1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER မှထုတ်လုပ်သည်။

2
00:00:14,810 --> 00:00:18,290
ဟုတ်ပါတယ် Chichi။

3
00:00:18,750 --> 00:00:20,010
အဲဒါကြီးပဲ။

4
00:00:22,490 --> 00:00:24,210
ဒီလောက်အများကြီး ဘယ်မှာတွေ့ခဲ့တာလဲ။

5
00:00:24,350 --> 00:00:25,570
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

6
00:00:25,970 --> 00:00:26,330
တောင်းပန်ပါတယ်။

7
00:00:29,750 --> 00:00:31,430
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

8
00:00:31,430 --> 00:00:32,450
ဟင့်အင်း၊

9
00:00:32,930 --> 00:00:33,630
ပြန်ပေးပါ။

10
00:00:34,350 --> 00:00:35,250
ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ခန့်ထားတယ်။

11
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
ဝင်လာရုံပဲ။

12
00:00:39,430 --> 00:00:40,510
ငါမလာတော့ဘူး။

13
00:00:40,510 --> 00:00:41,490
အသုံးမကျဘူး။

14
00:01:06,720 --> 00:01:10,840
အောင်ပွဲရဲ့သော့ချက်က မင်းရဲ့အားနည်းချက်တွေကို လက်မလျှော့ဘဲ အလုပ်ကြိုးစားဖို့ပါပဲ။

15
00:01:11,620 --> 00:01:14,940
မကြာခင် နွေရာသီ အားလပ်ရက် ရောက်တော့မည်။ သွေးဆောင်မှုတွေ အများကြီးရှိမယ် ထင်ပါတယ်။

16
00:01:14,940 --> 00:01:18,040
စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး ဆက်လက်ကြိုးစားကြပါစို့။

17
00:01:24,410 --> 00:01:25,810
Otsuka-kun

18
00:01:30,260 --> 00:01:33,580
ငယ်ငယ်ကတည်းက ဆရာမဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

19
00:01:34,200 --> 00:01:38,380
ငါ့အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး အခု ကျောင်းသစ်ကို ပြန်လျှောက်နေတယ်။

20
00:01:39,540 --> 00:01:40,400
ဆူဇူကီး

21
00:01:46,020 --> 00:01:47,280
ငါမင်းကို နောက်မှပြောမယ်။

22
00:02:00,120 --> 00:02:01,180
ခရမ်းရောင်

23
00:02:06,210 --> 00:02:07,430
Shimizu

24
00:02:12,810 --> 00:02:15,970
အမြဲတမ်း ထိပ်ဆုံးမှာ ရှိနေပေမယ့် အတန်းတွေ ကျဆင်းနေတယ်။

25
00:02:21,270 --> 00:02:24,390
သူမသည် Sato-sans မှတစ်ဦးနှင့်ချိန်းတွေ့နေသည်။

26
00:02:26,800 --> 00:02:28,720
Sato-san ၏အဆင့်များသည်လည်း တိုးတက်နေပါသည်။

27
00:02:29,220 --> 00:02:32,240
ငါတို့မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မရှိသေးဘူး။

28
00:02:36,150 --> 00:02:38,190
ကျွန်တော် Sato-san နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။

29
00:02:39,170 --> 00:02:42,330
စာမေးပွဲမပြီးမချင်း မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ကတိပေးတယ်။

30
00:02:46,960 --> 00:02:51,300
ဆရာသည် ကျောင်းသားဘဝက တစ်စုံတစ်ဦးကို စွဲလမ်းခဲ့ဖူးသော်လည်း ချုပ်နှောင်ထားသည်။

31
00:02:52,600 --> 00:02:55,800
ခက်ခဲပေမယ့် ငါ့အိပ်မက်ကို အကောင်အထည် ဖော်နိုင်ခဲ့တယ်။

32
00:02:56,890 --> 00:02:59,690
သူတို့က မင်းကို အကြံပြုဖို့ ကြိုးစားနေတာ မဟုတ်လား။

33
00:03:00,810 --> 00:03:03,090
အဲဒီလိုဆိုရင် စိတ်ရှည်ရအောင်။

34
00:03:04,630 --> 00:03:05,910
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ မပြောပါနဲ့။

35
00:03:06,750 --> 00:03:09,750
မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးနေတာ မင်းသိလား။

36
00:03:22,920 --> 00:03:24,640
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏စမတ်ဖုန်းကို ပြန်ပေးပါ။

37
00:03:29,350 --> 00:03:31,790
ဒါက စည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်တာကြောင့် မင်းကို အိမ်ပြန်ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။

38
00:03:32,730 --> 00:03:36,630
ဆရာတစ်ဦးဖြစ်သော်ငြား ကျောင်းသားများ၏ ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို တောင်းခံခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။

39
00:03:38,350 --> 00:03:40,790
လိုအပ်ပါက ပညာရေးဆိုင်ရာ အထောက်အကူပစ္စည်းများကို ခွင့်ပြုပါသည်။

40
00:03:42,050 --> 00:03:46,590
Yuki-kun ၊ မင်း ဆေးကျောင်းတက်ပြီး မင်းအဖေရဲ့ ဆေးရုံကို သွားနေတာ ဟုတ်လား။

41
00:03:47,710 --> 00:03:50,710
ဒီလို ယုတ်ညံ့တဲ့ ဗီဒီယိုတွေ ကြည့်တာကို ရပ်ပြီး သင့်လေ့လာမှုကို အာရုံစိုက်ပါ။

42
00:04:33,410 --> 00:04:33,890
တကယ်လား?

43
00:04:35,510 --> 00:04:36,790
Futaba

44
00:04:37,410 --> 00:04:39,490
အကြံပြုထားသော ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများစာရင်းမှ ကျွန်ုပ်အား ဖယ်ရှားပါမည်။

45
00:04:39,490 --> 00:04:41,930
ငါ ကန်နာကို ပစ်ချလိုက်တာလား

46
00:04:42,390 --> 00:04:44,890
ဒီဗိုက်ချပ်တဲ့ဆရာမက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

47
00:04:44,890 --> 00:04:48,110
ဩ၊ အဲဒီ ရင်သားကြီးတွေနဲ့ မင်းရဲ့ လေ့လာမှုတွေကို အာရုံစိုက်ပါ။

48
00:04:48,110 --> 00:04:49,350
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

49
00:04:50,430 --> 00:04:51,490
ကြည့်ပါ!

50
00:04:52,670 --> 00:04:54,410
အလို! တကယ်ကြီးပဲ။

51
00:04:55,530 --> 00:04:56,590
အရမ်းကြီးတယ်။

52
00:04:56,590 --> 00:04:57,990
တကယ့်မြင်ကွင်း။

53
00:04:58,890 --> 00:04:59,890
မင်းဘာစားခဲ့လဲ

54
00:05:01,470 --> 00:05:02,390
ကြည့်ပါရစေ

55
00:05:02,390 --> 00:05:05,610
အိုး.. ဓာတ်ပုံတွေ အများကြီးရိုက်ခဲ့တယ်။

56
00:05:06,170 --> 00:05:07,370
ဒါကလည်း အံ့သြစရာပါပဲ။

57
00:05:11,690 --> 00:05:13,030
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ

58
00:05:13,370 --> 00:05:14,610
အိမ်စောစောသွားပြီး စာကျက်ပါ။

59
00:05:14,610 --> 00:05:15,970
တိတ်တိတ်လေး သခင်လေး

60
00:05:17,270 --> 00:05:18,750
မင်းငါ့ကိုအဲ့လိုမပြောခဲ့ဘူးလား။

61
00:05:18,750 --> 00:05:19,630
တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

62
00:05:38,720 --> 00:05:39,580
ပင်ပန်းနေတယ်။

63
00:05:40,480 --> 00:05:41,460
ကူညီပေးပါမည်။

64
00:05:47,590 --> 00:05:52,570
ပရော်ဖက်ဆာ Takeda သည် ကျွန်ုပ်၏ ကျောင်းသားဘ၀တွင် ကျွန်ုပ်၏ဆရာဖြစ်ပြီး၊

65
00:05:53,970 --> 00:05:57,310
ဝန်ခံချင်ပေမယ့် ငါက သူတော်စင်ပါ။

66
00:05:57,310 --> 00:05:59,570
ဆရာ့မှာ မိန်းမရှိတယ်။

67
00:06:00,450 --> 00:06:02,950
စွန့်လွှတ်ပြီး စာသင်ဖို့ အာရုံစိုက်ခဲ့တယ်။

68
00:06:04,700 --> 00:06:07,440
စာသင်ချိန်အတွင်း ဆရာ့ကို ပြန်တွေ့တယ်။

69
00:06:08,020 --> 00:06:11,080
အိမ်ထောင်ရေးပြိုကွဲပြီး စိတ်ဓာတ်ကျခဲ့တယ်။

70
00:06:12,180 --> 00:06:17,740
ဆရာ့ကို ကူညီချင်တာကြောင့် ကျွန်တော့်ခံစားချက်ကို ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

71
00:06:20,400 --> 00:06:23,260
ကျွန်တော့်မိန်းမနဲ့ စကားပြောပြီး လမ်းခွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

72
00:06:24,390 --> 00:06:28,070
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခများကို ရှောင်ရှားရန်အတွက် ရှေ့နေချုပ်မှတစ်ဆင့် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် သဘောတူကွာရှင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

73
00:06:30,170 --> 00:06:33,950
ကောင်းပြီ၊ အချိန်ယူရလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် နောက်နှစ်မှာ လက်တွဲကြရအောင်။

74
00:06:40,040 --> 00:06:41,660
ကျောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။

75
00:06:44,200 --> 00:06:45,980
ဒါဆို နောက်မှ အိမ်ပြန်လို့ရမလား

76
00:06:51,480 --> 00:06:54,600
အမှန်မှာ၊ Takeda သည် သူ့ဇနီးအတွက် အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။

77
00:06:55,360 --> 00:06:57,780
ကိုယ်ချစ်တဲ့လူတွေကို မပြောချင်ဘူး။

78
00:06:57,780 --> 00:06:59,380
ဖောက်ပြန်ခြင်းမှ သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ပါ။

79
00:07:05,560 --> 00:07:05,920
လူကြီးလူကောင်း

80
00:07:09,190 --> 00:07:12,250
အိမ်ပြန်ပြီး ဒီမှာ စာသင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

81
00:07:12,870 --> 00:07:13,230
ဟုတ်တယ်

82
00:07:14,570 --> 00:07:16,530
ဒါကြောင့် ဒီနေ့ဟာ ကြွက်တက်ကျောင်း မရှိတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။

83
00:07:16,530 --> 00:07:18,890
အိမ်မှာရော သင်ပေးလို့ရလား။

84
00:07:18,890 --> 00:07:19,950
ဟုတ်တယ်၊ တချို့

85
00:07:23,980 --> 00:07:35,620
သင့်အမေကို မှန်ကန်စွာ ဆက်သွယ်ခဲ့ပါသလား။

86
00:07:36,720 --> 00:07:37,800
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။

87
00:07:37,800 --> 00:07:39,400
အဆင်ပြေပါတယ်။

88
00:07:43,510 --> 00:07:43,910
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

89
00:07:50,410 --> 00:07:50,810
လူကြီးလူကောင်း

90
00:07:51,270 --> 00:07:52,630
အိမ်သာသုံးလို့ရမလား။

91
00:07:52,630 --> 00:07:55,350
အဲဒီတံခါးကို ထွက်သွားပြီး ညာဘက်ကို လှည့်လိုက်ပါ။

92
00:07:55,350 --> 00:07:56,090
သြော် ဟုတ်လား။

93
00:08:03,820 --> 00:08:04,620
တောင်းပန်ပါတယ်။

94
00:08:05,920 --> 00:08:06,960
ဘယ်ဟာလဲ?

95
00:08:13,400 --> 00:08:16,500
ဒီမှာ အခန်းရှိတယ်။

96
00:08:25,060 --> 00:08:46,920
အဆင်ပြေသလား? မင်းနားမလည်တာတစ်ခုရှိလား။

97
00:09:02,100 --> 00:09:03,840
ဒီလိုမျိုး လုပ်သင့်တယ်။

98
00:09:03,840 --> 00:09:05,260
မှန်တယ်။

99
00:09:05,260 --> 00:09:08,440
ဒီဘက်?

100
00:09:09,040 --> 00:09:09,460
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

101
00:10:03,160 --> 00:10:04,000
ဘာဖြစ်တာလဲ?

102
00:10:05,560 --> 00:10:06,560
သေပြီ။

103
00:10:08,360 --> 00:10:13,580
ဒီကောင်က ငါ့အိမ်ကလာပြီး ရင်တွေတအားဆာနေတော့ လက်ဖက်ရည်သောက်ခိုင်းလိုက်တယ်။

104
00:10:15,880 --> 00:10:17,860
ဒါကြောင့် ဒီလိုလုပ်ရင်တောင် ဖြစ်မလာဘူး။

105
00:10:20,020 --> 00:10:20,960
အဆင်ပြေလား

106
00:10:21,860 --> 00:10:22,920
မဆိုးပါဘူး။

107
00:10:23,440 --> 00:10:24,920
ခက်ခဲတဲ့နေရာတွေမှာ မြင်ချင်ပါသလား။

108
00:10:25,120 --> 00:10:26,300
ငါနိုးလာမယ်။

109
00:10:26,300 --> 00:10:27,480
မင်းကွာ

110
00:10:27,770 --> 00:10:34,750
တကယ်ဆိုးတယ်။

111
00:10:35,250 --> 00:10:37,310
မင်းမြင်ဖူးတယ်။

112
00:10:38,110 --> 00:10:39,530
ကော

113
00:10:48,890 --> 00:10:49,930
လေးလေးနက်နက်!

114
00:10:52,360 --> 00:10:53,520
ကိုင်ချင်တာ

115
00:10:53,520 --> 00:10:54,800
ငါ့ကို ထိတယ်။

116
00:10:59,760 --> 00:11:00,640
အံ့သြစရာ

117
00:11:01,480 --> 00:11:02,820
ပျော့တယ်။

118
00:11:10,330 --> 00:11:12,030
ဆူဇူကီး မင်းလည်း သေလိမ့်မယ်။

119
00:11:12,950 --> 00:11:16,890
ငါအဆင်ပြေပါတယ် မင်းသိလား။ ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။

120
00:11:16,890 --> 00:11:19,990
ဟုတ်တယ်ဟုတ်? နောက်တော့ အဲဒီမှာ

121
00:11:21,660 --> 00:11:22,700
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

122
00:11:23,920 --> 00:11:30,520
မင်းကိုထိချင်ခဲ့တယ်

123
00:11:31,140 --> 00:11:33,720
ဒီလိုကြီးကြီးမားမားကြီးကို မြင်ဖူးတာ ဒါပထမဆုံးဘဲ။

124
00:11:44,640 --> 00:11:48,590
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပိုကြီးလာတဲ့အတွက် နာကျင်ပါတယ်။

125
00:11:55,210 --> 00:11:55,950
ဗုဒ္ဓေါ

126
00:11:55,950 --> 00:11:57,910
အရမ်းကောင်းတယ်။

127
00:12:08,860 --> 00:12:18,760
ဒါလည်း မဟုတ်ဘူး။

128
00:12:32,410 --> 00:12:36,970
တောခိုရအောင်

129
00:12:38,650 --> 00:12:39,010
အံ့သြဖွယ်။

130
00:12:39,010 --> 00:12:40,490
ငါ့လက်ထဲမှာ အဆင်မပြေဘူး။

131
00:12:49,460 --> 00:12:51,640
အံသြဖွယ်။

132
00:12:51,640 --> 00:12:52,600
အိုက်၊ အရမ်းပျော့တယ်။

133
00:12:56,870 --> 00:12:57,990
အဲဒါ စင်

134
00:13:15,640 --> 00:13:17,120
အဲဒါ တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

135
00:13:17,120 --> 00:13:18,720
Igari၊ Takahashi၊ Inoue: အိုး၊ သူတို့ လုံးဝ လှည့်ထွက်သွားတယ်။

136
00:13:19,640 --> 00:13:39,800
Sakuma Chikumi က နည်းနည်းတော့ ခက်တယ်။

137
00:13:39,800 --> 00:13:43,360
Inoue : ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ။ ပဌမအသံနဲ့ယှဉ်၊

138
00:13:43,760 --> 00:13:51,460
Takahashi : မင်း ရှုပ်နေတာပဲ မဟုတ်လား ?

139
00:13:51,520 --> 00:13:52,400
Sakuma: မထင်ပါဘူး။

140
00:13:52,820 --> 00:13:57,560
ဒီလိုလုပ်ရင် ကောင်းကောင်းဝါးမယ်။

141
00:13:58,080 --> 00:14:38,270
Inokou : ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ နမ်းဖို့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။

142
00:14:38,710 --> 00:14:39,790
ဟမ်...

143
00:14:39,790 --> 00:14:41,270
Matsukura : အဆင်ပြေပါတယ်။

144
00:14:41,830 --> 00:15:04,110
Daiko: ပထမဆုံး အကြိမ် quiche သွားတာပါ။

145
00:15:04,110 --> 00:15:35,960
ကျိုမိုတို- သူတို့ သတိထားမိပြီလားလို့ တွေးမိတယ်။

146
00:17:12,970 --> 00:17:46,740
ပန်းရောင်

147
00:17:46,740 --> 00:17:53,270
ချစ်စရာ

148
00:17:56,600 --> 00:17:58,200
ဆရာ၊ မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

149
00:17:58,200 --> 00:17:59,180
နေလို့မကောင်းဘူးလား။

150
00:17:59,700 --> 00:18:00,980
တကယ်ကို အမိုက်စားလုပ်ကြည့်ရအောင်။

151
00:18:02,080 --> 00:18:02,640
အံ့သြဖွယ်

152
00:18:06,440 --> 00:18:07,580
အမှား

153
00:18:10,920 --> 00:18:12,580
ဒါကလည်း အံ့သြစရာပါပဲ။

154
00:18:33,350 --> 00:18:33,910
အဲဒါ

155
00:18:33,910 --> 00:18:34,790
ဒါက ငါလုပ်ခဲ့တာ

156
00:18:36,330 --> 00:18:37,390
အံ့သြစရာ

157
00:18:38,550 --> 00:18:39,870
ဂျာစီ Pastel

158
00:18:39,870 --> 00:18:41,890
လှတယ်။

159
00:18:41,890 --> 00:18:42,790
ကောင်းတယ်။

160
00:18:50,800 --> 00:18:53,100
ခဏစောင့်ပါ။

161
00:18:53,100 --> 00:18:56,740
ငါမရပ်လိုက်ဘူး။

162
00:18:59,640 --> 00:19:00,880
အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။

163
00:19:00,880 --> 00:19:05,700
ရပ်လိုက်ပါ။

164
00:19:08,240 --> 00:19:09,060
နည်းနည်း

165
00:19:52,310 --> 00:19:53,810
ဆရာ၊ မင်း နမ်းရတာ ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား ။

166
00:19:55,810 --> 00:19:58,070
ရပ်လိုက်ပါ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

167
00:19:58,070 --> 00:19:59,410
ငါက ပျော့ညံ့တယ်။

168
00:20:16,650 --> 00:20:20,790
ဒီလိုလုပ်လို့ အဆင်ပြေလား

169
00:20:21,590 --> 00:20:22,150
ဟုတ်လား။

170
00:20:33,410 --> 00:20:39,280
ဒီလိုလုပ်လို့ အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

171
00:20:42,620 --> 00:20:43,840
ကျေးဇူးပြုပြီး

172
00:20:43,840 --> 00:20:46,720
လူတိုင်းရပ်ပါ။

173
00:20:56,080 --> 00:20:58,520
ဒါက မကောင်းပါဘူး။

174
00:20:58,520 --> 00:21:11,210
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

175
00:21:55,610 --> 00:21:57,710
ဟေး

176
00:21:57,710 --> 00:21:59,930
ဟေး

177
00:22:02,930 --> 00:22:06,110
အိုး!

178
00:22:07,670 --> 00:22:09,270
လုပ်သာလုပ်ပါ။

179
00:22:10,570 --> 00:22:16,230
အိုး ရပ်လိုက်ပါ။ လုံလောက်နေပြီ။

180
00:22:16,750 --> 00:22:17,650
ရပ်လိုက်ပါ။

181
00:22:18,790 --> 00:22:20,510
အမ်၊ ရပ်လိုက်ပါ။

182
00:22:21,910 --> 00:22:23,250
မယူနိုင်ဘူး။

183
00:22:28,180 --> 00:22:29,420
လူတိုင်းက အရမ်းသတိကင်းမဲ့နေကြတယ်။

184
00:22:31,240 --> 00:22:33,420
ဒီလိုမျိုးလုပ်ရင် လွတ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

185
00:22:36,040 --> 00:22:37,460
ရပါတယ်၊ သောက်ပါ။

186
00:22:37,460 --> 00:22:38,880
တောင်းပန်ပါတယ်။

187
00:22:57,120 --> 00:22:57,900
ဘယ်လိုလဲ ဆရာ၊

188
00:23:16,160 --> 00:23:17,080
ရပ်လိုက်ပါ။

189
00:23:25,260 --> 00:23:25,960
ရပ်လိုက်ပါ။

190
00:24:23,300 --> 00:24:32,440
ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်နေပြီ။ ရပ်နေပြီ။

191
00:24:38,150 --> 00:24:41,410
သြော် ဆရာ၊ အဲဒါက တကယ်ကို ကောင်းပါတယ်။

192
00:24:43,090 --> 00:24:44,290
ကျေးဇူးပြုပြီး အခု ရပ်လိုက်ပါ။

193
00:24:48,620 --> 00:24:50,780
အဲဒါကို နည်းနည်း လှမ်းကြည့်စေချင်တယ်။

194
00:24:55,900 --> 00:24:58,500
ကျေးဇူးပြုပြီး လက်ဖက်ရည်များများ လုပ်ပေးပါ။

195
00:25:16,960 --> 00:25:20,430
nn

196
00:25:47,780 --> 00:25:48,100
ဟေး

197
00:26:09,950 --> 00:26:11,170
အို ချစ်လှစွာသော

198
00:26:17,260 --> 00:26:18,630
ရပ်လိုက်ပါ။

199
00:26:23,150 --> 00:26:24,490
ရပ်လိုက်ပါ။

200
00:27:06,900 --> 00:27:12,240
ကြည့်စမ်း၊ နေသာပြီ။

201
00:27:12,240 --> 00:27:34,240
ရပ်လိုက်ပါ။

202
00:27:34,980 --> 00:27:37,000
ရပ်လိုက်ပါ။

203
00:28:23,670 --> 00:28:27,450
မယူပါနှင့်

204
00:28:36,040 --> 00:28:37,580
ဆရာ၊ ကူညီနိုင်မလား။

205
00:28:38,680 --> 00:28:39,700
စကားပြောတာ မကောင်းဘူး။

206
00:28:39,700 --> 00:28:42,660
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

207
00:28:46,740 --> 00:28:47,940
သွား

208
00:29:08,110 --> 00:29:09,150
ပူတယ်။

209
00:29:12,260 --> 00:29:14,580
အံ့သြဖွယ်။

210
00:29:16,960 --> 00:29:19,940
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ? မင်း အများကြီး ငိုနေခဲ့တာ။

211
00:29:38,330 --> 00:29:39,330
ရပ်လိုက်ပါ။

212
00:30:27,540 --> 00:30:30,200
ကလေးတွေနဲ့ ကစားရင်း သူမရဲ့ အခြေအနေကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

213
00:30:49,420 --> 00:30:59,910
ဒီအခြေအနေမှာ ငါ့အတွက် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

214
00:30:59,910 --> 00:30:59,990
မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ဆုံရမယ်!

215
00:31:00,190 --> 00:31:08,410
မင်းဒီထိ ရှင်သန်ခဲ့တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

216
00:31:13,690 --> 00:31:17,130
ခွေး (အဲဒါ မိုက်တယ်... အမေနဲ့သား)

217
00:31:29,900 --> 00:31:39,540
ကောင်မလေး : "ဒါနဲ့ ငါ မရှုပ်ပါဘူး!"

218
00:31:40,140 --> 00:31:44,520
ဟုတ်ကဲ့ ဒီလိုလုပ်လို့ အဆင်ပြေမယ်ထင်ပါတယ်။

219
00:31:44,520 --> 00:31:46,500
ခင်​ဗျားမှာ ခင်​မင်​​နေတာလား

220
00:31:53,000 --> 00:31:58,220
ဖြစ်နိုင်တယ်။

221
00:32:00,020 --> 00:32:01,300
ဟေး

222
00:32:01,300 --> 00:32:01,400
ငါ့ကို

223
00:32:09,920 --> 00:32:10,400
ပြီးပြီ။

224
00:32:24,720 --> 00:32:25,200
လူကြီးလူကောင်း

225
00:32:27,640 --> 00:32:30,670
ငါဒီလိုမလုပ်သင့်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ် Green

226
00:32:31,150 --> 00:32:34,070
ဆရာ ဆရာမတွေကို ပညာပေးနေပါတယ်။

227
00:32:35,790 --> 00:32:40,450
Mr. Takeda ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းမိန်းမနဲ့ ငါလက်ထပ်မယ်။

228
00:32:42,170 --> 00:32:44,390
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကွဲတယ်။

229
00:32:44,390 --> 00:32:46,970
မင်း သူတို့ကို ခွဲလို့မရဘူး။

230
00:32:46,970 --> 00:32:47,430
နောက်ဆုံးတော့

231
00:32:51,240 --> 00:32:52,200
ငါမင်းကို နမ်းလို့ရမလား ဆရာမ

232
00:32:52,240 --> 00:32:53,080
ရပ်မနေပါနဲ့။

233
00:32:53,080 --> 00:32:54,760
ရပ်လိုက်မယ်ထင်တယ်။

234
00:33:22,620 --> 00:33:24,320
သမီးက ရင်သားအရမ်းကြီးတယ်။

235
00:33:33,700 --> 00:33:34,260
ရပ်လိုက်ပါ။

236
00:33:39,370 --> 00:33:41,310
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား။

237
00:33:41,890 --> 00:33:42,810
စားနေတယ်။

238
00:34:06,090 --> 00:34:08,390
မရှိ

239
00:34:15,090 --> 00:34:16,490
ငါ့ကို

240
00:34:22,560 --> 00:34:23,600
ငွ

241
00:34:25,180 --> 00:34:27,000
ရပ်လိုက်ပါ။

242
00:34:27,000 --> 00:34:27,780
2

243
00:34:27,780 --> 00:34:28,240
ဟေး

244
00:34:30,830 --> 00:34:31,430
N

245
00:34:34,940 --> 00:34:35,540
N

246
00:34:38,900 --> 00:34:50,700
အိုး အေးလား?

247
00:34:51,920 --> 00:34:52,960
ရပ်လိုက်ပါ။

248
00:34:57,420 --> 00:34:59,060
ဆရာက မဖြေဘူး။

249
00:35:04,290 --> 00:35:06,810
ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ကြရအောင်

250
00:35:10,370 --> 00:35:13,490
ဒါကြောင့် ပူတင်းလုပ်နေတယ်လို့ ဆရာမက ပြောတဲ့အခါ သိပ်ယုံစရာမရှိပါဘူး။

251
00:35:13,710 --> 00:35:14,610
ပရင့်ထုတ်နိုင်မလား။

252
00:35:15,190 --> 00:35:16,890
ဟေး ဆရာမ ဖြေပေးပါဦး

253
00:35:21,690 --> 00:35:22,750
မင်းဘာလို့ နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့တာလဲ။

254
00:35:24,630 --> 00:35:25,870
ဆရာရေ စိုလိုက်တာ

255
00:35:42,880 --> 00:35:46,140
ဟေ့၊ မင်းမရပ်ဘူး။

256
00:35:58,850 --> 00:36:00,210
မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေ လှုပ်ရှားနေတယ်။

257
00:36:11,500 --> 00:36:12,300
ဟေး

258
00:36:15,040 --> 00:36:16,580
ငါဘာကြောင့် ဆံပင်တွေပေါက်လာတာလဲ။

259
00:36:18,580 --> 00:36:20,220
ဒီ Takeda ရဲ့ ဝါသနာက ဘာလဲ။

260
00:36:22,460 --> 00:36:24,160
ရပ်ပါ။

261
00:36:27,130 --> 00:36:28,110
မနက်ဖြန်ကို နှိပ်ပါ။

262
00:36:34,320 --> 00:36:35,760
လုံလောက်နေပြီ။

263
00:37:03,920 --> 00:37:06,620
ရပ်လိုက်ပါ။

264
00:37:26,770 --> 00:37:28,650
ဆရာ၊ နည်းနည်း ငြိမ်သွားပြီလား။

265
00:37:29,050 --> 00:37:29,950
ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

266
00:37:29,950 --> 00:37:31,710
ဟမ်? နည်းနည်းလေးပဲ ရှိသေးတာ။

267
00:37:31,710 --> 00:37:35,050
ရပ်လိုက်ပါ၊ ရှုပ်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

268
00:37:39,710 --> 00:37:42,480
ဒီမှာ မင်းငါ့ကိုထိရင်နာတယ်။

269
00:37:42,480 --> 00:37:44,540
မဟုတ်ဘူး... ရပ်လိုက်ပါ။

270
00:37:50,160 --> 00:37:51,580
နေကောင်းရဲ့လား ဆရာမ။

271
00:37:52,080 --> 00:37:54,300
ငါ့အောက်ပိုင်း လှုပ်နေတယ်။

272
00:37:54,300 --> 00:37:55,500
ဟေ့ ဒီမှာ

273
00:38:00,360 --> 00:38:01,380
အိုး!

274
00:38:06,400 --> 00:38:07,820
မထိနဲ့

275
00:38:08,480 --> 00:38:10,220
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား သခင်။

276
00:38:11,780 --> 00:38:12,960
ဒီတစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။

277
00:38:22,370 --> 00:38:24,550
ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။

278
00:38:24,950 --> 00:38:26,250
ဟယ် ဘာလဲ?

279
00:38:26,250 --> 00:38:27,210
ဘာလဲ?

280
00:38:27,930 --> 00:38:28,630
မဝင်ဘူး။

281
00:38:31,500 --> 00:38:33,120
ငါရိုးသားရင် မင်း ရပ်သင့်တယ်။

282
00:38:33,120 --> 00:38:35,100
ငါ့ကိုမဝင်စေနဲ့

283
00:38:35,100 --> 00:38:35,600
ဘာလဲ

284
00:38:38,790 --> 00:38:39,630
ဒီမှာ သွားဖွင့်လိုက်ပါ။

285
00:38:39,630 --> 00:38:41,790
မှန်မှန်ကန်ကန် ပြောရမယ်။

286
00:38:45,470 --> 00:38:46,310
ရပ်လိုက်ပါ။

287
00:38:53,860 --> 00:38:54,820
ရပ်လိုက်ပါ။

288
00:38:59,950 --> 00:39:01,730
ဆရာ၊ မင်းက တကယ် ယုတ်ညံ့တယ်။

289
00:39:01,730 --> 00:39:03,330
မင်းအရမ်းစိုတယ်။

290
00:39:04,630 --> 00:39:05,370
ဒီမှာ?

291
00:39:06,410 --> 00:39:08,730
ဒီမှာကြည့်

292
00:39:11,190 --> 00:39:11,990
ရပ်လိုက်ပါ။

293
00:39:13,560 --> 00:39:14,400
မကောင်းဘူး!

294
00:39:18,060 --> 00:39:18,580
ကျေးဇူးပြု၍

295
00:39:26,130 --> 00:39:32,330
ဒီမှာ နေလို့ကောင်းတယ်။

296
00:39:35,190 --> 00:39:36,410
အန္တရာယ်ရှိသည်။

297
00:39:36,410 --> 00:39:40,600
အန္တရာယ်၊ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

298
00:39:44,870 --> 00:39:46,070
သူရူးတော့မယ်။

299
00:39:50,050 --> 00:39:52,190
ဘယ်ကနေ ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ သခင်။

300
00:39:53,170 --> 00:39:54,350
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။

301
00:39:56,130 --> 00:39:57,990
"ဒါက oppa ဘယ်လိုမျိုးလဲ?"

302
00:39:59,930 --> 00:40:01,470
နည်းနည်းစဉ်းစားသင့်တယ်။

303
00:40:05,170 --> 00:40:06,570
ရပ်လိုက်ချင်တယ်။

304
00:40:07,730 --> 00:40:09,250
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်နှာလေးနဲ့

305
00:40:10,110 --> 00:40:12,630
ရပ်နေပြီ။

306
00:40:18,520 --> 00:40:19,720
မရပ်တန့်ပါနှင့်

307
00:40:20,980 --> 00:40:23,750
မတ်တပ်ရပ်နေတာမဟုတ်ဘူး။

308
00:40:23,750 --> 00:40:24,310
ကြည့်လိုက်။

309
00:40:24,810 --> 00:40:25,870
အားလုံးကောင်းပါတယ်။

310
00:40:26,510 --> 00:40:31,360
အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

311
00:40:32,640 --> 00:40:34,100
ဒီလိုလုပ်တာ မကောင်းပါဘူး။

312
00:40:36,240 --> 00:40:36,900
မကောင်းဘူးလား။

313
00:41:07,320 --> 00:41:09,390
မင်း တစ်ခုခုတော့ မပြောဖူးဘူးလား။

314
00:41:10,890 --> 00:41:11,930
ငါရေစိမ်တော့မယ် ဆရာမ။

315
00:41:15,350 --> 00:41:15,990
ရပ်!

316
00:41:16,890 --> 00:41:17,530
ရပ်လိုက်ပါ။

317
00:41:18,030 --> 00:41:20,680
ရပ်လိုက်ပါ။

318
00:41:20,680 --> 00:41:21,240
ဟုတ်ပြီ

319
00:41:24,680 --> 00:41:25,640
ချော်လဲကြည့်ပါ။

320
00:41:26,120 --> 00:41:26,760
အဲဒီမှာ ဆရာ

321
00:41:26,760 --> 00:41:26,820
ခွင့်လွှတ်ပါ။

322
00:41:28,580 --> 00:41:28,940
ဟုတ်တယ်

323
00:41:28,940 --> 00:41:31,000
သင်၏ခြေ

324
00:41:31,000 --> 00:41:31,860
ငါ ကိုင်ထားတာ

325
00:41:49,040 --> 00:41:51,160
နောက်ကျောကို အကုန်ယူလို့ရတယ်။

326
00:41:56,510 --> 00:41:58,110
လုံးဝအဲဒီမှာ

327
00:42:05,730 --> 00:42:09,290
ဗိုက်နာရင် ခြေထောက်ကိုဆန့်ပါ။

328
00:42:37,380 --> 00:42:44,470
ဒီတစ်ခါ ညာဘက်ခြေထောက်

329
00:42:44,470 --> 00:42:45,030
ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာလည်း အလားတူလုပ်ပါ။

330
00:43:28,550 --> 00:43:29,150
လူကြီးလူကောင်းများ

331
00:43:35,410 --> 00:43:36,310
အိုကေ?

332
00:43:39,770 --> 00:43:40,950
သွားကြရအောင်။

333
00:43:41,290 --> 00:43:42,190
ကောင်းပြီ၊ သွားကြစို့။

334
00:43:57,970 --> 00:44:01,030
ဟမ်။

335
00:44:06,320 --> 00:44:09,540
ဟမ် ဟမ်

336
00:44:16,250 --> 00:44:17,320
အဆင်ပြေပါတယ် ဆရာမ။

337
00:44:24,480 --> 00:44:26,680
ဩ၊ ငါ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

338
00:44:32,730 --> 00:44:34,670
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

339
00:44:37,380 --> 00:44:38,410
ရပ်လိုက်ပါ။

340
00:44:42,670 --> 00:44:45,950
ဟုတ်တယ်၊ နောက်ဆက်တွဲကို ကြည့်နေတာလား။

341
00:44:47,310 --> 00:44:55,250
သူမ အိမ်ပြန်သွားတယ်။ ဆရာ၊ ပျော်ရအောင်။ နောက်ကွယ်မှာ ရှိတယ်။

342
00:44:55,250 --> 00:45:01,570
ပုံသဏ္ဍာန်က အရမ်းရှုပ်နေတယ်၊ ​​ရှုပ်ချင်စရာ။ ငါက အဲဒါကို ကိုင်တွယ်တဲ့သူ ဖြစ်ချင်တယ်။

343
00:45:01,570 --> 00:45:01,890
ဖြစ်လာသည်။

344
00:45:02,510 --> 00:45:07,280
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ဆရာ့အမှားပါ။

345
00:45:07,280 --> 00:45:07,980
ဟေး!

346
00:45:08,880 --> 00:45:09,840
ကျွန်တော်သိသည်?

347
00:45:10,800 --> 00:45:11,460
ရပ်လိုက်ပါ။

348
00:45:19,560 --> 00:45:20,940
အိုး၊ ရပ်လိုက်ပါ။

349
00:45:22,680 --> 00:45:24,090
ကြည့်လိုက်။

350
00:45:25,250 --> 00:45:26,870
ဆရာ၊ ဒီမှာသုံးတယ်။

351
00:45:26,870 --> 00:45:27,790
ရပ်

352
00:45:30,490 --> 00:45:32,650
ဖောက်ပြန်မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသော အပေါက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။

353
00:45:33,170 --> 00:45:36,590
ဟေး ဆရာမ။ သုံးလို့ကောင်းပါတယ်။

354
00:45:36,590 --> 00:45:39,590
ဤတွင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ အသုံးပြုပါ။

355
00:45:42,470 --> 00:45:45,540
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

356
00:45:45,540 --> 00:45:51,040
ရပ်လိုက်ပါ။

357
00:46:08,150 --> 00:46:10,810
ဒီလိုမျိုးလုပ်မိလို့ ခွင့်လွှတ်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။

358
00:46:12,000 --> 00:46:14,520
ဒါနဲ့ ဆရာ၊ ပူတင်းကိုတောင် ခွင့်မပြုဘူးလား။

359
00:46:15,240 --> 00:46:17,040
အဲဒါ တကယ် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။

360
00:46:22,990 --> 00:46:25,250
ရပ်လိုက်ပါ။

361
00:46:47,770 --> 00:46:49,410
Sei Chan က စိတ်ချမ်းသာတယ်။

362
00:46:50,250 --> 00:46:51,310
ရပ်လိုက်ပါ။

363
00:46:56,320 --> 00:46:56,720
ကျေးဇူးပြု၍

364
00:47:05,620 --> 00:47:07,380
ကြည့်​လိုက်​ရင်​ မင်းမျက်​နှာ​တွေ ကြည်​လင်​လာမယ်​

365
00:47:25,850 --> 00:47:39,100
မဟုတ်ဘူးလား။

366
00:47:45,100 --> 00:48:16,650
ဒါတွေအားလုံးက ဆရာ့အပြစ်ပါ။

367
00:48:16,650 --> 00:48:18,410
ငါ Arlen ကိုသွားမယ်။

368
00:48:24,250 --> 00:48:30,650
အိုး၊ မင်းရဲ့ပျော်ရွှင်တဲ့မျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

369
00:48:32,310 --> 00:48:38,290
အာ့ အရမ်းကောင်းတယ်!

370
00:48:53,470 --> 00:48:54,950
အံ့သြဖွယ်ခံစားချက်

371
00:48:54,950 --> 00:48:58,350
အိုး!

372
00:48:58,350 --> 00:48:59,570
မကောင်းဘူးလား။

373
00:49:10,760 --> 00:49:15,240
မဟုတ်ဘူး၊

374
00:49:22,400 --> 00:49:23,520
စတိုင်ကျသည်။

375
00:50:23,380 --> 00:50:30,600
ဆရာ၊ ဒီဝတ်စုံက ဘာလဲ။

376
00:50:59,820 --> 00:51:06,010
နေမကောင်းဘူးလား?

377
00:51:06,010 --> 00:51:06,110
ငါတို့ အခုကတည်းက အတူတူနေမယ်။

378
00:51:06,110 --> 00:51:07,170
အသံကောင်းတယ်။

379
00:51:07,170 --> 00:51:21,870
ငါတကယ်ပျော်တယ်။

380
00:51:31,370 --> 00:51:39,760
ကြည့်ပါ ဆရာမ။

381
00:51:42,800 --> 00:51:50,520
ဒီလိုမျိုး ကြိုက်တယ် မဟုတ်လား?

382
00:51:52,580 --> 00:51:53,740
အဲဒါ စိတ်ရှုပ်စရာပဲ။

383
00:51:57,440 --> 00:51:59,660
Sei-chan မကြာသေးခင်က နေကောင်းနေသေးလား။

384
00:52:36,930 --> 00:52:37,970
မပြေးပါနှင့်

385
00:52:40,690 --> 00:52:42,150
ဘယ်သွားမလို့လဲ ဆရာ။

386
00:52:45,830 --> 00:52:46,710
ရပ်လိုက်ပါ။

387
00:52:53,050 --> 00:52:56,750
ရပ်လိုက်ပါ။

388
00:52:58,870 --> 00:52:59,810
ဟုတ်ပြီ ဆရာ

389
00:53:00,970 --> 00:53:03,310
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

390
00:53:05,550 --> 00:53:06,030
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

391
00:53:06,030 --> 00:53:07,260
Okun

392
00:53:11,520 --> 00:53:12,500
ငါ ဒီကနေ ထွက်လာတော့မယ်။

393
00:53:18,250 --> 00:53:19,150
စိတ်ချမ်းသာတယ် မဟုတ်လား?

394
00:53:21,490 --> 00:53:22,590
ကောင်းပါတယ် ခင်ဗျာ။

395
00:53:26,390 --> 00:53:27,530
ကျောက်တုံးက နိမ့်သွားတယ်။

396
00:53:31,440 --> 00:53:32,000
မကောင်းဘူးလား။

397
00:53:36,160 --> 00:53:36,860
အိပ်တော့မယ်။

398
00:53:52,710 --> 00:53:53,890
မင်းပြန်သွားတယ်။

399
00:53:54,510 --> 00:53:55,490
ငါပြောတယ် ဆရာမ။

400
00:53:55,490 --> 00:53:56,290
မကောင်းဘူးလား။

401
00:54:06,480 --> 00:54:07,400
မရှိတော့ဘူး။

402
00:54:53,430 --> 00:54:58,730
ကလေးတွေနဲ့ နေ့လည်စာစားရတာ ကြိုက်တယ်။

403
00:54:59,090 --> 00:55:12,350
မေမေနဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့တောင် ဒီရက်တွေကို ပျော်ခဲ့ရတယ်။

404
00:55:13,520 --> 00:55:14,960
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မိသားစုဝင်တွေ အားလုံးက အရေးကြီးတယ်။

405
00:55:14,960 --> 00:55:16,420
အပတ်စဉ် သောကြာနေ့ ညနေ ၅ နာရီ

406
00:55:16,420 --> 00:55:18,220
အဖေ့ထက်စောပြီး အိပ်ချင်တယ်။

407
00:55:33,990 --> 00:55:35,070
မင်းရဲ့ခွေးကိုက်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။

408
00:55:36,630 --> 00:56:27,210
ငါတို့က ကလေးတွေကို မောင်းထုတ်တယ်။

409
00:56:27,210 --> 00:56:28,310
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ မင်းဟာ အမြဲတမ်း လူသားတစ်ယောက်ပါ။

410
00:57:15,330 --> 00:57:15,810
ရာဇ၀တ်ကောင်များနှင့် သတ်ဖြတ်ခံရသူများ၏ မိသားစုများအတွက်

411
00:57:15,810 --> 00:57:17,050
ငါ့ကို မညှစ်ပါနဲ့လို့ ပြောတယ်။

412
00:57:17,050 --> 00:57:19,250
ကြည့်ပါ၊ ငါ့ကို မလှုပ်နဲ့

413
00:57:43,620 --> 00:57:44,920
ငါတို့အရင်အတိုင်းသွားရမှာလား။

414
00:57:48,640 --> 00:57:51,320
ဒါမှမဟုတ် တိရစ္ဆာန်လို ဆူညံနေတာလား။

415
00:57:56,020 --> 00:58:02,100
သွားသေးလား။

416
00:58:12,960 --> 00:58:15,120
သင်မှန်ပါတယ်။

417
00:58:15,120 --> 00:58:16,780
ဟဲဟဲ။

418
00:58:16,780 --> 00:58:18,620
အင်း၊ ရှိတယ်လေ။

419
00:58:28,450 --> 00:58:39,450
ပြန်ဆင်းသည်။

420
00:59:04,600 --> 00:59:32,400
သွားတော့မည်။

421
00:59:32,400 --> 00:59:57,400
ငါ ကော်ဖီတစ်ခွက် အပြည့်ရတယ်။

422
01:00:04,370 --> 01:00:07,350
ဆရာက အသက်ရှင်နေသေးတာ မဟုတ်လား။

423
01:00:09,250 --> 01:00:12,230
လိင်ဆက်ဆံရတာကို နှစ်သက်ပါသလား။ ပိုလိုချင်တယ်။

424
01:00:13,150 --> 01:00:14,070
ရပ်လိုက်ပါ။

425
01:00:14,070 --> 01:00:16,830
ကိုယ်ထုတ်ထားတဲ့ ပါးပြင်တွေကို သန့်စင်ပေးရမယ်။

426
01:00:23,150 --> 01:00:26,530
အိုး၊ ငါ့ရည်းစားနဲ့ ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။

427
01:00:29,930 --> 01:00:31,650
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

428
01:00:33,190 --> 01:00:35,310
ဟေး ဆရာ၊ မင်း မလစ်သေးဘူးလား။

429
01:00:35,690 --> 01:00:37,730
ငါ့လက်ကို ဒီအတိုင်း မြှောက်ထားတယ်။

430
01:00:37,730 --> 01:00:40,510
ကြည့်၊ ကြည့်၊ တင်၊ ကြည့်

431
01:00:40,510 --> 01:00:41,590
ရပ်လိုက်ပါ!

432
01:00:42,690 --> 01:00:43,610
ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။

433
01:00:45,490 --> 01:00:46,710
ရပ်နေပြီ။

434
01:00:48,450 --> 01:00:50,390
Senpai ၏ မျက်နှာသည် အနည်းငယ် အရေးကြီးသည်။

435
01:00:50,390 --> 01:00:51,950
ကောင်းပြီ၊ ခဏစောင့်ပါ။

436
01:00:51,950 --> 01:00:52,870
ရပ်လိုက်ပါ။

437
01:00:56,910 --> 01:00:59,050
ငါက အဲဒါကို မကောင်းဘူး။

438
01:01:01,620 --> 01:01:02,320
မင်္ဂလာပါ?

439
01:01:03,640 --> 01:01:08,000
တကယ်တော့ Futaba Sensei ရဲ့အိမ်မှာ ရွေးကောက်ပွဲတစ်ခုကျင်းပခဲ့ပါတယ်။

440
01:01:09,000 --> 01:01:11,000
ကျွန်တော်တို့အားလုံး လိင်ဆက်ဆံတဲ့ နေရာပါ။

441
01:01:11,800 --> 01:01:14,560
မမှန်ဘူး! မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်!

442
01:01:15,080 --> 01:01:15,640
ခဏစောင့်ပါ။

443
01:01:17,180 --> 01:01:17,900
ရပ်လိုက်ပါ။

444
01:01:19,450 --> 01:01:20,970
ငါ့ရင်ဘတ်ကြီး ငိုနေပြီ။

445
01:01:24,090 --> 01:01:25,350
နားလည်ပါတယ်။

446
01:01:26,850 --> 01:01:28,550
လိပ်စာကို နောက်မှ လိုက်ပို့ပေးမယ် ဆိုတော့ လာမှရမယ်။

447
01:01:31,290 --> 01:01:32,010
အခုချက်ချင်းလာပါ။

448
01:01:35,890 --> 01:01:38,370
နောက်ထပ်လူတစ်ယောက်ကို ဖိတ်ခေါ်ပြီးပြီမို့ အားလုံးပျော်ကြမယ်။

449
01:01:45,540 --> 01:01:46,780
မင်းတကယ်လုပ်နေတာလား။

450
01:01:50,060 --> 01:01:53,220
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

451
01:01:55,100 --> 01:01:55,740
တကယ်လား?

452
01:01:59,280 --> 01:02:01,680
Tacho လည်း ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။

453
01:02:04,680 --> 01:02:05,020
ခဏစောင့်ပါ။

454
01:02:05,020 --> 01:02:08,280
Tetsukun

455
01:02:11,420 --> 01:02:12,840
ဆရာ

456
01:02:12,840 --> 01:02:14,780
ရပ်လိုက်ပါ။

457
01:02:17,520 --> 01:02:18,900
ဒါဟာအမှန်ပါပဲ။

458
01:02:18,900 --> 01:02:26,960
ငါ နုတ်ထွက်ဖို့ နည်းလမ်း မရှိပါဘူး။

459
01:02:26,960 --> 01:02:29,620
ငါ့ကို ပိုပြပါ။

460
01:02:37,480 --> 01:02:41,220
ဟင်းရည်က တကယ်ရောက်နေပြီ။

461
01:02:41,220 --> 01:02:43,380
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုမျိုး

462
01:02:44,540 --> 01:02:47,220
မင်းပြောတာမှန်တယ် ငါသေချာတယ်။

463
01:02:49,300 --> 01:02:52,440
ရပ်လိုက်တော့ နည်းနည်းကြောက်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေတယ်။

464
01:02:54,180 --> 01:02:56,900
ပြောထားပြီးသားပဲ မဟုတ်လား?

465
01:02:57,860 --> 01:02:58,760
ရပ်လိုက်ပါ။

466
01:03:03,000 --> 01:03:04,220
မင်းငါ့ကိုတကယ်ချစ်တာလား?

467
01:03:06,100 --> 01:03:06,940
တော်တယ်မဟုတ်လား သခင်။

468
01:03:07,320 --> 01:03:08,580
ရပ်လိုက်ပါ။

469
01:03:09,820 --> 01:03:10,960
ဒါဟာအစပဲရှိပါသေးတယ်။

470
01:03:11,740 --> 01:03:12,380
ဟုတ်ကဲ့။

471
01:03:12,380 --> 01:03:15,540
ပျော်စရာတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။

472
01:03:33,200 --> 01:03:36,240
သားအဖတို့သည် မနာလို၍ ခံစားချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုကြသည်။

473
01:03:37,060 --> 01:03:39,900
ဖခင်မှာ အပြစ်ရှိလျှင်ပင် ပြစ်မှုကျူးလွန်သည်။

474
01:03:39,900 --> 01:03:55,560
ဒါ​ကြောင့် သူတို့​အ​မေ​ဆီ​က​နေ ထွက်​လာ​မှာ​မဟုတ်​ဘူး။

475
01:03:55,560 --> 01:03:57,760
အတူရှိခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

476
01:03:57,760 --> 01:04:00,050
ရှက်တယ်။

477
01:04:11,830 --> 01:04:13,830
သမီးက အရမ်းချစ်တယ်။

478
01:04:19,700 --> 01:04:32,120
ကျွန်တော် သူ့သားကို ပြောပြတတ်တယ်။

479
01:04:55,440 --> 01:05:04,220
ကလေးတွေနဲ့ ကစားရင်း သူ့အတွေ့အကြုံကို နှစ်သက်တယ်။

480
01:05:14,840 --> 01:05:15,240
ခွေး" ☆

481
01:05:15,240 --> 01:05:22,820
သားအဖရဲ့ စကားသံ

482
01:05:22,820 --> 01:05:26,040
အဘိုးအိုက ပါးစပ်ကို ပိတ်ထားလိုက်တယ်။

483
01:05:26,040 --> 01:05:30,120
အမေနဲ့

484
01:05:37,480 --> 01:05:41,790
ကြောင်တွေလည်း အန်တယ်။

485
01:05:54,210 --> 01:06:08,470
ခွေးရဲ့ တင်ပါးမှာ အစိုဓာတ်ရှိနေလို့၊

486
01:06:08,470 --> 01:06:11,230
ကလေးတွေအနားမှာ မနေဖို့ ကြိုးစားတယ်။

487
01:06:12,010 --> 01:06:13,760
ငါတို့လည်း ဖြည်းဖြည်းချင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။

488
01:06:13,760 --> 01:06:13,880
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။

489
01:06:16,200 --> 01:06:17,620
ကြိုက်လား ခင်ဗျာ။

490
01:06:19,400 --> 01:06:21,280
ဟေး၊ အကြမ်းမဖက်နဲ့။

491
01:06:40,890 --> 01:06:46,120
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

492
01:07:10,460 --> 01:07:20,740
ရင်ဘတ်များကို အသုံးပြုလျက်ရှိသည်။

493
01:07:23,080 --> 01:07:26,200
ဆရာ၊ မင်း ရင်သားကို လူတိုင်းသုံးတယ်။

494
01:07:26,880 --> 01:07:27,320
မင်းမှာ ပိုကြီးတဲ့ ရင်သားတွေ ရှိတယ်။

495
01:07:27,320 --> 01:07:31,260
မခံနိုင်တော့ဘူး! ငါ့ကိုကူညီပါ။

496
01:07:31,930 --> 01:07:36,000
ဒါလည်း ပါတယ်။

497
01:07:37,820 --> 01:07:39,860
ကြည့်ပါ။

498
01:07:41,880 --> 01:07:42,700
ဘာလဲ?

499
01:07:44,340 --> 01:07:47,240
မင်းဘာပြောတာလဲ။

500
01:08:01,120 --> 01:08:03,620
မိဘတွေနဲ့ အဆာပြေစားရတာ ကြိုက်တယ်။

501
01:08:03,820 --> 01:08:03,900
ကလေးတွေလည်း စားကောင်းတယ်။

502
01:08:03,900 --> 01:08:17,600
ငါက ဒီလိုအခြေအနေ၊

503
01:08:17,660 --> 01:08:20,060
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူပြောတာ ကောင်းတယ်

504
01:08:20,060 --> 01:08:31,760
သင့်အတွက် ကောင်းမွန်လှသည်။

505
01:08:33,490 --> 01:08:36,510
အဲဒီမှာ ဆရာ၊ ကျွန်တော် လုံးဝ စိတ်ညစ်သွားတယ်။

506
01:08:37,510 --> 01:08:38,610
ရပ်လိုက်ပါ။

507
01:08:41,070 --> 01:08:43,050
အားလုံးစုပေါင်းကြရအောင်

508
01:08:43,050 --> 01:08:44,630
အိုး! ရပ်နေပြီ။

509
01:08:46,950 --> 01:08:47,950
မင်းပျော်နေမှာဘဲ မဟုတ်လား။

510
01:08:48,450 --> 01:08:50,610
ဟုတ်တယ် ငါမပျော်ဘူး။

511
01:08:50,610 --> 01:08:51,270
စမ်းကြည့်ရအောင်။

512
01:08:54,110 --> 01:08:54,990
ဟေ့ ရပ်လိုက်ပါ။

513
01:08:55,570 --> 01:08:56,470
ရပ်လိုက်ပါ။

514
01:08:56,470 --> 01:08:58,270
ကျေးဇူးပြု၍ Seikoshi ကိုကြည့်ပါ။

515
01:08:58,270 --> 01:08:58,950
ရပ်လိုက်ပါ!

516
01:09:03,630 --> 01:09:05,250
ရပ်လိုက်ပါ။

517
01:09:10,150 --> 01:09:12,210
ဆောရီး။ ဒီအပေါ်မှာ ငါတင်ထားတယ်။

518
01:09:15,390 --> 01:09:16,990
ဖတ်ပြီးပြီ။

519
01:09:21,950 --> 01:09:28,970
ငါ့ဦးလေး သွားနေတယ်။

520
01:09:42,230 --> 01:09:44,350
အံ့သြစရာ

521
01:09:47,170 --> 01:09:50,070
ငါ ပင်ပန်းနေပြီ။

522
01:09:52,430 --> 01:09:55,530
ရပ်လိုက်ပါ။

523
01:09:55,530 --> 01:09:58,370
ပထမအကြိမ်

524
01:09:59,930 --> 01:10:03,070
ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။

525
01:10:15,140 --> 01:10:16,140
သူ့သမီးလေးရဲ့ မျက်နှာကို ပြတယ်။

526
01:10:16,140 --> 01:10:16,880
ခွေးက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

527
01:10:25,220 --> 01:10:43,410
မင်းနဲ့တွေ့တုန်းက

528
01:10:44,280 --> 01:10:47,740
သူမသည် အမြဲပြုံးနေသည်။

529
01:10:49,160 --> 01:10:57,130
ရာဇ၀တ်သား

530
01:10:57,130 --> 01:11:00,330
ကလေး

531
01:11:00,330 --> 01:11:00,410
မိသားစု

532
01:11:00,410 --> 01:11:13,460
တစ္ဆေ

533
01:11:14,460 --> 01:11:15,980
အရမ်းထွက်လာရင် သေမယ်။

534
01:11:23,240 --> 01:11:24,600
ဪ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

535
01:11:28,380 --> 01:11:29,040
လာပါဦး။

536
01:11:29,040 --> 01:11:32,080
အရမ်းတုန်နေတယ်။

537
01:11:34,820 --> 01:11:35,460
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော

538
01:11:36,740 --> 01:11:37,460
ဘာလဲ?

539
01:12:01,110 --> 01:12:01,250
သမီး"♫

540
01:12:16,250 --> 01:12:18,890
ဖေဖေ ဝမ်းနည်းစွာ ဒေါသထွက်နေမိသည်။

541
01:12:19,370 --> 01:12:21,630
ကြောင်သံ

542
01:12:24,050 --> 01:12:25,230
တရားခံ

543
01:12:25,230 --> 01:12:26,150
ကောင်တွေ

544
01:12:29,240 --> 01:12:38,080
သူက ကျယ်လောင်စွာ ငိုနေတယ်။

545
01:12:44,380 --> 01:12:45,640
သားလေးရဲ့ မျက်နှာလေးက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

546
01:12:55,500 --> 01:12:59,660
သူတို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပုံရသည်။

547
01:13:03,590 --> 01:13:08,060
ခံစားချက် သိပ်မရှိခဲ့ပါဘူး။

548
01:13:26,900 --> 01:13:28,100
မင်းကွာ

549
01:13:41,620 --> 01:13:43,560
မင်းရဲ့ ရင်ဘတ်တွေကို ပေးပါ။

550
01:13:43,560 --> 01:13:45,620
အိုး.

551
01:14:03,160 --> 01:14:05,460
တောင်းပန်ပါတယ်။

552
01:14:05,880 --> 01:14:08,860
လာ

553
01:14:08,860 --> 01:14:14,740
အိုး၊ မင်း ဒီလောက် စွမ်းအားတွေ ရနေပြီလား။

554
01:14:22,750 --> 01:14:23,710
နာကျင်စေတယ်။

555
01:14:26,750 --> 01:14:29,230
နေလို့ကောင်းတယ်။

556
01:14:34,870 --> 01:14:35,830
အသက်ရှုပါ။

557
01:14:35,830 --> 01:14:39,150
အိုက်၊ အရသာ။

558
01:14:42,890 --> 01:14:44,290
ငါတို့ဒီမှာကတည်းက၊

559
01:14:44,290 --> 01:14:51,670
တဖန်

560
01:15:18,040 --> 01:15:19,480
နေလို့ကောင်းတယ်။

561
01:15:26,300 --> 01:15:27,400
လည်ပင်းညှစ်သတ်

562
01:15:27,400 --> 01:15:34,460
ကြည့်ပါ၊ နေလို့မကောင်းဘူးလား။

563
01:15:40,050 --> 01:15:40,490
ဒါက

564
01:15:40,490 --> 01:15:40,770
ဟားဟား

565
01:16:33,070 --> 01:16:35,070
ဟမ်?

566
01:17:07,310 --> 01:17:08,770
ဟင့်အင်း ငါလှည့်စားနေတယ်။

567
01:17:11,330 --> 01:17:11,790
ငါ့ကို

568
01:17:13,910 --> 01:17:14,450
မရှိ

569
01:17:14,450 --> 01:17:23,810
ဩော်၊ ဒါပဲလား။

570
01:17:24,480 --> 01:17:25,250
မီးခိုးရောင်

571
01:17:25,970 --> 01:17:28,250
ဒါဘာကြောင့် ဒီလောက်ကြောက်ရမှာလဲ?

572
01:17:28,890 --> 01:17:31,970
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ချင်တယ်ထင်တယ်။

573
01:17:33,230 --> 01:17:34,190
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်လုပ်ချင်တယ်။

574
01:17:35,270 --> 01:17:35,910
ငါကြိုးစားချင်တယ်။

575
01:17:40,210 --> 01:17:59,770
ဆရာ၊ တကယ်လုပ်ချင်တာ။

576
01:18:09,420 --> 01:18:10,700
ဆရာ၊ မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေက အရမ်းကြီးတယ်။

577
01:18:12,740 --> 01:18:13,820
နားမလည်ခဲ့ပါ။

578
01:18:17,360 --> 01:18:18,720
အပေါ်မှအဝတ်

579
01:18:21,040 --> 01:18:23,200
ဟမ်? အံ့သြဖွယ်။

580
01:18:24,950 --> 01:18:26,470
လူတိုင်း ဤကဲ့သို့ ထွက်လာကြသည်။

581
01:18:28,770 --> 01:18:30,990
Sapporo မကြာခဏစားသည်။

582
01:18:39,330 --> 01:18:40,850
မင်းတကယ်လုပ်နေတာလား။

583
01:18:45,250 --> 01:18:47,230
အိုး၊ ငါအရမ်းပျော်နေတယ်။

584
01:18:51,190 --> 01:18:52,850
ဟမ်? ကျိုးလို့မရဘူး။

585
01:18:53,350 --> 01:18:54,530
လူတိုင်း အတူတူပါပဲ။

586
01:18:58,310 --> 01:19:01,410
အိုး၊ အရမ်းကြီးတယ်။

587
01:19:12,760 --> 01:19:14,740
ဒီဆရာတွေ အများကြီးရှိလား။

588
01:19:29,660 --> 01:19:38,820
အမေနဲ့ အတူ ငိုတယ်။

589
01:19:38,820 --> 01:19:38,960
ကလေးတွေ အသက်ရှုကြပ်ရမယ်။

590
01:19:38,960 --> 01:19:39,000
အရမ်းကြောက်တယ်။

591
01:19:39,000 --> 01:19:42,780
ငါ မင်းအတွက် ဖြစ်ချင်တယ်။

592
01:19:42,780 --> 01:19:50,670
သူမသည် အမြဲပြုံးနေသည်။

593
01:19:50,670 --> 01:19:52,920
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့

594
01:20:51,860 --> 01:20:54,960
မင်းအဖေလက်ခုပ်တီးရင် ကလေးတွေ ငိုလိမ့်မယ်။

595
01:20:54,960 --> 01:20:57,840
ငါ့သားက အသံကျယ်ကျယ်ပြောနေတာကို သတိထားမိတယ်။

596
01:21:02,540 --> 01:21:05,320
ဒီအချိန်မှာ ကျွန်တော့်မှာ အမေမရှိဘူး။

597
01:21:06,560 --> 01:21:11,170
မကြာသေးမီက သူမသည် မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ရရှိနေပါသည်။

598
01:21:11,170 --> 01:21:14,550
ရပ်လိုက်ပါ။

599
01:21:19,180 --> 01:21:20,440
ငါ့ကိုကူညီပါ။

600
01:21:35,530 --> 01:21:37,920
ကူညီပါ

601
01:21:37,920 --> 01:21:46,660
ဒါက ဆရာ့ပညာရေးပါ။

602
01:21:46,660 --> 01:21:48,060
မင်းကို ကူညီဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

603
01:21:48,060 --> 01:21:49,400
တောင်းပန်ပါတယ်။

604
01:21:49,400 --> 01:21:50,800
ငါ့ကိုကူညီပါ။

605
01:22:08,700 --> 01:22:11,650
အံ့သြဖွယ်ဖြစ်နိုင်သည်။

606
01:22:15,090 --> 01:22:17,480
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

607
01:22:18,260 --> 01:22:19,400
ဘာလဲ?

608
01:22:20,580 --> 01:22:21,980
အရှင်ဘုရား

609
01:22:23,640 --> 01:22:26,740
ဒါကဘာလဲ

610
01:22:26,740 --> 01:22:27,160
ဆရာမ

611
01:22:27,160 --> 01:22:31,180
ဘာလဲ?

612
01:23:19,460 --> 01:23:24,750
ဆရာ၊ ကျွန်တော် မကြည့်ဘူး။

613
01:23:24,830 --> 01:23:25,990
အဲဒါကို စစ်ဆေးမယ်။

614
01:23:27,730 --> 01:23:28,870
ဆရာ၊ ကြည့်။

615
01:23:33,010 --> 01:23:34,510
ငါယူခဲ့။

616
01:23:37,650 --> 01:23:38,990
သုံးကြည့်ရအောင်

617
01:23:48,810 --> 01:23:49,930
အရုပ်ကောင်းတစ်ခုပါပဲ။

618
01:24:01,870 --> 01:24:02,790
ရပ်လိုက်ပါ!

619
01:24:04,810 --> 01:24:06,450
အားလုံးအတူတူပေးကြရအောင်

620
01:24:08,270 --> 01:24:09,950
သွားပြန်ပြီ။

621
01:24:11,310 --> 01:24:14,030
ရပ်လိုက်ပါ။

622
01:24:17,000 --> 01:24:18,520
ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။

623
01:24:21,160 --> 01:24:21,960
မင်းကွာ

624
01:24:21,960 --> 01:24:23,300
နေလို့ကောင်းတယ်။

625
01:24:26,260 --> 01:24:27,600
ဆူညံသံတွေများနေသေးတယ်။

626
01:24:27,600 --> 01:24:29,100
ဒါကို သင်အသုံးပြုခဲ့တာလား။

627
01:24:31,180 --> 01:24:32,480
ဒါကို သုံးကြည့်ရအောင် Kojis ကို ဖမ်းလိုက်ပါ။

628
01:24:47,450 --> 01:24:48,470
ဆရာ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။

629
01:24:50,950 --> 01:24:52,980
ငါ့သားက လုပ်နေတယ်။

630
01:24:59,260 --> 01:25:01,260
အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ နားမလည်ဘူး။

631
01:25:12,970 --> 01:25:14,190
ပြန်လာပြီလား?

632
01:25:15,730 --> 01:25:16,830
ဆရာမ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

633
01:25:16,830 --> 01:25:17,550
ဒီ

634
01:25:23,870 --> 01:25:24,350
ဒီ

635
01:25:27,430 --> 01:25:28,990
ရူးတော့မယ်။

636
01:25:31,270 --> 01:25:33,470
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး။

637
01:25:34,990 --> 01:25:36,730
နားမလည်ဘူး ဆရာမ။

638
01:25:41,390 --> 01:25:43,410
ထည့်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲလို့ တွေးမိတယ်။

639
01:25:43,410 --> 01:25:47,830
ရပ်လိုက်ပါ။

640
01:25:51,390 --> 01:25:53,250
အဲဒါ ဘာမှ မမှားပါဘူး။

641
01:25:53,250 --> 01:25:54,610
ရပ်လိုက်ပါ။

642
01:25:54,610 --> 01:25:55,670
အဆင်ပြေလား ဆရာ

643
01:26:08,490 --> 01:26:08,570
မကောင်းဘူးလား။

644
01:26:14,030 --> 01:26:14,850
မင်းကွာ

645
01:27:57,240 --> 01:28:00,020
အိုး? အတူတူစားရတာကြိုက်တယ်။

646
01:28:06,190 --> 01:28:07,170
မဟုတ်ဘူး!

647
01:28:10,230 --> 01:28:11,710
အရှင်ဘုရား၊ ပြိုင်ဆိုင်မှု မရှိပါဘူး။

648
01:28:13,670 --> 01:28:15,530
မကြာခင် ထပ်သွားတော့မယ်။

649
01:28:18,530 --> 01:28:20,830
ဟင်!? မင်းဒီလိုနေခဲ့တယ်။

650
01:28:21,970 --> 01:28:24,170
ငါလုပ်ချင်တယ်၊ ဒါကြောင့် ငါ့ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

651
01:28:25,390 --> 01:28:27,090
အားလပ်ခွင့်ယူသည်။

652
01:28:27,090 --> 01:28:27,510
ဟေ?

653
01:28:28,270 --> 01:28:29,270
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး။

654
01:28:29,860 --> 01:28:30,790
ဟမ်? ဘာလဲ?

655
01:28:30,790 --> 01:28:31,630
အသံတစ်ခု

656
01:28:31,630 --> 01:28:32,950
အတူတကွဖြစ်လာခြင်း။

657
01:28:33,770 --> 01:28:35,210
ငါအိပ်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။

658
01:28:35,210 --> 01:28:36,050
အိုး!

659
01:28:37,750 --> 01:28:38,910
တောင်းပန်ပါတယ်။

660
01:28:40,440 --> 01:28:42,340
ကြည့်ကောင်းအောင် ကြိုးစားနေတယ်။

661
01:28:42,340 --> 01:28:43,160
ဘာလဲ

662
01:28:43,160 --> 01:28:43,860
အင်း

663
01:28:45,740 --> 01:28:47,400
ကောင်းကောင်းမကြားရဘူး ဆရာမ။

664
01:28:50,540 --> 01:28:51,720
အရမ်းနာကျင်ခဲ့တယ်။

665
01:28:57,180 --> 01:29:04,820
ညစ်ပတ်နေလို့ ရေချိုးလိုက်မယ်။ ငါ မင်းကို ရူးသွပ်အောင် မလုပ်သေးဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဘဝကို အပြည့်ဝဆုံးဖြစ်အောင် ငါလုပ်မယ်။

666
01:30:33,840 --> 01:30:35,720
ကလေးတွေရဲ့ မျက်နှာကို ရှာဖို့ ကြိုးစားတယ်။

667
01:30:35,720 --> 01:30:36,280
အဘွား၊

668
01:30:36,400 --> 01:30:39,740
ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့်

669
01:30:58,600 --> 01:31:04,340
အရာတွေ လွဲချော်သွားလို့ မင်းအပြစ်လား။ တာဝန်ယူပါ။

670
01:31:08,160 --> 01:31:12,720
ငါက ပညာရေးမို့လို့

671
01:31:13,980 --> 01:31:16,600
ငါတို့ရှင်သန်ရမယ်။

672
01:31:16,600 --> 01:31:18,340
ငါတို့ ထူးဆန်းလာတယ်။

673
01:31:19,440 --> 01:31:19,940
ကြည့်လိုက်။

674
01:31:21,220 --> 01:31:22,420
ကြည့်ကောင်းတယ်!

675
01:31:22,420 --> 01:31:22,660
မင်းကလိမ္မော်ရောင်မဟုတ်ဘူး။

676
01:31:22,660 --> 01:31:24,580
စကားမစပ်၊ ဒီကိုကြည့်ပါ။

677
01:31:24,580 --> 01:31:25,840
ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။

678
01:31:26,380 --> 01:31:27,460
အနီးကပ်ကြည့်။

679
01:31:39,060 --> 01:31:40,180
ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုပါ။

680
01:31:46,960 --> 01:31:48,740
မင်းမိန်းမ ဘယ်လိုနေလဲ။

681
01:31:48,740 --> 01:31:49,300
ကောင်းတယ်။

682
01:31:52,660 --> 01:31:55,080
ရပ်လိုက်ပါ။

683
01:31:59,020 --> 01:32:01,620
ဆရာက ဒီသရက်သီးကို သုံးတယ်ဟုတ်လား။

684
01:32:09,620 --> 01:32:11,760
ဒါက နည်းပညာပါ။

685
01:32:15,780 --> 01:32:17,500
ကိုယ်တိုင်ရွှေ့ကြည့်ပါ။

686
01:32:24,100 --> 01:32:25,440
အံ့ဩဖွယ်။

687
01:32:31,100 --> 01:32:32,920
ဒါပေမယ့် ဆရာကိုယ်တိုင် သွားနိုင်ပါတယ်။

688
01:32:33,760 --> 01:32:37,640
လူတွေကို သင်ပေးဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ။

689
01:32:38,400 --> 01:32:40,040
ဘာလဲ?

690
01:32:40,040 --> 01:32:45,620
ဆရာက စိတ်ညစ်တယ်။

691
01:32:47,020 --> 01:32:52,440
ဆရာ့ကို နမ်းစေချင်တယ်။

692
01:32:55,200 --> 01:32:56,560
ကြည်နူးစရာ ခံစားမှုတစ်ခုအနေနဲ့ပေါ့။

693
01:32:56,560 --> 01:32:59,900
ဆရာသည် ချင်ပန်ဇီကိုင်ဆောင်သူဖြစ်သည်။

694
01:33:05,520 --> 01:33:07,040
ဒီမှာကြည့်

695
01:33:10,760 --> 01:33:12,800
အများကြီးရှိတယ်။

696
01:33:14,180 --> 01:33:21,300
ဆရာ၊ ဒါကိုကြည့်။

697
01:33:26,560 --> 01:33:27,720
ကြည့်ပါ၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

698
01:33:30,520 --> 01:33:32,920
Jinpan ရဲ့ နက်နဲရာကနေ အများကြီးလုပ်မယ်။

699
01:33:33,780 --> 01:33:34,540
ငါ့ကို ငှားပါ။

700
01:34:32,940 --> 01:34:35,200
အံ့ဩဖွယ်

701
01:34:37,380 --> 01:34:39,360
အိုး၊ မင်း အရမ်းပျော်နေပုံပဲ။

702
01:34:39,360 --> 01:34:50,760
မရယ်နဲ့

703
01:35:20,920 --> 01:35:26,540
သမီးလေး ငိုဖို့ပြောတဲ့အခါ သားဖြစ်သူက ဒေါသ ထွက်နေပုံရတယ်။

704
01:35:49,350 --> 01:35:51,510
အမေနဲ့အတူ ငိုနေတယ်။

705
01:35:51,510 --> 01:35:52,750
မင်းလည်း ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

706
01:35:53,330 --> 01:35:54,370
ဒီလိုမျိုး ထွက်လာရင် မကောင်းဘူးလား။

707
01:36:09,350 --> 01:36:09,930
နောက်တစ်ကြိမ်ပြန်တွေ့မယ်။

708
01:36:32,770 --> 01:36:39,490
ကလေးတွေနဲ့ ကစားရင်း သရေစာ စားနိုင်ခဲ့တယ်။

709
01:36:39,490 --> 01:36:40,350
ဒါက ငါနဲ့တူတယ်။

710
01:36:40,780 --> 01:36:53,230
သူမသည် အချို့သော မိသားစုတွင် ရှိပါသလား။

711
01:36:53,230 --> 01:36:54,190
ဒါပေမယ့် အမေ့အတွက် ခက်မယ်ထင်တယ်...

712
01:36:54,190 --> 01:36:58,810
သားအဖ

713
01:36:58,810 --> 01:36:59,410
အလုပ်ကောင်း။

714
01:37:02,750 --> 01:37:07,150
ဆရာ၊ အခုအဆင်ပြေလား

715
01:37:23,270 --> 01:37:24,750
ရပ်လိုက်ပါ။

716
01:38:16,640 --> 01:38:16,960
Ogobi အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။

717
01:38:16,960 --> 01:38:18,100
မင်းက အားကစားကျောင်းက ကျောင်းသားတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။

718
01:38:21,880 --> 01:38:23,040
အဲဒါကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။

719
01:38:36,360 --> 01:38:37,700
အမှိုက်သက်တမ်းအဆုံး

720
01:39:03,980 --> 01:39:04,080
ကြောင်သံ

721
01:39:04,080 --> 01:39:12,520
သမီးက အော်ဟစ်နေပုံမပေါ်ဘူး။

722
01:39:12,540 --> 01:39:13,280
ရာဇဝတ်ကောင်အားဖြင့်

723
01:39:13,280 --> 01:39:15,220
မိသားစုနဲ့ ကစားရတာ ကြိုက်တယ်။

724
01:39:15,220 --> 01:39:18,740
ကျေးဇူးပြုပြီး စောစောအိပ်ပါ မေမေ။

725
01:39:18,740 --> 01:39:25,300
သားအဖ

726
01:39:33,200 --> 01:39:57,320
ကြောင်ငိုတယ်။

727
01:39:57,320 --> 01:39:58,040
ကောင်မလေးက တစ်ခုခုစားနေတယ်။

728
01:39:58,040 --> 01:39:58,340
တရားခံ

729
01:39:58,340 --> 01:39:58,640
သင်ကိုယ်တိုင်ရွှေ့ပါ။

730
01:39:58,640 --> 01:40:03,820
ငါတို့

731
01:40:43,270 --> 01:40:47,390
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

732
01:40:47,390 --> 01:40:48,510
မင်္ဂလာပါ။

733
01:40:50,910 --> 01:40:53,130
ဤတွင်

734
01:41:02,610 --> 01:41:05,510
Paprika

735
01:41:06,270 --> 01:41:08,190
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

736
01:41:09,270 --> 01:41:10,410
ကောင်းတဲ့

737
01:41:23,450 --> 01:41:23,690
သမီးလေး ☆

738
01:41:30,330 --> 01:41:30,710
တရားခံ

739
01:41:30,710 --> 01:41:33,990
ကြောင်ကို ခြေသည်းခြေဖျောက်သည်။

740
01:41:33,990 --> 01:41:43,320
အရူး

741
01:41:43,320 --> 01:41:44,940
ကလေးတွေ

742
01:41:44,940 --> 01:41:46,180
အိမ်ပြန်သွားပါ။

743
01:41:46,180 --> 01:41:48,700
အဲဒါကိုပြောတာ။

744
01:41:51,160 --> 01:41:55,460
သူ့ကလေးတွေအတွက် ငိုတယ်။

745
01:42:19,860 --> 01:42:22,160
မင်းအမေနဲ့တူတူ ခွေးကိုပွေ့ဖက်တာမဟုတ်ဘူးလား။

746
01:42:22,160 --> 01:42:33,960
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က သားတစ်​​ယောက်​မဟုတ်​ဘူး ။

747
01:42:33,960 --> 01:42:50,820
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ခံခဲ့ရတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

748
01:42:52,260 --> 01:42:53,620
သို့သော်

749
01:42:53,620 --> 01:42:55,320
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအမေရဲ့မျက်နှာကိုပြပါ။

750
01:42:55,320 --> 01:43:05,630
ကူညီပါ!

751
01:43:28,470 --> 01:43:30,510
ပြီးသွားပြီ

752
01:43:30,510 --> 01:43:32,170
အကူအညီလိုပါသလား။

753
01:43:34,610 --> 01:43:36,690
ငါတကယ်လုပ်ချင်တာ။

754
01:43:40,750 --> 01:43:59,600
အံ့သြဖွယ်

755
01:44:08,460 --> 01:44:09,880
Wada-san မင်းရဲ့တင်ပါးကို ကြွပါ။

756
01:44:16,840 --> 01:44:18,020
လွန်လွန်းတယ်!

757
01:44:21,480 --> 01:44:23,900
ဆရာ၊ ကျွန်တော် ရှောင်ပါ့မယ်

758
01:44:52,960 --> 01:44:53,640
သြော် ဆရာမ။

759
01:44:57,960 --> 01:45:18,570
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်၊ အဲဒီမှာ ဆူးချာ အမျိုးအစားတွေ အများကြီးရှိတယ်။

760
01:45:38,920 --> 01:45:39,780
အိုး! အန္တရာယ်များတယ်။

761
01:45:43,590 --> 01:45:45,470
ဆရာက ကျွန်တော့်နောက်မှာ စောင့်နေတယ်။

762
01:45:46,210 --> 01:45:56,030
ရပ်လိုက်ပါ!!

763
01:45:56,030 --> 01:45:57,070
အိုး...

764
01:46:06,930 --> 01:46:07,650
ဘာလဲ?

765
01:46:29,650 --> 01:46:30,790
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

766
01:46:30,790 --> 01:46:31,460
ဘာလဲ??

767
01:46:31,950 --> 01:46:32,710
အိုး၊ နည်းလမ်းမရှိပါ။

768
01:46:37,480 --> 01:46:39,480
ငါ့မှာမရှိဘူးဆိုတော့ မင်းကိုတာဝန်ယူစေချင်တယ်။

769
01:46:42,660 --> 01:46:44,160
ငါလွှတ်ထားပြီးသား

770
01:46:45,880 --> 01:46:46,240
ဟင့်အင်း

771
01:46:50,660 --> 01:46:51,400
ဟုတ်ကဲ့

772
01:46:51,400 --> 01:46:51,500
ဘယ်လိုလဲ။

773
01:46:51,500 --> 01:46:52,480
Hyo

774
01:46:52,480 --> 01:46:53,120
Yara

775
01:46:53,120 --> 01:46:56,750
ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာ၊

776
01:46:59,890 --> 01:47:02,010
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာများမှားနေလဲ ပြောပြပါဦး။

777
01:47:03,410 --> 01:47:13,470
တောင်းပန်ပါတယ် ခွင့်လွှတ်ပါ။

778
01:48:16,070 --> 01:48:18,670
မင်းအမေရဲ့မျက်နှာကို မင်းမြင်လား။

779
01:48:20,550 --> 01:48:22,750
ဒီကလေးတွေနဲ့ အတူနေရတယ်။

780
01:48:22,750 --> 01:48:26,150
သူမသည် ခွေးကြီးတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။

781
01:48:26,170 --> 01:48:32,940
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ!

782
01:48:51,430 --> 01:49:27,980
မိသားစုနဲ့ သူငယ်ချင်းတွေ တွေ့ဖို့

783
01:50:35,020 --> 01:50:38,400
ဟေး သေပြီ။ ဆရာ့ကျောပေါ်တင်လိုက်မယ်။

784
01:50:49,160 --> 01:50:51,580
Bunbundai သည် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အားများစွာရှိသည်။

785
01:50:55,340 --> 01:51:01,960
ငါ့ကျောက အားနည်းသွားပြီ

786
01:51:03,060 --> 01:51:05,380
သင်၏မိန်းမသည် ညစ်ညူးပါပြီ၊

787
01:51:07,160 --> 01:51:08,600
ငါ မင်းနဲ့ တွဲရမှာလား။

788
01:51:42,980 --> 01:51:44,820
မင်းဘာတွေ ဟန်ဆောင်နေတာလဲ။

789
01:51:49,150 --> 01:51:50,610
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ကောင်လဲ။

790
01:53:10,330 --> 01:53:11,850
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

791
01:53:11,850 --> 01:53:12,950
အမေနဲ့ ညစာစားချင်ရင်၊

792
01:53:12,950 --> 01:53:13,270
သူတို့လည်း လာခဲ့တယ်။

793
01:53:16,650 --> 01:53:19,130
ဆရာ၊ ဒီမှာ ငိုနေတာလား။

794
01:53:20,030 --> 01:53:33,550
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

795
01:53:33,550 --> 01:53:36,810
သွားပါ။

796
01:53:36,810 --> 01:53:39,290
ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

797
01:53:53,000 --> 01:53:54,520
မင်းအမေရှိမယ်။

798
01:54:08,540 --> 01:54:10,080
နေလို့ကောင်းတယ်။

799
01:54:14,750 --> 01:54:16,230
အံ့သြစရာပဲ ဆရာမ။

800
01:54:16,850 --> 01:54:19,430
ဒါကို သုက်ပိုးမှာတွေ့နိုင်တယ်။

801
01:54:23,630 --> 01:54:45,710
လူတိုင်းက ချစ်ကြတယ်။

802
01:54:45,710 --> 01:54:47,890
ဒီလောက် သုက်ထွက်ရင်တောင်

803
01:54:47,890 --> 01:54:53,260
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းအမေရဲ့မျက်နှာကိုပြပါ။

804
01:54:53,260 --> 01:54:55,920
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

805
01:54:59,760 --> 01:55:01,900
ဆရာကောင်း

806
01:55:06,220 --> 01:55:10,000
တောင်းပန်ပါတယ် ပြန်ယူလိုက်မယ်။

807
01:55:10,000 --> 01:55:18,180
အရာတွေ ပြင်းထန်လာတယ်။

808
01:56:21,760 --> 01:56:23,060
အဲဒါ မကောင်းဘူးလား။

809
01:56:24,420 --> 01:56:36,140
ခက်တယ်။

810
01:57:20,320 --> 01:57:21,700
အနံ့က အံ့သြစရာ

811
01:57:54,920 --> 01:57:56,000
နေလို့ကောင်းလား?

812
01:57:57,560 --> 01:57:58,280
ခံစားချက်

813
01:58:16,640 --> 01:58:28,180
ငါလည်း လိုက်မယ် ထင်တယ်။

814
01:59:31,210 --> 01:59:33,140
မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ

815
01:59:33,540 --> 01:59:40,350
ပရော်ဖက်ဆာ Takeda နဲ့ ခင်မင်ရတာ မဆိုးဘူးလား။

816
01:59:43,690 --> 01:59:45,230
လာ၊ ငါ အခုထွက်မယ်။

817
01:59:49,680 --> 01:59:50,860
အဲဒီလိုမျိုးပေါ့။

818
01:59:50,860 --> 01:59:51,460
AZER မှထုတ်လုပ်သည် [ whisperjav 0.7 ဖြင့်ဖန်တီးခဲ့သည်]