1
00:00:10,093 --> 00:00:15,057
دیوانه برای یکدیگر

2
00:00:25,275 --> 00:00:26,943
اینجا. بنوش

3
00:00:42,959 --> 00:00:47,589
How did you know where I was?

4
00:00:50,383 --> 00:00:51,342
صبر کن

5
00:00:52,469 --> 00:00:53,636
دنبالم کردی؟

6
00:00:57,182 --> 00:01:00,185
حالا که بیشتر شبیه آن است.

7
00:01:00,268 --> 00:01:02,520
الان خیالم راحت شد

8
00:01:11,321 --> 00:01:12,363
وقتی گفتی

9
00:01:14,157 --> 00:01:17,327
تو فرار نمی کنی،
به این معنی است که شما بیرون نمی روید، درست است؟

10
00:01:21,414 --> 00:01:22,415
بله.

11
00:01:24,292 --> 00:01:27,045
سعی کردم فرار کنم
اما بعد گرفتار شدم

12
00:01:28,671 --> 00:01:30,799
دیگه دلیلی برای فرار نیست

13
00:01:36,888 --> 00:01:39,933
مادرش به دیدن من آمد
و درخواست تسویه حساب کرد.

14
00:01:42,769 --> 00:01:45,396
پس با او آشنا شدید؟

15
00:01:47,774 --> 00:01:50,652
باید به من می گفتی!

16
00:01:50,735 --> 00:01:54,239
چرا تنها باهاش ​​حرف زدی؟
نترسیدی؟

17
00:01:54,864 --> 00:01:57,450
پس او چه گفت؟ به من بگو

18
00:01:58,576 --> 00:02:01,037
چی گفت که گریه کنی…

19
00:02:01,121 --> 00:02:02,247
او چه گفت؟

20
00:02:06,626 --> 00:02:08,962
این کار من است. من از آن مراقبت خواهم کرد.

21
00:02:10,046 --> 00:02:11,965
و چرا من می ترسم؟

22
00:02:12,799 --> 00:02:15,301
آنها کسانی هستند که اشتباه کردند.
چرا باید بترسم؟

23
00:02:15,885 --> 00:02:17,679
من کار اشتباهی نکردم

24
00:02:19,013 --> 00:02:20,765
کاملا حق با شماست!

25
00:02:23,476 --> 00:02:24,936
من هم این را دارم

26
00:02:38,950 --> 00:02:39,826
پس…

27
00:02:41,703 --> 00:02:43,413
این تنها دلیل است

28
00:02:44,455 --> 00:02:47,250
تصمیم گرفتی بیرون نروی؟

29
00:02:49,752 --> 00:02:50,712
خب…

30
00:02:52,338 --> 00:02:55,008
وقتی تصمیم گرفتم ترک کنم،

31
00:02:56,634 --> 00:02:58,428
یه جورایی اذیتم کرد

32
00:03:02,181 --> 00:03:03,182
چه چیزی شما را اذیت کرد؟

33
00:03:04,767 --> 00:03:07,020
انجمن زنان
به من پیشنهاد داد

34
00:03:07,103 --> 00:03:08,938
گفتند به یکی مثل من نیاز دارند.

35
00:03:09,022 --> 00:03:10,857
و من از رد کردن آنها احساس بدی داشتم.

36
00:03:13,610 --> 00:03:16,321
همین؟ تنها دلیلش همینه؟

37
00:03:40,386 --> 00:03:44,474
اپیزود 9

38
00:03:44,557 --> 00:03:49,020
برای داشتن یک متحد

39
00:03:55,235 --> 00:03:57,111
<i>حقیقت چئونگدام-دونگ
خشونت دوستیابی.</i>

40
00:03:57,195 --> 00:03:58,821
<i>قربانی معلوم شد
یک خانه ویرانگر.</i>

41
00:03:58,905 --> 00:04:00,323
<i>قربانی بوده است
حمایت مالی توسط یک مرد متاهل.</i>

42
00:04:00,406 --> 00:04:02,075
او را تهدید به طلاق از همسرش کرد
با اقدام به خودکشی.</i>

43
00:04:02,158 --> 00:04:05,245
او یک خانه و یک ماشین خرید
با تسویه حساب سنگین،</i>

44
00:04:05,328 --> 00:04:06,579
<i>پس او از عواقب آن می ترسد.</i>

45
00:04:19,425 --> 00:04:21,511
چه پیچ و تاب بزرگی! به همین دلیل است که می گویند
همیشه دو طرف وجود دارد

46
00:04:21,594 --> 00:04:22,929
این یک خانه خراب کننده بود که وانمود می کرد
قربانی شدن؟ خیلی وحشتناک

47
00:04:23,012 --> 00:04:24,305
LIKE TRACTS LIKE
من هیچ ترحمی برای او ندارم

48
00:04:24,389 --> 00:04:26,182
پول مطمئناً خوب است،
اما چه کسی چنین زندگی را می خواهد؟

49
00:04:26,266 --> 00:04:27,225
این خیلی احمقانه از او بود

50
00:04:27,308 --> 00:04:29,060
شما او را عسل صدا می کنید و سپس او را پاره می کنید

51
00:04:35,817 --> 00:04:38,820
او پیدا شده است. لی مین کیونگ.
او به HONGJIK-DONG نقل مکان کرد!

52
00:04:43,491 --> 00:04:45,243
<i>اوه، خدای من! این جایی است که من زندگی می کنم.</i>

53
00:04:45,326 --> 00:04:46,911
<i>می توانم این پست را به اشتراک بگذارم؟
به جامعه مادری؟</i>

54
00:04:46,995 --> 00:04:48,496
<i>ما باید او را به دست عدالت بسپاریم.</i>

55
00:04:52,250 --> 00:04:53,584
<i>او با یک مرد متاهل خیانت کرد.</i>

56
00:04:53,668 --> 00:04:55,044
-او در همسایگی ما زندگی می کند؟
-در ساختمان آپارتمان ما؟

57
00:04:55,128 --> 00:04:57,171
ویران کننده خانه باید مجازات شود.
درست است. من امیدوارم که او انجام دهد.

58
00:04:57,255 --> 00:04:59,799
او یک خانه را خراب کرد
و حتی یک هویت جدید.

59
00:05:00,925 --> 00:05:02,885
اون اومد اینجا؟ واقعا؟

60
00:05:02,969 --> 00:05:04,387
او این کار را کرد تا پول بگیرد.

61
00:05:07,974 --> 00:05:11,894
پس این زن در همسایگی ما زندگی می کند؟

62
00:05:11,978 --> 00:05:12,812
-بله!
-بله!

63
00:05:12,895 --> 00:05:14,689
این روزها همه در مورد آن صحبت می کنند.

64
00:05:14,772 --> 00:05:17,066
باید هر چه زودتر پیداش کنیم
و صداش کن بیرون

65
00:05:17,150 --> 00:05:18,109
دقیقا.

66
00:05:18,651 --> 00:05:22,989
خب، این محله بزرگی نیست،
اما چه کاری می توانیم در مورد آن انجام دهیم؟

67
00:05:23,072 --> 00:05:26,034
مین کیونگ چنین نام رایجی است.

68
00:05:26,117 --> 00:05:27,452
یعنی بهش فکر کن

69
00:05:27,535 --> 00:05:30,246
آن دختری که در واحد 303 زندگی می کند
از ساختمان 101 یا 102. او مین کیونگ است.

70
00:05:30,330 --> 00:05:32,957
بیا که مین کیونگ بچه است.

71
00:05:33,041 --> 00:05:34,959
-اینطوره؟
-بله

72
00:05:35,043 --> 00:05:38,379
آن وقت می دانید،
زنی که قبلا این کار را انجام داده بود

73
00:05:38,463 --> 00:05:39,714
-مدیر حساب سابق؟
-بله

74
00:05:39,797 --> 00:05:40,965
نام او لی مین جونگ است.

75
00:05:41,049 --> 00:05:42,467
اینجا نگاه کن

76
00:05:42,550 --> 00:05:45,053
نام او لی مین کیونگ است،
و او اخیرا به Hongjik-dong نقل مکان کرد.

77
00:05:46,012 --> 00:05:49,015
خوب، اگر او اخیرا نقل مکان کرده است... صبر کنید.

78
00:05:50,058 --> 00:05:52,018
درسته! واحد 506.

79
00:05:53,061 --> 00:05:55,021
واحد 506 لی مین کیونگ است!

80
00:05:56,272 --> 00:05:58,733
بنابراین واحد 506 خانه ویرانگر است -

81
00:06:00,777 --> 00:06:01,611
یک خانه خراب؟

82
00:06:01,694 --> 00:06:03,988
اسم واحد 506 لی مین کیونگ بود؟

83
00:06:04,906 --> 00:06:05,740
خدای من!

84
00:06:07,825 --> 00:06:09,118
خداروشکر، او است.

85
00:06:09,202 --> 00:06:12,789
به همین دلیل این عکس به نظر می رسد
برای من آشنا

86
00:06:12,872 --> 00:06:14,248
او است. قطعا اوست

87
00:06:14,332 --> 00:06:15,166
خدای من

88
00:06:15,249 --> 00:06:16,084
صبر کن صبر کن

89
00:06:16,167 --> 00:06:18,002
من برای این وقت ندارم

90
00:06:18,086 --> 00:06:19,545
-بگذار فقط…
-این غیر قابل باور است.

91
00:06:19,629 --> 00:06:22,590
حتی اگر در این مورد از او بپرسیم،

92
00:06:22,673 --> 00:06:25,259
او نمی گفت: "بله، من آن زن هستم."

93
00:06:25,343 --> 00:06:27,512
-این چه فایده ای دارد که از او بپرسم؟
-میدونم صفحه اصلی…

94
00:06:27,595 --> 00:06:30,306
خدایا من حتی نمی خواهم این کلمه را بگویم.

95
00:06:31,224 --> 00:06:34,185
با این حال، باید از او بپرسم
و ببینید آیا درست است

96
00:06:34,268 --> 00:06:35,478
این یک موضوع جدی است.

97
00:06:35,561 --> 00:06:38,439
-اما، این-جا!
-اونجا صبر کن بذار اول عوض بشم

98
00:06:38,523 --> 00:06:39,899
-چیکار کنیم؟
-بیا بریم

99
00:06:46,114 --> 00:06:48,699
خدایا قطعا به نظر می رسد که او است.

100
00:06:51,035 --> 00:06:52,453
او قطعا یانگ است.

101
00:06:52,537 --> 00:06:55,248
اما من نمی توانم این را به سادگی انجام دهم
بدون هیچ مدرکی

102
00:07:01,254 --> 00:07:02,630
الان ساعت چنده؟

103
00:07:02,713 --> 00:07:03,965
خدایا

104
00:07:15,393 --> 00:07:16,811
باشه آمدن

105
00:07:19,230 --> 00:07:20,148
سلام.

106
00:07:29,532 --> 00:07:31,367
فکر می کردم صحبت ما تمام شده است.

107
00:07:34,203 --> 00:07:37,915
تا زمانی که به توافق برسیم تمام نشده است.

108
00:07:37,999 --> 00:07:41,127
پس اگر نمی خواهید همه چیز زشت شود،

109
00:07:41,210 --> 00:07:43,087
فقط تسویه حساب را بپذیر فقط انجامش بده

110
00:07:43,754 --> 00:07:46,757
می توانید به جای دیگری نقل مکان کنید،
ولی بالاخره پیدات میکنم

111
00:07:48,718 --> 00:07:50,678
حالا شما فقط هستید
مستقیم مرا تهدید می کند

112
00:07:52,388 --> 00:07:55,516
چه فایده ای برای بازی کردن
در این نقطه؟

113
00:07:55,600 --> 00:07:57,226
می دانم که برای بدست آوردن سخت بازی می کنی

114
00:07:57,310 --> 00:07:59,979
بنابراین می توانید از شهرک سود بیشتری ببرید.

115
00:08:01,022 --> 00:08:02,398
پس فقط با من صادق باش

116
00:08:03,065 --> 00:08:04,275
چقدر می خواهی؟

117
00:08:05,568 --> 00:08:08,988
بیایید ببینیم چقدر جاه طلب هستید.

118
00:08:11,657 --> 00:08:12,992
چقدر؟

119
00:08:14,911 --> 00:08:17,079
اگر می خواهی آن را بد حل کنی،

120
00:08:17,163 --> 00:08:19,874
چرا هر چیزی که داری نمی آوری؟

121
00:08:21,501 --> 00:08:24,295
چه کسی می داند؟
شاید آن وقت تسویه حساب را بپذیرم.

122
00:08:28,549 --> 00:08:33,554
پس بالاخره برای پول بود.

123
00:08:34,305 --> 00:08:37,475
تو پسر متاهل مرا به خاطر پولش اغوا کردی

124
00:08:37,558 --> 00:08:39,268
خانواده اش را نابود کرد

125
00:08:39,810 --> 00:08:42,146
تقصیر را گردن بیچاره بینداز

126
00:08:42,230 --> 00:08:46,150
تلاش برای محافظت از خانواده اش،
و سعی کرد به او انگ بزند. این است؟

127
00:08:47,318 --> 00:08:48,361
باور نکردنی

128
00:08:48,444 --> 00:08:51,364
چطور یک خانم جوان شما را دوست داشت
تا به حال به انجام کاری به این زشت فکر کرده اید؟

129
00:08:52,073 --> 00:08:53,324
خانم جوان

130
00:08:54,492 --> 00:08:56,160
این درست نیست

131
00:08:56,244 --> 00:08:58,454
پول مطمئنا مهم است،

132
00:08:58,538 --> 00:09:01,123
اما شما نباید دیگران را آزار و اذیت کنید
به خاطر آن

133
00:09:01,207 --> 00:09:03,167
این راهی نیست که کسی عمل کند.

134
00:09:03,751 --> 00:09:05,628
بعداً از این موضوع پشیمان خواهید شد.

135
00:09:08,297 --> 00:09:09,966
من پشیمان خواهم شد؟

136
00:09:10,967 --> 00:09:14,220
خانواده شما در حال ویران شدن
به من مربوط نیست!

137
00:09:14,720 --> 00:09:17,431
از جلوی چشمم برو! حالا!

138
00:09:29,360 --> 00:09:32,196
-اوه نه!
-خوبی

139
00:09:32,280 --> 00:09:33,990
-خوبی؟
-خانم خوبین؟

140
00:09:34,073 --> 00:09:36,200
-بیا آرام باش
-بیا کمکش کنیم بایستد.

141
00:09:37,535 --> 00:09:38,619
متشکرم.

142
00:09:38,703 --> 00:09:41,289
-بیا بنشین
-لطفا اینجا بشین.

143
00:09:41,372 --> 00:09:43,249
او چگونه توانست…

144
00:10:06,188 --> 00:10:08,149
صاحب سگ

145
00:10:13,362 --> 00:10:16,032
سگ تهاجمی

146
00:10:26,584 --> 00:10:27,460
پس…

147
00:10:28,586 --> 00:10:29,962
کی داری بیرون میری؟

148
00:10:31,672 --> 00:10:33,174
من بیرون نمی روم

149
00:10:33,257 --> 00:10:35,301
گفتی که هستی
چرا نظرت عوض شد؟

150
00:10:35,384 --> 00:10:38,220
حالا همه می دانند تو کی هستی،
شما نیازی ندارید؟ آیا به همین دلیل است؟

151
00:10:38,804 --> 00:10:39,805
بسه

152
00:10:40,890 --> 00:10:44,101
ازت میخوام کوچ کنی
در اسرع وقت

153
00:10:44,685 --> 00:10:45,561
چرا من باید؟

154
00:10:45,645 --> 00:10:47,980
به عنوان رئیس جمهور
از انجمن زنان،

155
00:10:48,064 --> 00:10:50,524
من نمی توانم بگذارم یک خانه خراب زندگی کند
در آپارتمان ما

156
00:10:50,608 --> 00:10:53,569
و من کاملا مطمئن هستم
دیگران هم همین نظر را دارند.

157
00:10:53,653 --> 00:10:55,237
-البته
-منم همینطور

158
00:10:56,656 --> 00:10:57,657
من یک…

159
00:10:59,241 --> 00:11:00,660
خانه ویران؟

160
00:11:00,743 --> 00:11:02,870
چه اشکالی دارد؟ این چیزی است که ما فقط شنیدیم.

161
00:11:02,953 --> 00:11:04,789
آیا می خواهید آن را انکار کنید؟

162
00:11:04,872 --> 00:11:08,542
می دانم که تو یک زن گستاخی،

163
00:11:08,626 --> 00:11:11,587
اما حالا همه می دانند که شما کی هستید

164
00:11:11,671 --> 00:11:14,131
و خبر منتشر شده است
به همه مادران آنلاین،

165
00:11:14,215 --> 00:11:17,218
فکر نمیکنم بتونی زندگی کنی
در این محله در آرامش

166
00:11:17,301 --> 00:11:20,429
اگر مردم بفهمند چه می شود
نام مجتمع آپارتمانی ما

167
00:11:20,513 --> 00:11:23,015
و شروع به تماس با آن کنید
آپارتمان خانه ویران؟

168
00:11:23,099 --> 00:11:26,394
سپس وجهه آپارتمان ما را خدشه دار می کند.
در مورد آن چه خواهید کرد؟

169
00:11:26,477 --> 00:11:29,897
قبل از اینکه ناخوشایند شود
هم برای شما و هم برای مردم اینجا،

170
00:11:30,398 --> 00:11:32,483
بهتر است عجله کنید و بیرون بروید.
فهمیده شد؟

171
00:11:54,380 --> 00:11:55,256
خوب

172
00:11:56,424 --> 00:11:58,300
الان باید به حرف من می رسید.

173
00:11:58,384 --> 00:11:59,552
من فکر می کنم اینطور است.

174
00:11:59,635 --> 00:12:00,803
البته.

175
00:12:00,886 --> 00:12:03,681
خوبی. آیا می توانید این را باور کنید؟

176
00:12:10,104 --> 00:12:10,938
هی، خانم کیم.

177
00:12:11,689 --> 00:12:13,065
سلام!

178
00:12:13,149 --> 00:12:14,316
سلام

179
00:12:14,817 --> 00:12:16,193
در واقع،

180
00:12:16,777 --> 00:12:18,362
در مورد واحد 506 …

181
00:12:18,446 --> 00:12:20,322
-درست است! واحد 506
-خدایا!

182
00:12:21,365 --> 00:12:23,742
بنابراین شما نیز در مورد آن شنیده اید.

183
00:12:23,826 --> 00:12:26,579
چه کسی حدس می زد
واحد 506 همچین آدمی بود؟

184
00:12:26,662 --> 00:12:27,496
به من در مورد آن بگویید.

185
00:12:27,580 --> 00:12:31,417
قلب ما همچنان می تپد
از اتفاقی که همین الان افتاد

186
00:12:33,461 --> 00:12:35,796
در مورد واحد 506 چطور؟

187
00:12:35,880 --> 00:12:38,257
چه اتفاقی افتاد؟ در مورد چی حرف میزنی؟

188
00:12:39,467 --> 00:12:40,342
چی؟

189
00:12:40,426 --> 00:12:41,844
انگار نمی داند.

190
00:12:41,927 --> 00:12:43,888
نمی دانی؟

191
00:13:02,072 --> 00:13:04,783
خشونت در دوستیابی چئونگدام-دونگ

192
00:13:06,160 --> 00:13:09,163
حقیقت از
خشونت دوستیابی چئونگدام-دونگ

193
00:13:18,214 --> 00:13:22,134
نام او لی مین کیونگ است.
او اخیراً به هنگجیک نقل مکان کرد.

194
00:13:33,395 --> 00:13:35,397
به خاطر آن،
کل محله است -

195
00:13:35,481 --> 00:13:36,649
فقط صبر کن

196
00:13:39,902 --> 00:13:41,487
این واحد 506 است.

197
00:13:42,071 --> 00:13:43,989
این همه محله را تکان داد.

198
00:13:44,073 --> 00:13:46,075
فکر کردم میدونی

199
00:13:46,158 --> 00:13:47,993
باور نکردنی

200
00:13:48,786 --> 00:13:50,371
-ام‌اس. کیم
-بله؟

201
00:13:52,039 --> 00:13:53,123
این درست نیست.

202
00:13:53,999 --> 00:13:55,960
-چی؟
-میخوای دوباره بگم؟

203
00:13:56,502 --> 00:13:58,045
این درست نیست.

204
00:13:58,128 --> 00:13:59,505
این درست نیست.

205
00:14:00,089 --> 00:14:01,590
این درست نیست!

206
00:14:01,674 --> 00:14:02,800
خوبی!

207
00:14:03,384 --> 00:14:04,593
سلام.

208
00:14:05,219 --> 00:14:09,056
چرا داد میزنی؟

209
00:14:09,139 --> 00:14:12,059
چرا اینقدر کورکورانه به چیزی اعتقاد داری
بدون تاییدش؟

210
00:14:13,435 --> 00:14:16,981
نگاه کن ما آن را دیدیم.

211
00:14:17,064 --> 00:14:19,275
حتی از او در این مورد پرسیدیم.

212
00:14:19,358 --> 00:14:22,653
به او گفتم فوراً از خانه خارج شود،
و او بی سر و صدا عقب نشینی کرد.

213
00:14:22,736 --> 00:14:24,196
یعنی اعتراف میکنه!

214
00:14:25,281 --> 00:14:27,658
صبر کن شما به واحد 506 گفتید که بیرون بروید؟

215
00:14:29,618 --> 00:14:30,619
بله.

216
00:14:33,163 --> 00:14:34,957
او تازه شروع به مستقر شدن در اینجا کرده است

217
00:14:35,040 --> 00:14:37,835
و از پیوستن هیجان زده بود
انجمن زنان

218
00:14:38,669 --> 00:14:42,256
شما مردم چطور تونستید اینجوری باشید؟

219
00:14:42,339 --> 00:14:43,549
اگر واحد 506

220
00:14:44,341 --> 00:14:46,051
در واقع به این دلیل خارج می شود،

221
00:14:46,927 --> 00:14:48,971
شما مسئولیت آن را به عهده می گیرید باشه؟

222
00:14:49,054 --> 00:14:50,139
چی؟

223
00:14:50,806 --> 00:14:52,641
خدایا جدی

224
00:14:56,478 --> 00:14:57,313
اما…

225
00:15:00,774 --> 00:15:03,819
چرا باید بگیرم
مسئولیت آن؟ خدایا

226
00:15:43,692 --> 00:15:45,903
-من یک سفارش از همین جا می خواهم.
-باشه

227
00:15:54,536 --> 00:15:55,955
چرا به تماس من جواب ندادی؟

228
00:15:57,289 --> 00:15:59,291
من به دنبال تو بودم

229
00:16:00,376 --> 00:16:02,419
تو واقعا مشتی هستی

230
00:16:03,087 --> 00:16:04,421
من از تو نخواستم که مرا پیدا کنی

231
00:16:09,510 --> 00:16:10,427
من همه چیز را شنیدم.

232
00:16:13,055 --> 00:16:14,890
اگر قوی نیستی،
از اول اینطور رفتار نکن

233
00:16:14,974 --> 00:16:17,476
گفتی فرار نمی کنی
چرا فرار کردی؟

234
00:16:19,061 --> 00:16:20,354
من فرار نکردم

235
00:16:21,480 --> 00:16:22,439
بعد این چیه؟

236
00:16:23,315 --> 00:16:25,943
اگر درست نیست، باید فقط
به آنها گفت. چرا از آن اجتناب می کنید؟

237
00:16:30,906 --> 00:16:32,950
چون می دانم هرچه بگویم بی فایده است.

238
00:16:40,124 --> 00:16:42,793
او حتی به دفتر من آمد
و مزخرفات را پخش کنید.

239
00:16:44,503 --> 00:16:46,547
او همچنین در مورد من در فضای مجازی نوشت.

240
00:16:46,630 --> 00:16:48,173
گفتم درست نیست

241
00:16:49,466 --> 00:16:50,884
توضیح دادم و تکذیب کردم.

242
00:16:51,468 --> 00:16:53,262
به نظرتون امتحان نکردم؟

243
00:16:55,764 --> 00:16:57,599
اما چیزی را تغییر نداد.

244
00:17:01,729 --> 00:17:03,439
همه بر این باورند که حقیقت دارد.

245
00:17:05,232 --> 00:17:07,401
مهم نیست چه می گویم،

246
00:17:07,484 --> 00:17:09,278
هیچ کس مرا باور نمی کند

247
00:17:10,738 --> 00:17:12,614
هیچکس طرف من نیست

248
00:17:13,574 --> 00:17:15,242
من از اول خیلی بیشتر هستم

249
00:17:16,201 --> 00:17:17,786
این یک بازی باخت برای من است.

250
00:17:19,913 --> 00:17:21,832
یعنی چه کسی طرف شما نیست؟

251
00:17:24,001 --> 00:17:25,544
من چطور؟ من هم یک آدم هستم.

252
00:17:26,420 --> 00:17:27,379
تو منو داری

253
00:17:34,303 --> 00:17:35,763
می خواهی در کنار من باشی؟

254
00:17:38,390 --> 00:17:39,516
چرا؟

255
00:17:41,477 --> 00:17:42,436
خب…

256
00:17:43,896 --> 00:17:47,066
داشتن کسی مثل شما ترسناک خواهد بود
به عنوان یک دشمن

257
00:17:47,149 --> 00:17:51,403
من هم ممکن است متحد شما باشم.
این باعث می شود احساس بهتری داشته باشم.

258
00:17:57,451 --> 00:17:58,410
سپس…

259
00:17:59,953 --> 00:18:01,538
مهم نیست من چه کار می کنم،

260
00:18:02,414 --> 00:18:05,334
درک کن، به من اعتماد کن،

261
00:18:05,918 --> 00:18:07,419
و برای من بایست

262
00:18:08,670 --> 00:18:10,172
می توانید قول بدهید که این کار را انجام دهید؟

263
00:18:15,385 --> 00:18:17,429
این خیلی سخت به نظر نمی رسد.

264
00:18:20,099 --> 00:18:22,559
مطمئنا من می توانم این کار را انجام دهم. من در کنار شما خواهم بود.

265
00:18:23,060 --> 00:18:24,269
اینجا

266
00:18:26,021 --> 00:18:27,064
ما الان متحدیم

267
00:18:30,943 --> 00:18:32,027
بیا نگهش دار

268
00:18:50,546 --> 00:18:51,964
ما به شواهدی از معامله نیاز داریم.

269
00:18:52,464 --> 00:18:53,757
شما عاشق شواهد هستید.

270
00:18:53,841 --> 00:18:56,552
گوشیت کجاست؟ ازش عکس بگیر

271
00:18:56,635 --> 00:18:57,636
باشه

272
00:19:08,647 --> 00:19:09,690
مطمئن شوید که صورت ما در آن است.

273
00:19:27,875 --> 00:19:29,293
لذت ببرید.

274
00:19:33,213 --> 00:19:35,966
پس نترس
فقط به این دلیل که تعداد شما بیشتر است

275
00:19:36,049 --> 00:19:37,843
من می توانم همه آن خانم ها را شکست دهم

276
00:19:38,969 --> 00:19:40,345
به تنهایی

277
00:19:42,723 --> 00:19:44,391
الان داری احمق میشی

278
00:19:44,474 --> 00:19:46,226
تو هم نتونستی چیزی بگی

279
00:19:49,730 --> 00:19:50,689
باید داشته باشی

280
00:19:51,857 --> 00:19:53,525
من را زودتر دیده بود

281
00:19:57,070 --> 00:19:58,113
بخور

282
00:20:09,875 --> 00:20:11,001
ممنون…

283
00:20:17,841 --> 00:20:18,967
اینجا کار میکنی؟

284
00:20:20,093 --> 00:20:20,969
بله.

285
00:20:21,553 --> 00:20:23,138
آیا به یک کیف نیاز دارید؟ 20 وون هست

286
00:20:23,805 --> 00:20:25,140
مطمئنا با تشکر

287
00:20:31,396 --> 00:20:33,649
مطالعه شما چطور پیش می رود؟

288
00:20:34,191 --> 00:20:35,317
مطمئنا بله.

289
00:20:35,859 --> 00:20:37,611
عزیزم اون کیه؟

290
00:20:38,987 --> 00:20:40,155
خب…

291
00:20:40,906 --> 00:20:43,909
سلام کن او دوستی است که در مدرسه می شناختم.

292
00:20:43,992 --> 00:20:45,077
من می بینم.

293
00:20:45,744 --> 00:20:47,079
سلام

294
00:20:47,162 --> 00:20:48,080
سلام

295
00:20:49,539 --> 00:20:51,458
آیا کسی را می بینید؟

296
00:20:55,212 --> 00:20:57,673
درسته فکر کنم مشغول درس خوندن هستی

297
00:20:58,799 --> 00:21:00,300
من یک دوست پسر دارم.

298
00:21:01,134 --> 00:21:02,594
او باید هر لحظه اینجا باشد
تا من را بلند کند

299
00:21:10,394 --> 00:21:11,228
هی عزیزم

300
00:21:11,895 --> 00:21:13,021
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

301
00:21:13,105 --> 00:21:14,189
من منتظر بودم

302
00:21:15,232 --> 00:21:16,358
من گرسنه ام

303
00:21:22,823 --> 00:21:25,993
هی عزیزم حتما از گرسنگی میمیری

304
00:21:27,244 --> 00:21:29,621
امروز بریم یه چیز خوب بخوریم

305
00:21:29,705 --> 00:21:30,622
باشه

306
00:21:32,582 --> 00:21:33,458
متشکرم.

307
00:21:33,542 --> 00:21:34,710
باشه

308
00:22:00,485 --> 00:22:02,321
چرا نرفتی؟ خجالت آور است

309
00:22:03,613 --> 00:22:06,825
فکر کردم شاید امروز همان روز باشد
می تونی از خواهر استفاده کنی

310
00:22:08,910 --> 00:22:11,496
او سابق شما بود، درست است؟

311
00:22:12,956 --> 00:22:14,624
آیا نمی بینید که من از هدفون استفاده می کنم؟

312
00:22:16,293 --> 00:22:17,669
من می دانم که می توانید صدای من را بشنوید.

313
00:22:20,672 --> 00:22:22,007
آیا من از خط عبور کردم؟

314
00:22:22,716 --> 00:22:24,968
فقط فکر کردم
به سمت دیگری نگاه می کنیم، اما…

315
00:22:25,052 --> 00:22:26,011
متشکرم.

316
00:22:26,595 --> 00:22:29,556
در غیر این صورت،
من واقعاً رقت انگیز به نظر می رسیدم.

317
00:22:30,807 --> 00:22:31,892
خوشحالم که کمک کردم.

318
00:22:34,061 --> 00:22:35,771
با این حال آن دختر را دیدی؟

319
00:22:35,854 --> 00:22:38,565
خیلی آرایش کرده بود جیز

320
00:22:38,648 --> 00:22:41,943
<i>برای شما سخت بود</i>

321
00:22:42,027 --> 00:22:43,737
<i>ما…</i>

322
00:22:43,820 --> 00:22:46,114
او گفت که نمی تواند با کسی قرار ملاقات بگذارد

323
00:22:46,198 --> 00:22:48,784
در حین استقرار در
شرکت جدید و همه

324
00:22:48,867 --> 00:22:50,285
و با این حال او آنجا بود، خم می شد.

325
00:22:52,287 --> 00:22:53,997
چرا از فحش دادنش دست کشیدی؟

326
00:22:54,539 --> 00:22:56,750
شما می توانید او را بیشتر دشنام دهید
تا زمانی که احساس بهتری داشته باشید

327
00:22:57,626 --> 00:22:59,336
در واقع من آنقدر از او متنفر نیستم.

328
00:22:59,419 --> 00:23:01,004
به هر حال مجبور شدم از او جدا شوم.

329
00:23:01,671 --> 00:23:04,508
من یکی هستم
که توانایی قرار گرفتن با کسی را ندارد

330
00:23:05,258 --> 00:23:06,802
من لیاقتش را ندارم

331
00:23:08,220 --> 00:23:10,430
اکنون زمان مناسبی برای انتقاد از خود نیست.

332
00:23:11,014 --> 00:23:12,724
من فقط خودم را عینی می بینم.

333
00:23:13,475 --> 00:23:15,435
من یک پاره وقت صرف هستم
آماده شدن برای امتحان

334
00:23:15,519 --> 00:23:17,479
چگونه می توانم از عهده ی معاشرت با کسی بربیایم؟

335
00:23:17,562 --> 00:23:20,899
<i>شنیدم که حالت خوبه</i>

336
00:23:20,982 --> 00:23:26,488
<i>اگرچه نمی خواستم بشنوم</i>

337
00:23:27,739 --> 00:23:30,700
<i>خوب کردی</i>

338
00:23:30,784 --> 00:23:34,412
<i>-تو نمی توانستی
شما نمی توانستید</i>

339
00:23:34,496 --> 00:23:39,584
<i>-برای تحمل پوچی
-تحمل پوچی</i>

340
00:23:39,668 --> 00:23:43,004
<i>-از اینکه عاشق شدی خوشحالی؟
-از عاشق بودن خوشحالی؟</i>

341
00:23:43,088 --> 00:23:47,884
<i>تو هیچ نظری نداری</i>

342
00:23:48,468 --> 00:23:51,429
<i>چقدر زیبا هستی</i>

343
00:23:51,513 --> 00:23:54,391
<i>وقتی شروع به دوست داشتن می کنی</i>

344
00:23:54,474 --> 00:23:57,644
<i>هنوز نمی توانم فراموش کنم</i>

345
00:23:57,727 --> 00:24:00,856
<i>چقدر زیبا بودی</i>

346
00:24:00,939 --> 00:24:04,276
<i>نمی توانم از تو غلبه کنم</i>

347
00:24:04,359 --> 00:24:08,321
<i>مخصوصاً در روزهایی که اخباری از شما می شنوم</i>

348
00:24:08,405 --> 00:24:11,324
<i>آیا آن شخص را دوست دارید؟</i>

349
00:24:11,408 --> 00:24:16,830
<i>راستش را بخواهید، تحمل آن برای من سخت است</i>

350
00:24:16,913 --> 00:24:23,128
<i>کاش بیشتر دلشکسته بودی</i>

351
00:24:23,211 --> 00:24:26,089
<i>کاش احساس کنی</i>

352
00:24:26,173 --> 00:24:30,552
<i>یک دهم دردی که احساس می کنم</i>

353
00:24:30,635 --> 00:24:35,599
<i>قبل از شما</i>

354
00:24:36,516 --> 00:24:41,271
<i>شاد شوید</i>

355
00:24:49,362 --> 00:24:50,447
متشکرم.

356
00:24:57,454 --> 00:24:59,748
شما فقط یک پاره وقت نیستید
که برای امتحان آماده می شود

357
00:24:59,831 --> 00:25:01,082
چطور انقدر خوب میخونی؟

358
00:25:01,791 --> 00:25:04,085
خوب، چه فایده ای دارد؟

359
00:25:04,169 --> 00:25:07,881
چه فرقی دارد
بین یک پاره وقت معمولی

360
00:25:07,964 --> 00:25:09,925
و یک کار نیمه وقت که خوب آواز می خواند؟

361
00:25:10,759 --> 00:25:13,845
سامانتا!

362
00:25:14,971 --> 00:25:16,681
عصر بخیر خانم

363
00:25:16,765 --> 00:25:18,016
سلام.

364
00:25:18,099 --> 00:25:19,601
شما دوتا با هم چیکار میکنید؟

365
00:25:20,185 --> 00:25:22,103
خوب، من به فروشگاه رفاه رفتم.

366
00:25:23,063 --> 00:25:23,980
قضیه چیه؟

367
00:25:24,064 --> 00:25:26,399
درسته سامانتا.

368
00:25:26,483 --> 00:25:30,820
گفتی تو خوبی
با کامپیوتر و چیزهای دیگر، درست است؟

369
00:25:33,406 --> 00:25:37,244
بنابراین شما می خواهید من آن شخص را پیدا کنم
چه کسی این را نوشته است

370
00:25:38,203 --> 00:25:39,788
اما چرا؟

371
00:25:39,871 --> 00:25:41,206
خب موضوع اینه که

372
00:25:41,289 --> 00:25:44,501
این زنی که اینجا در موردش صحبت می کنند
واحد 506 ساختمان 105 است.

373
00:25:45,752 --> 00:25:46,878
واحد 506؟

374
00:25:46,962 --> 00:25:49,214
خانم جوان با عینک آفتابی تیره.

375
00:25:50,382 --> 00:25:52,300
من می دانم. هوی و او چیزی داشت…

376
00:25:52,384 --> 00:25:53,468
چی؟

377
00:25:53,551 --> 00:25:55,553
آن زن خانه خراب است؟

378
00:25:56,388 --> 00:25:59,808
خوب، بر اساس این پست،
به احتمال زیاد این مورد است،

379
00:26:00,308 --> 00:26:02,644
اما من فقط می خواهم مطمئن شوم

380
00:26:03,645 --> 00:26:07,941
بنابراین شما می خواهید آن شخص را پیدا کنید
چه کسی این پست را برای بررسی واقعیت نوشته است؟

381
00:26:08,024 --> 00:26:08,858
بله.

382
00:26:09,442 --> 00:26:11,444
آیا فکر می کنید می توانید؟

383
00:26:12,112 --> 00:26:16,283
خب رسما نمیتونم
اما از آنجایی که این برای منافع عمومی است،

384
00:26:17,325 --> 00:26:18,368
من می توانم آن را امتحان کنم.

385
00:26:18,451 --> 00:26:20,287
صبر کن نگه دارید.

386
00:26:20,787 --> 00:26:23,248
من مطمئن نیستم که آیا این لازم است.

387
00:26:23,331 --> 00:26:26,042
البته لازمه

388
00:26:26,126 --> 00:26:27,544
این یک موضوع بسیار جدی است.

389
00:26:27,627 --> 00:26:30,213
ندیدید واحد 507 زودتر داد بزند؟

390
00:26:31,631 --> 00:26:32,465
چی؟

391
00:26:32,966 --> 00:26:35,885
آدرس IP این شخص مطابقت دارد
آدرس IP این کامپیوتر…

392
00:26:43,476 --> 00:26:45,186
این من هستم. من اون پست رو نوشتم

393
00:26:49,357 --> 00:26:51,026
در انجمن مادران پست گذاشتم.

394
00:26:52,027 --> 00:26:53,111
سلام.

395
00:26:53,194 --> 00:26:54,195
چی؟

396
00:26:55,280 --> 00:26:57,282
خب من ننوشتم

397
00:26:57,365 --> 00:26:59,409
من فقط پست رو کپی کردم

398
00:27:00,827 --> 00:27:02,829
خدای من آیا شما…

399
00:27:03,455 --> 00:27:06,624
یکی از آن افرادی که می رود
متنفر از نظرات؟

400
00:27:06,708 --> 00:27:10,337
به هیچ وجه! همه از او انتقاد می کردند،

401
00:27:10,420 --> 00:27:12,339
بنابراین من فقط یک نظر نوشتم.

402
00:27:13,381 --> 00:27:14,591
من فقط پست را به اشتراک گذاشتم.

403
00:27:14,674 --> 00:27:18,178
-صبر کن من آن را برای شما پیدا می کنم.
-چی…

404
00:27:18,261 --> 00:27:20,055
-باشه
-بذار بهت نشون بدم کجا دیدم.

405
00:27:21,264 --> 00:27:24,100
به اشتراک گذاری چنین پست هایی
و گذاشتن کامنت های نفرت انگیز

406
00:27:24,184 --> 00:27:26,019
در اصل یک چیز هستند.

407
00:27:26,811 --> 00:27:28,521
-اینجا
-کجا؟

408
00:27:29,439 --> 00:27:32,275
نظرات بسیار زیاد است.

409
00:27:32,859 --> 00:27:34,402
خدای من

410
00:27:34,486 --> 00:27:35,737
صبر کن چیست…

411
00:27:35,820 --> 00:27:38,823
"این یک خانه خراب بود
تظاهر به قربانی بودن».

412
00:27:39,324 --> 00:27:40,325
ببخشید

413
00:27:40,408 --> 00:27:43,119
-یعنی این درسته؟
-ببخشید

414
00:27:43,203 --> 00:27:44,579
-چی؟ چیست؟
-ببخشید

415
00:27:45,246 --> 00:27:48,166
آیا ما در مورد زن صحبت می کنیم؟

416
00:27:48,249 --> 00:27:50,043
چه کسی با افسر پلیس معاشرت می کند؟

417
00:27:50,126 --> 00:27:51,002
-بله
-بله

418
00:27:51,086 --> 00:27:52,462
چرا؟

419
00:27:52,545 --> 00:27:55,465
بعد فکر می کنم حقیقت را می دانم.

420
00:27:56,132 --> 00:27:58,968
خودم را روشن کردم
که من حاضر به حل و فصل نیستم

421
00:27:59,052 --> 00:28:00,762
پس دختر داری؟

422
00:28:01,596 --> 00:28:04,599
امیدوارم دخترت
گول دوست پسرش را می خورد،

423
00:28:04,682 --> 00:28:06,226
مورد ضرب و شتم قرار می گیرد.

424
00:28:06,309 --> 00:28:08,978
و امیدوارم از ویدیوی او استفاده کند
او را هم تهدید کند

425
00:28:09,062 --> 00:28:12,857
من امیدوارم که او از طریق
هر چیزی که از سر گذروندم

426
00:28:17,529 --> 00:28:19,322
خدای من

427
00:28:19,406 --> 00:28:22,659
او یک دختر بی احترامی است.

428
00:28:24,994 --> 00:28:28,832
من به او اجازه نمی دهم
اینجوری روی من قدم بزن

429
00:28:29,833 --> 00:28:32,877
این یک واقعیت است. خودم دیدم و شنیدم.

430
00:28:33,461 --> 00:28:35,171
خدایا هیچ نظری نداشتم

431
00:28:35,255 --> 00:28:37,006
ما به او چه گفتیم؟

432
00:28:37,090 --> 00:28:39,426
به او گفتیم فوراً حرکت کند،
او را خرابکار خانه می نامید.

433
00:28:39,509 --> 00:28:42,971
خانم کیم، چه کار کنیم؟

434
00:28:43,054 --> 00:28:44,514
برای همین قبلا گفتم

435
00:28:44,597 --> 00:28:46,933
که واحد 506 به نظر نمی رسید
مثل آن نوع آدم

436
00:28:47,016 --> 00:28:49,269
فکر می کنم شما خانم ها دوباره مشکل ایجاد کردید.

437
00:28:49,853 --> 00:28:50,687
خانم

438
00:28:51,312 --> 00:28:52,814
یا خواهر

439
00:28:52,897 --> 00:28:55,567
نویسنده پست اصلی
و اکثر نظر دهندگان

440
00:28:55,650 --> 00:28:57,277
آدرس IP یکسانی دارند.

441
00:28:57,360 --> 00:28:59,571
این به معنای پست مخرب است،
نظرات نفرت انگیز

442
00:28:59,654 --> 00:29:02,866
و اطلاعات شخصی او بود
همه توسط یک شخص ارسال شده است.

443
00:29:02,949 --> 00:29:05,952
فکر کنم کسی قصد داشت
تهمت زدن به واحد 506.

444
00:29:06,035 --> 00:29:07,245
آیا یک نفر است؟

445
00:29:07,328 --> 00:29:08,163
کسی…

446
00:29:08,246 --> 00:29:09,497
چه کسی؟

447
00:29:09,581 --> 00:29:10,665
... قصد این را داشتید؟

448
00:29:11,666 --> 00:29:13,960
صبر کن این بدان معناست که آنچه قبلاً دیدیم این بود…

449
00:29:16,087 --> 00:29:17,964
-اون عمدا اینکارو کرد!
-بله!

450
00:29:18,047 --> 00:29:20,675
چه عجب قدیمی یواشکی!

451
00:29:40,570 --> 00:29:43,448
<i>آنها می گویند که یک متحد واقعاً صادق است
همه چیزی که یک فرد نیاز دارد.</i>

452
00:29:44,908 --> 00:29:46,201
<i>میدونی که اینو میگن.</i>

453
00:29:48,161 --> 00:29:52,373
حالا من کسی را در کنار خود دارم،
احساس می کنم معنی آن را می فهمم.

454
00:29:54,626 --> 00:29:59,214
دانستن اینکه من کسی را دارم
چه کسی به من اعتماد دارد و به چه کسی می توانم اعتماد کنم

455
00:30:00,173 --> 00:30:03,718
به من جرات می دهد
برای مبارزه با همه آن

456
00:30:07,889 --> 00:30:11,684
پس وقتی گفتی "کسی در کنارت"

457
00:30:12,310 --> 00:30:15,480
منظورت بزرگ بود…

458
00:30:16,397 --> 00:30:18,775
سگ بزرگ پارس
که زنان را گاز نمی گیرد

459
00:30:20,151 --> 00:30:22,070
بله، او است.

460
00:30:23,905 --> 00:30:24,864
اون طرف منه

461
00:30:26,074 --> 00:30:30,995
این روزها، گاهی اوقات احساس خوبی دارم،

462
00:30:31,079 --> 00:30:33,998
و من خیلی میخندم

463
00:30:34,082 --> 00:30:35,250
اما بعد…

464
00:30:37,168 --> 00:30:38,169
خب…

465
00:30:39,963 --> 00:30:41,506
اما بعد دوباره عصبانی شدم.

466
00:30:45,844 --> 00:30:49,973
آیا این ماشه است
که قبلا اشاره کردید

467
00:30:50,056 --> 00:30:52,725
که شما را عصبانی کرد؟

468
00:30:53,393 --> 00:30:54,561
بله، درست است.

469
00:31:00,108 --> 00:31:04,070
<i>خیلی عصبانی شدم</i>

470
00:31:04,153 --> 00:31:06,239
<i>که تقریباً کنترلم را از دست دادم.</i>

471
00:31:09,450 --> 00:31:16,457
تکان دهنده! فیلم چئونگدام-دونگ
خشونت در دوستیابی ویروسی می شود

472
00:31:16,541 --> 00:31:20,336
من نمی فهمم
چگونه او این را به تنهایی تحمل کرد.</i>

473
00:31:26,926 --> 00:31:29,554
من نگرانم
ممکن است اتفاقی برای او افتاده باشد.</i>

474
00:31:30,138 --> 00:31:32,974
من نگران هستم که او ممکن است باشد
جایی تنهایی گریه می کند

475
00:31:33,057 --> 00:31:37,812
و ممکن است در نهایت بگوید
او دوباره فرار خواهد کرد

476
00:31:37,896 --> 00:31:42,525
یعنی نمی توانم از نگرانی او دست بردارم.
نمیتونم از سرم بیرونش کنم

477
00:31:51,951 --> 00:31:54,329
پس این چیزی است که شما را عصبانی می کند.

478
00:31:58,583 --> 00:32:00,001
بله، درست است.

479
00:32:27,403 --> 00:32:29,989
سلام، واحد 506.

480
00:32:30,573 --> 00:32:33,242
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟

481
00:32:41,709 --> 00:32:43,086
من اول میرم

482
00:32:44,212 --> 00:32:45,546
من نمی توانم حرکت کنم.

483
00:32:45,630 --> 00:32:47,465
در واقع من این کار را نمی کنم.

484
00:32:50,969 --> 00:32:54,180
البته. تو هیچ دلیلی نداری

485
00:32:54,263 --> 00:32:56,516
چنین جایی وجود ندارد.

486
00:32:56,599 --> 00:32:58,309
درسته فصل حرکت هم نیست.

487
00:32:58,393 --> 00:33:01,980
و آیا شما به زنان ملحق نمی شدید؟
انجمن؟ اونوقت نمیتونی حرکت کنی

488
00:33:02,563 --> 00:33:03,690
این عالی است.

489
00:33:03,773 --> 00:33:05,358
این روزها دست ما کوتاه است.

490
00:33:05,441 --> 00:33:06,442
درست است.

491
00:33:06,526 --> 00:33:08,528
شما واقعاً به ما ملحق خواهید شد، درست است؟

492
00:33:14,575 --> 00:33:17,036
بله، من به انجمن زنان می پیوندم.

493
00:33:17,704 --> 00:33:18,955
دلیلی نداره

494
00:33:19,580 --> 00:33:21,708
حق با شماست. کاملا حق با شماست.

495
00:33:21,791 --> 00:33:24,210
-دلیلی نداره که نکنی
-این عالیه

496
00:33:29,674 --> 00:33:30,758
پس…

497
00:33:33,386 --> 00:33:36,055
اون پست رو شنیدم
در مورد جامعه مادران

498
00:33:36,139 --> 00:33:37,807
درست نبود

499
00:33:39,434 --> 00:33:42,270
باید به ما می گفتی که اینطور نیست.

500
00:33:42,353 --> 00:33:45,440
خوب، می دانید، به خاطر آن خانم،

501
00:33:45,982 --> 00:33:48,026
ما سوء تفاهم داشتیم

502
00:33:50,153 --> 00:33:51,612
متاسفیم

503
00:33:52,113 --> 00:33:53,990
-متاسفم
-ببخشید

504
00:33:58,202 --> 00:34:00,538
الان که میدونی خوبه

505
00:34:02,165 --> 00:34:03,374
خوب نیست.

506
00:34:04,250 --> 00:34:06,878
ممکن است بگویید خوب هستید،

507
00:34:06,961 --> 00:34:09,005
اما ما با این خوب نیستیم

508
00:34:09,088 --> 00:34:12,717
اکنون شما عضو ما هستید،
انجمن زنان،

509
00:34:12,800 --> 00:34:15,136
مشکل خودت نیست

510
00:34:15,219 --> 00:34:17,638
این یک چالش برای ما در کل است

511
00:34:17,722 --> 00:34:19,849
و همچنین توهین
به کل این مجتمع آپارتمانی

512
00:34:19,932 --> 00:34:22,643
و هیچ راهی وجود ندارد
ما فقط می نشینیم و تماشا می کنیم.

513
00:34:23,227 --> 00:34:26,189
اکنون می توانید به ما تکیه کنید.

514
00:34:28,191 --> 00:34:30,276
-بیا بریم
-باشه

515
00:34:38,409 --> 00:34:39,494
برویم

516
00:34:44,123 --> 00:34:45,374
ضربه بزنید.

517
00:34:46,000 --> 00:34:47,919
-اسنپ این عجیب است.
-همینطور.

518
00:35:22,411 --> 00:35:24,080
شنیدم پول زیادی اهدا کردی

519
00:35:24,163 --> 00:35:26,666
دوباره در بازارچه خیریه

520
00:35:26,749 --> 00:35:29,085
خوب، این چیز مهمی نیست.

521
00:35:32,547 --> 00:35:37,885
شخصیت و ایمان شگفت انگیز شما
فراتر از تصور ما هستند

522
00:35:37,969 --> 00:35:40,638
جای تعجب نیست که شما پسر بزرگی دارید.

523
00:36:39,113 --> 00:36:41,420
ترجمه زیرنویس توسط: Sun-young Baek

524
00:36:41,495 --> 00:36:44,133
پاره شده توسط TTEOKBOKKIsubs


