1 00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Цэлая планета. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Знішчылі і сабралі усяго за чатыры дні. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Уражвае, мілорд. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Сеўрын, я галодны для большай колькасці светаў. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Хм. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Дазвольце прапанаваць вам... Тэра. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Ледзяная планета. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Багаты ў паўнаце рэсурсаў. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 Яе карэннае насельніцтва з'яўляюцца агульнымі, простымі. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 Іх тэхналогія саступае нашым. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 Таму ніякага супраціву нашым намаганням... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 Быў бы лёгка падаўляецца. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 Канфіскаваць тое, што засталося іх каштоўных металаў, 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 свае матэрыялы, усе рэсурсы, жыццёва важныя для ўмацавання 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 абсалютная ўлада над ваша галактычнае панаванне. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Хм. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Я сабраў нябесныя зоркі 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 і астэроідаў с большае багацце. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 Але не хапае таго, што прапануе Terra. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Высокаканцэнтраваны формы гэтых матэрыялаў 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 што нельга знайсці на любой іншай зорцы, 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 ні месяца, ні нябеснага аб'екта 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 у любой сістэме, якая вы перамаглі 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 або яшчэ трэба заваяваць. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Ёсць выдатныя ворагаў сярод нас. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 Выжыванне ст Ocron Blood патрабуе a 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 Суверэнны канцлер, які валодае аўтарытэт у бясконцым. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Высокія канцэнтрацыі гэтых жыццёва важных элементаў. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 Тэра можа быць слабай і паміраючы, 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 але яго рэсурсы застаюцца больш магутны і больш магутны 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 чым тыя вы сабралі з 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 любая іншая зорка, што вы раздушылі з лёгкасцю. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Ах, Тэра. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Так... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ...ціхамірны ў сваім спакоі. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Знішчыць гэты свет. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 Я ўсё спажыву што ён можа прапанаваць. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 СПЕВЫ: Кіруй страхам, панаваць сілай! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Кіруй страхам, панаваць сілай! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Кіруй страхам, панаваць сілай! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Кіруй страхам, панаваць сілай! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Кіруй страхам, панаваць сілай! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Кіруй страхам, панаваць сілай! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Кіруй страхам, панаваць сілай! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Кіруй страхам, панаваць сілай! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 Кароль Вальтэр будзе тварам да ночы! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [воплескі] 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Больш ніякіх ланцугоў! Больш ніякіх кольцаў! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 Канец тыраніі! Канец каралёў! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Больш ніякіх ланцугоў! Больш ніякіх кольцаў! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 Канец тыраніі! Канец каралёў! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Больш ніякіх ланцугоў! Больш ніякіх кольцаў! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 Канец тыраніі! Канец каралёў! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Князь паказвае! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Апусці сякеру, прынц Элі. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Наша сварка не з вамі. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Хопіць! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Мой бацька не жорсткі і несправядлівы. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Ён кіруе сумленнай рукой. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Вы жывяце тут, у дэкаданс, у той час як наш 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 людзі галадаюць і дрыжаць за варотамі. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Рэжым вашага бацькі карумпаваны, наколькі гэта магчыма. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Гэта заканчваецца зараз. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 Я не жадаю змагацца з табой, 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 але я буду абараняць сваё каралеўства і імя майго бацькі. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Ён падпарадкоўвае свой народ праз нармаванне 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 рэсурсаў, якія павінна быць даступна для ўсіх. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Гэта заканчваецца сёння. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Адыдзі ўбок, прынц Элі. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Гэта зброя мае нейкая магія. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Я справядліва вас папярэдзіў. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 Цяпер пакіньце гэтае месца. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Адстань. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Апошняе папярэджанне. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Мы не пойдзем нечуваны ў гэты дзень. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Гэтае паўстанне не сустрэнецца мэты, да якіх вы імкнецеся. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Да кузні Брэменорд! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Нешта разбілася! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [электронныя шумы] 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Што здарылася? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Што з вамі здарылася? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Раскажы, што здарылася. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Скажы, вясковец. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [плача] 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [электронныя гукі] 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Гэй! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [бурчанне] 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [крык, рохканне] 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [крык, рохканне] 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Рухавік камбайна разгорнуты на Тэру. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [кашаль] 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Вартавыя! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 У чым прычына гэтага парушэння? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Бацька! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 Гэта рухавік камбайна. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Кроў Окрона ўварваліся ў наш свет. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Кроў Окрона прыйшла сюды? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Вы абсалютна ўпэўнены? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Камбайн я бачыў рухавік сваімі вачыма. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Праліў іх кроў з маёй зброяй. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Вы павінны абараняць Брэменорд любой цаной. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Трымайце кузню ў бяспецы, не незалежна ад таго, што стаіць на вашым шляху. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Бацька, Кузня? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 Вас турбуе Кузня? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Нам трэба абараняць наша каралеўства, нашы людзі, 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 не нейкі дзіцячы міф. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 Твая маці расказвала вам гэтыя гісторыі 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 і яе ўжо няма. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 з-за памылак Я зрабіў. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [кашаль] 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 Мае дні набліжаюцца іх заключэнне. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 А ты зоймеш маё месца. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Вось чаму вы павінен абяцаць мне 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 што вы будзеце трымаць сейф Forge. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Вы павінны спыніць кроў Окрона. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Пакажыце, што вы здольныя кіраваць гэтымі землямі. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Бацька, я не разумею. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 Кузня вельмі рэальная. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Вулкан... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 напоены спецыф магія, якая цяпер і 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 засталося сваім першакрыніца 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 энергіі, на якой дом Брэменорд заўсёды абапіраўся. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Твая маці пайшла... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 бо яна хацела... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 падзяліцца гэтым жыццёва важным рэсурсам з іншымі каралеўствамі. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Заклікаў мяне зрабіць гэта, але... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 Я б гэтага не дазволіў. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 І калі б гэта значыла... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 страціць жонку... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 і яшчэ дзіця... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 Я быў гатовы зрабіць гэтую ахвяру. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Бацька, што ты маеш на ўвазе, яшчэ адно дзіця? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Ці ёсць у мяне родны брат? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Бацька, адкажы мне. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Твая маці больш не з намі. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 Але твая сястра... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 можа яшчэ жыць. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Бацька... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Сястра, ты... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 вы ніколі не гаварылі слова пра яе мне, як... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Як ты мог трымаць гэта ад мяне так доўга? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Гэта быў адзіны варыянт. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 як? чаму? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Гэта не ваша месца распытвайце мяне па такіх пытаннях. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Вы чакаеце, што я буду кіраваць імі зямлі, калі вас няма. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 Але вы захоўваеце сакрэты вялікае значэнне з майго боку. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Што яшчэ ў вас ёсць вырашылі хаваць ад мяне? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Бацька... нас атакуюць. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Калі ў мяне ёсць сястра, я павінен ведаць, дзе яе знайсці. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Магчыма, яна зможа нам дапамагчы. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Аднойчы той рухавік Камбайна 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 якары да ядра, гэтая планета памірае. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Разам з усім на ім. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 Крыатора... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 Перысіфон... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 і Раяр. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Ён знішчыў гэтыя планеты 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 у Альфа Цэнтаўра дзеля ўласнай выгады. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 І цяпер ён мае намер выкарыстаць рэсурсаў нашай планеты 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 падсілкоўваць сваю моц 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 умацоўваючы свае даспехі. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Калі гэта адбудзецца, 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 ён будзе нястрымны. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Бацька... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 Не дазволю Брэменорд падаць 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 пад Faurtax і Кроў Окрона. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Маё слова. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Аб'яднайце сваё каралеўства. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Ідзі да Крэйса. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Выпраўце памылкі Я зрабіў... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ...і твае сілы будзе легіён. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Крэйс? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Бацька, Крэус апірышча паўстанцаў. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Вам спатрэбяцца саюзнікі. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Нават калі яны цяпер ворагі. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Пераканайце іх змагацца на вашым баку. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 У Фортакса ёсць такія арміі гатовыя за яго памерці. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Вы павінны набіраць лепшых змагароў у гэтым каралеўстве 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 каб дасягнуць гэтага камбайна рухавік і дэмантуйце яго. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Я не падвяду цябе, ойча. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 Суверэнны канцлер, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 Прынц Элі Брэменордскі і адзіны спадчыннік праўлення караля Вальтэра 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 разбурыў сігнальны масіў 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 і забілі чатырох маёй скаўцкай каманды. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Устанавіць ахову па перыметры. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 Але рухавік Harvest не павінен 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 спыніць свідраванне ядро планеты. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 Спадчыннік Брэменарда застаецца пагрозай. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Ён мае доступ да рэсурсаў і саюзнікаў, якія маглі б 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 быць сабраны як а процідзеянне вашым намаганням. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Мілорд, дазвольце справіцца з гэтай пагрозай. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 Я буду паляваць на гэтага Прынц Брэменордскі. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Атрыюс, ты і Сеўрын прыняць шатландскі карабель 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 да паверхні планеты. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Вы знойдзеце гэтага прынца Элі і вы знішчаеце яго. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Так, мілорд. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [свінні фыркаюць] 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Саммара, гэта я, прынц Элі. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Я прыйшоў па тэрміновым крызісе што пагражае ўсім нашым жыццям. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Вы прайшлі доўгі шлях ад 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 камфорт і лішак Цытадэлі. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 Я лічу гэта даволі сумніўным што вы прыйшлі б 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 што-небудзь іншае чым супрацьстаянне. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Папярэджваю, я ўзброены. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 Я не прыйшоў змагацца з табой. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 Замест гэтага я апамятаўся набіраць лепшых байцоў 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 на ўсёй нашай зямлі. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 Вёска Нера мае ужо разбураны. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Вы прыйшлі ў Цытадэль змагацца за сваё выжыванне. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 А цяпер далучайся да мяне змагацца, каб выратаваць наш свет. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Сэм, пачуй мяне. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Я прыйшоў да формы неабходны саюз 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 супраць нашага агульнага ворага. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 Ардэнспорт, Заходняя Юлорыя, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 яны занадта далёкія набіраць з. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Сэмм, апусці зброю. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Спачатку апусціце свой 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 і тады, можа, я паніжу сваю. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Вельмі добра. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Тая яркая ўспышка, якую мы бачылі быў іх рухавік Harvester. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 А яно ўжо свідруе да ядра нашай планеты. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Час не наш саюзнік. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 Ну і што? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Цяпер вы прыйшлі тут, каб... завербаваць... нас? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 Што з войскам вашага караля? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Ён не адмаўляецца выкарыстоўваць сваю ўладу 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 кожны раз, калі справа даходзіць да меншага. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Чаму б і не выкарыстаць сваю ўладу зараз? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 За сапраўдную пагрозу? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 Войска караля не экіпіравана спыніць рухавік камбайна. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Гэтая місія патрабуе ўтоенасці, не сіла. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 А каго ты думаю далучыцца да вас 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 для гэтай стэлс місіі? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 Вашы паўстанцы моцныя, хітрыя, і адмаўляюцца адступаць. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Як вы даказалі сёння ў Цытадэлі. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 Брэменордскі дом не засталося іншага выбару, акрамя як 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 вербаваць з падонкаў па-за гарадскімі сценамі? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Цяпер вы бачыце нашу каштоўнасць? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Гэта багата. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Гэта больш, чым Цытадэль. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Мы змагаемся каб выратаваць наш свет. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 У цябе мая зброя. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 Але вам спатрэбяцца іншыя. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 Але ты ведаў сябе спатрэбіліся б іншыя. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Вось чаму ты завербаваў мяне першым. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Таму што вы іх ведалі забіў бы цябе на вачах. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Кожную секунду мы чакаем, той рухавік камбайна 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 працягвае свідраваць да ядра нашай планеты. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Нам трэба сфармаваць гэты саюз цяпер. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Калі гэта проста a хітрасцю пракрасціся ў нашы шэрагі 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 з нейкімі агрэсіўнымі дзеяннямі... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Сэм, калі ласка. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Прынясі іх мне. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 У мяне няма ніводнага матывы гэтай місіі. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Добра. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Я правяду цябе да іх. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Вы можаце зрабіць сваю справу. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Хаця хутчэй бы 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 бачыць свайго бацькі галавой на шчупака... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 вашага з радасцю хопіць. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [балбатня] 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Гунар! Рык! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 Я вярнуўся. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Сэмм. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Што яшчэ вы ведаеце? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Мець Ocron Bloods зрабілі большыя крокі 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 да знешніх каралеўстваў? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Сэмм. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Няма занадта вялікага выкліку 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 мы не можам перамагчы разам як адно. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Я рады, што ты адчуваеш такім чынам, брат. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Гэты выклік прыме больш, чым проста нам, каб пераадолець. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Што гэта? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Вы прывялі сюды прынца? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 У наш прытулак? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Пашкадуй яе, воін Гунар. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Гэта я павінен сутыкнуцца асноўны цяжар вашага абурэння. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 Боепрыпасаў у мяне хапае каб знішчыць вас абодвух. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Магу вас у гэтым запэўніць не спатрэбіцца. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Улічваючы ворага мы збіраемся сутыкнуцца, 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 гэта лепш за ўсё захаваць вашы рэсурсы. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Скажы мне. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Якая была яе цана, каб выраўнаваць з Брэменордскім домам 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 і здрадзіць нам? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 Я табе не здраджваў. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 Я проста прынёс яго тут так што 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 ён можа звярнуцца да ваша лепшая прырода. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 У мяне няма. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Воін Гунар, мы павінны адкласці сваё 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 адрозненні ў гэты дзень каб супрацьстаяць Крыві Окрона. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 Яны маюць рухавік Харвестэр. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Ён гаворыць праўду. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Мне патрэбны лепшыя воіны каралеўства, каб перамагчы Фортакса. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Мы пасварымся мой род заўтра. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Сёння мы змагаемся на вялікія стаўкі. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [смяецца] 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 няма 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Ты змагаешся адзін. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 Я не на баку тых, каму я не давяраю. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 А я нікому не веру што я яшчэ не ваяваў. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 Ммм. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Вельмі добра. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Рык, вазьмі гэта да мяне прыватныя кварталы. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Гэта будзе рукапашны бой. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 Пасля таго, як я зламаю цябе, я збіраюся заявіць пра сваю баявую сякеру як пра сваю. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Вы бяры гэтую зброю у горад Брэменорд, 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 у вас не будзе праблем ўзяцце Цытадэлі. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Ты бярэш маю баявую сякеру, гэта тваё. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Пераможца атрымлівае ўсё. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [бурчанне] 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [прыколы] 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 Я пачынаю думаю, што ў вас няма 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 да чаго трэба вазьмі маю баявую сякеру. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 І калі я гэта зраблю, я зламаюся твой чэрап як грэцкі арэх. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [бурчанне] 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Вось ён. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 Прынц Брэменордскі. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [крычыць] 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [задыхаючыся] 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Пачуй мяне! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 Я буду гаварыць з маім бацькам аб вашых патрабаваннях. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Зараз вы далучыцеся да мяне барацьба з Faurtax? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Мне патрэбны валанцёры, не закладнікі! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 так. Я буду змагацца з табой. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Я хачу яго зараз. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Думаю, заб'ю яго тут, у гэтым месцы. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 Не, не тут. Людзей занадта шмат. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 Фортакс даў нам місію і я маю намер гэта ажыццявіць. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Цярпенне. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Дзе Рык? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [смяецца] 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Вы добра змагаецеся за сын прывілеяў. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 У свой час. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 Родапачынальнік. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Стан рухавіка. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 У цяперашні час маецца рухавік камбайна 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 прайшлі праз кантынентальны пласт скарынкі. 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Рыхтуецца да пранікнення пласт акіянічнай кары 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 прыкладна за 57 хвілін. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Гэта нармальна. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 Але я хачу сваю ўзнагароду зараз. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Карабельны мост. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Гэта ваш вярхоўны канцлер. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Я ўзяў на сябе кантроль рамяства ад Прад. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Прамаці... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Задайце курс на арбітальны ўраджай. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Каардынаты становішча 42 кіламетры 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 з ураджаю месца ўдару рухавіка. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Ўстаноўка арбіты жніўная пазіцыя 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 па вызначаных каардынатах. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 Гэй. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Паглядзі туды, сярод аблокаў. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Гэта Фортакс. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 Яго карабель набліжаецца да нашай планеты. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Калі ён робіць зямлю, мы можам штурмаваць карабель. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Няхай прыходзіць. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Тады мы можам сутыкнуцца вораг у лоб. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 Баюся, што не заходзіць на пасадку. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Адкуль вы гэта ведаеце? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 Faurtax ужо запусціў свой рухавік Харвестэр. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Усё, што яму трэба ці можа пажадаць, ён можа атрымаць з арбіты. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Што гэта значыць? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 -Прамаці. — Лорд-канцлер? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Я запраграмаваў orbital дадзеныя аб параметрах ураджаю. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Запусціце дапаможныя вентыляцыйныя адтуліны. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Ініцыятыўны дапаможны жніўныя адтуліны. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 Ля кузні Брэменорд. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 Faurtax ужо пачаў здабываць рэсурсы планеты. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Той карабель цягне акіяны ад 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 паверхні планеты с невыказная сіла. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Ну... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 З улікам іх току стан падману, 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 зараз самы час нанесці ўдар. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [смяецца] 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 Родапачынальнік. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Статус захоўвання энергіі. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Працэдура прыёму на 64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Пераўтварэнне энергіі сістэмы ў стадыі. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 хто вы? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Хто яна? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Мяне клічуць Эла. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 Я быў раней не ўпэўнены ў вашай місіі. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 Але цяпер я бачу нас усе павінны зрабіць сваю частку. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Гэты камбайн рухавік, які працягваецца 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 прарываць сабе дарогу праз наша ядро, 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 што рамяство нясе тое ж самае здольнасць да разбурэння? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Нашмат горш. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Таму што рэсурсы ўтрымліваюцца 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 у кожным слоі планеты, 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 што робіць іх больш адкрытымі і лёгка даступныя. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Мэта ст рухавік, каб выклікаць наш 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 планета распадзецца, фрагментацыя знутры. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 У нас не больш за 36 гадзін да гэтага 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Рухавік камбайна дасягае ядра нашай планеты. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Як ты прыйшоў да гэтага разліку? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Ну і смерць планета Перысіфон. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 І смерць планеты з Kriatora да гэтага. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 А перад гэтым, гібель планеты Раяр. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Справа ў тым, усё гэтых нябесных 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 целы ўпалі пад чатырма атакамі, 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 кожны з іх смерці прымаючы не больш за 36 гадзін. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 А як мы падняцца на борт гэтага карабля 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 і адмяніць яго раней Тэра будзе знішчана? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Рухавік камбайна убудаваны ўнутр 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 наша планета а сурагатны механізм 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 рамяства мы проста быў сведкам спажывання гэтага акіяна. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 Такім чынам, гэта азначае, што калі мы знішчыць рухавік унізе, 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 мы знішчым гэты карабель што кружыць нашу арбіту ўверх вышэй? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 так. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Такім чынам, калі знішчаць адзін сабатаж іншы, бярэм рухавік. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Напэўна, ужо міль пад нашай паверхняй, аднак. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 І капаць глыбей з велізарнай хуткасцю. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Нам няма часу губляць, 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 або кузня і наш увесь свет будзе страчаны. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Назаўжды. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 36 гадзін - гэта няшмат часу. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Мы павінны дзейнічаць зараз або мы страцім свой шанец. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Тады мы дзейнічаем зараз. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Хапай рыштунак. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Хапай зброю. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 І далучайся да мяне ў бой перамагчы Фортакса. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 І выратаваць нашу планету. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Не чапай мяне. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [выбухі] 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 Кроў Окрона знайшла нас! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Яны ваююць у вялікай колькасці як частка іх стратэгіі. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Будзьце ў курсе! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Пакажы сябе! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Рык. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Яны забілі яго. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Гэта зброя нашых братоў. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 Я пралью кроў нашых ворагаў у гонар іх. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 Гэта зарок. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 Гэта... абяцана. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Давай. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Давайце вернемся да іншыя і... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 мы будзем на нашым шлях да перамогі. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Я буду там праз імгненне. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 Гэй. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Яны загінулі. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Мы ўсё гэта рэшткі гэтай партыі. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Гунар, ты ўпэўнены? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Мне вельмі шкада вашай страты. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Ты не будзеш толькі той, каго шкада 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 калі я атрымаю сваё рукі на гэты Faurtax. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 А што Эла? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 У нас няма ні хвіліны, каб марнаваць. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 Яна перажывае апошні раз мы пакідаем нашых братоў ззаду. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Які высакародны жэст. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 хто вы? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Вы адзіны адказнасць за гэтую крыўду? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [смяецца] 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Што мяне здзіўляе колькі радасці я атрымліваю ад гэтага. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Хаця я аддаю перавагу забіваць сваімі рукамі. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Дазвольце паказаць вам. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [бурчыць] 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [крычыць] 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 У вас не будзе яшчэ адзін такі шанец. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Пакажы сябе! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Гэта не скончылася! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ЭЛІ: Гэта павінен быў быць Сеўрын. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 Вялікая прэтрыкса з Фортакса. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 У яе ёсць паўнамоцтвы па-за межамі тлумачэння. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Яна вернецца да скончыць пачатае. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [электронныя гукі] 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Калі мы можам да гэтага дабрацца шатландскі карабель, мы можам ім кіраваць 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 у прорву дасягнуць рухавік камбайна. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Затым бярэм карабель. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Воін Гунар, дзе ваша гарматнае лязо? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 Гэта было страчана, калі лагер быў знішчаны. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 Але я гэтак жа добра з любы іншы лязо ў маёй руцэ. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 Я не сумняваюся. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 хадзем. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Пачакай. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 Фортакс сочыць за сваімі ахоўнікамі. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 — запэўніў Сеўрын што любая помста супраць 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 іх намаганні б быць лёгка падаўлены. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 Дробны карабель. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Рухавік камбайна знаходзіцца каля ядра. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Ваш жаласны... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ...спробы марныя прадухіліць непазбежнае. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [бурчыць] 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [крычыць] 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Гэты свет мой! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 І ўсё ў ім. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Ваша каралеўства ўжо загінуў, прынц Брэменорд. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Нічога не засталося для вас у гэтым свеце. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 Ці любы іншы. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 Яго браня непрабіўная. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Нам трэба адступіць. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Нам трэба зараз адступіць! хадзем! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Мы павінны знайсці спосаб адключыць рухавік Harvester. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 Faurtax - гэта шмат мацней, чым быў раней. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Тая браня мае быў умацаваны с 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 чыстая жыццёвая сіла самой планеты. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Яшчэ адзін рэсурс суверэнны канцлер 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 лічыць, што гэта яго патрабаванне. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 І п'яўкі апошнія ўздыхі яго смерці 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Крывавыя разведчыкі і ахоўнікі. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Каго не забілі мы, забіў ён 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 забіраючы іх жыццёвую сілу за свае сілы. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Цяпер вы разумееце чаму я патрабаваў 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 лепшыя байцы ва ўсёй зямлі. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Што гэта табе за абярэг насіць на шыі? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Гэта амулет. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 Мая маці дала я, калі я быў дзіцем. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Яна сказала, што ў ім усё таямніцы каралеўства. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Пакуль я яго насіў вакол маёй шыі, 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 калі б я калі-небудзь згубіўся, гэта было б заўсёды вядзе мяне дадому. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Ці магу я? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Прыгожы. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 Усё ж знаёмы. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 Гэта амаль як калі б я бачыў недзе раней. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Магчыма, у сне нейкім. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Я павінен аднойчы наведаць бацьку больш, перш чым мы зноў адправімся. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [задыхаючыся] 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Бацька, у мяне ёсць пытанне, каб задаць вам 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 і вы павінны скажы мне праўду. 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Што гэта, сын мой? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Мая сястра. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Як яе звалі? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Не кажыце пра яе у гэтых сценах. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 Маці забрала яе адсюль калі яна сышла, ці не так? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 Я не ў духу для такой дыскусіі. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Бацька, пачуй мяне. Гэта мае вялікае значэнне. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Я сказаў, не трэба гаварыць пра Элу ўнутры 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 гэтыя сцены такія ж доўгія як я кірую Брэменордам. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 Так яе завуць. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Чаму маці забрала яе ў мяне? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Вы павінны сказаць мне. Па якой прычыне? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Пакіньце гэтую камеру адразу ці я буду 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 ёсць мае вартавыя выдаліць вас сілай. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Яна тут. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 Эла тут, у Цытадэлі. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Вы здзекуецеся з мяне. Жорсткі здзек. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Яна далучылася да нас наша барацьба і няма прычын 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 яна не можа зрабіць так у яе законнае імя. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Бо гэта не яе імя. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Твая маці апаганіла гэта дом з яе здрадамі. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 Яна нарадзілася ад цябе матчыны спробы і падман. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 -Хлусня. -Яна была схаваная пры нараджэнні. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Ваша сястра пазіравала занадта добра рызыка для майго кіравання ў Брэменорд 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 так што я яе выгналі разам з тваёй маці. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Дык ты паслаў маю сястру блукаць за сценамі 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 на ўсё яе жыццё, таму што яна не вашай крыві? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Ты мая кроў. [кашаль] 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 Вы... Ты мой адзіны спадчыннік. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 І любы іншы, хто можа паспрабаваць прэтэндаваць 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 што па праву твой будзе выгнаны. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Гэта ўсё старажытнае гісторыя ў любым выпадку. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Цяпер усё гэта не мае значэння. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Я вельмі любіў тваю маму. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Вельмі шмат. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 Але маё каралеўства і усё ў ім 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 ёй было недастаткова. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Дазвольце спытаць вас яшчэ адно пытанне. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Тады я пакіну цябе валяцца у балоце вашых рашэнняў. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 — Яе сапраўдны бацька. -Так. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Хто ён? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Неістотна. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Ён даўно прайшоў. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 І калі я зрабілі тое ж самае, 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 ваш час прыйдзе валяцца у тым самым балоце. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Сцеражыся сваёй сястры і яе магчымасці. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 Ваша магія разам разам будзе ўзмацняцца. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 Але так як яна не мая крыві, ёй нельга давяраць. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Яна можа вельмі добра выкарыстоўваць яе магія супраць мяне. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Супраць нас. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 няма 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Я не веру, бацька. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Яна хоча перамагчы Фаўтакса столькі, колькі я. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 І ўсе астатнія, якія ў мяне ёсць завербаваны для гэтай місіі. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Звярніце ўвагу на маё папярэджанне. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Не будзь дурнем. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 Ваша маці мела падобныя паўнамоцтвы 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 якія прайшлі да гэтага дзіцяці. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Зважайце. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Сцеражыся свайго магчымасці сястры. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 Родапачынальнік. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Стан рухавіка. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Рухавік камбайна у цяперашні час 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 праходзячы праз мантыя планеты. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Пранікненне вонкавага стрыжня 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 ацэньваецца ў 13 гадзін 27 хвілін. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Атрыюс і Сеўрын не змаглі 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 ліквідаваць прынца Элі і яго сябры. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Паскорыць хуткасць рухавіка жніва. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Павелічэнне хуткасці хуткасць рухавіка камбайна. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Пачну папярэдняя радыяструменная апрацоўка 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 ініцыяваць планетарны раздробленасць? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Ты чытаеш мае думкі. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Дастаткова. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Князь вярнуўся. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 І прыйшоў час адправіць Фортакса назад туды, адкуль прыйшоў. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 Што здарылася, прынц Элі? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Вы выглядаеце так, быццам вы бачыў прывід. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [грукат] 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Землятрус? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Хутчэй за мной у надзейнае сховішча. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Прамаці, статус рухавіка? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Паскораная хуткасць рухавіка камбайна 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 дасягнуць вонкавага ядра у ацэначным 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 пяць гадзін дзве хвіліны. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Пяць гадзін... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 І гэтая планета будзе убачыць яго апошні світанак. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Я ніколі не адчуваў зямлі трэсці так раней. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 З такой моцнай сілай. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Рухавік камбайна ёсць ужо наносячы сур'ёзную шкоду. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Ён працягвае закопвацца глыбей. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 А калі ўжо выклікаючы землятрусы такой працягласці 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 і велічынёй, мы маглі б не засталося доўга гэта спыняць. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Можа, мы ўжо праваліліся, 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 і гэта пачатак яго катастрафічны падлік. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Нам больш няма чаго чакаць. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Мы павінны дзейнічаць зараз, каб спыніць рухавік камбайна 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 ад дасягнення ядра. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Што вы задумалі? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Воіны крыві Ocron размешчаны 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 на краі прорвы. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Я гатовы змагацца зноў. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 Але мы павінны адважыцца наперад з планам. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Нас значна перавышаюць. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Больш не, мы не. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Не тады, калі мы з вамі на адным узроўні супраць агульнага ворага. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Што гэта значыць? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Значыць, я табе веру і я адной крыві. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 Кузня мае і заўсёды будзе абараняць нас. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Давай. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 нас? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Чаму не расказваеш мне, пра што ён? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Падобна на тое, што ён кажучы, што ты каралеўская асоба. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Аднойчы Сэмм наблізіцца да нас дастаткова да рухавіка камбайна, 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 Эла, Гунар і я ўпадзе на яго. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Гатовы, калі будзеце. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Апынуўшыся ўнутры, да рухавіка камбайна, 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Эла і я спыніць рухавік 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 ад дасягнення ядро планеты. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Сэмм, будзь побач. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Як толькі скончым, мы сядзем карабель і паляцець адсюль. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Гучыць досыць лёгка. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 Але можа быць значна больш цяжка сцягнуць. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Тады мы будзем змагацца да канца. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Слухай. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Для таго, каб адключыць гэта Рухавік камбайна і спыніце яго 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 ад дасягнення ядра, нам трэба сесці на тое судна. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Хто з нас мае навыкі пілатавання гэтага судна? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 Я раблю. Сілы супрацьпаветранай абароны Ардэнвейл. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 Я быў у 92-м флігелі падчас наступлення Ганемеда. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Калі ў яго ёсць крылы, я магу на ім лётаць. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Выдатна. Задача за вамі. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Мы зноў ударым. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Зараз мы размаўляем. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [стральба з энергетычнай зброі] 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Ахоўнікі! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 Гэта напад на Цытадэль! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 Прынц Элі! Хутчэй! Да ног! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Перш чым ён зможа... 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 ты ў парадку? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Так. -З вамі ўсё добра? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 ага у мяне ўсё добра. ты ў парадку? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 так. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 Пайшоў менавіта так, як я думаў. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Хаця я не быў упэўнены. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Пэўны? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 У чым ты быў упэўнены? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Твая моц. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Мая сіла? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Як вы можаце быць у курсе такой здольнасці 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 калі я нават не ўпэўнены ў сабе? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Адкуль вы ведаеце? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 Маё гарматнае лязо! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Давай. ты ў парадку? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Вы забілі нашых таварышаў ад Паўстан. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Забраў маю зброю. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Глядзі, да чаго гэта цябе прывяло. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Вы пралілі іх кроў. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 А цяпер твая чарга. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 Я гатовы памерці за мой суверэнны канцлер. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Эла. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Апусціце лязо. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Не дае нам перавагі. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 Faurtax ужо ёсць яго рухавік Харвестэр 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 каля ядра нашай планеты. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 А калі рухавік зачапляецца за ядро... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Бывай, свет. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 А зараз раскажаш нам, як гэта спыніць. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 У вас трызненне велічы. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 Не, Ocron Blood. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 Але ён у мяне ёсць. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Калі ты плануеш мяне забіць... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Я цябе не заб'ю. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 Але мне будзе балюча... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ...сапраўды... дрэнна. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [крычыць] 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [крыкі] 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Хопіць! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 Я не атрымліваю задавальнення ад вашага болю. 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Яго, з іншага боку... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Рухавік камбайна... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 як мы спынім гэта? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 Ты спазніўся. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Я не магу знайсці Atrious. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Ён павінен быць у месцы які блакуе мае сканеры. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Ну, ты не пакідаеш мяне выбар, але адысці ў бок 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 і дазволь Воіну Гунару каб скончыць гэты допыт. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 Выбар за вамі. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Як вы хочаце працягнуць? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 Впускной клапан. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Што? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Што ён сказаў? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Што тут смешнага? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 Сеўрын меў рацыю пра вас людзі. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 Дзіцячыя, звычайныя, без ключ да вашых абмежаванняў. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Сеўрын? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 Іншапланетная ведзьма хто Я перамог у баі? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 У вас няма шанцаў дабраўшыся да рухавіка камбайна 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 перад гэтым дасягае ядра планеты. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Хоць твае спробы рабіць так будзе 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 весяліць Гасудара Канцлер бясконца. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 Камбайн впускной клапан рухавіка. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 У пачатковай паслядоўнасці сіфона, 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 як Камбайн пачынае сваю першую 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 этап збору ўраджаю, ёсць... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 праблема з гэтым што можна выкарыстоўваць. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Ці магу я зламаць яшчэ адзін палец? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 няма 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Пакіньце яго. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 Каралеўская гвардыя будзе сачыць за ім. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 Да таго ж ён нам патрэбны жывы. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Пераканайцеся, што ён не схлусіў нам. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Жадаю табе ўдачы, прынц. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Калі фортакс пераважае, ваша жыццёвая сіла 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 будзе яго каштоўнае валоданне. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 Толькі ваша сумесная магія служыць, каб зрабіць яго мацнейшым... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 і больш непераможны. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 І ў яго будзе. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 хадзем. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Не пакідайце гэтага месца... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 ці я заб'ю цябе сябе. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Зразумеў? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Добра. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Цяпер мы разумеем адзін аднаго. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 Карабель - наш адзіны шанец 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 пры дасягненні ст Рухавік камбайна. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 Але мы павінны перамагчы Фортакса. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 Нашы намаганні павінны быць накіраваныя на яго перамогу. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Калі наша планета загіне у гэтай барацьбе, па меншай меры 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 мы можам прадухіліць яго ад прыняцця іншых светаў. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Калі той рухавік разбурае нашу планету, 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 тады ўжо ўсё страчана. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Яго не спыніць. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Ні ў нас, ні ў каго іншага сутнасць у гэтай галактычнай сістэме. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Вы чулі Atrious. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 Наша сумесная магія будзе быць каштоўным набыткам. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Ну, тады давайце Фортакс сапраўдная моц нашых сіл. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Хаза! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Сэм? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Вы ўпэўнены, што можаце кіраваць гэтым? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Хм. Я думаю, што я атрымаў гэта. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Э... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Вы на сядзенні штурмана. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Вы можаце арыентавацца? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Я не ведаю, што гэта кажа, робіць або азначае. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Я магу арыентавацца ў нас, Самара. Проста зацягніце нас у гэтую прорву. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Спяшайцеся. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Добра, Самара. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Прыемна і лёгка. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Усё ў парадку. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Трымайся. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Гэй, Гунар. -Што? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Ведайце, чаму яны тэлефануюць гэта рэч карабель? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 Не, Сэм. Чаму яны называюць гэта карабель? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Таму што... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [крычыць] 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Мы набліжаемся да рухавіка камбайна. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Зараз тры мілі. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Я хутка набліжаюся. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Уключаны рухавік камбайна падыход да ядра Тэры. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Падрыхтоўка да дасягнення якара. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 Ммм. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Стоп! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Хто атрымае ўваход у царства караля? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Назаві сваё імя! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Тэлоніус! Я не магу рухацца! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Яна ж ведзьма! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [шэпча] 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [смяецца] 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Вось яно. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Мы набліжаемся. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Паглядзіце, наколькі гэта масава. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Як ад нас чакаюць узяць што-небудзь такога памеру? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 У нас няма іншага выбару, калі 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 мы хочам захаваць свет ад Faurtax. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Ты пойдзеш, ідзі зараз. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Мы ля рухавіка. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Хто хоча жыць вечна? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Яму дрэнна. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [дзверы адчыняюцца] 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 О, паглядзі ты. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [стогны] 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Ты жаласны. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Развяжы мяне, карона. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Я падумаю. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Гунар, дабярыся да ўпускнога клапана. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Эла, са мной цэнтр кіравання. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Бластэраў няма ці гарматы на гэтую штуку? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [гукавы сігнал] 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Гэта павінна быць цэнтр кіравання. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 Затрымалася. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Я ведаю спосаб. Рухайцеся назад. Назад! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [бурчыць] 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Трэба спяшацца. -Хадзем. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Папярэджанне. Рухавік камбайна быў парушаны. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Папярэджанне. Камбайн рухавік быў зламаны. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Статус парушэння. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Акіянічная фаза завершана. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Рэсурсы былі спажываецца і наступная фаза 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 планетарнай асіміляцыі гатовы пачаць. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Дакладна па раскладзе. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Зламыснікі выяўлены. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Рухавік камбайна быў выключаны. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Нічога сабе. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Гунар! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Залезьце ўнутр рухавіка! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 Faurtax збіраецца пасля Элі і Элы! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ах, прынц Брэменорд. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Не варта было паварочваць ад рухавіка майго камбайна. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Гэта дурная справа. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Як і цяпер, Цытадэль вось-вось упадзе. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Твайму лакею не ўдалося забіць мяне. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 І не праедзеш лепш справіцца з задачай. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [смяецца] 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [бурчыць] 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [бурчанне] 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [стогн] 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 Прынц? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Устань, князь. Устаць. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Хадзем, хадзем, хадзем, хадзем. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 О, Эла. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Добра... добра. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Давай. Ідзі! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Сэмм. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 Цыцкі Тэры, што там здарылася? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Дзе прынц Элі? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 не ведаю 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Гунар! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Рухавік камбайна! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Мы павінны гэта спыніць ад дасягнення ядра! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 няма Элі, мы спазніліся. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 хадзем. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Давай! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 Мне трэба вывесці нас тут у гіпергукавай 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 да гэтага рухавік Харвестэр якары да ядра. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Мы памром. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Заходзь. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 гатовы? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Пачакайце. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Эла! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Эла? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Эла, ты павінна прачнуцца! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Эла? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 Прынц? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Прынц Элі? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Элі? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Сэм, мы павінны хутка вярнуцца. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Абодва страцілі прытомнасць. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [стогны] 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 Гэта ўсё маё! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [смяецца] 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Пачакайце. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Давай, Эла. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Гэй, прынц. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Сэмм, мы павінны паспяшацца або яны не выжывуць. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Мы ўжо выйшлі? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Рыхтуйцеся да ўдару! Мы спускаемся! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [збой] 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 ты ў парадку 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [бурчанне] 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Што тут здарылася? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 Які ў гэтым сэнс? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Сын мой! Што ёсць ты з ім зрабіў? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Я патрабую ведаць адразу. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Мы выратавалі яму жыццё. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Прыляцеў іх сюды так хутка, як мы маглі. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 Эле патрэбна медыцынская дапамога зараз, інакш яна памрэ. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Бацька, гэта Фортакс. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Рухавік камбайна дасягнула ядра. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Адвядзі іх абодвух да цара лазарэт у гэты момант. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 Гэта не спатрэбіцца. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Думаю, заб'ю яго тут. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Стражнікі, схапіце яе! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 Ты спазніўся. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Нічога з вашай бяспекі дэталь застаецца ў жывых. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ха! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [смяецца] 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Бацька! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 не! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Бацька! Бацька! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [смяецца] 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [бурчанне] 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Я прашу прабачэння за зробленае. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Абарані кузню ці ўсё страчана. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 А цяпер... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 Я буду абараняць вы абодва ад шкоды. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 Не, бацька. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 не не 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Бацька. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Я ў вечным даўгу перад вамі. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Калі б я меў вядома, што яна планавала, 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 Я б яе спыніў. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 Але я спазніўся. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Вы павінны верыць мне. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Я пацярпеў няўдачу. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Я падвёў вас, бацька. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Я праваліў гэтае каралеўства. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Карта нейкая. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Куды гэта вядзе? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 Гара Форгелара. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 Кузьніца. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 Таямніцы караля. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Пакуль я нашу гэта на маёй шыі, 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 так будзе заўсёды вядзі мяне дадому. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Гэта вядзе прама да цэнтр вулкана. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Гэта месца можа вельмі добра паслужыць 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 абараняць каралеўства ад Фортакса. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Яна вядзе да Кузні. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Гэтыя сілы вулкана, яны могуць даць нам сілы. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Калі гэта дае мне іншае шанец у яго, я вітаю гэта. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Atrious не будзе сумневы папярэджваюць Faurtax. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Сэм і я вышукаем яго. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Мы павінны дзейнічаць хутка. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 Нашы сілы разам недастаткова, каб перамагчы яго, 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 але там... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ...мы можам мець баявы шанец. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [бурчыць] 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 Карта вядзе да пячоры Інэсмур, 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 ніжэй горада Брэменорд. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Здаецца, унізе сама Цытадэль Купрум. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Калі маецца на ўвазе рухавік Харвестэр 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 пажынаць фізічны, арганічныя рэчывы... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ...што вы думаеце, сырое, 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 лятучы магічны улада зробіць з гэтым? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 Планеты, якія ён сабраў 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 да гэтага часу ёсць стала непрыдатнай для пражывання. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 Наш свет змяшчае далёка больш рэсурсаў для спажывання. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Ну, мы не можам быць далёка цяпер. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Гэтае месца, вулкан... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...ты калі-небудзь быў тут раней? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 няма 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Я ведаю толькі казкі сказала б мне мама. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Вось і ўсё. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Мая маці. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Яна расказвала мне гісторыі патанулага месца ўнізе 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 забаронены горад... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ...чые сцены забаранялі ўваход, калі яна 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 быў прызнаны годным тымі, хто іх будаваў. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Горад Брэменорд. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 А маці мая... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...калісьці каралева гэтага каралеўства... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...наша маці. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 Я не... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 Гэта праўда... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ...сястра. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Хто твой бацька? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Я яго ніколі не ведаў. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Яна сказала, што ён прайшоў да майго нараджэння. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Раней ласавалася мяне з гісторыямі 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 схаванае месца ўнізе горад, які забаронены. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Што яшчэ яна табе сказала? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Што гэта было маё права нараджэння. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 Але я ніколі не мог заявіць, што гэта маё. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 Моц твая улада даказала 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 гэта ваша патрабаванне зараз. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Вось яно. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 Крыніца ст моц Брэменорда. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Яна цячэ праз мяне. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Праз нас. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 І наша каралеўства. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 І мы павінны валодаць гэтай сілай дзеля лепшага нашага свету. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Як толькі мы дасягнем ядро Кузні... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ...мы будзем выкарыстоўваць нашы сілы разам, каб перамагчы Фортакса. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Абвестка Faurtax аб маім прыбыцці. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Я павінен неадкладна пагаварыць з ім. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Нам трэба неадкладна сысці. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Гэта будзе нядоўга перад рухавіком камбайна 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 слёзы гэта увесь свет асобна. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Ідзі! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Родапачынальнік, працягвай падзел планеты 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 для збору рэсурсаў. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 і прывезці машыну для жніва вярнуцца ў сетку для вяртання на арбіту. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Фаза аддзялення планеты заканчваецца праз дзесяць хвілін. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Вельмі добра. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Рыхтуем пярвічку парталы ўраджаю 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 для планетарнага распад. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 Не дазволю што Ocron Blood 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 дабрацца да Faurtax са сваім дакладам. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Пачакай тут, пакуль я не скажу. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 Не, не на караблі. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Што? чаму? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Мы збіраемся ўвайсці атмасфера планеты. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Калі б што было здарыцца з караблём 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 - Падчас палёту... -Вось чаму ты тут. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Калі што было здарыцца з... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Вы кіруеце караблём. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Гунар, пачакай! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [бурчанне] 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Вазьмі мяне за руку! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [бурчыць] 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 Ля кузні Брэменорд... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ...нашы сілы аб'ядноўваюцца! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Лётаць караблём. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [смяецца] 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Вы павінны былі застаўся ў гэтым пакоі. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [стогны] 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [электронныя гукі] 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [бурчанне] 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Заставайся. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Дастаў мне лязо гарматы. ты ў парадку 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 У той час як прынц Элі і Эла знаходзяцца ў гэтым камбайне, 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 хачу пайсці паклапаціцца таго, што над ім? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Фаза аддзялення планеты завяршаецца праз шэсць хвілін. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [гучыць будзільнік] 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Прамаці... Статус карабля. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 Дробны карабель - гэта кружыць каля камбайна 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 на несанкцыянаваны маршрут палёту. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Як наконт таго, каб пайсці на чарговы пралёт? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Як наконт таго, каб мы зайшлі туды і біць яму па твары? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Вы на. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Я не магу больш трымацца! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [крыкі] 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [электронныя гукі] 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Пакінь іх мне. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Яны загінуць у маёй руцэ. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Давай, Гунар. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Чаму мы не можам гэта накіраваць на рухавіку камбайна? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Гэтага мала! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Я павінен ісці непасрэдна да крыніца сілы! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Элі! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Рухавік камбайна знішчаны. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Падзел планеты этап адменены. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Першасны камбайн парталы зачынены. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Што адбываецца? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 Энергія мая браня знясілена. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [бурчыць] 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [бурчыць] 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Вы. -Гэта балюча. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Заткніся. Вазьмі сваю стрэльбу. хадзем. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Вазьмі сваю стрэльбу. хадзем. Давай. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Рухавік камбайна знішчаны. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Падзел планеты этап адменены. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Камбайн першасны парталы зачынены. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Знішчылі? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Што? як? Як такое можа быць? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Пачакай, не выключай Парталы камбайнаў. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 Перавызначэнне! Перавызначэнне! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Рухавік камбайна знішчаны. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Падзел планеты этап адменены. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Камбайн першасны парталы зачынены. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Адкуль што соплівы баязлівец ісці? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Паглядзіце. 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 Трыбуна. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 Ён знік там. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Вы. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Што гэта за месца? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Як не ведаць? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Вы стварылі гэтае месца. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 няма 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Я не ствараў гэтае месца. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 Вы зрабілі. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Калі ты забіў усе, хто тут жыў. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Калі ты ехаў волатам дзірка праз наш дом. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Наш свет. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 І маё каралеўства. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 Не... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 Прынц Элі. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Вы павінны прачнуцца. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 няма 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Элі, ты павінен вярнуцца. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Разам мы мацнейшыя. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Мы гэта даказалі, браце. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [задыхаецца] 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [кашаль] 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Мы выратавалі наш свет. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [воплескі] 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Вось мы і стаім сёння каб выправіць памылкі 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 і памылкі нашага мінулага 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 і аб'яднаць сем'і на вуліцы гэтыя сцены горада Брэменорд 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 І сем'і на вуліцы гэтыя сцены гэтага каралеўства 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 сабраць усіх сюды разам у новым справядлівым і справядлівым месцы. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Абяцаю сёння зрабіць упэўнены, што гэтыя 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 абяцанні, дадзеныя вам гэта не проста пустыя абяцанні. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 Я ведаю, што гэта такое жыць па-за гэтымі сценамі. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 І вось сёння, мы з гонарам паведамляем 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 што гэтыя сцены павінны быць збітыя. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 Кузня для ўсіх. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Мы змагаліся з Faurtax, каб прадухіліць наш свет не распадаецца. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 А мы абяцаем прадухіліць наша каралеўства не робіць тое ж самае. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 З гэтага дня... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Горад Брэменорд... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...гэта адзінае месца! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [воплескі]