1 00:01:40,725 --> 00:01:44,770 Voi, tule kirkkoon luonnonvaraisessa metsässä 2 00:01:46,064 --> 00:01:47,564 Tule kirkkoon... 3 00:01:47,732 --> 00:01:49,399 Tule laulamaan kanssani, onnellinen. 4 00:01:49,567 --> 00:01:52,152 Tule laulamaan kanssani, vai mitä? Katson tuota kaviota. 5 00:01:52,320 --> 00:01:55,906 Anna minun nähdä se kavio. Tule. Joo. 6 00:01:56,074 --> 00:01:57,574 Joo, se on... Se on aika hyvä. 7 00:01:57,742 --> 00:01:59,284 Se on paranemista aika hyvä. 8 00:01:59,452 --> 00:02:14,133 Voi, tule kirkkoon luonnonvaraisessa metsässä 9 00:02:32,110 --> 00:02:34,528 Voi herra Parsons! 10 00:02:36,239 --> 00:02:37,489 Rufe, sinä satuttaa itseäsi? 11 00:02:37,657 --> 00:02:40,159 'Älä varoita minua. Se oli se raapunut vuohi. 12 00:02:40,326 --> 00:02:42,119 Olen menossa ampumaan hänet kuoliaaksi! 13 00:02:42,287 --> 00:02:46,456 Tuo... se dementoitunut, herne-aivoinen, korvakorvainen katastrofi! 14 00:02:46,624 --> 00:02:48,959 Tulen todella iloiseksi nähdä hänen loppunsa! 15 00:02:49,127 --> 00:02:51,003 Oi, maan tähden. Hän ei tarkoittanut mitään pahaa. 16 00:02:51,171 --> 00:02:52,212 Hän on hiippailija hirviö. 17 00:02:52,380 --> 00:02:54,464 Hän teki sen aiemmin, ja hän teki sen uudelleen. 18 00:02:54,632 --> 00:02:57,676 Siellä minä olin tekemässä omaani kotitöitä, laulaa oikein kauniisti. 19 00:02:57,844 --> 00:03:00,387 Kumarruin, ja mitä! Hän antaa minun pitää sen oikein... 20 00:03:00,555 --> 00:03:01,680 Rufus! 21 00:03:01,848 --> 00:03:03,056 Aivan alapuolella sylistäni. 22 00:03:03,224 --> 00:03:05,601 Mutta minulla on ollut se. Olen ohi tuon vuohen kanssa. 23 00:03:05,768 --> 00:03:07,102 Olen menossa mennä hakemaan kiväärini, 24 00:03:07,270 --> 00:03:10,272 ja aion pitää huolta siitä vuohen juuri nyt! 25 00:03:10,440 --> 00:03:12,482 Nouse nyt vain ylös hetki sinne! 26 00:03:12,650 --> 00:03:13,817 Nyt, rufe... 27 00:03:13,985 --> 00:03:15,152 Luoja, se on suorastaan häpeällistä 28 00:03:15,320 --> 00:03:17,446 tapasi, jolla toimit lapsen edessä. 29 00:03:17,614 --> 00:03:19,031 Vuohi voi odottaa. 30 00:03:19,199 --> 00:03:22,242 Mutta Lauran on päästävä kotiin, ja olemme hänelle velkaa vuokrarahat. 31 00:03:22,410 --> 00:03:24,203 No, ehkä olet oikeassa. Business ennen iloa. 32 00:03:24,370 --> 00:03:25,579 Mutta minä aion pidä huolta tuosta vuohesta, 33 00:03:25,747 --> 00:03:27,080 ja aion tehdä pidä hänestä hyvää huolta. 34 00:03:27,248 --> 00:03:29,291 No, jätän teidät kaksi tehdä asettelua. 35 00:03:29,459 --> 00:03:31,585 Sain illallisen liedellä. 36 00:03:31,753 --> 00:03:33,879 Hyvästi, Laura. Tervehdit äitiäsi. 37 00:03:34,047 --> 00:03:35,505 Laura: Aion. Näkemiin. 38 00:03:35,673 --> 00:03:37,257 Tuot minut takaisin minun kiväärini. 39 00:03:41,930 --> 00:03:44,514 Katsotaan nyt, Laura. Voinko lainata tabletiasi? 40 00:03:44,682 --> 00:03:46,099 Kyllä, sir. 41 00:03:46,267 --> 00:03:48,852 Anna minun selvittää tämä. 42 00:03:49,020 --> 00:03:52,648 Aloitit työn neitilleni... 43 00:03:52,815 --> 00:03:54,191 Viime tiistaina, eikö? 44 00:03:54,359 --> 00:03:56,401 Ei, sir. Maanantai. 45 00:03:56,569 --> 00:03:58,195 Voi. Maanantai. 46 00:03:58,363 --> 00:04:00,030 Olet varma, että aloitit työssä viime maanantaina? 47 00:04:00,198 --> 00:04:01,531 Kyllä, sir. 48 00:04:01,699 --> 00:04:02,616 Maanantai. 49 00:04:02,784 --> 00:04:04,660 Tämä vuohi ei näyttää minusta niin pahalta. 50 00:04:04,827 --> 00:04:07,037 No, hän on vihainen. Ota sanani vastaan. 51 00:04:07,205 --> 00:04:08,372 Maanantai. Tämä on torstai, 52 00:04:08,539 --> 00:04:11,208 se on maanantai, tiistai, Keskiviikkona, torstaina... 53 00:04:11,376 --> 00:04:13,210 Se on 4 päivää, eikö? 54 00:04:13,378 --> 00:04:14,336 4 päivää... 55 00:04:14,504 --> 00:04:16,838 Siitä tulee 30 senttiä yhteensä, eikö? 56 00:04:17,006 --> 00:04:18,215 Ei, sir. 57 00:04:18,383 --> 00:04:19,716 40 senttiä. 58 00:04:21,302 --> 00:04:22,344 Voi... oi, joo! 59 00:04:22,512 --> 00:04:24,721 Otin pois milloin Minun olisi pitänyt lisätä. 60 00:04:24,889 --> 00:04:26,723 40 senttiä. 61 00:04:28,351 --> 00:04:31,228 Aiotko todella ampua tämän vuohi, herra Parsons? 62 00:04:31,396 --> 00:04:34,147 Laura, tuo vuohi hengittää viimeistä 63 00:04:34,315 --> 00:04:37,484 heti kun neitini tuo minulle kiväärini. 64 00:04:37,652 --> 00:04:38,902 Katsotaan nyt... 65 00:04:39,070 --> 00:04:40,529 40 senttiä. 66 00:04:40,697 --> 00:04:45,909 Öh... 40 senttiä. Se on 10, 12... 67 00:04:46,077 --> 00:04:50,289 Voi Laura... Minulla ei ole oikeaa muutosta. 68 00:04:50,456 --> 00:04:53,750 Ratkaisisitko 39 sentillä? 69 00:04:53,918 --> 00:04:57,170 herra Parsons, Voisin olla valmis... 70 00:04:57,338 --> 00:05:00,757 Jos olet todella, risti sinun sydän, aion ampua tämän vuohen... 71 00:05:00,925 --> 00:05:02,926 Ottaa hänet sen sijaan. 72 00:05:06,014 --> 00:05:07,931 Luulen kuitenkin, se on jotenkin typerää... 73 00:05:08,099 --> 00:05:10,809 Hän on ilkeä ja ruma, kuten sanot. 74 00:05:10,977 --> 00:05:12,978 Tarkoitat kertoa minulle että sinä... 75 00:05:13,146 --> 00:05:15,939 Mihin vaihtaisit tämä kukkainen ruohopureskelija 76 00:05:16,107 --> 00:05:18,734 ottamisen sijaan käteistä rahaa? 77 00:05:18,901 --> 00:05:24,114 No, nyt, ehkä olen kestänyt punkki raskas hänen keskiarvoistaan. 78 00:05:24,282 --> 00:05:25,324 Ja kuka tahansa voi selvästi nähdä 79 00:05:25,491 --> 00:05:28,243 että sinulla on silmä ensiluokkaisille vuohityypeille. 80 00:05:28,411 --> 00:05:29,286 minä teen? 81 00:05:29,454 --> 00:05:30,537 Varmasti teet. 82 00:05:30,705 --> 00:05:33,874 Itse asiassa, mitä sain täältä on erityisen erityinen vuohi. 83 00:05:34,042 --> 00:05:35,042 Teetkö sinä? 84 00:05:35,209 --> 00:05:37,377 Joo... viimeinen hänen laatuaan. 85 00:05:39,213 --> 00:05:40,630 Jos hän on niin erityinen, 86 00:05:40,798 --> 00:05:42,257 miksi menet ampua hänet? 87 00:05:42,425 --> 00:05:46,386 No, minä ja hän olemme kuin piikivi ja terästä ja tulta ja vettä. 88 00:05:46,554 --> 00:05:49,473 Emme tule toimeen. Ei koskaan tullut toimeen. 89 00:05:49,640 --> 00:05:51,808 Katso nyt vain... Katso sitä! 90 00:05:51,976 --> 00:05:53,477 Varmasti vihaisin ampua hänet 91 00:05:53,644 --> 00:05:58,774 nähtyään hänen tapansa kääntää ne suuret ruskeat silmät sinuun. 92 00:05:58,941 --> 00:06:00,400 Hän tekee tavallaan kuin minä. 93 00:06:00,568 --> 00:06:02,110 Kuten sinä? 94 00:06:02,278 --> 00:06:05,989 Kuten sinä? Kulta, tuo, siellä on puhdasta ihailua. Se on luumurakkaus. 95 00:06:06,157 --> 00:06:08,575 Mitä se nyt tulee olemaan, Laura? Luovu sinulle. 96 00:06:08,743 --> 00:06:11,328 Aiotteko ottaa nämä tässä muutamia mitättömiä kolikoita, 97 00:06:11,496 --> 00:06:12,829 vai oletko menossa pelastaakseen hengen 98 00:06:12,997 --> 00:06:15,999 siitä erikoisesta, vain yksi lajissaan, 99 00:06:16,167 --> 00:06:18,168 että kuka tahansa voi selvästi nähdä on vienyt sinulle 100 00:06:18,336 --> 00:06:20,337 kuin sarvimato... Tomaatille. 101 00:06:20,505 --> 00:06:22,089 siinä se... Sarvimato tomaatiksi. 102 00:06:22,256 --> 00:06:24,132 Ja kulta, niin se on paljon ottamista. 103 00:06:26,803 --> 00:06:29,513 No... 104 00:06:29,680 --> 00:06:30,847 Taidan tehdä ota vuohi. 105 00:06:34,018 --> 00:06:36,103 Hei, paikka. 106 00:06:36,270 --> 00:06:39,356 Ei hätää. Tämä on uusi ystäväsi. 107 00:06:40,733 --> 00:06:43,026 No... tässä on koti. 108 00:06:43,194 --> 00:06:46,029 Tiedätkö, katso vain ylös vastauksia kotitehtäviin kysymyksiin 109 00:06:46,197 --> 00:06:47,489 ei ole liian vaikeaa, 110 00:06:47,657 --> 00:06:49,950 vaan kirjoittaa pitkän esseen miksi asioita tapahtui... 111 00:06:50,118 --> 00:06:51,535 On paljon enemmän työtä. 112 00:06:51,702 --> 00:06:53,787 Siksi miss beadle on niin hyvä opettaja. 113 00:06:53,955 --> 00:06:56,373 Hän haluaa sinun ajattelevan. 114 00:07:09,887 --> 00:07:12,222 Laura... mitä maan päällä onko se? 115 00:07:12,390 --> 00:07:13,765 No, se on vuohi. 116 00:07:13,933 --> 00:07:14,891 No, tiedän se on vuohi, 117 00:07:15,059 --> 00:07:16,393 mutta mikä sinä olet tehdä sen kanssa? 118 00:07:16,561 --> 00:07:20,230 No, en aivan tajunnut sen vielä tarkalleen. 119 00:07:20,398 --> 00:07:24,109 No, hän on... hän on tavallaan kiva, eikö niin? 120 00:07:24,277 --> 00:07:26,027 Haluan tietää mistä sait hänet. 121 00:07:26,195 --> 00:07:28,488 No, hän kuului herra Parsonsille. 122 00:07:28,656 --> 00:07:31,741 Katsos, hän ei tehnyt kuten herra Parsons, 123 00:07:31,909 --> 00:07:34,411 ja herra Parsons ei pitänyt hänestä. 124 00:07:34,579 --> 00:07:36,913 No joka tapauksessa, se oli tavallaan kuin 125 00:07:37,081 --> 00:07:41,251 vettä ja öljyä... Tai piikivi ja teräs. 126 00:07:41,419 --> 00:07:43,753 No jos en olisi ollut siellä silloin, 127 00:07:43,921 --> 00:07:45,881 hän olisi kuollut juuri nyt. 128 00:07:46,048 --> 00:07:47,424 Pelastin hänen henkensä. 129 00:07:47,592 --> 00:07:50,051 Pelastit herra Parsonsin elämä? 130 00:07:50,219 --> 00:07:52,179 Ei, tyhmä... Vuohen. 131 00:07:52,346 --> 00:07:55,098 No, joka tapauksessa hän on hyvin erikoinen vuohi, 132 00:07:55,266 --> 00:07:56,683 viimeinen lajissaan. 133 00:07:56,851 --> 00:07:58,477 Hän on melkoinen komea, siinä. 134 00:07:58,644 --> 00:07:59,936 Ja koska olen Billy-vuohi, voit antaa hänelle 135 00:08:00,104 --> 00:08:01,563 nimi, joka tulee todella sopiva hänelle. 136 00:08:01,731 --> 00:08:03,315 Entä William valloittaja? 137 00:08:04,609 --> 00:08:05,942 No niin hyvä nimi, 138 00:08:06,110 --> 00:08:08,528 mutta olen jo päättänyt kutsua häntä Frediksi. 139 00:08:08,696 --> 00:08:11,072 - Fred? - Fred? 140 00:08:11,240 --> 00:08:14,659 Joo. Hän tavallaan näyttää Frediltä. 141 00:08:14,827 --> 00:08:18,121 En ole varma, tekeekö isäsi arvostan, että sinulla on vuohi. 142 00:08:18,289 --> 00:08:20,290 Mutta tiedät kuinka isä pitää eläimistä, 143 00:08:20,458 --> 00:08:21,458 ja hän on varma pitää Fredistä 144 00:08:21,626 --> 00:08:25,045 kun hän saa tietää kuinka ystävällinen Fred on. 145 00:08:25,213 --> 00:08:26,421 Hei, siinä se! 146 00:08:26,589 --> 00:08:28,715 Annan hänelle nimen Fred, ystävällinen vuohi. 147 00:08:28,883 --> 00:08:30,217 No, miksi et ota ystävällinen Fred 148 00:08:30,384 --> 00:08:33,261 ja laittoi hänet navettaan kunnes isäsi tulee kotiin? 149 00:08:33,429 --> 00:08:34,638 Niitä on runsaasti aika ennen illallista, 150 00:08:34,805 --> 00:08:36,389 ja olen varma sinulla on läksyt. 151 00:08:36,557 --> 00:08:37,682 Joo... 152 00:08:37,850 --> 00:08:39,601 Minun täytyy opiskella minun intoni. 153 00:08:39,769 --> 00:08:41,102 Sinun mitä? 154 00:08:41,270 --> 00:08:43,813 Tiedätkö... Kuten 10 menee 60:een, 155 00:08:43,981 --> 00:08:45,899 ja 9 menee kohtaan 54. 156 00:08:46,067 --> 00:08:47,901 Sellainen tavaroista. 157 00:08:48,069 --> 00:08:49,194 Tule, Fred. 158 00:09:52,800 --> 00:09:54,134 Pffff! 159 00:10:09,483 --> 00:10:11,026 Voi Charles... 160 00:10:11,193 --> 00:10:12,861 Sinulla on ollut kova päivä. 161 00:10:13,029 --> 00:10:14,613 Ei huonompi kuin kaksi muuta. 162 00:10:14,780 --> 00:10:16,072 Muutama lisää hyttysiä, 163 00:10:16,240 --> 00:10:17,574 ja pääsin ohi 3 mutaampiasta. 164 00:10:17,742 --> 00:10:19,618 - Oho! - Jälleen hauska päivä. 165 00:10:19,785 --> 00:10:22,579 No, ainakin olet ohi tämän kauhean työn kanssa. 166 00:10:22,747 --> 00:10:25,332 No, ei enempää, ei vähempää. Juuri oikea määrä. 167 00:10:25,499 --> 00:10:26,833 Toivottavasti Phineas jenks tukehtuu siihen. 168 00:10:27,001 --> 00:10:28,043 Charles! 169 00:10:28,210 --> 00:10:30,420 Hikoilu 3 päivää sisällä tuo suo 8,00 dollarilla. 170 00:10:30,588 --> 00:10:32,130 Se on orjapalkka, ja hän tietää sen. 171 00:10:32,298 --> 00:10:36,134 Charles, siellä on poreallas ja kuivat vaatteet navetassa. 172 00:10:36,302 --> 00:10:38,845 Jatka sinä. Minä lopetan tämän. 173 00:10:39,013 --> 00:10:40,096 Voisin suudella sinua sitä varten. 174 00:10:40,264 --> 00:10:42,182 - Älä! 175 00:10:52,777 --> 00:10:54,110 Unh. 176 00:10:57,615 --> 00:10:58,823 Mmm! 177 00:11:00,326 --> 00:11:01,701 Voi mikä päivä. 178 00:11:05,456 --> 00:11:09,000 Voi Charles, unohdin kertoa sinulle. Siellä on vuohi... 179 00:11:11,587 --> 00:11:12,712 navetassa. 180 00:11:24,141 --> 00:11:25,433 Jotain hauskaa? 181 00:11:25,601 --> 00:11:27,519 Olen pahoillani, pa. 182 00:11:27,687 --> 00:11:30,438 Se on vain sitä... Täytyy miettiä... 183 00:11:30,606 --> 00:11:33,191 Kuinka Laura antoi hänelle nimen vuohi "ystävällinen Fred". 184 00:11:34,819 --> 00:11:36,069 Ystävällinen Fred. Olen nähnyt enemmän ystävyyttä 185 00:11:36,237 --> 00:11:38,822 kun pistin reiän hornetin pesässä. 186 00:11:38,989 --> 00:11:41,491 En näe mitään hassua siitä. 187 00:11:41,659 --> 00:11:43,034 Kyllä, pa. 188 00:11:45,162 --> 00:11:47,539 Et ajattele se on hauskaa, vai mitä? 189 00:11:47,707 --> 00:11:49,332 Ei, sir. 190 00:11:49,500 --> 00:11:52,836 Taidan vain tuntea tavallaan pahoillani Fredin puolesta. 191 00:11:53,003 --> 00:11:54,087 Anteeksi Fredille? Entä minä? 192 00:11:54,255 --> 00:11:56,256 En lyönyt Fredia. 193 00:11:56,424 --> 00:11:57,966 No mitä tarkoitan... 194 00:11:58,134 --> 00:12:01,219 No, ehkä Fred ajatteli hän teki hyvää. 195 00:12:01,387 --> 00:12:02,679 Ehkä hän ajatteli olit rosvo, 196 00:12:02,847 --> 00:12:05,181 ja hän oli suojelemassa navetta. 197 00:12:05,349 --> 00:12:06,433 Charles: Hän oli suojelemassa navetta? 198 00:12:06,600 --> 00:12:07,809 Tiedätkö mitä hän teki navetassa? 199 00:12:07,977 --> 00:12:09,018 Hän söi puoli vakakkaa kaurasta, 200 00:12:09,186 --> 00:12:10,353 hän repi rehusäiliön seinästä, 201 00:12:10,521 --> 00:12:12,772 puhumattakaan mitä hän teki minulle. 202 00:12:12,940 --> 00:12:15,817 Olen pahoillani, että et kuten hän, pa. 203 00:12:15,985 --> 00:12:17,652 Puolituppia, se ei ole Kyse on siitä, että pidän Fredistä. 204 00:12:17,820 --> 00:12:19,863 En todellakaan tunne hänet niin hyvin. 205 00:12:20,030 --> 00:12:21,740 Ellei keksi a hyvä syy pitää hänet, 206 00:12:21,907 --> 00:12:23,867 Mielestäni meidän pitäisi harkita päästä eroon hänestä. 207 00:12:33,085 --> 00:12:34,502 Ehkä... 208 00:12:34,670 --> 00:12:36,796 Ehkä hän söisi rikkaruohot pois äidin puutarhasta! 209 00:12:36,964 --> 00:12:38,131 Caroline: Hän luultavasti... 210 00:12:38,299 --> 00:12:40,216 Sen jälkeen kun hän söi tomaattia, kurpitsaa, 211 00:12:40,384 --> 00:12:42,302 herneet, ja punajuuret. 212 00:12:42,470 --> 00:12:44,721 Äitisi on oikeassa. Olet menossa täytyy tehdä parempaa. 213 00:12:44,889 --> 00:12:46,514 Mary: Voi pa... Katsoin kissan lehtiä 214 00:12:46,682 --> 00:12:48,224 kirjassa koulussa tänään. 215 00:12:48,392 --> 00:12:52,228 He käyttävät niitä tuolien istuinten valmistukseen ja kaikenlaisia hienoja huonekaluja. 216 00:12:52,396 --> 00:12:53,688 En suoraan sanottuna välitä mitä he tekevät niillä, 217 00:12:53,856 --> 00:12:55,273 kunhan vain myyn ne Phineas jenksille, 218 00:12:55,441 --> 00:12:58,985 päästä eroon niistä, ja saan 8,00 dollaria. 219 00:12:59,153 --> 00:13:00,487 Oho. 220 00:13:02,239 --> 00:13:05,909 Tuo sänky tulee näyttämään hirveän hyvä minulle tänä iltana. 221 00:13:06,076 --> 00:13:07,160 Laura: Ap? 222 00:13:07,328 --> 00:13:10,079 Tiesitkö, että Fred oliko hyvin erikoinen vuohi? 223 00:13:10,247 --> 00:13:12,582 Hän on viimeinen hänen laatuaan. 224 00:13:12,750 --> 00:13:14,334 Toivon toki niin. 225 00:13:33,604 --> 00:13:37,023 Mary... oletko hereillä? 226 00:13:37,191 --> 00:13:39,234 Ei 227 00:13:39,401 --> 00:13:43,321 Jos olisit unessa, et olisi sanonut "ei". 228 00:13:48,452 --> 00:13:50,286 Onko sinulla ideoita? 229 00:13:50,454 --> 00:13:52,497 Tarkoitan Fredistä. 230 00:13:52,665 --> 00:13:55,416 Jotain täytyy olla vuohi voi tehdä. 231 00:13:55,584 --> 00:13:58,419 Näyttää siltä, että hän on valmis jo liikaa. 232 00:13:58,587 --> 00:14:00,296 Ei huonoja asioita... 233 00:14:00,464 --> 00:14:02,799 Tarkoitan hyviä asioita. 234 00:14:02,967 --> 00:14:06,094 No, olen lukenut, missä he tekevät todella kalliita kukkaroita ja käsineitä 235 00:14:06,262 --> 00:14:07,595 vuohennahasta. 236 00:14:07,763 --> 00:14:10,640 - Mary! - Olen pahoillani. 237 00:14:10,808 --> 00:14:14,686 Joka tapauksessa huolissaan se ei tee paljon hyvää. 238 00:14:14,854 --> 00:14:17,313 Ja ehkä isä voi paremmin Fredistä aamulla... 239 00:14:17,481 --> 00:14:19,774 Sen jälkeen kun hänellä on ollut hyvää lepoa. 240 00:14:19,942 --> 00:14:21,192 Hyvää yötä Laura. 241 00:14:21,360 --> 00:14:23,862 Joo. Hyvää yötä, Mary. 242 00:14:34,331 --> 00:14:36,165 Oho. 243 00:14:36,333 --> 00:14:37,500 Hmm. 244 00:14:37,668 --> 00:14:40,962 Mikset nuku huomenna? Ainakin 6 asti. 245 00:14:41,130 --> 00:14:43,631 Hmm... Toivon, että voisin, mutta en voi. 246 00:14:43,799 --> 00:14:46,759 Noiden kiireiden kerääminen on saanut minut jäljessä muussa työssäni. 247 00:14:46,927 --> 00:14:49,178 Minä pärjään. Älä huoli. 248 00:14:49,346 --> 00:14:50,346 Molemmat: Hmm... 249 00:14:50,514 --> 00:14:51,973 Sinulla on hyvä uni. 250 00:15:15,039 --> 00:15:16,122 Aah! 251 00:15:16,290 --> 00:15:17,457 Voi ei. 252 00:15:21,962 --> 00:15:23,838 Ystävällinen Fred! 253 00:15:29,678 --> 00:15:30,762 Jack! 254 00:15:32,056 --> 00:15:33,681 Tule takaisin tänne! Pysy siellä! 255 00:15:33,849 --> 00:15:35,350 En halua sinua pelottaa Fredia. 256 00:15:35,517 --> 00:15:36,559 Palaa takaisin hetkessä, äiti. 257 00:15:36,727 --> 00:15:39,437 Minun täytyy ruokkia Fred hänen aamiaisensa. 258 00:15:42,107 --> 00:15:46,361 Voi ei. 259 00:15:46,528 --> 00:15:47,570 Fred! 260 00:16:01,710 --> 00:16:03,086 Voi ei! 261 00:16:04,713 --> 00:16:07,048 Kuinka voisit tehdä tämä? 262 00:16:07,216 --> 00:16:09,467 Täällä... tule tänne. 263 00:16:09,635 --> 00:16:11,427 Tule. 264 00:16:13,555 --> 00:16:15,223 Tiedät, että se tulee olemaan vie minut tunteja tuossa suossa 265 00:16:15,391 --> 00:16:17,642 korvaamaan mitä onko hän syönyt tähän mennessä? 266 00:16:17,810 --> 00:16:19,102 Se oli minun syytäni, isä. 267 00:16:19,269 --> 00:16:21,771 Minun olisi pitänyt ruokkii Fredin aikaisemmin. 268 00:16:21,939 --> 00:16:23,189 Puoli tuoppia, sieltä tulee aika jokaisen elämässä 269 00:16:23,357 --> 00:16:24,565 kun heillä on kohdata tosiasiat, 270 00:16:24,733 --> 00:16:26,109 ja tosiasiat ovat sitä tuo vuohi on tuhoisa, 271 00:16:26,276 --> 00:16:28,903 tuo vuohi on uhka, ja tuo vuohi lähtee! 272 00:16:29,071 --> 00:16:30,613 Mutta pa, jos rakennamme paikka hänelle... 273 00:16:30,781 --> 00:16:32,156 Ei jos, ja ja mutta. 274 00:16:32,324 --> 00:16:34,993 Haluan sen vuohen poissa, ja haluan hänen poissa tänään. 275 00:16:39,915 --> 00:16:41,416 Tänään. 276 00:16:44,003 --> 00:16:45,628 Katso nyt mitä olet tehnyt. 277 00:16:48,632 --> 00:16:50,216 Voi! Isä polta se! 278 00:16:52,970 --> 00:16:54,929 Jack, jooko päästä eroon minusta? 279 00:16:59,768 --> 00:17:01,144 Vanha Dan Tucker oli hieno vanha mies 280 00:17:01,311 --> 00:17:02,603 pesi kasvonsa paistinpannussa 281 00:17:02,771 --> 00:17:04,522 kampa hiuksensa vaunun pyörällä 282 00:17:04,690 --> 00:17:06,274 kuoli hammassärkyyn kantapäällään 283 00:17:06,442 --> 00:17:07,984 pois tieltä vanhalle Dan Tuckerille 284 00:17:08,152 --> 00:17:09,652 on liian myöhäistä saada illallinen 285 00:17:09,820 --> 00:17:11,320 illallinen on ohi ja illallisen keittäminen 286 00:17:11,488 --> 00:17:14,615 vanha Dan Tucker on vain seisoo siellä katsomassa 287 00:18:03,040 --> 00:18:04,499 Pa? 288 00:18:09,546 --> 00:18:10,713 Mitä sassafrassa... 289 00:18:10,881 --> 00:18:12,840 Mitä sinä hiivistelet sellaiseen mieheen? 290 00:18:13,008 --> 00:18:14,675 En hiipinyt... 291 00:18:14,843 --> 00:18:16,719 Kävelee vain pehmeästi, miten opetit minulle. 292 00:18:16,887 --> 00:18:18,012 Voi. 293 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 Mitä sinä teet? 294 00:18:19,348 --> 00:18:20,389 Minun oletetaan kysyä sinulta sitä. 295 00:18:20,557 --> 00:18:21,557 Eikö sinun pitänyt olla koulussa? 296 00:18:21,725 --> 00:18:23,226 Siellä Olin menossa. 297 00:18:23,393 --> 00:18:25,394 Näin sinut ja ajattelin, että ehkä sinä löysi uuden oikotien kaupunkiin. 298 00:18:25,562 --> 00:18:27,438 Nyt ryhdistäydy. Luulit minä olitko menossa kalaan, eikö niin? 299 00:18:27,606 --> 00:18:28,815 Taisin toivoa. 300 00:18:28,982 --> 00:18:31,400 Minulla ei ole tänään aikaa kalastukseen. Liian kiireinen. 301 00:18:31,568 --> 00:18:33,820 Olen liian kiireinen passille myös kysymyksiä, joten jatka vain. 302 00:18:33,987 --> 00:18:35,404 Mene kouluun. Jatka. 303 00:18:35,572 --> 00:18:37,907 Odota nyt siellä vain minuutti. 304 00:18:38,075 --> 00:18:40,576 Mitä minä täällä teen... Tämä... 305 00:18:40,744 --> 00:18:41,869 Tämä on eräänlainen salaisuus. 306 00:18:42,037 --> 00:18:44,080 Tarkoitatko, että et haluatko minun kertovan äidille? 307 00:18:44,248 --> 00:18:46,124 No, se... Ei tarkoita vain äitiäsi. 308 00:18:46,291 --> 00:18:47,416 Katso, en halua kerrot kenellekään 309 00:18:47,584 --> 00:18:49,460 tästä paikasta tai mitä teen. 310 00:18:49,628 --> 00:18:51,504 Mitä sinä teet? 311 00:18:51,672 --> 00:18:52,672 Voi. 312 00:18:52,840 --> 00:18:54,966 No, uh... Minä keksin. 313 00:18:55,134 --> 00:18:57,218 Sitä minä teen. Minä keksin täällä. 314 00:18:57,386 --> 00:19:00,930 Jotain oli päässäni. Ajattelin kokeilla häntä. 315 00:19:01,098 --> 00:19:02,306 Toki haisee pahalle. 316 00:19:02,474 --> 00:19:04,433 No, sinun täytyy sietää joidenkin kanssa aluksi. 317 00:19:04,601 --> 00:19:07,478 Kun saan sen valmiiksi, se tuoksuu hyvälle. 318 00:19:09,606 --> 00:19:10,606 Mikä se on? 319 00:19:10,774 --> 00:19:12,859 Voi, se on... A... 320 00:19:13,026 --> 00:19:14,986 Se on uusi tärpättimerkki. Sitä se on. 321 00:19:15,154 --> 00:19:16,445 Se on erittäin vaarallista. 322 00:19:16,613 --> 00:19:19,198 Se on... Se tulee ole siunaus ihmiskunnalle... 323 00:19:19,366 --> 00:19:21,409 Ohut maali, poista täplät pois vaatteistasi, 324 00:19:21,577 --> 00:19:24,078 ja napsautus ulos henkselit. 325 00:19:24,246 --> 00:19:25,746 Viekö se kentän käsistäni? 326 00:19:25,914 --> 00:19:29,208 Se on siihen vahva punkki. Todennäköisesti polttaa reikiä sinussa. 327 00:19:29,376 --> 00:19:30,459 Pysyn selvänä siitä. 328 00:19:30,627 --> 00:19:32,795 Joo. Öh... Tämä... Mitä minä täällä teen... 329 00:19:32,963 --> 00:19:36,757 Tämä on salaisuutemme, vain sinun ja minun välillä. 330 00:19:36,925 --> 00:19:37,967 Kyllä, sir. 331 00:19:38,135 --> 00:19:39,218 Minun täytyy mennä. 332 00:19:39,386 --> 00:19:40,636 Vanha Dan Tucker oli hieno vanha mies 333 00:19:40,804 --> 00:19:42,346 pesi kasvonsa paistinpannussa 334 00:19:42,514 --> 00:19:43,848 kampa hiuksensa vaunun pyörällä 335 00:19:44,016 --> 00:19:45,558 kuoli hammassärkyyn kantapäällään 336 00:19:45,726 --> 00:19:48,644 pois tieltä vanhalle Dan Tuckerille... 337 00:20:00,991 --> 00:20:02,325 Aah! 338 00:20:04,703 --> 00:20:08,247 Laura: Willie. Willie! 339 00:20:08,415 --> 00:20:09,582 Mitä haluat? 340 00:20:09,750 --> 00:20:11,250 Tule tänne! 341 00:20:15,964 --> 00:20:17,924 Sain jotain erikoista näytettäväksi. 342 00:20:18,091 --> 00:20:19,634 Mikä tuo on? 343 00:20:19,801 --> 00:20:20,927 Mitä tarkoitat, "juttu"? 344 00:20:21,094 --> 00:20:23,512 Se on vuohi ja hyvin erikoinen vuohi. 345 00:20:23,680 --> 00:20:25,848 Viimeinen hänen laatuaan. 346 00:20:26,016 --> 00:20:28,476 Ei voi olla niin erikoista jos omistat hänet. 347 00:20:28,644 --> 00:20:30,311 Mitä hyvää on vuohi, joka tapauksessa? 348 00:20:30,479 --> 00:20:32,647 Tiedät paljon, Willie oleson. 349 00:20:32,814 --> 00:20:35,650 Miksi, tällainen vuohi on käytännössä korvaamaton. 350 00:20:35,817 --> 00:20:36,943 En voinut edes alkaa kertoa sinulle 351 00:20:37,110 --> 00:20:38,778 kaikki asiat hän on hyvä. 352 00:20:38,946 --> 00:20:40,821 Joo? Nimeä yksi. 353 00:20:40,989 --> 00:20:44,116 No, ei ole mitään a vuohi navetasi suojelemisesta. 354 00:20:44,284 --> 00:20:47,536 Meillä ei ole navetta. 355 00:20:47,704 --> 00:20:50,373 No... Sitten on juustoa. 356 00:20:50,540 --> 00:20:51,791 Kaikki tietävät sitä vuohenmaitoa 357 00:20:51,959 --> 00:20:54,877 tekee melkein parasta juustoa mitä siellä on. 358 00:20:55,045 --> 00:20:58,547 Juusto... kai Pidän tavallaan juustosta. 359 00:20:58,715 --> 00:21:01,342 Se on tavallista juustoa sinä puhut. 360 00:21:01,510 --> 00:21:03,719 Mutta vuohenjuusto on paremmin kuin mikään. 361 00:21:03,887 --> 00:21:08,391 Se on niin herkullista, et koskaan halua syödä mitään muuta. 362 00:21:08,558 --> 00:21:10,559 No, minun olisi parasta olla kouluun pääseminen. 363 00:21:10,727 --> 00:21:11,894 Tule, Fred. 364 00:21:12,062 --> 00:21:14,939 Paljon aikaa vielä ennen koulua. Pidä vain kiinni! 365 00:21:15,107 --> 00:21:18,150 Haluan kuulla lisää tuosta vuohenjuustosta. 366 00:21:18,318 --> 00:21:22,071 Poika, se Laura Ingalls luulee olevansa niin älykäs. 367 00:21:22,239 --> 00:21:24,573 Laitoin vain yhden päälle hänessä, äiti. 368 00:21:24,741 --> 00:21:29,245 Puhuin hänet myymään minut tämä täällä aito vuohi 369 00:21:29,413 --> 00:21:31,038 käytännössä turhaan. 370 00:21:31,206 --> 00:21:33,666 Öh-huh. Se on mukavaa, rakas. 371 00:21:33,834 --> 00:21:36,419 Vain sinun ei pitäisi käyttää häntä hyväkseen. 372 00:21:36,586 --> 00:21:39,672 Loppujen lopuksi olemme yritys ihmisiä, eikä hän ole. 373 00:21:39,840 --> 00:21:40,923 Liike on oikein! 374 00:21:41,091 --> 00:21:43,884 Aion tehdä juustoa myyvä omaisuus. 375 00:21:44,052 --> 00:21:46,262 Öh-huh. Se on mukavaa, rakas. 376 00:21:46,430 --> 00:21:47,722 Sinun on parasta kiirehtiä nyt kouluun, 377 00:21:47,889 --> 00:21:49,307 tai olet menossa olla myöhässä. 378 00:21:49,474 --> 00:21:52,310 Toki, äiti. Nähdään, Fred. 379 00:21:54,062 --> 00:21:55,980 Vuohi? 380 00:22:03,447 --> 00:22:04,780 Willie! 381 00:22:04,948 --> 00:22:07,450 Willie, tule takaisin tänne! 382 00:22:07,617 --> 00:22:10,411 Voi taivaan tähden! 383 00:22:12,080 --> 00:22:13,748 Tarkoitatko omistitko vuohen? 384 00:22:13,915 --> 00:22:15,666 Rehellinen hyvälle vuohi? 385 00:22:15,834 --> 00:22:18,294 Jep. Ja nimesin hänet Fred. 386 00:22:18,462 --> 00:22:20,004 Ja sinä myit hänet Willielle? 387 00:22:20,172 --> 00:22:22,631 Poika, jos omistaisin vuohen, En koskaan myy häntä. 388 00:22:22,799 --> 00:22:23,799 No minä tavallaan oli pakko. 389 00:22:23,967 --> 00:22:25,634 Fred ja isäni ei tullut toimeen. 390 00:22:27,012 --> 00:22:29,638 Poika: Ja sain hattusi! 391 00:22:29,806 --> 00:22:31,599 Haetaan hänet! 392 00:22:41,318 --> 00:22:43,486 Oho! Voi armoa! Päästät siitä irti! 393 00:22:43,653 --> 00:22:45,154 Pois sieltä, sinä ilkeä juttu! 394 00:22:45,322 --> 00:22:47,907 Ooh! Ooh! Voi, taivaan tähden! 395 00:22:48,075 --> 00:22:49,367 Aah! Pois täältä! 396 00:22:49,534 --> 00:22:50,785 Saada! Saada! Jatka! 397 00:22:50,952 --> 00:22:52,661 Pois täältä! Voi, taivaan tähden. 398 00:22:52,829 --> 00:22:54,121 Sinä ilkeä juttu! Oho! 399 00:22:54,289 --> 00:22:57,291 Voi! Oho! 400 00:22:57,459 --> 00:23:00,127 Oi... Oho! 401 00:23:00,295 --> 00:23:03,047 Voi, en ole koskaan nähnyt mitään sellaista! 402 00:23:03,215 --> 00:23:04,548 Voi! 403 00:23:08,387 --> 00:23:09,470 Aah! 404 00:23:09,638 --> 00:23:10,721 Ohh... 405 00:23:10,889 --> 00:23:12,348 Ick! 406 00:23:14,309 --> 00:23:15,476 Tässä on esseeni, neiti beadlea. 407 00:23:15,644 --> 00:23:17,228 Oi, erittäin hyvä, Mary. Kiitos. 408 00:23:17,396 --> 00:23:18,854 Minä katson niitä koko viikonlopun ajan. 409 00:23:19,022 --> 00:23:20,481 - Toivottavasti pidät siitä. - Olen varma, että teen. 410 00:23:20,649 --> 00:23:24,110 Rouva Oleson: Willie! Missä se Laura Ingalls on? 411 00:23:27,781 --> 00:23:30,324 Nelli! Willie! 412 00:23:34,121 --> 00:23:35,371 - Mitä sinä katsot? - Äiti! 413 00:23:35,539 --> 00:23:36,580 Mitä tapahtui? 414 00:23:36,748 --> 00:23:40,126 Ole hiljaa ja tule mukaan ja kuuntele minua. 415 00:23:40,293 --> 00:23:42,044 Pois tieltäni! 416 00:23:42,212 --> 00:23:44,922 Laura Ingalls, katso minua! 417 00:23:45,090 --> 00:23:47,216 Tässä on kaikki sinun tekemäsi! 418 00:23:47,384 --> 00:23:48,634 rouva Oleson, mitä tapahtui? 419 00:23:48,802 --> 00:23:49,885 Mitä tapahtui? 420 00:23:50,053 --> 00:23:52,138 No, minä kerron sinulle mitä tapahtui. 421 00:23:52,305 --> 00:23:55,975 Minua vastaan hyökättiin rajusti tuon inhottavan hirviön toimesta 422 00:23:56,143 --> 00:23:58,936 että tämä... Tämä huijaava moppi 423 00:23:59,104 --> 00:24:01,480 tyrmäsi pois minun köyhän Willien päälle. 424 00:24:01,648 --> 00:24:04,108 En huijannut Willie, rouva Oleson. 425 00:24:04,276 --> 00:24:05,276 Teki niin! 426 00:24:05,444 --> 00:24:08,028 Kuinka hän tee se, äiti? 427 00:24:08,196 --> 00:24:11,449 Billy-vuohi... tehdä juustoa? 428 00:24:11,616 --> 00:24:13,159 - Voi. - Voi. 429 00:24:13,326 --> 00:24:14,326 Voi! 430 00:24:14,494 --> 00:24:15,536 Anna minulle takaisin minun tavarani! 431 00:24:15,704 --> 00:24:17,413 Rouva Oleson: Ja pidä kiirettä! 432 00:24:17,581 --> 00:24:22,751 Kaksi aggiet, yksi mig, 9 senttiä, ja aito Barlow-veitsi. 433 00:24:22,919 --> 00:24:23,961 Kaikki on siellä. 434 00:24:24,129 --> 00:24:25,796 Ja minä en tehnyt huijaa sinua! 435 00:24:25,964 --> 00:24:29,091 Teki niin! Ja sinä voit ota vanha vuohisi takaisin. 436 00:24:29,259 --> 00:24:30,426 Missä hän on? 437 00:24:30,594 --> 00:24:34,305 Huh! Se, nuori nainen, on sinun huolesi. 438 00:24:35,515 --> 00:24:36,765 En ole varma mitä tässä kaikessa on kyse, 439 00:24:36,933 --> 00:24:38,642 mutta tiedän, että on aika mennä takaisin kouluun. 440 00:24:38,810 --> 00:24:40,769 Tule, lapset. 441 00:24:47,694 --> 00:24:48,777 Voi ei! 442 00:24:48,945 --> 00:24:49,904 Minun esseeni! 443 00:24:50,071 --> 00:24:51,780 Laura, ota se vuohi pois täältä! 444 00:24:51,948 --> 00:24:53,449 Hän söi esseeni. 445 00:24:55,535 --> 00:24:56,744 Mary: Pois täältä. 446 00:25:00,123 --> 00:25:02,208 Ota hänet, Laura. 447 00:25:04,377 --> 00:25:05,711 Minun esseeni. 448 00:25:39,913 --> 00:25:42,581 Tiedän kuinka sinä tunne, Laura. 449 00:25:42,749 --> 00:25:44,708 Mutta minä pidän Fredistä. 450 00:25:46,336 --> 00:25:49,004 Olet noin ainoa. 451 00:25:49,172 --> 00:25:52,299 Jopa siskoni on vihainen hänelle. 452 00:25:52,467 --> 00:25:56,178 Suosittu oleminen ei vain ole yksi hänen pääkohdistaan. 453 00:25:58,807 --> 00:26:01,058 Mitä minä olen menossa tehdä hänen kanssaan? 454 00:26:01,226 --> 00:26:03,394 En kestä hänet takaisin kotiin. 455 00:26:03,562 --> 00:26:05,354 Tai takaisin herra Parsonsille. 456 00:26:05,522 --> 00:26:09,441 Tai... tai missä tahansa sikäli kuin voin ajatella. 457 00:26:11,361 --> 00:26:12,444 Täytyy olla joku 458 00:26:12,612 --> 00:26:15,197 kuka haluaisi mukava vuohi kuin Fred. 459 00:26:15,365 --> 00:26:18,200 Katso, kysyimme kaikki lapset koulussa 460 00:26:18,368 --> 00:26:21,078 ja he kaikki sanoivat ei. 461 00:26:21,246 --> 00:26:23,539 Ei heitä voi syyttää perääntymisestä... 462 00:26:23,707 --> 00:26:28,043 Nähtyään mitä Fred teki Maryn essee ja rouva Oleson. 463 00:26:28,211 --> 00:26:30,254 Hän ei tarkoittanut olla huono. 464 00:26:30,422 --> 00:26:33,549 Ihmiset eivät vain ymmärrä hän, siinä kaikki. 465 00:26:33,717 --> 00:26:36,385 Siinä se! Isäni! 466 00:26:38,054 --> 00:26:40,889 Luuletko, että isäsi antaisi pidämmekö Fredin luonasi? 467 00:26:41,057 --> 00:26:43,309 Ei ole ketään pitää eläimistä kuten isä. 468 00:26:43,476 --> 00:26:45,686 Tule! 469 00:26:45,854 --> 00:26:46,895 Isällä on tapa otusten kanssa. 470 00:26:47,063 --> 00:26:48,397 Miksi, vanha Fred'll vie palle 471 00:26:48,565 --> 00:26:51,859 kuten tuo Damon ja pythias kirja, jota olemme lukeneet. 472 00:26:52,027 --> 00:26:54,862 Hei, veikkaan olet oikeassa! 473 00:26:55,030 --> 00:26:57,781 Muistan isäni sanoneen että isäsi 474 00:26:57,949 --> 00:27:01,160 suloinen karhu kerran hunajapuusta. 475 00:27:09,461 --> 00:27:10,628 Hei pa! 476 00:27:10,795 --> 00:27:12,171 Hei poika! 477 00:27:16,718 --> 00:27:20,095 Kyllä, herra Fred, olet löytänyt itsellesi uuden kodin. 478 00:27:25,352 --> 00:27:27,561 Fred, ei! 479 00:27:27,729 --> 00:27:29,063 Vau! 480 00:27:33,526 --> 00:27:37,488 On toinenkin idea se ei varmasti kestänyt kauaa. 481 00:27:37,656 --> 00:27:40,157 Se on tulossa lähelle päivällinen. 482 00:27:40,325 --> 00:27:44,244 Voi Fred. Mitä ovat teemmekö nyt? 483 00:27:44,412 --> 00:27:45,663 Huomenna lauantai. 484 00:27:45,830 --> 00:27:48,040 Meillä on suurin osa koko päivän ajatella jotain. 485 00:27:48,208 --> 00:27:50,626 Mutta mitä me aiomme tehdä tehdä hänen kanssaan tänä iltana? 486 00:27:50,794 --> 00:27:52,878 Olen ajatellut jotkut siitäkin. 487 00:27:53,046 --> 00:27:56,799 Tiedän todella hyvän paikan, mutta sinun täytyy luvata, että et koskaan kerro. 488 00:27:56,966 --> 00:27:58,300 Varma! Mutta... 489 00:27:58,468 --> 00:27:59,968 Ristää sydämesi? 490 00:28:00,136 --> 00:28:01,637 Kunnia sana? 491 00:28:01,805 --> 00:28:04,390 Toivottavasti rotat syö sinut? 492 00:28:04,557 --> 00:28:06,308 En aio kerro kenellekään. 493 00:28:06,476 --> 00:28:09,061 No... okei, tule. 494 00:28:12,816 --> 00:28:14,650 Poika! 495 00:28:14,818 --> 00:28:17,820 Todellinen salaisuus paikka metsässä. 496 00:28:17,987 --> 00:28:19,071 Miten löysit sen? 497 00:28:19,239 --> 00:28:20,322 Pa korjasi sen. 498 00:28:20,490 --> 00:28:23,492 Löysin hänet täältä päivä, vahingossa kuten. 499 00:28:23,660 --> 00:28:25,285 Se on hänen ajattelun paikka. 500 00:28:25,453 --> 00:28:27,913 Hän pakotti minut lupaamaan, ettei se ole kertoa siitä kenellekään, 501 00:28:28,081 --> 00:28:29,790 mutta tässä tämä hätätilanne. 502 00:28:29,958 --> 00:28:32,751 Kyllä, vanha Fred on oikeudenmukainen sopii yhdeksi yöksi täällä. 503 00:28:34,129 --> 00:28:37,131 Mikä tämä kakku on ja tavaraa varten? 504 00:28:37,298 --> 00:28:41,009 Isä sanoi keksivänsä joitain uudenlainen tärpätti. 505 00:28:41,177 --> 00:28:43,011 Minun ei pitänyt kertoa siitä sitäkään. 506 00:28:43,179 --> 00:28:46,849 He käyttävät rusinoita ja sokeria tehdä tärpättiä? 507 00:28:47,016 --> 00:28:49,727 Isäni varmaan tekee. 508 00:28:49,894 --> 00:28:50,936 Alkaa hämärtää. 509 00:28:51,104 --> 00:28:53,522 Meidän olisi parasta voittaa se kotona. 510 00:28:53,690 --> 00:28:55,691 Hyvästi, Fred. Älä huoli. 511 00:28:55,859 --> 00:28:58,944 Palaamme kirkkaina ja aikaisin aamulla. 512 00:29:14,711 --> 00:29:16,503 Jenks: Olet varmasti saanut 30 puntaa täällä, Ingalls? 513 00:29:16,671 --> 00:29:19,089 Annoin sinulle täyden mittasuhteen, jenkit, huolimatta siitä mitä maksat. 514 00:29:19,257 --> 00:29:20,299 Kunnossa. 515 00:29:20,467 --> 00:29:21,508 Paras laatu. 516 00:29:21,676 --> 00:29:23,761 Hmm... siedettävää, siedettävä. 517 00:29:23,928 --> 00:29:26,138 Olen iloinen, että olet tyytyväinen. Haluaisin rahani. 518 00:29:26,306 --> 00:29:28,223 No nyt, Ingalls, Inhoan sanoa tätä, 519 00:29:28,391 --> 00:29:30,768 mutta paras Voin tehdä 5,00 dollaria. 520 00:29:30,935 --> 00:29:32,603 Mitä tarkoitat 5,00 dollaria? Lupasit minulle 8! 521 00:29:32,771 --> 00:29:35,731 Se ei ole minun vikani. Sain sähkeen eilen. 522 00:29:35,899 --> 00:29:38,609 Hinta on laskenut alas kiireisillä markkinoilla. 523 00:29:38,777 --> 00:29:40,736 Jenks, kun teen sopimuksen a mies, pidän sen. 524 00:29:40,904 --> 00:29:42,070 Bisnes on bisnestä. 525 00:29:42,238 --> 00:29:44,406 Meillä ei ole mitään kirjallisesti, Ingalls. 526 00:29:44,574 --> 00:29:46,784 5,00 dollaria, ota se tai jätä se. 527 00:29:48,328 --> 00:29:50,412 Ei aio ottaa sitä. Poltan mieluummin kiireet ensin. 528 00:29:50,580 --> 00:29:51,538 Charles... 529 00:29:51,706 --> 00:29:54,249 Olen kyllästynyt olemaan hänen pettänyt! 530 00:29:54,417 --> 00:29:56,502 Haluatko 5,00 dollaria, kyllä vai ei? 531 00:29:56,669 --> 00:29:59,505 Olen kiireinen mies. 532 00:29:59,672 --> 00:30:02,841 Päätä, Ingalls. 533 00:30:06,262 --> 00:30:08,639 - Lataa se itse. - Hyvä. 534 00:30:15,188 --> 00:30:16,772 Heti kun annamme Fredille nämä kaurat, 535 00:30:16,940 --> 00:30:17,898 viemme hänet luokseen etelähaarukkatie. 536 00:30:18,066 --> 00:30:19,775 On paljon siellä olevista maatiloista. 537 00:30:19,943 --> 00:30:23,028 Varmasti löytyy joku, joka tekisi kuin mukava vanha vuohi kuin Fred. 538 00:30:23,196 --> 00:30:25,447 Varsinkin kun saavat tietää että hän on lajissaan viimeinen. 539 00:30:34,249 --> 00:30:35,457 Fred! 540 00:30:38,127 --> 00:30:40,671 Hän on sairas, Carl. Kamalan sairasta! 541 00:30:40,839 --> 00:30:43,382 Siksi. Hän on juonut isänsä keksintöä. 542 00:30:43,550 --> 00:30:45,050 Se on luultavasti myrkkyä! 543 00:30:45,218 --> 00:30:47,094 Hän todennäköisesti kuolee. 544 00:30:47,262 --> 00:30:49,930 Meidän täytyy saada hänet doc bakkerille. 545 00:30:50,098 --> 00:30:52,432 Ota se puoli. Kiire! 546 00:31:01,526 --> 00:31:03,360 Tohtori Baker: kanssasi hetken kuluttua. 547 00:31:09,909 --> 00:31:13,495 Laura, Carl... Tiedät paremmin kuin tuoda vuohi tänne. 548 00:31:13,663 --> 00:31:16,164 Mutta siksi toimme hänet. 549 00:31:16,332 --> 00:31:18,709 Sinun täytyy auta häntä, tohtori leipuri. 550 00:31:18,877 --> 00:31:21,003 Hänet on myrkytetty. 551 00:31:28,177 --> 00:31:31,388 Ihmiset eivät saa nähdä vuohi toimistossani. 552 00:31:38,938 --> 00:31:40,022 Hei, armo! 553 00:31:40,189 --> 00:31:41,857 Voi vain a hetki, Isaiah. 554 00:31:42,025 --> 00:31:44,943 Unohdin lounaani. Olen niin nälkäinen, vatsani luulee, että kurkkuni on poikki. 555 00:31:45,111 --> 00:31:46,445 No, tule sinä ja jaa omani. 556 00:31:46,613 --> 00:31:48,947 Se on hyvä idea. 557 00:31:55,330 --> 00:31:57,372 Voin sanoa ehdottoman lääketieteellistä varmuutta 558 00:31:57,540 --> 00:32:00,626 että tämä vuohi ei aio kuolla. 559 00:32:00,793 --> 00:32:02,794 Tämä vuohi on pyörtyneet silmät, 560 00:32:02,962 --> 00:32:05,047 lisätty, aivohalvaus humalassa! 561 00:32:05,214 --> 00:32:06,673 Molemmat: Humalassa? 562 00:32:06,841 --> 00:32:11,219 Joo. Ja niin paljon kuin uskallan kysyä miten, en aio. 563 00:32:13,264 --> 00:32:15,974 Haluan vain sen humalassa vuohi ulos toimistostani! 564 00:32:19,687 --> 00:32:22,814 Oh... tässä tämä paketti Olen etsinyt. 565 00:32:30,239 --> 00:32:32,115 Mitä sinä teet, tohtori? Olet kaikki märkä. 566 00:32:33,409 --> 00:32:34,701 Se on erittäin hauska, Edwards! 567 00:32:34,869 --> 00:32:37,329 Tässä, anna minun auta sinua. 568 00:32:37,497 --> 00:32:38,622 Unh. Mitä tapahtui? 569 00:32:38,790 --> 00:32:42,125 Minusta tuntuu, että sain tykinkuula naulaa. 570 00:32:42,293 --> 00:32:44,044 Edwards: Onko mitään Voinko auttaa sinua? 571 00:32:44,212 --> 00:32:46,505 Teen an tapaaminen itseni kanssa. 572 00:32:47,924 --> 00:32:52,678 Vain... pidä se humalassa vuohi pois minusta! 573 00:32:57,517 --> 00:32:58,725 Humalassa vuohi? 574 00:32:58,893 --> 00:33:00,936 No kuka tahansa kuuli sellaisesta? 575 00:33:08,653 --> 00:33:10,570 Voi... oi! Miksi, hän on oikeassa! 576 00:33:10,738 --> 00:33:13,448 Tuo vuohi on yhtä humalassa kuin metsuri palkkapäivänä! 577 00:33:13,616 --> 00:33:17,536 Hyvä on, lapset, miten tuo vuohi juorui? 578 00:33:17,704 --> 00:33:18,829 Pa? 579 00:33:18,997 --> 00:33:21,248 Älä "pa" minua. Kerro nyt äidillesi. 580 00:33:23,126 --> 00:33:25,544 Se oli sinun kohdallasi ajattelupaikka, pa. 581 00:33:25,712 --> 00:33:27,212 Armo: Ajatuspaikka? 582 00:33:27,380 --> 00:33:29,631 Laura: Luulen, että Fred tuli jotenkin jano. 583 00:33:29,799 --> 00:33:32,134 Hän joi kaiken uudesta keksinnöstäsi. 584 00:33:32,301 --> 00:33:34,845 Tiedätkö, uudenlainen tärpättiä, jota teet... 585 00:33:35,013 --> 00:33:38,390 Rusinoiden kanssa ja sokeria. 586 00:33:38,558 --> 00:33:40,684 Rusinat ja sokeria, hmm? 587 00:33:40,852 --> 00:33:42,436 Ajatteleva paikka? 588 00:33:42,603 --> 00:33:45,147 Kuulostaa enemmän a minulle juomapaikka. 589 00:33:45,314 --> 00:33:48,900 Puhumme tästä lisää myöhemmin, herra Edwards! 590 00:33:55,241 --> 00:33:57,993 Tiedätkö, muistan muutaman vuoden takaa siellä, ylhäällä kallioilla, 591 00:33:58,161 --> 00:34:02,539 sain itselleni hyvän sakon ateria... paistettu vuohi! 592 00:34:02,707 --> 00:34:03,790 Mutta me rakastamme Fredia. 593 00:34:03,958 --> 00:34:05,792 Oi, minäkin rakastan häntä... Keksillä ja kastikkeella. 594 00:34:05,960 --> 00:34:09,004 Jos näen sen vuohen uudestaan, sillä tavalla aion korjata hänet. 595 00:34:16,596 --> 00:34:17,721 Ajattele Fredia parempi olo? 596 00:34:17,889 --> 00:34:19,514 Hänen täytyy olla. 597 00:34:19,682 --> 00:34:22,267 Röyhtäily tekee aina voit paremmin. 598 00:34:22,435 --> 00:34:23,518 Köyhä Fred. 599 00:34:23,686 --> 00:34:26,521 Köyhä Fred? Entä minä? 600 00:34:26,689 --> 00:34:29,649 Olen vihainen isälle, ja olen vihainen minulle. 601 00:34:29,817 --> 00:34:32,152 No ei ollut Fredin vika. 602 00:34:32,320 --> 00:34:33,695 Mitä me olemme riidellä asiasta? 603 00:34:33,863 --> 00:34:35,447 Se on vain vuohi. 604 00:34:35,615 --> 00:34:37,866 Ei, hän ei ole vain vuohi. 605 00:34:38,034 --> 00:34:40,494 Hän on viimeinen hänen laatuaan. 606 00:34:40,661 --> 00:34:42,037 Toivon niin. 607 00:34:42,205 --> 00:34:44,289 Nyt kuulostat aivan kuten isäni. 608 00:34:44,457 --> 00:34:45,707 Mitä se on? tarkoitus tarkoittaa? 609 00:34:45,875 --> 00:34:47,876 Älä välitä. 610 00:34:48,044 --> 00:34:49,461 Minusta meidän pitäisi jättää hänet vain. 611 00:34:49,629 --> 00:34:50,962 Jätä hänet? 612 00:34:51,130 --> 00:34:55,050 Joo. Vie hänet mahdollisimman kauas kaupunkiin niin kuin voimme ja jätä hänet. 613 00:34:55,218 --> 00:34:57,552 No kuka tekee huolehtia hänestä? 614 00:34:57,720 --> 00:34:59,971 en tiedä... 615 00:35:00,139 --> 00:35:01,181 Jumala. 616 00:35:01,349 --> 00:35:03,016 Jumala pitää huolen kaikesta. 617 00:35:05,436 --> 00:35:07,479 Jumala. 618 00:35:07,647 --> 00:35:09,648 Kyllä... jumala! 619 00:35:09,816 --> 00:35:13,276 Laura, älä mene rukoilemassa vuohen puolesta. 620 00:35:13,444 --> 00:35:15,612 En rukoile, minä ajattelen. 621 00:35:15,780 --> 00:35:17,614 Se on kuin sinä sanoit. 622 00:35:17,782 --> 00:35:19,658 Kaikki mitä sanoin oli jättää hänet. 623 00:35:19,826 --> 00:35:21,493 Se ei ole mitä sanoit. 624 00:35:21,661 --> 00:35:23,578 Sanoit sen jumalan huolehtii hänestä. 625 00:35:23,746 --> 00:35:25,956 Ja kuka on lähimpänä jumalaa? 626 00:35:26,124 --> 00:35:27,582 Jeesus. 627 00:35:27,750 --> 00:35:30,961 Ei, tyhmä, Tarkoitan pähkinälehdossa. 628 00:35:34,173 --> 00:35:37,050 Pastori Alden! Tule, mennään. 629 00:35:37,218 --> 00:35:38,552 Laura... 630 00:35:38,719 --> 00:35:40,053 Tule. 631 00:36:06,706 --> 00:36:07,706 joo, hän on siellä... 632 00:36:07,874 --> 00:36:10,458 Huoneen järjestäminen huomenna kirkkoon. 633 00:36:10,626 --> 00:36:13,044 Jos joku osaa auttaa me, se on hän. 634 00:36:13,212 --> 00:36:15,380 Meidän on parasta mennä nyt. Tule. 635 00:36:17,466 --> 00:36:19,384 Tule, Fred. 636 00:36:21,387 --> 00:36:26,057 Kyllä, rakasta kaikkia olentoja, suuri ja pieni. 637 00:36:26,225 --> 00:36:28,894 Se on hieno opetus herralta. 638 00:36:29,061 --> 00:36:32,189 Se kertoo meille Raamatussa sen Herra antoi ihmiselle vallan 639 00:36:32,356 --> 00:36:35,650 meren kalojen yli ja taivaan lintujen yli 640 00:36:35,818 --> 00:36:37,152 ja karjan yli... 641 00:36:37,320 --> 00:36:39,696 Ja kaiken yli joka liikkuu maan päällä. 642 00:36:39,864 --> 00:36:41,990 Molemmat: Ahem. 643 00:36:43,534 --> 00:36:46,494 No tämä on kivaa yllätys tänä kauniina päivänä. 644 00:36:46,662 --> 00:36:48,830 Ei voi pysyä poissa koulusta vaikka lauantaina? 645 00:36:48,998 --> 00:36:51,791 Kyllä, sir. Tarkoitan, ei, sir. 646 00:36:51,959 --> 00:36:53,335 Tulimme tapaamaan sinua. 647 00:36:53,502 --> 00:36:55,378 Tietoja Fredistä. 648 00:36:55,546 --> 00:36:57,130 Fred? 649 00:36:57,298 --> 00:37:00,133 näet, kukaan ei pidä Fredistä. 650 00:37:00,301 --> 00:37:02,427 Minä ja Carl, pidämme hänestä, 651 00:37:02,595 --> 00:37:04,387 mutta isäni ei pidä hänestä, 652 00:37:04,555 --> 00:37:06,765 ja Carlin isä ei pidä hänestä. 653 00:37:06,933 --> 00:37:08,683 Mary ei pidä hänestä. 654 00:37:08,851 --> 00:37:11,770 Rouva Oleson en voi sietää häntä, 655 00:37:11,938 --> 00:37:14,356 ja herra Parsons oli aikoo ampua hänet. 656 00:37:14,523 --> 00:37:17,192 Doc Baker ei aivan närästys hänellekään. 657 00:37:17,360 --> 00:37:19,361 Voi, tule, tule. Varmasti liioittelet. 658 00:37:19,528 --> 00:37:21,029 Mainitsemasi ihmiset, Tunnen heidät hyvin. 659 00:37:21,197 --> 00:37:22,656 He ovat hyviä ihmisiä. 660 00:37:22,823 --> 00:37:26,409 Heillä on tilaa sydämessään myötätuntoa ja ymmärrystä varten. 661 00:37:27,870 --> 00:37:31,039 No, mielestäni useimmilla ihmisillä on loppui tila Fredille. 662 00:37:34,543 --> 00:37:36,169 Tämä Fred... 663 00:37:36,337 --> 00:37:37,837 En tunne yhtään Fredia. 664 00:37:38,005 --> 00:37:40,382 Onko hän uusi pähkinälehtoon? 665 00:37:40,549 --> 00:37:45,720 No... hän ei ole ihmisiä, pastori Alden. Hän... 666 00:38:00,236 --> 00:38:01,903 Sinun on myönnettävä, pastori Alden oli kovaa 667 00:38:02,071 --> 00:38:05,824 siihen myötätuntoon ja ymmärtää asioita. 668 00:38:05,992 --> 00:38:08,827 No sitähän se sai minut päättämään. 669 00:38:08,995 --> 00:38:11,413 Jos Fred ei tule toimeen ministerin kanssa... 670 00:38:11,580 --> 00:38:13,707 Meidän on vain tehtävä se, siinä kaikki. 671 00:38:13,874 --> 00:38:17,544 Joo. Ja tämä on yhtä hyvä paikka kuin mikä tahansa. 672 00:38:17,712 --> 00:38:20,338 Olemme suunnilleen yhtä kaukana kaupungista kuin uskaltamme mennä. 673 00:38:23,259 --> 00:38:26,720 Täytyy kääntää sinut vapaana, Fred. 674 00:38:26,887 --> 00:38:29,014 On paljon ruohosta. 675 00:38:29,181 --> 00:38:32,309 Siellä on puro juoda mistä. 676 00:38:32,476 --> 00:38:33,768 En voi tehdä sitä. 677 00:38:33,936 --> 00:38:35,312 Sinun täytyy. 678 00:38:35,479 --> 00:38:36,563 Sanoit jopa itse, 679 00:38:36,731 --> 00:38:40,608 hän ei edes tule toimeen ministerin kanssa. 680 00:38:40,776 --> 00:38:42,736 Jonkun täytyy rakastaa häntä. 681 00:38:42,903 --> 00:38:46,740 Isäni tekisi... Keksillä ja kastikkeella. 682 00:38:46,907 --> 00:38:50,243 Olen pahoillani, Laura. Parempi sanoa hyvästit. 683 00:38:52,288 --> 00:38:55,373 On vain me kaksi. 684 00:38:55,541 --> 00:38:58,126 Ihmiset eivät vain näyttävät ymmärtävän. 685 00:39:04,508 --> 00:39:07,469 Jatka. 686 00:39:10,348 --> 00:39:12,515 Jatka, vitun vuohi! 687 00:39:13,934 --> 00:39:16,102 Jatka! 688 00:39:26,113 --> 00:39:27,489 Jatka! 689 00:39:50,012 --> 00:39:52,555 Teimme sen oikea asia. 690 00:39:52,723 --> 00:39:54,182 Toivon. 691 00:41:00,499 --> 00:41:03,001 Hyppy jehosaphat! 692 00:41:09,300 --> 00:41:12,260 Caroline: Se oli erittäin tulinen saarna pastori Alden antoi tänä aamuna. 693 00:41:12,428 --> 00:41:14,429 Kyllä, todellakin... Synnin palkka. 694 00:41:14,597 --> 00:41:16,598 Todellakin oli ihmisiä sekoittunut. 695 00:41:16,765 --> 00:41:18,516 Taisi muuttua hänen mielensä. 696 00:41:18,684 --> 00:41:20,560 Hän sanoi olevansa menossa puhua aiheesta... 697 00:41:20,728 --> 00:41:23,021 "Rakasta kaikkia olentoja, suuri ja pieni." 698 00:41:32,865 --> 00:41:34,324 Oho. 699 00:41:36,952 --> 00:41:38,912 Katso kuka tulee... Phineas jenks. 700 00:41:42,917 --> 00:41:45,084 Toivoisin, että olisimme nähneet viimeinen hänestä. 701 00:41:45,252 --> 00:41:47,712 Varmaan selvitetty toinen tapa huijata minua. 702 00:41:51,967 --> 00:41:54,260 Oho. 703 00:41:54,428 --> 00:41:55,470 Ingalls... 704 00:41:55,638 --> 00:41:56,513 Pitää puhua sinulle. 705 00:41:56,680 --> 00:41:57,931 Aloita puhuminen, jenkit. 706 00:41:58,098 --> 00:42:00,141 Tarvitsen apuasi. Valmis maksamaan siitä hyvää rahaa. 707 00:42:00,309 --> 00:42:01,476 Se on ainoa tapa saisit sen, jenkit, 708 00:42:01,644 --> 00:42:02,894 mutta epäilen silti Olen kiinnostunut. 709 00:42:03,062 --> 00:42:06,314 Tarvitsen toisen kuorman niitä kiireitä. Niitä tarvitaan pahasti. 710 00:42:06,482 --> 00:42:07,982 Mitä tapahtui kuorma, jonka myin sinulle? 711 00:42:08,150 --> 00:42:10,443 Et uskoisi mitä tapahtui, Ingalls. 712 00:42:10,611 --> 00:42:13,613 Sen söi mahtava, paha, hirviömäinen vuohi 713 00:42:13,781 --> 00:42:14,948 kun nukuin. 714 00:42:15,115 --> 00:42:18,284 Ja mitä hän ei syönyt, hän tallasi palasiksi. 715 00:42:18,452 --> 00:42:19,577 Huh. Vuohi. 716 00:42:19,745 --> 00:42:20,995 Se on oikein. 717 00:42:21,163 --> 00:42:24,541 Nyt tein sopimuksen kanssani tämä yritys Kansas Cityssä, 718 00:42:24,708 --> 00:42:26,417 ja minun täytyy saada heille kiireetön kuorma 719 00:42:26,585 --> 00:42:29,254 tule ensi lauantaina, tai menetän sopimukseni. 720 00:42:29,421 --> 00:42:31,923 Siellä on myös rangaistuslauseke. Seiso menettääksesi paitani. 721 00:42:32,091 --> 00:42:34,008 Luulen, että näytät hyvältä ilman paitaa, jenkit. 722 00:42:34,176 --> 00:42:38,680 Se ei ole hauskaa. Nyt teen sen sama sopimus kanssasi kuin ennenkin, Ingalls. 723 00:42:38,847 --> 00:42:40,515 8,00 dollaria toisesta kuormasta. 724 00:42:40,683 --> 00:42:43,184 Ei, ei, ei, ei. En edes harkitse sitä 8,00 dollarilla. 725 00:42:43,352 --> 00:42:46,521 Voisin antaa vähän harkintaan... 726 00:42:46,689 --> 00:42:48,189 12 dollaria käteisellä, ennakkoon. 727 00:42:48,357 --> 00:42:51,609 Jenks: T... 12? 728 00:42:51,777 --> 00:42:54,112 Mikset vain pistää aseen kylkiluihini? 729 00:42:54,280 --> 00:42:56,864 Sinä jatkat väittelyä siitä, jenks, teen siitä 13. 730 00:42:57,032 --> 00:43:00,076 Ei, ei. Sait minut tynnyrin yli. 731 00:43:00,244 --> 00:43:01,703 Täällä... 5... 732 00:43:01,870 --> 00:43:03,037 Charles: Mm-hmm. 733 00:43:03,205 --> 00:43:04,205 10. 734 00:43:04,373 --> 00:43:06,165 Se oli 12, jenks. 735 00:43:08,711 --> 00:43:12,046 11...12. 736 00:43:12,214 --> 00:43:13,590 Palaa keskiviikkona heille kiire. 737 00:43:13,757 --> 00:43:14,882 He ovat täällä. 738 00:43:15,050 --> 00:43:17,010 Mutta sinun on parempi tietää yksi asia, Ingalls! 739 00:43:17,177 --> 00:43:19,762 Tämä on viimeinen kerta Teen kauppaa kanssasi! 740 00:43:19,930 --> 00:43:21,139 Minä todellakin ikävä sinua, Jenks. 741 00:43:21,307 --> 00:43:22,390 Jep! 742 00:43:23,809 --> 00:43:26,936 ha ha! 743 00:43:27,104 --> 00:43:29,355 Ap, se vuohi... Sen piti olla... 744 00:43:29,523 --> 00:43:31,899 Fred. Tietysti oli. Samoihin vanhoihin temppuihinsa asti. 745 00:43:32,067 --> 00:43:35,653 Ei mikään vanha temppu, pa. Tämä on uusi temppu. Hän teki hyvän asian. 746 00:43:35,821 --> 00:43:37,405 Mielestäni tällä kertaa olet oikeassa. 747 00:43:37,573 --> 00:43:40,325 Laura: Etkö muista, isä? Se on kuten sanoit. 748 00:43:40,492 --> 00:43:42,785 Sanoit sen, jos voisin keksiä hyvä syy, 749 00:43:42,953 --> 00:43:45,038 Voisin pitää Fredin. 750 00:43:45,205 --> 00:43:46,414 Voi nyt, puoli tuoppia, tiedät erittäin hyvin 751 00:43:46,582 --> 00:43:47,832 mitä tarkoitin hyvä syy. 752 00:43:48,000 --> 00:43:50,418 Mitä tarkoitin oli... 753 00:43:50,586 --> 00:43:53,630 Olen pahoillani, Charles. Kaikki mitä sanoit oli hyvä syy. 754 00:43:53,797 --> 00:43:54,964 Niitä ei ollut jouset kiinni. 755 00:43:55,132 --> 00:43:56,716 - Ei ollut naruja? - Ei. 756 00:43:56,884 --> 00:43:58,760 Mary: No, hän teki syö esseeni. 757 00:43:58,927 --> 00:44:00,219 siellä, näetkö? 758 00:44:00,387 --> 00:44:02,347 Mutta kai hän korvasi sen, pa. 759 00:44:02,514 --> 00:44:04,140 Pidän Fredistä. 760 00:44:09,104 --> 00:44:10,605 Kunnossa. Kuten Jenks sanoi hetki sitten, 761 00:44:10,773 --> 00:44:11,981 Luulen, että sait minut tynnyrin yli. 762 00:44:12,149 --> 00:44:13,650 Hyvä on, annamme Fredille vielä yhden mahdollisuuden. 763 00:44:13,817 --> 00:44:15,068 Voi kiitos, isä! 764 00:44:15,235 --> 00:44:17,612 Ja minä opetan hänelle käyttäytyä. Lupaan. 765 00:44:17,780 --> 00:44:19,614 Minun täytyy mennä etsimään hänet. 766 00:44:21,659 --> 00:44:22,950 Sinun on parempi piilottaa tämä. Hän syö sen. 767 00:44:25,454 --> 00:44:26,788 Hän tekee! 768 00:44:33,837 --> 00:45:44,699 Fred! 769 00:45:44,867 --> 00:45:47,285 Fred, missä olet? 770 00:45:49,413 --> 00:45:51,205 Fred! 771 00:46:17,024 --> 00:46:22,028 Fred! 772 00:46:28,285 --> 00:46:30,703 Fred. 773 00:46:30,871 --> 00:46:32,747 Fred... 774 00:46:32,915 --> 00:46:34,415 Fred, voi Fred. 775 00:46:34,583 --> 00:46:37,835 Tiesin, että voisin löytää sinut. Ja voin pitää sinut, Fred. 776 00:46:38,003 --> 00:46:39,337 Voin pitää sinut. 777 00:46:39,505 --> 00:46:40,671 Tule, mennään kotiin. 778 00:46:43,050 --> 00:46:44,550 Mikä hätänä, Fred? 779 00:46:44,718 --> 00:46:46,302 Tule! 780 00:46:46,470 --> 00:46:48,805 Ei sillä tavalla! Fred! 781 00:46:48,972 --> 00:46:50,765 Ei sillä tavalla! 782 00:46:55,437 --> 00:46:57,396 Nanny vuohet. 783 00:47:00,484 --> 00:47:02,276 Niitä kymmeniä. 784 00:47:08,826 --> 00:47:11,828 Luulisi sen tarkoittavan mieluummin asua täällä, vai mitä? 785 00:47:20,629 --> 00:47:23,965 No, Fred, yksi asia on varma... 786 00:47:24,132 --> 00:47:28,135 Et tule olemaan viimeinen lajistasi.