 1480 01:25:57,730 --> 01:25:59,830 باشە 1481 01:25:59,890 --> 01:26:01,400 -دەتوانم ئەوە خەیاڵ بکەم - بەڵێ 1482 01:26:03,400 --> 01:26:04,800 بەڵام درۆم لەگەڵ ناکەیت 1483 01:26:04,870 --> 01:26:06,300 نەخێر جۆ؟ 1484 01:26:07,870 --> 01:26:10,310 چونکە ئەگەر نەتوانیت مایکل بەدەست بهێنیت... 1485 01:26:21,950 --> 01:26:24,420 ئەمەت خۆش بوێت! دیمەنی دڵخوازی منە 1486 01:26:30,990 --> 01:26:32,660 باقیەکەی تر ڕێگەت پێدەدەم مایکل. 1487 01:26:32,730 --> 01:26:33,830 ئێستا ناتوانی بچیت 1488 01:26:33,900 --> 01:26:35,630 نا، من دەخەوم ماندوو بووم 1489 01:26:35,700 --> 01:26:37,430 دەبێت تا کۆتایی بمێنیتەوە باشترین بەشە 1490 01:26:37,500 --> 01:26:40,530 دایکت ماندووە ئازیزم 1491 01:26:40,600 --> 01:26:43,240 ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت؟ دڵنیابە لە کوژانەوەی گڵۆپەکان 1492 01:26:43,300 --> 01:26:45,170 - شەوتان باش دایە - شەوتان باش 1493 01:27:21,540 --> 01:27:22,780 بۆچی لێرەیت؟ 1494 01:27:23,880 --> 01:27:25,880 چی؟ ئایا باوک مافی نییە؟ بۆ سەردانی کوڕەکەی؟ 1495 01:27:28,380 --> 01:27:31,420 پڕفرۆشترین ئەلبوومی مێژوو 1496 01:27:31,480 --> 01:27:33,490 کوڕە هەژارەکە لە گاری. 1497 01:27:34,190 --> 01:27:35,190 کێ بیری لەوە دەکردەوە؟ 1498 01:27:36,220 --> 01:27:38,560 من . منیش وا بیرم دەکردەوە 1499 01:27:44,360 --> 01:27:45,470 وەرە ئێرە 1500 01:27:46,900 --> 01:27:48,700 یوسف، دەزانم تۆ شتێکت دەوێت 1501 01:27:53,640 --> 01:27:54,840 (مایکل) 1502 01:27:56,840 --> 01:27:59,050 پێویستم بەوەیە لەگەڵ براکانت بچیتە سەر سواربوون 1503 01:28:00,650 --> 01:28:03,150 ڕێگەت پێدەدەم ئەو ئەلبوومە لەسەر خۆت بکەیت 1504 01:28:04,320 --> 01:28:06,050 وە ئێستا پێویستم بە تۆیە کە ئەمەم بۆ بکەیت 1505 01:28:07,920 --> 01:28:09,020 بۆ خێزانەکەت 1506 01:28:10,690 --> 01:28:12,860 من ئیتر منداڵ نیم یوسف. 1507 01:28:14,100 --> 01:28:15,660 -وە تۆ سەرۆکی من نیت -لێرە دەست پێدەکەین 1508 01:28:15,730 --> 01:28:17,870 دەبێت دەست بکەم بە ژیانی خۆم 1509 01:28:19,870 --> 01:28:21,070 بە تەنیا 1510 01:28:22,100 --> 01:28:23,770 وەک هەموو کەسێک 1511 01:28:23,840 --> 01:28:25,570 تۆ وەک هەموو کەسێک نیت 1512 01:28:28,580 --> 01:28:29,640 بۆیە تۆ هەوڵبدە پێم بڵێیت 1513 01:28:29,710 --> 01:28:31,410 کە دەتەوێت وەک پیاوێکی گەورە مامەڵەت لەگەڵدا بکرێت؟ 1514 01:28:32,580 --> 01:28:34,020 باشە 1515 01:28:34,080 --> 01:28:37,750 دەتەوێت بزانیت جیهان چۆنە 1516 01:28:38,950 --> 01:28:40,920 بەبێ ئەوەی خێزانێک بتپارێزێت 1517 01:28:42,360 --> 01:28:44,760 بەبێ خێزان... 1518 01:28:45,760 --> 01:28:47,900 تێگەیشتنی ئێوە 1519 01:28:47,960 --> 01:28:51,370 کەس لە دەرەوەی ئەم دیوارانە لێت تێناگات 1520 01:28:51,430 --> 01:28:54,340 بە پارەی دونیا لەوێ دەبیت 1521 01:28:54,400 --> 01:28:56,300 دەورە دراوە بە کەسانێک کە دەڵێن "بەڵێ". 1522 01:28:57,200 --> 01:28:59,610 بۆ هەموو شتێک 1523 01:29:00,910 --> 01:29:02,110 ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 1524 01:29:06,880 --> 01:29:08,220 ئەمە چ لۆژیکێکە؟ 1525 01:29:16,390 --> 01:29:17,590 منیش... 1526 01:29:18,290 --> 01:29:20,230 پەیوەندی بە دۆن کینگەوە بکەن 1527 01:29:20,290 --> 01:29:22,130 وە پێی بڵێ کە بەشداری گەشتەکە دەکەیت 1528 01:29:24,770 --> 01:29:26,730 دەزانم تۆ ناتەوێت خێزانەکەت بێهیوا بکەیت 1529 01:29:58,130 --> 01:30:00,630 ♪ تۆ نەوەیەکی تەواو نوێیت ♪ 1530 01:30:00,700 --> 01:30:02,570 ♪ تۆ ئەو کارەت خۆشدەوێت کە دەیکەیت ♪ 1531 01:30:02,640 --> 01:30:04,640 ♪ پێپسی زیاد بکە بۆ جوڵەکە ♪ 1532 01:30:04,710 --> 01:30:06,970 ♪ هەڵبژاردنەکە هی تۆیە ♪ 1533 01:30:07,040 --> 01:30:08,980 واز لە وێنەگرتن بێنن! وازی لێ بێنە! 1534 01:30:11,450 --> 01:30:13,780 باشە ئەمەیە کە من پێویستم پێیەتی بیر لە... 1535 01:30:15,380 --> 01:30:18,050 بۆ نزیک کردنەوەی کامێرا وە لێرەدا تۆ لە لوتکەدایت 1536 01:30:18,120 --> 01:30:20,960 من وێنەیەکی نزیک لە تۆم دەوێت لە سەرەوە 1537 01:30:21,020 --> 01:30:23,220 بۆیە تەنها هەست بە کامێراکە بکە کاتێک دەچیتە خوارەوە 1538 01:30:23,290 --> 01:30:24,960 -باشە -باشە، زۆر باشە، نایاب 1539 01:30:25,030 --> 01:30:27,300 باشە هاوڕێیان 1540 01:30:27,360 --> 01:30:30,370 لێرەدا دەڕۆین ئەمە چەندە؟ لێدانی شەشەم؟ 1541 01:30:31,170 --> 01:30:32,570 شەش جێگیرە شەش جێگیرە 1542 01:30:32,630 --> 01:30:34,270 با بڕۆین! بە جۆش و خرۆشەوە شوێنەکەیان ئاگر تێبەردا 1543 01:30:34,340 --> 01:30:36,840 تۆ حەزت لە تیپی جاکسۆنە؟ 1544 01:30:36,910 --> 01:30:38,740 تۆ پێپسیت خۆشدەوێت، با بڕۆین! 1545 01:30:44,910 --> 01:30:46,550 ئێستا نمایشەکە یاری پێبکە 1546 01:31:20,010 --> 01:31:21,120 (مایکل)! 1547 01:31:22,750 --> 01:31:23,920 چی ڕوویدا؟ 1548 01:31:25,090 --> 01:31:26,790 -مایک، تۆ باشیت؟ - پاشەکشە بکە! 1549 01:31:26,850 --> 01:31:29,220 -بیل، لێرە دەریبهێنە! -لێرەوە مایکل! 1550 01:31:31,090 --> 01:31:33,030 هێی، باش دەبیت، باشە؟ تۆ باش دەبیت 1551 01:31:33,090 --> 01:31:34,560 وەرە مایک ڕێگا بکەرەوە! 1552 01:31:37,930 --> 01:31:41,000 لە ڕێگام دەربچن! مایکل، من دێم! 1553 01:31:41,070 --> 01:31:43,370 پاشەکشە بکە! لە ڕێگام دەربچن! ڕێگا بکەرەوە! 1554 01:31:43,440 --> 01:31:45,570 پاشەکشە بکە! پاشەکشە بکە! 1555 01:31:46,740 --> 01:31:49,580 ڕێگا بکەرەوە! جووڵە! بجوڵێ، تکایە! 1556 01:31:49,640 --> 01:31:50,980 مایکل)! 1557 01:31:52,380 --> 01:31:53,580 ببوورە! 1558 01:32:24,410 --> 01:32:26,180 وەرە کەیت، با بڕۆین 1559 01:32:28,520 --> 01:32:30,450 -سڵاو پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم -کاکە 1560 01:32:30,520 --> 01:32:32,150 من باوکی ئەوم، جۆزێف جاکسۆن. 1561 01:32:32,220 --> 01:32:33,750 وە ئەمەش دایکیەتی کە ناوی کاترینە. 1562 01:32:33,820 --> 01:32:35,620 -سڵاو، خۆشحاڵم بە ناسینت -شەرەفەکە هی منە 1563 01:32:35,690 --> 01:32:36,960 دەست خۆش 1564 01:32:37,020 --> 01:32:39,490 باشە کوڕەکەت باری تەندروستی جێگیرە 1565 01:32:39,560 --> 01:32:40,960 -باشە - ئێمە ڕێککەوتین؟ 1566 01:32:41,030 --> 01:32:43,330 هەوڵ دەدەین لێدانی دڵی دابەزێنین 1567 01:32:43,400 --> 01:32:44,770 بەڵام ئەوەندە ئازاری هەیە 1568 01:32:46,230 --> 01:32:47,670 باشە کەی چاک دەبێتەوە؟ 1569 01:32:47,740 --> 01:32:49,700 هێشتا زووە بۆ ئەوەی بزانین 1570 01:32:49,770 --> 01:32:51,770 چاکبوونەوەی درێژخایەن دەبێت، نەخێر؟ 1571 01:32:51,840 --> 01:32:54,840 سووتاوی پلەی سێیەمی هەیە وە تێکچوونی توندی دەمارەکان 1572 01:32:56,940 --> 01:32:58,680 باشە 1573 01:32:58,750 --> 01:33:01,850 پێت وایە بتوانێت جارێکی تر نمایش بکات؟ 1574 01:33:01,920 --> 01:33:03,350 لە هەر کاتێکدا؟ 1575 01:33:03,420 --> 01:33:04,790 (جۆزێف) 1576 01:33:08,260 --> 01:33:11,490 کاک جاکسۆن، کوڕەکەت خەریک بوو بمرێت 1577 01:33:11,560 --> 01:33:12,890 من ئەوە دەزانم 1578 01:33:12,960 --> 01:33:14,930 باشە ئەگەر ئاگرەکە بڵاوبێتەوە بۆ جلەکانی 1579 01:33:15,000 --> 01:33:17,870 یان بۆ دەم و چاوی بۆچی ئێستا لێرە دەبوو؟ 1580 01:33:17,930 --> 01:33:19,900 من کوڕەکەم دەناسم 1581 01:33:19,970 --> 01:33:21,870 وە تاکە شتێک کە چاکی دەکردەوە 1582 01:33:21,940 --> 01:33:23,770 گەڕاوەتەوە سەر شانۆ 1583 01:33:24,870 --> 01:33:26,510 لەوێدا زیندوو دەبێت 1584 01:33:26,580 --> 01:33:28,180 من لەوە تێدەگەم کاکە 1585 01:33:28,240 --> 01:33:29,610 -بەڵام کات دەوێت -بەڕاستی؟ باشە 1586 01:33:29,680 --> 01:33:32,510 بەڵێ تێدەگەم، بەڵام کاکە جاکسۆن... 1587 01:33:32,580 --> 01:33:35,080 پێویستی بە پشتیوانی ئێوە دەبێت بۆ ئەوەی چاک بێتەوە 1588 01:33:35,150 --> 01:33:36,590 ببورن 1589 01:33:43,220 --> 01:33:45,930 بە ئەگەرێکی زۆرەوە قژەکە گەشە ناکاتەوە 1590 01:33:45,990 --> 01:33:49,130 پێویستت بە نەشتەرگەری لەیزەر دەبێت بۆ لابردنی شانەکانی پەڵە 1591 01:33:49,200 --> 01:33:52,830 وە بەشێک لە پێستی سەر درێژ بکەرەوە لە سەرووی شوێنی سووتانەوەکە 1592 01:33:52,900 --> 01:33:56,170 باشە؟ ئێمە بە شێوەیەکی بەرفراوان دەچێنین بۆ پاراستنی پێستی سەر 1593 01:33:56,240 --> 01:33:58,070 ئایا دەبێت پارچەی قژ لەبەر بکەم؟ 1594 01:33:58,140 --> 01:33:59,640 بەڵێ، لە سەرەوەی سەر 1595 01:34:02,080 --> 01:34:04,450 چ جۆرە پارچە قژێک؟ مەبەستم ئەوەیە قژی پڕ بێت؟ 1596 01:34:04,510 --> 01:34:05,780 ئێستا سەختە بڵێم 1597 01:34:05,850 --> 01:34:08,120 درێژکردنەوەی قژی دەستکرد هەیە دەتوانین تاقی بکەینەوە 1598 01:34:08,180 --> 01:34:09,620 بەڵام تا نەبینین نازانین 1599 01:34:09,680 --> 01:34:12,190 نەشتەرگەری هەفتەی داهاتوو چۆن دەڕوات؟ 1600 01:34:12,250 --> 01:34:14,660 (مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 1601 01:34:19,590 --> 01:34:21,730 دەبێت... 1602 01:34:21,800 --> 01:34:23,930 دەبێت بەردەوام بیت لە خواردنی دیمێرۆل. بۆ ماوەیەک 1603 01:34:24,000 --> 01:34:26,400 نامەوێت دەرمان بخۆم 1604 01:34:26,470 --> 01:34:27,900 ڕاستگۆیانە کاک جاکسۆن. 1605 01:34:27,970 --> 01:34:30,100 پێویستت پێی دەبێت 1606 01:34:30,170 --> 01:34:32,440 دەبێت جار جارە فراوانکەرەکە بگۆڕین 1607 01:34:32,510 --> 01:34:34,580 دەمارەکانی ئەوێ بەرکەوتوون 1608 01:34:34,640 --> 01:34:36,340 ئازارەکە زۆر دەبێت 1609 01:34:39,210 --> 01:34:41,850 ڕێگەت پێدەدەم پشوو بدەیت، بەڵام دواتر دێمەوە 1610 01:34:45,220 --> 01:34:48,660 (مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 1611 01:34:50,290 --> 01:34:51,660 دەتوانن ژمارەی کەسەکان ببینن 1612 01:34:51,730 --> 01:34:53,960 کە پێشتر کۆبوونەتەوە لە دەرەوەی نەخۆشخانە 1613 01:34:54,030 --> 01:34:55,560 ئەگەر ئەمە بەڵگە نەبێت 1614 01:34:55,630 --> 01:34:57,100 لەسەر هێزی ئەستێرەی مایکل جاکسۆن 1615 01:34:57,160 --> 01:34:58,300 نازانم بەڵگە چییە 1616 01:34:58,370 --> 01:34:59,470 هەوادارانی دەڵێن ناڕۆن 1617 01:34:59,530 --> 01:35:01,470 تا مایکل جاکسۆن باش بێت 1618 01:35:03,640 --> 01:35:05,070 باشە 1619 01:35:05,140 --> 01:35:07,110 باشە هاوڕێ 1620 01:35:07,170 --> 01:35:08,610 هەموو ئەو شتانەم بۆ هێنایت کە خۆشت دەوێت 1621 01:35:08,680 --> 01:35:10,440 پەرستگای زێڕین خۆشەویستی خۆیان بۆ دەنێرێت 1622 01:35:10,510 --> 01:35:11,610 ئەوە هەندێک خواردنی مەکسیکییە 1623 01:35:11,680 --> 01:35:12,680 "پەرستگای زێڕین" چێشتخانەی دڵخوازت، مایکل؟ 1624 01:35:12,750 --> 01:35:13,980 چینی و هەندێک مریشکی سورکراوە 1625 01:35:14,050 --> 01:35:15,920 تەنانەت ئەو شیرینییە سوورە بچووکەکانیشی هێنا کە تۆ خۆشت دەوێت 1626 01:35:17,480 --> 01:35:21,020 سوپاس، بیل دەتوانیت لەوێ بەجێی بهێڵیت 1627 01:35:21,090 --> 01:35:22,320 من برسی نیم 1628 01:35:23,190 --> 01:35:24,690 باشە 1629 01:35:28,400 --> 01:35:29,830 من هەردووکتان بەجێدەهێڵم 1630 01:35:29,900 --> 01:35:32,530 باشە. سوپاس، بیل 1631 01:36:00,460 --> 01:36:01,900 ببورە مایکل 1632 01:36:06,230 --> 01:36:08,040 دەبوو بتپارێزم 1633 01:36:09,640 --> 01:36:13,140 دایە گیان ئێستا نامەوێت باسی ئەم بابەتە بکەم 1634 01:36:14,410 --> 01:36:15,480 باشە 1635 01:36:22,250 --> 01:36:23,750 کەس ناتوانێت ڕێگری لە یوسف بکات 1636 01:36:27,420 --> 01:36:28,490 کەس 1637 01:36:37,430 --> 01:36:39,970 تەنها ئەوە بزانە کە گرنگ نییە چی ڕوودەدات 1638 01:36:40,940 --> 01:36:42,870 من لێرە دەبم بۆ ئێوە 1639 01:36:43,070 --> 01:36:44,570 هەمیشە 1640 01:36:48,410 --> 01:36:49,780 ئێستا پێویستم بە هەندێک پشووە دایە 1641 01:37:13,700 --> 01:37:15,340 خەتای تۆ نییە 1642 01:37:37,990 --> 01:37:40,360 هەموومان پێویستمان بە تۆیە مایکل! 1643 01:38:16,530 --> 01:38:17,900 هەستت چۆنە؟ 1644 01:38:18,530 --> 01:38:19,830 من باشم 1645 01:38:19,900 --> 01:38:22,570 دەزانی هێشتا ئازارێکی زۆرم هەیە 1646 01:38:23,710 --> 01:38:26,010 بەڵام پزیشکەکان دەڵێن من چاک دەبمەوە، بۆیە... 1647 01:38:26,070 --> 01:38:27,240 باشە ئەمە هەواڵێکی خۆشە 1648 01:38:28,180 --> 01:38:29,840 ئەم هەموو منداڵە لێرە 1649 01:38:31,210 --> 01:38:32,510 هەرگیز بە تەواوی چاک نابنەوە 1650 01:38:32,580 --> 01:38:34,920 سووتاوی جەستەیان دادەپۆشێت 1651 01:38:35,680 --> 01:38:37,080 بەڕاستی ئەمە ئازارم دەدات 1652 01:38:38,050 --> 01:38:39,350 لە ڕاستیدا وا دەکات وا بێت 1653 01:38:41,820 --> 01:38:43,530 دەزانی؟ ئەمەش وای لێکردم بیربکەمەوە 1654 01:38:45,290 --> 01:38:48,000 دەبێت زیاتریان بۆ بکەم 1655 01:38:48,060 --> 01:38:50,300 ئەو بڕە پارەیەی لە یەکلایی کردنەوەی ڕووداوەکە وەریدەگرین 1656 01:38:50,360 --> 01:38:52,970 دەبێت نزیکەی حەوت ژمارە بێت 1657 01:38:53,030 --> 01:38:55,870 من دەمەوێت هەر یەک فلسێکی بەخشین بکەم بۆ سەنتەری سووتانی لێرە 1658 01:38:57,100 --> 01:38:59,210 تکایە، دەبێت وا بکەیت ئەمە ڕووبدات 1659 01:38:59,270 --> 01:39:00,310 بەڵێ بێگومان 1660 01:39:03,610 --> 01:39:05,310 هەست بە خەواڵوویی زۆر دەکەم 1661 01:39:07,310 --> 01:39:08,580 بەهۆی دەرمانی ئازارشکێن 1662 01:39:12,150 --> 01:39:13,190 کەمێک پشوو بدە 1663 01:39:13,250 --> 01:39:15,220 سبەی دێم بۆ ئەوەی پشکنینت بۆ بکەم 1664 01:39:16,490 --> 01:39:17,490 باشە 1665 01:39:20,130 --> 01:39:21,600 ئەوەت هێناوە؟ 1666 01:39:21,660 --> 01:39:24,300 مشک؟ بەڵێ ئەمە لە منەوەیە 1667 01:39:25,470 --> 01:39:27,000 -من زۆرم خۆشویست -باشە 1668 01:39:28,270 --> 01:39:29,270 سوپاس بۆ تۆ برانکا 1669 01:39:29,340 --> 01:39:30,610 -سبەی دەتبینمەوە -دەتبینمەوە 1670 01:39:32,570 --> 01:39:34,740 ئەگەر ئەو منداڵە نەچێتە دەرەوە بۆ گەشت 1671 01:39:35,640 --> 01:39:37,850 هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنمانن دەڕووخێن 1672 01:39:37,910 --> 01:39:42,020 باسی گرێبەست و سپۆنسەر و ناوبانگمان دەکەم 1673 01:39:42,080 --> 01:39:43,790 هەموو شتێک لەدەست دەچێت 1674 01:39:43,850 --> 01:39:45,190 هەموو شتێک لە مەترسیدایە 1675 01:39:46,650 --> 01:39:49,260 ئێستا کوڕەکان ناتوانن گەشتەکە بکەن 1676 01:39:49,320 --> 01:39:51,090 بەبێ مایکل نا. 1677 01:39:51,160 --> 01:39:53,660 کوڕەکەت تازە لە چاودێری چڕ دەرچووە 1678 01:39:56,730 --> 01:39:58,070 مایکل بە هیچ شێوەیەک نەیدەویست 1679 01:39:58,130 --> 01:39:59,430 لە گەشتێکی سەرکەوتندا 1680 01:39:59,500 --> 01:40:02,140 هەموو ئەمانەم لە پشتیەوە ڕێکخست 1681 01:40:13,950 --> 01:40:16,890 کەی تێدەگەیت کە ئەو ڕێگای خۆی دەکات؟ 1682 01:40:19,720 --> 01:40:22,160 هەندێک جار، دەبێت هەنگاو بنێنە لایەک 1683 01:40:25,790 --> 01:40:27,700 ئەگینا لەدەستی دەدەیت 1684 01:40:31,000 --> 01:40:32,630 ئەی باقی کوڕەکان؟ 1685 01:40:33,700 --> 01:40:35,540 ڕێگای خۆیان دەدۆزنەوە 1686 01:40:51,650 --> 01:40:53,090 شتێک دەزانیت بیل؟ 1687 01:40:53,150 --> 01:40:54,520 چی؟ 1688 01:40:54,590 --> 01:40:56,290 یەزدان بەرەکەتی زۆری پێبەخشیووم 1689 01:40:56,360 --> 01:40:58,190 بەڕاستی 1690 01:40:59,330 --> 01:41:01,460 من تەنها باسی ڕووداوەکە ناکەم 1691 01:41:01,530 --> 01:41:03,930 خەریک بوو بمرم 1692 01:41:05,570 --> 01:41:07,330 بەڵام چانسی دووەمم پێدرا 1693 01:41:08,370 --> 01:41:09,570 بەڵێ باشە 1694 01:41:10,610 --> 01:41:12,110 پەروەردگار بەهرەی پێداویت کوڕم 1695 01:41:13,540 --> 01:41:14,940 وە سەکۆی کێشراو 1696 01:41:16,040 --> 01:41:17,880 بۆ ئەوەی بگاتە هەموو جیهان 1697 01:41:19,580 --> 01:41:21,020 ناتوانم ئەوە پشتگوێ بخەم 1698 01:41:23,620 --> 01:41:24,720 نەخێر 1699 01:41:27,720 --> 01:41:29,560 دەبێت ڕووناکی خۆم بڕێژم 1700 01:41:30,460 --> 01:41:32,730 خۆشەویستی و شادی بڵاوبکەرەوە 1701 01:41:34,390 --> 01:41:35,600 وە چاکبوونەوە 1702 01:41:40,900 --> 01:41:41,940 بەڵێ 1703 01:41:44,640 --> 01:41:46,070 ئەمە چارەنووسی منە 1704 01:41:48,280 --> 01:41:50,410 بەڕاستی باوەڕم بەوە هەیە 1705 01:41:50,480 --> 01:41:53,250 باشە بۆچی سەرەتا تەرکیز ناکەین لەسەر چاکبوونەوەت؟ 1706 01:41:53,310 --> 01:41:55,380 وە دواتر هەموو ئەو کارانە دەکەین کە تۆ دەتەوێت بیکەیت 1707 01:41:55,450 --> 01:41:56,550 من گەشتەکە دەکەم 1708 01:41:58,050 --> 01:41:59,120 دڵنیای؟ 1709 01:41:59,950 --> 01:42:01,150 لە پێناو خێزانەکەمدا 1710 01:42:03,260 --> 01:42:04,760 بەڵام دواتر ئامادە دەبم بیل. 1711 01:42:09,960 --> 01:42:11,770 ڕاست لە چاوی دەڕوانم 1712 01:42:12,570 --> 01:42:13,970 ئەمە ژیانی منە 1713 01:42:17,070 --> 01:42:18,270 وە ئەمە ڕێگەی منە 1714 01:42:22,980 --> 01:42:24,310 ژیانی من 1715 01:42:34,720 --> 01:42:37,750 "شەوی کۆتایی گەشتی سەرکەوتنی ساڵی ١٩٨٤" 1716 01:42:46,470 --> 01:42:48,300 با بچین نمایشێکی بەهێز بکەین 1717 01:42:48,370 --> 01:42:49,640 بەڵێ 1718 01:42:49,700 --> 01:42:50,810 ئێمە ئەوەی شایەنیەتی دەیدەین بە بینەر 1719 01:42:50,870 --> 01:42:52,470 - بەڵێ -باشترین نمایش تا ئێستا 1720 01:42:53,610 --> 01:42:55,310 پێم وتیت بیر لە چی بکەیتەوە 1721 01:42:56,480 --> 01:42:58,150 من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان 1722 01:42:58,210 --> 01:42:59,910 تۆ وەک هەموو کەسێک نیت 1723 01:42:59,980 --> 01:43:01,720 تۆ پێت وایە تۆ لە من باشتریت کوڕم؟ 1724 01:43:01,780 --> 01:43:03,380 -منیش تۆم خۆشدەوێت مایک. -بەڕاستی خۆشم دەوێی 1725 01:43:03,450 --> 01:43:05,320 منیش تۆم خۆشدەوێت مایک. 1726 01:43:05,390 --> 01:43:06,990 کەس لێت تێناگات 1727 01:43:07,060 --> 01:43:09,220 لە دەرەوەی ئەم دیوارانە 1728 01:43:09,290 --> 01:43:12,930 لەسەر ژماردنی سێ، دەڵێین تیپی جاکسۆن. یەک، دوو، سێ 1729 01:43:12,990 --> 01:43:14,000 "جاکسۆن" 1730 01:43:15,700 --> 01:43:17,770 دوای ئەوەی هەندێک پشوو بەم منداڵانە دەدەم 1731 01:43:17,830 --> 01:43:19,800 من پلانم هەیە گەشتێکی جیهانی بکەم 1732 01:43:19,870 --> 01:43:21,230 لەگەڵ مایکل؟ 1733 01:43:21,300 --> 01:43:24,670 بەڵێ سەردانی گەورەترین هۆڵ و یاریگاکان دەکەین 1734 01:43:24,740 --> 01:43:27,080 ئەمە تەنها سەرەتای قۆناغی سەرکەوتنە 1735 01:43:27,140 --> 01:43:28,310 ئۆفەری ترتان هەیە؟ 1736 01:43:28,380 --> 01:43:30,680 بەڵێ سەردانی هەموو کیشوەرێک دەکەین 1737 01:43:30,750 --> 01:43:33,950 بەڵام سەرەتا دەچینە پاریس. "لەندەن" و "تۆکیۆ". 1738 01:43:34,020 --> 01:43:36,580 ناوی هەر شوێنێک بنووسە: “ئەفریقای باشوور”. لەوێ ئێمە دەدۆزیتەوە 1739 01:43:36,650 --> 01:43:39,520 گەورەترین گەشت دەبێت کە جیهان بینیبێتی 1740 01:43:53,870 --> 01:43:55,900 ♪ دەست درێژ دەکەمەوە ♪ 1741 01:43:57,240 --> 01:43:59,870 ♪ لە ڕێگەی تاریکی شەوەوە ♪ 1742 01:43:59,940 --> 01:44:02,380 ♪ وە شارەکە بە چاوێکی بێ خەوەوە دەدرەوشێتەوە ♪ 1743 01:44:05,080 --> 01:44:07,820 ♪ گوێم لە دەنگی دەبێت ♪ 1744 01:44:07,880 --> 01:44:10,950 ♪ پەنجەرەکەم دەلەرزێنێت ♪ 1745 01:44:11,020 --> 01:44:15,190 ♪ لەگەڵ ئاهێکی خەوناوی و ئیغراکردن ♪ 1746 01:44:15,960 --> 01:44:17,460 ♪ من دەربهێنە ♪ 1747 01:44:19,130 --> 01:44:21,560 ♪ بۆ ناو دڵی شەو ♪ 1748 01:44:21,630 --> 01:44:24,230 ♪ ئەم چوار دیوارە ئەمشەو من ناگرن ♪ 1749 01:44:27,100 --> 01:44:32,210 ♪ تەنانەت ئەگەر ئەم شارە تەنها سێوێک ♪ 1750 01:44:32,270 --> 01:44:36,540 ♪ کەواتە با لقەیەک بخۆم ♪ 1751 01:44:36,610 --> 01:44:40,380 ♪ ئەگەر بڵێن: «بۆ؟بۆ؟» ♪ 1752 01:44:40,450 --> 01:44:43,020 ♪ پێیان بڵێ سروشتی مرۆڤە ♪ 1753 01:44:43,080 --> 01:44:47,520 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکە؟ ♪ 1754 01:44:47,590 --> 01:44:51,030 ♪ ئەگەر بڵێن: «بۆ؟بۆ؟» ♪ 1755 01:44:51,090 --> 01:44:53,730 ♪ پێیان بڵێ سروشتی مرۆڤە ♪ 1756 01:44:53,800 --> 01:44:58,570 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکە؟ ♪ 1757 01:44:59,500 --> 01:45:01,070 ♪ دەست درێژ دەکەمەوە ♪ 1758 01:45:02,800 --> 01:45:04,870 ♪ بۆ دەست لێدان لە کەسێکی نامۆ ♪ 1759 01:45:04,940 --> 01:45:07,840 ♪ چاوە پڕ لە پریشکەکان چاویان لێم ♪ 1760 01:45:09,980 --> 01:45:11,810 ♪ سەیری ئەو کچە بکە ♪ 1761 01:45:12,910 --> 01:45:15,680 ♪ ئەو دەزانێت کە من سەیری دەکەم ♪ 1762 01:45:15,750 --> 01:45:19,720 ♪ ئەو حەزی لە شێوازی سەیرکردنی منە ♪ 1763 01:45:19,790 --> 01:45:23,560 ♪ ئەگەر بڵێن: «بۆ؟بۆ؟» ♪ 1764 01:45:23,620 --> 01:45:26,090 ♪ پێیان بڵێ سروشتی مرۆڤە ♪ 1765 01:45:26,160 --> 01:45:30,770 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکە؟ ♪ 1766 01:45:30,830 --> 01:45:34,300 ♪ ئەگەر بڵێن: «بۆ؟بۆ؟» ♪ 1767 01:45:34,370 --> 01:45:36,900 ♪ پێیان بڵێ سروشتی مرۆڤە ♪ 1768 01:45:36,970 --> 01:45:40,810 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکە؟ ♪ 1769 01:45:41,840 --> 01:45:44,180 ♪ حەزم لێیە بەم شێوەیە بژیم ♪ 1770 01:45:44,250 --> 01:45:46,880 ♪ حەزم لێیە بەم شێوەیە خۆشەویست بم ♪ 1771 01:46:04,200 --> 01:46:05,900 ♪ دەست درێژ دەکەمەوە ♪ 1772 01:46:20,080 --> 01:46:21,920 ♪ بۆ ناو تاریکی شەو ♪ 1773 01:46:28,320 --> 01:46:31,260 ♪ خەون بە شەقامەوە دەبینم ♪ 1774 01:46:31,330 --> 01:46:32,530 گۆرانی بڵێ، خەڵکینە 1775 01:46:32,590 --> 01:46:34,000 ♪ ئەگەر بڵێن ♪ 1776 01:46:34,060 --> 01:46:36,300 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ ♪ 1777 01:46:36,360 --> 01:46:39,130 ♪ پێیان بڵێ سروشتی مرۆڤە ♪ 1778 01:46:39,200 --> 01:46:42,870 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکە؟ ♪ 1779 01:46:42,940 --> 01:46:44,340 هەمووان! 1780 01:46:44,400 --> 01:46:46,510 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ ♪ 1781 01:46:46,570 --> 01:46:49,380 ♪ پێیان بڵێ سروشتی مرۆڤە ♪ 1782 01:46:49,440 --> 01:46:53,710 ♪ بۆچی؟ بۆچی؟ بەم شێوەیە مامەڵەم لەگەڵ بکە؟ ♪ 1783 01:46:53,780 --> 01:46:57,450 ♪ ئەگەر بڵێن: "بۆچی؟ بۆچی؟ بۆچی؟ بۆچی؟" ♪ 1784 01:46:57,520 --> 01:46:59,950 ♪ پێیان بڵێ ♪ 1785 01:47:02,560 --> 01:47:04,690 ♪ بۆچی بەمن دەکات؟ ♪ 1786 01:47:04,760 --> 01:47:08,330 ♪ ئەگەر بڵێن: "بۆچی؟ بۆچی؟ بۆچی؟ بۆچی؟" ♪ 1787 01:47:08,400 --> 01:47:11,570 ♪ پێیان بڵێ ♪ 1788 01:47:11,630 --> 01:47:15,670 ♪ بۆچی بەمن دەکات؟ ♪ 1789 01:47:15,740 --> 01:47:18,010 ♪ حەزم لێیە بەم شێوەیە بژیم ♪ 1790 01:48:11,760 --> 01:48:13,530 ئافەرین هەمووان 1791 01:48:13,590 --> 01:48:15,100 ئایا ئەوەت بینی؟ 1792 01:48:16,160 --> 01:48:17,470 گوێت لێیان بوو؟ 1793 01:48:29,380 --> 01:48:30,750 یەکێکی تر 1794 01:48:30,810 --> 01:48:32,780 گوێت لەو قەرەباڵغییەیە؟ 1795 01:48:32,850 --> 01:48:34,280 چۆنیت لۆس ئەنجلۆس؟ 1796 01:48:35,850 --> 01:48:37,550 چۆنیت لەوێ؟ 1797 01:49:05,980 --> 01:49:08,480 ♪ ئای خۆشەویستەکەم ♪ 1798 01:49:08,550 --> 01:49:11,490 ♪ وات لێکردم شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1799 01:49:12,650 --> 01:49:15,320 ♪ بەڵام بەهای خۆشەویستی چییە خۆشەویستی من ♪ 1800 01:49:15,390 --> 01:49:18,530 ♪ ئەگەر هەمیشە لە چاوت دوور بم و.. ♪ 1801 01:49:18,590 --> 01:49:19,790 ♪ وە هەر بۆیە ♪ 1802 01:49:19,860 --> 01:49:22,960 ♪ وات لێکردم شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1803 01:49:23,030 --> 01:49:24,870 ♪ وە بەردەوام دەبم لە کارکردن ♪ 1804 01:49:24,930 --> 01:49:26,600 ♪ لە خۆرهەڵاتنەوە تا نیوەشەو ♪ 1805 01:49:26,670 --> 01:49:28,600 ♪ وات لێکردم کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1806 01:49:28,670 --> 01:49:30,000 ♪ بە توندی دەستی پێ بگرە ♪ 1807 01:49:30,070 --> 01:49:31,870 ♪ وات لێکردم کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1808 01:49:31,940 --> 01:49:33,310 ♪ هەست بە ماندوێتی دەکەم ♪ 1809 01:49:33,370 --> 01:49:35,640 ♪ وات لێکردم کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1810 01:49:35,710 --> 01:49:37,040 ♪ بە توندی دەستی بگرە، کۆرپە ♪ 1811 01:49:37,110 --> 01:49:39,210 ♪ وات لێکردم کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1812 01:49:55,860 --> 01:49:58,170 سوپاسی ئێوە دەکەم 1813 01:49:58,230 --> 01:50:01,400 زیاتر لە شەش شەوی سەرسوڕهێنەر لێرە لە یاریگای دۆدجەر. 1814 01:50:01,470 --> 01:50:03,500 هەروەها سوپاسی هەموو تیپەکە دەکەم 1815 01:50:03,570 --> 01:50:05,770 ئەوان گەورە بوون وە لە سەرووی هەمووشیانەوە 1816 01:50:06,910 --> 01:50:08,640 سوپاسی براکانم دەکەم 1817 01:50:10,880 --> 01:50:12,710 وە سوپاس بۆ ئامادەبووان 1818 01:50:31,300 --> 01:50:32,900 دەنگی دابەزێنە، دەنگەکە دابەزێنە 1819 01:50:34,500 --> 01:50:36,370 مۆسیقاکە دابەزێنە دایبەزێنە 1820 01:50:39,010 --> 01:50:40,240 گوێ بگرە... 1821 01:50:41,910 --> 01:50:43,080 منیش دەڵێم 1822 01:50:45,110 --> 01:50:47,250 ئەمە دوا گەشتمانە 1823 01:50:53,020 --> 01:50:55,890 ئەمە گەشتی ماڵئاوایی ئێمەیە! 1824 01:50:55,960 --> 01:51:00,130 مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 1825 01:51:00,190 --> 01:51:01,400 هەمووتان نایاب بوون 1826 01:51:01,460 --> 01:51:02,530 بیست ساڵێکی درێژە 1827 01:51:02,600 --> 01:51:05,000 (مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 1828 01:51:08,670 --> 01:51:11,070 ئێمە هەمووتانمان خۆشدەوێت 1829 01:51:11,140 --> 01:51:13,240 ♪ هەر بۆیە ♪ 1830 01:51:13,310 --> 01:51:16,550 ♪ وا لە من دەکەیت شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1831 01:51:16,610 --> 01:51:18,410 ♪ وە بەردەوام دەبم لە کارکردن ♪ 1832 01:51:18,480 --> 01:51:20,150 ♪ لە خۆرهەڵاتنەوە تا نیوەشەو ♪ 1833 01:51:20,210 --> 01:51:22,120 ♪ وا لە من دەکەیت کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1834 01:51:22,180 --> 01:51:23,550 ♪ دەست بگرە ♪ 1835 01:51:23,620 --> 01:51:25,550 ♪ وا لە من دەکەیت کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1836 01:51:25,620 --> 01:51:27,090 ♪ زۆر ماندووم ♪ 1837 01:51:27,150 --> 01:51:28,890 ♪ وا لە من دەکەیت کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1838 01:51:28,960 --> 01:51:30,590 ♪ بە توندی دەستی بگرە، کۆرپە ♪ 1839 01:51:30,660 --> 01:51:32,730 ♪ وا لە من دەکەیت کار بکەم، شەو و ڕۆژ کار بکەم ♪ 1840 01:51:57,520 --> 01:51:59,520 شەوتان باش! هەمووتانم خۆشدەوێت! 1841 01:51:59,590 --> 01:52:01,050 خۆشمان دەوێی! 1842 01:52:21,010 --> 01:52:22,940 ئێمە تۆمان خۆشدەوێت، لۆس ئەنجلۆس! 1843 01:52:27,750 --> 01:52:29,750 تۆ سەرسوڕهێنەریت! 1844 01:52:39,690 --> 01:52:41,100 شەوتان باش، لۆس ئەنجلۆس. 1845 01:52:43,570 --> 01:52:44,700 سوپاس بۆ هەمووتان! 1846 01:52:45,970 --> 01:52:47,200 مایکل)! 1847 01:52:47,270 --> 01:52:49,300 بۆ لەسەر زەوی وات وت؟ چیت وت؟ 1848 01:52:49,370 --> 01:52:50,610 وتت ئێمە تەواو بووین؟ 1849 01:52:51,640 --> 01:52:53,580 ئێمە تەواو نەبووین تا بڵێم تەواو بووین 1850 01:52:56,810 --> 01:52:59,450 (مایکل)! با باسی بکەین! 1851 01:53:01,050 --> 01:53:02,920 -کۆتایی هات جۆ. -هێشتا باوکتم! 1852 01:53:02,980 --> 01:53:04,920 کۆتایی هات 1853 01:53:04,990 --> 01:53:08,420 (مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 1854 01:53:22,500 --> 01:53:25,500 "لەندەن، ئینگلتەرا ١٩٨٨". 1855 01:53:25,810 --> 01:53:29,310 (مایکل)! (مایکل)! (مایکل)! 1856 01:54:15,660 --> 01:54:19,560 ♪ بابەتەکەت کۆتایی هات، بە ڕوونی پێت دەڵێم ♪ 1857 01:54:19,630 --> 01:54:24,330 ♪ تەنها ڕووخسارت نیشان بدە لە ڕۆژێکی ڕووناکدا ♪ 1858 01:54:24,400 --> 01:54:28,240 ♪ پێت دەڵێم هەستەکانم چۆنە ♪ 1859 01:54:28,300 --> 01:54:31,740 ♪ ئیگۆی تۆ دەچەوسێنمەوە بۆ کوشتن تەقە مەکە ♪ 1860 01:54:31,810 --> 01:54:34,580 ♪ وەرە نیشانم بدە چیت دەستکەوت ♪ 1861 01:54:34,640 --> 01:54:37,040 ♪ پێم بدە، باشە ♪ 1862 01:54:40,680 --> 01:54:44,790 ♪ تا ژماردنی سێ پێت دەدەم ♪ 1863 01:54:44,850 --> 01:54:48,920 ♪ یان هێزی خۆت نیشان بدە یان جێی بهێڵە ♪ 1864 01:54:48,990 --> 01:54:52,760 ♪ پێت دەڵێم، چاودێری زمانت بکە ♪ 1865 01:54:52,830 --> 01:54:57,200 ♪ من یاریەکەت دەزانم و ڕاستییەکانت دەزانم ♪ 1866 01:54:57,260 --> 01:54:59,170 ♪ دەڵێن ئاسمان سنوورە ♪ 1867 01:54:59,230 --> 01:55:01,300 ♪ وە بۆ من بەڕاستی ئەوە ڕاستە ♪ 1868 01:55:01,370 --> 01:55:03,100 ♪ بەڵام هاوڕێکەم تا ئێستا هیچت نەبینیوە ♪ 1869 01:55:03,170 --> 01:55:06,270 ♪ تەنها چاوەڕێ بکە تا تەواو دەبم چونکە من خراپم ♪ 1870 01:55:06,340 --> 01:55:07,510 ♪ من خراپم، وەرە ♪ 1871 01:55:07,580 --> 01:55:09,110 ♪ خراپ، خراپ، بەڕاستی خراپ ♪ 1872 01:55:09,180 --> 01:55:10,340 ♪ بەڵێ دەزانی من خراپم ♪ 1873 01:55:10,410 --> 01:55:11,850 -♪ من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1874 01:55:11,910 --> 01:55:13,380 -♪ وە تۆ دەزانیت ♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1875 01:55:13,450 --> 01:55:15,380 -♪ تۆ دەزانی من خراپم، من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1876 01:55:15,450 --> 01:55:18,320 -♪ وەرە، دەزانی ♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1877 01:55:18,390 --> 01:55:20,150 ♪ وە دەبێت هەموو دونیا ئێستا وەڵام بداتەوە ♪ 1878 01:55:20,220 --> 01:55:22,290 ♪ تەنها بۆ ئەوەی جارێکی تر پێت بڵێم: کێ خراپە؟ ♪ 1879 01:55:30,570 --> 01:55:32,500 ♪ هەواڵەکە بڵاو بووەوە ♪ 1880 01:55:32,570 --> 01:55:34,200 ♪ تۆ بە ڕێگای هەڵەدا دەڕۆیت ♪ 1881 01:55:34,270 --> 01:55:38,910 ♪ پێش ئەوەی درەنگ بێت دەتگرن ♪ 1882 01:55:38,970 --> 01:55:42,840 ♪ چاوە درۆزنەکانت ئاشکرات دەکەن ♪ 1883 01:55:42,910 --> 01:55:47,010 ♪ بۆیە بە وردی گوێ بگرە و دەست بە شەڕ مەکە ♪ 1884 01:55:47,080 --> 01:55:51,220 ♪ قسەکانت هەرزانن، وە تۆ پیاوی ڕاستەقینە نیت ♪ 1885 01:55:51,290 --> 01:55:55,690 ♪ تۆ بەرد فڕێ دەدەیت ئینجا دەستەکانت دەشاریتەوە ♪ 1886 01:55:55,760 --> 01:55:57,490 ♪ دەڵێن ئاسمان سنوورە ♪ 1887 01:55:57,560 --> 01:55:59,560 ♪ وە بۆ من بەڕاستی ئەوە ڕاستە ♪ 1888 01:55:59,630 --> 01:56:01,830 ♪ بەڵام هاوڕێکەم تا ئێستا هیچت نەبینیوە ♪ 1889 01:56:01,900 --> 01:56:04,730 ♪ تەنها چاوەڕێ بکە تا تەواو دەبم چونکە من خراپم ♪ 1890 01:56:04,800 --> 01:56:06,170 ♪ من خراپم، وەرە ♪ 1891 01:56:06,230 --> 01:56:07,740 ♪ خراپ، خراپ، بەڕاستی خراپ ♪ 1892 01:56:07,800 --> 01:56:09,000 ♪ بەڵێ دەزانی من خراپم ♪ 1893 01:56:09,070 --> 01:56:10,500 -♪ من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1894 01:56:10,570 --> 01:56:12,040 -♪ وە تۆ دەزانیت ♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1895 01:56:12,110 --> 01:56:14,240 -♪ تۆ دەزانی من خراپم، من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1896 01:56:14,310 --> 01:56:16,280 -♪ دەزانی، دەزانی ♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1897 01:56:16,340 --> 01:56:18,210 ♪ وە دەبێت هەموو دونیا ئێستا وەڵام بداتەوە ♪ 1898 01:56:18,280 --> 01:56:20,750 ♪ تەنها بۆ ئەوەی جارێکی تر پێت بڵێم: کێ خراپە؟ ♪ 1899 01:56:45,370 --> 01:56:47,410 ♪ سبەی دەتوانین دونیا بگۆڕین ♪ 1900 01:56:47,470 --> 01:56:49,240 ♪ دەکرێت شوێنێکی باشتر بێت ♪ 1901 01:56:49,310 --> 01:56:51,280 ♪ ئەگەر ئەو قسانەی من بەدڵت نەبوو ♪ 1902 01:56:51,350 --> 01:56:54,620 ♪ بۆچی شەقم لێ نادەیت؟ چونکە من خراپم ♪ 1903 01:56:54,680 --> 01:56:56,250 ♪ من خراپم، وەرە ♪ 1904 01:56:56,320 --> 01:56:57,450 ♪ خراپ، خراپ، بەڕاستی خراپ ♪ 1905 01:56:57,520 --> 01:56:58,790 ♪ بەڵێ دەزانی من خراپم ♪ 1906 01:56:58,850 --> 01:57:00,290 -♪ من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1907 01:57:00,350 --> 01:57:01,460 -♪ وە تۆ دەزانیت ♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1908 01:57:01,520 --> 01:57:02,760 ♪ بەڵێ دەزانی من خراپم ♪ 1909 01:57:02,820 --> 01:57:04,460 -♪ من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1910 01:57:04,530 --> 01:57:06,390 -♪ دەزانی، دەزانی♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1911 01:57:06,460 --> 01:57:08,460 ♪ وە دەبێت هەموو دونیا ئێستا وەڵام بداتەوە ♪ 1912 01:57:08,530 --> 01:57:09,630 ♪ بۆ ئەوەی جارێکی تر پێت بڵێم ♪ 1913 01:57:09,700 --> 01:57:11,130 ♪ بەڵێ دەزانی من خراپم ♪ 1914 01:57:11,200 --> 01:57:12,600 -♪ من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1915 01:57:12,670 --> 01:57:14,230 -♪ وەرە ♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1916 01:57:14,300 --> 01:57:16,340 ♪ دەزانی من خراپم، خراپم، خراپم ♪ 1917 01:57:16,400 --> 01:57:18,440 ♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە بەڕاستی خراپە ♪ 1918 01:57:18,510 --> 01:57:20,610 -♪ دەزانی، دەزانی ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1919 01:57:20,680 --> 01:57:22,680 -♪ دەزانی وەرە ♪ -♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1920 01:57:22,740 --> 01:57:24,580 ♪ وە دەبێت هەموو دونیا ئێستا وەڵام بداتەوە ♪ 1921 01:57:24,650 --> 01:57:26,480 ♪ بۆ ئەوەی جارێکی تر پێت بڵێم ♪ 1922 01:57:26,550 --> 01:57:29,150 -♪ دەزانی من خراپم ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1923 01:57:29,220 --> 01:57:30,720 ♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1924 01:57:31,820 --> 01:57:33,420 ♪ خراپ، خراپ ♪ 1925 01:57:33,490 --> 01:57:35,190 ♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1926 01:57:35,260 --> 01:57:37,460 -♪ دەزانی، دەزانی ♪ -♪ خراپ، خراپ ♪ 1927 01:57:37,530 --> 01:57:38,960 ♪ بەڕاستی بەڕاستی خراپە ♪ 1928 01:57:39,030 --> 01:57:41,190 ♪ وە دەبێت هەموو دونیا ئێستا وەڵام بداتەوە ♪ 1929 01:57:41,260 --> 01:57:42,960 ♪ بۆ ئەوەی دووبارە پێت بڵێم: کێ خراپە؟ ♪ 1930 01:57:43,030 --> 01:57:44,260 ♪ کێ خراپە؟ ♪ 1931 01:57:44,284 --> 01:57:55,384 1932 01:57:55,400 --> 01:58:02,200 چیرۆکەکەی تا ئێستا بەردەوامە... 1933 01:58:05,790 --> 01:58:07,960 ♪ کاتێک لەگەڵم بوویت ♪ 1934 01:58:08,020 --> 01:58:09,860 ♪ نەمدەویست لە نزیکم ♪ 1935 01:58:09,920 --> 01:58:12,330 ♪ ئەو ڕووخسارە جوانە ♪ 1936 01:58:12,390 --> 01:58:14,390 ♪ هەمیشە وای لێکردیت لەناو خەڵکدا جیاوازتر بیت ♪ 1937 01:58:14,460 --> 01:58:16,630 ♪ بەڵام کەسێک تۆی هەڵبژارد لە هەمووان ♪ 1938 01:58:16,700 --> 01:58:18,770 ♪ وە یەک نیگا تەنها شتێک بوو کە پێویست بوو ♪ 1939 01:58:18,830 --> 01:58:21,070 ♪ وە ئێستا زۆر درەنگ بووە بۆ من ♪ 1940 01:58:21,130 --> 01:58:23,340 ♪ بۆ ئەوەی سەیرێکی دووەم بکەیت ♪ 1941 01:58:23,400 --> 01:58:26,340 ♪ منداڵەکەم یەک هەلی ترم پێ بدە ♪ 1942 01:58:26,410 --> 01:58:27,580 ♪ بۆ ئەوەی نیشانت بدەم کە خۆشم دەوێی ♪ 1943 01:58:27,640 --> 01:58:30,710 ♪ تکایە ڕێگەم پێنادەیت ♪ 1944 01:58:30,780 --> 01:58:32,080 ♪ بۆ گەڕانەوە بۆ دڵت؟ ♪ 1945 01:58:32,150 --> 01:58:35,050 ♪ خۆشەویستەکەم، کوێر بووم کە وازم لێ هێنای ♪ 1946 01:58:35,120 --> 01:58:36,320 ♪ وازت لێ هێنا خۆشەویستەکەم ♪ 1947 01:58:36,380 --> 01:58:39,590 ♪ بەڵام ئێستا کە دەتبینم ♪ 1948 01:58:39,650 --> 01:58:41,150 ♪ دەمەوێت تۆ بگەڕێیتەوە ♪ 1949 01:58:41,220 --> 01:58:42,690 -♪ بەڵێ ئێستا تۆم دەوێت ♪ -♪ دەمەوێت تۆ بێیتەوە ♪ 1950 01:58:42,760 --> 01:58:44,390 -♪ ئای خۆشەویستەکەم ♪ -♪ ABC ♪ 1951 01:58:44,460 --> 01:58:45,990 هەمووان چەپڵە لێدەدەن! با بڕۆین! 1952 01:58:46,060 --> 01:58:48,060 ♪ یەک، دوو، سێ ♪ 1953 01:58:48,130 --> 01:58:50,360 ♪ دۆ ڕێ می، ئەی بی سی ♪ 1954 01:58:50,430 --> 01:58:52,670 ♪ خۆشەویستی بەم شێوەیە ئاسانە ♪ 1955 01:59:04,910 --> 01:59:10,720 ♪ من و تۆ دەبێت بەڵێنێک بدەین ♪ 1956 01:59:10,790 --> 01:59:16,260 ♪ دەبێت ڕزگاری بگەڕێنینەوە ♪ 1957 01:59:17,590 --> 01:59:21,800 ♪ لە کوێ خۆشەویستی هەبێت ♪ 1958 01:59:21,860 --> 01:59:27,270 -♪ من لەوێ دەبم ♪ -♪ من لەوێ دەبم ♪ 1959 01:59:28,770 --> 01:59:33,980 ♪ دەستم بۆ درێژ دەکەم ♪ 1960 01:59:35,180 --> 01:59:41,280 ♪ وە من باوەڕم بە هەموو شتێک هەیە کە تۆ ئەنجامی دەدەیت ♪ 1961 01:59:41,350 --> 01:59:45,490 -♪ تەنها بە ناوی خۆم بانگم بکەن ♪ -♪ تەنها بە ناوی خۆم بانگم بکەن ♪ 1962 01:59:45,550 --> 01:59:49,560 -♪وە منیش لەوێ دەبم♪ -♪ من لەوێ دەبم ♪ 1963 01:59:49,620 --> 01:59:53,130 ♪ نازانی خۆشەویستەکەم؟ بەڵێ بەڵێ ♪ 1964 01:59:53,190 --> 01:59:57,170 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 1965 01:59:57,230 --> 01:59:59,070 گۆرانی بڵێ، خەڵکینە! 1966 01:59:59,130 --> 02:00:03,340 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 1967 02:00:04,870 --> 02:00:08,010 ♪ تەنها بە ناوی خۆم بانگم بکەن ♪ 1968 02:00:08,080 --> 02:00:12,480 -♪ من لەوێ دەبم ♪ -♪ من لەوێ دەبم ♪ 1969 02:00:12,550 --> 02:00:15,380 ♪ تەنها سەیری پشتتەوە بکە خۆشەویستەکەم ♪ 1970 02:00:16,750 --> 02:00:19,590 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 1971 02:00:19,650 --> 02:00:22,690 -♪ هەمووان گۆرانی دەڵێن، بەڵێ ♪ -♪ گۆرانی بڵێ خۆشەویستەکەم ♪ 1972 02:00:22,760 --> 02:00:26,260 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 1973 02:00:28,600 --> 02:00:33,000 ♪ تەنها بە ناوی خۆم بانگم بکەن ♪ 1974 02:00:33,070 --> 02:00:40,040 ♪ وە منیش دەبم ♪ 1975 02:00:42,880 --> 02:00:45,150 ♪ من لەوێ دەبم ♪ 1976 02:00:58,260 --> 02:01:00,490 ♪ ژیان لە گوناهدا ♪ 1977 02:01:00,560 --> 02:01:04,700 ♪ دە ساڵ لەمەوبەر لەم ڕۆژەدا دڵم تامەزرۆی بوو ♪ 1978 02:01:04,770 --> 02:01:08,700 ♪ سوێندم خوارد هەرگیز ناگەڕێمەوە ♪ 1979 02:01:08,770 --> 02:01:13,140 ♪ بۆ ئەو شوێنەی خۆشەویستەکەم دڵی شکاندم و حەسرەتی جێهێشتم ♪ 1980 02:01:15,580 --> 02:01:18,810 ♪ کاتێک چووینە ژوورەوە ڕووخسار هەبوون ♪ 1981 02:01:18,880 --> 02:01:21,150 ♪ ئەو چاوی لێدەکات و نیگایەکم پێدەدات کە لەیەکترم دەدڕێنێت ♪ 1982 02:01:24,050 --> 02:01:26,520 ♪ کەسێک وتی “بەخێر بێیت بۆ مەرگەکەت” ♪ 1983 02:01:26,590 --> 02:01:28,220 ♪ پاشان بە چاو زەردەخەنەیان کرد ♪ 1984 02:01:28,290 --> 02:01:30,590 ♪ وا دیار بوو منی دەناسی ♪ 1985 02:01:30,660 --> 02:01:33,690 ♪ وە دەمترسێنێت ♪ 1986 02:01:33,760 --> 02:01:36,100 ♪ بە پلیکانەکاندا سەرکەوتین، خەمۆکیمان سەرکوت کرد ♪ 1987 02:01:36,160 --> 02:01:38,270 ♪ وە دوو کچ لە ژوورەکەم دانیشتبوون ♪ 1988 02:01:38,370 --> 02:01:40,500 ♪ لە ڕووخسارم نزیک بووەوە و وتی: ئەمە شوێنەکەیە. ♪ 1989 02:01:40,570 --> 02:01:42,440 ♪ گوتم: نیوەڕۆ لێرە چاوم پێ بکەوێت. ♪ 1990 02:01:42,500 --> 02:01:45,940 ♪ ئەمە هۆتێلی دڵ شکاوە ♪ 1991 02:01:47,310 --> 02:01:50,680 ♪ هۆتێل دڵ شکاو ♪ 1992 02:01:50,750 --> 02:01:55,020 ♪ بەخێربێن بۆ هۆتێلی دڵ شکاو ♪ 1993 02:01:55,080 --> 02:02:00,020 ♪ ئەم شوێنە هۆتێلی دڵ شکاوە ♪ 1994 02:02:00,090 --> 02:02:02,420 ♪ هیوا مردووە ♪ 1995 02:02:02,490 --> 02:02:06,760 ♪ پێی وابوو لەگەڵ کچە هاوڕێیەکی تر فێڵم لێکرد ♪ 1996 02:02:06,830 --> 02:02:11,030 ♪ پشت دەکەم بزانم لە پۆشاکدا بوومەتە نامۆ ♪ 1997 02:02:11,100 --> 02:02:15,300 ♪ وە ئێستا ناتوانم قەناعەتی پێبکەم کە هیچ شتێکی تر نییە ♪ 1998 02:02:17,670 --> 02:02:19,970 ♪ کەسێک بە ئەنقەست ئازاری ڕۆحم دەدات ♪ 1999 02:02:20,040 --> 02:02:21,310 ♪ وە هەموو زەردەخەنەیەک تاقیکردنەوەیە ♪ 2000 02:02:21,370 --> 02:02:24,440 ♪ پێم وابوو وەسوەسە هات ئازارم بدات ♪ 2001 02:02:26,780 --> 02:02:28,980 ♪ پاشان کابرای تەنیشتم پێی وتم ♪ 2002 02:02:29,050 --> 02:02:31,450 ♪ پانزە ساڵە لێرەیە و دەگری ♪ 2003 02:02:31,520 --> 02:02:33,960 ♪ وە دەمترسێنێت ♪ 2004 02:02:35,790 --> 02:02:38,330 ♪ ئێمە هاتووین بۆ ئەم شوێنە کە مرۆڤە خراپەکان تێیدا نیشتەجێن ♪ 2005 02:02:38,390 --> 02:02:40,560 ♪ پاشان بۆم دەرکەوت کە ژنانی زیانبەخش ئەم هۆتێلە سەیرە بەڕێوەدەبەن ♪ 2006 02:02:40,630 --> 02:02:42,800 ♪ سێفرا و سو هەبوون، هەر کچێکیش دەمناسی ♪ 2007 02:02:42,860 --> 02:02:44,670 ♪ وە خۆشەویستی منیش وتی: «عەشق تەواو بوو». ♪ 2008 02:02:44,730 --> 02:02:48,140 ♪ ئەمە هۆتێلی دڵ شکاوە ♪ 2009 02:02:49,670 --> 02:02:53,340 ♪ هۆتێل دڵ شکاو ♪ 2010 02:02:53,410 --> 02:02:57,480 ♪ چ شوێنێکی خراپە، هۆتێلی دڵ شکاو ♪ 2011 02:02:57,550 --> 02:03:01,850 ♪ ئەم شوێنە هۆتێلی دڵ شکاوە ♪ 2012 02:03:01,920 --> 02:03:05,790 -♪ کەسێک چەقۆی لە دڵم دا ♪ -♪ هۆتێل دڵ شکاو ♪ 2013 02:03:05,850 --> 02:03:07,620 ♪ ئەمە هۆتێلی دڵ شکاوە ♪ 2014 02:03:07,690 --> 02:03:10,630 ♪ هۆتێل دڵ شکاو ♪ 2015 02:03:10,690 --> 02:03:14,930 -♪ دە ساڵ لەمەوبەر لەم ڕۆژەدا ♪ -♪ هۆتێل دڵ شکاو ♪ 2016 02:03:15,000 --> 02:03:16,600 ♪ ئەمە هۆتێلی دڵ شکاوە ♪ 2017 02:03:16,660 --> 02:03:19,730 ♪ هۆتێل دڵ شکاو ♪ 2018 02:03:36,180 --> 02:03:38,720 ♪ من پرسیارم دەکرد ♪ 2019 02:03:38,790 --> 02:03:41,020 ♪ ئەگەر بتوانی بەردەوام بیت ♪ 2020 02:03:41,090 --> 02:03:45,660 ♪ هێز وزەیەکی گەورەی هەیە ♪ 2021 02:03:45,730 --> 02:03:49,860 ♪ وە وا دەکات هەست بکەم هەست بکەم ♪