1
00:00:41,374 --> 00:00:43,710
<i>நியூ பாஸ்டன், 911. உங்கள் அவசரநிலை என்ன?</i>

2
00:00:43,793 --> 00:00:46,921
<i>எனக்கு ஆம்புலன்ஸ் தேவை</i>
<i>'நான் என் குழந்தையைப் பெற ஆரம்பித்தேன்.</i>

3
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
<i>வரிசையில் இருங்கள்.</i>
<i>நான் உங்களை LifeNetக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.</i>

4
00:00:49,257 --> 00:00:51,551
-<i>எனக்கு பின்னால் ஒரு துருப்பு உள்ளது.</i>
-<i>வரிசையில் இருங்கள்.</i>

5
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
<i>அது சரியாகிவிடும். வரிசையில் இருங்கள்.</i>

6
00:00:57,223 --> 00:00:58,349
<i>அவசரநிலை.</i>

7
00:00:58,433 --> 00:01:02,187
<i>Idabelக்கு செல்ல எனக்கு ஒரு ஆம்புலன்ஸ் தேவை.</i>

8
00:01:02,270 --> 00:01:05,482
<i>அவளுக்கு பிரசவ வலி ஏற்பட்டது.</i>
<i>அவளுக்கு பின்னால் ஒரு மாநில துருப்பு உள்ளது.</i>

9
00:01:06,357 --> 00:01:07,358
<i>சரி.</i>

10
00:01:07,442 --> 00:01:09,652
-<i>சீக்கிரம்! தயவுசெய்து!</i>
-<i>துருப்பு அவளுடன் இருக்கிறதா?</i>

11
00:01:09,736 --> 00:01:13,031
<i>ஆம், அவர், உம்,</i>
<i>அவள் அழைத்தபடி அவளை இழுத்து.</i>

12
00:01:14,407 --> 00:01:15,950
<i>மேடம், நீங்கள் இன்னும் என்னுடன் இருக்கிறீர்களா?</i>

13
00:01:16,034 --> 00:01:18,244
- என்ன தவறு, மேடம்?
- எனக்கு என் குழந்தை பிறந்தது.

14
00:01:18,328 --> 00:01:21,081
நான் ஐ-இடபெல் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல முயற்சிக்கிறேன்
எங்கே என் கணவர்...

15
00:01:21,164 --> 00:01:24,292
-இடபெல்?
- ஆம், என் கணவர் அங்கே இருக்கிறார்.

16
00:01:24,375 --> 00:01:26,795
எனது இருப்பிடத்திற்கு LifeNet அவுட் வேண்டும்.

17
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
இந்த வாகனத்தில் பெண்
ஒரு குழந்தை தோன்றியவர்.

18
00:01:30,006 --> 00:01:33,259
குழந்தையை மடியில் சுமந்து கொண்டு இருந்தாள்.
தொப்புள் கொடி இன்னும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

19
00:01:33,927 --> 00:01:35,804
அவள் சுவாசிக்கவில்லை.

20
00:01:37,013 --> 00:01:39,974
குழந்தை சுவாசிக்கவில்லை.
அவர் இப்போது குழந்தைக்கு CPR செய்கிறார்.

21
00:01:40,058 --> 00:01:43,144
என்னை உங்கள் காரில் ஏற்ற முடியுமா?
நாங்கள் உட்காராமல் எங்களை ஓட்டுவா?

22
00:01:43,228 --> 00:01:44,521
தயவு செய்து நான் கெஞ்சுகிறேன்.

23
00:01:44,604 --> 00:01:47,148
என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
உங்களுக்கு EMS தேவைப்படும்.

24
00:01:47,232 --> 00:01:50,860
நீங்கள் எங்களை அங்கு அழைத்துச் சென்றால் நான் நன்றாக இருக்கிறேன்
முடிந்தவரை விரைவாக.

25
00:01:50,944 --> 00:01:53,321
நன்றி. ஓ, லைஃப்நெட் ஏற்கனவே காட்சியில் உள்ளது.

26
00:01:53,404 --> 00:01:56,116
- நீங்கள் இப்போதுதான் பெற்றெடுத்தீர்களா?
- திரும்பி உட்காருங்கள்.

27
00:01:56,199 --> 00:01:57,408
சரி.

28
00:01:57,492 --> 00:01:59,077
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது என்று சொல்கிறீர்கள்?

29
00:01:59,160 --> 00:02:00,703
-27.
-27?

30
00:02:00,787 --> 00:02:03,456
- நான் 92 இல் பிறந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
-சரி.

31
00:02:04,791 --> 00:02:07,877
எனவே நீங்கள் -- நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருந்தீர்கள்
Idabel to-- குழந்தை பெற?

32
00:02:07,961 --> 00:02:09,504
- ஆமாம்.
-சரி.

33
00:02:09,587 --> 00:02:11,339
சரி.

34
00:02:11,422 --> 00:02:13,216
சற்று ஓய்வெடுங்கள் அன்பே.

35
00:02:19,806 --> 00:02:22,183
அவளை அந்த கதவை வெளியே விடாதே.

36
00:02:25,311 --> 00:02:28,523
-எனக்கு வேண்டும்--
-அங்கே உண்மையான, உண்மையான குதித்தல்.

37
00:02:29,149 --> 00:02:31,067
அதனால் அவள் எந்த அறிகுறியும் காட்டவில்லை ...

38
00:02:31,151 --> 00:02:33,862
நீங்கள் மாட்டீர்கள் - நீங்கள் சரிபார்க்க முடியாது
இரத்தப்போக்கு?

39
00:02:34,737 --> 00:02:36,906
அவளுக்கு இப்போது ரத்தக்கசிவு ஏற்பட்டிருக்க வேண்டும்.

40
00:02:37,574 --> 00:02:38,616
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

41
00:02:38,700 --> 00:02:43,621
அவள் யோனி பரிசோதனை செய்ய மறுக்கிறாள்
அவளுக்கு ரத்தக்கசிவு ஏற்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்ய.

42
00:02:43,705 --> 00:02:46,249
அவர்கள் அல்ட்ராசவுண்ட் மற்றும் எச்.சி.ஜி.

43
00:02:46,332 --> 00:02:48,209
மற்றும் அது காட்டாது
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள் என்று.

44
00:02:48,293 --> 00:02:49,586
அவர்களுக்கு நஞ்சுக்கொடி உள்ளது.

45
00:02:49,669 --> 00:02:51,796
- அவள் எங்கே?
- அவள் அறையில் இருக்கிறாள்.

46
00:02:51,880 --> 00:02:53,423
- நீங்கள் அவளை வெளியேற அனுமதிக்கவில்லையா?
-இல்லை.

47
00:02:54,132 --> 00:02:56,092
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- இது…

48
00:02:56,176 --> 00:02:57,844
- இது ஒரு பெரிய விஷயம்.
- ஆமாம்.

49
00:02:57,927 --> 00:02:59,554
சரி, ஆம். நீங்கள் தயாரா?

50
00:03:01,848 --> 00:03:02,974
ஏய், அங்கே.

51
00:03:03,933 --> 00:03:04,976
உங்கள் பெயர் என்ன?

52
00:03:05,059 --> 00:03:06,227
டெய்லர் பார்க்கர்.

53
00:03:06,311 --> 00:03:08,938
டெய்லர். ஏய்.
என் பெயர் சாட் டான்ஸ்பி. நான் ஒரு…

54
00:03:09,731 --> 00:03:13,234
நான் இங்கே ஒரு OSBI முகவர்,
நீங்கள் உங்கள் குழந்தையை உள்ளே கொண்டு வந்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

55
00:03:13,318 --> 00:03:14,402
ஆமாம் சார்.

56
00:03:17,405 --> 00:03:19,699
பெற்றெடுத்தாயா
சாலையின் ஓரத்தில் அல்லது ஏதாவது?

57
00:03:19,782 --> 00:03:21,784
- ஆம், ஐயா.
- ஓ, சரி.

58
00:03:22,368 --> 00:03:25,038
அது எங்கே இருந்தது? இங்கே? McCurtain கவுண்டியில்?

59
00:03:25,121 --> 00:03:27,540
இல்லை, அது டி கல்பில் இருந்தது.

60
00:03:27,624 --> 00:03:29,167
டி கல்ப். டெக்சாஸில் கீழே?

61
00:03:29,250 --> 00:03:30,543
- ஆம், ஐயா.
- ஓ, சரி.

62
00:03:30,627 --> 00:03:34,255
நான் ஏதாவது தப்பு செய்தேனா
அவர்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வருவதற்காகவா?

63
00:03:34,756 --> 00:03:37,217
அப்படியென்றால் நீங்கள்-- இந்தக் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தீர்களா?

64
00:03:38,635 --> 00:03:39,761
ஆம். நான்--

65
00:03:40,511 --> 00:03:42,847
நாங்கள்-- நாங்கள் உறுதி செய்கிறோம், சரியா?

66
00:03:43,765 --> 00:03:47,268
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால்
எங்களிடம் பேச, உங்களால் முடியும்.

67
00:03:48,311 --> 00:03:51,231
எல்லோருக்கும் என்னவென்று தெரியவில்லை
நான் பேச வேண்டும்.

68
00:03:51,814 --> 00:03:54,067
நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
இந்த குழந்தை எங்கிருந்து வந்தது.

69
00:03:55,693 --> 00:03:58,488
நான் நடந்ததை உங்கள் அனைவருக்கும் சொன்னேன்.

70
00:03:58,571 --> 00:03:59,489
சரி.

71
00:04:00,156 --> 00:04:03,201
டாக்டர் என்ன கண்டுபிடிப்பார்
அவர் உள்ளே வந்து உங்களை எப்போது சரிபார்க்கிறார்?

72
00:04:03,284 --> 00:04:05,203
நீங்கள் பெற்றெடுத்ததை அவர் கண்டுபிடிப்பாரா?

73
00:04:06,746 --> 00:04:07,914
-நான்--
- அவர்களால் சொல்ல முடியும்.

74
00:04:07,997 --> 00:04:09,832
பார்க்கும்போது சொல்லலாம்
சுமார் ஒரு நொடியில்

75
00:04:09,916 --> 00:04:11,501
நீங்கள் பெற்றெடுத்தீர்களா இல்லையா.

76
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
ஓ-- சரி.

77
00:04:14,295 --> 00:04:15,213
ஆம்.

78
00:04:16,881 --> 00:04:19,384
அதனால் அவர் கண்டுபிடிப்பார்
நீங்கள் இன்று காலை பெற்றெடுத்தீர்களா?

79
00:04:20,343 --> 00:04:22,428
-ஆம்.
-சரி.

80
00:04:23,012 --> 00:04:25,556
- பார்க்கலாம்.
- எனவே நாங்கள் வெளியே குதிப்போம்.

81
00:04:25,640 --> 00:04:26,933
நீங்கள் உட்காருங்கள்.

82
00:04:27,016 --> 00:04:29,143
சரி, சரி, எனக்கு விடுங்கள்
அவர்கள் உங்களை அங்கே உட்கார வைக்கிறார்கள்

83
00:04:29,227 --> 00:04:31,062
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எங்கே பார்க்க முடியும்.

84
00:04:32,730 --> 00:04:34,732
நான் செய்யவில்லை - அது தெரியவில்லை
அவளுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது போல.

85
00:04:34,816 --> 00:04:35,858
-அது இல்லையா?
-இல்லை.

86
00:04:35,942 --> 00:04:36,901
சரி.

87
00:04:36,985 --> 00:04:39,779
பார்ப்பதில்லை
அவளுக்கு அங்கே ஒரு குழந்தை இருந்தது போல.

88
00:04:39,862 --> 00:04:40,697
தயாராகுங்கள்.

89
00:04:40,780 --> 00:04:42,407
இந்தக் குழந்தை எங்கிருந்து வந்தது?

90
00:04:42,949 --> 00:04:45,076
இது என்னுடையது!

91
00:04:45,159 --> 00:04:46,244
இருக்க முடியாது.

92
00:04:46,995 --> 00:04:47,996
இருக்க முடியாது.

93
00:05:51,684 --> 00:05:54,729
ஒரு சிறிய நகரத்திலிருந்து வந்தவர்,
நீங்கள் எளிதாக நம்பலாம்.

94
00:05:54,812 --> 00:05:56,606
மற்றும், உம்…

95
00:05:57,607 --> 00:06:01,944
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்
அது சென்ற திசை.

96
00:06:03,446 --> 00:06:05,239
என் கண்ணோட்டத்தில்,

97
00:06:05,323 --> 00:06:08,076
{\an8}இன்னும் நல்ல மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள்
கெட்டதை விட.

98
00:06:08,951 --> 00:06:10,995
ஆனால் நம் நாட்டில் தீமை இருக்கிறது.

99
00:06:11,871 --> 00:06:14,290
தீயவர்கள் தீய செயல்களைச் செய்கிறார்கள்.

100
00:06:16,667 --> 00:06:19,045
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள்.

101
00:06:19,128 --> 00:06:23,591
ஒரு உள் ஆவி உள்ளது
நம்மைக் காக்க முயற்சிக்கிறது.

102
00:06:24,967 --> 00:06:27,428
உண்மையில் மிகவும் நுட்பமான குரல்.

103
00:06:27,512 --> 00:06:30,515
மேலும் எங்களுக்கு போதுமான அறிவு இல்லை
சில நேரங்களில் அதைக் கேட்க வேண்டும்.

104
00:06:30,598 --> 00:06:31,891
பெரும்பாலான நேரங்களில், உண்மையில்.

105
00:06:34,352 --> 00:06:37,939
இது இன்னும் நம் அனைவருக்கும் மிகவும் பச்சையாக இருக்கிறது.

106
00:06:38,606 --> 00:06:41,609
நாங்கள் இன்னும் அப்படித்தான் இருக்கிறோம்,
"இது நடந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை."

107
00:06:41,692 --> 00:06:45,029
"நாங்கள் ஏன் கேட்கவில்லை
எங்களிடம் சொன்ன மக்களுக்கு?"

108
00:06:45,696 --> 00:06:48,324
{\an8}"என்னால் இன்னும் நம்ப முடியவில்லை."

109
00:06:53,663 --> 00:06:55,331
டெய்லர் யார்?

110
00:06:56,958 --> 00:06:59,293
டெய்லர் தான்…

111
00:07:02,839 --> 00:07:04,215
விவரிக்க கடினமாக உள்ளது.

112
00:07:05,591 --> 00:07:08,261
டெய்லரை விவரிப்பது கடினம் என்று நினைக்கிறேன்

113
00:07:08,344 --> 00:07:14,684
ஏனென்றால் அவளிடம் பல அம்சங்கள் உள்ளன
மற்றும் அவளுடைய அனைத்து ஆளுமைகளும்.

114
00:07:15,685 --> 00:07:20,481
எனக்குத் தெரிந்த டெய்லர்,
ஒரு காலத்தில் நல்ல நண்பன்.

115
00:07:20,565 --> 00:07:23,985
அவள் உன்னை உணரவைத்தாள்
கிரகத்தின் சிறந்த நபரைப் போல.

116
00:07:24,902 --> 00:07:26,612
அவள் ஒரு சாதாரண நாட்டுப் பெண்ணாக வந்தாள்.

117
00:07:26,696 --> 00:07:29,198
அவள் வெளியே வந்தாள்...
அவள் நாட்டிலிருந்து புதியவள்.

118
00:07:29,282 --> 00:07:30,491
அதாவது, ஒரு நாட்டு ஹிக் போல.

119
00:07:30,575 --> 00:07:34,537
அவளுடைய தோற்றத்துடன், நிறைய பேர்
அதைப் பற்றி அவளுடன் ஊர்சுற்றுவார்.

120
00:07:35,037 --> 00:07:38,291
அவள் கவனத்தை விரும்பினாள். கவனத்தை நேசிக்கிறார்.

121
00:07:39,375 --> 00:07:41,711
வாழ்க்கையில் அவளுடைய முழு பணியும்

122
00:07:41,794 --> 00:07:44,589
அழகான பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்
அது ஒரு பையனின் கண்ணில் பட்டது.

123
00:07:44,672 --> 00:07:47,508
{\an8}பின்னர் அவள் வேடை சந்தித்தாள்.

124
00:07:56,559 --> 00:07:59,145
உங்களுக்கு இங்கு சூடாக இருக்கிறதா,
அல்லது நான் மட்டுமா?

125
00:07:59,228 --> 00:08:01,606
அது-- பெரும்பாலும் நீங்கள் தான், அநேகமாக.

126
00:08:03,733 --> 00:08:06,694
{\an8}<i>…இரண்டு, மூன்று, அவற்றைத் தளர்த்தலாம்!</i>

127
00:08:09,322 --> 00:08:12,116
இது அனைத்து வகையான தொடங்கியது
2019 கோடையில்.

128
00:08:12,200 --> 00:08:15,369
<i>சத்தம் போடுங்கள், அவர்களை ஊக்குவிக்கவும். வாருங்கள்!</i>

129
00:08:15,453 --> 00:08:17,413
நான் டெய்லரை சந்தித்த அந்த நேரத்தில் எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

130
00:08:18,664 --> 00:08:22,126
அவள் என்னை ரோடியோவில் பார்த்தாள்
பின்னர் நான் தனியாக இருக்கிறேனா என்பதை அறிய விரும்பினேன்

131
00:08:22,210 --> 00:08:23,878
மற்றும் எப்போதாவது ஹேங்அவுட் செய்ய விரும்பினேன்.

132
00:08:24,462 --> 00:08:26,005
அவள் ஒரு அழகான பெண், உனக்கு தெரியும்,

133
00:08:26,088 --> 00:08:29,175
அறையை ஒளிரச் செய்தது
அவள் உள்ளே நுழைந்த போது,

134
00:08:29,258 --> 00:08:30,927
காதுக்கு காது வரை சிரித்தது.

135
00:08:31,010 --> 00:08:34,597
நான் நன்றாக இருந்தேன், அது ஒன்றும் காயப்படுத்தாது
அவளுடன் சாப்பிட அல்லது ஏதாவது வெளியே செல்ல

136
00:08:34,680 --> 00:08:36,557
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், பார்க்க
அவள் எப்படிப்பட்ட நபர்.

137
00:08:36,641 --> 00:08:39,101
அது அப்படியே அங்கிருந்து சென்றது.

138
00:08:39,644 --> 00:08:43,898
{\an8}அவள் வேலைக்கு வருகிறாள்,
மற்றும் அவள் வெறும், அதாவது, வெறும் அடிபட்டவள்

139
00:08:43,981 --> 00:08:46,859
{\an8} மற்றும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் கூச்சப்பட்டு, பேசிக்கொண்டிருந்தார்
அவள் இந்த பையனை எவ்வளவு விரும்புகிறாள் என்பது பற்றி.

140
00:08:46,943 --> 00:08:50,571
அவர் ஒரு நல்ல வயதான கிராமத்து பையன்
என்று திருப்பி போடப்பட்டது.

141
00:08:50,655 --> 00:08:52,073
அவர் ஒரு கடின உழைப்பாளி.

142
00:08:52,156 --> 00:08:55,076
அவர் ஒரு நல்ல கேட்ச் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அது திருமணமாகவில்லை,

143
00:08:55,159 --> 00:08:56,827
கடந்த சாமான்கள் இல்லை.

144
00:08:57,620 --> 00:09:00,122
அவள் அப்படியே வந்தாள்
எங்கும் இல்லை, தெரியுமா?

145
00:09:00,206 --> 00:09:02,750
{\an8}ஆனால் அவள் அவனைப் பற்றி மிகவும் பைத்தியமாக இருந்தாள்,

146
00:09:02,833 --> 00:09:05,336
{\an8}அது அவளுக்கு முக்கியமானதாக இருந்தது
அவரை மகிழ்விக்க.

147
00:09:05,419 --> 00:09:09,298
ஏன் வேட் என்று என்னால் பார்க்க முடிந்தது
அவளிடம் ஈர்க்கப்படும்.

148
00:09:11,133 --> 00:09:12,677
அடடா, வேட்!

149
00:09:12,760 --> 00:09:16,347
நீங்கள் தவறாக பேசுவதை நான் வீடியோ எடுக்கிறேன்!

150
00:09:17,223 --> 00:09:20,601
உங்களுக்கு தெரியும், பெரும்பாலான பெண்கள்,
அவர்கள் உண்மையில் நாட்டுப்புற வாழ்க்கையை விரும்புவதில்லை.

151
00:09:20,685 --> 00:09:23,020
ஆனால் அவள் வித்தியாசமாக இருந்தாள்
அந்த வகையான விஷயங்களைப் பற்றி.

152
00:09:24,480 --> 00:09:29,068
அவள் குதிரைகள், மாடுகளைச் சுற்றி இருந்தாள்,
அனைத்து பண்ணை பொருட்கள், ஓட்டுநர் டிராக்டர்.

153
00:09:30,027 --> 00:09:32,280
நான் ஒரு நாட்டுப் பையன்.
அவள் ஒரு நாட்டுப் பெண்.

154
00:09:33,698 --> 00:09:35,366
அதுதான் அவளை ஈர்த்தது.

155
00:09:37,118 --> 00:09:38,995
ஓ, மனிதனே! ஓ, அவர் அதை விட்டுவிட்டார்!

156
00:09:39,078 --> 00:09:40,788
பெறுங்கள், பிராங்க்!

157
00:09:41,581 --> 00:09:43,583
அவர்கள் இருப்பது போல் தோன்றியது
ஒன்றாக விஷயங்களைச் செய்வது.

158
00:09:43,666 --> 00:09:46,460
{\an8}அவனுடன் பன்றி வேட்டையாடச் செல்வாள்.
அவள் அவனுக்கு பன்றிகளைப் பிடிக்க உதவுவாள்.

159
00:09:48,254 --> 00:09:51,007
அவள் அங்கேயே தோளோடு தோள்பட்டாள்.

160
00:09:51,090 --> 00:09:54,844
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பது போல் தோன்றியது,
மற்றும் மக்கள் அவளை விரும்பினர்.

161
00:09:55,344 --> 00:09:56,971
{\an8}அண்ணே, அவள் அற்புதமானவள் என்று நினைத்தேன்.

162
00:09:57,054 --> 00:10:00,391
அவள் நீங்கள் விரும்பும் ஒருவராக இருந்தாள்
சுற்றித் திரிய,

163
00:10:00,474 --> 00:10:02,143
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அதை உதைக்கலாம்.

164
00:10:02,226 --> 00:10:03,603
சீக்கிரம், தெரியுமா?

165
00:10:03,686 --> 00:10:06,397
அவள் உண்மையில் வந்தாள்
எனக்கு சரியாக வந்து என்னை கட்டிப்பிடித்தார்.

166
00:10:06,480 --> 00:10:10,151
{\an8}அவள் என்னைச் சந்தித்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தாள்.
அவள் எங்கள் குடும்பத்தை நேசித்தாள்.

167
00:10:10,735 --> 00:10:12,528
என் மனைவி அவளை நேசித்தாள், தெரியுமா?

168
00:10:12,612 --> 00:10:15,114
"வேட், நீங்கள் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள் -"
தெரியுமா? "இங்கே ஒரு நல்லவர்."

169
00:10:15,197 --> 00:10:16,907
"இவளை நீ மணந்து கொள்ள வேண்டும்."

170
00:10:22,496 --> 00:10:27,335
வேட் என் கணவருடன் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்.
மற்றும் அவர்கள் மூலையில் சுற்றி இருந்தது.

171
00:10:27,418 --> 00:10:31,172
{\an8}நிறைய முறை, வாரந்தோறும்,
நாங்கள் -- அவர்கள் வந்திருந்தால்,

172
00:10:31,255 --> 00:10:32,882
மற்றும் நாங்கள் ஸ்டீக்ஸை வறுத்தெடுப்போம்.

173
00:10:33,466 --> 00:10:37,887
நான் டெய்லரை முதலில் சந்தித்தபோது,
அவள் ஒரு பணியமர்த்தல் நிறுவனத்தில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தாள்.

174
00:10:38,512 --> 00:10:41,974
ஆனால் அவள் தன் குடும்பத்தைச் சொன்னாள்
நிறைய பணம் இருந்தது.

175
00:10:42,058 --> 00:10:46,437
அவளிடம் இருந்ததாக என்னிடம் கூறப்பட்டது
a-- ஒரு பாட்டி மற்றும் தாத்தா

176
00:10:47,104 --> 00:10:49,357
அது பாசெட்டைச் சுற்றி வாழ்ந்தது.

177
00:10:51,651 --> 00:10:53,903
எல்லாப் பணத்தையும் வைத்திருப்பவர்கள் அவர்கள்தான்

178
00:10:53,986 --> 00:10:56,238
அனைத்து எண்ணெய் கிணறுகளிலும்
சல்பர் ஆற்றின் அடிப்பகுதியில்.

179
00:10:57,239 --> 00:10:58,991
அதாவது, நிறைய பணம் இருந்தது.

180
00:10:59,867 --> 00:11:03,788
நான், "ஆமா, வேட், அவளுக்கு எல்லாம் கிடைத்தால்
இந்த மாதிரி பணம் மற்றும் பொருள் தெரியுமா?"

181
00:11:03,871 --> 00:11:07,500
"மேலும், மனிதனே, அவள் ஒரு நல்ல ஆளுமை பெற்றவள்,
உனக்கு தெரியும், அவள் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்புகிறாள்."

182
00:11:07,583 --> 00:11:09,710
"நீ எப்பவும் அப்படித்தான்
தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்." தெரியுமா?

183
00:11:10,461 --> 00:11:13,214
அவர்களிடம் கொஞ்சம் பணம் இருப்பது எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் எவ்வளவு என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

184
00:11:13,297 --> 00:11:18,177
அவள் நிறைய ஒதுக்கி வைத்திருக்கிறாள் என்றாள்
பாட்டி அவளுடன் வேலை செய்தாள் என்று.

185
00:11:18,260 --> 00:11:21,597
அப்போது அவள் அம்மா என்று சொன்னாள்
பணத்திற்காக அவளிடம் சண்டையிட்டான்.

186
00:11:21,681 --> 00:11:24,517
அந்த பணம் அவள் உண்மையில் பெறவில்லை,

187
00:11:24,600 --> 00:11:28,437
ஆனால் ஒரு நாள் அவள் இருப்பாள்
இந்த மில்லியனர்.

188
00:11:28,521 --> 00:11:30,106
அதாவது, அவள் அதைத்தான் எங்களிடம் சொன்னாள்.

189
00:11:30,189 --> 00:11:34,860
அவளுடைய அம்மா அவளை அழைத்துச் செல்லப் போகிறாள்
எல்லா பணத்திலிருந்தும் முற்றிலும் வெட்டு.

190
00:11:34,944 --> 00:11:36,404
அவளுக்கு எதுவும் கிடைக்காது.

191
00:11:36,487 --> 00:11:39,073
அவள் தன் தாயை வெறுத்தாள்,
அவளுடைய தாய் அவளை வெறுத்தாள்.

192
00:11:39,156 --> 00:11:43,411
டெய்லர் தன் அம்மாவை அப்படியே சித்தரித்தார்
a-- அழகாக, பேராசை பிடித்த அசுரன். உம்…

193
00:11:45,121 --> 00:11:47,748
நான் அங்கே அப்படியே இருந்தேன்
என்னால் முடிந்தவரை ஆதரவாக

194
00:11:47,832 --> 00:11:51,627
ஆனால் அது அப்படியே இருந்தது-- அது முடிவில்லாதது
குடும்ப நாடகம்.

195
00:11:52,503 --> 00:11:56,215
என் கண்ணோட்டத்தில்,
அவை உண்மையில் பொருந்தவில்லை.

196
00:11:56,298 --> 00:11:58,926
தொழிலாளி குடும்பத்தில் பிறந்தவர்.

197
00:11:59,009 --> 00:12:00,970
மற்றும் அவர் உருவாக்கவில்லை
பேசுவதற்கு ஏதேனும் பணம்,

198
00:12:01,053 --> 00:12:06,308
அவள் ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தாள்
நிறைய பணம் வைத்திருந்த மக்கள்.

199
00:12:06,392 --> 00:12:08,894
என் வாழ்க்கை அனுபவங்களிலிருந்து,

200
00:12:08,978 --> 00:12:13,107
நான் உண்மையில் ஒரு உறவைப் பார்த்ததில்லை
நீண்ட நேரம் அந்த வேலை போல.

201
00:12:35,921 --> 00:12:38,132
திடீரென்று,
அவள் தன் தளபாடங்கள் அனைத்தையும் விற்றாள்

202
00:12:38,215 --> 00:12:41,677
மற்றும் அழகாக வீட்டை காலி செய்தார்
அவள் வாடகைக்கு இருந்தாள் என்று

203
00:12:41,761 --> 00:12:43,345
அவள் அவனுடன் நகர்ந்தாள்.

204
00:12:43,429 --> 00:12:46,849
அது இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்
நான் உணர்ந்த புள்ளி

205
00:12:46,932 --> 00:12:50,478
அது... மேலும் தீவிரமானது.

206
00:12:54,356 --> 00:12:59,487
அது அவளுக்கு விசித்திரமாக இருந்தது
சேமிப்பதற்கு நிறைய இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

207
00:12:59,570 --> 00:13:02,698
ஒரு வகையான பயணம் செய்த ஒளி, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

208
00:13:04,366 --> 00:13:07,536
அவள் அதை என்னிடம் சொன்னாள், ஏனென்றால் அவள் அம்மா
அவளுக்கு வாரிசு இல்லாததை விரும்பவில்லை

209
00:13:07,620 --> 00:13:09,622
மற்றும் சொத்து மற்றும் பணம் இல்லை,

210
00:13:09,705 --> 00:13:13,959
என்ன தீவிரம் என்று அவளுக்குத் தெரியாது
அவளுடைய அம்மா போகப் போகிறாள்.

211
00:13:14,043 --> 00:13:16,378
அவள் சொன்னாள், "இது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்
நான் உன்னுடன் சென்றால்

212
00:13:16,462 --> 00:13:17,797
மேலும் பாதுகாப்பிற்காக."

213
00:13:18,380 --> 00:13:19,840
அப்படியே அவள் செய்தாள்.

214
00:13:22,218 --> 00:13:23,677
அவளுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தன.

215
00:13:23,761 --> 00:13:25,721
அவளுடைய மகள் எங்களுடன் இருப்பாள்
வாரத்தில்,

216
00:13:25,805 --> 00:13:29,475
ஆனால் அந்த சிறுவனை நாங்கள் அடிக்கடி பார்த்ததில்லை.

217
00:13:30,768 --> 00:13:34,647
உண்மையில் செலவு செய்வதற்கு பதிலாக நான் கவனித்தேன்
அவளுடன் ஒரு முறை,

218
00:13:35,397 --> 00:13:38,400
அது மேலும் "வேட் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்?"
தெரியுமா?

219
00:13:38,484 --> 00:13:41,278
நாங்கள் முயற்சி செய்கிறோம்
உங்கள் டிரெய்லரை எப்படி செய்வது என்று கண்டுபிடிக்க.

220
00:13:41,862 --> 00:13:44,448
இது உடைந்தது, வேட்.
நீங்கள் ஒரு போல்ட்டைக் காணவில்லை.

221
00:13:44,532 --> 00:13:47,117
நான் அதை சரி செய்ய முடியும் அதனால் வேண்டாம் - கோபப்பட வேண்டாம்.

222
00:13:47,201 --> 00:13:48,911
அவளுக்கு ஒரு பெரிய இதயம் இருப்பது போல் தோன்றியது.

223
00:13:48,994 --> 00:13:51,247
வேடிற்காக உலகில் எதையும் செய்வான்.

224
00:13:51,330 --> 00:13:52,373
அவன் கேட்டது எதுவோ.

225
00:13:52,456 --> 00:13:54,875
அவள் முற்றத்தை வெட்டுவாள்,
அவள் இரவு உணவை தயார் செய்திருப்பாள்.

226
00:13:54,959 --> 00:13:56,168
அவர் அதை விரும்பினார் என்று நினைக்கிறேன்.

227
00:13:56,836 --> 00:13:59,088
அவள் நல்ல உணவை சமைத்திருப்பதை உறுதி செய்து கொள்வாள்

228
00:13:59,171 --> 00:14:01,173
நான் வேலை முடிந்து வீட்டிற்கு வந்ததும்.

229
00:14:01,257 --> 00:14:03,008
அவள் விலங்குகளை கவனித்துக்கொள்வாள்.

230
00:14:03,092 --> 00:14:07,930
நான் அவளிடம் எதைக் கேட்டாலும் அவள் செய்வாள்.
அதனால் அவள் எடையை இழுத்தாள்.

231
00:14:12,560 --> 00:14:18,566
அவள் வேடுடன் வாழத் தொடங்கிய பிறகு,
அவள் தொடர்ந்து என் வீட்டில் இருந்தாள்.

232
00:14:18,649 --> 00:14:20,109
எனவே இந்த நேரத்தில், உங்களுக்குத் தெரியும்,

233
00:14:20,192 --> 00:14:24,405
கதைக்கு கதை கேட்டிருக்கிறேன்
அவள் அம்மாவைப் பற்றி உனக்கு தெரியும்.

234
00:14:24,488 --> 00:14:28,701
பிறகு ஒரு நாள் அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
அவரது தாயார் ஆதரவை இழந்தார்

235
00:14:28,784 --> 00:14:32,913
அவள் குடும்பத்தின் மற்றவர்களுடன்
டெய்லருக்கு அவள் மிரட்டல் விடுத்ததால்.

236
00:14:32,997 --> 00:14:36,584
அதனால் அவள் திடீரென்று பெறப் போகிறாள்
பாட்டியிடம் இருந்து அதிக பணம்.

237
00:14:37,376 --> 00:14:40,087
அவள் சென்று கொண்டிருந்தாள்
எட்டு மில்லியன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பரம்பரை.

238
00:14:41,088 --> 00:14:45,175
எட்டு மில்லியன் டாலர்கள் ஏதோ ஒன்றுதான்
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் கேட்கவில்லை என்று.

239
00:14:45,801 --> 00:14:47,720
என்ன நினைப்பது என்று எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை,

240
00:14:47,803 --> 00:14:52,182
ஆனால் அது விஷயங்களைச் செய்யும் என்று அவள் சொன்னாள்
நிறைய-- இப்போது நன்றாக இருக்கிறது.

241
00:14:52,266 --> 00:14:55,686
அவன் தாத்தா பாட்டியை நினைத்துக் கொண்டிருந்தான்
அதையெல்லாம் அவளுக்குக் கொடுப்பார்கள்

242
00:14:55,769 --> 00:14:56,937
விருப்பத்திலும் பொருளிலும்,

243
00:14:57,021 --> 00:15:01,233
பின்னர் வேட், "அடடா, அடடா,
அவர்கள் அதைச் செய்தால், அடடா, நான் செட் ஆகிவிட்டேன்."

244
00:15:07,114 --> 00:15:10,618
திடீரென்று இது தோன்றியது
அவர்கள் இந்த பணத்தைப் பெறுவார்கள் போல,

245
00:15:10,701 --> 00:15:13,162
அதாவது, அவர்கள் எல்லாவற்றையும் வாங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
கார்களை வாங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்

246
00:15:13,245 --> 00:15:15,998
மற்றும் பக்கவாட்டில் மற்றும் கால்நடைகள்.

247
00:15:16,874 --> 00:15:18,667
அவர்கள் பக்கம் பக்கமாக $20,000 வாங்கினர்.

248
00:15:18,751 --> 00:15:21,879
அவனை வாங்கி முடித்தார்
$60,000, $80,000 டிராக்டர்,

249
00:15:21,962 --> 00:15:24,548
இப்போது முடிந்தது சென்றது
மற்றும் $87,000 டிரக் வாங்கினார்.

250
00:15:24,632 --> 00:15:27,092
அதாவது, பணம் வர வேண்டும்
எங்கிருந்தோ, உங்களுக்குத் தெரியும்.

251
00:15:27,176 --> 00:15:29,136
அது ஒரு காடிலாக் போல இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

252
00:15:29,219 --> 00:15:32,014
அதனால் நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்,
"அது $100,000 டிரக்" என்று நினைத்துக்கொண்டேன்.

253
00:15:32,097 --> 00:15:34,266
"வழி இல்லை
நீங்கள் அதை வாங்க முடியும்."

254
00:15:34,350 --> 00:15:35,893
அவர் சொன்னார், "சரி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

255
00:15:36,518 --> 00:15:38,938
சில விஷயங்கள் உள்ளன
என்னைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாது."

256
00:15:40,105 --> 00:15:42,316
நான் காருக்கு ஷாப்பிங் செய்து கொண்டிருந்தேன்
சிறிது நேரம்,

257
00:15:42,399 --> 00:15:45,110
அவள் என் டிரைவ்வேயில் இழுத்தாள்,

258
00:15:45,194 --> 00:15:47,988
அவள் சொன்னாள்,
"எனது புதிய காரை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?"

259
00:15:48,697 --> 00:15:51,033
நான் சொன்னேன், "மனிதனே, அது நன்றாக இருக்கிறது," உனக்கு தெரியுமா?

260
00:15:51,116 --> 00:15:54,745
அதற்கு அவள், “சரி, உன்னுடையது.
நான் உனக்கு கார் வாங்கித் தந்தேன்."

261
00:15:54,828 --> 00:15:57,164
அதை ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிட்டுள்ளார்.

262
00:15:57,247 --> 00:16:01,710
படத்திலிருந்தே தெரிந்து கொள்ளலாம்
எல்லாவற்றிலிருந்தும் நான் ஒருவிதத்தில் தள்ளாடிக் கொண்டிருந்தேன் என்று.

263
00:16:03,212 --> 00:16:07,883
உங்களுக்கு தெரியும், வேட் உடன், நான் உண்மையில் பார்த்தேன்
நான் இதுவரை பார்த்திராத அவருடைய ஒரு பக்கம்.

264
00:16:07,967 --> 00:16:10,719
போலவே, அவர் இன்னும் தகுதியானவர்.

265
00:16:10,803 --> 00:16:14,056
ஆனால் பெரிய விஷயம் இந்த பெரிய பண்ணை
வேட் விரும்பியது,

266
00:16:14,139 --> 00:16:17,059
அவள் அதை அவன் பெற்றிருப்பதை உறுதி செய்யப் போகிறாள்.

267
00:16:18,018 --> 00:16:22,231
அவள் விரும்புவதாகச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள்
எங்காவது ஒரு நல்ல சொத்தை வாங்க.

268
00:16:22,314 --> 00:16:24,483
இது உண்மையில் விலையைப் பொருட்படுத்தவில்லை.

269
00:16:24,566 --> 00:16:29,863
{\an8}எனவே நான் அவளிடம் சொன்னேன், "சரி, இருக்கிறது
ஹாரிஸ், ஓக்லஹோமாவில் உள்ள இந்த சொத்து."

270
00:16:29,947 --> 00:16:32,074
"அது சிவப்பு நதியில் உள்ளது."

271
00:16:46,797 --> 00:16:52,469
{\an8}'19 இலையுதிர்காலத்தில், எனக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது
டெய்லர் என்ற பெண்ணிடம் இருந்து.

272
00:16:53,220 --> 00:16:56,849
அவள் மிகவும் நன்றாக இருந்தாள்
ஒன்றாக இணைந்த இளம் பெண்,

273
00:16:56,932 --> 00:16:58,976
மிகவும் தொழில்முறை முறையில் பேசினார்,

274
00:16:59,059 --> 00:17:03,147
ஒரு சொத்தில் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியவர்
அது, பெக்கன் பாயிண்ட் என்று அறியப்படுகிறது.

275
00:17:07,234 --> 00:17:09,903
அவளும் வேடும் வெளிப்படையாகப் பேசிக் கொண்டனர்
அது பற்றி நீண்ட,

276
00:17:09,987 --> 00:17:12,364
மற்றும் அவர்கள் தேடினர்
அவர்கள் என்ன குறிப்பிட்டார்கள்

277
00:17:12,448 --> 00:17:15,200
"உள்ளூர் விளையாட்டு வீரர்களின் சொர்க்கம்"

278
00:17:15,868 --> 00:17:20,622
வேட் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார்
உள்ளூர் காட்டுப் பன்றி மக்கள் தொகையில்.

279
00:17:21,457 --> 00:17:23,792
அவள் ஜீன்ஸ் அணிந்திருந்தாள், நன்றாக உடையணிந்திருந்தாள்.

280
00:17:23,876 --> 00:17:26,211
அவளுடைய தலைமுடி அழகாகச் செய்யப்பட்டிருந்தது.

281
00:17:26,295 --> 00:17:29,298
{\an8}ஆனால் உங்களுக்கு தெரியும், குறிப்பாக பண்ணையில்
மற்றும் பண்ணை தொழில்,

282
00:17:29,381 --> 00:17:32,301
{\an8}ஓ, அவர்கள் மிகவும் அடிப்படையான நபர்கள்

283
00:17:32,384 --> 00:17:37,848
தங்களால் இயன்றது போல் பார்க்காமல் இருக்கலாம்
பல மில்லியன் டாலர் சொத்து வாங்க,

284
00:17:37,931 --> 00:17:43,896
ஆனால், உண்மையில், அவர்கள் வாங்க முடியும்
பல மில்லியன் டாலர் சொத்துக்கள்.

285
00:17:44,730 --> 00:17:48,859
என்னுடைய ஆரம்ப அபிப்ராயம்
அவளிடம் சில குடும்பப் பணம் இருக்கலாம்.

286
00:17:48,942 --> 00:17:53,739
அவள் நிச்சயமாக சுட்டிக்காட்டினாள்,
மற்றும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்க தயாராக இருந்தது.

287
00:17:53,822 --> 00:17:56,325
நான்கு மில்லியன் டாலர்கள், நான் நம்புகிறேன்.

288
00:17:56,408 --> 00:17:59,661
அவள் பிடிவாதமாக இருந்தாள் நாம்...
அவள் பணம் கொடுக்கப் போகிறாள்.

289
00:18:00,829 --> 00:18:02,122
நாங்கள் அவளுக்காக வேரூன்றி இருந்தோம்.

290
00:18:04,291 --> 00:18:07,461
நான் அதைப் பார்த்தேன், அவர் சொன்னார்,
"அது என்னவென்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்."

291
00:18:07,544 --> 00:18:09,922
அதற்கு வீடு இருக்கிறது,
மற்றும் அனைத்து கொட்டகைகள், மற்றும் அந்த பகுதி -

292
00:18:10,005 --> 00:18:11,799
அதில் ஒரு பெரிய களஞ்சியம் உள்ளது,

293
00:18:11,882 --> 00:18:16,512
பின்னர் அது இருக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன்,
இது ஒரு தற்காலிக அரை வீடு போன்றது,

294
00:18:16,595 --> 00:18:19,056
பின்னர் அவர்களின் பெக்கன் சுத்தம் செய்யும் உற்பத்தி,

295
00:18:19,139 --> 00:18:22,017
ஆனால் நமக்கு கிடைக்கவில்லை
அதில் ஏதேனும் உபகரணங்கள்.

296
00:18:22,101 --> 00:18:26,271
நாங்கள் என் சகோதரிக்கு சென்றபோது
அன்றைய குடும்பக் கூட்டத்திற்காக,

297
00:18:26,355 --> 00:18:31,151
அவர்கள் ஒரு சிறிய விளக்கக்காட்சியை நடத்த முடிவு செய்தனர்
அனைவருக்கும் முன்னால்.

298
00:18:31,235 --> 00:18:34,196
டெய்லர் மற்றும் வேட் ஆகியோருக்கு இது ஒரு பெரிய விஷயமாக இருந்தது.

299
00:18:34,279 --> 00:18:36,490
எனவே நாங்கள் அதை படமாக்கினோம்.

300
00:18:36,573 --> 00:18:41,120
… நாங்கள் அதன் மீது பெக்கன்களை இயக்கப் போகிறோம்.
எங்களிடம் சுமார் 500 ஏக்கர் நிலம் உள்ளது.

301
00:18:41,203 --> 00:18:46,208
வேட் ஒரு பின் இருக்கையில் அமர்ந்தார்,
அவள் அறையின் நடுவில் நின்றாள்,

302
00:18:46,291 --> 00:18:49,086
மற்றும் அனைத்து கவனமும் அவள் மீது இருந்தது.

303
00:18:49,169 --> 00:18:53,340
நாங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்.
எங்கள் இருவருக்கும் இது ஒரு பெரிய சாகசம்.

304
00:18:54,383 --> 00:18:56,260
எல்லோரும் கேட்கிறார்கள்,

305
00:18:56,343 --> 00:18:59,304
அவர்கள் அனைவரும் நியாயமானவர்கள்
எல்லாவற்றிலும் ஒருவித பிரமிப்பு.

306
00:18:59,388 --> 00:19:00,764
கொஞ்சம் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

307
00:19:00,848 --> 00:19:02,057
ஆஹா.

308
00:19:03,183 --> 00:19:05,602
- இது ஒரு சூப்பர் கூல் இடம்.
- சரி, கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்.

309
00:19:06,854 --> 00:19:09,773
-நன்றி, மனிதனே.
- இனிய கிறிஸ்துமஸ்.

310
00:19:10,524 --> 00:19:12,025
அது இப்போது "பெக்கன் வளைவு".

311
00:19:12,109 --> 00:19:13,861
அவள் தான், அவள் ஜொலித்தாள்.

312
00:19:14,611 --> 00:19:18,657
அதாவது, அவள் ஒரு வண்ணம் வரைந்தாள் -
எதிர்காலத்திற்கான அழகான படம்.

313
00:19:18,740 --> 00:19:20,492
அதில் இருந்த விஷயம் என்னவென்றால்,

314
00:19:20,576 --> 00:19:24,663
பெக்கன் பாயிண்ட் ஒன்று இல்லை
அவள் அவசியம் தன்னை விரும்புவாள்,

315
00:19:24,746 --> 00:19:26,748
ஆனால் வேட் செய்வார் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

316
00:19:28,167 --> 00:19:31,712
அவள் எல்லாவற்றையும் தோற்றமளிக்கச் செய்தாள்,
உங்களுக்கு தெரியும், மிகவும் சாதாரணமானது

317
00:19:31,795 --> 00:19:34,464
அல்லது, உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு கனவு நனவாகும்,

318
00:19:34,548 --> 00:19:35,924
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.

319
00:19:37,426 --> 00:19:40,637
உங்களுக்கு தெரியும், நான் டெய்லரை அறிந்திருக்கவில்லை
ஆனால் ஓரிரு மாதங்கள்

320
00:19:40,721 --> 00:19:44,016
மற்றும் ஏதோ ஒரு வகையான இன்னும்
என்னைப் பற்றி விசாரித்தேன், தெரியுமா

321
00:19:44,099 --> 00:19:46,852
"இது எல்லாம் மிக வேகமாக நடக்கிறது."

322
00:19:47,686 --> 00:19:51,648
என்ன நடந்தது
அவள் கொடுத்த காருக்கு?

323
00:19:51,732 --> 00:19:54,234
எனக்கு மூன்று வாரங்கள் இருந்தது, அவள் சொன்னாள்,

324
00:19:54,318 --> 00:19:58,488
"நீங்கள் அனைவரும் காரை எடுத்து வர வேண்டும்
வேட்ஸிடம் சென்று அதை டிரைவ்வேயில் நிறுத்துங்கள்."

325
00:19:58,572 --> 00:20:02,409
"பேட்டர்சன் நிசான்,
அவர்கள் அதை திரும்ப அழைக்க வருகிறார்கள்."

326
00:20:02,492 --> 00:20:06,455
எனவே நான் இறுதியாக டீலரை அழைத்தேன்,
நான், "என் காரில் என்ன நடக்கிறது?"

327
00:20:07,039 --> 00:20:09,249
அவர்கள் சொன்னார்கள்,
"மேடம், அந்த காருக்கு பணம் கொடுக்கவில்லை."

328
00:20:09,333 --> 00:20:11,335
“அதான் வந்து வாங்கிட்டு வந்தோம்.

329
00:20:11,835 --> 00:20:13,629
அது மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது.

330
00:20:14,504 --> 00:20:15,797
நான் “ஓ” என்றேன்.

331
00:20:17,090 --> 00:20:19,092
"சரி."

332
00:20:20,469 --> 00:20:23,180
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு அம்மாவுக்குத் தெரியும். அவர்களுக்கு தெரியும்.

333
00:20:23,263 --> 00:20:26,850
அது உங்கள் குழந்தையாக இருக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரியும்.
இது ஆறாவது அறிவு அல்லது ஏதோ ஒன்று.

334
00:20:26,934 --> 00:20:29,478
உங்களுக்கு தான் தெரியும்
ஏதோ சரியாக இல்லை என்று.

335
00:20:30,729 --> 00:20:32,147
நான் கவலைப்பட ஆரம்பித்தேன்,

336
00:20:32,231 --> 00:20:35,359
உங்களுக்கு தெரியும், "என்ன நடக்கும்
இது நடக்கவில்லை என்றால்?"

337
00:20:35,442 --> 00:20:38,612
ஏனென்றால் எனக்கு தெரியும்
அவனால் அந்த பொருட்களை வாங்க முடியவில்லை.

338
00:20:38,695 --> 00:20:40,030
அதற்கு அவரால் பணம் கொடுக்க முடியவில்லை.

339
00:20:42,824 --> 00:20:44,826
அவளும் வேடும் இந்த வாய்ப்பில் கையெழுத்திட்டனர்.

340
00:20:46,245 --> 00:20:47,996
இன்னும் ஓரிரு நாட்களில்,

341
00:20:48,080 --> 00:20:52,960
நாங்கள் அதை திரும்பப் பெற்றோம்,
நான் அவளிடம் நிதியைச் சரிபார்க்கச் சொன்னேன்.

342
00:20:53,543 --> 00:20:56,672
அவள் இறுதியாக சென்று கொண்டிருந்தாள்
அவளுடைய பரம்பரை பெற முடியும்.

343
00:20:56,755 --> 00:21:00,008
நாம் இன்னும் கொஞ்சம் சரிபார்க்க வேண்டும்,
நீங்கள் விரும்பினால்,

344
00:21:00,092 --> 00:21:05,597
அது பண பரிவர்த்தனையாக இருக்கும்போது
ஒரு நம்பிக்கை அல்லது பரம்பரையிலிருந்து வருகிறது.

345
00:21:06,765 --> 00:21:09,518
அவளுடைய வழக்கறிஞரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வரலாம்.

346
00:21:09,601 --> 00:21:13,272
எனக்கு ஒன்றிரண்டு கடிதங்கள் வந்துள்ளன
உள்ளூர் வங்கியாளரிடமிருந்து.

347
00:21:13,355 --> 00:21:18,527
பல நேரங்களில் இந்த வகையான தொடர்பு
ஒற்றைப்படை நேரங்களில் எங்களிடம் வருவார்,

348
00:21:18,610 --> 00:21:21,154
ஐந்து மணிக்குப் பிறகு
மதியம்

349
00:21:21,238 --> 00:21:24,032
அல்லது சனிக்கிழமை காலையில் இருக்கலாம்.

350
00:21:24,116 --> 00:21:30,372
டெய்லர் என்னை ஷெல்லி லின்க்ஸுடன் தொடர்பு கொண்டார்,
அவளுடைய எண்ணெய் குத்தகைப் பணத்தை யார் மேற்பார்வையிட்டார்.

351
00:21:31,707 --> 00:21:36,878
நான் செய்தேன்
ஒரு ஜோடி ஷெல்லியை அடைய முயற்சிக்கிறது.

352
00:21:36,962 --> 00:21:40,590
நாங்கள் அழைப்போம். நாங்கள் ஒரு குரல் அஞ்சல் அனுப்புவோம்.

353
00:21:40,674 --> 00:21:44,511
ஒரு முறை, ஷெல்லி எங்களுக்கு மீண்டும் மின்னஞ்சல் அனுப்பினார்,
நம்மை திட்டுவது மாதிரி

354
00:21:44,594 --> 00:21:47,597
பல தனிப்பட்ட கேள்விகளைக் கேட்டதற்காக
அவரது வாடிக்கையாளர் பற்றி.

355
00:21:47,681 --> 00:21:48,682
"மிஸ்டர் லோவ்..."

356
00:21:48,765 --> 00:21:51,476
"வங்கி தகவல்
முற்றிலும் ரகசியமானது."

357
00:21:51,560 --> 00:21:55,105
"வாடிக்கையாளர்கள் சரியில்லை
விற்பனையாளர் தங்கள் வங்கியை அழைக்கிறார்

358
00:21:55,188 --> 00:21:58,483
மற்றும் அவர்களின் முடிவில் உறுதியாக உள்ளனர்
அந்த விஷயத்தில்."

359
00:21:58,567 --> 00:22:00,527
"நன்றி, ஷெல்லி."

360
00:22:00,610 --> 00:22:03,488
நான்-- அதாவது, நான் பெறுகிறேன்
என் பிட்டம் மெல்லப்பட்டது, வெளிப்படையாக,

361
00:22:03,572 --> 00:22:05,240
அவளை சரிபார்த்ததற்காக.

362
00:22:08,118 --> 00:22:12,164
காலம் நகர்ந்தபோது,
டெய்லர் எங்களை ஒரு மாமாவிடம் பரிந்துரைத்தார்

363
00:22:12,247 --> 00:22:14,374
அது வடமேற்கில் இருந்து புட்ச் என்று பெயரிடப்பட்டது.

364
00:22:15,334 --> 00:22:19,838
மற்றும் மாமா புட்ச் சென்று கொண்டிருந்தார்
$300,000 கம்பி பரிமாற்றம்

365
00:22:19,921 --> 00:22:25,927
அதனால் அவளால் இரண்டு காசோலைகளை எழுத முடியும்
எஸ்க்ரோ பணமாக ஒவ்வொன்றும் $150,000.

366
00:22:26,011 --> 00:22:29,181
மேலும்... அதுவும் நடக்கவில்லை.

367
00:22:43,070 --> 00:22:44,696
எனக்கு உண்மையில் என்ன நினைப்பது என்று தெரியவில்லை.

368
00:22:45,447 --> 00:22:48,492
நான் இந்த அளவுக்கு கையாண்டதில்லை
ஒரு காலத்தில், இந்த விரதம்.

369
00:22:51,578 --> 00:22:54,164
வேறு ஏதோ நடக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

370
00:22:55,874 --> 00:23:00,003
பல நேரங்களில் நான் வேலைக்குச் செல்வேன்
என் முதலாளி ரோஜரிடம் நம்பிக்கை கொள்.

371
00:23:00,087 --> 00:23:02,172
அவர் கூறுவார்,
"எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக நடக்கும்."

372
00:23:02,255 --> 00:23:05,759
அவர் சொன்னார், உங்களுக்கு தெரியும், "நானும் என் மனைவியும்
இருவரும் அவளை மரணம் வரை நேசிக்கிறார்கள்."

373
00:23:05,842 --> 00:23:08,637
"நான் அவளைப் பார்க்கவில்லை
உங்களை எந்த மோசமான பாதையிலும் அழைத்துச் செல்லவில்லை."

374
00:23:08,720 --> 00:23:12,307
"எனவே, உனக்கு தெரியும், அவள் உன்னிடம் சொல்கிறாள்,
அது நடக்கும் - அது உண்மையாக இருக்கும்."

375
00:23:13,558 --> 00:23:16,269
திடீரென்று பணம் வரவில்லை
அது போல்,

376
00:23:16,353 --> 00:23:18,647
மேலும் மேலும் சண்டைகள் உள்ளன.

377
00:23:22,984 --> 00:23:26,113
அவள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புவாள்
மேலும், "அவர் என்னை நேசிப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை" என்று கூறுங்கள்.

378
00:23:26,196 --> 00:23:27,447
"நான் அவருக்கு இந்த டிரக்கை வாங்கினேன்.

379
00:23:27,531 --> 00:23:29,908
மேலும் அவர் நடிக்கவில்லை
என்னைப் பொறுத்தவரை வேறு ஏதாவது."

380
00:23:29,991 --> 00:23:32,619
"அவர் பேசிக் கொண்டிருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
வேறொருவருக்கு."

381
00:23:33,203 --> 00:23:35,205
<i>தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் அழைக்க முடியுமா?</i>

382
00:23:35,288 --> 00:23:37,791
<i>உங்களை அழைக்க முயற்சித்தேன்.</i>

383
00:23:38,375 --> 00:23:41,253
<i>நான் எதையாவது கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்</i>
<i>எனவே நான் ஷெல்லியிடம் சொல்ல முடியும்.</i>

384
00:23:41,336 --> 00:23:44,840
<i>நீங்கள் என்னை மீண்டும் அழைக்க வேண்டும்--</i>
<i>எப்படியோ, எப்படியோ.</i>

385
00:23:46,091 --> 00:23:49,010
அவள் எல்லா நேரத்திலும் மன அழுத்தத்தில் இருந்தாள்

386
00:23:49,094 --> 00:23:50,887
அவள் வேடை இழக்கப் போகிறாள் என்று.

387
00:23:54,891 --> 00:23:58,478
நான் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்கிறேன், என்னால் பார்க்க முடிந்தது
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்த அவரது வீடு.

388
00:23:58,562 --> 00:24:01,898
{\an8}வேட் சவாரி செய்வார்
பண்ணைக்கு அருகருகே,

389
00:24:01,982 --> 00:24:04,734
{\an8}அவள் அவனைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தாள்,

390
00:24:04,818 --> 00:24:09,322
அவரை தழுவி
"இது என் பையன்" என்பது போல.

391
00:24:09,406 --> 00:24:10,949
"நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்."

392
00:24:11,032 --> 00:24:15,996
மற்றும் வேட் தான் இருப்பார்…
அவன் அவளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பது போல் தோன்றியது.

393
00:24:24,754 --> 00:24:29,718
அவள் ஒரு நாள் என் வீட்டிற்கு வந்தாள்
அவளும் வேட்யும் நிறைய சண்டையிட்டபோது.

394
00:24:31,178 --> 00:24:35,182
அவள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினாள்
ஒரு உடலியக்க மருத்துவராக, நான்.

395
00:24:35,765 --> 00:24:38,852
அவள் உள்ளே வந்தாள்,
அவள் உண்மையான பரவசமாக, உண்மையான மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.

396
00:24:39,811 --> 00:24:46,234
அவள் சொன்னாள், "நீங்கள் என் உடலுடன் பேச வேண்டும்
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேனா என்று கேள்."

397
00:24:46,318 --> 00:24:49,321
நான் அவளிடம் கேட்டேன், நான் சொன்னேன்,
"நீங்கள் ஏன் கர்ப்பமாக இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள்?"

398
00:24:49,404 --> 00:24:54,201
அவள் சொன்னாள், "சரி, நான் பார்த்தேன்
கண்ணாடியில் என் ஒளி மாறிவிட்டது."

399
00:24:55,994 --> 00:24:57,287
"எனக்கு தான் தெரியும்."

400
00:24:57,954 --> 00:24:59,873
"அப்படியானால் நான் எப்படி வேடிடம் சொல்வது?"

401
00:25:00,582 --> 00:25:03,293
நான், "சரி, நீ வேண்டாம்" என்றேன்.

402
00:25:03,376 --> 00:25:06,338
“நீ வாட் கிட்ட எதுவும் சொல்லாதே
உனக்கு தெரியும் வரை."

403
00:25:06,421 --> 00:25:07,422
அவள் உறுதியாக இருந்தாள்.

404
00:25:08,548 --> 00:25:12,093
ஒரு மாலை, அவள் என்னை அடித்தாள்,
"நான் மிகவும் உறுதியாக இருக்கிறேன் - நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்."

405
00:25:13,553 --> 00:25:16,389
ஏஞ்சலா அவளை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றாள்.
அவளுக்கு ஒரு சோதனை கிடைத்தது, இதோ,

406
00:25:16,473 --> 00:25:20,101
அவள் அங்கிருந்து திரும்பி வந்தாள்
அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் காட்டும் ஆவணங்களுடன்.

407
00:25:20,727 --> 00:25:25,774
அவள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினாள்
மேலும், "நான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக நினைக்கிறேன்."

408
00:25:25,857 --> 00:25:27,192
நான் "வாழ்த்துக்கள்" போல இருந்தேன்.

409
00:25:27,901 --> 00:25:30,779
அவர் கர்ப்பமாக இருப்பதாக அறிவித்தனர்.

410
00:25:30,862 --> 00:25:32,656
அதனால் "சரி" என்று நினைத்தேன்.

411
00:25:32,739 --> 00:25:34,574
வேட் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருந்திருக்கலாம்

412
00:25:34,658 --> 00:25:38,453
என்ன வரப்போகிறது என்பது பற்றி
மற்றும் அவரது வாழ்க்கையை மாற்ற, உங்களுக்கு தெரியுமா?

413
00:25:39,371 --> 00:25:41,706
அதாவது, நான் மெதுவாக பொருட்களை எடுக்க விரும்புகிறேன்,
குதிக்க ஆரம்பிக்கவில்லை

414
00:25:41,790 --> 00:25:45,502
டேட்டிங்கில் இருந்து ஒரு மாதம்
அனைவருக்கும், "நான் ஏற்கனவே கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்."

415
00:25:45,585 --> 00:25:48,171
ஆனால் ரோஜர் இறந்து போனார்.
ஏஞ்சலா மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள்.

416
00:25:48,255 --> 00:25:51,216
எனவே அவள் கர்ப்பமாக இருந்தால்,
பிறகு நான் நன்றாக இருந்தேன்.

417
00:25:51,299 --> 00:25:56,638
அவள், “எனக்கு இந்தக் குழந்தை வேண்டும்
உன்னை அத்தை பே என்று அழைக்க,

418
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
எப்போதும் சிறந்த அத்தை."

419
00:25:59,599 --> 00:26:02,519
எனவே அவள் உண்மையில் சென்று ஒரு சட்டை செய்தாள்.

420
00:26:04,646 --> 00:26:06,648
அவள் தயாராகிக்கொண்டிருந்தாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

421
00:26:06,731 --> 00:26:12,362
நாங்கள் தெருவில் ஒரு கேரேஜ் விற்பனையை வைத்திருந்தோம்,
மற்றும் ஒரு உயர் நாற்காலி இருந்தது.

422
00:26:12,445 --> 00:26:15,031
மேலும் அவள் இப்படி இருந்தாள்,
"ஓ, எனக்கு அந்த உயர்ந்த நாற்காலி வேண்டும்."

423
00:26:15,115 --> 00:26:18,243
நாங்கள் அதை அவளிடம் கொண்டு வந்தோம்,
அவள் அதை பெற உற்சாகமாக இருந்தாள்.

424
00:26:18,910 --> 00:26:21,871
எனக்கு இதுவரை குழந்தைகள் இருந்ததில்லை,
அதனால் இது எனக்கு முதல்.

425
00:26:21,955 --> 00:26:24,457
அவளுக்கு ஏற்கனவே இரண்டு இருந்தது.
"நீங்கள் இங்கே நிபுணர்."

426
00:26:24,541 --> 00:26:27,961
"அதாவது, நான் தான் போகிறேன்
நீ என்னிடம் என்ன சொல்கிறாய்."

427
00:26:28,545 --> 00:26:31,006
அவர் கடமைப்பட்டவர் என்பதை உணர்ந்தேன்.

428
00:26:31,840 --> 00:26:35,010
ஆனால் பணம் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த கடமைக்கு உதவியது.

429
00:26:51,151 --> 00:26:54,738
அவள் கோடீ மற்றும் ஸ்டீபனியிடம் சொன்னாள்
அவள் பாலினத்தை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறாள்.

430
00:26:54,821 --> 00:26:56,531
இரட்டை வரிகள்!

431
00:27:03,371 --> 00:27:05,457
நான், "ஓ, ஆஹா, அது மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறது."

432
00:27:05,540 --> 00:27:06,875
ஆனால் நான் ஒரு நாள் கோடீயிடம் கேட்டேன்.

433
00:27:06,958 --> 00:27:10,795
நான், "அவள் என்று நான் நினைக்கவில்லை,
உண்மையில் பல நண்பர்கள் உள்ளனர்."

434
00:27:11,338 --> 00:27:13,673
ஏனென்றால் அவள் என்னிடம் நடந்து கொண்ட விதம்.

435
00:27:13,757 --> 00:27:16,176
சரி, அவர் உண்மையில் இப்படி இருந்தார்,
"நல்லா இரு."

436
00:27:16,259 --> 00:27:20,680
{\an8}"அவள் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறாள்,
எனவே இந்த நாளில் அதை செய்வோம்."

437
00:27:22,057 --> 00:27:27,020
அவளிடம் ஒரு நபர் பட்டியல் இருந்தது
அவள் அழைக்க விரும்பினாள்.

438
00:27:27,103 --> 00:27:29,439
நான் சொன்னேன், "அப்படியானால் நீங்கள் இல்லை ...
உன் அம்மா அல்லது ஏதாவது?"

439
00:27:29,522 --> 00:27:32,400
அவள் இப்படி,
"இல்லை, அதை என் அம்மாவிடம் சொல்லாதே."

440
00:27:32,484 --> 00:27:36,655
"யாரும் இல்லை... அது போக முடியாது.
நாங்கள் அதைச் செய்வதில்லை."

441
00:27:37,489 --> 00:27:41,743
டெய்லர் எனக்கு அறிக்கை அனுப்பினார்
அது பையனா அல்லது பெண்ணா என்று சொல்லிக்கொண்டிருந்தது.

442
00:27:41,826 --> 00:27:44,371
அதனால் நான் அதை அவளுடைய தோழிக்கு அனுப்பினேன்.

443
00:27:44,454 --> 00:27:48,416
அதில், "வாழ்த்துக்கள்,
டெய்லர் பார்க்கர், அது ஒரு பெண்."

444
00:27:48,500 --> 00:27:51,252
நான் பார்க்கிறேன்
இந்த தாளில் நன்றாக இருக்கிறது,

445
00:27:51,336 --> 00:27:53,171
அதிலுள்ள தேதியை நான் கவனித்தேன்.

446
00:27:54,506 --> 00:27:57,008
மேலும் அதில் தேதி 2016 என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

447
00:27:57,717 --> 00:28:01,805
அதனால் நான் அவளை அழைக்கிறேன், நான் சொன்னேன்,
"இது சரியான தாள்தானா?"

448
00:28:01,888 --> 00:28:04,557
அவள் சொன்னாள்,
"நான் இப்போதே என் மருத்துவரை அழைக்கிறேன்."

449
00:28:04,641 --> 00:28:08,061
சரி, அது 30 வினாடிகள் போல் தோன்றியது
கடந்து சென்றிருக்கலாம்.

450
00:28:08,144 --> 00:28:14,526
மேலும் அவர், "200க்கும் மேற்பட்டோர் இருந்தனர்
அல்லது ஆய்வகத்தில் அன்று 100 தவறான அச்சிடல்கள்."

451
00:28:14,609 --> 00:28:19,030
"எனவே அவர்கள் புதிய ஒன்றை அனுப்பப் போகிறார்கள்,
ஆனால் அவள் பாலினம் சரி என்று சொன்னாள்."

452
00:28:21,658 --> 00:28:23,785
ஏதோ ஒரு செயலிழந்து விட்டது என்று எனக்குத் தெரியும்.

453
00:28:39,050 --> 00:28:41,219
- மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.
- இது ஒரு சிறுமி.

454
00:28:41,886 --> 00:28:45,515
நாள்
பாலின வெளிப்பாடு மிகவும் அருவருப்பானது.

455
00:28:45,598 --> 00:28:48,101
ஆனால் அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தாள்.

456
00:28:49,060 --> 00:28:51,646
அவள் ஒருவிதமாக ஆரம்பித்தாள்
கத்திக் குதித்து எழுந்தான்

457
00:28:51,730 --> 00:28:54,733
மற்றும், கைதட்டல் போன்ற,
மற்றும் அது அமைதியாக இருந்தது.

458
00:28:56,359 --> 00:28:57,986
அவர்கள் அங்கு இரட்டை அகலமாக சுற்றி வருகிறார்கள்,

459
00:28:58,069 --> 00:29:00,530
அவர்கள் வீட்டின் பக்கம் சுற்றி வருகிறார்கள்
ஒரு சிறிய கன்றுடன்,

460
00:29:00,613 --> 00:29:02,866
அது ஒரு இளஞ்சிவப்பு சிறிய வில் இருந்தது
அதன் கழுத்தில்.

461
00:29:02,949 --> 00:29:06,202
தெரியுமா? மேலும் அவர்கள் அனைவரும் உற்சாகமாக உள்ளனர்
மற்ற அனைத்தும், உங்களுக்குத் தெரியும்,

462
00:29:06,286 --> 00:29:08,079
நான் கைதட்ட ஆரம்பிக்கிறேன் அல்லது என்ன இல்லை.

463
00:29:08,163 --> 00:29:11,458
- முதலாளி யார் என்று பசுவைக் காட்டு.
- ஓ, கடவுளே!

464
00:29:11,541 --> 00:29:14,419
கிளான்சி என்ற பெயர் எனக்கு எப்போதும் பிடிக்கும் என்று அவளிடம் சொன்னேன்.

465
00:29:14,502 --> 00:29:19,299
அதனால் அவள் மேலே வந்தாள்
உடன்-- நடுத்தர பெயர், Clancy Gaile.

466
00:29:20,717 --> 00:29:23,511
அவர் என்னிடம் சொன்னபோது,
நான், "ம்ம்ம்" என்றேன். தெரியுமா?

467
00:29:23,595 --> 00:29:25,805
"அது வேறு."

468
00:29:25,889 --> 00:29:29,976
அவர் சொன்னார், "அம்மா, எனக்கு அந்த பெயர் இருந்தது
பல ஆண்டுகளாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது."

469
00:29:30,560 --> 00:29:31,978
நீங்கள் சில படங்களைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?

470
00:29:32,061 --> 00:29:34,105
அவர் உற்சாகமாக இருந்தார்.
அவர் தந்தையாக விரும்பினார்.

471
00:29:34,189 --> 00:29:35,607
அவர் எப்போதும் ஒரு தந்தையாக இருக்க விரும்பினார்.

472
00:29:35,690 --> 00:29:37,817
அதாவது, மனிதன் விரும்பாதது
தந்தையாக வேண்டும், தெரியுமா?

473
00:29:37,901 --> 00:29:39,360
எனக்கு தெரியாது ஆனால் ஒரு சில, ஒருவேளை.

474
00:29:42,363 --> 00:29:45,492
இந்த பாலினத்தை வெளிப்படுத்தும் படங்களை நான் பார்த்தேன்.

475
00:29:45,575 --> 00:29:48,495
அவளுக்கு இந்த குழந்தை கன்று இருந்தது
அதைச் சுற்றி ஒரு இளஞ்சிவப்பு வில் இருந்தது,

476
00:29:48,578 --> 00:29:50,455
அது ஒரு பெண்.

477
00:29:52,081 --> 00:29:54,250
{\an8}அது என்னை நோயுற்றது.

478
00:29:54,334 --> 00:29:56,836
{\an8}அது எனக்கு வயிற்றில் வலியை உண்டாக்கியது.

479
00:29:57,504 --> 00:29:58,838
{\an8}எனக்கு தெரியும்,

480
00:29:58,922 --> 00:30:01,174
அதாவது, அவள் கர்ப்பமாக இருக்க முடியாது.

481
00:30:03,092 --> 00:30:05,428
அவளுக்கு கருப்பை நீக்கம் செய்யப்பட்டது.

482
00:30:12,227 --> 00:30:15,271
எங்கள் முதல் ஈடுபாடு
டெய்லருடன் 2010 இல்,

483
00:30:15,355 --> 00:30:18,733
நான் நினைக்கிறேன், 17 வயதில்,
அவளுடைய முதல் கர்ப்பத்திற்காக.

484
00:30:19,234 --> 00:30:20,985
{\an8}அவளுடைய இரண்டாவது குழந்தைக்குப் பிறகு,

485
00:30:21,069 --> 00:30:22,904
{\an8}அவள் விரும்பவில்லை
இன்னும் குழந்தைகள்,

486
00:30:22,987 --> 00:30:25,406
{\an8}அவள் முடிவெடுத்தாள்
நிரந்தர கருத்தடை மீது,

487
00:30:25,490 --> 00:30:26,950
குழாய்களை உடல் ரீதியாக தடுக்கிறது

488
00:30:27,033 --> 00:30:29,077
{\an8}இதன் மூலம் நீங்கள் இனி குழந்தைகளைப் பெற முடியாது.

489
00:30:29,160 --> 00:30:32,455
{\an8}அவர் பொருத்தமான ஒப்புதல் படிவங்களில் கையெழுத்திட்டார்,
காத்திருப்பு காலம் கடந்து,

490
00:30:32,539 --> 00:30:35,291
{\an8}மற்றும், இன்னும் பிடிவாதமாக இருந்தேன்
அவள் விரும்பியது அதுதான்.

491
00:30:36,251 --> 00:30:38,628
டெய்லர் திரும்பி வந்தார்
சுமார் ஒன்றரை வருடம் கழித்து

492
00:30:38,711 --> 00:30:39,712
இரத்தப்போக்குடன்.

493
00:30:39,796 --> 00:30:42,382
அவளுக்கு வலது கருப்பையில் நீர்க்கட்டி இருந்தது.

494
00:30:42,882 --> 00:30:46,177
உள்ளே நுழைந்ததும்,
அவளுக்கும் அது போல் இருந்தது

495
00:30:46,261 --> 00:30:49,097
காணக்கூடிய எக்டோபிக் கர்ப்பம்
இடது குழாயில்.

496
00:30:49,180 --> 00:30:51,474
ஒரு எக்டோபிக் கர்ப்பம்
காலத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியாது.

497
00:30:51,558 --> 00:30:54,644
அது ஆபத்தாக இருக்கும்
மற்றும் பெரும்பாலும் உயிருக்கு ஆபத்தானது.

498
00:30:54,727 --> 00:30:56,729
கருப்பை அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடிவு செய்யப்பட்டது

499
00:30:56,813 --> 00:30:59,148
மற்றும் இரண்டு குழாய்களையும் அகற்றுதல்
மற்றும் வலது கருப்பை.

500
00:30:59,232 --> 00:31:02,569
ஒரு நோயாளிக்கு கருப்பை நீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு,
அவள் கர்ப்பமாக இருக்க முடியாது

501
00:31:02,652 --> 00:31:06,072
ஏனென்றால் அவள் இனி இல்லை
கர்ப்பம் தரிக்க கருப்பை உள்ளது.

502
00:31:55,246 --> 00:31:58,833
இது ஒரு சிறிய நகரம்,
அவள் எங்களுடைய நோயாளி.

503
00:31:58,917 --> 00:32:00,376
{\an8}2020 இல்,

504
00:32:00,460 --> 00:32:04,964
{\an8}நாங்கள் பார்க்க ஆரம்பித்தோம், அட,
அவரது கர்ப்பத்தைப் பற்றிய சமூக ஊடக பதிவுகள்.

505
00:32:06,174 --> 00:32:09,218
நாங்கள் முதலில் கண்டுபிடித்தபோது
தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாக டெய்லர் கூறினார்

506
00:32:09,302 --> 00:32:10,929
அதை ஃபேஸ்புக்கில் அறிவித்து,

507
00:32:11,012 --> 00:32:14,807
நாங்கள் மிகவும் குழப்பத்தில் இருந்தோம்
ஏனென்றால் அவள் இருக்க முடியாது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

508
00:32:16,142 --> 00:32:21,105
இதுபற்றி எங்களால் பகிரங்கமாக எதுவும் கூற முடியாது
ஏனென்றால் நாங்கள் தனியுரிமைச் சட்டங்களுக்குக் கட்டுப்பட்டோம்.

509
00:32:21,189 --> 00:32:25,109
ஏதாவது இருந்தால் தவிர
அது இன்னொருவருக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும்

510
00:32:25,193 --> 00:32:26,903
அந்த HIPAA சட்டங்களை எங்களால் மீற முடியாது.

511
00:32:26,986 --> 00:32:30,073
நாங்கள் வைக்கப்பட்டிருந்தோம்
மிகவும் கடினமான நிலையில்.

512
00:32:36,621 --> 00:32:41,834
எனக்கும் அபிக்கும் தெரியும்
அவள் தன்னை வர்ணிப்பது போல் இல்லை.

513
00:32:44,045 --> 00:32:46,339
-அபி!
-ஓ-ஓ!

514
00:32:46,422 --> 00:32:50,885
நான் டெய்லரை முதலில் சந்தித்தபோது,
நாங்கள் உடனடியாக அதை அடித்தோம்.

515
00:32:50,969 --> 00:32:55,765
அவள் எனக்கு மிக நெருங்கிய தோழியாகிவிட்டாள்,
கிட்டத்தட்ட ஒரே இரவில் நான் சொல்வேன்.

516
00:32:58,518 --> 00:33:02,939
{\an8}எல்லாம் நடக்கும் முன், கென்சி,
டெய்லர் மற்றும் நான் அனைவரும் சிறந்த நண்பர்கள்.

517
00:33:03,022 --> 00:33:05,942
நாம் அடிப்படையில் செலவு செய்வோம்
எங்கள் நேரம் அனைத்தும் ஒன்றாக.

518
00:33:06,025 --> 00:33:08,277
ப்ளா!

519
00:33:08,361 --> 00:33:12,615
24-7. நாம் ஒன்றாக இல்லை என்றால்,
நாங்கள் இரண்டு பேராவது ஒன்றாக இருந்தோம்.

520
00:33:13,700 --> 00:33:17,578
எங்கள் உணர்வுகள் மிகவும் இணைக்கப்பட்டன.
நான் சோகமாக இருந்தால், அவள் சோகமாக இருந்தாள்.

521
00:33:17,662 --> 00:33:20,331
அவள் சோகமாக இருந்தால், நான்.
அவள் மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், நானும்.

522
00:33:21,374 --> 00:33:23,543
{\an8}ஆனால் அவளுக்காக நான் கவலைப்பட்டேன்.

523
00:33:23,626 --> 00:33:28,339
{\an8}எனது நெருங்கிய நண்பராக, நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்
ஏனெனில் டெய்லர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்.

524
00:33:28,423 --> 00:33:30,717
அவள் எல்லா நேரத்திலும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாள்.

525
00:33:31,342 --> 00:33:33,720
அவளுக்கு இந்த நிபந்தனைகள் அனைத்தும் இருந்தன.

526
00:33:34,303 --> 00:33:36,597
அவள் எப்போதும் மருத்துவமனைக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்தாள்.

527
00:33:36,681 --> 00:33:39,017
இருந்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது
எப்போதும் அவள் படங்கள்,

528
00:33:39,100 --> 00:33:41,561
மருத்துவமனையில் போல்,
அவள் செல்ஃபி எடுத்துக் கொண்டிருந்தாள்.

529
00:33:42,937 --> 00:33:48,651
டெய்லர் என்னிடம் கூறினார்
அவளுக்கு MS இருப்பது கண்டறியப்பட்டது.

530
00:33:48,735 --> 00:33:51,654
அவளுக்கும் புற்றுநோய் இருந்தது,
என் புரிதலில் இருந்து.

531
00:33:51,738 --> 00:33:55,283
ஒரு காலத்தில், அவளுக்கு இருந்தது,
மூளைக் கட்டி அல்லது வேறு ஏதாவது.

532
00:33:55,366 --> 00:33:56,951
அவளுக்கு பக்கவாதம் வந்திருந்தது.

533
00:33:57,035 --> 00:33:59,620
அதாவது, இவை அனைத்தும்
ஒருவருக்கொருவர் விளையாடியது.

534
00:33:59,704 --> 00:34:01,539
அதைப் பற்றி நிறைய பதிவுகள் வந்தன.

535
00:34:01,622 --> 00:34:05,209
அவளுக்கு உண்மையில் நேரங்கள் இருக்கும்
நீங்கள் பற்றாக்குறையை எப்போது பார்க்க முடியும்

536
00:34:05,293 --> 00:34:06,544
பக்கவாதத்திலிருந்து.

537
00:34:06,627 --> 00:34:09,213
மந்தமான, சாய்ந்த முகத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

538
00:34:09,297 --> 00:34:13,885
அதாவது, நான் உண்மையாக நம்பினேன்
அவள் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டாள் என்று.

539
00:34:13,968 --> 00:34:15,720
{\an8}எப்பொழுதும் டெய்லரிடம் இருக்கும்.

540
00:34:15,803 --> 00:34:17,096
{\an8}அவர் Facebook இல் வைப்பார்

541
00:34:17,180 --> 00:34:19,223
{\an8}அவள் உடம்பு சரியில்லை என்று
அல்லது அவளுக்கு தலைவலி இருந்தது.

542
00:34:19,307 --> 00:34:23,603
அது நிகழ்ந்து கொண்டே சென்ற பிறகு
மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் நடக்கிறது,

543
00:34:23,686 --> 00:34:26,564
நான் அப்படி இருக்க ஆரம்பித்தேன்,
"ஆமாம், அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லையாம்."

544
00:34:26,647 --> 00:34:28,858
"ஒருவேளை அது வேறு ஏதாவது இருக்கலாம்."

545
00:34:29,692 --> 00:34:33,321
அதே சமயம் நானும் சென்று கொண்டிருந்தேன்
எனது சொந்த உடல்நலப் பிரச்சினைகள் மூலம்

546
00:34:33,404 --> 00:34:35,990
மற்றும் உண்மையில் சொல்லப்பட்டது
நான் இயற்கையாக குழந்தைகளைப் பெறமாட்டேன் என்று.

547
00:34:36,074 --> 00:34:38,284
{\an8}அந்த உணர்ச்சிகளை டெய்லர் என்னுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்.

548
00:34:38,367 --> 00:34:41,162
{\an8}பின்னர் ஒருமுறை அவள் கண்டுபிடித்தாள்
நான் கர்ப்பமாக இருந்தேன் என்று,

549
00:34:41,245 --> 00:34:43,206
அவள் கர்ப்பமாக இருப்பது போல் இருந்தது
தன் சொந்த குழந்தையுடன்.

550
00:34:43,289 --> 00:34:47,502
அது எங்கள் இருவருக்கும் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது.

551
00:34:49,128 --> 00:34:53,424
என் கர்ப்பம் முன்னேறியதும்,
அவள் எல்லாவற்றிலும் இருக்க விரும்பினாள்.

552
00:34:53,508 --> 00:34:56,177
மேலும் எனது சிறந்த நண்பராக,
நான் நன்றாக இருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

553
00:34:56,260 --> 00:35:01,099
ஆனால் பின்னர் டெய்லர் உணர்ந்தார்
மெக்கென்சிக்கு ஒரு பெண் குழந்தை பிறந்தது.

554
00:35:01,182 --> 00:35:02,475
விஷயங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தன.

555
00:35:03,059 --> 00:35:04,811
பாலினத்தை வெளிப்படுத்த அவள் திட்டமிட விரும்பினாள்.

556
00:35:04,894 --> 00:35:07,021
அவள் அங்கே இருக்க விரும்பினாள்
அல்ட்ராசவுண்டுகளுக்கு.

557
00:35:07,105 --> 00:35:09,065
அவள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினாள்
நியமனங்கள் இருந்த போது.

558
00:35:09,148 --> 00:35:11,484
கென்சி எப்படி இருந்தார்?
குழந்தை எப்படி இருந்தது?

559
00:35:11,567 --> 00:35:15,321
அவள் உள்நுழைவை விரும்பினாள்
எனது கர்ப்ப கண்காணிப்பு பயன்பாட்டிற்கு

560
00:35:15,404 --> 00:35:18,199
அதனால் அவள் பார்க்க முடியும்
என் கர்ப்பத்தின் முன்னேற்றம்.

561
00:35:18,783 --> 00:35:22,036
அது சம்பந்தப்பட்டது.
அதாவது, நீங்கள் அவளுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

562
00:35:22,120 --> 00:35:24,580
ஆனால் உன்னிடம் இல்லை
பைத்தியமாக மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

563
00:35:24,664 --> 00:35:27,875
அவள் விரும்பியது போல் இருக்கிறது
கர்ப்பம் அவளுடையதாக இருக்க வேண்டும்.

564
00:35:28,876 --> 00:35:32,338
பின்னர் அவள் கேட்டாள்
நம்மில் ஒருவர் அவளுக்காக ஒரு குழந்தையை சுமந்தால்.

565
00:35:32,880 --> 00:35:36,092
அவள், "சரி, நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்
என்னால் இனி குழந்தைகளைப் பெற முடியாது."

566
00:35:36,968 --> 00:35:38,594
"உங்களில் ஒருவர் எனக்காகச் செய்ய விரும்புவாரா?"

567
00:35:39,178 --> 00:35:44,684
{\an8}இந்தக் குழந்தையை யார் சுமந்தாலும் என்று அவள் சொன்னாள்
குறைந்தபட்சம் $50,000 கிடைக்கும்.

568
00:35:44,767 --> 00:35:46,435
ஆனால் உனக்கு எப்படி இன்னொரு குழந்தை பிறக்கும்

569
00:35:46,519 --> 00:35:49,438
நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளாதபோது
உங்களுக்கு இருந்த இரண்டு குழந்தைகளில்?

570
00:35:49,522 --> 00:35:54,360
அதுதான் நான் எடுத்த முதல் முறை
டெய்லரிடமிருந்து ஒரு படி பின்வாங்கியது...

571
00:35:55,778 --> 00:35:57,155
"நீ என்னை பயமுறுத்துகிறாய்."

572
00:35:58,156 --> 00:36:03,494
அவள் என் கர்ப்பத்தில் வெறித்தனமானாள்,
நான் அவளை துண்டிக்க வேண்டியிருந்தது.

573
00:36:05,079 --> 00:36:08,791
{\an8}பின்னர் நான் அவளது சமூக ஊடகங்கள் மூலம் கேட்டேன்
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள் என்று,

574
00:36:08,875 --> 00:36:11,169
அவளுக்கும் வேடிற்கும் ஒரு குழந்தை பிறக்கப் போகிறது.

575
00:36:12,253 --> 00:36:16,090
அவள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டாள் போல் உணர்கிறேன்
எங்கள் நண்பர் குழுவிலிருந்து

576
00:36:16,174 --> 00:36:20,094
அவள் தொடங்கலாம் என்று
இந்த முழு பொய் மீண்டும்.

577
00:36:20,970 --> 00:36:23,347
அவருக்குத் தெரியாது
அவளுக்கு கருப்பை நீக்கம் செய்யப்பட்டது.

578
00:36:29,437 --> 00:36:33,774
பாலினத்தை வெளிப்படுத்திய பிறகு, நான் அந்த ஆய்வகத்தை அழைக்கிறேன்,

579
00:36:33,858 --> 00:36:38,029
நான் சொன்னேன், "ஏய், யாரோ ஒருவர் இருந்தார்
அது போய் ஆய்வக வேலை முடிந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்"

580
00:36:38,654 --> 00:36:40,823
நான் இந்த பெண்ணைப் படித்தேன்
பாலினம் வெளிப்படுத்தும் காகிதம்,

581
00:36:40,907 --> 00:36:44,577
அவள் சொன்னாள்,
"நாங்கள் அது போன்ற விஷயங்களை அனுப்புவதில்லை."

582
00:36:44,660 --> 00:36:48,789
நான் உண்மையில் கிளினிக்கை அழைத்தேன்,
அலுவலக மேலாளரிடம் பேசினேன்.

583
00:36:48,873 --> 00:36:51,626
அதற்கு அவள், "உனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால்
நான் கேட்கிறேன், அவள் பெயர் என்ன?"

584
00:36:51,709 --> 00:36:53,628
நான், "டெய்லர் பார்க்கர்" என்றேன்.

585
00:36:53,711 --> 00:36:55,713
HIPAA சட்டங்களுடன், நான் அவளிடம் சொன்னேன், நான் சொன்னேன்,

586
00:36:55,796 --> 00:37:01,886
“என்னால் உங்களுக்கு எந்தத் தகவலும் சொல்ல முடியாது
ஏனென்றால் அவள் எங்களுடைய நோயாளியாக இருந்தாள்."

587
00:37:01,969 --> 00:37:05,264
"ஆனால் நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொன்னீர்கள்,
இதை நான் உன்னிடம் சொல்ல முடியும், உன்னுடன் போ..."

588
00:37:05,348 --> 00:37:07,433
"...குடல், உங்கள் உள்ளுணர்வை நம்புங்கள்."

589
00:37:08,184 --> 00:37:09,894
நான் அதை அப்படியே விட்டுவிட்டேன்.

590
00:37:10,978 --> 00:37:13,064
நானும் கோனியும் இந்த இடத்தில் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

591
00:37:13,147 --> 00:37:16,275
இப்படி, அவள் பல விஷயங்களைச் சொன்னாள்
என்று சேர்க்கவில்லை.

592
00:37:16,359 --> 00:37:20,613
நானும் அவளும் தினமும் பேசிக் கொண்டிருந்தோம்
அவள் கற்றுக்கொண்ட அல்லது கண்டுபிடித்ததைப் பற்றி,

593
00:37:20,696 --> 00:37:23,366
மற்றும் சில கிளினிக்குகள்
அவள் சென்றதாகக் கூறினாள்,

594
00:37:23,449 --> 00:37:26,327
மற்றும் அவர்கள் சொல்ல மாட்டார்கள்,
ஆனால் அவர்கள் கூறுவார்கள்

595
00:37:26,410 --> 00:37:29,372
"நீங்கள் - ஒருவேளை நீங்கள் தான்
ஏதோவொன்றில்."

596
00:37:29,455 --> 00:37:31,916
நான் அந்த நேரத்தில் ஏஞ்சலாவிடம் கூட கேட்டேன், நான் சொன்னேன்,

597
00:37:31,999 --> 00:37:35,127
"நீ அவளுடன் உள்ளே சென்றாயா
ஹெல்த்கேர் எக்ஸ்பிரஸுக்கு?"

598
00:37:35,753 --> 00:37:37,296
{\an8}அவள், "இல்லை" என்றாள்.

599
00:37:39,882 --> 00:37:42,760
அவள் படுக்கையில் அமர்ந்திருப்பாள்,
இரவு பதினொரு, பன்னிரண்டு மணி,

600
00:37:42,843 --> 00:37:44,762
உங்களுக்கு தெரியும், விசாரிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

601
00:37:44,845 --> 00:37:46,681
உங்களுக்கு தெரியும், நான் முதலில் நன்றாக இருப்பேன்.

602
00:37:46,764 --> 00:37:49,016
"குழந்தை, நீ இன்னும் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறாய்?"
தெரியுமா?

603
00:37:49,100 --> 00:37:51,978
"ஓ, நான் டெய்லரின் மூலம் ஸ்க்ரோலிங் செய்கிறேன்..."

604
00:37:52,561 --> 00:37:54,855
நீங்கள் ஏன் ஸ்க்ரோலிங் செய்கிறீர்கள் --
என்ன ஆச்சு?

605
00:37:54,939 --> 00:37:57,608
அடடா, அந்த அசிங்கத்தை விட்டுவிடு.

606
00:37:57,692 --> 00:37:58,943
நான் இப்படி இருந்தேன்…

607
00:38:00,278 --> 00:38:01,654
"நான் பைத்தியமா?"

608
00:38:01,737 --> 00:38:06,909
"அவள் இதையெல்லாம் கடந்து செல்ல மாட்டாள்
கர்ப்பமாக இருக்கக்கூடாது."

609
00:38:07,410 --> 00:38:12,206
பாலினம் வெளிப்படுத்தியது, அவளுடைய அப்பா அங்கே இருந்தார்,
அவளுடைய குழந்தைகள் அங்கே இருந்தனர்.

610
00:38:12,290 --> 00:38:14,709
அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் மனதில் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

611
00:38:14,792 --> 00:38:18,170
"சரி, அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்
அது உண்மை இல்லை என்றால்?"

612
00:38:18,254 --> 00:38:20,172
அதாவது, அவர்கள் அறிந்திருப்பார்கள்.

613
00:38:20,256 --> 00:38:24,135
அவள் கர்ப்பமாக இருக்க வேண்டும்
அல்லது யாராவது ஏதாவது சொல்வார்கள்.

614
00:39:01,380 --> 00:39:05,259
எனக்கு மின்னஞ்சல்கள் வர ஆரம்பித்தன
மற்றும் நான் வேலையில் இருந்தபோது குறுஞ்செய்திகள்.

615
00:39:05,343 --> 00:39:07,845
அது வெவ்வேறு எண்களில் இருக்கும்
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது என்று.

616
00:39:09,764 --> 00:39:12,183
நானும் டெய்லரும் அவற்றைப் பெறுகிறோம்
ஒவ்வொரு நாளும் அழகாக.

617
00:39:12,266 --> 00:39:14,477
எனக்கு சில கிடைக்கும்
பின்னர் அவள் கொஞ்சம் பெறுவாள்.

618
00:39:16,062 --> 00:39:19,899
இந்த நபர் அனுப்பினார்
தற்செயலாக அவருக்கு குறுஞ்செய்திகள்

619
00:39:20,483 --> 00:39:22,777
பகல் மற்றும் இரவு முழுவதும்.

620
00:39:22,860 --> 00:39:26,364
{\an8}ஒன்று அல்லது இரண்டு அல்ல.
ஒரு நாளைக்கு எட்டு அல்லது பத்து இருக்கும்.

621
00:39:26,447 --> 00:39:30,409
நீங்கள் படிக்கும் விஷயமாக இருந்தது,
"யார் இப்படி நினைக்கிறார்கள்?"

622
00:39:31,160 --> 00:39:32,078
பயங்கரமான எண்ணங்கள்.

623
00:39:34,497 --> 00:39:38,667
எனது வணிக மின்னஞ்சலில் எனக்கு ஒரு கடிதம் வந்தது.

624
00:39:38,751 --> 00:39:41,879
அப்போதுதான் அது உண்மையில் தொடங்கியது
நம் வாழ்வில் ஈடுபடுவது.

625
00:39:41,962 --> 00:39:44,715
அதில்,
"கேளுங்கள், டெய்லரைப் பற்றி உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது."

626
00:39:44,799 --> 00:39:46,967
"அவளுக்கு தாய் உருவமாக இருக்க முயற்சிக்காதே."

627
00:39:47,051 --> 00:39:50,096
“பார், நான் அவளை அனுப்பப் போகிறேன்
அத்தகைய ஆழ்ந்த மனச்சோர்வில்,

628
00:39:50,179 --> 00:39:53,224
{\an8}அவள் தன்னைத்தானே கொல்ல முயல்வாள்
அவள் முன்பு முயற்சித்தது போல."

629
00:39:53,307 --> 00:39:57,269
{\an8}"ஆனால் இல்லையெனில்,
நான் வேட் லீவ் செய்வது தந்திரத்தை செய்யும்."

630
00:39:58,145 --> 00:40:00,689
நான் அவரிடம் சொன்னேன், நான் சொன்னேன்,
"வேட், ஏதோ நடக்கிறது."

631
00:40:00,773 --> 00:40:03,025
"இது... இது சரியல்ல."

632
00:40:03,109 --> 00:40:06,904
கடைசியாக ஒரு நாள் என்னை அழைத்தார்.
"அம்மா, இதோ, இந்த குறுஞ்செய்திகளைப் பாருங்கள்."

633
00:40:11,367 --> 00:40:15,371
“இன்று தெரிந்து கொண்டோம்
அதற்குப் பின்னால் அவளுடைய அம்மா இருக்கிறார்.

634
00:40:21,377 --> 00:40:25,464
ஒரு நாள் மாலை அவள் என்னை போனில் அழைத்தாள்
மற்றும் அவள் மிகவும் கலக்கமடைந்தாள்,

635
00:40:25,548 --> 00:40:28,717
தொலைபேசியில் அழுகிறார்
இந்த முழு கதையையும் என்னிடம் சொல்கிறேன்

636
00:40:28,801 --> 00:40:31,470
அவளுடைய அம்மா எப்படி என்று
மீண்டும் படத்தில் வந்திருந்தார்

637
00:40:31,554 --> 00:40:35,558
மேலும் அவளுக்கு இந்த பிரச்சனைகள் அனைத்தையும் ஏற்படுத்தியது,
அது எதுவும் பலிக்கவில்லை.

638
00:40:37,893 --> 00:40:40,771
{\an8}அவள் மிகவும் கலக்கமடைந்தாள்

639
00:40:40,855 --> 00:40:44,275
அவள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டியிருக்கும் போது
அது... அது நடக்காது.

640
00:40:44,775 --> 00:40:46,902
அவளால் வாங்க முடியவில்லை.

641
00:40:47,695 --> 00:40:51,198
அவள் அம்மா போயிருந்தாள்
முன்பு வங்கியில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது

642
00:40:51,282 --> 00:40:54,660
மற்றும் எல்லா வகையான விஷயங்களும் மாறிவிட்டன
அப்போது அவளால் பணத்தை எடுக்க முடியவில்லை.

643
00:40:55,786 --> 00:40:58,998
திடீரென்று,
அம்மா மீண்டும் படத்தில் இருக்கிறார்.

644
00:40:59,081 --> 00:41:02,501
அவள் அதையெல்லாம் ஏற்பாடு செய்தாள்.

645
00:41:08,340 --> 00:41:10,676
நான் அவளிடம் சொன்னேன்,
"உன் அம்மா இதைச் செய்கிறாள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை."

646
00:41:10,759 --> 00:41:13,137
“உன்னையும் உன் அம்மாவையும் நம்ப முடியவில்லை
ஒருவித அமைதிக்கு வர முடியாது

647
00:41:13,220 --> 00:41:14,513
இந்த முழு ஒப்பந்தத்திலும்."

648
00:41:15,848 --> 00:41:18,184
ஆனால் ஒருமுறை அவள் அம்மா கண்டுபிடித்தாள்
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள்,

649
00:41:18,267 --> 00:41:21,145
அவள் தனக்கு எதிராக இருந்தாள்
என்னுடன் எந்த வகையான குழந்தை

650
00:41:21,228 --> 00:41:23,939
அது கிடைக்கும்
அது போன்ற எந்த வகையான பரம்பரை.

651
00:41:24,523 --> 00:41:27,943
அவள், “நான் உன்னை எச்சரித்தேன்
அவள் எப்படிப்பட்டவள்."

652
00:41:29,195 --> 00:41:31,238
இது அவரை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது, உங்களுக்குத் தெரியும்,

653
00:41:31,322 --> 00:41:33,532
அவர் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று
மற்றும் அவரது குடும்பத்தை எதிர்கொள்ள,

654
00:41:33,616 --> 00:41:36,952
அது ஒருபோதும் நடக்காது என்று தெரிந்தும்.

655
00:41:41,290 --> 00:41:43,834
{\an8}சரியாக நடுவில்
நடந்து கொண்டிருந்த மற்ற எல்லாவற்றிலும்,

656
00:41:43,918 --> 00:41:47,463
{\an8}டெய்லர் அதை அதிகமாக சித்தரித்தார்,
உங்களுக்கு தெரியும், மகிழ்ச்சியான குடும்பம்.

657
00:41:47,546 --> 00:41:49,465
{\an8}"இவ்வளவு வார கர்ப்பம்,"

658
00:41:49,548 --> 00:41:51,634
மற்றும் அவள் கை வேண்டும்
அவள் வயிற்றில் அல்லது வேறு.

659
00:41:59,183 --> 00:42:01,519
எல்லா மக்களும் பார்க்கிறார்கள்
விஷயங்களின் சமூக ஊடக பக்கம்.

660
00:42:01,602 --> 00:42:06,106
அவர்கள் பார்ப்பதெல்லாம் மகிழ்ச்சியான சிரித்த முகங்களைத்தான்
மற்றும் இந்த அன்பான, மகிழ்ச்சியான உறவு.

661
00:42:09,026 --> 00:42:12,696
இது டெய்லரைச் சுற்றி வந்தது.
அவள் சரிபார்ப்பிலிருந்து செழித்து வளர்கிறாள்.

662
00:42:18,285 --> 00:42:21,580
எனக்கு டெய்லரை தெரியும்
ஜூனியர் உயர்நிலையிலிருந்து உயர்நிலைப் பள்ளி வரை.

663
00:42:21,664 --> 00:42:24,625
அவள் தோற்றத்தில் அக்கறை கொண்டாள்.
அவள் எடையில் அக்கறை காட்டினாள்.

664
00:42:24,708 --> 00:42:27,545
ஆனால் அவள் மிகவும் பாதுகாப்பற்றவளாக இருந்தாள்.

665
00:42:27,628 --> 00:42:32,883
{\an8}டெய்லர் சந்திப்பார்
அவர் ஆன்லைனில் பேசிய பெரும்பாலான சிறுவர்கள்.

666
00:42:32,967 --> 00:42:38,639
பெண்களிடம் கேட்பாள்
தங்கள் படங்களுக்கு, கழுத்து கீழே.

667
00:42:38,722 --> 00:42:40,516
ஆனால் அவளிடம் சொல்ல வெட்கமில்லை.

668
00:42:40,599 --> 00:42:43,602
"ஓ, நான் அனுப்புகிறேன்
இந்த பையனிடம் நான் பேசுகிறேன்."

669
00:42:43,686 --> 00:42:46,814
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்,
"நீங்கள் என்னிடம் வெளிப்படையாகக் கேட்கிறீர்கள்

670
00:42:46,897 --> 00:42:48,440
நான் உங்களுக்கு ஒரு நிர்வாண படத்தை கொடுக்க

671
00:42:48,524 --> 00:42:52,152
சில சீரற்ற நபருக்கு அனுப்ப
அவர்களை கேட்ஃபிஷ் செய்ய."

672
00:42:52,236 --> 00:42:55,573
"டெய்லர்!" "அவை என்ன
அவர்கள் உன்னைப் பார்த்தவுடன் செய்யப் போகிறார்களா?"

673
00:42:57,324 --> 00:43:00,911
நான் அவளை சந்திப்பதற்கு சிறிது காலத்திற்கு முன்பு,
அவள் நிறைய எடை இழந்திருந்தாள்.

674
00:43:01,412 --> 00:43:03,038
அவளிடம் ஒரு…

675
00:43:03,956 --> 00:43:05,291
இரைப்பை ஸ்லீவ் முடிந்தது.

676
00:43:05,874 --> 00:43:08,669
அவள் விஷயங்களைச் சொல்வாள்
அவளுடைய தோல் எப்படி இருந்தது என்பது பற்றி

677
00:43:08,752 --> 00:43:12,673
அவள் எப்படி விரும்பினாள்
அவள் அதை கழற்ற முடியும் என்று, உனக்கு தெரியும்.

678
00:43:12,756 --> 00:43:16,343
ஆனால் பின்னர் தயாராகி விடுவேன்
மற்றும் மிகவும் நம்பிக்கை இருந்தது.

679
00:43:16,427 --> 00:43:18,637
அவளுடைய நம்பிக்கையை உங்களால் அழிக்க முடியாது.

680
00:43:20,723 --> 00:43:23,892
நான் டெய்லருடன் 2018 முதல் 2019 வரை பணியாற்றினேன்.

681
00:43:25,311 --> 00:43:27,855
அந்த நேரத்தில்,
நான் அங்கு ஆட்சேர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளராக இருந்தேன்.

682
00:43:27,938 --> 00:43:30,649
{\an8}அவள் ஒரு நல்ல தொழிலாளி போல் தோன்றினாள்.
அவள் மேல் இருப்பது போல் தோன்றியது.

683
00:43:30,733 --> 00:43:32,151
{\an8}அவள் கற்றுக்கொள்ள ஆர்வமாக இருந்தாள்.

684
00:43:33,235 --> 00:43:36,071
{\an8}உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நான் போகிறேன்
மிகவும் கடினமான நேரத்தில்.

685
00:43:36,155 --> 00:43:39,783
நான் என் இளைய மகளை இழந்தேன்
'18 பிப்ரவரியில்.

686
00:43:39,867 --> 00:43:44,371
அதனால் நான் நன்றாக செய்து கொண்டிருந்தேன்
எழுந்து வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.

687
00:43:46,373 --> 00:43:48,208
எனக்கு கடினமான நாள் இருக்கும்போது,

688
00:43:48,292 --> 00:43:51,253
உங்களுக்கு தெரியும், டெய்லர் பேசுவார்
அவள் தன் பெண் குழந்தையை எப்படி இழந்தாள் என்பது பற்றி,

689
00:43:51,337 --> 00:43:53,255
உங்களுக்குத் தெரியும், அது மூளை பாதிப்புடன் பிறந்தது.

690
00:43:53,339 --> 00:43:57,426
மற்றும் - அதனால் அவள் உண்மையில் அறிந்தாள்
நடத்துவது எப்படி இருந்தது,

691
00:43:57,509 --> 00:44:00,387
உங்களுக்கு தெரியும், உங்கள் குழந்தை அவர்கள் போது…

692
00:44:00,471 --> 00:44:05,351
அதனால் இன்னொரு அம்மாவுக்கு
அதை உணர, அல்லது மற்றொரு நபர்,

693
00:44:05,434 --> 00:44:07,936
ஏனென்றால் அது எப்படி உணர்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்கள் அதை அனுபவிக்கும் வரை.

694
00:44:08,020 --> 00:44:10,856
அது... பேரழிவைத் தாண்டியது.

695
00:44:10,939 --> 00:44:16,654
அதுதான் என்னை உணர வைக்கும்
அவள் புரிந்து கொண்டது போல மற்றும் நேர்மாறாகவும்.

696
00:44:18,030 --> 00:44:20,240
ஆனால், நிச்சயமாக, அதுவும் உண்மை இல்லை.

697
00:44:22,117 --> 00:44:27,247
அவள் வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களிலும் மக்களைப் பின்பற்றினாள்.

698
00:44:27,748 --> 00:44:32,336
அவள் மிமிக்ரி செய்ய முயன்றது போல் உணர்கிறேன்
நானும் கடந்து வந்தவை பல.

699
00:44:32,419 --> 00:44:37,591
ஏறக்குறைய அவள் ஒன்றுசேர வேண்டும் போல் இருக்கிறது
மற்றவர்களின் உண்மையான வாழ்க்கையின் பகுதிகள்

700
00:44:37,675 --> 00:44:40,761
அவளை இன்னும் கொஞ்சம் உண்மையானதாக உணர.

701
00:44:41,261 --> 00:44:43,764
நீ பெற்றெடுத்தாய் என்றாய்
மூளை பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைக்கு

702
00:44:43,847 --> 00:44:46,392
இறக்கும் போது நீ வைத்திருந்தது
நான் என் மகளைப் போலவே,

703
00:44:46,475 --> 00:44:48,102
அது ஒரு பொய்.

704
00:44:48,185 --> 00:44:49,603
அது என் மகளின் கதை.

705
00:44:49,687 --> 00:44:52,564
அது அவள் பயன்படுத்துவதற்கு இல்லை
கையாள மற்றும் பொய்.

706
00:44:52,648 --> 00:44:55,734
மேலும் இது மிகவும், மீறுவதாக உணர்கிறது.

707
00:44:56,902 --> 00:44:58,404
பின்னர், மற்றும் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே

708
00:44:58,487 --> 00:45:01,824
அவள் உண்மையில் செய்யவில்லை என்று
அவளுடைய எந்த வேலையும், உண்மையில்.

709
00:45:02,658 --> 00:45:05,661
சந்திப்புகளை திட்டமிடவில்லை, உண்மையில்,
பயன்பாடுகளை உள்ளிடவில்லை.

710
00:45:05,744 --> 00:45:10,624
அவள் மின்னஞ்சல்களில் எனது வேலைப் பெயரைப் பயன்படுத்தினாள்,
எங்கள் முதலாளிக்கு தெரியாமல்.

711
00:45:10,708 --> 00:45:12,209
அப்போதுதான் அவள் நீக்கப்பட்டாள்.

712
00:45:15,379 --> 00:45:19,091
அதே நேரத்தில், டெய்லர் தொடங்கினார்
ஒரு பக்க புகைப்பட வணிகம்.

713
00:45:19,174 --> 00:45:21,719
அவள் அதை வார இறுதிகளில் செய்வாள்,

714
00:45:21,802 --> 00:45:26,932
திருமணம், நிச்சயதார்த்த அறிவிப்புகள்,
குடும்ப உருவப்படங்கள், மகிழ்ச்சியான தருணங்கள்,

715
00:45:27,015 --> 00:45:32,771
குடும்பம் சார்ந்தது போல்,
ஆனால் மகிழ்ச்சியான, பெரிய, வாழ்க்கையை மாற்றும் நிகழ்வுகள்.

716
00:45:33,772 --> 00:45:37,067
அவள் விரும்பியது போல் இருக்கிறது
எப்படியாவது ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

717
00:45:43,198 --> 00:45:47,119
என் மகள் ரீகன்,
அவரது திருமணத்தில் ஒரு புகைப்படக்காரர் இருந்தார்.

718
00:45:47,661 --> 00:45:51,373
{\an8}அவள் எப்படி வந்தாள் தெரியுமா என்று கேட்டேன்
மற்றும் அவள் முன்பு என்ன செய்தாள்.

719
00:45:51,457 --> 00:45:54,293
{\an8}அவள் தன் தோழி ஒருத்தி சொன்னாள்
அவளை பரிந்துரை செய்தேன்,

720
00:45:54,376 --> 00:45:56,712
அவள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தாள்
பட்ஜெட்டுக்கு ஏற்றதாக இருக்க,

721
00:45:56,795 --> 00:46:00,424
எனவே இந்த நபர் அதற்கு ஏற்றவராக இருந்தார்.

722
00:46:00,507 --> 00:46:01,884
உம், அவள் பெயர் டெய்லர் பார்க்கர்.

723
00:46:02,634 --> 00:46:06,013
{\an8}மிகவும், கண்ணியமான இளம் பெண்,
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மை…

724
00:46:06,096 --> 00:46:09,433
அழகான, ஆ-- அவள் நிறைய இருந்தாள்
எனக்கு ரீகன் போல.

725
00:46:11,351 --> 00:46:12,853
அவள் கைப்பற்றிய தருணங்கள்

726
00:46:12,936 --> 00:46:15,939
ரீகன் மற்றும் திருமணம்
முற்றிலும் அழகாக இருந்தது,

727
00:46:16,023 --> 00:46:19,109
டெய்லர் அனைவரையும் வாழ்த்துவதை உறுதி செய்தார்

728
00:46:19,193 --> 00:46:22,780
{\an8}அவள் யார் என்று எல்லோரிடமும் சொன்னாள்
அவள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தாள்.

729
00:46:22,863 --> 00:46:24,239
மற்றும்-- அது உணரவில்லை

730
00:46:24,323 --> 00:46:27,993
அவள் ஏதோ ஒரு தற்செயலான அந்நியன் போல
நாங்கள் யாரும் சந்தித்ததில்லை.

731
00:46:28,076 --> 00:46:30,412
ஏறக்குறைய அவள் மணமகள் போல் உணர்ந்தாள்
ஒரு கட்டத்தில்,

732
00:46:30,496 --> 00:46:32,122
ஏனென்றால் எங்களின் செல்ஃபிகள் அனைத்திலும் அவள் இருந்தாள்.

733
00:46:32,706 --> 00:46:35,751
அவளைப் பற்றி கேட்டேன்.
"அவள் யார்? எங்கிருந்து வந்தவள்?"

734
00:46:35,834 --> 00:46:39,338
அவள் என்று ரீகன் குறிப்பிட்டிருந்தார்
சில சிரமங்களை கடந்து செல்கிறது

735
00:46:39,421 --> 00:46:41,673
தன் முன்னாள் கணவருடன்,
அவள் சொன்னதை நான் நம்புகிறேன்.

736
00:46:41,757 --> 00:46:45,844
அவள் மிகவும் சிரமப்பட்டாள்,
மற்றும் ரீகன் அவளை சேர்க்க முயன்றான்

737
00:46:45,928 --> 00:46:47,846
அவளின் மனதை அதிலிருந்து விலக்கிக் கொள்ள.

738
00:46:47,930 --> 00:46:51,517
அதனால் அவர்கள் நெருங்கி, நெருக்கமாகிவிட்டார்கள்,
உங்களுக்கு தெரியும், அதிகம் தெரிந்தவர்

739
00:46:51,600 --> 00:46:53,060
இந்த செயல்முறை முழுவதும்,

740
00:46:53,143 --> 00:46:57,314
அதனால் ரீகன் அவளை ஹேங்கவுட் செய்ய அழைத்தார்
வரவேற்புக்குப் பிறகு அனைவருடனும்.

741
00:46:57,397 --> 00:46:59,900
அவள் உணர வைத்தாள்
எங்களில் ஒரு பெண் போல.

742
00:47:01,401 --> 00:47:04,029
நான் இன்னும் பார்க்கிறேன்
இன்று அந்த புகைப்படங்கள் அனைத்திலும்

743
00:47:04,112 --> 00:47:07,783
ஏனெனில் அந்த நாள் எவ்வளவு சிறப்பாக இருந்தது,

744
00:47:07,866 --> 00:47:09,993
மற்றும் டெய்லர் ஒரு நபராக,

745
00:47:10,077 --> 00:47:13,539
நீங்கள் அவளை ஒருபோதும் அறிந்திருக்க மாட்டீர்கள்
வேறு வழியில் இருக்க வேண்டும்.

746
00:48:01,837 --> 00:48:04,089
அவள் ஒரு மருத்துவர் சந்திப்பிற்குச் செல்வாள்,

747
00:48:04,172 --> 00:48:07,551
{\an8}ஆனால் என்னால் அவளுடன் செல்ல முடியவில்லை
அந்த நேரத்தில் கோவிட் காரணமாக.

748
00:48:07,634 --> 00:48:12,890
நான் போக முயற்சி செய்தபோது, டாக்டர் சொன்னாள்
அவசரநிலை அல்லது அவரால் எங்களை சந்திக்க முடியவில்லை.

749
00:48:12,973 --> 00:48:14,641
ஆம், நாங்கள் மீண்டும் திட்டமிட வேண்டியிருந்தது.

750
00:48:14,725 --> 00:48:17,436
அவள் எப்போதாவது கர்ப்பமாகத் தோன்ற ஆரம்பித்தாளா?

751
00:48:17,519 --> 00:48:19,021
அவள் எடை அதிகரித்தாள்,

752
00:48:19,104 --> 00:48:25,277
ஆனால் வயிறு தெரியவில்லை
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையில் இவ்வளவு காட்ட,

753
00:48:25,360 --> 00:48:28,113
அவள் கூறிய சில மாதங்களுக்கு.

754
00:48:29,114 --> 00:48:32,534
ஆனால் ஃபேஸ்புக்கில் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்,
மற்றும் படங்கள் இருந்தன.

755
00:48:39,583 --> 00:48:42,210
நான் இருந்த இடத்திற்கு அவள் வந்தாள்.
அவள், "இங்கே உணருங்கள்" என்று கூறுகிறாள்.

756
00:48:42,711 --> 00:48:44,338
மேலும் குழந்தை திடீரென உதைத்தது.

757
00:48:46,882 --> 00:48:49,509
நான் அதை உணர்ந்தேன். என் கணவர் அதை உணர்ந்தார்.

758
00:48:49,593 --> 00:48:52,638
மேலும்… நீங்கள் ஏன் நம்பமாட்டீர்கள்?

759
00:48:52,721 --> 00:48:55,182
டெய்லர் தனது பின் பாக்கெட்டில் இரண்டையும் வைத்திருந்தார்.

760
00:48:55,265 --> 00:48:57,935
ரோஜர், அவன் அவனை கடுமையாக தாக்கினான், தெரியுமா?
"மனிதனே, நீங்கள் மேலே செல்ல விரும்புகிறீர்களா?"

761
00:48:58,018 --> 00:49:00,187
"நீ பார்த்துக்கொள்
இந்தப் பெண்ணுக்கும் இந்தக் குழந்தைக்கும்?"

762
00:49:00,270 --> 00:49:01,480
"உனக்குத் தெரியும், ஏனென்றால் அது உன்னுடையது."

763
00:49:01,563 --> 00:49:04,149
“குழந்தை அசைவதை என் மனைவி உணர்ந்தாள்
உன் மனைவியின் வயிற்றில்."

764
00:49:05,567 --> 00:49:07,611
நான் அவளுடைய படத்தைப் பார்ப்பேன்
அல்லது ஏதாவது… "ஆ"

765
00:49:07,694 --> 00:49:10,989
ஸ்டெஃப் இப்படி இருப்பார், "பார், நான் சொன்னேன்--
பார், அவள் இன்று ஒல்லியாக இருக்கிறாள். இங்கே பார்."

766
00:49:12,115 --> 00:49:14,993
ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு, அவள் பார்த்தாள்
அவள் ஒன்பது மாத கர்ப்பிணி போல.

767
00:49:16,995 --> 00:49:20,874
இது ஏதோ பைத்தியக்காரத்தனமான குப்பையாக இருந்தது
நிச்சயமாக, சந்தேகமில்லை.

768
00:49:24,920 --> 00:49:28,256
அந்த கோடை காலத்தில்,
ஒன்றாக நேரம் மிகவும் குறைவாக இருந்தது.

769
00:49:29,174 --> 00:49:32,177
அவள் என்னை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
அவளை நிர்வாணமாக அல்லது வேறு எதையும் பார்க்க

770
00:49:32,260 --> 00:49:35,514
ஏனென்றால் அவள் பாதுகாப்பற்றவள் என்று சொன்னாள்
அவளது நீட்டிக்க மதிப்பெண்களுடன்.

771
00:49:36,723 --> 00:49:39,810
நாங்கள் உண்மையில் எதையும் செய்யவில்லை
மிகவும் அழகாக.

772
00:49:40,519 --> 00:49:43,021
அவர், "மனிதனே,
அவள் என்னை தொட அனுமதிக்க மாட்டாள், உனக்கு தெரியும்,

773
00:49:43,105 --> 00:49:44,982
அவளுடன் நெருங்கிப் பழகுங்கள், அப்படி எதுவும் இல்லை."

774
00:49:45,065 --> 00:49:49,569
அவர், "கோடி, நாங்கள் உடலுறவு கொள்ளவில்லை
நான்கு மாதங்களில், நான்கு முதல் ஐந்து மாதங்களில்."

775
00:49:49,653 --> 00:49:51,196
நான், "நண்பா, என்ன?"

776
00:49:53,865 --> 00:49:55,784
அவள் பாத்ரூம் சென்றிருப்பாள்
மற்றும் கதவை மூடவும்,

777
00:49:55,867 --> 00:49:58,328
பின்னர் அவள் மணிநேரம் செலவிடுவாள்
என்ன வேண்டுமானாலும் செய்கிறேன்.

778
00:50:01,415 --> 00:50:04,543
வேட் தனது சொந்த காரியத்தைச் செய்கிறார்.
நான் சொன்னது போல், அவர் வகை இல்லை

779
00:50:04,626 --> 00:50:07,421
அது வேலைக்குச் சென்றது, வீட்டிற்கு வந்தது,
வீட்டில் உட்கார்ந்து, அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தனர்.

780
00:50:08,338 --> 00:50:11,383
ஒவ்வொரு நாளும்,
அவர் எப்போதும் ஏதாவது செய்து கொண்டிருந்தார்.

781
00:50:13,343 --> 00:50:18,557
அவருக்கு உட்கார இடம் இல்லை
என்ன நடக்கிறது என்பதை உணரவும்.

782
00:50:27,482 --> 00:50:31,445
அதாவது, அவளுக்கு அல்ட்ராசவுண்ட் இருந்தது.
அவளுக்கு போலி வயிறு இருந்தது.

783
00:50:31,528 --> 00:50:34,573
அவள் அதை நம்ப வைக்க போதுமானதாக இருந்தது.

784
00:50:36,283 --> 00:50:37,826
அவளுக்கு, அது வெறும்…

785
00:50:38,493 --> 00:50:40,203
"நான் என்ன செய்ய வேண்டும்."

786
00:50:41,246 --> 00:50:43,540
"நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
இந்த மனிதனை என்னுடன் வைத்திருக்க வேண்டும்."

787
00:50:49,629 --> 00:50:54,217
<i>என் காதல் ஒரு வகையான குருட்டு அன்பாக இருக்க வேண்டும்</i>

788
00:50:57,471 --> 00:51:01,767
<i>உன்னைத் தவிர வேறு யாரையும் என்னால் பார்க்க முடியாது</i>

789
00:51:04,102 --> 00:51:05,353
<i>ஷா பாப், ஷா பாப்</i>

790
00:51:08,148 --> 00:51:09,274
<i>ஷா பாப், ஷா பாப்</i>

791
00:51:12,194 --> 00:51:13,320
<i>ஷா பாப், ஷா பாப்</i>

792
00:51:16,114 --> 00:51:17,532
<i>ஷா பாப், ஷா பாப்…</i>

793
00:51:19,576 --> 00:51:24,122
{\an8}நான் புகைப்படம் எடுப்பதை விரும்புகிறேன், விரும்புகிறேன்,
மேற்கத்திய மக்களுக்கு, மூத்தவர்களுக்கு.

794
00:51:24,206 --> 00:51:29,419
{\an8}நான் பிறந்த குழந்தைகள், நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறேன்.
நான் மகப்பேறு, திருமணங்கள் செய்கிறேன்.

795
00:51:29,503 --> 00:51:32,172
நான் மேற்கத்திய திருமணங்களை மட்டுமே செய்கிறேன்.

796
00:51:32,255 --> 00:51:37,886
டெய்லர் பார்க்கர், அவள் என்னை அணுகினாள்
நான் ஒரு மகப்பேறு அமர்வு செய்ய விரும்பினேன்.

797
00:51:41,681 --> 00:51:43,934
"நானே ஒரு புகைப்படக் கலைஞர்

798
00:51:44,017 --> 00:51:47,395
மற்றும் சில மேற்கத்திய பாணி தேவை
கர்ப்ப ஜோடி படங்கள் முடிந்தது."

799
00:51:47,479 --> 00:51:51,024
"நான் குதிரையின் முதுகில் படுக்க விரும்புகிறேன்
காற்றில் என் வயிற்றில்

800
00:51:51,108 --> 00:51:55,403
மற்றும் வேட் குதிரையைப் பிடித்திருக்க வேண்டும்
என்னைப் பார்த்து. ஒரு யோசனை."

801
00:52:01,910 --> 00:52:06,414
அவள் முற்றிலும் உற்சாகமாக இருந்தாள்
கர்ப்பமாக இருப்பது பற்றி.

802
00:52:07,415 --> 00:52:10,252
அவளுக்கு பிடித்தது போல் உணர்ந்தேன்
அவளது படங்களை எடுத்தது.

803
00:52:10,335 --> 00:52:12,671
அவள் மிகவும் நம்பிக்கையாக உணர்ந்தாள்.

804
00:52:12,754 --> 00:52:16,675
அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும், உற்சாகமாகவும் இருந்தாள்.

805
00:52:18,760 --> 00:52:22,556
நான் எனது வடுசியுடன் ஒரு புகை குண்டு செய்தேன்.

806
00:52:22,639 --> 00:52:25,350
மேலும் அவர்கள் முத்திரை குத்துவது போல் நடித்தனர்.

807
00:52:25,433 --> 00:52:29,020
இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தது.
மற்றும் பார்க்க நேர்த்தியாக இருந்தது.

808
00:52:30,522 --> 00:52:35,443
அவள் தயார் என்று சொன்னாள்
இயல்பு நிலைக்குத் திரும்ப, அவள் உடலுக்குத் திரும்பு.

809
00:52:35,527 --> 00:52:39,531
அது போலவே, அவள் எடை கூடிவிட்டது.
ஆனால் அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள்.

810
00:52:39,614 --> 00:52:41,867
அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் என்று நினைத்தேன்.

811
00:52:42,576 --> 00:52:45,537
உண்மையில் எங்களுக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்தது.

812
00:52:45,620 --> 00:52:48,456
பேசினோம். நாங்கள் சிரித்தோம்.

813
00:52:48,540 --> 00:52:52,252
அவர்கள் சென்ற பிறகு,
என் கணவரிடமும் சொன்னேன். நான் இப்படி இருந்தேன்,

814
00:52:52,335 --> 00:52:57,299
“அடடா, அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.
அவள் மிகவும் பப்ளி மற்றும் நட்பானவள்."

815
00:52:57,382 --> 00:52:59,593
"அவர்கள் நல்ல மனிதர்கள்" என்பது போல.

816
00:53:04,639 --> 00:53:06,141
இப்போது அவள் இதைச் செய்கிறாள்.

817
00:53:07,350 --> 00:53:10,812
மற்றும் நான் படங்களை பார்த்தேன்
நிச்சயமாக அவள் பெரியவளாகவும் கர்ப்பமாகவும் இருக்கிறாள்.

818
00:53:11,813 --> 00:53:13,690
{\an8}அப்போது என் அண்ணி இப்படி இருந்தாள்,

819
00:53:13,773 --> 00:53:17,152
"ஐயோ, இந்த பெண்ணை உங்களுக்குத் தெரியாது,
ஆனால் அவள் பெயர் மெக்கென்சி பிரைட்."

820
00:53:17,235 --> 00:53:20,447
"அவளுக்கு டெய்லரைத் தெரியும்.
நீங்கள் அவளுக்கு மெசேஜ் அனுப்ப வேண்டும்."

821
00:53:20,530 --> 00:53:22,908
ஸ்டெபானி என்னை அணுகினாள்

822
00:53:23,408 --> 00:53:26,286
மற்றும் இருந்தது,
"ஏய், நான்-- எனக்கு சில விஷயங்கள் தெரிய வேண்டும்."

823
00:53:26,369 --> 00:53:30,415
அவள் சொன்னாள், "டெய்லர் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது.
அவளுக்கு கருப்பை நீக்கம் செய்யப்பட்டது."

824
00:53:30,498 --> 00:53:33,251
"அவளால் முடியும் வழியில்லை
ஒரு குழந்தை, மாதவிடாய்."

825
00:53:33,835 --> 00:53:36,338
"இதற்கு கீழே எதுவும் இல்லை..." உங்களுக்குத் தெரியும்.

826
00:53:38,131 --> 00:53:39,216
அதாவது…

827
00:53:40,425 --> 00:53:43,470
வார்த்தை வெளிவந்தது.
தெரிந்தவர்கள் அனைவரும்...

828
00:53:44,429 --> 00:53:46,598
தொடங்கியது, உங்களுக்குத் தெரியும்,
அவர்களின் சொந்த உள் வட்டங்களுக்குள்,

829
00:53:46,681 --> 00:53:48,600
"இல்லை, அவள் கர்ப்பமாக இருக்க முடியாது."

830
00:53:49,351 --> 00:53:53,939
ஆனால் மீண்டும், அது அவளுடைய விஷயம்
போதுமான தூரம் செல்ல

831
00:53:54,022 --> 00:53:56,399
"இந்த பொய்களை நான் மீண்டும் சொல்ல முடியும்,

832
00:53:56,483 --> 00:53:59,903
ஆனால் போதுமான அருகில்
அந்த நபரை நான் நன்கு அறிந்த இடத்தில்."

833
00:54:00,487 --> 00:54:03,490
ஆனால் அவள் ரீகனைப் பெற்று அவளிடம் ஒட்டிக்கொண்டாள்.

834
00:54:04,991 --> 00:54:06,701
என்னை வீடியோ எடுப்பதை நிறுத்து!

835
00:54:08,536 --> 00:54:09,955
நான் அதை தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்க முடியும்.

836
00:54:10,038 --> 00:54:11,873
நாங்கள் மருத்துவர் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறிக்கொண்டிருந்தோம்

837
00:54:11,957 --> 00:54:14,751
மற்றும் ரீகன் பெறுகிறார், உம்,
அவள் போனில் ஒரு செய்தி

838
00:54:14,834 --> 00:54:16,670
அவள் "அச்சச்சோ."

839
00:54:16,753 --> 00:54:18,338
நான், "சரி, என்ன தவறு?"

840
00:54:18,421 --> 00:54:21,007
அவள், "ஓ, மக்களே
டெய்லருக்கு ஒரு கடினமான நேரம்,

841
00:54:21,091 --> 00:54:23,134
அவளிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்
அவள் உண்மையில் கர்ப்பமாக இல்லை

842
00:54:23,218 --> 00:54:25,428
அவள் பொய் சொல்கிறாள் என்பது உனக்குத் தெரியும்."

843
00:54:25,512 --> 00:54:27,681
நான், "ஏன்?
ஏன் அப்படிச் செய்வார்கள்?"

844
00:54:27,764 --> 00:54:30,141
அவள் “தெரியாது மாமா” என்றாள்.
அவள், "அது தான்..." என்றாள்.

845
00:54:30,225 --> 00:54:31,851
"மக்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்."

846
00:54:31,935 --> 00:54:33,353
யாருக்காவது யாராவது தேவைப்பட்டால்

847
00:54:33,436 --> 00:54:35,814
யாரும் அங்கு இல்லை,
ரீகன் இருப்பார்.

848
00:54:38,191 --> 00:54:41,987
அவள் முதலில் கர்ப்பமானபோது
தன் முதல் மகளுடன்,

849
00:54:42,070 --> 00:54:43,822
அவளுக்கு 17 வயது.

850
00:54:44,447 --> 00:54:48,660
அதனால் எனக்கு முதலில் கடினமாக இருந்தது.
உங்களுக்கு தெரியும், நான்-- நான் ஏமாற்றமடைந்தேன்.

851
00:54:48,743 --> 00:54:49,995
{\an8}நான் கோபமடைந்தேன்.

852
00:54:50,078 --> 00:54:54,582
{\an8}நான்-- நான் வருத்தப்பட்டேன், எனக்குத் தெரியும்
அது உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றும் என்று

853
00:54:54,666 --> 00:54:57,711
மற்றும் ஒரு வாழ்க்கையைத் தொடங்குவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

854
00:54:57,794 --> 00:55:00,338
நான் அதைப் பற்றி சந்திரனுக்கு மேல் இருந்தேன் 'காரணம் ...

855
00:55:00,422 --> 00:55:03,049
நாங்கள் இருவரும் குழந்தைகளை விரும்பினோம்.

856
00:55:04,009 --> 00:55:07,095
அவள் எப்போதும் ஒரு தாயாக இருக்க விரும்புகிறாள்
அவள் சிறியவள் என்பதால்.

857
00:55:07,679 --> 00:55:10,890
அவள் எப்பொழுதும் பொருள்படுவது போல் இருந்தது
ஒரு தாயாக இருக்க வேண்டும். அது அவளுடைய விஷயம்.

858
00:55:10,974 --> 00:55:15,020
அவள்-- அவள் சிறந்த தாய்
என்று-- நான் எப்போதாவது சந்தித்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

859
00:55:15,603 --> 00:55:18,064
அவளுக்கு வயது 17 என்பதை அவள் பொருட்படுத்தவில்லை.

860
00:55:18,148 --> 00:55:19,482
அது அவள் மனதில் இல்லை.

861
00:55:19,566 --> 00:55:22,652
அவள் வெற்றிபெற விரும்பினாள், நிச்சயமாக,
ஆனால் அவள் தாயாக விரும்பினாள்

862
00:55:22,736 --> 00:55:23,862
ஒரு வெற்றிகரமான தாய்.

863
00:55:23,945 --> 00:55:25,530
இங்கே. அது ஒரு ஆரஞ்சு.

864
00:55:28,616 --> 00:55:31,745
அவளுக்கு பெண் குழந்தை பிறந்த பிறகு,

865
00:55:31,828 --> 00:55:35,582
ஆம், அவள், இப்போது தான் வெளியே வந்தாள்
அவளுடைய ஷெல் முற்றிலும்.

866
00:55:36,082 --> 00:55:39,085
பின்னர் அவர் ஹோமரை சந்தித்தார்.

867
00:55:41,087 --> 00:55:42,839
அது மே மாதம் என்று நம்புகிறேன்

868
00:55:42,922 --> 00:55:45,800
என்று அவள் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினாள்
அவள் மீண்டும் கர்ப்பமானாள் என்று.

869
00:55:45,884 --> 00:55:48,845
நாங்கள் சந்திரனுக்கு மேலே இருந்தோம்
அவளுக்கும் ஹோமருக்கும்.

870
00:55:48,928 --> 00:55:52,724
மேலும் அவர்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தனர்.
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் அதை உணர முடியும்.

871
00:55:53,350 --> 00:55:55,101
அது பெண்ணாக இருக்கும் என்றேன்.

872
00:55:55,185 --> 00:55:58,355
ஏய், என் வயிற்றில் என்ன இருக்கிறது?
என் வயிற்றில் என்ன இருக்கிறது?

873
00:55:58,438 --> 00:55:59,939
-குழந்தை.
- என்ன வகையான குழந்தை?

874
00:56:00,023 --> 00:56:01,691
இது ஒரு சகோதரனா அல்லது சகோதரியா?

875
00:56:01,775 --> 00:56:02,734
சகோதரி.

876
00:56:02,817 --> 00:56:03,943
ஆமாம்!

877
00:56:04,027 --> 00:56:05,487
ஒரு சகோதரி!

878
00:56:08,239 --> 00:56:09,616
அதற்குள்,

879
00:56:09,699 --> 00:56:12,702
எங்களில் யாருக்கும் எந்த யோசனையும் இல்லை
அவள் என்ன செய்யப் போகிறாள்.

880
00:56:13,578 --> 00:56:17,457
ஒரு கட்டத்தில்,
அவள் ஒரு போலி கருச்சிதைவு செய்ய வேண்டும்.

881
00:56:17,540 --> 00:56:19,709
அதாவது, அதுதான் இதிலிருந்து வெளியேறும் ஒரே வழி.

882
00:56:19,793 --> 00:56:22,170
அவள் சொல்வாள், உனக்கு தெரியும்,
"நான் இன்று குழந்தையை இழந்தேன்," மற்றும் ...

883
00:56:22,879 --> 00:56:25,673
அதுதான் முடிவாக இருக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

884
00:56:25,757 --> 00:56:27,425
ஆனால் அது வரவே இல்லை.

885
00:56:30,720 --> 00:56:35,558
கருப்பை நீக்கம் மற்றும் அதையெல்லாம் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
ஆனால் என்னிடம் எதுவும் எழுதவில்லை.

886
00:56:35,642 --> 00:56:38,812
மருத்துவரிடம் இருந்து எதுவும் இல்லை
அவரிடம் சொல்ல எதுவும் முன்வைக்கவில்லை

887
00:56:38,895 --> 00:56:41,064
"பாருங்க, இதெல்லாம் பொய்."

888
00:56:41,815 --> 00:56:45,151
சரி, நான் அவர் மனதில் கேள்விகளை வைப்பேன்.
அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்பார்.

889
00:56:45,235 --> 00:56:47,904
நான் கேட்கும் கேள்விகளை அவளிடம் கூறுவார்.

890
00:56:47,987 --> 00:56:49,989
ஆனால் அவளுக்கு எப்போதும் ஒரு கவுண்டர் இருந்தது.

891
00:56:50,073 --> 00:56:52,409
நான் வழங்கிய அனைத்திற்கும்,
அவள் அதை எதிர்த்தாள்.

892
00:56:53,034 --> 00:56:56,037
அதனால் அவளுக்கும் எனக்கும் இடையே இழுபறியாக இருந்தது.

893
00:56:56,538 --> 00:56:59,457
அவள், "நான் நினைக்கவில்லை
நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று உங்கள் அம்மா விரும்புகிறார்."

894
00:56:59,541 --> 00:57:01,167
"அவள் என்னை நம்பமாட்டாள்."

895
00:57:01,251 --> 00:57:04,921
அவள் சொன்னாள், "ஆனால் நான் உறுதி செய்கிறேன்
இவை அனைத்தும் இறுதியில் செயல்படும்."

896
00:57:05,004 --> 00:57:08,091
கோனி விரும்பவில்லை
வேட் அவளுடன் வருத்தப்பட,

897
00:57:08,174 --> 00:57:10,885
அதனால் அவள் பின்வாங்கினாள்,
மற்றும் நான், "சரி, நான் கவலைப்படவில்லை."

898
00:57:11,678 --> 00:57:16,182
நான் சொல்லி முடித்தேன், "இதெல்லாம்
நீ என்னிடம் சொன்னது பொய்."

899
00:57:16,266 --> 00:57:18,810
நான் அவளை எல்லாம் அடிக்கும்போது
அவள் சொன்ன போது,

900
00:57:18,893 --> 00:57:21,604
“சரி, நான் சொல்லுங்களேன்
இதெல்லாம் எப்படி நடந்தது."

901
00:57:22,939 --> 00:57:27,610
அவள் தன் தாயைக் குறை கூறினாள்
அவள் செய்த அனைத்து விஷயங்களுக்கும்.

902
00:57:33,950 --> 00:57:36,744
அதில் ஒன்றும் புரியவில்லை.
நீங்கள் கர்ப்பமாக இருப்பதை அவள் விரும்பவில்லை என்றால்,

903
00:57:36,828 --> 00:57:39,664
அவள் ஏன் யாரையாவது வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும்
அல்ட்ராசவுண்ட் போலியா?

904
00:57:43,042 --> 00:57:45,837
ஆனால் நான் சொல்வதெல்லாம்,
அவள் ஏதோ சொல்ல வேண்டும்

905
00:57:45,920 --> 00:57:48,465
அவள் ஒரு முட்டாள் போல் இருந்தாலும்.

906
00:57:53,178 --> 00:57:56,639
நான் ஒருவரிடம் பேசியிருந்தேன்
என்று டெய்லரின் அத்தைக்குத் தெரியும்.

907
00:57:58,433 --> 00:58:00,643
அத்தை டெய்லரின் அம்மாவின் எண்ணைக் கொடுத்தார்.

908
00:58:03,396 --> 00:58:06,649
அவள் அம்மா சொன்னாள்,
"நான் இந்த தொலைபேசி அழைப்பிற்காக காத்திருக்கிறேன்."

909
00:58:08,693 --> 00:58:13,490
அவள் சொன்னாள், "டெய்லர் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது.
அவளுக்கு கருப்பை நீக்கம் செய்யப்பட்டது."

910
00:58:13,573 --> 00:58:14,908
"இல்லை, எங்களிடம் பணம் இல்லை."

911
00:58:14,991 --> 00:58:17,619
"பரம்பரைப் பணம் இல்லை."

912
00:58:17,702 --> 00:58:20,497
"எங்கும் பணம் இல்லை."

913
00:58:20,580 --> 00:58:22,582
நான் கோனியை அழைத்தேன்.
நான் அவள் அம்மாவிடம் பேசினேன்.

914
00:58:22,665 --> 00:58:26,336
இது ஒன்றும் புதிதல்ல,
அவள் எப்பொழுதும், எப்போதும் பொய்யராகவே இருப்பாள்.

915
00:58:27,378 --> 00:58:32,675
அப்போதுதான், “ஏன் நீ
வேட் அல்லது யாரிடமாவது சொல்லவில்லையா?"

916
00:58:32,759 --> 00:58:35,637
அப்போதுதான் பேத்தி
நாடகத்தில் வந்தது.

917
00:58:37,931 --> 00:58:41,684
அவள் பயந்தாள்,
ஏனென்றால் அவள் சொன்னால்,

918
00:58:41,768 --> 00:58:45,813
டெய்லர் அந்த பேத்தியை இழுத்துச் செல்வார்,

919
00:58:45,897 --> 00:58:48,942
அவளால் ஒருபோதும் முடியாது
அந்த சிறுமியை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.

920
00:58:49,943 --> 00:58:53,279
அவள் எதையும் சொல்ல பயந்தாள்.

921
00:58:56,157 --> 00:58:57,617
நான் அவரை அழைத்திருந்தேன்.

922
00:58:57,700 --> 00:59:01,329
நான், “வேட், அவள் கர்ப்பமாக இல்லை.
அவளால் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது."

923
00:59:01,913 --> 00:59:03,915
மேலும் அவர், "ஸ்டெபானி, ஆம், அவளால் முடியும்."

924
00:59:03,998 --> 00:59:07,544
"அவள் அம்மா உன்னிடம் பொய் சொல்கிறாள்."
"அவளுடைய அம்மா பைத்தியம்" என்பது போல.

925
00:59:07,627 --> 00:59:09,921
உம், "அவள் இதையெல்லாம் செய்கிறாள்.
அவள் பைத்தியம் போல."

926
00:59:10,004 --> 00:59:11,881
நான், "வேட், இல்லை,
உனக்கு புரியவில்லை."

927
00:59:11,965 --> 00:59:14,926
“இதற்காக டெய்லர் மருத்துவமனையில் இருந்தார்.
அவளுக்கு கருப்பை நீக்கம் செய்யப்பட்டது."

928
00:59:15,009 --> 00:59:16,886
மேலும் அவர் இப்படி இருந்தார்,
"அவளுடைய அம்மா உன்னிடம் தான் சொல்கிறாள்...

929
00:59:16,970 --> 00:59:18,846
"அங்கே வயிறு இல்லை.
அவளுக்கு வயிறு இல்லை."

930
00:59:18,930 --> 00:59:20,807
அவர் பேசிக் கொண்டிருந்தார், நான் அவரைப் பற்றி பேசினேன்.

931
00:59:20,890 --> 00:59:24,602
“மனிதனே, இதெல்லாம் முட்டாள்தனம்.
இந்த நாய்க்குட்டி உன்னை குடுக்கிறது, நண்பா."

932
00:59:24,686 --> 00:59:28,773
"அவளிடம் இந்தப் பணம் இல்லை.
அவள்… அதாவது, இது ஒரு மோசமான ஊழல்."

933
00:59:28,856 --> 00:59:31,568
நான் அவரிடம் சொன்னேன், நான் சொன்னேன் - நான் தொடங்கினேன் -
எனக்கு கொஞ்சம் கண்களில் கண்ணீர் வந்தது, தெரியுமா?

934
00:59:31,651 --> 00:59:34,112
ஏனென்றால் நான் ஒருவனாக இருந்தேன்
அவருடைய நெருங்கிய நண்பர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

935
00:59:34,946 --> 00:59:36,781
நான்-- நான் நாடகத்தைப் பற்றியது அல்ல.

936
00:59:36,864 --> 00:59:39,492
மற்றவர்கள் என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை.
நான்-- நஹ்-உஹ்.

937
00:59:40,785 --> 00:59:42,996
நான் இப்போது கைகளை கழுவினேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

938
00:59:44,497 --> 00:59:48,668
அவரும் கோடியும் ஒரு வகையான…
அதன் பிறகு பேச்சை நிறுத்தினர்.

939
00:59:51,963 --> 00:59:52,839
நான் இப்படி…

940
00:59:54,841 --> 00:59:56,009
"இப்போது என்ன?"

941
01:00:01,014 --> 01:00:03,016
அதைப் பாருங்கள், நடக்க முயற்சிக்கிறேன்.

942
01:00:05,393 --> 01:00:07,186
ஓ, நல்லவரே.

943
01:00:09,606 --> 01:00:11,816
அவள் அதை உறிஞ்சி விட விரும்பவில்லை.

944
01:00:15,111 --> 01:00:16,404
அட ஓ.

945
01:00:28,124 --> 01:00:33,421
மேலும் என் மனம் தொடர்ந்து அலைந்து கொண்டிருந்தது
மற்றும் பந்தயத்தில் ஓடியது மற்றும் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டது…

946
01:00:34,797 --> 01:00:36,007
"அவள் என்ன செய்யப் போகிறாள்?"

947
01:00:44,891 --> 01:00:46,976
நாம் அனைவரும் இந்த வீட்டை பருந்துகள் போல் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.

948
01:00:47,060 --> 01:00:50,063
"என்ன - என்ன நடக்கப் போகிறது?
அவள் என்ன செய்யப் போகிறாள்?"

949
01:00:52,899 --> 01:00:58,321
நேரம் செல்ல செல்ல அது கிடைத்தது
அவளது "கடைசி தேதிக்கு" நெருக்கமாகவும் நெருக்கமாகவும்

950
01:00:58,404 --> 01:01:00,365
அது நடக்கவில்லை.

951
01:01:01,866 --> 01:01:05,620
அவளுக்கு நிறைய காரணிகள் இருந்தன
அவள் ஏன் தனது கடைசி தேதியை தவறவிட்டிருக்கலாம்.

952
01:01:05,703 --> 01:01:08,790
அவள் சரியாக சாப்பிடவில்லை,
அல்லது இன்னும் தயாராகாமல் இருந்திருக்கலாம்.

953
01:01:08,873 --> 01:01:13,127
அல்லது குழந்தை மிகவும் சிறியதாக இருக்கலாம்
ஆனால் உண்மையில் எதை நம்புவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

954
01:01:17,965 --> 01:01:22,387
எந்த வழியும் இல்லை என்று நாங்கள் அனைவரும் அறிந்தோம்
அவளுக்கு இனி கருச்சிதைவு ஏற்பட வேண்டும்.

955
01:01:25,765 --> 01:01:29,686
அவளிடம் இருப்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்
எப்படியாவது குழந்தையைக் கொண்டு வர வேண்டும்.

956
01:01:30,311 --> 01:01:33,690
எனவே மீதமுள்ளவர்களின் பாதுகாப்பிற்காக
எங்கள் நோயாளிகள் மற்றும் எங்கள் நர்சரி,

957
01:01:33,773 --> 01:01:37,026
மருத்துவமனையை எச்சரித்தோம்
அதிக எச்சரிக்கையுடன் இருக்க,

958
01:01:37,110 --> 01:01:38,945
கோட் பிங்க் என்று அழைக்கப்பட்டது.

959
01:01:39,821 --> 01:01:45,660
நாங்கள் உண்மையில் நினைத்தோம், ஏதாவது இருந்தால்,
அவள் ஒரு குழந்தையைத் திருட முயற்சிப்பாள்.

960
01:01:47,370 --> 01:01:49,539
<i>மழை, குழந்தை, மழை!</i>

961
01:01:55,670 --> 01:01:58,715
அந்த நேரத்தில், அவள் பத்து மாதங்கள் சென்றாள்,

962
01:01:58,798 --> 01:02:01,509
மற்றும் நான் நினைத்தேன்,
"அதுவும் நடக்காது."

963
01:02:02,176 --> 01:02:04,303
"என் வாழ்நாளில் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை."

964
01:02:07,014 --> 01:02:08,641
நான் வேட் அருகே வாழ்ந்தேன்,

965
01:02:08,725 --> 01:02:12,520
மற்றும் நான் அவளை புகைப்படம் எடுத்தேன்
மற்றும் வேட் அவுட் டிரைவ்வேயில்.

966
01:02:12,603 --> 01:02:16,232
அவள் கர்ப்பமாகத் தெரியவில்லை
பத்து மாதம் கர்ப்பமாக இருந்ததற்காக, தெரியுமா?

967
01:02:16,315 --> 01:02:21,237
அதாவது, அது தொடங்கியது
நம்பும்படியாக இல்லை.

968
01:02:22,530 --> 01:02:26,033
மற்றும் அனைத்து போது
இந்த விசித்திரமான நிகழ்வுகள் நடக்க ஆரம்பித்தன.

969
01:02:31,247 --> 01:02:33,875
நான் என் வேலையிலிருந்து விடுப்பு எடுத்துவிட்டேன்,

970
01:02:33,958 --> 01:02:37,336
அவள் திட்டமிட்டிருந்தாள்
மவுண்ட் ப்ளெசண்ட் உடன் சந்திப்பு.

971
01:02:38,755 --> 01:02:42,008
அவள் என்னை எழுப்பி அவள் புகை நாற்றம் வீசுகிறாள்.

972
01:02:42,091 --> 01:02:44,177
அதனால் நான் எழுந்து வெளியே நடக்கிறேன்,

973
01:02:44,260 --> 01:02:47,054
மற்றும் முழு அடிப்பகுதி
என் வீடு தீப்பற்றி எரிகிறது.

974
01:02:48,556 --> 01:02:53,186
எனவே நான் என் தண்ணீர் குழாய் எடுத்து,
எஞ்சியிருந்த நெருப்பை அணைத்துவிடுங்கள்.

975
01:02:53,269 --> 01:02:56,481
அன்று அவளுக்கு குழந்தை பிறக்கப் போகிறது.
மற்றும் வேட் கூட வேலையை விட்டுவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

976
01:02:56,564 --> 01:02:58,399
அதனால் அது இறங்கியது,
"நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்."

977
01:03:01,194 --> 01:03:04,614
என் மனதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை...
அதாவது, அவள் அப்படிச் செய்தாள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

978
01:03:05,364 --> 01:03:07,575
நான், "நான் தூங்கப் போகிறேன்
இப்போதைக்கு சோபாவில்."

979
01:03:07,658 --> 01:03:09,494
பிறகு 7:00 மணிக்கு எழுந்தவுடன்,

980
01:03:09,577 --> 01:03:12,371
அவள், "ஏய், நீ என்று எனக்குத் தெரியும்
அநேகமாக செல்ல தயாராக இருக்க வேண்டும்,

981
01:03:12,455 --> 01:03:14,415
ஆனால் நாம் போக முடியாது
இன்று காலை மவுண்ட் ப்ளெசண்ட் செல்ல."

982
01:03:14,499 --> 01:03:16,167
வெடிகுண்டு மிரட்டல் வந்துள்ளது.

983
01:03:16,959 --> 01:03:18,503
<i>மவுண்ட் ப்ளெசண்ட் காவல் துறை.</i>

984
01:03:18,586 --> 01:03:19,879
<i>நான் ஒரு அழைப்பாளரைப் பெற்றேன்,</i>

985
01:03:19,962 --> 01:03:22,632
<i>மற்றும் அவர் கூறினார்</i>
<i>மருத்துவமனையில் வெடிகுண்டு உள்ளது.</i>

986
01:03:23,299 --> 01:03:26,844
<i>சரி, ஒரு ஆண் பொருள் அழைக்கப்பட்டது</i>
<i>மருத்துவமனையில் வெடிகுண்டு இருந்ததா?</i>

987
01:03:26,928 --> 01:03:27,929
<i>ஆம், ஐயா. அவர் கூறினார்…</i>

988
01:03:28,012 --> 01:03:30,556
"வழி இல்லை, டெய்லர்,
வெடிகுண்டு மிரட்டல் இருப்பதாக"

989
01:03:30,640 --> 01:03:33,017
அதற்கு அவள், “இல்லை, பேஸ்புக்கில் பாருங்கள்.
இது ஃபேஸ்புக் முழுக்க உள்ளது."

990
01:03:34,477 --> 01:03:37,939
அதற்கு அவள், “அவர்களுக்கு இருந்தது
இன்று காலை வெடிகுண்டு மிரட்டல்.

991
01:03:38,022 --> 01:03:40,775
வெடிகுண்டு மிரட்டல் வந்தது. நிச்சயமாக இருந்தது.

992
01:03:40,858 --> 01:03:42,151
நீங்கள் அதை உள்ளே அழைத்ததால்!

993
01:03:47,698 --> 01:03:49,784
அவருடைய பாதுகாப்பு குறித்து நான் கவலைப்பட்டேன்.

994
01:03:49,867 --> 01:03:52,787
அந்த நேரத்தில் நான் கவலைப்பட்டதெல்லாம் அவன்தான்.

995
01:03:52,870 --> 01:03:54,914
மற்றும் அவரது நல்வாழ்வு.

996
01:03:55,498 --> 01:03:59,043
நான், "நீ அவளை விரும்புகிறாயா?"
"சரி, நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்."

997
01:03:59,126 --> 01:04:03,923
நான், "ஆனால் நீ அவளை விரும்புகிறாயா?"
"சரி, உண்மையில் இல்லை. நான் தான், உனக்கு தெரியும்..."

998
01:04:04,006 --> 01:04:05,883
நான், "அப்படியானால் அவளைப் போ" என்றேன்.

999
01:04:05,967 --> 01:04:08,636
பிறகு தெரிந்தது,
அவர் உண்மையில் அவளை கீழே இழுத்தார்,

1000
01:04:08,719 --> 01:04:12,056
மேலும் அவர் அவளுடன் கடுமையாக நடந்து கொண்டார்.
"ஏற்கனவே போதும்."

1001
01:04:12,682 --> 01:04:15,518
எனக்கு தெரியாது
நான் அவளை இவ்வளவு பைத்தியமாக பார்த்திருந்தால்.

1002
01:04:15,601 --> 01:04:17,645
அவள் சொன்னாள், "உன் குடும்பத்தால் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

1003
01:04:17,728 --> 01:04:21,023
எங்களுக்கு பக்கபலமாக இல்லை
நான் உன் குழந்தையைப் பெற்றேன்."

1004
01:04:21,107 --> 01:04:24,235
"அவர்கள் என்னை அழைக்க விரும்பினால் நான் பயப்படுவேன்
ஒரு பொய்யன் நான் கர்ப்பமாக இல்லை என்று கூறுகிறான்."

1005
01:04:24,318 --> 01:04:26,571
"நான் எல்லோருக்கும் காட்டுகிறேன்
நான் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன் என்று."

1006
01:04:27,405 --> 01:04:29,198
"நான் ஒரு குழந்தையை வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறேன்."

1007
01:04:30,074 --> 01:04:31,868
{\an8}அவள் என்ன சொன்னாள்.

1008
01:05:17,830 --> 01:05:22,168
அன்று புதன்கிழமை,
ரீகன் மற்றும் டெய்லர் பெண்கள் தினம் கொண்டாடினர்.

1009
01:05:22,251 --> 01:05:25,379
அவர்கள் வெளிப்படையாக ஸ்டார்பக்ஸ் சென்றார்கள்
மற்றும் வெறும் வகையான ஹேங் அவுட்.

1010
01:05:27,673 --> 01:05:30,217
பின்னர் 8ஆம் தேதி,

1011
01:05:30,301 --> 01:05:32,762
டெய்லர் திரும்பி வந்துவிட்டார்
ரீகனுடன் பேச.

1012
01:05:32,845 --> 01:05:35,014
வெளிப்படையாக, அவள் பார்க்க வந்தாள்.

1013
01:05:35,097 --> 01:05:38,893
அவள் உள்ளே செல்வாள் என்று எதிர்பார்த்தாள்
அடுத்த நாள் தூண்டப்படும்.

1014
01:05:38,976 --> 01:05:43,314
ரீகன் டெய்லரைப் போல் உணர்ந்தார்
அநேகமாக எல்லாவற்றிலும் அதிகமாக இருந்தது.

1015
01:05:43,397 --> 01:05:46,275
அவள் இருக்க முயற்சி செய்தாள்
அவளுக்காக ஒரு நபர் இருக்கிறார்

1016
01:05:46,359 --> 01:05:47,652
வேறு யாரும் இல்லாத போது.

1017
01:05:58,955 --> 01:06:02,083
அன்று காலை நான் ஆடை அணிந்தேன்
சுமார் 3:30 அல்லது 4:00.

1018
01:06:02,166 --> 01:06:05,836
நான் செய்த பன்றிகள் நிறைந்த பேனா எங்களிடம் இருந்தது
மற்ற பொறியாளர்களிடமிருந்து சேகரிக்கப்பட்டது அல்லது வாங்கப்பட்டது.

1019
01:06:07,964 --> 01:06:12,510
நாங்கள் இருந்தோம் என்பதே திட்டம்
இருவரும் பன்றிகளை ஏற்றிச் செல்ல வேண்டும்,

1020
01:06:12,593 --> 01:06:13,678
போய் அவர்களை இறக்கி விடு,

1021
01:06:13,761 --> 01:06:17,181
பின்னர் நாங்கள் கீழே ஆடப் போகிறோம்
Idabel மருத்துவமனைக்கு.

1022
01:06:17,264 --> 01:06:18,724
நான், "நீ கிளம்ப தயாரா?"

1023
01:06:18,808 --> 01:06:21,477
அவள் சொன்னாள்,
"சரி, நான் பெரிதாக உணரவில்லை."

1024
01:06:21,560 --> 01:06:24,480
"நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் பன்றிகளுடன் செல்லட்டும்,

1025
01:06:24,563 --> 01:06:27,191
பின்னர் நான் உங்களை சந்திக்க போகிறேன்
மருத்துவமனையில்."

1026
01:06:27,274 --> 01:06:30,486
நான் சொன்னேன், "சரி, அது திட்டம் இல்லை.
நாம் இருவரும் ஒன்றாக செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்."

1027
01:06:30,569 --> 01:06:31,404
"இது ஒரு பெரிய விஷயம்."

1028
01:06:31,487 --> 01:06:35,366
அவள், "இல்லை, நாங்கள் அவற்றை விற்க வேண்டும்.
அது நிராகரிக்க முடியாத அளவுக்கு பணம்."

1029
01:06:35,449 --> 01:06:37,827
அதனால் நான் அவளுடன் இனி வாக்குவாதம் செய்யவில்லை.

1030
01:06:37,910 --> 01:06:40,830
{\an8}நான் போய் பன்றிகளை ஏற்றிக்கொண்டு கிளம்பினேன்.

1031
01:06:44,250 --> 01:06:46,627
அது அநேகமாக என்னை அழைத்துச் சென்றது
நான்கரை மணி நேரம் அல்லது ஏதாவது

1032
01:06:46,711 --> 01:06:48,587
என் வீட்டிலிருந்து அங்கே எழுவதற்கு.

1033
01:06:48,671 --> 01:06:51,173
நான் உள்ளே இழுத்தேன், அவர் என்னிடம் சொன்னார், அவர் கூறினார்,

1034
01:06:51,257 --> 01:06:53,676
"நான் ஆர்டர் செய்யவில்லை -
நான் இன்று பன்றிகளை ஆர்டர் செய்யவில்லை."

1035
01:06:53,759 --> 01:06:56,053
நான் சொன்னேன், "வழி இல்லை.
இன்று காலை எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்கள்."

1036
01:06:58,681 --> 01:07:00,057
நான் யாருக்கும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை என்றார்.

1037
01:07:00,141 --> 01:07:03,144
நான், "நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவில்லை
இந்த எண்ணிலிருந்து?" நான் எனது தொலைபேசியை எடுத்தேன்.

1038
01:07:04,020 --> 01:07:05,980
“அது என் நம்பர் இல்லை” என்றார்.

1039
01:07:06,063 --> 01:07:08,607
நான், “நீ பேசவில்லையா
டெய்லரிடம் சில பன்றிகளைப் பற்றி?"

1040
01:07:08,691 --> 01:07:10,026
அவர், "ஆம், வாரங்களுக்கு முன்பு" என்றார்.

1041
01:07:10,109 --> 01:07:12,987
"நான் அவளுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புவதை விட்டுவிட்டேன்." மேலும் அவர் கூறினார்,
"நான் எதையும் பின்தொடரவில்லை."

1042
01:07:13,070 --> 01:07:16,449
நான் சொன்னேன், "சரி, உலகில் யார்
இந்த எண்ணிலிருந்து எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியிருப்பானா?"

1043
01:07:16,532 --> 01:07:18,034
அவர், "மனிதனே, எனக்குத் தெரியாது" என்றார்.

1044
01:07:20,953 --> 01:07:22,455
நான் வேலைக்குச் சென்றேன்.

1045
01:07:22,538 --> 01:07:25,207
நான் என் அலுவலகத்தில் இருந்தேன், ஹோமர் என்னை அழைத்தார்.

1046
01:07:25,291 --> 01:07:28,210
அவர் கூறினார், "மிஸ் ஜெசிகா,
இன்று காலை நீ ரீகனிடம் பேசினாயா?"

1047
01:07:28,294 --> 01:07:29,378
நான் “இல்லை” என்றேன்.

1048
01:07:29,462 --> 01:07:30,421
அவர் சொன்னார், "சரி,

1049
01:07:31,547 --> 01:07:35,926
அவள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறாள், ஆனால் அது…
அது இல்லை… அது அவளைப் போல் இல்லை."

1050
01:07:36,010 --> 01:07:37,762
நான், "சரி, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?"

1051
01:07:37,845 --> 01:07:40,973
அவர், "சரி, அவள் குறுஞ்செய்தி அனுப்புவதை நிறுத்திய பிறகு,
நான் அவளை அழைக்க முயற்சித்தேன்,

1052
01:07:41,057 --> 01:07:42,141
அவள் பதில் சொல்ல மாட்டாள்."

1053
01:07:42,224 --> 01:07:44,935
நான், "அவள் வேலையில் இருக்கிறாளா?"
அவர், "அவர்கள் அவளிடம் இருந்து கேட்கவில்லை" என்றார்.

1054
01:07:45,895 --> 01:07:49,565
அன்று எனக்கு வேலை இல்லாத நாள்.
என் நண்பன் கிறிஸ் வந்திருந்தான்.

1055
01:07:49,648 --> 01:07:51,442
அட, அப்படித்தான் தோன்றியது
ஒரு சாதாரண நாள் போல.

1056
01:07:51,525 --> 01:07:55,196
பின்னர் ஜெசிகா என்னை அழைத்தார்
மற்றும் ரீகன் பதிலளிக்கவில்லை என்று கூறினார்.

1057
01:07:55,279 --> 01:07:58,741
நான் சொன்னேன், "சரி, நாங்கள் செல்ல முடிவு செய்கிறோம்
எப்படியும் ஊருக்கு. நான் அந்த வழியில் செல்கிறேன்."

1058
01:08:00,117 --> 01:08:02,453
நாங்கள் பாதி தூரத்தில் இருந்தோம்,
அவள் என்னை திரும்ப அழைத்தாள்,

1059
01:08:02,536 --> 01:08:04,789
மற்றும் எங்கள் தாத்தா கூறினார்
தினப்பராமரிப்பில் இல்லை.

1060
01:08:04,872 --> 01:08:06,415
அவள் வெறித்தனமாக ஒலித்தாள்.

1061
01:08:06,499 --> 01:08:08,209
எனவே அவள் வீட்டிற்குச் சென்றாள்.

1062
01:08:09,710 --> 01:08:12,630
நான் ரீகனின் சாலைக்கு வருகிறேன்
மற்றும் அதன் மீது திரும்பவும்,

1063
01:08:12,713 --> 01:08:15,841
நான் அவர்களின் வீட்டைப் பார்க்கிறேன்,
மற்றும் கேரேஜ் கதவு திறந்திருக்கும்.

1064
01:08:16,342 --> 01:08:17,927
சரி, அது எனக்கு கவலையாக இருந்தது,

1065
01:08:18,010 --> 01:08:20,805
ஏனென்றால் அவர்கள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார்கள்
அவர்களின் கேரேஜ் கதவு திறந்தது.

1066
01:08:20,888 --> 01:08:23,265
நான் என் காரில் இருந்து இறங்கும்போது,

1067
01:08:23,349 --> 01:08:27,019
நான் நடக்கிறேன்,
இந்த சிறிய சிவப்பு கோடுகளை நான் காண்கிறேன்.

1068
01:08:27,103 --> 01:08:29,605
மேலும் நான் நினைத்தேன்,
"சரி, நாய்க்கு கால் வலித்திருக்க வேண்டும்."

1069
01:08:29,688 --> 01:08:31,649
அதனால் தான் நான் பார்த்தேன்.

1070
01:08:32,650 --> 01:08:37,488
நான் கதவைத் திறந்தேன்,
மற்றும் நான் ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த தடம் பார்த்தேன்.

1071
01:08:38,656 --> 01:08:40,241
நான் கதவை மூடினேன்.

1072
01:08:40,324 --> 01:08:42,409
நான் சற்று பின்வாங்கியதும்,
மற்றும் நான் நினைத்தேன்,

1073
01:08:42,493 --> 01:08:44,787
"இல்லை, அவள் உள்ளே இருந்தால் அவள் காயப்பட்டால்

1074
01:08:44,870 --> 01:08:49,125
அல்லது, உனக்கு தெரியும், அவளால் எனக்கு பதில் சொல்ல முடியாது.
நான் உள்ளே போக வேண்டும்."

1075
01:08:51,001 --> 01:08:53,295
<i>நியூ பாஸ்டன், 911. உங்கள் அவசரநிலை என்ன?</i>

1076
01:08:56,340 --> 01:08:59,176
<i>அம்மா. மேடம்?</i>

1077
01:08:59,260 --> 01:09:02,346
{\an8}<i>எனக்கு உதவுங்கள். என் மகள் கொலை செய்யப்பட்டாள்.</i>

1078
01:09:02,429 --> 01:09:04,473
{\an8}<i>சரி, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?</i>

1079
01:09:04,557 --> 01:09:08,477
<i>இல்... </i>தெரு.

1080
01:09:08,561 --> 01:09:10,104
{\an8}-<i>நியூ பாஸ்டனில்?</i>
-<i>ஆம்.</i>

1081
01:09:10,187 --> 01:09:11,438
{\an8}<i>என்ன நடந்தது?</i>

1082
01:09:11,522 --> 01:09:13,858
{\an8}<i>எனக்குத் தெரியாது. அவள் வீட்டில் யாரோ நுழைந்தார்கள்.</i>

1083
01:09:13,941 --> 01:09:15,943
<i>-அவள் இறந்துவிட்டாள்!</i>
-<i>சரி.</i>

1084
01:09:16,026 --> 01:09:18,404
<i>அவள் இறந்துவிட்டாள்! </i>

1085
01:09:23,909 --> 01:09:26,453
இல்லை, என்னால் முடியாது.
அவளிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

1086
01:09:27,371 --> 01:09:29,373
- என்ன தவறு, மேடம்?
- எனக்கு என் குழந்தை பிறந்தது.

1087
01:09:29,456 --> 01:09:32,209
நான் ஐடாபெல் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல முயற்சிக்கிறேன்
எங்கே என் கணவர்...

1088
01:09:32,293 --> 01:09:34,837
-இடபெல்?
- ஆம், என் கணவர் அங்கே இருக்கிறார்.

1089
01:09:35,462 --> 01:09:38,299
அவர் பன்றிகளை வழங்கினார்
Idabel க்கு வெளியே.

1090
01:09:38,382 --> 01:09:41,260
அதனால்தான் நான் அவரை அணுக முயற்சித்தேன்.
என் கணவரை அழைக்க முடியுமா?

1091
01:09:42,094 --> 01:09:44,638
-ஆம்.
-<i>குழந்தைக்கு எவ்வளவு வயது, மேடம்?</i>

1092
01:09:44,722 --> 01:09:48,058
குழந்தை மட்டும், இப்படி,
35 நிமிடங்கள் இருக்கலாம்.

1093
01:09:48,142 --> 01:09:50,102
நான் அவளிடம் போனை திருப்பி கொடுக்கிறேன்.

1094
01:09:50,811 --> 01:09:53,355
<i>அவள் சாலையில் பறந்து கொண்டிருந்தாள்.</i>
<i>நீ அவளை நிறுத்திவிட்டாய் அல்லது என்ன?</i>

1095
01:09:53,439 --> 01:09:55,983
அவள் சாலையில் சென்று கொண்டிருந்தாள்,
தோள் மீது கடந்து.

1096
01:09:56,066 --> 01:09:59,028
அவளுக்கு ஆபத்துகள் இருந்தன.
அவள் ஒரு பறவையின் மேல் ஓடினாள்.

1097
01:09:59,111 --> 01:10:00,946
அது இன்னும் ஆன் -- இங்கே கிரில்லில்.

1098
01:10:03,824 --> 01:10:05,826
அந்த 27ல் மீண்டும் ஒரு பெயர் வந்ததா?
அவள் பெயர் டெய்லர்.

1099
01:10:05,910 --> 01:10:07,453
அவளின் கடைசிப் பெயர் என்னிடம் இல்லை.

1100
01:10:09,371 --> 01:10:13,083
<i>ஓ, கார் r-- பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது</i>
<i>வேட் கிரிஃபினுக்கு.</i>

1101
01:10:13,834 --> 01:10:16,670
அவர் ஏற்கனவே இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
ஓக்லஹோமாவில், வேலை.

1102
01:10:17,421 --> 01:10:18,964
எனவே அவர் ஏற்கனவே…

1103
01:10:19,048 --> 01:10:20,299
அவள் என்னை அழைத்தாள்.

1104
01:10:20,883 --> 01:10:23,636
குழந்தை பெற்றுக் கொள்வதாகச் சொன்னாள்
சாலையின் ஓரத்தில்.

1105
01:10:24,386 --> 01:10:26,805
நான் எவ்வளவு விரைவாக மருத்துவமனைக்குச் செல்ல முடியும்?

1106
01:10:27,389 --> 01:10:29,099
{\an8}-<i>வணக்கம்?</i>
- நீங்கள் எங்கே?

1107
01:10:29,683 --> 01:10:33,437
{\an8}<i>முயல்கிறேன்-- முயற்சிக்கிறேன்</i>
<i>இவற்றைப் பெற, இந்த பன்றிகள் நகர்ந்தன.</i>

1108
01:10:33,520 --> 01:10:34,480
{\an8}<i>என்ன விஷயம்?</i>

1109
01:10:34,980 --> 01:10:39,318
{\an8}நாங்கள்-- மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறோம்.
நாங்கள் டைட்டஸுக்குப் போகிறோம்.

1110
01:10:41,654 --> 01:10:44,156
<i>சரி, சரி,</i>
<i>நான் செய்வதை முடிக்கிறேன்.</i>

1111
01:10:44,240 --> 01:10:45,658
<i>நான் உங்களை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.</i>

1112
01:10:46,325 --> 01:10:47,451
சரியா?

1113
01:10:47,534 --> 01:10:48,744
<i>சரி. பை.</i>

1114
01:10:48,827 --> 01:10:49,995
மன்னிக்கவும்.

1115
01:10:50,079 --> 01:10:51,997
நான், "இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்."

1116
01:10:52,081 --> 01:10:55,417
எனவே நீங்கள் -- நீங்கள் உங்கள் வழியில் இருந்தீர்கள்
குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள இடாபெல்?

1117
01:10:55,501 --> 01:10:56,710
- ஆமாம்.
-சரி.

1118
01:10:56,794 --> 01:10:59,213
சரி. பரவாயில்லை.

1119
01:10:59,296 --> 01:11:01,757
சற்று ஓய்வெடுங்கள் அன்பே.

1120
01:11:11,934 --> 01:11:14,311
<i>ரீகன்! ரீகன்!</i>

1121
01:11:14,395 --> 01:11:16,814
{\an8}நாம் மேலே இழுக்கும்போது,
டிரைவ்வேயில் ஜெசிக்கா இருக்கிறாள்.

1122
01:11:16,897 --> 01:11:20,192
{\an8}அவள் கைகள் மற்றும் முழங்கால்களில்,
அவள் கத்துகிறாள்.

1123
01:11:20,276 --> 01:11:22,403
நீங்கள்-- உங்களுக்கு ஏதோ தெரியும்...

1124
01:11:23,362 --> 01:11:24,655
கெட்ட, கெட்ட, தவறு.

1125
01:11:24,738 --> 01:11:26,365
வெறி பிடித்தவள்.

1126
01:11:26,448 --> 01:11:30,244
நான்-- நான்-- அவளிடம் பேச முயற்சிக்கிறேன்,
அவளால் என்னிடம் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

1127
01:11:30,327 --> 01:11:31,787
அவளால் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

1128
01:11:31,870 --> 01:11:33,205
மார்கஸ், "என்ன தவறு?"

1129
01:11:33,289 --> 01:11:36,917
நான் சொன்னேன், "சும்மா உள்ளே போகாதே.
வேண்டாம். உள்ளே போகாதே."

1130
01:11:37,918 --> 01:11:39,169
மற்றும், நிச்சயமாக,

1131
01:11:39,920 --> 01:11:41,130
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

1132
01:11:43,632 --> 01:11:45,801
மார்கஸ் கதவைத் திறக்கிறார்,

1133
01:11:45,884 --> 01:11:50,848
அவர் பின்வாங்குகிறார்,
மற்றும் நான் அவரது முகத்தை நினைவில் கொள்கிறேன்.

1134
01:11:50,931 --> 01:11:53,726
மேலும்... இது வெறும் பயங்கரம்.

1135
01:11:56,979 --> 01:11:58,939
மற்றும்-- நான் அதை இழந்தேன்.

1136
01:12:00,566 --> 01:12:02,943
நான்-- நான் அலற ஆரம்பித்தேன்.
நான் என்ன சொன்னேன் என்று தெரியவில்லை.

1137
01:12:03,027 --> 01:12:04,028
அது-- அது--

1138
01:12:04,987 --> 01:12:08,115
நீங்கள் கற்பனை செய்யக்கூடிய மோசமான விஷயம்.
என் வாழ்க்கையில் நான் பார்த்த மிக மோசமான விஷயம்.

1139
01:12:08,198 --> 01:12:09,867
நான் இன்னும் 911 உடன் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன்,

1140
01:12:09,950 --> 01:12:13,579
அவளுடைய மகளை நாங்கள் உணர்ந்தோம்
வீட்டில் இருந்தது.

1141
01:12:13,662 --> 01:12:14,747
அவளுக்கு மூன்று வயது.

1142
01:12:14,830 --> 01:12:16,623
அதனால் நான் மீண்டும் கதவுக்கு செல்கிறேன்

1143
01:12:16,707 --> 01:12:19,918
பின்னர் அவள் பெயரை அழைக்க ஆரம்பித்தாள்.
அது கத்துகிறது.

1144
01:12:20,002 --> 01:12:23,839
ஓ, நான்காவது அல்லது ஐந்தாவது முறை,
ஏதோ கேட்டேன்,

1145
01:12:24,923 --> 01:12:28,552
மற்றும்-- அவள் இறுதியாக பேசினாள்.

1146
01:12:28,635 --> 01:12:30,888
நான் திரும்பி கிறிஸைப் பார்த்தேன்.

1147
01:12:30,971 --> 01:12:33,057
நான் அவளை கடந்து செல்ல வேண்டும்
அவளை அடைய.

1148
01:12:33,640 --> 01:12:34,600
அட…

1149
01:12:35,392 --> 01:12:36,894
நான் அதை செய்ய முடியாது என்று எனக்கு தெரியும்.

1150
01:12:37,644 --> 01:12:39,688
எனவே நான் மீண்டும் சமையலறை பகுதிக்கு செல்கிறேன்,

1151
01:12:39,772 --> 01:12:42,399
மேலும் நான் ரீகனைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது

1152
01:12:42,483 --> 01:12:46,362
மற்றும்-- மற்றும் முழு… காட்சி முழுவதும் நடக்க.

1153
01:12:46,445 --> 01:12:49,573
நான் திரும்பிச் செல்லும்போது அறைகளில் பார்க்கிறேன்,
நான் கடைசி படுக்கையறைக்கு வருகிறேன்.

1154
01:12:49,656 --> 01:12:54,119
ரீகனின் மகள் அமர்ந்திருக்கிறாள்,
நான் அறைக்குள் செல்லும்போது,

1155
01:12:54,203 --> 01:12:57,122
அவள் பிரதிபலிப்பு மற்றும் அட்டைகளை வரைகிறாள்.

1156
01:12:57,790 --> 01:13:00,125
பின்னர் அவள் கவனிக்கிறாள், என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டாள்.

1157
01:13:00,209 --> 01:13:05,047
அவள் துள்ளி எழுந்து ஓடினாள்
மற்றும் படுக்கையில் இருந்து குதித்தார்.

1158
01:13:05,130 --> 01:13:06,215
நான் அவளைப் பிடிக்க வேண்டியிருந்தது.

1159
01:13:06,298 --> 01:13:08,759
அந்த நேரத்தில்,
போலீஸ் அதிகாரிகள் இழுத்தனர்.

1160
01:13:08,842 --> 01:13:11,595
நான் முதல்வரை சந்திக்கிறேன்,
மற்றும் நான், "கேளுங்கள், அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்."

1161
01:13:11,678 --> 01:13:12,930
"எனக்குத் தெரியாது..."

1162
01:13:13,013 --> 01:13:15,432
“குழந்தை உயிர் பிழைத்ததா இல்லையா என்று தெரியவில்லை.
ஆனால் அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள்."

1163
01:13:15,516 --> 01:13:18,936
“எவ்வளவு நேரம் இது என்று தெரியவில்லை.
உங்களுக்குத் தெரியும், தயவுசெய்து அதைத் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்."

1164
01:13:21,855 --> 01:13:24,233
நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
குழந்தை இருக்கிறதோ இல்லையோ.

1165
01:13:25,067 --> 01:13:27,611
ஏனென்றால் அங்கே ஒரு பயங்கரமான விஷயம் இருக்கிறது
எங்கும் இரத்தம்.

1166
01:13:29,279 --> 01:13:32,616
நம்மால் முடியும் ஒரே வழி
அது அவளுக்குத் தெரியும்-- அவளைச் சுழற்றுவது.

1167
01:13:32,699 --> 01:13:33,659
சரி.

1168
01:13:35,744 --> 01:13:37,830
- அங்கு குழந்தை இல்லை.
-இல்லை.

1169
01:13:37,913 --> 01:13:39,915
இல்லை. அங்கு குழந்தை இல்லை.

1170
01:13:42,918 --> 01:13:44,461
அப்படியானால் அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாளா?

1171
01:13:44,545 --> 01:13:46,630
ஆம், 36 வாரங்கள்.

1172
01:13:55,889 --> 01:13:59,143
என் அண்ணன் என்னை அழைத்து,
“ஏய், ஃபேஸ்புக்கில் சில விஷயங்கள் இருக்கின்றன

1173
01:13:59,226 --> 01:14:01,895
மற்றும் அது குழந்தை என்று கூறினார்
அவளிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டது."

1174
01:14:01,979 --> 01:14:07,484
"நியூ பாஸ்டன் எதிர்பார்க்கும் தாய் கொலை செய்யப்பட்டார்.
வயிற்றில் இருந்து குழந்தை வெட்டப்பட்டது."

1175
01:14:08,068 --> 01:14:11,572
அப்படித்தான் தெரிந்து கொண்டோம்
அவளுக்கு அதுதான் நடந்தது என்று.

1176
01:14:13,907 --> 01:14:15,242
எப்படியும்…

1177
01:14:17,536 --> 01:14:18,579
அவள் உள்ளே இருக்கிறாள்.

1178
01:14:18,662 --> 01:14:21,373
அவள் யோனி பரிசோதனை செய்ய மறுக்கிறாள்

1179
01:14:21,457 --> 01:14:23,375
அவளுக்கு ரத்தக்கசிவு ஏற்படவில்லை என்பதை உறுதி செய்ய.

1180
01:14:23,459 --> 01:14:26,086
அவர்கள் அல்ட்ராசவுண்ட் மற்றும் எச்.சி.ஜி.

1181
01:14:26,170 --> 01:14:28,088
மற்றும் அது காட்டாது
அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள் என்று.

1182
01:14:28,172 --> 01:14:29,756
அவர்களுக்கு நஞ்சுக்கொடி உள்ளது.

1183
01:14:29,840 --> 01:14:31,633
- அவள் எங்கே?
- அவள் அறையில் இருக்கிறாள்.

1184
01:14:31,717 --> 01:14:33,260
- நீங்கள் அவளை வெளியேற அனுமதிக்கவில்லையா?
-இல்லை.

1185
01:14:33,343 --> 01:14:35,179
- நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?
- இது…

1186
01:14:35,262 --> 01:14:36,930
- இது ஒரு பெரிய விஷயம்.
- ஆமாம்.

1187
01:14:37,014 --> 01:14:39,057
சரி, ஆம். நீங்கள் தயாரா?

1188
01:14:39,141 --> 01:14:42,728
ஏதாவது இருந்தால்
நீங்கள் எங்களிடம் பேச வேண்டும், உங்களால் முடியும்.

1189
01:14:43,770 --> 01:14:47,065
எல்லோருக்கும் என்னவென்று தெரியவில்லை
நான் பேச வேண்டும்.

1190
01:14:47,149 --> 01:14:49,067
இந்தக் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தாயா?

1191
01:14:50,277 --> 01:14:51,695
ஆம். நான்--

1192
01:14:52,988 --> 01:14:54,573
நாங்கள் உறுதி செய்து கொண்டிருக்கிறோம்.

1193
01:14:54,656 --> 01:14:57,784
{\an8}நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா
அவர்கள் என்னை இங்கு அழைத்து வருவதற்காகவா?

1194
01:14:57,868 --> 01:14:59,786
உங்களிடம் என்ன இருந்தது? பையனா அல்லது பெண்ணா?

1195
01:14:59,870 --> 01:15:01,872
- ஒரு பெண்.
- ஒரு பெண். சரி.

1196
01:15:01,955 --> 01:15:03,123
இன்னும் பெயர் எடுக்கவில்லையா?

1197
01:15:03,207 --> 01:15:04,374
கிளான்சி கெய்ல்.

1198
01:15:04,458 --> 01:15:06,043
-கிளான்சி கெயில்.
-கிளான்சி கெயில்.

1199
01:15:06,919 --> 01:15:08,712
-வணக்கம்.
-சரி.

1200
01:15:09,379 --> 01:15:10,589
பார்க்கலாம்.

1201
01:15:10,672 --> 01:15:11,924
எனவே நாங்கள் வெளியே குதிப்போம்.

1202
01:15:12,508 --> 01:15:13,467
நீங்கள் உட்காருங்கள்.

1203
01:15:13,550 --> 01:15:15,594
சரி. சரி, என்னை விடுங்கள்
அவர்கள் உங்களை அங்கே உட்கார வைக்கிறார்கள்

1204
01:15:15,677 --> 01:15:17,387
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எங்கே பார்க்க முடியும்.

1205
01:15:21,683 --> 01:15:26,063
எனவே அது நிச்சயமாகத் தெரியவில்லை
ஒரு குழந்தை அங்கிருந்து வெளியே வந்தது போல.

1206
01:15:27,689 --> 01:15:29,733
நான் செய்யவில்லை - அது தெரியவில்லை
அவளுக்கு ஒரு குழந்தை இருந்தது போல.

1207
01:15:29,816 --> 01:15:30,859
-அது இல்லையா?
-இல்லை.

1208
01:15:30,943 --> 01:15:31,860
சரி.

1209
01:15:31,944 --> 01:15:34,821
பார்ப்பதில்லை
அவளுக்கு அங்கே ஒரு குழந்தை இருந்தது போல.

1210
01:15:34,905 --> 01:15:36,031
தயாராகுங்கள்.

1211
01:15:42,746 --> 01:15:45,040
ஏய், டெய்லர். அதனால் என்ன நடந்தது?

1212
01:15:45,958 --> 01:15:47,751
எதுவும் நடக்கவில்லை.

1213
01:15:49,711 --> 01:15:51,088
நீ பிறக்கவில்லை.

1214
01:15:51,588 --> 01:15:55,467
இந்த முட்டாள்தனத்தை நாங்கள் கடந்துவிட்டோம்
பற்றி "நான் அங்கு இல்லை."

1215
01:15:55,551 --> 01:15:58,512
"நான் யாரையும் கொல்லவில்லை."
அதையெல்லாம் தாண்டிவிட்டோம்.

1216
01:15:58,595 --> 01:16:00,806
எங்களுக்கு அது தெரியும். நீங்கள் செய்தீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

1217
01:16:00,889 --> 01:16:04,601
இதன் முக்கிய அம்சம் இந்த வழக்குகள்தான்
உண்மையில் மிகவும் எளிமையானவை.

1218
01:16:04,685 --> 01:16:06,311
கொலை வழக்குகள் மிகவும் எளிமையானவை.

1219
01:16:06,395 --> 01:16:09,982
உனக்கு யார், என்ன,
எப்போது, எங்கே, ஏன்.

1220
01:16:13,944 --> 01:16:16,738
நான் அங்கு சென்றதும்,
நான் முன் மேசையில் அவர்களிடம் கேட்டேன்,

1221
01:16:16,822 --> 01:16:19,992
நான் சொன்னேன், "உனக்குத் தெரியும்
டெய்லர் பார்க்கரை நான் எங்கே காணலாம்?"

1222
01:16:21,785 --> 01:16:24,121
அவள் அப்படியே பார்த்தாள்
ஒரு நொடி என்னிடம்

1223
01:16:24,204 --> 01:16:26,623
பின்னர் இடைநிறுத்தப்பட்டது
பின்னர் மண்டபத்தை சுட்டிக்காட்டினார்,

1224
01:16:26,707 --> 01:16:29,126
அவள் சொன்னாள்,
"இங்கே கீழே வலதுபுறம்."

1225
01:16:29,209 --> 01:16:32,379
நான் அங்கு கீழே நடந்தேன்
மண்டபத்தின் இறுதிவரை வலதுபுறம் தொங்கியது.

1226
01:16:32,462 --> 01:16:35,757
இருந்த போதெல்லாம் அதுதான்
மூன்று அதிகாரிகள் என்னை நோக்கி வருகிறார்கள்.

1227
01:16:35,841 --> 01:16:38,385
என்னிடம் வந்து, நான் வேட் கிரிஃபின் என்று என்னிடம் கேளுங்கள்.

1228
01:16:38,468 --> 01:16:40,846
அவர்கள் சொன்னார்கள்,
"நாங்கள் உங்களை கொஞ்சம் கட்டுப்படுத்துவோம்

1229
01:16:40,929 --> 01:16:43,724
மற்றும் உங்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்
உன்னிடம் சில கேள்விகள் கேட்க வேண்டும்."

1230
01:16:45,100 --> 01:16:47,853
யாரோ சொல்கிறார்கள்
காவலில் யாரோ இருக்கிறார்கள் என்று

1231
01:16:47,936 --> 01:16:49,730
இடாபெல், ஓக்லஹோமாவில்.

1232
01:16:54,318 --> 01:16:57,529
எங்கள் நண்பர் ஒருவர் சொன்னார்,
"ஏய், உனக்கு டெய்லர் பார்க்கர் தெரியுமா?"

1233
01:16:57,613 --> 01:17:00,198
மேலும் நான்,
"ஹோம், டெய்லர் பார்க்கரைத் தெரியுமா?"

1234
01:17:00,282 --> 01:17:02,826
மேலும் அவர், "ஆம்,
அவள் நேற்று இரவு எங்கள் வீட்டில் தான் இருந்தாள்.

1235
01:17:02,909 --> 01:17:05,203
நான் சொன்னேன், "சரி, அவர்கள் சொல்கிறார்கள்
அது அவள் தான்."

1236
01:17:05,287 --> 01:17:06,538
அவர், "எந்த வழியும் இல்லை."

1237
01:17:06,622 --> 01:17:09,833
அவர், “அவள் எங்கள் வீட்டில் தான் இருந்தாள்
நேற்று இரவு. பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்."

1238
01:17:12,169 --> 01:17:15,464
ஜெசிக்கா அவள் என்று சொல்வதை நான் கேட்டேன்
திருமணத்தில் புகைப்படக்காரர்.

1239
01:17:18,050 --> 01:17:20,093
{\an8}நிச்சயமாக, அது அவள்தான்.

1240
01:17:28,477 --> 01:17:29,436
உங்கள் கால்விரல்களைக் கவனியுங்கள்.

1241
01:17:30,854 --> 01:17:34,441
எந்த சூழ்நிலையிலும்
அவளிடம் போன் அல்லது பர்ஸ் இருக்கிறதா?

1242
01:17:34,524 --> 01:17:36,151
-சரி. சரி.
- சரியா?

1243
01:17:36,234 --> 01:17:42,240
அவள் பிரிந்திருக்க வேண்டும்
கீழே இருக்கும் அவளது காதலனிடமிருந்து.

1244
01:17:42,824 --> 01:17:44,201
குழந்தை இறந்தது தெரியுமா?

1245
01:17:44,284 --> 01:17:46,036
- ஆம், நான் கேள்விப்பட்டேன்.
-சரி.

1246
01:17:48,205 --> 01:17:49,623
-ஏய், நீ வேட்?
- ஆம், ஐயா.

1247
01:17:49,706 --> 01:17:51,124
ஏய், மனிதனே. நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

1248
01:17:51,208 --> 01:17:55,671
நான் இடைவிடாமல் போன் செய்து வருகிறேன்
மற்றும் மற்ற அனைத்தும்.

1249
01:17:56,797 --> 01:17:57,964
வேட், ஓ...

1250
01:17:59,716 --> 01:18:01,551
டெய்லர் சிறையில் இருக்கிறார்.

1251
01:18:01,635 --> 01:18:03,428
- சிறையில்?
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1252
01:18:03,512 --> 01:18:05,597
நாம் சொல்லக்கூடிய சிறந்தது, உம்…

1253
01:18:06,973 --> 01:18:09,643
ஒரு பெண்ணை கொன்றது போல் தெரிகிறது
மற்றும் அவளது குழந்தையை அவளிடமிருந்து வெட்டினான்.

1254
01:18:09,726 --> 01:18:12,062
பின்னர் அது அவளுடையது என்று கடந்து சென்றது.

1255
01:18:13,647 --> 01:18:15,691
<i>என்ன?</i> செய்
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1256
01:18:16,942 --> 01:18:17,818
ஆம்.

1257
01:18:18,402 --> 01:18:19,653
குழந்தை உயிருடன் இருக்கிறதா?

1258
01:18:19,736 --> 01:18:22,656
இல்லை. இல்லை, அது இங்கேயே இறந்து விட்டது.

1259
01:18:23,281 --> 01:18:26,993
தங்களுக்கு சில பருப்பு வகைகள் கிடைத்ததாகச் சொன்னார்கள்.
ஆனால் ஆம், அது இறந்துவிட்டது.

1260
01:18:29,621 --> 01:18:32,666
என்னிடம் உண்மையில் வார்த்தைகள் இல்லை
அந்த நேரத்தில் எதற்கும்.

1261
01:18:43,927 --> 01:18:46,596
சரி, நான் நேர்மையாக சொல்ல முடியும்
என் குடும்பம் சரியாக இருந்தது.

1262
01:18:47,180 --> 01:18:50,308
ஏனென்றால் அவர்கள் அதை அழைத்தார்கள்
முழு நேரமும், நான் டெய்லருக்காக எடுத்துக் கொண்டேன்.

1263
01:18:50,392 --> 01:18:52,853
ஓ, இருந்தது-- அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
அவள் கர்ப்பமாக இல்லை என்று?

1264
01:18:52,936 --> 01:18:54,271
ம்ம்-ஹ்ம்ம். ஆம்.

1265
01:19:03,280 --> 01:19:05,574
அதை எப்படி விளக்குவது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

1266
01:19:06,992 --> 01:19:09,995
பொய்கள் இருந்து வெறும் துரோகம், எல்லாம்.

1267
01:19:12,289 --> 01:19:16,752
நான் ஒருபோதும், அப்படி எதையும் விரும்பியதில்லை
எப்போதும் நடக்கும். அது…

1268
01:19:17,377 --> 01:19:19,796
அவள் என்ன செய்தாள் என்று நினைத்துக்கூட பார்க்க முடியவில்லை.

1269
01:19:22,924 --> 01:19:26,178
நான் ஓக்லஹோமாவில் உள்ள காவல் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறினேன்
பின்னர் வீட்டிற்கு வந்து,

1270
01:19:26,261 --> 01:19:28,972
மேலும் பல அரச படை வீரர்கள் இருந்தனர்
வீட்டில்.

1271
01:19:29,055 --> 01:19:31,558
உங்கள் சம்மதம் எங்களிடம் இருக்கிறதா
சொத்தை தேடவா?

1272
01:19:46,072 --> 01:19:48,325
<i>உங்கள் வீட்டைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.</i>

1273
01:19:49,159 --> 01:19:51,036
<i>வீட்டில் நர்சரியை அமைத்திருக்கிறீர்களா?</i>

1274
01:19:53,038 --> 01:19:57,375
<i>ஆம், நாங்கள் ஒரு தொட்டிலை வாங்கினோம்</i>
<i>மற்றும் ஆடைகள் மற்றும் டயப்பர்கள்.</i>

1275
01:19:57,459 --> 01:19:58,919
<i>அதையெல்லாம் வாங்கியது யார்?</i>

1276
01:20:00,295 --> 01:20:01,838
<i>நானும் வேடும்.</i>

1277
01:20:06,051 --> 01:20:08,553
<i>சரி. அவர் உற்சாகமாக இருந்தாரா</i>
<i>குழந்தை வருவதைப் பற்றி?</i>

1278
01:20:09,513 --> 01:20:10,639
<i>இல்லை.</i>

1279
01:20:10,722 --> 01:20:11,848
<i>ஏன் இல்லை?</i>

1280
01:20:13,809 --> 01:20:15,977
<i>அவர் அதைப் பற்றி ஒருபோதும் உற்சாகமாக இருந்ததில்லை.</i>

1281
01:20:21,316 --> 01:20:25,153
இது எல்லாம் என் தலையில் சென்று கொண்டிருந்தது
முதல் நாளிலிருந்து எல்லாவற்றையும் பற்றி.

1282
01:20:27,948 --> 01:20:28,990
எல்லாம்…

1283
01:20:30,283 --> 01:20:31,451
பொய்யாக இருந்தது.

1284
01:20:33,703 --> 01:20:37,207
மிகவும் கடினமான கதை, ஓ, புகாரளிக்க,
இன்றிரவு உங்களுக்குப் படிக்கவும்.

1285
01:20:37,290 --> 01:20:40,085
{\an8}<i>ஒரு சிறிய கிழக்கு டெக்சாஸ் சமூகம்</i>
<i>இழப்பைப் பற்றி வருத்தப்படுகிறேன்</i>

1286
01:20:40,168 --> 01:20:41,461
{\an8}<i>ஒரு நியூ பாஸ்டன் தாயின்.</i>

1287
01:20:41,545 --> 01:20:45,173
நான் சொன்னேன், "நான் கடவுளை நம்புகிறேன் ...
இது டெய்லர் அல்ல."

1288
01:20:45,257 --> 01:20:49,010
<i>ஒரு பெண் சந்தேகத்திற்குரியவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்</i>
<i>ஓக்லஹோமாவில் காவலில்.</i>

1289
01:20:49,094 --> 01:20:52,764
அப்படியே உறைந்து போனேன். மேலும் நான் சொன்னேன்,
"அது யார் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன்."

1290
01:20:52,848 --> 01:20:55,934
"அது ஒருவேளை அவள்தான்.
அது அவள் என்று நினைக்கிறீர்களா? நிச்சயமாக இல்லை."

1291
01:20:56,017 --> 01:20:59,271
என் வயிற்றில் குழி அப்படியே விழுந்தது
அது செல்லக்கூடிய அளவிற்கு கீழே.

1292
01:20:59,354 --> 01:21:03,233
அது சும்மா இருந்தது... சும்மா இருந்தது...
ப-- என் உள்ளம் முழுவதும் மூழ்கியது.

1293
01:21:03,316 --> 01:21:04,442
உடனே.

1294
01:21:04,526 --> 01:21:08,029
ஆ, அது யார் என்ற செய்திக்கு முன்பே,

1295
01:21:08,113 --> 01:21:09,823
நாங்கள்-- அது யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

1296
01:21:09,906 --> 01:21:13,743
சந்தேக நபர் குழந்தையை வெட்டியதாக முகவர்கள் கூறுகின்றனர்
அவள் தாயின் வயிற்றில் இருந்து

1297
01:21:13,827 --> 01:21:16,496
பின்னர் கோர முயன்றனர்
குழந்தை தன் சொந்தம்.

1298
01:21:16,580 --> 01:21:20,125
{\an8}<i>27 வயதான டெய்லர் பார்க்கர்</i>
<i>வெள்ளிக்கிழமை காலை நிறுத்தப்பட்டது</i>

1299
01:21:20,208 --> 01:21:22,377
{\an8}<i>Texas troopers in De Kalb.</i>

1300
01:21:22,460 --> 01:21:26,965
{\an8}<i>21 வயதான ரீகன் ஹான்காக்</i>
<i>மற்றும் அவளது பிறக்காத குழந்தை பிழைக்கவில்லை.</i>

1301
01:21:27,591 --> 01:21:31,720
இது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது
நம்புவதற்கு காரணம்…

1302
01:21:33,430 --> 01:21:35,056
எனக்கு எதுவும் தெரியாது

1303
01:21:35,557 --> 01:21:39,436
நாம் அனைவரும் சந்தித்த ஒருவர்

1304
01:21:39,519 --> 01:21:44,691
திறன் இருந்தது-- எடுக்கும்
என் சகோதரியின் வாழ்க்கை.

1305
01:21:52,699 --> 01:21:59,205
இது மிகவும் அதிகமாக இருந்தது
தெரியாததை முயற்சி செய்து செயலாக்க வேண்டும்.

1306
01:21:59,289 --> 01:22:03,877
தந்தையே, இன்று மீண்டும் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்
இந்த இளம்பெண்ணின் குடும்பத்தை உயர்த்தி,

1307
01:22:03,960 --> 01:22:05,170
மற்றும் இந்த குழந்தை.

1308
01:22:06,254 --> 01:22:10,926
தந்தையே, அனைவருக்கும் மேலாக ஹோமருக்காக நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்,
அப்பா, ஹோமரின் மனைவிக்கு, அப்பா.

1309
01:22:11,009 --> 01:22:12,969
அவள் உன்னுடன் இருக்கச் சென்றபோது,

1310
01:22:13,053 --> 01:22:15,639
அவனில் ஒரு பகுதி இன்று இறந்துவிட்டது, அப்பா.

1311
01:22:15,722 --> 01:22:17,432
என் இதயம் உடைந்தது

1312
01:22:17,515 --> 01:22:21,311
எனக்கும் எனது குடும்பத்தினருக்கும் ஆனால் ஹோமருக்காகவும்.

1313
01:22:26,775 --> 01:22:30,362
நான் ஒரு சகோதரியை இழந்தேன்
ஆனால் அவர் தனது நிரந்தரமான நபரை இழந்தார்.

1314
01:22:37,994 --> 01:22:40,872
உங்களுக்கு தெரியும், எல்லா கேள்விகளும்
நீங்களே கேட்கலாம்

1315
01:22:41,456 --> 01:22:46,294
ஒருவர் கொல்லப்படும் போது, "ஏன்?"

1316
01:22:58,598 --> 01:23:01,434
{\an8}இங்கே உள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்
அவள்தான் அதைச் செய்தாள் என்று.

1317
01:23:01,518 --> 01:23:03,353
அதில் எந்த சந்தேகமும் இருக்கவில்லை.

1318
01:23:03,436 --> 01:23:05,689
என் கருத்துப்படி,
விசாரணை குற்றத்திற்காகவோ அல்லது குற்றமற்றவர்களுக்காகவோ அல்ல,

1319
01:23:05,772 --> 01:23:07,065
அது மரண தண்டனைக்காக இருந்ததா இல்லையா.

1320
01:23:07,148 --> 01:23:11,152
{\an8}இன்று எல்லாமே பொய்கள்தான்
வழக்கறிஞர்கள் டெய்லர் பார்க்கர் கூறினார்.

1321
01:23:11,236 --> 01:23:13,571
<i>இன்று நீதிமன்றத்தில்,</i>
<i>டெய்லரின் முதல் கணவர் உறுதிப்படுத்தினார்</i>

1322
01:23:13,655 --> 01:23:16,574
<i>அவள் பயிற்சி செய்தாள்</i>
<i>மற்றவர்களின் கையெழுத்து மற்றும் கையொப்பங்கள்.</i>

1323
01:23:16,658 --> 01:23:18,952
{\an8}இன்று நீதிபதிகள் கேட்டனர்
டெய்லர் பார்க்கர் எப்படி சென்றார்

1324
01:23:19,035 --> 01:23:21,705
{\an8}வெவ்வேறு மருத்துவர்களுக்கு,
அவளைக் கண்டறிய ஒருவரைப் பெற முயற்சிக்கிறேன்

1325
01:23:21,788 --> 01:23:23,915
நோய்களுடன்
இருப்பதாக அவள் கூறிக்கொண்டிருந்தாள்.

1326
01:23:23,999 --> 01:23:26,960
<i>... டெய்லர் பார்க்கர்</i> என்று வாதிட்டார்
<i>ஒரு பொய்யர் மற்றும் ஒரு தலைசிறந்த கையாளுபவர்…</i>

1327
01:23:27,043 --> 01:23:29,337
ஒரு ரியல் எஸ்டேட் முகவர்
என்று இழுக்க முயன்றாள்

1328
01:23:29,421 --> 01:23:31,339
$20 மில்லியன் ரியல் எஸ்டேட் ஒப்பந்தம்.

1329
01:23:31,423 --> 01:23:35,135
கொலை நடக்கும் வரை எங்களுக்குத் தெரியாது

1330
01:23:35,719 --> 01:23:40,473
என்று மக்கள் அனைவரும்
நாங்கள் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறோம் என்று

1331
01:23:41,141 --> 01:23:42,183
இல்லை.

1332
01:23:42,267 --> 01:23:45,061
"ஷெல்லி லின்க்ஸ் வித் ஷெல் ஆயில்."

1333
01:23:45,145 --> 01:23:47,564
"பிளேக் லாவிங்டன், அது என் வழக்கறிஞர்."

1334
01:23:47,647 --> 01:23:48,857
"புட்ச் மாமா."

1335
01:23:48,940 --> 01:23:54,070
எல்லோரும் அங்கு விவரக்குறிப்பு மட்டுமே
மிகவும் வசதியான வழி.

1336
01:23:54,154 --> 01:23:56,072
<i>ஏய், டெய்லர், நான் உனக்கு ஒரு கால் செய்து கொண்டிருந்தேன்.</i>

1337
01:23:56,156 --> 01:23:59,492
<i>ஏஞ்சலாவிடமிருந்து குரல் அஞ்சல் கிடைத்தது</i>
<i>அது வெளிப்படையாகக் கூறியது…</i>

1338
01:23:59,576 --> 01:24:05,081
பல தொலைபேசிகளில் இருந்து
குரல் மாற்றும் கருவிக்கு.

1339
01:24:05,165 --> 01:24:06,958
எங்களால் நம்பவே முடியவில்லை
நாங்கள் என்ன கேட்டோம்.

1340
01:24:07,042 --> 01:24:11,254
பல தொலைபேசிகள்
அவள் தனக்குத்தானே குறுஞ்செய்தி அனுப்புவாள்,

1341
01:24:11,337 --> 01:24:13,882
அவள் பயன்படுத்தும் பெயர்கள், மக்கள்,

1342
01:24:13,965 --> 01:24:15,717
வெறும் பொய்கள் அனைத்தும்.

1343
01:24:15,800 --> 01:24:18,303
என்னால் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை

1344
01:24:19,137 --> 01:24:21,931
ஒருவர் எப்படி நினைப்பார்
இது வேலை செய்யும் என்று.

1345
01:24:23,016 --> 01:24:26,436
<i>பாதுகாப்பு அழைக்கப்படுகிறது</i>
<i>பார்க்கரின் தாய் ஷோனா ஸ்டாண்டிற்கு முன்,</i>

1346
01:24:26,519 --> 01:24:28,730
<i>அவள் சாட்சியம் அளித்தாள்</i>
<i>ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக.</i>

1347
01:24:33,651 --> 01:24:35,570
எல்லாம் வெளிப்பட்டது.

1348
01:24:35,653 --> 01:24:37,739
என் மொழியை மன்னியுங்கள், "என்ன ஆச்சு?"

1349
01:24:38,281 --> 01:24:41,534
ஒரு நபர் எப்படித் தொடர முடியும் என்பது போல
இவ்வளவு பொய்களுடன்?

1350
01:24:41,618 --> 01:24:43,870
நான் சுற்றி செல்ல வேண்டும்
ஒரு மூன்று வளைய பைண்டர்.

1351
01:24:43,953 --> 01:24:47,540
எல்லாம் பொய்யாக இருந்தது.
<i>எல்லாம் </i>பொய்.

1352
01:24:50,126 --> 01:24:51,795
எனக்கு நினைவிருக்கிறது

1353
01:24:53,129 --> 01:24:56,257
அவளை என்னிடமிருந்து தள்ளுகிறது.

1354
01:24:58,093 --> 01:25:01,763
மேலும் என் தலைமுடியை பிடித்து அடித்தாள்.

1355
01:25:01,846 --> 01:25:06,101
அவள் சொன்னாள்,
"நீங்கள் எழுந்திருக்க வேண்டும், நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்."

1356
01:25:06,184 --> 01:25:09,854
<i>அவரது போலீஸ் பேட்டிகளின் வீடியோக்கள்</i>
<i>புதன்கிழமை நீதிமன்றத்தில் காட்டப்பட்டது,</i>

1357
01:25:09,938 --> 01:25:12,816
<i>மற்றும் விசாரணை நடத்தியவர்</i>
<i>அந்த நேர்காணல்கள் சாட்சியமளித்தன</i>

1358
01:25:12,899 --> 01:25:15,401
<i>பார்க்கர் வித்தியாசமான கதைகளைச் சொன்னார்.</i>

1359
01:25:15,485 --> 01:25:16,986
- நான் அதைச் செய்யவில்லை!
-சரி.

1360
01:25:17,070 --> 01:25:18,905
நான் செய்ததை நான் ஒப்புக்கொள்வேன்.

1361
01:25:18,988 --> 01:25:20,615
சரி. சரி, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்,

1362
01:25:20,698 --> 01:25:23,034
ஆதாரம் உள்ளது,
அது உங்களுடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

1363
01:25:23,118 --> 01:25:24,119
என்ன ஆச்சு?!

1364
01:25:24,202 --> 01:25:26,412
நான் புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
ஏன் அன்று செய்தாய்.

1365
01:25:26,496 --> 01:25:29,749
இதைப் பற்றி நான் இனி பேச விரும்பவில்லை.
நான் உண்மையில் இல்லை.

1366
01:25:29,833 --> 01:25:31,709
- எனக்கு புரிகிறது.
-எனக்குத் தெரியாது. நான் இல்லை…

1367
01:25:31,793 --> 01:25:34,003
இது - இது கடினம்.

1368
01:25:34,087 --> 01:25:36,381
இதைப் பற்றி நான் இனி பேச விரும்பவில்லை.

1369
01:25:36,464 --> 01:25:40,969
அவள் செய்ததெல்லாம் அங்கே கிடந்ததுதான்
நான் அவளை வெட்டும்போது என்னுடன் பேசு.

1370
01:25:41,052 --> 01:25:42,929
- நீங்கள் அவளை வெட்டும்போது?
-ஆம்.

1371
01:25:43,012 --> 01:25:44,848
மேலும் அவள் என்ன பேசினாள்?

1372
01:25:44,931 --> 01:25:47,559
எடுக்கச் சொன்னாள்...
“அவளை வெளியே எடு!” என்று கத்திக் கொண்டிருந்தாள்.

1373
01:25:47,642 --> 01:25:48,560
அதன் அர்த்தம் என்ன?

1374
01:25:49,310 --> 01:25:50,728
குழந்தையை வெளியே எடுக்கவும். அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1375
01:25:50,812 --> 01:25:53,231
- "அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்."
-அவள் என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுமாறு கத்திக் கொண்டிருந்தாள்.

1376
01:25:53,314 --> 01:25:56,401
- "அவள்" குழந்தை.
- அவள், "நான் முடித்துவிட்டேன், நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன்."

1377
01:25:56,484 --> 01:25:58,778
-சரி.
- அவள் என்னிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தாள்.

1378
01:25:58,862 --> 01:25:59,696
சரி.

1379
01:25:59,779 --> 01:26:03,283
ஆனால் உங்களால் வரைய முடியும்
நீங்கள் விரும்பும் படம் எதுவாக இருந்தாலும்.

1380
01:26:03,366 --> 01:26:05,034
இந்த பெண் சொன்னதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியாது.

1381
01:26:05,118 --> 01:26:09,330
"என் குழந்தையை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு"
நான் அதை நம்புவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.

1382
01:26:09,414 --> 01:26:13,543
நான் நிபுணர் என்று சான்றிதழ் பெற்றேன்
சோதனைக்காக OB-GYN இல்,

1383
01:26:13,626 --> 01:26:18,298
மற்றும், நான் கூட உடைந்துவிட்டேன்
on the-- ஸ்டாண்டில்

1384
01:26:18,381 --> 01:26:20,008
அவள் அதை எப்படி செய்தாள் என்பதற்காக.

1385
01:26:20,592 --> 01:26:24,762
அவள் உண்மையில் கருப்பையின் பின்னால் வெட்டினாள்
குழந்தையை வெட்ட வேண்டும்.

1386
01:26:24,846 --> 01:26:28,850
அவள் கருப்பையை முழுவதுமாக முன்னோக்கி புரட்டினாள்
நோயாளியின் வயிற்றில் வெட்டப்பட்ட பிறகு.

1387
01:26:31,769 --> 01:26:33,813
அது மிகவும் வேதனையாக இருக்க வேண்டும்.

1388
01:26:33,897 --> 01:26:37,192
நான் அறியமாட்டேன்
அதை எப்படி யாராலும் செய்ய முடியும்.

1389
01:26:37,275 --> 01:26:39,485
நீங்கள் வேட்டை ஊருக்கு வெளியே விட்டீர்கள்.

1390
01:26:40,403 --> 01:26:42,739
ரீகன் வீட்டில் இருப்பதை உறுதி செய்தீர்கள்.

1391
01:26:43,573 --> 01:26:47,285
நீ அவள் வீட்டிற்கு சென்றாய்
ஒரு டயபர் பை மற்றும் ஒரு ஸ்கால்பெல் உடன்.

1392
01:26:47,827 --> 01:26:50,205
நீங்கள் உங்கள் குழந்தையைப் பெற்றுள்ளீர்கள், வேட் உங்களை நம்பினார்,

1393
01:26:50,288 --> 01:26:51,915
இந்த மக்கள் அனைவரையும் நீங்கள் தவறாக நிரூபித்துவிட்டீர்கள்

1394
01:26:51,998 --> 01:26:55,168
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று கூறினார்
கடந்த பத்து மாதங்களாக.

1395
01:26:57,462 --> 01:26:59,297
உங்கள் "ஆஹா" தருணம் உங்களுக்கு இருந்தது...

1396
01:27:01,341 --> 01:27:02,967
அதன் செலவில்.

1397
01:27:10,099 --> 01:27:12,310
நான் பாத்ரூம் போகலாமா?

1398
01:27:16,147 --> 01:27:19,275
<i>குற்றவாளி டெய்லர் பார்க்கர்</i>
<i>இன்று நீதிமன்ற அறைக்குள் நுழைந்தார்</i>

1399
01:27:19,359 --> 01:27:22,487
<i>அவளுடைய தலைவிதியை கைகளில் வைத்து</i>
<i>போவி கவுண்டி நடுவர் மன்றத்தின்.</i>

1400
01:27:31,788 --> 01:27:34,916
<i>நீதிமன்றம் முடிந்ததும்,</i>
<i>பார்க்கருக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது</i>

1401
01:27:34,999 --> 01:27:37,543
<i>ரீகன் ஹான்காக்கின் கொடூரமான மரணங்களுக்கு</i>

1402
01:27:37,627 --> 01:27:40,964
<i>மற்றும் நீக்குதல்</i>
<i>ஹான்காக்கின் பிறக்காத குழந்தை, பிராக்ஸ்லின்.</i>

1403
01:27:41,631 --> 01:27:46,844
<i>நீதிபதி டிட்வெல் வழங்கிய கடைசி உத்தரவு</i>
<i>"அவளை மரண தண்டனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்."</i>

1404
01:27:48,554 --> 01:27:51,933
{\an8}கடுமையான, அதிக சுமை தூக்கப்பட்டதாக உணர்கிறது.

1405
01:27:52,016 --> 01:27:54,644
{\an8}இப்போது தொடங்கலாம் என நினைக்கிறேன்
குணப்படுத்த முயற்சிக்கிறது.

1406
01:27:55,228 --> 01:27:58,314
{\an8}நான் தான்… நான் வியப்படைந்தேன்
மகிழ்ச்சியுடன் அது முடிந்தது.

1407
01:27:58,398 --> 01:28:04,821
{\an8}ஏனென்றால் அவள் ஒரு சுமையாக இருந்தாள்
இவ்வளவு காலமாக நம் வாழ்வில்

1408
01:28:04,904 --> 01:28:08,157
{\an8}என்னால் முடியவில்லை
என் சகோதரியைப் பற்றி நிஜமாகவே நினைக்க வேண்டும்

1409
01:28:08,241 --> 01:28:10,910
{\an8}அவளைப் பற்றி சிந்திக்காமல்.

1410
01:28:10,994 --> 01:28:15,290
{\an8}<i>டெய்லர் பார்க்கர் ஆகிறார்</i>
<i>டெக்சாஸில் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஏழாவது பெண்.</i>

1411
01:28:15,373 --> 01:28:17,917
{\an8}<i>பார்க்கர் இன்னும் செயலாக்கப்படுகிறது</i>
<i>கேட்ஸ்வில்லில் உள்ள மாநில சிறையில்</i>

1412
01:28:18,001 --> 01:28:20,003
{\an8}<i>அவள் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்</i>
<i>மவுண்டன் வியூ யூனிட்டுக்கு</i>

1413
01:28:20,086 --> 01:28:23,298
<i>மற்ற ஆறு பெண்களுடன் சேர</i>
<i>செயல்பாட்டிற்காக காத்திருக்கிறது.</i>

1414
01:28:27,635 --> 01:28:31,139
அனைத்திற்கும் பின்னால் உள்ள முழு புள்ளி,
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது, ஆனால்…

1415
01:28:31,764 --> 01:28:34,183
அவள் எதிர்பார்த்தாள் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு நாள் நான் இறுதியாக…

1416
01:28:34,267 --> 01:28:36,769
நான் இறுதியாக அவளிடம் சொல்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,

1417
01:28:37,645 --> 01:28:40,189
நான் அவளை காதலித்தேன் என்று,
ஆனால் நான் ஒருபோதும்-- நான் ஒருபோதும் செய்யவில்லை.

1418
01:28:45,028 --> 01:28:48,197
வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். வாருங்கள்.

1419
01:28:50,366 --> 01:28:52,035
அவன் அழுவதை நான் பார்த்தேன்...

1420
01:28:53,244 --> 01:28:54,537
மற்றும் அழ.

1421
01:28:57,248 --> 01:29:01,252
நான் அவரை மிகவும் நேசிக்கிறேன்,
ஆனால் அவர் என் பேச்சைக் கேட்டிருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

1422
01:29:03,338 --> 01:29:05,923
என்ன நடந்தது என்று மக்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர்,

1423
01:29:06,007 --> 01:29:07,842
மற்றும் நான் அவர்களை குற்றம் சொல்லவில்லை.

1424
01:29:08,343 --> 01:29:09,552
அவர்கள் அவரைத் தவிர்க்கிறார்கள்.

1425
01:29:09,635 --> 01:29:13,473
அவர்கள் - அவர்கள் திரும்பி வேறு வழியில் நடக்கிறார்கள்,
மற்றும் அது கடினம்.

1426
01:29:13,556 --> 01:29:15,350
அவர் செல்லும் இடமெல்லாம் இருக்கிறது.

1427
01:29:15,433 --> 01:29:18,561
அது ஒருபோதும் மறைந்துவிடாது, போகாது.

1428
01:29:21,814 --> 01:29:23,149
இவ்வளவு நடந்த பிறகு,

1429
01:29:23,232 --> 01:29:26,361
நான் அங்கு சென்றேன்,
நாம் ஒருவரையொருவர் பார்த்தவுடன், நாங்கள்…

1430
01:29:34,494 --> 01:29:37,121
அவர்… அவர் கூறினார்,
"மனிதனே, நான் உன்னை நம்பியிருக்க வேண்டும்."

1431
01:29:37,205 --> 01:29:39,374
மேலும் நான் சொன்னேன்,
"அடடா, அது விஷயத்திற்கு அப்பாற்பட்டது."

1432
01:29:39,457 --> 01:29:41,626
"நாங்கள் இப்போது அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை."
தெரியுமா?

1433
01:29:42,502 --> 01:29:46,297
எல்லோரும் நெருக்கமாக இருந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அந்த சூழ்நிலையில் சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறது

1434
01:29:47,173 --> 01:29:49,342
ஒரு போதும் நீங்காத சில குற்ற உணர்வுகள்.

1435
01:29:49,842 --> 01:29:53,221
என்னால் பார்க்க முடியாது
அவள் அம்மா முகத்தில்.

1436
01:29:53,304 --> 01:29:55,640
அவமானம் என்னை விடவில்லை.
அதைச் செய்ய நான் வெட்கப்படுவேன்.

1437
01:29:55,723 --> 01:29:56,933
என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை.

1438
01:29:57,016 --> 01:30:01,187
சுற்றியுள்ள மக்கள்
இதில் ஈடுபட்டுள்ளது,

1439
01:30:01,270 --> 01:30:04,107
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் தவிர்க்க விரும்புகிறோம்.

1440
01:30:05,483 --> 01:30:08,111
ஏனென்றால் நீங்கள் விரும்பவில்லை
அந்த நினைவை மீட்டெடுக்க.

1441
01:30:08,736 --> 01:30:10,571
ஆனால் அது இருக்கிறது, அது…

1442
01:30:11,406 --> 01:30:12,824
அது ஒருபோதும் நீங்காது.

1443
01:30:20,081 --> 01:30:26,003
வார்த்தைகளில் சொல்வது மிகவும் கடினம்
ஒரு குழந்தையை இழப்பது எப்படி இருக்கும்.

1444
01:30:26,921 --> 01:30:29,674
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு தாயாக, அது-- ஷ்--

1445
01:30:29,757 --> 01:30:33,136
A-- ஒரு குழந்தை உடல்
உங்களின் ஒரு பகுதி, உடல் ரீதியாக.

1446
01:30:33,219 --> 01:30:37,056
உங்களுக்கு தெரியும், உணர்வுபூர்வமாக மட்டுமல்ல,
நீங்கள் எழுப்பிய இந்த சிறிய விஷயம் மட்டுமல்ல.

1447
01:30:37,140 --> 01:30:39,058
அவை உங்களுக்குள் வளர்ந்தன.

1448
01:30:39,142 --> 01:30:43,688
மேலும், ஓ, மனிதனே, அவள் இறந்த நாள் ...

1449
01:30:44,522 --> 01:30:46,732
நான் அப்படி எதையும் உணர்ந்ததில்லை.

1450
01:30:46,816 --> 01:30:47,817
உம்…

1451
01:30:50,236 --> 01:30:52,155
அது-- அது--

1452
01:30:52,238 --> 01:30:55,408
என்னில் பாதி இறந்துவிட்டது. என்னில் பாதி இறந்துவிட்டது.

1453
01:30:56,117 --> 01:30:58,035
மேலும், அது திரும்பி வராது.

1454
01:30:58,703 --> 01:31:02,582
நான் பழகிய ஜெசிகா... போய்விட்டாள்.

1455
01:31:02,665 --> 01:31:06,252
மற்றும் மீதமுள்ள பகுதி ஒரு பகுதியாகும்
அங்கு இருப்பதை நான் அறிந்திருக்கவில்லை.

1456
01:31:06,752 --> 01:31:12,049
நான் அவளைக் கண்டுபிடித்தபோது உங்களுக்குத் தெரியும்
அதன் பிறகு நாட்கள் மற்றும் வாரங்களில்,

1457
01:31:12,133 --> 01:31:18,639
எனக்கு நானே சொல்ல வேண்டும் போல் இருந்தது
"ஆம், அவள் உண்மையானவள். ஆம், அவள் இங்கே இருந்தாள்."

1458
01:31:18,723 --> 01:31:19,682
தெரியுமா?

1459
01:31:20,308 --> 01:31:22,477
அது என் கற்பனை இல்லை.

1460
01:31:38,451 --> 01:31:40,953
எனக்கும் என் கணவருக்கும் திருமணம் நடந்தது...

1461
01:31:41,037 --> 01:31:43,539
… அவளது திருமண நாள், மற்றும்…

1462
01:31:44,749 --> 01:31:46,918
புகைப்படக் கலைஞரை வேலைக்கு அமர்த்த பயமாக இருந்தது.

1463
01:31:49,545 --> 01:31:52,924
2020 இல் எல்லாம் முதலில் நடந்தபோது,

1464
01:31:53,758 --> 01:31:55,468
அவள் நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்தேன்.

1465
01:31:56,427 --> 01:31:57,303
நான் உண்மையில் செய்தேன்.

1466
01:31:57,386 --> 01:32:00,431
அதைத்தான் நான் விரும்பினேன்,
மற்றும் நான் அதை உறுதியாக நம்பினேன்.

1467
01:32:00,515 --> 01:32:03,309
ஒரு சாமியார் என்னிடம் சொன்னார்...

1468
01:32:05,269 --> 01:32:06,979
"எல்லோரையும் மன்னிக்க முடியும்."

1469
01:32:08,439 --> 01:32:10,233
"எங்களால் அல்ல."

1470
01:32:10,900 --> 01:32:14,445
அவள் கடவுளுக்கு பதில் சொன்னாள்
இந்த இடத்தில் நான் கேட்பது அவ்வளவுதான்.

1471
01:32:15,446 --> 01:32:19,408
அவள் கடவுளிடம் மன்னிப்பு கேட்டால்,

1472
01:32:19,492 --> 01:32:21,452
அவள் அதை அர்த்தப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்.

1473
01:32:23,955 --> 01:32:28,000
ஏனென்றால்... அவளைப் போன்ற பேய்க்கு,

1474
01:32:29,210 --> 01:32:30,836
டெய்லர் போன்ற ஒரு பேய்,

1475
01:32:32,255 --> 01:32:33,923
நரகம் எளிதாக இருக்கும்.


