1 00:01:29,841 --> 00:01:31,551 Shoo! Shoo! 2 00:01:35,472 --> 00:01:37,682 Timothy, tämä on erinomainen essee. 3 00:01:37,849 --> 00:01:39,851 Sanoisin että on toinen plus. 4 00:01:40,018 --> 00:01:41,019 Kiitos, neiti beadle. 5 00:01:41,186 --> 00:01:42,395 Tiedätkö, Opin asioita 6 00:01:42,562 --> 00:01:44,272 sairaushistoriasta En koskaan tiennyt ennen. 7 00:01:44,439 --> 00:01:46,608 Mutta sitten sinä olet se tulee lääkäriksi, eikö? 8 00:01:46,775 --> 00:01:49,235 Haluan olla, enemmän kuin mikään muu. 9 00:01:49,402 --> 00:01:51,529 No sitten, tulet olemaan. 10 00:01:51,696 --> 00:01:54,532 Neiti beadle. Neiti beadle. 11 00:01:57,494 --> 00:01:58,578 Niin, Nelli? 12 00:01:58,745 --> 00:02:01,080 Laura Ingalls ei ole lukemassa hänen mcguffeyään. 13 00:02:01,247 --> 00:02:02,999 Willie: Eikä kumpikaan on Andrew garvey. 14 00:02:03,166 --> 00:02:05,210 He piiloutuvat penniäkään kauheita. 15 00:02:05,376 --> 00:02:06,795 Laura: Simpukat! 16 00:02:06,961 --> 00:02:10,423 Neiti beadle: Hyvä on, anna minun nähdä mitä luet. 17 00:02:11,549 --> 00:02:14,052 "Verenvuoto käsi iskee takaisin." 18 00:02:14,219 --> 00:02:16,763 "Murha nummilla." 19 00:02:16,930 --> 00:02:19,599 "Upeat seikkailut Farnsdale Fremontista, 20 00:02:19,766 --> 00:02:21,851 mestari huijari Scotland yardista"? 21 00:02:22,018 --> 00:02:24,771 Tältä herra Fremont kuulostaa aika jännittävä hahmo. 22 00:02:24,938 --> 00:02:27,190 Jännittävä? Hän on upea! 23 00:02:27,357 --> 00:02:28,775 Hän ei ole Mcguffey. 24 00:02:28,942 --> 00:02:31,486 Hän tietää sen, Nelli-tellie! 25 00:02:31,653 --> 00:02:33,947 Pidätkö ne sen jälkeen koulu, neiti beadle? 26 00:02:34,113 --> 00:02:36,282 Neiti beadle: No, Willie, En ymmärrä miksi minun pitäisi. 27 00:02:36,449 --> 00:02:38,409 Tarkoitan, he olivat lukeminen, eikö niin? 28 00:02:38,576 --> 00:02:40,495 Eli paranee heidän sanavarastonsa, 29 00:02:40,662 --> 00:02:43,998 vaikka en näe mitä hyvää se käy pähkinälehdon ympärillä. 30 00:02:44,165 --> 00:02:46,292 Kunnossa. Ei koulussa enää, okei? 31 00:02:46,459 --> 00:02:48,503 - Kyllä, rouva. - Kyllä, rouva. 32 00:02:55,468 --> 00:02:57,512 Laura: Bandit! Tule tänne, poika. 33 00:02:57,679 --> 00:02:58,972 Bandit! 34 00:02:59,138 --> 00:03:00,890 Tule tänne. 35 00:03:02,308 --> 00:03:04,561 Tuhma koira. Tule tänne, tyhmä. 36 00:03:04,727 --> 00:03:06,020 Tule, tyhmä. 37 00:03:06,187 --> 00:03:07,480 Tule tänne. 38 00:03:07,647 --> 00:03:08,773 Tuo-poika. Joo. 39 00:03:08,940 --> 00:03:10,817 Hyvä poika. Joo. 40 00:03:12,235 --> 00:03:15,321 Minut on ryöstetty! Se on toinen kerta tällä viikolla. 41 00:03:15,488 --> 00:03:17,782 Tuo ehdottomasti todistaa yhden asian. 42 00:03:17,949 --> 00:03:18,825 Mitä? 43 00:03:18,992 --> 00:03:21,160 Joku tykkää äitisi kokkaa. 44 00:03:21,327 --> 00:03:22,829 No niin minäkin! 45 00:03:22,996 --> 00:03:25,707 Kun saan sen. 46 00:03:25,874 --> 00:03:27,625 Kiitos. 47 00:03:36,175 --> 00:03:37,719 Luulen, että tämä käy. 48 00:03:37,886 --> 00:03:39,512 Voi hyvä. Se on 28 senttiä. 49 00:03:39,679 --> 00:03:42,348 Näyttää jotenkin typerältä tupakointihuoneen lukitseminen 50 00:03:42,515 --> 00:03:44,017 kanojen jälkeen on joka tapauksessa poissa. 51 00:03:44,183 --> 00:03:45,268 Siivoa sinut? 52 00:03:45,435 --> 00:03:47,520 Ei. Hän sai juuri kaksi, yksi kerrallaan. 53 00:03:47,687 --> 00:03:50,940 Mahtava huomaavainen varas, mutta kaksi kanaa on kaksi liikaa. 54 00:03:51,107 --> 00:03:53,109 No, tiedätkö, on ollut 55 00:03:53,276 --> 00:03:55,653 melkoinen varkauksien ihottuma liikenneympyrät viime aikoina. 56 00:03:55,820 --> 00:03:57,822 Miten kuulen sen, he ovat syöneet vain ruokaa. 57 00:03:57,989 --> 00:04:00,533 Ah, aika oli, mies voisi jättää ovensa auki 58 00:04:00,700 --> 00:04:02,160 ja älä huoli varkaudesta. 59 00:04:02,327 --> 00:04:03,870 En tiedä mitä asiat ovat tulossa. 60 00:04:04,037 --> 00:04:07,373 Ah... no, se on sääli, sitä se on. 61 00:04:07,540 --> 00:04:10,960 Mutta meidän lukot ovat olleet myydään kuin kuumakakkuja. 62 00:04:11,127 --> 00:04:13,504 No ei mitään niin paha, että siellä 63 00:04:13,671 --> 00:04:15,632 ei voi olla hyvää pois siitä. Nels. 64 00:04:15,798 --> 00:04:17,050 Hyvää päivää, Jonathan. 65 00:04:19,260 --> 00:04:20,720 Tämä jatkuu... 66 00:04:20,887 --> 00:04:23,181 Meidän on pakko tilaa lisää lukkoja. 67 00:04:23,348 --> 00:04:25,433 Voi! No toivon niin. 68 00:04:25,600 --> 00:04:26,392 Mitä? 69 00:04:26,559 --> 00:04:28,061 Sanotko sinä jota toivot 70 00:04:28,227 --> 00:04:29,729 että nämä ryöstöt jatkuvat? 71 00:04:29,896 --> 00:04:32,941 No, maan tähden, nels, En sitoudu niihin. 72 00:04:33,107 --> 00:04:36,110 Yritän vain katsoa asioiden valoisalla puolella. 73 00:04:36,277 --> 00:04:39,572 Jos ihmiset jatkavat ryöstetty, teemme rahaa. 74 00:04:39,739 --> 00:04:41,282 Ja jos tämä vaatimus jatkuu, 75 00:04:41,449 --> 00:04:43,409 Minusta meidän pitäisi nostaa hintaa. 76 00:04:43,576 --> 00:04:46,245 Harriet! Emme voi hyötyä 77 00:04:46,412 --> 00:04:48,957 naapureillemme onnettomuuksia. 78 00:04:49,123 --> 00:04:53,044 Nels, sinä etsit kaikessa väärin. 79 00:04:53,211 --> 00:04:56,255 Miten minun oletetaan katsomaan sitä? 80 00:04:56,422 --> 00:04:58,591 Autamme ihmisiä. 81 00:04:58,758 --> 00:05:01,594 Säästämme heidän rahaa myymällä heille lukkoja, 82 00:05:01,761 --> 00:05:04,138 joka säilyttää tavaransa varastetuksi. 83 00:05:04,305 --> 00:05:05,348 Eh? 84 00:05:05,515 --> 00:05:09,060 Tiedätkö, Harriet, sinun ongelmasi on, 85 00:05:09,227 --> 00:05:12,355 ajattelet aina muista ihmisistä. 86 00:05:12,522 --> 00:05:14,774 Tiedän sen, nels. 87 00:05:14,941 --> 00:05:19,445 Ongelmana on, että minulla on liian pehmeä sydän omaksi parhaaksi. 88 00:05:19,612 --> 00:05:21,364 Kova kuin kivi. 89 00:05:21,531 --> 00:05:22,490 Mitä? 90 00:05:22,657 --> 00:05:24,659 Sanoin, että minun on pakko tarkista varasto. 91 00:05:24,826 --> 00:05:26,828 Ah. 92 00:05:33,126 --> 00:05:35,837 Tiedätkö, sen täytyy olla eräänlainen nälkäinen varas. 93 00:05:36,004 --> 00:05:37,964 Hän ei ole nälkäinen. Olen! 94 00:05:38,131 --> 00:05:39,882 annoin sinulle puolet lounastani. 95 00:05:40,049 --> 00:05:41,968 Eli olen vain puolinälkäinen. 96 00:05:42,135 --> 00:05:44,637 Ehkä meidän pitäisi olla etsii lihavaa varas. 97 00:05:44,804 --> 00:05:47,974 Joo, mutta toisaalta pop, creeper... 98 00:05:48,141 --> 00:05:52,061 Ai niin me päätimme tehdä soita salaperäiselle marodöörille... 99 00:05:52,228 --> 00:05:56,566 Creeper voisi olla joku laiha matoista. 100 00:05:56,733 --> 00:05:58,484 Tiedätkö jotain, Andy? 101 00:05:58,651 --> 00:06:02,155 Sinusta tulee enemmän kuin fremont joka päivä. 102 00:06:02,321 --> 00:06:04,323 Ha ha ha! 103 00:06:12,623 --> 00:06:14,000 herra Hanson? 104 00:06:15,334 --> 00:06:17,045 Hyvää iltapäivää, Timothy. 105 00:06:17,211 --> 00:06:18,838 Mitä voin tehdä sinulle? 106 00:06:19,005 --> 00:06:22,008 minä ihmettelin jos olet vielä palkkaamassa. 107 00:06:22,175 --> 00:06:24,010 Voi, et tehnyt saada vielä töitä? 108 00:06:24,177 --> 00:06:27,972 Olen katsonut kaikkialta. Aukoja ei vain näytä olevan. 109 00:06:28,139 --> 00:06:32,018 Joo, no asiat ovat aika tiukkoja täällä. 110 00:06:32,185 --> 00:06:33,978 Toivon, että voisin auttaa, 111 00:06:34,145 --> 00:06:36,355 mutta siellä vain eikö ole työ. 112 00:06:36,522 --> 00:06:37,982 Joo, tiedän. 113 00:06:38,149 --> 00:06:40,359 No kiitos joka tapauksessa, Herra Hanson. 114 00:06:40,526 --> 00:06:42,487 Mutta jos kuulen mistä tahansa, 115 00:06:42,653 --> 00:06:44,489 Minä kerron sinulle. 116 00:06:44,655 --> 00:06:46,240 Joo kiitos. 117 00:06:46,407 --> 00:06:47,909 Heippa. 118 00:07:07,804 --> 00:07:08,888 Tohtori Baker. 119 00:07:09,055 --> 00:07:09,972 Timotei. 120 00:07:10,139 --> 00:07:12,266 Juuri palannut sieltä isäsi luona. 121 00:07:12,433 --> 00:07:13,893 Kuinka voit luuletko hänen tekevän? 122 00:07:14,060 --> 00:07:17,396 Niin hyvin kuin voi odottaakin hänen kaltaisen sydänkohtauksen jälkeen. 123 00:07:17,563 --> 00:07:19,398 Se vie vain aikaa, Timothy. 124 00:07:19,565 --> 00:07:22,026 Hän tarvitsee lepoa, ei mitään rasitusta, 125 00:07:22,193 --> 00:07:25,404 ja paljon hyvää, kiinteää ruokaa rakentamaan voimansa takaisin. 126 00:07:25,571 --> 00:07:28,282 Mutta tiedät sen myös kuten minä, eikö niin? 127 00:07:28,449 --> 00:07:31,577 Olet lukenut käytännössä jokaisen kirja lääketieteellisestä kirjastostani. 128 00:07:31,744 --> 00:07:33,412 Juuri noin. 129 00:07:42,046 --> 00:07:45,049 Yliopistostipendin kokeet tulossa melko pian. 130 00:07:45,216 --> 00:07:46,843 Luuletko olevasi valmis siihen? 131 00:07:47,009 --> 00:07:48,094 Toivon niin. 132 00:07:48,261 --> 00:07:50,179 Neiti beadle on antanut minulle erikoistutorointi, 133 00:07:50,346 --> 00:07:52,140 ja opiskelen joka tilaisuuden saan. 134 00:07:52,306 --> 00:07:55,017 Hyvä. Sain kaiken tarvitsetko kotona? 135 00:07:55,184 --> 00:07:56,435 tarkoitan, Voisin auttaa jos... 136 00:07:56,602 --> 00:07:58,896 Ei kiitos. tarkoitan, tulemme toimeen, 137 00:07:59,063 --> 00:08:00,314 mutta sinä tiedät. 138 00:08:00,481 --> 00:08:02,483 Hän ei ottaisi mitään keneltäkään. 139 00:08:02,650 --> 00:08:04,610 Hah! No, se on Bailey Farrell, okei. 140 00:08:04,777 --> 00:08:07,280 Maan suola, mutta irlantilainen itsepäinen. 141 00:08:07,446 --> 00:08:10,533 Kaikki sama, tiedät missä olen, jos tarvitset minua. 142 00:08:10,700 --> 00:08:12,702 Aivan, tohtori Baker. Kiitos. 143 00:08:23,129 --> 00:08:24,922 Laura: Tähän mennessä Olen täysi nälkä. 144 00:08:25,089 --> 00:08:26,257 Minä myös, Rouva Ingalls. 145 00:08:26,424 --> 00:08:27,967 No, emme voi onko se, voimmeko? 146 00:08:28,134 --> 00:08:29,260 Se vain on niin tapahtuu niin 147 00:08:29,427 --> 00:08:30,803 Leivoin hyvän omenan piirakka illalliseksi, 148 00:08:30,970 --> 00:08:33,973 mutta luulen, että voimme säästää jotkut kahdelle nälkäiselle uhrille. 149 00:08:34,140 --> 00:08:35,474 Kiitos, äiti. 150 00:08:37,685 --> 00:08:38,811 Minun piirakkani! 151 00:08:38,978 --> 00:08:41,772 Täällä oli viileää, ja nyt se on poissa. 152 00:08:41,939 --> 00:08:43,816 Creeper iskee taas. 153 00:08:43,983 --> 00:08:45,067 Jännä, Andy! 154 00:08:45,234 --> 00:08:46,485 Jos emme saa kiinni tuo hiipivä, 155 00:08:46,652 --> 00:08:48,613 hän kääntää meidät kaikki luurankoiksi. 156 00:08:48,779 --> 00:08:50,740 Charles: Hei, Mary, Otatko tuoretta voita, vai mitä? 157 00:08:50,907 --> 00:08:53,534 Laura: Tule. Kerrotaanpa mitä tapahtui. 158 00:08:54,702 --> 00:08:56,454 Laura: Pa! Meidät on ryöstetty. 159 00:08:56,621 --> 00:08:58,206 Charles: En tiennyt meitä oli jotain varastamisen arvoista. 160 00:08:58,372 --> 00:08:59,832 Caroline: No niin ei kovin kiva juttu 161 00:08:59,999 --> 00:09:01,334 sanoa omenapiirakastani. 162 00:09:01,500 --> 00:09:03,085 Jos se on sinun omenapiirakkaasi, se on eri tarina. 163 00:09:03,252 --> 00:09:04,795 Varkaan pitäisi olla hevospiippu. 164 00:09:04,962 --> 00:09:06,505 Laura: Ja minun myös lounasta taas. 165 00:09:06,672 --> 00:09:08,216 Hänellä on hyvä maku. 166 00:09:08,382 --> 00:09:10,843 Sait kaiken mitä halusit luettelo etikkaa lukuun ottamatta. He olivat ulkona. 167 00:09:11,010 --> 00:09:12,011 Voi kiitos. 168 00:09:12,178 --> 00:09:13,596 Laura: Mennään ota kiinni se creeper, pa. 169 00:09:13,763 --> 00:09:15,181 Minä ja Andrew muodostamme etsivätoimisto. 170 00:09:15,348 --> 00:09:16,224 Garvey ja Ingalls. 171 00:09:16,390 --> 00:09:18,017 Ingalls ja Garvey. Olen vanhempi. 172 00:09:18,184 --> 00:09:19,268 Ha ha ha! 173 00:09:19,435 --> 00:09:20,436 Se ei ole hauskaa. Vuokraamme 174 00:09:20,603 --> 00:09:21,771 ja tehdä busheleita rahasta. 175 00:09:21,938 --> 00:09:24,023 Haluan olla myös etsivä. 176 00:09:24,190 --> 00:09:26,901 Sen täytyy olla tarttuvaa. Minun on parasta tehdä toinen piirakka. 177 00:09:27,068 --> 00:09:28,152 Ihan okei. 178 00:09:28,319 --> 00:09:30,321 Muista, jos kysyn teiltä kahdelta keksii kysymyksen? 179 00:09:30,488 --> 00:09:31,364 Mitä, pa? 180 00:09:31,530 --> 00:09:33,574 No, muodostuu tämä etsivätoimisto, 181 00:09:33,741 --> 00:09:36,869 mitä te kaksi tiedätkö tunnistamisesta? 182 00:09:37,036 --> 00:09:38,871 Olen lukenut jokaisen yksi hänen kirjoistaan... 183 00:09:39,038 --> 00:09:40,373 Fremont Scotland pihalla. 184 00:09:40,539 --> 00:09:42,500 Tunnen jokaisen hänen tapauksia ja miten hän ratkaisi ne. 185 00:09:42,667 --> 00:09:44,377 Ja olen ollut myös lukemalla niitä. 186 00:09:44,543 --> 00:09:45,378 Fremont, vai mitä? 187 00:09:45,544 --> 00:09:46,671 Täytyy olla aika hyvä. 188 00:09:46,837 --> 00:09:48,047 Andrew: Parasta. 189 00:09:48,214 --> 00:09:50,216 Sinun täytyy muistaa et ole fremont. 190 00:09:50,383 --> 00:09:51,884 Kuka aikoo palkata sinut? 191 00:09:52,051 --> 00:09:53,386 Joo, pari lasta. 192 00:09:53,552 --> 00:09:55,346 Mitä tapauksia olemmeko ratkaisseet? 193 00:09:55,513 --> 00:09:57,598 No, kaikkien jostain on aloitettava. 194 00:09:57,765 --> 00:09:58,891 Katso Allan Pinkertonia. 195 00:09:59,058 --> 00:10:00,226 Hän oli vain tavallinen tynnyrivalmistaja 196 00:10:00,393 --> 00:10:02,144 kunnes hän ratkaisi väärennystapaus. 197 00:10:02,311 --> 00:10:04,563 Nyt hänellä on pinkerton etsivätoimisto, 198 00:10:04,730 --> 00:10:06,274 ja hän tekee omaisuuksia. 199 00:10:06,440 --> 00:10:07,858 Kaikki mitä meidän on tehtävä 200 00:10:08,025 --> 00:10:09,735 on kiinni creeper pähkinälehto, 201 00:10:09,902 --> 00:10:12,280 ja kaikki tulevat olemaan haluaa palkata meidät! 202 00:10:12,446 --> 00:10:13,531 He asettuvat riviin! 203 00:10:13,698 --> 00:10:15,116 Ansaitsemme omaisuuksia. 204 00:10:15,283 --> 00:10:16,867 Täytyy myöntää, että olisi kiva kun on joku 205 00:10:17,034 --> 00:10:18,619 rahalla perheessä vaihteeksi. 206 00:10:18,786 --> 00:10:20,162 Onnea. 207 00:10:22,832 --> 00:10:24,583 Haluan olla etsivä! 208 00:10:24,750 --> 00:10:26,419 Et voi. Olet liian nuori. 209 00:10:26,585 --> 00:10:28,045 Haluan olla yksi. 210 00:10:28,212 --> 00:10:29,338 Tehdään hänestä vakooja. 211 00:10:29,505 --> 00:10:31,090 Ok. Olet vakooja. 212 00:10:31,257 --> 00:10:34,385 Hyvä! Olen vakooja, olen vakooja! 213 00:10:35,803 --> 00:10:37,430 Mikä on vakooja? 214 00:10:37,596 --> 00:10:40,266 Piilot asioiden taakse ja vakoilee ihmisiä. 215 00:10:40,433 --> 00:10:42,059 Näet mitä he tekevät, 216 00:10:42,226 --> 00:10:43,602 mutta he en tiedä sitä. 217 00:10:43,769 --> 00:10:44,937 Milloin aloitan? 218 00:10:45,104 --> 00:10:46,147 Juuri nyt. 219 00:10:46,314 --> 00:10:47,481 Ok! 220 00:10:47,648 --> 00:10:51,902 ha ha! Nyt voimme alkaa laatia suunnitelmiamme. 221 00:12:06,227 --> 00:12:07,645 Pa? 222 00:12:09,146 --> 00:12:10,648 Pa? 223 00:12:14,151 --> 00:12:16,529 Voi poika... 224 00:12:18,114 --> 00:12:19,615 Miltä sinusta tuntuu? 225 00:12:19,782 --> 00:12:24,203 Voi punkki parempi, luulen. 226 00:12:24,370 --> 00:12:26,414 Tietenkin tuntuisin paljon parempi 227 00:12:26,580 --> 00:12:28,499 jos en tekisi täytyy valehdella täällä 228 00:12:28,666 --> 00:12:30,292 kuin mätä tukki, 229 00:12:30,459 --> 00:12:33,546 antaa sinun kantaa kaikki taakka. 230 00:12:33,712 --> 00:12:36,132 Olet pitänyt minusta huolta koko elämäsi, pa. 231 00:12:36,298 --> 00:12:38,634 Nyt on minun vuoroni huolehtimaan sinusta. 232 00:12:38,801 --> 00:12:43,139 Joo, mutta sinä putoat pois koulusta mennäkseen töihin. 233 00:12:43,305 --> 00:12:46,392 Se on pahin, Timothy. 234 00:12:46,559 --> 00:12:49,979 Ei minua haittaa, pa. Ja siihen asti 235 00:12:50,146 --> 00:12:53,774 saat tarpeeksi vahvaa mennäksesi takaisin töihin itse. 236 00:12:53,941 --> 00:12:55,276 Ja lisäksi, 237 00:12:55,443 --> 00:12:58,612 Opiskelen edelleen iltaisin tuolle stipendille. 238 00:12:58,779 --> 00:13:01,907 Joo, siinä se. 239 00:13:02,074 --> 00:13:04,034 Aloitan illallisen. 240 00:13:08,372 --> 00:13:11,167 Olet kotona aikaisin tänään. 241 00:13:12,918 --> 00:13:16,714 Herra Baxter päästi minut menemään kyntämisen jälkeen. 242 00:13:19,633 --> 00:13:20,926 Baxter. 243 00:13:21,093 --> 00:13:25,097 Tiedätkö, en voi näyttävät sijoittavan nimen. 244 00:13:26,891 --> 00:13:28,601 He ovat uusia ihmisiä, pa. 245 00:13:28,767 --> 00:13:31,854 Melkoiset tiet pois kaupungista pohjoiseen. 246 00:13:32,021 --> 00:13:34,273 He myös maksavat hyvää palkkaa. 247 00:13:34,440 --> 00:13:35,774 Ruokaa. 248 00:13:35,941 --> 00:13:37,735 Toinen kinkku... 249 00:13:37,902 --> 00:13:40,070 Ja hyvä omenapiirakka. 250 00:13:41,113 --> 00:13:43,073 Omenapiirakka. 251 00:13:44,533 --> 00:13:48,078 En usko, että saan mitään ongelmia sen syömisessä. 252 00:14:03,260 --> 00:14:05,054 Ajattele hänen tekevän ottaa syötin? 253 00:14:05,221 --> 00:14:07,139 Tiedämme hän pitää omenapiirakasta. 254 00:14:07,306 --> 00:14:09,099 Ja lisäksi Fremont Scotland yardista, 255 00:14:09,266 --> 00:14:12,394 hän sai pedon kiinni Britanniasta samalla tavalla. 256 00:14:12,561 --> 00:14:14,813 Hän ei käyttänyt omenapiirakka. 257 00:14:14,980 --> 00:14:16,982 Tiedän. Hän käytti timantteja. 258 00:14:17,149 --> 00:14:18,651 Mutta se toimi, eikö niin? 259 00:14:18,817 --> 00:14:20,069 Joo. 260 00:14:20,236 --> 00:14:22,321 Tule, mennään lähemmäs. 261 00:14:23,822 --> 00:14:25,282 Laura: Bandit. Bandit! 262 00:14:25,449 --> 00:14:26,659 Molemmat: Mene pois! Mene pois! 263 00:14:26,825 --> 00:14:27,910 Bandit, mene pois. 264 00:14:28,077 --> 00:14:29,787 Bandit, shh! Shh! 265 00:14:29,954 --> 00:14:32,248 Bandit, ole hiljaa! 266 00:14:32,414 --> 00:14:33,791 Bandit! Mene pois, rosvo! 267 00:14:33,958 --> 00:14:35,334 Ole hiljaa, rosvo! 268 00:14:35,501 --> 00:14:38,712 Bandit, annat meidät pois. Mene nyt pois! 269 00:14:38,879 --> 00:14:40,047 Bandit, mene pois! 270 00:14:40,214 --> 00:14:42,091 Bandit, mene pois! 271 00:14:42,258 --> 00:14:43,509 Voi! 272 00:14:43,676 --> 00:14:45,594 Vau! 273 00:14:45,761 --> 00:14:48,389 Voi ei! 274 00:14:48,556 --> 00:14:49,974 Mun lounas sanko on siirretty. 275 00:14:50,140 --> 00:14:51,433 Andrew: En tehnyt nähdä ketään. 276 00:14:51,600 --> 00:14:54,603 En minäkään, koska tuosta saatanan koirasta. 277 00:14:59,024 --> 00:15:00,693 No, se toimi. 278 00:15:00,859 --> 00:15:02,695 Joo, mutta emme tehneet. 279 00:15:02,861 --> 00:15:05,072 Hän otti voileivän. 280 00:15:05,239 --> 00:15:07,032 Ainakin hän jätti meille yhden. 281 00:15:07,199 --> 00:15:08,867 Oi, todella antelias. 282 00:15:09,034 --> 00:15:11,370 Kaikki on rosvojen syytä. 283 00:15:15,541 --> 00:15:16,875 Minulla on idea. 284 00:15:17,042 --> 00:15:18,043 Mitä? 285 00:15:18,210 --> 00:15:19,795 Muista "kirous kruununlinnasta"? 286 00:15:19,962 --> 00:15:22,131 Tietenkin teen. Entä se? 287 00:15:22,298 --> 00:15:24,216 Fremont of Scotlandin piha 288 00:15:24,383 --> 00:15:27,219 minulla on verikoira jäljitettävänä syyllisen tuoksu. 289 00:15:27,386 --> 00:15:29,471 Voisimme saada rosvot tehdä samaa. 290 00:15:29,638 --> 00:15:31,640 Hän ei ole verikoira. 291 00:15:31,807 --> 00:15:33,892 Tiedän, mutta hän ei tiedä sitä. 292 00:15:34,059 --> 00:15:36,020 Tule. Mennään. 293 00:15:39,648 --> 00:15:42,026 Haluan sinun noutavan tuoksu, ok? 294 00:15:42,192 --> 00:15:43,736 Poimi tuoksu ja seurata. 295 00:15:43,902 --> 00:15:45,654 Etsi köynnös. Seurata. Ota haju. 296 00:15:45,821 --> 00:15:47,114 Tuo-poika. Tuoksu hyvälle. 297 00:15:47,281 --> 00:15:49,241 Kerroin sinulle hän ei ole verikoira. 298 00:15:49,408 --> 00:15:51,160 No, anna hänelle mahdollisuus! 299 00:15:51,327 --> 00:15:54,330 Ok, rosvo, vielä yksi haju, vielä yksi haju. 300 00:15:54,496 --> 00:15:56,457 Bandit, tule takaisin tänne! 301 00:15:56,624 --> 00:15:59,376 Bandit, tule takaisin tänne voileiväni kanssa! 302 00:16:14,975 --> 00:16:16,685 Pastori: Ennen saarnaa, 303 00:16:16,852 --> 00:16:18,937 niitä on muutamia ilmoituksia. 304 00:16:19,104 --> 00:16:22,608 Haluamme onnitella Herra ja rouva Spadelli 305 00:16:22,775 --> 00:16:24,610 synnytyksessä uudesta pojasta. 306 00:16:26,236 --> 00:16:29,406 Ja rukouksianne pyydetään pikaista paranemista varten 307 00:16:29,573 --> 00:16:30,908 Bailey Farrellilta. 308 00:16:31,075 --> 00:16:33,661 Voi rouva Oleson haluaa ilmoittaa siitä 309 00:16:33,827 --> 00:16:36,163 kauppa oli rikki viime yönä ja ryöstettiin. 310 00:16:36,330 --> 00:16:38,874 Kyllä. Purkki persikka säilykkeet, 311 00:16:39,041 --> 00:16:41,669 astia teetä, kaksi leipää, 312 00:16:41,835 --> 00:16:44,213 ja kiloa makeasta voista. 313 00:16:44,380 --> 00:16:46,090 Ja rouva Oleson haluaa ilmoittaa 314 00:16:46,256 --> 00:16:47,716 jota hän tarjoaa antelias palkinto 315 00:16:47,883 --> 00:16:50,302 edun vuoksi rikollisuuden vähentämisestä. 316 00:16:50,469 --> 00:16:53,931 Ja nostaa moraalia saksanpähkinälehdosta. 317 00:16:56,809 --> 00:17:00,771 Palkinto on 5,00 dollaria pidätyksen vuoksi 318 00:17:00,938 --> 00:17:03,649 henkilöstä tai henkilöistä vastuussa. 319 00:17:03,816 --> 00:17:04,983 Rouva Oleson: Voi, kyllä! 320 00:17:05,150 --> 00:17:06,860 Haluaisin muistuttaa seurakuntaa 321 00:17:07,027 --> 00:17:09,154 että myynti jatkuu kauppapaikalla. 322 00:17:09,321 --> 00:17:11,490 Siinä lukot, haulikot, ansoja... 323 00:17:11,657 --> 00:17:12,991 kiitos, Rouva Oleson. 324 00:17:13,158 --> 00:17:14,243 Kiitos. 325 00:17:14,410 --> 00:17:15,786 Öh-huh. 326 00:17:17,329 --> 00:17:20,416 Olen varma, että seurakunta on hyvin tietoinen 327 00:17:20,582 --> 00:17:23,085 varastostasi osoitteessa kaupallinen. 328 00:17:29,508 --> 00:17:31,343 Rouva Oleson: Siinä he ovat. 329 00:17:34,096 --> 00:17:36,056 Herra Oleson: Selvä, lapset, tulkaa. 330 00:17:36,223 --> 00:17:37,266 Tule mukaan. 331 00:17:37,433 --> 00:17:38,642 Rouva Oleson: Tule. Tule, Willie. 332 00:17:38,809 --> 00:17:40,769 Aja ohi ja katso tätisi Victoria. 333 00:17:40,936 --> 00:17:42,521 Ja älä unohda myös lukot. 334 00:17:42,688 --> 00:17:43,605 Tule mukaan? 335 00:17:43,772 --> 00:17:45,232 - Ei. - Vicky-täti on tylsä. 336 00:17:45,399 --> 00:17:46,859 Ah! Katso nyt kielesi. 337 00:17:47,025 --> 00:17:48,694 Satut puhumaan äitisi siskosta. 338 00:17:48,861 --> 00:17:51,822 Kaikki on kunnossa. Voit vain pysy kotona ja katso kauppaa 339 00:17:51,989 --> 00:17:54,074 ja varmista, että me älä joudu ryöstetyksi uudelleen. 340 00:17:54,241 --> 00:17:55,659 Lapset! 341 00:17:59,204 --> 00:18:01,498 Meidän täytyy jäädä kaupunkiin. 342 00:18:03,917 --> 00:18:05,544 Pa? Voinko jäädä kaupunkiin? 343 00:18:05,711 --> 00:18:06,879 - Minä myös! - Mitä varten? 344 00:18:07,045 --> 00:18:07,838 Liiketoimintaa. 345 00:18:08,005 --> 00:18:10,382 No minkälainen liiketoiminnasta? 346 00:18:10,549 --> 00:18:11,800 Voi. Välitystoimintaa. 347 00:18:11,967 --> 00:18:13,385 - Shh! - Shh! 348 00:18:13,552 --> 00:18:16,221 No hyvä on. Älä nyt myöhästy illalliselle. 349 00:18:16,388 --> 00:18:17,181 En aio. 350 00:18:17,347 --> 00:18:18,223 Olkaa kotona ajoissa, nyt. 351 00:18:18,390 --> 00:18:19,725 Kiitos, äiti. Heippa, pa. 352 00:18:19,892 --> 00:18:20,934 Caroline: Käyttäydy. 353 00:18:21,101 --> 00:18:22,186 Kiitos, pa! Kiitos, äiti! 354 00:18:22,352 --> 00:18:24,062 Älä mene sisään mitään hätää! 355 00:18:24,938 --> 00:18:26,774 Laura: Nelli! Willie! 356 00:18:26,940 --> 00:18:29,026 Andrew: Haluat auttaa saammeko creeperin kiinni? 357 00:18:29,193 --> 00:18:30,569 Miksi meidän pitäisi auttaa sinua? 358 00:18:30,736 --> 00:18:32,070 Sinun myymäläsi oli ryöstetty, eikö niin? 359 00:18:32,237 --> 00:18:33,530 Ajattele kuinka ylpeä vanhempasi ovat. 360 00:18:33,697 --> 00:18:34,823 He ovat jo. 361 00:18:34,990 --> 00:18:36,492 Laura: Joo, mutta tämä antaa heille syyn. 362 00:18:36,658 --> 00:18:40,412 Kerro mitä. Jaamme 5,00 dollarin palkinnon kanssasi. 363 00:18:40,579 --> 00:18:42,664 Ok. 3 meille, ja 2 sinulle. 364 00:18:42,831 --> 00:18:44,500 Hei, se ei ole reilua! 365 00:18:44,666 --> 00:18:46,043 Se on äitimme rahaa, eikö olekin? 366 00:18:48,462 --> 00:18:49,588 Kunnossa. 367 00:18:49,755 --> 00:18:50,964 Mitä me teemme? 368 00:18:51,131 --> 00:18:55,010 Mitä Fremont teki sisään "muumion naamio". 369 00:18:59,973 --> 00:19:01,141 Toinen printti. 370 00:19:01,308 --> 00:19:02,851 Tämä paikka on kultakaivos. 371 00:19:03,018 --> 00:19:05,562 Siellä on sormenjälkiä kaikkialla. 372 00:19:05,729 --> 00:19:07,314 Nelli: Tarvitsen lisää jauhoja. 373 00:19:07,481 --> 00:19:08,941 Willie: Minä myös. 374 00:19:11,318 --> 00:19:12,486 Mitä sinä olet... Odota! 375 00:19:12,653 --> 00:19:13,904 haluan myös jauhot! 376 00:19:14,071 --> 00:19:15,823 Tarvitsen vähän! 377 00:19:19,952 --> 00:19:21,119 Katso Nellia! 378 00:19:21,286 --> 00:19:22,913 Ne näyttävät aaveilta! 379 00:19:23,080 --> 00:19:24,122 Katso nyt mitä teit! 380 00:19:24,289 --> 00:19:25,499 Voi, siellä on haamu! 381 00:19:27,167 --> 00:19:29,795 Rouva Oleson: Voi hyvä suru! 382 00:19:31,672 --> 00:19:33,465 Herra Oleson: Laura, Andrew ulos. 383 00:19:33,632 --> 00:19:34,550 Ulos! 384 00:19:34,716 --> 00:19:35,717 Hyvä taivas! 385 00:19:35,884 --> 00:19:37,511 Voi! Hanki... hanki... Pois minusta! 386 00:19:37,678 --> 00:19:39,263 Mr. Oleson: Mitä onko tässä kyse? 387 00:19:39,429 --> 00:19:41,139 Mikä on täällä tapahtuu? 388 00:19:41,306 --> 00:19:42,140 Voi minun... 389 00:19:42,307 --> 00:19:43,433 Me keräämme sormenjäljet. 390 00:19:43,600 --> 00:19:44,601 Joten voimme ottaa roisto kiinni. 391 00:19:44,768 --> 00:19:46,270 Ja kerätä palkinto. 392 00:19:46,436 --> 00:19:48,564 minä annan sinulle palkinto! 393 00:19:49,690 --> 00:19:50,774 Nels! nyt, etkö uskalla 394 00:19:50,941 --> 00:19:52,067 laita sormi lasten päälle! 395 00:19:52,234 --> 00:19:53,235 Se ei ole heidän vikansa! 396 00:19:53,402 --> 00:19:54,862 Minulla oli enemmän kuin sormi mielessä. 397 00:19:55,028 --> 00:19:56,071 Ah! Siivoat täällä, 398 00:19:56,238 --> 00:19:58,115 ja muutan lapset. 399 00:19:58,282 --> 00:19:59,283 Kääntyä ympäri. Rakas... 400 00:19:59,449 --> 00:20:01,243 - Jos vain voisit. - Mitä? 401 00:20:01,410 --> 00:20:03,912 sanoin Toivon, että tekisit. 402 00:20:25,684 --> 00:20:27,519 Meillä on suunnitelma ryyppäämään kiinni. 403 00:20:27,686 --> 00:20:29,187 Äiti sanoo, että olet huono vaikutus. 404 00:20:29,354 --> 00:20:31,315 Mutta tämä on sinun suuri mahdollisuus hyvittää se heille. 405 00:20:31,481 --> 00:20:33,442 Ja tällä kertaa, vanhempasi eivät ole mukana. 406 00:20:33,609 --> 00:20:34,818 Me kaikki olla kuuluisa. 407 00:20:34,985 --> 00:20:37,529 Heroes. Kaikki tekevät puhua meistä. 408 00:20:37,696 --> 00:20:39,156 Mikä on suunnitelma? 409 00:20:41,199 --> 00:20:43,368 Me houkuttelemme hiipivä ansaan. 410 00:20:43,535 --> 00:20:44,578 Sitten hyökätään. 411 00:20:44,745 --> 00:20:45,996 Se kestää me kaikki neljä 412 00:20:46,163 --> 00:20:48,582 saamaan epätoivoisen kiinni hahmo kuin creeper. 413 00:20:48,749 --> 00:20:49,791 Missä tehdä houkuttelemme hänet? 414 00:20:49,958 --> 00:20:51,543 Tylerin rehu ja viljaa. 415 00:20:51,710 --> 00:20:54,046 Se on täydellinen paikka pomppia. 416 00:20:54,212 --> 00:20:55,839 Miten me saada hänet sinne? 417 00:20:56,006 --> 00:20:57,883 Kerromme kaikille jonka herra Tyler pitää 418 00:20:58,050 --> 00:21:00,385 kaikki rahansa sisään lukitsematon kassalaatikko. 419 00:21:00,552 --> 00:21:02,346 Onko se todella totta? 420 00:21:02,512 --> 00:21:05,223 Ei tietenkään, mutta se on sitä meidän on kerrottava kaikille. 421 00:21:05,390 --> 00:21:08,644 Joo. Meidän on kerrottava heille kuinka typerä herra Tyler on, 422 00:21:08,810 --> 00:21:10,646 kaiken sen kanssa rahaa makaa ympäriinsä, 423 00:21:10,812 --> 00:21:12,731 ei osta lukkoa hänen ovelleen. 424 00:21:12,898 --> 00:21:14,232 No, mitä sinä sanot? 425 00:21:14,399 --> 00:21:15,734 Kun? 426 00:21:17,319 --> 00:21:18,987 Tänä iltana. 427 00:21:37,714 --> 00:21:38,966 Nelli! 428 00:21:39,132 --> 00:21:40,926 Willie! 429 00:21:52,896 --> 00:21:55,524 Nelli! Willie! 430 00:21:57,317 --> 00:21:59,194 He eivät ole vielä täällä. 431 00:21:59,361 --> 00:22:01,238 Ihmettele mikä on pitämällä niitä. 432 00:22:01,405 --> 00:22:03,115 En tiedä. 433 00:22:03,281 --> 00:22:06,368 Tule. Odotetaan heille yläkertaan. 434 00:22:55,709 --> 00:22:57,377 Tule. 435 00:23:01,173 --> 00:23:02,382 Shh... 436 00:23:02,549 --> 00:23:04,217 Poika, olet meluisa. 437 00:23:06,011 --> 00:23:07,095 Ole hiljaa! 438 00:23:07,262 --> 00:23:08,597 Ole hiljaa! 439 00:23:12,809 --> 00:23:14,519 Nels! 440 00:23:14,686 --> 00:23:16,104 Nels! 441 00:23:17,189 --> 00:23:18,732 Voi idiootti! 442 00:23:27,115 --> 00:23:29,201 Nelli: Willie! Pidä kiirettä! 443 00:23:29,367 --> 00:23:31,328 Willie: Minulla on kiire! 444 00:23:33,330 --> 00:23:34,831 Hei! 445 00:23:44,424 --> 00:23:45,425 Ah! Ooh! 446 00:23:45,592 --> 00:23:46,384 Herää. 447 00:23:46,551 --> 00:23:48,053 Luulen, että sinä murtunut kylkiluu. 448 00:23:48,220 --> 00:23:50,263 Shhh! Lopeta ajatteleminen itsestäsi. 449 00:23:50,430 --> 00:23:52,057 Mitä minun oletetaan miettiä? 450 00:23:52,224 --> 00:23:53,809 Sinun lapsesi, se on kuka. 451 00:23:53,975 --> 00:23:56,436 He vain hiipivät alas portaita. 452 00:23:56,603 --> 00:23:58,063 Onko se koskaan tulee mieleen 453 00:23:58,230 --> 00:24:01,066 että he voisivat olla Crepper... Tarkoitan crepperiä. 454 00:24:01,233 --> 00:24:02,734 - Voi Harriet. - No? 455 00:24:02,901 --> 00:24:04,986 Miksi meidän omat lapsemme haluatko varastaa meiltä? 456 00:24:05,153 --> 00:24:06,947 Tai joku muu, sen takia? 457 00:24:07,114 --> 00:24:08,323 No, kuka tietää? 458 00:24:08,490 --> 00:24:11,576 Mutta joskus rikkain lapset varastavat tavaroita. 459 00:24:11,743 --> 00:24:13,286 Voi Harriet. 460 00:24:13,453 --> 00:24:15,330 Voi! Nyt kuulin huhu tänään 461 00:24:15,497 --> 00:24:18,917 että Tylerillä on paljon rahaa hänen paikallaan, eikä lukkoa. 462 00:24:19,084 --> 00:24:20,877 ha ha! Joten tule. Seurataan niitä. 463 00:24:21,044 --> 00:24:22,587 Kunnossa. Sinä jatkat eteenpäin. 464 00:24:22,754 --> 00:24:24,256 Minä tarkistan ulkotalo ensin. 465 00:24:24,422 --> 00:24:25,882 Se on luultavasti minne he menivät. 466 00:24:26,049 --> 00:24:27,008 Voi sinä pelkuri. 467 00:24:27,175 --> 00:24:28,260 Mitä? 468 00:24:28,426 --> 00:24:30,637 Sanoin, että olet pelkuri! 469 00:24:35,809 --> 00:24:38,270 Joku on tulossa. 470 00:24:38,436 --> 00:24:39,312 Shhh! 471 00:24:39,479 --> 00:24:41,606 Toivottavasti on Nelli ja Willie. 472 00:24:43,275 --> 00:24:46,736 Laura: Piilota nopeasti oven taakse. Oven takana. 473 00:24:51,366 --> 00:24:53,743 Se on he. 474 00:24:53,910 --> 00:24:55,912 Tule sisään. 475 00:24:58,456 --> 00:25:00,542 - Onko kukaan seurannut sinua? - Ei. 476 00:25:00,709 --> 00:25:02,335 Hyvä. nyt, kun hän tulee, 477 00:25:02,502 --> 00:25:05,005 meidän on päästävä oikealle paikka, jotta voimme hypätä... 478 00:25:08,341 --> 00:25:10,010 Se on hän! 479 00:25:22,898 --> 00:25:24,566 Hitto, Willie, sinä pelkäsit minua. 480 00:25:24,733 --> 00:25:26,860 Täällä on pimeää. pelkään. 481 00:25:27,027 --> 00:25:29,196 Shh! Ole hiljaa. 482 00:26:09,194 --> 00:26:10,111 Jeeeeaaah! 483 00:26:10,278 --> 00:26:11,154 Aaah! 484 00:26:11,321 --> 00:26:12,948 Andrew: Minulla on hänet! 485 00:26:14,366 --> 00:26:15,700 Laura: Sain hänet. 486 00:26:16,993 --> 00:26:18,286 Vau! Se on rasvaista! 487 00:26:18,453 --> 00:26:20,372 Sain hänet! 488 00:26:20,538 --> 00:26:21,665 Mitä... 489 00:26:21,831 --> 00:26:24,292 Mitä sinä olet... Mitä sinä teet? 490 00:26:24,459 --> 00:26:26,002 Laura: Sain creeperin! 491 00:26:26,169 --> 00:26:27,212 Pois sieltä! Hanki... 492 00:26:27,379 --> 00:26:28,588 Willie: Se on creeper! 493 00:26:28,755 --> 00:26:30,340 Saimme köynnöskasvan, Herra Oleson. 494 00:26:30,507 --> 00:26:32,425 Creeper? Se ei ole hiipivä. 495 00:26:32,592 --> 00:26:34,302 Se on vaimoni! 496 00:26:44,646 --> 00:26:46,940 Charles: Nels, haluan kiittää sinä, että toit hänet kotiin. 497 00:26:47,107 --> 00:26:49,067 Olen hirveän pahoillani koko asiasta. 498 00:26:49,234 --> 00:26:50,652 Hyvää yötä. 499 00:26:54,656 --> 00:26:57,742 Selvä, nyt saamme muutamia uusia sääntöjä täällä. 500 00:26:57,909 --> 00:26:59,577 Kukaan ei mene ulos yöllä. 501 00:26:59,744 --> 00:27:01,496 Ei kukaan. Ellei se ole mennä ulkotalolle, 502 00:27:01,663 --> 00:27:03,415 ja olet helvetin parempi täytyy mennä! 503 00:27:03,581 --> 00:27:05,083 - Isä? - Joo. 504 00:27:05,250 --> 00:27:06,251 Minun täytyy mennä. 505 00:27:06,418 --> 00:27:08,086 Selvä, mene. Jatka. 506 00:27:08,253 --> 00:27:09,296 Ja toinen asia, 507 00:27:09,462 --> 00:27:10,964 En halua sinun mene lähelle olesoneja, 508 00:27:11,131 --> 00:27:12,424 erityisesti Nelli ja Willie. 509 00:27:12,590 --> 00:27:14,426 Ja minä en halua sinua lukea niitä lisää 510 00:27:14,592 --> 00:27:17,762 penniäkään kauheita siitä Fremont of Scotland yard. 511 00:27:17,929 --> 00:27:18,930 Kyllä, sir. 512 00:27:19,097 --> 00:27:20,265 En kuule sinua. 513 00:27:20,432 --> 00:27:21,933 Kyllä, sir. 514 00:27:22,100 --> 00:27:23,268 Kunnossa. 515 00:27:23,435 --> 00:27:24,811 Carrie: Äiti, äiti! 516 00:27:24,978 --> 00:27:25,979 Mikä se on? 517 00:27:26,146 --> 00:27:27,314 minä vakoin joku. 518 00:27:27,480 --> 00:27:29,607 Jossa? Ulkorakennuksessa? 519 00:27:29,774 --> 00:27:32,652 Ei Kanatalossa. 520 00:27:36,614 --> 00:27:38,658 Tytöt, pysykää sisällä. 521 00:27:45,623 --> 00:27:47,542 Näkisitkö kuka se oli? 522 00:27:47,709 --> 00:27:48,960 Oli liian pimeää. 523 00:27:49,127 --> 00:27:51,171 Luulen, että se oli vain hänen mielikuvituksensa. 524 00:27:51,338 --> 00:27:53,131 Luultavasti varjoja tai jotain. 525 00:27:53,298 --> 00:27:56,343 No, katsokaa rosvoa. Hän ei ole pitänyt ääntä. 526 00:27:56,509 --> 00:27:58,803 Caroline: Hmmm. Joku vahtikoira. 527 00:28:01,097 --> 00:28:02,140 Matilda on poissa. 528 00:28:02,307 --> 00:28:04,809 Voi ei! Hän on paras muniva kanani. 529 00:28:04,976 --> 00:28:06,770 Kukaan ei mene ulkona yöllä, 530 00:28:06,936 --> 00:28:08,730 paitsi köynnöskasvi. 531 00:28:08,897 --> 00:28:10,982 Bandit, tule. 532 00:28:11,149 --> 00:28:12,776 Ulkopuolella. Mennään. 533 00:28:12,942 --> 00:28:15,695 Tule ulos! 534 00:28:15,862 --> 00:28:18,490 Koira seisoo katsomassa kr... 535 00:28:18,656 --> 00:28:20,325 Varakkaaseen asti on kiinni. 536 00:28:20,492 --> 00:28:23,912 No, älä vain istu siellä! Menet sänkyyn. 537 00:28:27,832 --> 00:28:29,626 Yö, Laura. 538 00:28:38,510 --> 00:28:40,011 Hyvää yötä, pa. 539 00:28:49,896 --> 00:28:52,482 Minä saan kuppi kahvia. 540 00:29:00,281 --> 00:29:02,200 Andrew: Isäni myös laissa... 541 00:29:02,367 --> 00:29:05,662 Ei enää yötyötä ja ei lisää lukemista fremontista. 542 00:29:05,829 --> 00:29:09,707 Laura: Kukaan ei sanonut mitä me ei voinut tehdä päivällä. 543 00:29:09,874 --> 00:29:13,086 Joo! Tiedätkö, olin vain miettimään 544 00:29:13,253 --> 00:29:16,423 "päätön ruumis keskiyön kartanosta." 545 00:29:16,589 --> 00:29:18,049 Fremont tiesi rikollinen aina 546 00:29:18,216 --> 00:29:19,717 palasi paikalle rikoksesta. 547 00:29:19,884 --> 00:29:21,386 Etsii päätään. 548 00:29:21,553 --> 00:29:23,638 Joten hän laittoi hälyttimen, joka tekisi lähteä, kun rikollinen palasi, 549 00:29:23,805 --> 00:29:24,889 ja hän sai hänet kiinni! 550 00:29:25,056 --> 00:29:26,015 Pää käsissä. 551 00:29:26,182 --> 00:29:27,559 Joten, se on mitä meidän on tehtävä... 552 00:29:27,725 --> 00:29:28,935 Tee hälytys se sammuu 553 00:29:29,102 --> 00:29:30,895 kun köynnös tulee takaisin varastamaan toista kanaa. 554 00:29:31,062 --> 00:29:34,482 Mitä jos hän pakenee taas, kuten hän teki viime kerralla? 555 00:29:34,649 --> 00:29:36,985 Muista "punainen Saatanan käärinliina"? 556 00:29:37,152 --> 00:29:40,363 Fremont käytti väriainetta, jota syyllinen ei voinut pestä pois, 557 00:29:40,530 --> 00:29:41,573 ja hän sai hänet kiinni. 558 00:29:41,739 --> 00:29:43,116 Punakätinen. 559 00:29:43,283 --> 00:29:46,578 Meidän on ostettava joitain lähtemätön väriaine. Tule. 560 00:29:55,336 --> 00:29:58,548 mielestäni parempi pese ensin. 561 00:30:11,686 --> 00:30:13,980 Mikä sinä olet lukemassa siellä? 562 00:30:14,147 --> 00:30:18,109 Historia. Stipendi koe perjantaina. 563 00:30:18,276 --> 00:30:20,487 Ja sinä voitat myös sen. 564 00:30:20,653 --> 00:30:22,363 En tiedä, pa. 565 00:30:22,530 --> 00:30:25,200 Niitä on paljon muut ihmiset ottavat sen. 566 00:30:25,366 --> 00:30:28,495 Mutta ei mikään nimestä Timothy Farrell. 567 00:30:31,122 --> 00:30:33,625 Tiedätkö, mies pärjäisi hienosti 568 00:30:33,791 --> 00:30:37,420 kinkun ruokavaliolla ja munat, 2, 3 kertaa päivässä. 569 00:30:37,587 --> 00:30:40,340 Mr. Baxter sanoi, että jos Voisin työskennellä taas myöhään, 570 00:30:40,507 --> 00:30:43,468 hän antaisi minulle pari kanaa lisää. 571 00:30:43,635 --> 00:30:47,013 Et saa omaasi kunnollinen lepo sellaisenaan. 572 00:30:47,180 --> 00:30:49,974 Toista yötä ei ei ole mitään. 573 00:30:51,309 --> 00:30:52,477 No... 574 00:30:52,644 --> 00:30:54,312 Poika! 575 00:31:32,809 --> 00:31:34,811 Shhh. Helppo. 576 00:32:08,219 --> 00:32:09,220 Laura: Pa! 577 00:32:09,387 --> 00:32:11,264 Isä, se on creeper! Missä pa? 578 00:32:11,431 --> 00:32:13,683 Pysy täällä. Menen katsomaan. 579 00:32:55,183 --> 00:32:57,101 Caroline: Oletko valmis? 580 00:32:57,268 --> 00:32:58,561 Joo, juuri noin. 581 00:32:58,728 --> 00:33:00,938 Haluatko varmistaa Saan kaiken ulos. 582 00:33:01,105 --> 00:33:03,441 Lapset ja heidän etsivätoimisto. 583 00:33:03,608 --> 00:33:04,609 Oletko valmis? 584 00:33:04,776 --> 00:33:06,110 Öh-huh. 585 00:33:09,113 --> 00:33:10,490 Charles: Ah! 586 00:33:10,657 --> 00:33:12,033 Voi! 587 00:33:12,200 --> 00:33:14,369 Oho! Ha ha ha! 588 00:33:17,872 --> 00:33:18,873 Oho! 589 00:33:19,040 --> 00:33:20,625 Hyvä saada tuo ulos. 590 00:33:22,794 --> 00:33:24,253 Mikä on hauskaa? 591 00:33:24,420 --> 00:33:25,630 Ha ha ha ha! 592 00:33:25,797 --> 00:33:29,092 Ha ha ha ha! Charles... 593 00:33:29,258 --> 00:33:31,135 Vihreä... Ha ha ha! 594 00:33:40,228 --> 00:33:42,397 Hautat kaupallisen jauhohuovan alla, 595 00:33:42,563 --> 00:33:44,691 sitten hyökkäät Rouva Oleson ja nyt tämä. 596 00:33:44,857 --> 00:33:47,819 No, täten julistan Garveyn ja Ingallsin firma... 597 00:33:47,985 --> 00:33:49,320 Ingalls ja garvey. 598 00:33:49,487 --> 00:33:50,863 Ingalls ja Garvey, garvey ja Ingalls, 599 00:33:51,030 --> 00:33:52,448 se ei tee yhtään ero minulle. 600 00:33:52,615 --> 00:33:53,991 Olet lopettanut toimintasi. 601 00:33:54,158 --> 00:33:56,703 Ja lisäksi, Annan sinulle lisätöitä, 602 00:33:56,869 --> 00:33:59,163 ja se sisältää lauantaisin ja sunnuntaisin. 603 00:33:59,330 --> 00:34:02,291 Charles, ei sunnuntaina. 604 00:34:02,458 --> 00:34:04,293 Kunnossa. Jos hän ei voi työskennellä, hän voi istua. 605 00:34:04,460 --> 00:34:07,171 Voit istua parvella ja lue hyvä kirja. 606 00:34:07,338 --> 00:34:08,423 Kuinka kauan? 607 00:34:08,589 --> 00:34:10,007 Hiuksiin asti palaa normaaliksi, 608 00:34:10,174 --> 00:34:11,843 sen verran kauan. 609 00:34:12,009 --> 00:34:13,553 Niin kauan? 610 00:34:23,688 --> 00:34:26,232 Timothy, tiedän kuinka paljon tämä testi merkitsee sinulle. 611 00:34:26,399 --> 00:34:27,692 Kyllä, rouva. 612 00:34:27,859 --> 00:34:30,695 Ja älä hermostu. Tee vain parhaasi, jooko? 613 00:34:30,862 --> 00:34:31,904 Kunnossa. 614 00:34:32,071 --> 00:34:33,114 Iltapäivä, Tohtori Baker. 615 00:34:33,281 --> 00:34:34,198 Hyvää iltapäivää. 616 00:34:34,365 --> 00:34:35,658 Hyvää iltapäivää, tohtori. 617 00:34:35,825 --> 00:34:37,243 Ajattelin vain poiketa 618 00:34:37,410 --> 00:34:39,120 ja toivottaa sinulle menestystä, Timothy. 619 00:34:39,287 --> 00:34:40,204 Kiitos. 620 00:34:40,371 --> 00:34:41,706 Tiedätkö, olisit ensimmäinen henkilö 621 00:34:41,873 --> 00:34:43,750 voittaa stipendin nämä osat koska John, Jr. 622 00:34:43,916 --> 00:34:45,793 Se on oikein. Ensimmäinen kotimainen lääkäri 623 00:34:45,960 --> 00:34:47,879 saksanpähkinälehto koskaan tuotettu. 624 00:34:48,045 --> 00:34:49,881 Jos joskus saan testin ohi. 625 00:34:50,047 --> 00:34:52,300 Minulla on jokainen luottaa siihen. 626 00:34:52,467 --> 00:34:55,636 Timothy, sinä olit tarkoitettu lääkäriksi. 627 00:34:55,803 --> 00:34:56,971 Onnea. 628 00:34:57,138 --> 00:34:59,056 Kiitos, tohtori. 629 00:35:00,558 --> 00:35:02,727 Hyvä on, sinulla on kaksi tuntia. 630 00:35:02,894 --> 00:35:05,188 Voit aloittaa. 631 00:36:08,835 --> 00:36:11,045 Charles: Mikset te kaikki mene sisään ja istu alas, 632 00:36:11,212 --> 00:36:13,297 ja tapaan sinut sisällä hetken kuluttua, vai mitä? 633 00:36:13,464 --> 00:36:15,341 Caroline: Menkää, tytöt. 634 00:36:20,847 --> 00:36:24,016 Et voi pitää hattuasi ikuisesti, Charles. 635 00:36:24,183 --> 00:36:27,478 Sitä paitsi, et halua olla syyllinen 636 00:36:27,645 --> 00:36:30,481 ylpeyden synnistä, nyt, tekisitkö? 637 00:36:30,648 --> 00:36:34,485 Caroline, kuinka voin olla ylpeä tästä... 638 00:36:34,652 --> 00:36:37,238 Vihreä pää sainko preeriaruohoa? 639 00:36:40,157 --> 00:36:41,576 Se ei ole hauskaa. 640 00:36:41,742 --> 00:36:43,619 Olen pahoillani. 641 00:36:43,786 --> 00:36:45,663 Tule. 642 00:36:47,456 --> 00:36:49,917 Otetaan se kanssa. 643 00:37:05,850 --> 00:37:09,270 Ei ole paikkoja. Luulen, että voimme vain jäädä tänne. 644 00:37:09,437 --> 00:37:11,606 Mary: Isä, tänne. 645 00:37:19,864 --> 00:37:22,491 Lähempänä jumalaani sinua. 646 00:38:00,613 --> 00:38:05,076 Aihe... tämän päivän saarnaan... 647 00:38:05,242 --> 00:38:08,412 Minkä valitsin muutama päivä sitten, 648 00:38:08,579 --> 00:38:12,333 perustuu 23 psalmi. 649 00:38:12,500 --> 00:38:15,294 Herra on minun paimeneni, en tahdo. 650 00:38:15,461 --> 00:38:19,090 Hän pakottaa minut makuulle vihreillä laitumilla... Ha ha ha! 651 00:38:24,053 --> 00:38:27,765 Minä... Otan vaunun. Tapaan sinut kotona. 652 00:38:41,779 --> 00:38:43,447 Neiti beadle: Caroline! 653 00:38:43,614 --> 00:38:44,949 Caroline. 654 00:38:45,116 --> 00:38:46,826 Anteeksi. 655 00:38:46,993 --> 00:38:49,662 Caroline, mietin, jos voisit tehdä minulle suuren palveluksen 656 00:38:49,829 --> 00:38:51,831 ja pysähtyä Farrellin luona maatila matkalla kotiin. 657 00:38:51,998 --> 00:38:54,542 No, minun pitäisi todella saada kotiin ja katsomaan Charlesia. 658 00:38:54,709 --> 00:38:56,168 Ehkä Laura ei haittaisi. 659 00:38:56,335 --> 00:38:57,378 Voisitko? 660 00:38:57,545 --> 00:38:59,380 mielelläni, neiti beadlea. 661 00:38:59,547 --> 00:39:00,965 Haluaisin itsekin mennä, mutta pelkään 662 00:39:01,132 --> 00:39:02,925 En vain ole valmis vaellus sinne ja takaisin, 663 00:39:03,092 --> 00:39:05,136 ja uutiset ovat vain liian hyvä odottaa. 664 00:39:05,302 --> 00:39:06,887 Mitä uutisia, ikävä beadle? 665 00:39:07,054 --> 00:39:09,849 No, sain tämän kirjeen eilen St. Paulista. 666 00:39:10,016 --> 00:39:13,060 Näyttää siltä, ​​että Timothy voitti korkeakoulun stipendi. 667 00:39:14,645 --> 00:39:15,771 Andrew: Voinko mennä kanssasi? 668 00:39:15,938 --> 00:39:17,106 - Totta kai. - Voinko, isä? 669 00:39:17,273 --> 00:39:18,941 Mene eteenpäin. Mene eteenpäin. 670 00:39:19,108 --> 00:39:20,609 Anna hänelle onnitteluni! 671 00:39:20,776 --> 00:39:21,986 Laura: aion. 672 00:39:22,153 --> 00:39:23,821 Se on upeaa. Näkemiin. 673 00:39:23,988 --> 00:39:25,322 Heippa. 674 00:39:35,833 --> 00:39:38,252 Ovi on auki. Tule sisään. 675 00:39:39,837 --> 00:39:42,173 Laura! Andrew. 676 00:39:42,339 --> 00:39:44,258 Olet näky kipeille silmille. 677 00:39:44,425 --> 00:39:45,968 Kuinka voit, Herra Farrell? 678 00:39:46,135 --> 00:39:47,553 Tule mukaan, tulossa mukaan. 679 00:39:47,720 --> 00:39:49,263 Toivon, että tulen takaisin pian jaloilleni 680 00:39:49,430 --> 00:39:52,433 jotta Timothy voi pysäyttää hänen töihin ja takaisin kouluun. 681 00:39:52,600 --> 00:39:54,602 Pojan työssäkäyvä hölmö. 682 00:39:54,769 --> 00:39:56,729 Jopa sunnuntaisin. 683 00:39:56,896 --> 00:40:00,357 Hänellä on toinen työpaikka, hänellä on harkey-tilalla. 684 00:40:00,524 --> 00:40:02,026 Harkin maatila? 685 00:40:02,193 --> 00:40:04,111 Kyllä. He ovat uusia ihmisiä, 686 00:40:04,278 --> 00:40:07,823 kuten baxterit hän työskenteli aiemmin. 687 00:40:07,990 --> 00:40:10,201 Todellinen Farrell, poika on, 688 00:40:10,367 --> 00:40:14,288 hyväntekeväisyyden ottaminen vastaan ei keneltäkään. 689 00:40:14,455 --> 00:40:16,332 Mutta tässä minä olen, menossa, 690 00:40:16,499 --> 00:40:19,376 raivoaen kiitosta ja ylpeys minusta kysymättä, 691 00:40:19,543 --> 00:40:21,712 mikä tuo sinulle farrelleille? 692 00:40:21,879 --> 00:40:24,090 Ai, tulimme juuri paikalle tervehtimään. 693 00:40:24,256 --> 00:40:26,092 Katso kuinka kävi tulossa mukaan. 694 00:40:26,258 --> 00:40:29,720 Hyvät naapurit sinä olet. 695 00:40:29,887 --> 00:40:32,098 Kerron Timothylle pysähdyit. 696 00:40:32,264 --> 00:40:35,559 Ja kerro neiti beadle Olen pian hereillä, 697 00:40:35,726 --> 00:40:37,686 ja Timoteus tulee olemaan takaisin kouluun. 698 00:40:37,853 --> 00:40:38,813 Me teemme. 699 00:40:38,979 --> 00:40:39,939 Näkemiin. 700 00:40:40,106 --> 00:40:41,440 Näkemiin. 701 00:40:51,575 --> 00:40:54,120 Tunnetko haarkun? 702 00:40:54,286 --> 00:40:56,455 Ööh. Ei edes koskaan kuullut hänestä. 703 00:40:56,622 --> 00:40:59,708 Ihmettelen miksi hän kertoi hänelle isä hän ei aio... 704 00:41:15,391 --> 00:41:17,309 Se on Matilda. 705 00:41:17,476 --> 00:41:19,520 Arvaa tapaus on ratkaistu. 706 00:41:19,687 --> 00:41:22,064 Ilman apua joko fremontista. 707 00:41:22,231 --> 00:41:24,275 pelkkää vanhaa tyhmä tuuri. 708 00:41:24,441 --> 00:41:27,153 Jotenkin en tuntuu niin onnekkaalta. 709 00:41:27,319 --> 00:41:29,280 En minäkään. 710 00:41:29,446 --> 00:41:31,490 Mitä me olemme tehdäänkö nyt? 711 00:41:31,657 --> 00:41:33,701 Mitä Fremont tekisi? 712 00:41:33,868 --> 00:41:34,869 En tiedä. 713 00:41:35,035 --> 00:41:37,705 Hänellä ei koskaan ollut tällainen tapaus. 714 00:41:37,872 --> 00:41:41,041 On vain yksi mies voi hoitaa tällaisen tapauksen. 715 00:41:41,208 --> 00:41:42,543 WHO? 716 00:41:43,836 --> 00:41:45,713 Isäni. 717 00:42:06,025 --> 00:42:06,901 Pa? 718 00:42:07,067 --> 00:42:08,152 Tuletko auttamaan? 719 00:42:08,319 --> 00:42:09,987 Tarvitsemme apua. 720 00:42:10,154 --> 00:42:11,280 No, sait sen. 721 00:42:11,447 --> 00:42:13,073 Kyse on noin köynnöskasvi. 722 00:42:13,240 --> 00:42:15,618 Etsittekö te kaksi lisää vaivaa? 723 00:42:15,784 --> 00:42:18,162 Ei, sir. Meillä on tarpeeksi. 724 00:42:18,329 --> 00:42:19,455 Hyvä. Hyvästi. 725 00:42:19,622 --> 00:42:22,333 Laura: Isä, tiedämme kuka hän on. 726 00:42:22,499 --> 00:42:24,877 Se on Timothy Farrell. 727 00:42:30,466 --> 00:42:31,675 Timotei. 728 00:42:31,842 --> 00:42:34,762 Hän tarvitsi ruokaa säilyttääkseen hänen isänsä elossa... 729 00:42:34,929 --> 00:42:36,764 Ja hän itse, myös, luulisin. 730 00:42:36,931 --> 00:42:39,600 Tiesimme, että hän etsi töihin kaikkialla, 731 00:42:39,767 --> 00:42:41,393 mutta hän ei voinut löytää mikä tahansa. 732 00:42:41,560 --> 00:42:43,395 Ja hän ei tee pyytää hyväntekeväisyyttä. 733 00:42:43,562 --> 00:42:47,733 Nyt neiti beadle sanoo olevansa voitti yliopiston stipendin. 734 00:42:47,900 --> 00:42:51,695 Menettääkö hän sen, jos ihmiset saada selville, että hän on creeper? 735 00:42:51,862 --> 00:42:55,074 Laura: Jos hän joutuu vankilaan, mitä hänen isälleen tapahtuu? 736 00:42:55,241 --> 00:42:57,534 Se tulee olemaan loppu molemmille. 737 00:42:57,701 --> 00:43:00,579 Mitä teemme, herra Ingalls? 738 00:43:03,457 --> 00:43:06,585 En voi vastata siihen, Andrew. Ei sentään juuri nyt. 739 00:43:06,752 --> 00:43:09,713 Mutta minä teen parasta mitä voin. 740 00:43:09,880 --> 00:43:11,757 En halua teitä kahta sanoa mitään 741 00:43:11,924 --> 00:43:13,801 siitä mitä sinä oppinut, jooko? 742 00:43:13,968 --> 00:43:15,010 - Kyllä, sir. - Kyllä, sir. 743 00:43:15,177 --> 00:43:17,638 Hyvä on, jatka sinä. Juokse mukana. 744 00:43:25,104 --> 00:43:26,939 Timotei. 745 00:43:38,867 --> 00:43:42,121 Se kuulostaa siltä meillä voi olla seuraa. 746 00:43:43,539 --> 00:43:45,416 Kuka se on, poika? 747 00:43:45,582 --> 00:43:48,794 Se on herra Ingalls ja jotkut muut miehet, pa. 748 00:43:48,961 --> 00:43:51,088 No, pyydä heidät sisään. 749 00:43:52,756 --> 00:43:55,509 Timothy, haluaisimme puhua sinulle ja isällesi. 750 00:43:55,676 --> 00:43:56,760 Varma. Tule sisään. 751 00:43:56,927 --> 00:43:58,345 Tervetuloa, herrat. 752 00:43:58,512 --> 00:43:59,805 Bailey, kuinka voit? 753 00:43:59,972 --> 00:44:01,890 Parempi, kiitos. Paljon parempi. 754 00:44:02,057 --> 00:44:03,017 Kiva kuulla. 755 00:44:03,183 --> 00:44:04,143 Hyvää iltapäivää. 756 00:44:04,310 --> 00:44:06,437 Mikä tuo sinulle farrelleille? 757 00:44:06,603 --> 00:44:08,647 Iloisia uutisia, Bailey. Timothy voitti 758 00:44:08,814 --> 00:44:11,108 täysi 4 vuoden tila stipendi yliopistoon. 759 00:44:11,275 --> 00:44:12,484 Mukaan lukien huone ja lauta. 760 00:44:12,651 --> 00:44:15,070 Herra Hanson: Ja lisäetuja. 761 00:44:15,237 --> 00:44:18,240 Herra olkoon ylistetty. 762 00:44:18,407 --> 00:44:21,785 Timothy, olet tehnyt sen! 763 00:44:36,800 --> 00:44:37,676 kiitos, 764 00:44:37,843 --> 00:44:39,762 mutta en usko voin mennä. 765 00:44:39,928 --> 00:44:41,764 Odota nyt hetki, ennen kuin sanot mitään. 766 00:44:41,930 --> 00:44:43,766 Olemme puhuneet siitä ohi, ja meillä on 767 00:44:43,932 --> 00:44:45,851 pieni ehdotus haluan tehdä sinulle. 768 00:44:46,018 --> 00:44:47,269 Tohtori, miksi ei kerrotko hänelle? 769 00:44:47,436 --> 00:44:49,646 No yhtä paljon kuin minä vihaa myöntää sitä, 770 00:44:49,813 --> 00:44:51,482 Bailey, En ole kuolematon. 771 00:44:51,648 --> 00:44:53,484 Ja aika on tulee milloin 772 00:44:53,650 --> 00:44:55,486 pähkinälehto tarvitsee toinen lääkäri... 773 00:44:55,652 --> 00:44:57,613 Kun tämä lääkäri tarvitsee lääkäriä. 774 00:44:57,780 --> 00:44:59,323 Toinen asia, Bailey, 775 00:44:59,490 --> 00:45:01,325 doc baker kertoo meille ei vain pysty 776 00:45:01,492 --> 00:45:03,660 työskentelemään yhtä kovasti kuin sinä teki ennen hyökkäystäsi. 777 00:45:03,827 --> 00:45:05,704 Charles: Juuri niin. Katso nyt, Bailey, 778 00:45:05,871 --> 00:45:07,831 mitä me puhumme noin on... 779 00:45:07,998 --> 00:45:09,500 Onko tällainen ehdotus. 780 00:45:09,666 --> 00:45:13,045 Se, mitä haluaisimme tehdä, on tavallaan esitä vähän sinulle, 781 00:45:13,212 --> 00:45:16,423 niin kauan kuin se kestää Timothylla läpäisemään lääketieteellisen koulun. 782 00:45:16,590 --> 00:45:20,302 Ja sitten kun hänestä tulee a lääkäri, hän tulee takaisin tänne. 783 00:45:22,262 --> 00:45:25,015 Siellä on... 784 00:45:25,182 --> 00:45:27,518 Siellä on miehen ylpeys, tiedäthän. 785 00:45:27,684 --> 00:45:29,895 Charles: No, tietysti on. Sinulla on täysi oikeus olla ylpeä. 786 00:45:30,062 --> 00:45:31,563 Olemme kaikki ylpeitä. 787 00:45:31,730 --> 00:45:34,233 Se on kaikkein ylpein asia koskaan sattunut pähkinälehdolle. 788 00:45:34,400 --> 00:45:36,693 Tiedätkö, Bailey Farrell, tämä ei ole hyväntekeväisyyttä. 789 00:45:36,860 --> 00:45:39,113 Herra, ei. Meillä ei ole siihen varaa. 790 00:45:39,279 --> 00:45:41,698 Charles: Katso nyt, Bailey, tämä on puhtaasti liikeehdotus. 791 00:45:41,865 --> 00:45:44,660 Jos mitään, niin ollaan itsekäs meidän puoleltamme. 792 00:45:44,827 --> 00:45:48,414 Tule. Mitä sinä sanot? 793 00:45:48,580 --> 00:45:50,541 Se on... 794 00:45:50,707 --> 00:45:53,335 Tämä on pojan päätettävissä. 795 00:45:55,796 --> 00:45:57,673 Timotei? 796 00:46:01,677 --> 00:46:05,889 Herra Ingalls, voinko puhua sinulle hetkeksi ulkona, kiitos? 797 00:46:06,056 --> 00:46:07,683 Varma. 798 00:46:24,575 --> 00:46:28,454 herra Ingalls, minun on kerrottava sinulle jotain. 799 00:46:28,620 --> 00:46:30,664 Se on vain sitä... 800 00:46:30,831 --> 00:46:34,918 Tiedätkö, luulen sinun olevan velkaa jokaiselle meistä ilmainen vierailu 801 00:46:35,085 --> 00:46:37,379 kerran sinä aloita lääkärinhoito. 802 00:46:41,383 --> 00:46:45,179 Doc Baker ottaa yleensä hyvän muniva kana toimistopuheluun. 803 00:46:46,930 --> 00:46:48,265 Tiedätkö? 804 00:46:48,432 --> 00:46:49,850 Me kaikki teemme. 805 00:46:50,017 --> 00:46:53,479 Jatka nyt. Mene sinne ja kerro heille, että hyväksyt. 806 00:46:57,649 --> 00:46:59,443 Kiitos kaikille. Se on sopimus. 807 00:46:59,610 --> 00:47:00,944 ha ha! Hyvä poika! 808 00:47:08,285 --> 00:47:10,579 Jos vain äitisi olivat täällä. 809 00:47:10,746 --> 00:47:14,124 Eikö hän olisi se ylpeä! 810 00:47:29,389 --> 00:47:31,475 Herra Hanson: No se oli kivaa. 811 00:47:31,642 --> 00:47:33,143 Kyllä, se oli. Kiitos. 812 00:47:33,310 --> 00:47:35,103 No, tohtori, muutama vuosi, 813 00:47:35,270 --> 00:47:37,356 sinulla tulee olemaan vähän kilpailua. 814 00:47:37,523 --> 00:47:39,858 Me vanhat maan lääkärit voi hoitaa sen. 815 00:47:40,025 --> 00:47:43,153 No, tohtori, se on valtavan suuri sinä, otat asian sillä tavalla. 816 00:47:43,320 --> 00:47:45,113 Jotkut kaverit täällä tiedän 817 00:47:45,280 --> 00:47:47,449 olisi kääntymässä vihreä kateudesta. 818 00:47:47,616 --> 00:47:50,619 Hyppää vaunuun, aiotko? Ha ha ha!