1 00:00:17,958 --> 00:00:23,042 Wasiofaa 2 00:04:21,167 --> 00:04:23,767 Umekuwa wapi duniani? Hatujakuona kwa muda mrefu. 3 00:04:23,792 --> 00:04:27,167 Nilikuwa naandika riwaya mpya. � inaendeleaje? 4 00:04:27,292 --> 00:04:30,375 Hadi usiku wa leo, sio vizuri sana, lakini nimemaliza sasa. 5 00:04:30,500 --> 00:04:32,125 Naweza kutoka tena. 6 00:04:32,500 --> 00:04:34,292 sikujua. 7 00:04:34,833 --> 00:04:36,125 Tulikukumbuka sana, unajua. 8 00:04:47,417 --> 00:04:48,417 Msichana huyo ni nani? 9 00:04:48,750 --> 00:04:49,958 Ni Francis. 10 00:04:50,958 --> 00:04:52,083 Ajabu! 11 00:04:59,208 --> 00:05:01,250 Yeye ni adorable. Je, unataka kukutana naye? 12 00:05:01,708 --> 00:05:02,917 Ndiyo, sawa. 13 00:05:22,583 --> 00:05:24,667 - � Je, unamfahamu Jimmy kwa muda mrefu? - Ndiyo! 14 00:05:24,792 --> 00:05:27,351 Na ni pamoja naye katika akili zetu tutachukua kinywaji cha mwisho. 15 00:05:27,375 --> 00:05:28,625 Sawa. 16 00:06:12,583 --> 00:06:13,917 Baa yako haiko karibu sana. 17 00:06:14,542 --> 00:06:17,208 Nilidhani ungependa kuchukua kinywaji hiki cha mwisho kwangu. 18 00:06:17,333 --> 00:06:18,333 Ah? 19 00:08:41,958 --> 00:08:43,083 Kwetu? 20 00:08:44,708 --> 00:08:45,708 Kwako. 21 00:08:47,292 --> 00:08:48,958 Kwa furaha yangu kuwa na wewe mahali pangu. 22 00:08:49,458 --> 00:08:51,375 Kwa muda mfupi. 23 00:08:58,750 --> 00:08:59,917 Muda upendavyo. 24 00:09:06,542 --> 00:09:08,000 Njoo ukae karibu nami. 25 00:09:12,417 --> 00:09:13,500 Unaogopa? 26 00:09:15,542 --> 00:09:17,792 Usijali. Nachukia kuwavua nguo wanawake. 27 00:09:18,833 --> 00:09:20,875 Ninachopenda ni wakati wanajivua nguo, 28 00:09:21,792 --> 00:09:23,542 inapendeza zaidi, hufikirii? 29 00:09:26,542 --> 00:09:28,083 Weka kinywaji chako chini. 30 00:09:29,292 --> 00:09:30,583 Vua nguo. 31 00:09:32,750 --> 00:09:33,833 Polepole, 32 00:09:34,583 --> 00:09:36,417 polepole sana, jinsi ninavyoipenda. 33 00:09:37,667 --> 00:09:39,000 Kwanza blauzi yako. 34 00:09:40,083 --> 00:09:42,000 Ifungue, kuanzia na kifundo cha mkono. 35 00:09:43,167 --> 00:09:44,542 Kama hivyo. 36 00:09:44,833 --> 00:09:46,042 Sasa, kola. 37 00:09:46,625 --> 00:09:48,208 Mbele. 38 00:09:49,333 --> 00:09:53,458 Hebu ianguke kwenye sakafu na usiache kunitazama machoni. 39 00:09:53,958 --> 00:09:55,333 Kama hivyo. 40 00:09:55,917 --> 00:09:58,167 Weka mkono wako nyuma yako. 41 00:09:58,750 --> 00:10:00,750 Fungua sidiria yako. 42 00:10:02,042 --> 00:10:03,917 Weka mikanda chini. 43 00:10:04,958 --> 00:10:07,333 Shikilia kwa sekunde kwenye matiti yako. 44 00:10:09,125 --> 00:10:10,375 Wacha iwe chini. 45 00:10:11,083 --> 00:10:12,417 Gusa matiti yako. 46 00:10:14,208 --> 00:10:15,958 Una matiti mazuri sana. 47 00:10:17,750 --> 00:10:19,250 Vua kaptula zako. 48 00:10:20,292 --> 00:10:23,083 Wafanye wateleze kwenye mapaja yako mpaka miguu yako. 49 00:10:23,625 --> 00:10:24,917 Kama hivyo. 50 00:10:26,167 --> 00:10:27,667 Sasa panties yako. 51 00:10:28,042 --> 00:10:29,583 Lakini polepole. 52 00:10:29,708 --> 00:10:31,125 Polepole sana. 53 00:10:32,417 --> 00:10:33,417 Kamilifu. 54 00:10:33,625 --> 00:10:34,667 Ah hapana, 55 00:10:35,042 --> 00:10:36,250 weka buti zako. 56 00:10:37,500 --> 00:10:38,833 nakupenda. 57 00:10:39,292 --> 00:10:40,292 Uchi, 58 00:10:41,125 --> 00:10:42,625 na buti zako za suede. 59 00:10:43,167 --> 00:10:44,875 Kama mnyama mzuri. 60 00:11:20,667 --> 00:11:21,667 Hujambo? 61 00:11:22,333 --> 00:11:23,708 Ah, huyu ni wewe marianne! 62 00:11:24,542 --> 00:11:25,625 Uko wapi? 63 00:11:28,083 --> 00:11:29,833 Bado hujaondoka? 64 00:11:30,375 --> 00:11:31,667 Lakini nilikuwa nikikungoja! 65 00:11:32,583 --> 00:11:34,417 Chakula chetu cha jioni ni usiku wa leo. 66 00:11:34,917 --> 00:11:36,042 Ndiyo, ninaelewa. 67 00:11:36,667 --> 00:11:38,292 Rudi haraka uwezavyo. 68 00:11:40,292 --> 00:11:43,042 Robert ananiletea mchapishaji wa Kijerumani kwa riwaya yangu mpya. 69 00:11:43,708 --> 00:11:45,333 Ni muhimu sana! 70 00:11:47,375 --> 00:11:49,167 Sawa, nakupenda. 71 00:11:49,750 --> 00:11:51,250 Jihadharini. 72 00:11:54,625 --> 00:11:56,125 Lakini niambie, mpendwa Marianne, 73 00:11:56,375 --> 00:11:58,167 ulipoolewa, 74 00:11:58,375 --> 00:12:01,125 ulilazimika kuacha kazi yako kama msichana wa kufunika. 75 00:12:01,458 --> 00:12:03,292 Ndiyo, lakini sijutii. 76 00:12:03,542 --> 00:12:05,667 Sikuhisi kama mimi ni wa huko. 77 00:12:07,292 --> 00:12:08,917 Je, hukosi kusafiri? 78 00:12:09,208 --> 00:12:10,833 Ah, ndio, mengi. 79 00:12:11,417 --> 00:12:13,292 Lakini Michel hataki kuondoka hapa tena. 80 00:12:13,417 --> 00:12:14,417 Ah, ndio, bila shaka. 81 00:12:14,542 --> 00:12:17,102 Alisafiri mara kumi duniani kote alipokuwa mwandishi wa habari. 82 00:12:17,292 --> 00:12:20,792 Natumai amepata slaidi za safari yake nchini Kenya, 83 00:12:20,917 --> 00:12:22,292 Nilimwambia Miller mengi juu yake. 84 00:12:22,417 --> 00:12:23,250 Ulikuwepo? 85 00:12:23,375 --> 00:12:25,458 Hapana, hapana, tumefunga ndoa tu kwa miaka mitano. 86 00:12:25,667 --> 00:12:27,917 Je, umezipata? � ah, nafasi katika maelfu kumi! 87 00:12:28,042 --> 00:12:30,042 Nilikuwa nimewapoteza kabisa katika fujo zangu. 88 00:12:30,167 --> 00:12:31,250 Nitasakinisha skrini. 89 00:12:31,375 --> 00:12:33,851 - Ndio, unajua iko wapi? - Ndio, kwenye ukumbi, chumbani. 90 00:12:33,875 --> 00:12:35,333 Hiyo ndiyo, ndiyo. 91 00:12:41,125 --> 00:12:42,417 Hapana, hapana, asante. 92 00:12:43,875 --> 00:12:46,125 Na safari hii ya familia katika touraine? 93 00:12:46,417 --> 00:12:47,917 Ah, hiyo ilikuwa nzuri! 94 00:12:48,333 --> 00:12:50,375 Natamani ningechukua Michel na mimi, lakini ... 95 00:12:50,583 --> 00:12:51,875 Hebu tuwe wakweli. 96 00:12:52,000 --> 00:12:53,417 Uchunguzi unakaribia kuanza. 97 00:12:53,542 --> 00:12:54,833 Sawa. Twende zetu. 98 00:15:17,375 --> 00:15:19,083 Hapana. Si usiku wa leo, Michel. 99 00:15:26,667 --> 00:15:27,917 Hapana, tafadhali. 100 00:15:28,042 --> 00:15:29,875 Hapana, hapana! Mimi... 101 00:16:33,792 --> 00:16:35,125 Michel... 102 00:16:45,250 --> 00:16:46,542 Michel... 103 00:17:27,958 --> 00:17:29,083 nakupenda. 104 00:17:29,625 --> 00:17:31,375 Wewe pekee ndiye nitawahi kukupenda. 105 00:17:32,042 --> 00:17:34,167 Mimi pia. Unajua hilo. 106 00:17:34,583 --> 00:17:36,167 Ninajivunia wewe. 107 00:17:36,458 --> 00:17:38,208 Wewe ndiye mwanamke mzuri zaidi, 108 00:17:38,792 --> 00:17:40,417 inayohitajika zaidi. 109 00:17:41,208 --> 00:17:42,875 Naam, kwa nini unataka wengine basi? 110 00:17:43,917 --> 00:17:45,417 Kwa sababu mimi ni mwanaume, 111 00:17:45,667 --> 00:17:47,833 na mwanadamu, kwa asili, ana wake wengi. 112 00:17:48,750 --> 00:17:50,833 Lakini moyo wake ni wa mwanamke mmoja tu. 113 00:17:50,958 --> 00:17:53,042 Ah! Jinsi nzuri na ukarimu! 114 00:17:53,167 --> 00:17:54,625 Usifanye mzaha. 115 00:17:55,292 --> 00:17:56,833 Unajua jinsi ninavyokupenda. 116 00:17:57,667 --> 00:17:59,000 Sehemu yangu mwenyewe. 117 00:17:59,375 --> 00:18:01,125 Na hakuna kitu kitatutenganisha. 118 00:18:01,542 --> 00:18:04,542 Na hiyo ndiyo sababu kwanini nikubali mambo yako? 119 00:18:05,750 --> 00:18:07,708 Au... zishiriki. 120 00:18:10,500 --> 00:18:11,792 Unamaanisha nini? 121 00:18:11,917 --> 00:18:13,792 Nataka wanawake wengine. 122 00:18:14,000 --> 00:18:15,833 Lakini sipendi kuishi bila wewe. 123 00:18:16,042 --> 00:18:18,500 Natamani ungeweza kushiriki kila dakika ya maisha yangu. 124 00:18:18,708 --> 00:18:19,958 Ni hayo tu. 125 00:18:21,875 --> 00:18:24,184 Je, unafikiri filamu ingekuwa na mafanikio sawa bila binti huyu mdogo 126 00:18:24,208 --> 00:18:25,208 uchi chini ya mavazi yake? 127 00:18:25,333 --> 00:18:26,542 Hapana. Bila shaka. 128 00:18:26,667 --> 00:18:28,601 Lakini wakati anavua nguo yake na kujitolea kwake, 129 00:18:28,625 --> 00:18:30,292 inasisimua sana, hata kwa mwanamke. 130 00:18:30,417 --> 00:18:31,500 Labda. 131 00:18:31,625 --> 00:18:34,345 Lakini kinachoniudhi ni uungwana wa uwongo wa hadhira ya tabaka la kati. 132 00:18:34,917 --> 00:18:35,917 Adabu ya uwongo? 133 00:18:36,083 --> 00:18:39,042 Ukipenda, wasomi wa uongo visingizio wanavyojipa. 134 00:18:40,583 --> 00:18:41,625 Kama mwaka 1900, 135 00:18:41,750 --> 00:18:44,309 chapa za mbao za Kijapani ili kuvuka kizingiti cha ghorofa ya bachelor 136 00:18:44,333 --> 00:18:46,875 wakati tu harufu ya damu na tamaa ikawavutia. 137 00:18:47,167 --> 00:18:49,167 Afadhali wale ambao, wakiwa wameinua vichwa vyao juu, 138 00:18:49,292 --> 00:18:51,292 wanapanga foleni mbele ya kumbi maalum za sinema. 139 00:18:51,458 --> 00:18:53,958 Ambapo mediocrity ya viwanja na uchaguzi wa watendaji 140 00:18:54,083 --> 00:18:56,542 wanalipwa tu kwa ukamilifu wa maumbo yao. 141 00:18:56,708 --> 00:18:59,167 Labda. Lakini linapokuja suala la punda, Napendelea ile halisi. 142 00:19:01,292 --> 00:19:02,792 Msamaha, miss. 143 00:19:02,917 --> 00:19:04,167 Usijali. 144 00:19:04,292 --> 00:19:07,292 Ninahudhuria sanaa ya urembo na nasikia mambo kama haya siku nzima. 145 00:19:07,667 --> 00:19:09,458 Nakubaliana na wewe kabisa. 146 00:19:09,583 --> 00:19:13,417 Watu hawa wote wanajiita huru hawajawahi kuwa mfungwa wa mfumo. 147 00:19:13,583 --> 00:19:14,583 Hasa. 148 00:19:14,625 --> 00:19:17,105 Uhuru wao unajumuisha tu katika inchi chache za ziada za nywele. 149 00:19:17,167 --> 00:19:18,875 Na si kuvaa tie jioni. 150 00:19:19,042 --> 00:19:20,667 Jina lako ni nani? 151 00:19:22,333 --> 00:19:24,625 Je, utakuja kunywa champagne na sisi? 152 00:19:24,750 --> 00:19:25,750 Kwa furaha. 153 00:19:26,042 --> 00:19:28,333 Ikiwa haujali ... napenda champagne. 154 00:19:29,000 --> 00:19:30,542 nakupata mzuri sana. 155 00:19:31,708 --> 00:19:33,542 Vipi kuhusu kuwa nayo mahali petu? 156 00:19:38,417 --> 00:19:39,500 Kwa nini sivyo? 157 00:19:57,583 --> 00:19:59,875 Marianne, wewe ni mrembo sana. 158 00:20:02,000 --> 00:20:03,125 Wewe pia. 159 00:20:09,083 --> 00:20:11,125 Ikiwa unataka, unaweza kufanya vivyo hivyo. 160 00:20:11,250 --> 00:20:12,875 Ah, ndio, wazo zuri. 161 00:20:15,833 --> 00:20:16,833 Hii hapa! 162 00:20:24,625 --> 00:20:26,292 Ni ajabu! 163 00:21:34,250 --> 00:21:36,792 Michel, unaenda mbali sana. Hutatoka nje sasa hivi? 164 00:21:36,917 --> 00:21:38,625 Nilidhani ulikuwa na kiu? 165 00:21:40,167 --> 00:21:42,167 Ili kuwakaribisha mahali petu. 166 00:21:44,542 --> 00:21:46,125 Ninakunywa peke yangu? 167 00:21:48,042 --> 00:21:50,333 Tunakunywa pamoja na katika kinywaji kimoja. 168 00:21:50,917 --> 00:21:52,292 Je, hiyo ni mila? 169 00:21:52,417 --> 00:21:54,333 Hapana. Ushirika wa kufikiri. 170 00:22:01,708 --> 00:22:03,167 Lazima tushiriki kila kitu. 171 00:27:29,458 --> 00:27:31,042 Unajua ninachofikiria? 172 00:27:32,375 --> 00:27:34,917 Nadhani wewe ni mbaya mwanamke mdogo wa tabaka la kati. 173 00:27:43,833 --> 00:27:45,042 Nisikilize. 174 00:27:46,417 --> 00:27:48,750 Sijutii jana usiku hata sekunde moja. 175 00:27:49,125 --> 00:27:50,500 Lakini sitafanya tena, 176 00:27:50,625 --> 00:27:52,225 hata kama nilipata raha fulani ndani yake. 177 00:27:52,750 --> 00:27:54,458 Na hilo ndilo hasa linalokusumbua. 178 00:27:54,708 --> 00:27:56,000 Lakini nina miaka 40. 179 00:27:56,917 --> 00:27:58,667 Nataka kuishi kwa bidii. 180 00:27:59,167 --> 00:28:01,208 Ninataka kupatikana kabisa. 181 00:28:02,792 --> 00:28:03,792 nakuonea wivu. 182 00:28:04,542 --> 00:28:07,375 Labda na mgeni usiku huu ungekuwa na mafanikio. 183 00:28:07,500 --> 00:28:09,625 Lakini na wewe ... � unanifahamu sana. 184 00:28:10,792 --> 00:28:12,333 Nakupenda sana. 185 00:28:13,500 --> 00:28:14,542 Mimi pia. 186 00:28:15,083 --> 00:28:16,875 Na hiyo ndiyo sababu hasa. � ndio, najua. 187 00:28:22,292 --> 00:28:23,667 Lakini sitaki tena. 188 00:28:25,958 --> 00:28:28,375 Kuwa inapatikana, lakini bila mimi. 189 00:28:29,458 --> 00:28:31,667 Kisha nataka na wewe ujisikie huru. 190 00:28:33,125 --> 00:28:36,292 Cha muhimu ni kujua tutazeeka pamoja. 191 00:28:54,375 --> 00:28:55,875 Je, ni mbaya hivyo? 192 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Isipokuwa ugumu kidogo ... 193 00:28:58,500 --> 00:29:00,125 Usisogeze mguu wako. 194 00:29:00,625 --> 00:29:01,750 Miguu yako ni... 195 00:29:01,917 --> 00:29:02,917 Inapendeza. 196 00:29:04,458 --> 00:29:06,417 Philippe, kaa kimya. 197 00:29:06,792 --> 00:29:08,333 Marianne, nakuomba. 198 00:29:10,250 --> 00:29:12,250 Mfano lazima ukubali kila kitu. 199 00:29:13,458 --> 00:29:15,542 Ugumu pamoja na macho yanayowaka. 200 00:29:15,708 --> 00:29:16,833 Kuvutia. 201 00:29:17,333 --> 00:29:19,167 Philippe, tunamaliza. 202 00:29:20,375 --> 00:29:22,417 - � Lazima niondoke. - Je, ninaweza kukuendesha nyumbani? 203 00:29:22,542 --> 00:29:24,375 Lo, sitaki kukusumbua. 204 00:29:25,667 --> 00:29:28,125 Usijali, ni furaha kwake. 205 00:29:28,250 --> 00:29:30,417 Nitajiandaa, itachukua dakika moja tu. 206 00:29:42,875 --> 00:29:45,333 Marianne mzuri, glasi ya maji kwa mtu aliyejeruhiwa. 207 00:29:45,833 --> 00:29:48,333 Unaonekana mwenye afya kabisa kwa mtu aliyejeruhiwa. 208 00:29:48,458 --> 00:29:50,667 Moyo wangu ndio unaumia! 209 00:29:58,000 --> 00:30:00,583 Hapo zamani, mara nyingi tulikuja hapa na Michel. 210 00:30:00,875 --> 00:30:01,917 Michel? 211 00:30:02,042 --> 00:30:04,125 - � Mume wangu tu. - Ah. 212 00:30:04,375 --> 00:30:05,708 Niliipenda sana. 213 00:30:05,833 --> 00:30:07,333 Bado naipenda. 214 00:30:09,500 --> 00:30:11,208 Kama ningekuwa... 215 00:30:11,333 --> 00:30:12,542 Mchoraji, 216 00:30:13,083 --> 00:30:14,875 Ningekuwekea pozi na Rose. 217 00:30:15,000 --> 00:30:16,083 Ni wazo gani! 218 00:30:17,083 --> 00:30:18,875 A Rose rangi ya midomo yako. 219 00:30:19,458 --> 00:30:21,167 Ninapenda maua ya waridi. 220 00:30:24,125 --> 00:30:26,583 Nakuwazia kwenye bustani kubwa. 221 00:30:27,833 --> 00:30:31,708 Ninapenda kufikiria ngazi zote sisi '/Natembea chini upande kwa upande. 222 00:30:31,958 --> 00:30:34,167 Wale wa Florence wakati wa majira ya kuchipua, 223 00:30:34,292 --> 00:30:36,125 wale wa Parthenoni wakati wa machweo ya jua, 224 00:30:36,250 --> 00:30:38,875 vilima vya Yerusalemu asubuhi na mapema. 225 00:36:56,167 --> 00:36:57,875 - Wewe ni wa ajabu sana. - Kwa nini? 226 00:36:58,000 --> 00:36:59,542 Nilihisi upo mbali sana. �mimi? 227 00:36:59,667 --> 00:37:02,059 Mgeni kama huyo kwa furaha yangu na ghafla hii ectasy pamoja. 228 00:37:02,083 --> 00:37:03,625 Nilipenda kukutazama na kuwa wewe. 229 00:37:03,750 --> 00:37:06,167 Na ulipokuja, Nilijitambulisha na wewe kabisa. 230 00:37:06,417 --> 00:37:08,417 - Je! ungependa kuwa mvulana? - � mimi ni mmoja, 231 00:37:08,542 --> 00:37:10,417 ila siwapendi wanawake. 232 00:37:10,750 --> 00:37:13,125 Wazazi wangu walitaka mtoto wa kiume, ambayo inaelezea jina langu. 233 00:37:13,417 --> 00:37:16,208 Walinivalisha kama mvulana, na walinichukulia kama mtu mmoja. 234 00:37:16,333 --> 00:37:17,542 Wewe pia. 235 00:37:17,875 --> 00:37:19,375 Ndio maana nakupenda. 236 00:37:20,208 --> 00:37:21,875 Nataka kuwa mshirika wako 237 00:37:22,000 --> 00:37:23,708 na kushiriki raha zako zote. 238 00:37:24,417 --> 00:37:25,958 Kama nyinyi wawili, 239 00:37:26,208 --> 00:37:29,000 inapatikana, popote, 240 00:37:29,333 --> 00:37:30,958 kwa lolote. 241 00:38:01,083 --> 00:38:02,792 Hapa ni sawa? 242 00:38:13,125 --> 00:38:14,750 Niagize nini? 243 00:38:15,750 --> 00:38:16,875 Squid? 244 00:38:22,625 --> 00:38:24,167 - Umechagua? � ndio. 245 00:38:25,208 --> 00:38:26,333 Unataka kunywa nini? 246 00:38:26,458 --> 00:38:28,375 Mvinyo ya Kifaransa, Beaujolais au chianti? 247 00:38:41,458 --> 00:38:44,167 Beaujolais. Kuna nzuri sana. 248 00:38:44,292 --> 00:38:45,917 Kawaida hii ni nzuri sana. 249 00:39:02,167 --> 00:39:03,833 Jina langu ni Francis. 250 00:39:04,250 --> 00:39:05,333 Nini yako? 251 00:39:05,625 --> 00:39:06,958 Patricia. 252 00:39:17,833 --> 00:39:19,958 Kesho saa kumi na moja jioni, tutakuwa tunakusubiri. 253 00:39:21,708 --> 00:39:23,292 Jifanye mrembo sana. 254 00:39:31,833 --> 00:39:33,583 Ananuka kama Rosemary. 255 00:39:34,917 --> 00:39:36,917 Kesho saa kumi na moja jioni atakuwa kwetu. 256 00:39:49,125 --> 00:39:50,417 Gusa mwenyewe. 257 00:39:51,792 --> 00:39:53,000 Gusa mwenyewe. 258 00:41:45,542 --> 00:41:46,750 Philippe. 259 00:42:33,542 --> 00:42:35,333 Ni saa ngapi? 260 00:42:36,625 --> 00:42:37,875 Kumi hadi tano. 261 00:42:38,333 --> 00:42:39,958 Unafikiri atakuwa kwa wakati? 262 00:42:40,208 --> 00:42:42,708 Natumaini hatafanya. Nataka kumaliza sura yangu. 263 00:42:43,375 --> 00:42:44,792 Unawezaje kuandika? 264 00:42:44,917 --> 00:42:46,917 Nimefurahi sana siwezi kufanya chochote. 265 00:42:48,708 --> 00:42:50,583 Unaonekana kama mtoto katika mkesha wa Krismasi. 266 00:42:51,542 --> 00:42:53,000 Hapana, asubuhi ya Krismasi. 267 00:42:53,125 --> 00:42:54,708 Wakati Santa Claus tayari alikuja. 268 00:43:04,042 --> 00:43:05,333 Unashika wakati sana. 269 00:43:05,458 --> 00:43:06,875 Ni mazoea. 270 00:43:07,458 --> 00:43:09,208 Nimefurahi sana kukuona. 271 00:43:09,333 --> 00:43:10,458 Mimi pia. 272 00:43:11,917 --> 00:43:13,417 Michel. Unakumbuka? 273 00:43:13,542 --> 00:43:15,625 Habari. Ndiyo. � habari Patricia. 274 00:43:15,750 --> 00:43:17,083 Hapana, kaa chini. 275 00:43:17,208 --> 00:43:18,792 Nitamtunza Patricia. 276 00:43:19,000 --> 00:43:19,833 Asante. 277 00:43:19,958 --> 00:43:22,792 Je, unataka whisky? � ndio, kwanini isiwe hivyo. Lakini mwanga. 278 00:43:26,875 --> 00:43:28,417 Ninapenda mahali pa moto. 279 00:43:28,833 --> 00:43:30,458 Wanasaidia ndoto. 280 00:43:34,542 --> 00:43:35,583 Asante. 281 00:43:35,833 --> 00:43:37,375 Unataka niwashe moto? 282 00:43:37,833 --> 00:43:39,625 Ndiyo, napenda moto. 283 00:43:39,750 --> 00:43:41,292 Njoo, nisaidie. 284 00:44:01,250 --> 00:44:02,292 Hapa. 285 00:44:08,625 --> 00:44:10,375 Miali ya moto inacheza machoni pako. 286 00:44:12,125 --> 00:44:13,917 Inaonekana kama chini ya ziwa, 287 00:44:14,292 --> 00:44:16,583 kabla tu ya dhoruba. 288 00:44:18,458 --> 00:44:20,958 Ninapenda jinsi moto hufanya uso wako kuwa wa dhahabu. 289 00:44:22,875 --> 00:44:24,708 Ninapenda mstari wa mdomo wako. 290 00:44:26,458 --> 00:44:30,292 Katika majira ya joto, naweza kukaa masaa kuungua chini ya jua. 291 00:44:30,417 --> 00:44:31,750 Mimi pia. 292 00:44:32,375 --> 00:44:33,458 Katika majira ya baridi, 293 00:44:33,583 --> 00:44:35,292 Ninalala uchi usiku kucha 294 00:44:35,417 --> 00:44:37,208 kusoma kwa moto. 295 00:44:39,125 --> 00:44:40,250 Nitajaribu. 296 00:44:44,208 --> 00:44:45,500 Vua nguo yako. 297 00:44:48,667 --> 00:44:50,125 Tafadhali. 298 00:45:00,333 --> 00:45:02,958 Je, unahisi kuungua ya miale ya moto kwenye mapaja yako? 299 00:45:03,833 --> 00:45:05,167 Juu ya tumbo lako? 300 00:45:13,208 --> 00:45:15,000 Ninaanza kuoza. 301 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Jihadharini na miale ya kwanza! 302 00:45:20,750 --> 00:45:22,250 Anga ni bluu. 303 00:45:25,750 --> 00:45:28,167 Nataka kupiga mbizi baharini. 304 00:45:28,458 --> 00:45:29,500 Njoo! 305 00:45:51,417 --> 00:45:53,167 Jinsi walivyojaa. 306 00:45:55,833 --> 00:45:57,208 Wanaungua. 307 00:45:59,250 --> 00:46:00,583 Michel... 308 00:46:01,000 --> 00:46:02,417 Njoo uwapendeze. 309 00:46:03,583 --> 00:46:04,583 Njoo! 310 00:46:21,875 --> 00:46:23,250 Si sasa. 311 00:46:26,583 --> 00:46:28,250 Pamba tumbo lake. 312 00:46:29,583 --> 00:46:31,458 Tanua mapaja yake ya duara. 313 00:46:32,333 --> 00:46:33,833 Ngozi yake ni laini. 314 00:46:34,917 --> 00:46:36,708 Ah Michel, tafadhali, 315 00:46:37,000 --> 00:46:38,625 vua chupi yake. 316 00:46:39,542 --> 00:46:41,000 Niambie ikiwa ana joto. 317 00:46:44,083 --> 00:46:45,542 Jinsi yeye ni dhahabu. 318 00:46:46,500 --> 00:46:48,458 Jinsi gani bila aibu. 319 00:46:48,917 --> 00:46:50,875 Jinsi anavyokaa kimya. 320 00:46:51,625 --> 00:46:52,792 Michel... 321 00:46:52,917 --> 00:46:54,167 Mkumbusu. 322 00:46:55,417 --> 00:46:57,083 Michel, mpenzi wangu, 323 00:46:57,667 --> 00:46:59,125 kumchukua. 324 00:46:59,708 --> 00:47:01,000 Mchukue. 325 00:47:01,750 --> 00:47:03,292 Mchukue. 326 00:47:03,750 --> 00:47:05,458 Mchukue! 327 00:53:12,833 --> 00:53:14,417 Najisikia vizuri. 328 00:53:15,167 --> 00:53:16,792 Najisikia vizuri sana. 329 00:53:18,708 --> 00:53:20,167 Je, una uhakika? 330 00:53:20,833 --> 00:53:22,167 Na wewe? 331 00:53:22,875 --> 00:53:24,333 Na wewe? 332 00:53:26,583 --> 00:53:28,250 Ningependa kukuweka. 333 00:53:30,917 --> 00:53:32,542 Nyamaza mpenzi wangu. 334 00:53:33,708 --> 00:53:34,875 Kaa kimya. 335 00:53:51,875 --> 00:53:54,375 Philippe, unafanya nini mpenzi? 336 00:53:54,500 --> 00:53:55,875 Nasubiri siku. 337 00:54:05,875 --> 00:54:08,167 Je, unakumbuka nilikuambia nini jana usiku? 338 00:54:09,000 --> 00:54:10,500 Mambo elfu. 339 00:54:11,083 --> 00:54:12,750 Mambo ya kijinga, kama kawaida. 340 00:54:14,958 --> 00:54:16,250 Moja tu. 341 00:54:17,583 --> 00:54:19,042 Nataka kukuweka. 342 00:54:20,833 --> 00:54:22,458 Na nikamjibu � nyamaza �. 343 00:54:24,375 --> 00:54:25,542 Na sasa? 344 00:54:27,667 --> 00:54:29,250 Ni zamu yako kuwa kimya. 345 00:54:31,875 --> 00:54:33,625 Nahitaji kuishi na wewe. 346 00:54:34,458 --> 00:54:35,542 nakupenda. 347 00:54:41,625 --> 00:54:43,167 Nisikilize kwa makini. 348 00:54:43,625 --> 00:54:44,625 Ninasikiliza. 349 00:54:47,000 --> 00:54:48,125 Hapo ni Michel. 350 00:54:50,583 --> 00:54:53,417 sielewi kwa nini yeye huwa akilini mwako kila wakati. 351 00:54:55,500 --> 00:54:57,042 Sio lazima uelewe. 352 00:54:58,250 --> 00:54:59,750 Kukubali tu. 353 00:55:02,167 --> 00:55:03,333 Siwezi tena. 354 00:55:06,500 --> 00:55:08,708 Sitawahi kumuacha Michel. 355 00:55:14,667 --> 00:55:15,958 Tuachane. 356 00:55:47,833 --> 00:55:50,000 Mara nyingi huenda kwa cafe ambapo tulikutana? 357 00:55:50,250 --> 00:55:52,292 Ndiyo, mara nyingi sana. � Ni nzuri sana, sivyo? 358 00:55:52,417 --> 00:55:53,417 Ndiyo, ninaipenda. 359 00:55:53,542 --> 00:55:55,208 - Hujatosheka! - Ndiyo! 360 00:55:55,333 --> 00:55:57,875 Najuta sikuenda na mke wangu kwenye mgahawa, 361 00:55:58,583 --> 00:56:01,083 aliniambia nini haiba na wanandoa kamili uliotengeneza. 362 00:56:01,292 --> 00:56:03,042 Wewe pia. 363 00:56:03,250 --> 00:56:04,958 Sikuweza kusubiri kukutana nawe. 364 00:56:05,208 --> 00:56:08,208 Asante sana kwa kutualika, marafiki zako ni wa kupendeza. 365 00:56:09,417 --> 00:56:11,726 Ni lazima kuwa tofauti na ulimwengu wa kisanii unaoishi? 366 00:56:11,750 --> 00:56:13,750 Lo, hata kidogo, niamini. 367 00:56:15,625 --> 00:56:17,792 Utagundua tunajua jinsi ya kujifurahisha, pia. 368 00:56:17,917 --> 00:56:19,750 Oh lakini sina shaka! 369 00:56:23,083 --> 00:56:25,083 Yeye ni haiba! 370 00:56:29,958 --> 00:56:32,583 Ina maana kuja na mimi. � Kuna moto kwenye isba yangu! 371 00:56:40,458 --> 00:56:42,417 Unafikiri nini? 372 00:56:42,875 --> 00:56:44,458 Kwamba barafu inayeyuka. 373 00:57:41,750 --> 00:57:44,667 Niamini, ni wakati wa kuwa nayo miadi ya haraka ya biashara. 374 00:57:44,792 --> 00:57:45,875 - � Na kuondoka! - Ndiyo! 375 00:57:46,000 --> 00:57:47,125 Oh ndiyo! 376 00:57:47,583 --> 00:57:49,167 Umechelewa sana. 377 00:57:53,667 --> 00:57:55,250 Kaa nami! 378 00:57:57,500 --> 00:57:58,833 Je, tunaenda sasa? 379 00:57:59,583 --> 00:58:01,833 Ohno! Hapana! 380 00:58:03,000 --> 00:58:04,958 Ajabu! 381 00:58:06,667 --> 00:58:08,542 Je, tunaenda sasa? 382 00:58:17,667 --> 00:58:19,417 Ni kama ndoto! 383 00:58:20,708 --> 00:58:23,833 Ndio, na ukweli ni mgeni kuliko tamthiliya! 384 00:58:31,833 --> 00:58:33,000 Lazima niende nyumbani. 385 00:58:34,250 --> 00:58:36,250 Dakika moja mpenzi. 386 00:58:36,833 --> 00:58:40,167 Wacha tunywe kinywaji cha mwisho kwa Jack mweusi, sawa? 387 00:58:47,458 --> 00:58:49,417 Kweli, wapenzi, maisha ni ya kupendeza? 388 00:58:49,625 --> 00:58:51,018 - Jioni njema Jimmy. - Jioni njema Jimmy. 389 00:58:51,042 --> 00:58:52,125 Habari za jioni. 390 00:58:56,500 --> 00:58:57,792 Unakumbuka? 391 00:58:58,917 --> 00:59:00,917 Ni hapa uliniona kwa mara ya kwanza. 392 00:59:01,042 --> 00:59:03,542 Nitakumbuka milele. � mimi pia. 393 00:59:04,625 --> 00:59:06,625 Sasa najua tulikusudiwa kukutana kila mmoja. 394 00:59:08,250 --> 00:59:10,125 Ninapenda dhamana ambayo tunashiriki. 395 00:59:10,250 --> 00:59:11,875 Ni nadra sana! 396 00:59:12,500 --> 00:59:15,375 Hatutaweza kuishi kamwe bila ya kila mmoja tena, sivyo? 397 00:59:15,667 --> 00:59:18,167 Inaonekana kwangu tumekuwa tukifanya kwa wiki kadhaa. 398 00:59:19,542 --> 00:59:20,833 Lakini bila wengine. 399 00:59:21,167 --> 00:59:22,917 - � Wengine wote. - Unamaanisha nini? 400 00:59:23,042 --> 00:59:25,292 Hapana. Usiniangalie. 401 00:59:26,250 --> 00:59:29,542 Ni ngumu sana kwangu, lakini sina budi kukuambia. 402 00:59:30,458 --> 00:59:32,292 sitaki kukuacha tena, 403 00:59:34,250 --> 00:59:36,250 Nataka kuwa wa pekee kwako. 404 00:59:36,792 --> 00:59:38,167 Lakini wewe ni... 405 00:59:38,542 --> 00:59:40,333 Tafadhali, usiseme neno. 406 00:59:41,250 --> 00:59:43,625 Nitaamka na kwenda kucheza, kama mara ya kwanza. 407 00:59:45,875 --> 00:59:47,375 Ikiwa unanisubiri, 408 00:59:47,667 --> 00:59:50,917 tutakaa pamoja usiku wa leo, na usiku wote ujao. 409 00:59:52,417 --> 00:59:55,000 Ikiwa hutafanya hivyo, itakuwa wakati wa kuondoka, 410 00:59:55,208 --> 00:59:57,125 na hatutaonana tena. 411 00:59:57,250 --> 00:59:59,083 Lakini Francis... � hapana! 412 01:01:27,375 --> 01:01:28,750 Unalala marianne? 413 01:01:28,958 --> 01:01:30,708 Hapana. Ingia. 414 01:01:34,333 --> 01:01:35,708 Usiku mwema? 415 01:01:36,042 --> 01:01:37,500 Usomaji mzuri? 416 01:01:38,333 --> 01:01:40,583 Nilikuwa nikifikiria juu yetu. Maisha yetu. 417 01:01:43,625 --> 01:01:45,000 Na vipi kuhusu maisha yetu? 418 01:01:45,167 --> 01:01:47,375 Tulikataa kufuata sheria. 419 01:01:48,750 --> 01:01:51,333 Na tulikuwa sahihi au sio sahihi? � Inategemea. 420 01:01:51,542 --> 01:01:54,000 - � Juu ya nini? - Jinsia yetu. 421 01:01:54,625 --> 01:01:55,958 Jielezee. 422 01:01:56,375 --> 01:01:57,958 Kwa ajili yenu, ni ajabu. 423 01:01:58,167 --> 01:02:01,042 Unaomba uhuru tu na furaha ya muda mfupi. 424 01:02:01,708 --> 01:02:03,500 Lakini mimi ni mwanamke. 425 01:02:04,083 --> 01:02:06,167 Na ninachanganya moyo wangu na roho yangu kwake. 426 01:02:07,500 --> 01:02:08,833 Na kwa kuwa ninakupenda ... 427 01:02:10,417 --> 01:02:11,417 Endelea. 428 01:02:11,542 --> 01:02:14,333 Siwezi kuwa na maisha maradufu bila kuumiza watu wengine. 429 01:02:14,458 --> 01:02:15,917 Na labda mimi mwenyewe. 430 01:02:16,292 --> 01:02:20,583 - � Je, unafikiri sijawahi kujiumiza? - Hata hivyo, mpango wetu ni biashara ya wajinga. 431 01:02:20,833 --> 01:02:23,958 Ili kuzeeka pamoja, sina budi kungoja wakati wa miaka yako ya mambo. 432 01:02:26,333 --> 01:02:29,375 Je! unajua, Jimmy, kwamba wewe ni shujaa wa kweli kwa dada yangu? 433 01:02:29,583 --> 01:02:30,833 Je, ninawiwa nini heshima hii? 434 01:02:30,958 --> 01:02:32,875 Sifa yako kama bundi wa usiku. 435 01:02:33,000 --> 01:02:35,250 Veronique ni shabiki wa muziki wa pop. 436 01:03:01,792 --> 01:03:03,458 Samahani, Jimmy. 437 01:03:03,750 --> 01:03:04,833 Veronique mpenzi, 438 01:03:05,417 --> 01:03:07,583 kwenda kulala. Imechelewa. 439 01:03:08,292 --> 01:03:10,333 Habari za jioni. Habari za jioni marianne. 440 01:03:10,458 --> 01:03:11,458 Habari za jioni. 441 01:03:56,333 --> 01:03:58,917 Brillant, sasa anakuja hapa! 442 01:03:59,042 --> 01:04:00,417 Unawavutia! 443 01:04:00,542 --> 01:04:02,667 Ni makosa sana kuzungumza nyuma ya mgongo wa mtu. 444 01:04:03,167 --> 01:04:04,917 Unaenda wapi, wanawake bila wanaume? 445 01:04:05,167 --> 01:04:07,000 Katika nafasi yetu, wanaume bila wanawake. 446 01:04:07,500 --> 01:04:09,208 Tunampa kinywaji? 447 01:04:09,833 --> 01:04:11,250 Je, tunaweza kumwamini? 448 01:04:11,375 --> 01:04:13,615 Ukiahidi hutafanya kuchukua fursa ya hali hiyo. 449 01:04:13,667 --> 01:04:15,500 Hebu tumteke basi. 450 01:04:18,375 --> 01:04:20,083 Ukitumia nguvu, Ninaweza tu kukubali kushindwa. 451 01:04:32,833 --> 01:04:35,333 Wasichana wawili tu kwangu, nimetimia. 452 01:04:36,125 --> 01:04:38,250 Huwezi kufikiria ni kiasi gani. 453 01:04:39,083 --> 01:04:41,208 Natumai usiku huu itakuachia kumbukumbu nzuri. 454 01:04:41,333 --> 01:04:42,542 Milele! 455 01:04:46,083 --> 01:04:47,917 Kinywaji cha aphrodisiac, 456 01:04:48,042 --> 01:04:49,708 wahudumu bora, 457 01:04:50,708 --> 01:04:52,542 usomaji mzuri... 458 01:04:52,792 --> 01:04:54,208 Ni nini kingine ningetaka? 459 01:04:54,333 --> 01:04:56,333 Sekunde moja, mgeni mzuri. 460 01:10:29,208 --> 01:10:32,625 Maskini wapenzi wangu. Nimekuchosha. 461 01:10:46,875 --> 01:10:47,875 Hapa. 462 01:10:48,208 --> 01:10:49,625 Magazeti. 463 01:10:50,083 --> 01:10:51,542 Ulizichapisha mwenyewe? 464 01:10:51,667 --> 01:10:54,000 Hapana, nilichukua hatua chache kunyoosha miguu yangu. 465 01:10:54,125 --> 01:10:55,792 Na wamenyoosha? 466 01:10:56,167 --> 01:10:57,167 WHO? 467 01:10:57,292 --> 01:10:58,542 Miguu yako, bila shaka. 468 01:11:04,208 --> 01:11:07,000 Uko sahihi. Tuligeuza mapenzi kuwa mchezo. 469 01:11:07,125 --> 01:11:09,167 Lakini ni bora zaidi? � ndio. 470 01:11:09,292 --> 01:11:10,292 Ni nini kinanishangaza kila wakati, 471 01:11:10,417 --> 01:11:12,698 ni kwamba wanawake eti kimapenzi kwa asili tutafute. 472 01:11:12,792 --> 01:11:15,542 Hawatutafuti, wanavutiwa na raha. 473 01:11:15,875 --> 01:11:17,042 Ndiyo, nadhani. 474 01:11:17,250 --> 01:11:20,125 Furaha bila shida, bila wivu, bila shinikizo. 475 01:11:20,250 --> 01:11:21,583 Bila bullshit zote za kimapenzi 476 01:11:21,708 --> 01:11:23,833 tunadhani tunapaswa kuwaambia kuwatongoza. 477 01:11:23,958 --> 01:11:25,833 Je, hujawahi kuchoka na mchezo huu? 478 01:11:25,958 --> 01:11:28,750 Ndio, lakini ninahitaji kufikiria tu kuhusu wale ambao, kila usiku, 479 01:11:28,875 --> 01:11:30,792 kurudi kwao nyumba tamu iliyojaa watoto, 480 01:11:30,917 --> 01:11:33,792 na kwa jumapili zilizokaa pamoja na wakwe kujisikia kulewa na furaha. 481 01:11:35,958 --> 01:11:38,583 Kwako, Don Juan. Kwa mwathirika wako mwingine. 482 01:11:42,583 --> 01:11:44,125 Je, ninaweza kukupa kinywaji? 483 01:11:46,333 --> 01:11:47,333 Kwa nini sivyo? 484 01:11:50,750 --> 01:11:51,833 Nimeipenda sauti yako. 485 01:11:53,333 --> 01:11:54,875 Ulikuwa unatusikiliza? 486 01:11:56,708 --> 01:11:58,750 Wanachosema wanaume haijalishi. 487 01:11:59,500 --> 01:12:01,125 Haina maana sana. 488 01:12:02,208 --> 01:12:03,792 Jina langu ni Nathalie. 489 01:12:04,250 --> 01:12:05,375 Nini yako? 490 01:12:05,667 --> 01:12:06,667 Michel. 491 01:12:07,417 --> 01:12:08,708 Michel. 492 01:12:10,042 --> 01:12:12,125 Je, umewahi kuishi huko Saint Petersburg? 493 01:12:13,333 --> 01:12:14,333 Lini? 494 01:12:16,208 --> 01:12:18,250 Miaka mingi iliyopita. 495 01:12:22,250 --> 01:12:23,375 Napenda uso wako. 496 01:12:25,333 --> 01:12:27,083 Una macho ya ajabu. 497 01:12:27,625 --> 01:12:29,125 Wewe ni wa ajabu. 498 01:12:30,833 --> 01:12:32,542 Malaika au pepo? 499 01:12:32,833 --> 01:12:34,167 Inategemea. 500 01:12:34,625 --> 01:12:35,625 Haijalishi. 501 01:12:35,792 --> 01:12:36,917 I like wewe. 502 01:12:38,875 --> 01:12:40,917 Nina huzuni usiku wa leo. 503 01:12:41,417 --> 01:12:42,417 Kwa nini? 504 01:12:43,750 --> 01:12:46,292 Johnny fulani alijinyonga kwa sababu yangu jana. 505 01:12:48,417 --> 01:12:50,250 Naam, tunaenda? 506 01:12:59,042 --> 01:13:02,000 Wewe, keti hapo. Nisubiri kidogo. 507 01:13:02,417 --> 01:13:03,583 Unaenda wapi? 508 01:13:03,833 --> 01:13:05,625 Nitavaa nguo ili kukukaribisha. 509 01:13:40,417 --> 01:13:42,417 Huyu ni Lia. 510 01:13:42,583 --> 01:13:44,167 Unamtisha. 511 01:13:44,292 --> 01:13:46,583 Yeye ni kisanduku cha mazungumzo kisichoweza kurekebishwa. 512 01:13:47,833 --> 01:13:49,458 Na yeye ni chungu. 513 01:13:49,917 --> 01:13:53,083 Anaitikia kwa kila kitu anachosema, kwa sababu anampenda. 514 01:13:53,958 --> 01:13:55,542 Je, kipande hiki cha kujitia ni nini? 515 01:13:56,083 --> 01:13:57,917 Nilipewa na Herman. 516 01:14:05,417 --> 01:14:07,333 Aliiba kutoka kwa Princess. 517 01:14:07,875 --> 01:14:09,458 Lakini ni makosa sana! 518 01:14:11,958 --> 01:14:13,208 Nimependa mavazi yako. 519 01:14:14,417 --> 01:14:15,958 Lakini inaficha miguu yako. 520 01:14:16,292 --> 01:14:17,625 Unataka kuwaona? 521 01:14:25,417 --> 01:14:27,708 Haraka, kwa sababu Herman ana wivu sana. 522 01:14:27,875 --> 01:14:29,125 Herman? 523 01:14:29,375 --> 01:14:31,083 Ndiyo, mpenzi wangu. 524 01:14:32,625 --> 01:14:33,833 Yuko wapi? 525 01:14:34,750 --> 01:14:35,750 Hapa. 526 01:15:01,208 --> 01:15:02,917 Usiwe na wivu, Herman. 527 01:15:03,292 --> 01:15:05,792 Nakupenda, unajua hilo. 528 01:15:06,792 --> 01:15:08,958 Sitaki ujinyonga kama Johnny. 529 01:15:18,500 --> 01:15:19,792 Mtu huyu? 530 01:15:19,917 --> 01:15:21,792 Yeye ni mgeni tu. 531 01:15:22,375 --> 01:15:23,792 Tutampa rigobert. 532 01:15:26,917 --> 01:15:28,167 Rigobert ni nani? 533 01:15:33,625 --> 01:15:34,333 Naam, 534 01:15:34,500 --> 01:15:35,750 ulifanya tena? 535 01:15:43,583 --> 01:15:44,917 Haya, nenda kitandani. 536 01:15:46,875 --> 01:15:49,083 Samahani, bwana, kwa kweli. 537 01:15:50,625 --> 01:15:52,792 Kila wakati anaahidi hataifanya tena, 538 01:15:52,917 --> 01:15:54,208 na tazama... 539 01:15:54,750 --> 01:15:57,708 Tafadhali msamehe, bado ni mtoto. 540 01:16:15,250 --> 01:16:16,625 Ni saa ngapi? 541 01:16:19,208 --> 01:16:21,917 Baada ya chakula cha jioni, nilienda kuonana na Jimmy. 542 01:16:26,625 --> 01:16:29,083 Sioni ubaya, mpenzi. 543 01:16:30,000 --> 01:16:33,750 Ikiwa rafiki yako Jimmy hakuendelea katika kuweka manukato ya wanawake. 544 01:16:33,875 --> 01:16:36,125 Na kubadilisha frangrance kila anapokuona. 545 01:16:37,750 --> 01:16:38,917 Niambie, 546 01:16:39,458 --> 01:16:41,083 mwanamke wa ndoto yako ni nani? 547 01:16:41,917 --> 01:16:43,917 Mwanamke wa ndoto zako? � ndio. 548 01:16:44,208 --> 01:16:45,417 Wewe, bila shaka. 549 01:16:45,542 --> 01:16:47,250 Hapana, unajua. 550 01:16:47,750 --> 01:16:50,542 Tukubali mimi ni mwanamke wa maisha yako, hiyo haitakuwa mbaya hivyo. 551 01:16:51,042 --> 01:16:52,851 Ningependa sana kukuridhisha katika kila jambo, 552 01:16:52,875 --> 01:16:54,750 kukupa utulivu na Utulivu. 553 01:16:55,042 --> 01:16:56,542 Utulivu na Utulivu? 554 01:16:56,917 --> 01:16:58,042 Inatisha sana! 555 01:16:58,167 --> 01:16:59,708 Ni hamu ya kila mwanamke. 556 01:16:59,833 --> 01:17:01,500 Lakini wewe sio kila mwanamke. 557 01:17:01,625 --> 01:17:03,042 Na ndio maana nilikuchagua wewe. 558 01:17:03,167 --> 01:17:06,500 Kwa bahati mbaya, ndio, Mimi ni kama wengine, mbaya zaidi. 559 01:17:07,708 --> 01:17:10,250 Lakini niambie, mwanamke wa ndoto zako, yukoje? 560 01:17:10,875 --> 01:17:12,708 Brunette au blonde? 561 01:17:13,083 --> 01:17:14,625 Ndogo au mrefu? 562 01:17:14,750 --> 01:17:16,667 Mjinga au mwenye akili? 563 01:17:16,792 --> 01:17:18,667 Mwenye tabia njema au mpotovu? 564 01:17:19,167 --> 01:17:20,167 Kielektroniki. 565 01:17:22,458 --> 01:17:24,708 Kukisia matamanio yangu ya siri zaidi. 566 01:17:26,958 --> 01:17:28,625 Kunizidi, hadi kufikia wazimu. 567 01:17:29,917 --> 01:17:31,167 Unyama. 568 01:17:32,542 --> 01:17:34,625 Kitu kisicho na moyo na bila roho. 569 01:17:35,250 --> 01:17:36,375 Bila huruma, 570 01:17:36,833 --> 01:17:38,417 bila udhaifu. 571 01:17:39,458 --> 01:17:41,542 Inabadilika sana. 572 01:17:43,042 --> 01:17:44,375 Baridi kama kisu. 573 01:17:45,792 --> 01:17:47,375 Ngumu kama almasi. 574 01:17:50,583 --> 01:17:53,542 Ninaogopa kwa ajili yako, kwa ajili yangu, kwa ajili yetu. 575 01:17:53,667 --> 01:17:54,958 Mpenzi wangu. 576 01:17:55,208 --> 01:17:57,958 Kila kitu unachosema kinanitia wasiwasi. � lakini nilikuwa natania! 577 01:17:58,083 --> 01:17:59,250 Sidhani hivyo. 578 01:18:00,250 --> 01:18:02,917 Hakuna kitakachotutenganisha, unajua hilo. 579 01:18:07,125 --> 01:18:08,500 Ndiyo, utaweza. 580 01:18:10,250 --> 01:18:11,292 Una kichaa. 581 01:18:11,417 --> 01:18:12,875 Wewe ni wazimu, mpenzi wangu. 582 01:18:23,500 --> 01:18:25,292 Michel, asante kwa kuja. 583 01:18:25,417 --> 01:18:26,934 Daniel, asante kwa jioni hii, usiku mwema. 584 01:18:26,958 --> 01:18:27,958 Usiku mwema. 585 01:18:53,167 --> 01:18:54,708 Kesho jioni. Kwenye deux magots. 586 01:19:25,333 --> 01:19:27,167 Nawatakia jioni njema, naondoka. 587 01:19:27,875 --> 01:19:29,000 Je, unatoka? 588 01:19:29,125 --> 01:19:30,458 Na nimechelewa. 589 01:19:30,583 --> 01:19:32,125 Kaa nami. 590 01:19:32,792 --> 01:19:33,917 Tafadhali. 591 01:19:34,042 --> 01:19:35,833 Acha kutenda kama mtoto, mpenzi. 592 01:19:36,375 --> 01:19:37,833 Wewe ni bora kuliko hiyo. 593 01:19:53,250 --> 01:19:54,750 Kaa nami usiku wa leo. 594 01:19:56,000 --> 01:19:57,000 nakuomba. 595 01:19:58,167 --> 01:19:59,375 siwezi. 596 01:19:59,708 --> 01:20:00,958 Lakini kesho... 597 01:20:01,333 --> 01:20:03,708 Kesho ni mazoezi kamili ya mavazi ya Mtakatifu Georges. 598 01:20:05,458 --> 01:20:07,167 Hatutumii wakati pamoja tena. 599 01:20:10,958 --> 01:20:12,833 Tuna maisha yetu yote kuwa pamoja. 600 01:20:15,458 --> 01:20:17,125 Nitakuja nyumbani mapema usiku wa leo, 601 01:20:18,000 --> 01:20:19,167 Naahidi. 602 01:21:24,417 --> 01:21:25,625 Je, unanipenda? 603 01:21:28,625 --> 01:21:31,083 Tunaenda wapi? Nina njaa. 604 01:21:40,083 --> 01:21:42,059 - Habari za jioni bwana, jioni njema miss. - Jioni njema. 605 01:21:42,083 --> 01:21:43,518 Je, ungependa kuwa na chakula cha jioni? � ndio. 606 01:21:43,542 --> 01:21:45,208 Jedwali hili, labda. � yule wa mwisho. 607 01:21:45,333 --> 01:21:46,333 Sawa. 608 01:21:55,375 --> 01:21:56,750 Kwa nini kona hii ndogo? 609 01:21:56,875 --> 01:21:57,875 Kwa sababu ni laini zaidi. 610 01:21:57,958 --> 01:21:59,125 Shetani mdogo! 611 01:21:59,250 --> 01:22:00,450 Kisha nitachukua kiti cha kibanda. 612 01:22:01,583 --> 01:22:03,417 Kwa sababu nataka kuona watu. 613 01:22:03,875 --> 01:22:05,958 Na ninataka kuonekana, kwa heshima yako. 614 01:22:10,792 --> 01:22:12,083 Je, ninaweza kuagiza ninachotaka? 615 01:22:12,542 --> 01:22:13,542 Bila shaka. 616 01:22:14,542 --> 01:22:16,583 Oysters, basi. 617 01:22:18,500 --> 01:22:20,125 Oh, hapana, shrimps jumbo. 618 01:22:21,417 --> 01:22:22,833 Scampis ni nini? 619 01:22:23,333 --> 01:22:26,125 - � Ni kitu kimoja, wewe mjinga mdogo! - Hapana, hapana, usiseme neno. 620 01:22:26,250 --> 01:22:27,417 Itakuwa mshangao. 621 01:22:27,667 --> 01:22:29,333 Ninapenda mshangao. 622 01:22:30,833 --> 01:22:33,000 Na tunakunywa nini? � unachotaka. 623 01:22:33,458 --> 01:22:35,167 Kisha champagne! 624 01:22:36,583 --> 01:22:38,958 Inanipa hiccups, lakini ninaipenda hiyo. 625 01:23:10,667 --> 01:23:11,958 Hujambo? 626 01:23:12,083 --> 01:23:13,083 WHO? 627 01:23:14,250 --> 01:23:15,458 Philippe. 628 01:23:16,083 --> 01:23:17,292 Ah, ni wewe. 629 01:23:18,333 --> 01:23:20,250 Hapana, hapana, wala kukata tamaa wala kushangaa. 630 01:23:21,583 --> 01:23:23,083 Umekuwaje? 631 01:23:24,958 --> 01:23:27,125 Kweli, maisha yale yale ya utulivu, 632 01:23:27,250 --> 01:23:29,333 kama mbaya mimi ni mwanamke mdogo wa darasa la kati. 633 01:23:31,125 --> 01:23:32,125 Kwenda nje? 634 01:23:34,917 --> 01:23:36,333 Hapana, si usiku wa leo. 635 01:23:37,000 --> 01:23:39,333 Nilivua nguo zangu, sijisikii. 636 01:23:41,292 --> 01:23:42,917 Maserati ya baba yako? 637 01:23:44,083 --> 01:23:45,333 Kwenda wapi? 638 01:23:45,583 --> 01:23:46,875 Versailles? 639 01:23:51,750 --> 01:23:53,542 Ufunguzi wa klabu mpya ya usiku? 640 01:23:56,792 --> 01:23:58,583 Hapana, kwa kweli sio siku, 641 01:23:58,708 --> 01:24:00,458 Nina huzuni kidogo usiku wa leo. 642 01:24:02,792 --> 01:24:05,250 Wewe ni mjinga lakini unapendeza. Labda uko sahihi. 643 01:24:06,958 --> 01:24:08,833 Piga honi ukiwa hapo. 644 01:25:36,833 --> 01:25:38,792 - Jioni njema Michel. - Jioni njema. 645 01:25:38,917 --> 01:25:40,375 Lo, jioni njema! 646 01:25:42,125 --> 01:25:44,250 Watu hao ni akina nani? � mchapishaji muhimu. 647 01:25:44,375 --> 01:25:47,042 - Ungeweza kunitambulisha! - � wakati mwingine, naapa. 648 01:25:53,208 --> 01:25:54,750 Si tutacheza? 649 01:25:59,583 --> 01:26:01,167 Hapana, sina budi kwenda. 650 01:26:26,542 --> 01:26:28,500 Je, hutaki kuja kwangu dakika tano? 651 01:26:28,792 --> 01:26:30,912 Ni chumba cha dari lakini utaona, Nilipanga vizuri. 652 01:26:31,000 --> 01:26:32,792 Wapi? � pale kwenye ghorofa ya tano. 653 01:26:33,125 --> 01:26:34,333 Je, unakuja? 654 01:26:34,458 --> 01:26:35,750 Haya! 655 01:26:57,750 --> 01:26:58,958 Lo, samahani. 656 01:27:12,042 --> 01:27:13,542 Unaipenda? 657 01:27:13,917 --> 01:27:15,875 Imepangwa vizuri, hufikirii? 658 01:27:17,458 --> 01:27:19,208 Ni mahali ambapo mimi hutumia likizo yangu. 659 01:27:19,917 --> 01:27:22,292 Ikiwa wewe ni mzuri, nitakupeleka huko. 660 01:27:24,375 --> 01:27:26,625 Njoo, keti karibu nami. 661 01:27:29,708 --> 01:27:30,917 Je, unanipenda? 662 01:27:34,542 --> 01:27:35,875 Unaniona mrembo? 663 01:27:36,500 --> 01:27:39,667 Loo, sema, lazima ningetengeneza vile hisia kwa marafiki zako! 664 01:27:41,250 --> 01:27:43,875 Na miguu kama hiyo, Nilipaswa kuwa dansi. 665 01:27:44,125 --> 01:27:46,708 Lakini tazama! Ni mambo madhubuti. 666 01:27:49,708 --> 01:27:51,625 Ah hapana, hapana, sio sasa. 667 01:27:53,000 --> 01:27:55,750 Kwanza naomba unihukumu... 668 01:27:58,125 --> 01:28:01,083 La. Angalia, usiwe mchafu. 669 01:28:03,917 --> 01:28:05,333 Ikiwa wewe ni mzuri, 670 01:28:05,667 --> 01:28:07,875 kesho asubuhi Nitaenda kukununulia croissants. 671 01:28:11,000 --> 01:28:12,375 Hapana, hapana, hapana, hapana! 672 01:28:12,500 --> 01:28:13,708 Si sasa. 673 01:28:14,292 --> 01:28:16,542 Sipendi wanaume wenye haraka. 674 01:28:18,917 --> 01:28:20,833 Naam, nini kinatokea? 675 01:28:21,833 --> 01:28:23,208 Je, nilisema kitu? 676 01:28:23,542 --> 01:28:25,250 Nina haraka. 677 01:28:25,375 --> 01:28:27,708 Usiwe na wazimu. 678 01:28:37,250 --> 01:28:38,292 Hapana, bwana! 679 01:28:38,417 --> 01:28:40,667 Hapana, bwana! Hapana, bwana! 680 01:28:40,792 --> 01:28:41,917 Hapana, bwana! 681 01:28:42,042 --> 01:28:43,417 Hapana, bwana! 682 01:28:46,125 --> 01:28:47,917 Hutanifanya nipige kelele! � unafikiri? 683 01:28:48,042 --> 01:28:49,792 Hakuna kelele! Hakuna kelele! 684 01:28:50,375 --> 01:28:52,542 Haina uwezo! Haina uwezo! 685 01:28:52,667 --> 01:28:55,125 Haina uwezo! Naam, hapa, wasio na uwezo! 686 01:31:14,750 --> 01:31:16,000 Marianne. 687 01:31:16,708 --> 01:31:19,042 Marianne, mpenzi wangu. Sitakuacha tena. 688 01:31:20,167 --> 01:31:21,458 nakuomba, 689 01:31:21,667 --> 01:31:23,333 usijutie miaka yangu ya kichaa. 690 01:31:24,375 --> 01:31:27,000 Asante kwao, Niligundua upendo wangu kwako. 691 01:31:27,500 --> 01:31:28,625 Kipekee. 692 01:31:32,208 --> 01:31:34,125 Sikuweza kuishi tena hata dakika moja 693 01:31:35,083 --> 01:31:38,000 hiyo isingetafakari kwa uzito mwororo wa macho yako. 694 01:31:39,542 --> 01:31:40,667 Bila wewe, 695 01:31:40,792 --> 01:31:43,833 kitendo cha kufungua shutters siku mpya haitakuwa na maana. 696 01:31:45,375 --> 01:31:47,000 Ningekuwa yatima wa maisha. 697 01:31:47,333 --> 01:31:49,667 Kuhukumiwa kutangatanga peke yako milele, 698 01:31:49,875 --> 01:31:52,042 na mateso mabaya zaidi ndani ya moyo wangu. 699 01:31:53,333 --> 01:31:55,500 majuto ya si kuwa na uwezo wa kukuweka. 700 01:31:57,417 --> 01:32:00,000 Wewe ni mwanga wangu, joto langu, 701 01:32:01,000 --> 01:32:02,542 injili yangu, 702 01:32:03,000 --> 01:32:04,833 mshangao wa maisha yangu. 703 01:32:05,667 --> 01:32:07,375 nakupenda marianne. 704 01:32:08,208 --> 01:32:09,292 Marianne... 705 01:32:09,875 --> 01:32:11,167 nakupenda. 706 01:33:38,042 --> 01:33:41,042 Mke wako aliyepata ajali kwenye barabara ya versailles 707 01:33:41,167 --> 01:33:43,667 aliletwa katika hospitali ya Saint Jean. 708 01:33:44,750 --> 01:33:46,250 Philippe. 709 01:34:54,958 --> 01:34:57,125 Mrengo huu uko wapi? � hapa bwana. 710 01:34:57,250 --> 01:34:58,250 Asante. 711 01:35:19,083 --> 01:35:20,500 Chumba hiki hakina mtu? 712 01:35:20,833 --> 01:35:21,917 Ndiyo, bwana. 713 01:35:22,042 --> 01:35:23,875 Saa moja iliyopita, mwathirika wa ajali ya barabarani alikuwepo 714 01:35:24,000 --> 01:35:25,917 lakini alipelekwa kwenye chumba cha kuhifadhia maiti.