1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Kuti mumve zaposachedwa pitani patsamba la moviesnipipipay 2 00:04:32,430 --> 00:04:33,681 Mukutani, olemekezeka? 3 00:04:34,576 --> 00:04:35,942 Ndi zomwe adokotala ananena. 4 00:04:38,622 --> 00:04:40,207 Ndimaganiza kuti mukufuna round ina. 5 00:05:17,224 --> 00:05:19,059 Mkazi wanga ndi wolimbikira kwambiri. 6 00:05:19,997 --> 00:05:21,597 Sakuwoneka wotopa ngakhale usiku watha. 7 00:05:23,250 --> 00:05:25,627 Mmawa wabwino, olemekezeka. Bwerani mudzadye. 8 00:05:26,128 --> 00:05:27,963 Ndakukonzerani chakudya cham'mawa. 9 00:05:38,830 --> 00:05:40,131 Pano, khofi wanu. 10 00:05:41,852 --> 00:05:44,813 - Ndi chiyani, hon? - Mkazi wanga ndi wokongola kwambiri. 11 00:05:47,661 --> 00:05:49,579 O, siyani izo, wolankhula mosalala. 12 00:05:50,232 --> 00:05:51,942 Mukudziwadi kundigonjetsa. 13 00:05:53,118 --> 00:05:55,788 Nditha kuganiza kale momwe tingakhalire osangalala titakhala ndi mwana. 14 00:05:56,551 --> 00:05:58,387 Pomaliza mudzakhala ndi kampani pano kunyumba. 15 00:06:01,121 --> 00:06:02,247 Pepani, olemekezeka. 16 00:06:03,098 --> 00:06:04,474 Hei, zili bwino. 17 00:06:05,418 --> 00:06:06,878 Tidzayesabe. 18 00:06:07,952 --> 00:06:09,631 Si vuto lathu. 19 00:06:12,633 --> 00:06:15,021 M’kupita kwa nthawi, tidzadalitsidwanso. 20 00:06:16,670 --> 00:06:17,747 Musakhalenso achisoni. 21 00:06:21,283 --> 00:06:23,869 Pepani, olemekezeka, ndikuchedwa. 22 00:06:24,175 --> 00:06:25,275 Mukunyamuka kale? 23 00:06:28,482 --> 00:06:30,025 - Chabwino. - Ndipita nokha. 24 00:06:30,859 --> 00:06:32,507 Ingondiimbirani ngati mukufuna chilichonse, chabwino? 25 00:06:32,653 --> 00:06:34,113 Mm-hmm. Samalira. 26 00:06:35,197 --> 00:06:36,824 - Makukonda. - Ndimakukondaninso. 27 00:06:39,910 --> 00:06:40,953 Ndikusowani. 28 00:06:41,662 --> 00:06:42,913 - Samalira. -Bye. 29 00:08:40,810 --> 00:08:42,937 O, olemekezeka, mwafika kale kunyumba. 30 00:08:43,835 --> 00:08:45,628 Maluwa kwa mkazi wanga wokondedwa. 31 00:08:48,427 --> 00:08:49,427 Oo. 32 00:08:50,120 --> 00:08:51,496 Ndizokoma kwambiri. 33 00:08:54,632 --> 00:08:56,384 Ndikungofuna kukusangalatsani. 34 00:08:57,091 --> 00:08:59,594 Ndikudziwa kuti umasungulumwa ndikakhala kulibe. 35 00:09:01,116 --> 00:09:02,242 Zikomo, olemekezeka. 36 00:09:03,327 --> 00:09:05,287 Hon, sorry ndafika kunyumba mochedwa. 37 00:09:06,225 --> 00:09:09,312 Gulu lathu linkafunika kugwira ntchito yowonjezereka. Pali kuchedwa kwakukulu kuofesi. 38 00:09:10,355 --> 00:09:11,383 Mm-mmm? 39 00:09:13,384 --> 00:09:17,221 Mukuwoneka wotopa. Pitirizani kupuma. 40 00:09:19,085 --> 00:09:22,213 - Uh... hon. -Hmm? Ndi chiyani? 41 00:09:24,279 --> 00:09:25,989 Ndimafuna ndikufunseni chilolezo chanu. 42 00:09:26,641 --> 00:09:28,851 Ndikupita kuphwando la kubadwa kwa abwana anga pambuyo pake. 43 00:09:30,418 --> 00:09:33,171 O…Ndi usikuuno? 44 00:09:33,667 --> 00:09:35,002 Kodi mungandilole kupita? 45 00:09:36,587 --> 00:09:38,547 Munandiuza kale za izi, sichoncho? 46 00:09:39,182 --> 00:09:44,187 Ndi usiku, olemekezeka, kotero ndimafuna kufunsanso. 47 00:09:46,009 --> 00:09:48,595 Hmm... chabwino. 48 00:09:49,219 --> 00:09:51,721 - Ndimakukhulupirirani. - Zikomo, olemekezeka. 49 00:09:53,105 --> 00:09:54,732 Ndiwe wabwino kwambiri. 50 00:09:58,859 --> 00:10:00,319 Khalani kumeneko, chabwino? 51 00:10:00,819 --> 00:10:03,322 Kumene. Ine nthawizonse ndimatero. 52 00:10:08,635 --> 00:10:11,930 - Chabwino, olemekezeka, ndipita ndikavale. - Chabwino, pitirirani. 53 00:10:22,174 --> 00:10:24,009 - Zikomo! - Zikomo! 54 00:10:24,426 --> 00:10:25,844 - Uwu! - Uwu! 55 00:10:26,136 --> 00:10:29,431 Nthawi yaphwando! 56 00:10:59,044 --> 00:11:02,005 Amuna, mwana wathu wakupha! 57 00:11:03,494 --> 00:11:04,887 Chonde, Omar. 58 00:11:04,912 --> 00:11:06,664 - Ndikupita naye kunyumba pambuyo pake. - Ndinu? 59 00:11:07,511 --> 00:11:09,471 Mulole Omar akhale naye, bambo! 60 00:11:19,302 --> 00:11:22,805 Hei, munthu! Pang'onopang'ono, mwakwatiwa! 61 00:11:23,944 --> 00:11:27,447 Mvetserani kwa mnyamata uyu ... Mudzakwatiwa nokha mu sabata! 62 00:11:27,989 --> 00:11:30,951 Kodi Roda amadziwa kuti iyi ndi phwando lachibwana? 63 00:11:34,621 --> 00:11:38,166 Aaa... ndiye sunamuuze. Wakhumudwa! 64 00:11:38,709 --> 00:11:40,919 Akazi amakonda kuganiza mopambanitsa 65 00:11:41,336 --> 00:11:43,547 amuna awo akamatuluka usiku... 66 00:11:44,131 --> 00:11:46,633 Roda amandikhulupirira kwathunthu, komanso ... 67 00:11:47,629 --> 00:11:49,005 Ine sindidzagwidwa. 68 00:11:49,321 --> 00:11:52,282 Ndiwe wopusa, Ace! Mkazi wanu ayenera kuchita bwino. 69 00:11:53,659 --> 00:11:56,054 Kodi sanasiye chilichonse kuti akhale mayi wapakhomo? 70 00:11:56,309 --> 00:11:58,478 Ngakhale ntchito yake, kuti inu nonse mukhale ndi mwana. 71 00:11:58,759 --> 00:12:01,856 Kodi banja lake silinali kutsutsana nanunso? Iye anapereka chilichonse. 72 00:12:02,315 --> 00:12:04,025 Osamupweteka Roda, bambo... 73 00:12:04,817 --> 00:12:08,696 Kunena zoona, muli ndi mwayi Roda ngakhale anakukwatirani. 74 00:12:09,155 --> 00:12:10,782 Ubwino wapamwamba wa mkazi wanu. 75 00:12:11,783 --> 00:12:13,468 Chabwino, anyamata, cheers! 76 00:12:13,493 --> 00:12:15,812 - Zikomo! - Zikomo! 77 00:12:16,348 --> 00:12:18,182 Anthu inu muli serious kwambiri. 78 00:12:19,248 --> 00:12:21,751 Nawa malangizo ochezeka— 79 00:12:22,168 --> 00:12:26,005 Padzakhala mayesero usikuuno, kotero musalole kuti mowa ufikire kwa inu. 80 00:12:27,131 --> 00:12:28,883 Inu anyamata simungatengenso nthabwala. 81 00:12:29,779 --> 00:12:31,614 Sizili ngati ndikukonzekera kugwidwa. 82 00:12:32,929 --> 00:12:35,652 - Ndinu osakhulupirira! - Zikomo, Ace! 83 00:14:31,088 --> 00:14:32,673 Kugwira kwabwino. 84 00:14:33,883 --> 00:14:35,676 Moni. Ndine Ace. 85 00:14:40,473 --> 00:14:42,141 Ndipo ndine Bunny Girl wanu ... 86 00:15:35,278 --> 00:15:36,612 Ndiye? Tiyeni tizipita? 87 00:16:00,303 --> 00:16:01,555 Dikirani, dikirani. 88 00:16:02,829 --> 00:16:04,331 Mukudziwa kuti aka ndi nthawi yanga yoyamba? 89 00:16:05,112 --> 00:16:06,196 Zoona? 90 00:16:06,947 --> 00:16:10,200 Nthawi yoyamba yomwe ndapsompsona bwino izi. 91 00:17:40,321 --> 00:17:42,073 Nanga bwanji izi? Nthawi yoyambanso? 92 00:17:42,406 --> 00:17:44,117 Choyamba... 93 00:18:22,321 --> 00:18:23,322 Kodi mumakonda zimenezo? 94 00:18:25,575 --> 00:18:27,827 Shit, ndiwe wabwino kwambiri. 95 00:18:42,925 --> 00:18:46,262 Damn, bambo ... zikuwoneka bwino kwambiri. 96 00:19:11,204 --> 00:19:12,830 Ndiye, bro? Mukumva bwino? 97 00:19:42,652 --> 00:19:46,280 Pitirizani. Ndazikonda zimenezo. Pitiliranibe! 98 00:19:48,074 --> 00:19:49,492 Ndinu odabwitsa! 99 00:19:56,093 --> 00:19:57,122 Kodi mumakonda zimenezo? 100 00:20:07,134 --> 00:20:08,427 Ndigawanitse, mwana. 101 00:20:11,138 --> 00:20:12,390 Ndigawanitse! 102 00:20:15,559 --> 00:20:17,353 Kugawanitsa inu? Mukutsimikiza? 103 00:20:33,603 --> 00:20:35,149 Oo iai! 104 00:20:42,378 --> 00:20:43,484 Pitirizani, mwana! 105 00:21:18,664 --> 00:21:20,166 Ndikuganiza kuti ndikupita kwa inu. 106 00:21:20,748 --> 00:21:21,832 Ndinu odabwitsa. 107 00:21:29,711 --> 00:21:30,759 Mwati chiyani? 108 00:21:32,090 --> 00:21:33,151 Palibe. 109 00:21:48,697 --> 00:21:50,740 - Hello, Hon. - Hei, hon. 110 00:21:51,032 --> 00:21:54,995 Ndikupita kunyumba. Pepani, ndinamwa kwambiri usiku watha. 111 00:21:55,826 --> 00:21:58,871 Ndinkadwala nkhawa. Simunayankhe. 112 00:21:59,580 --> 00:22:01,999 Ndili bwino, hon. Zikomo. 113 00:22:02,833 --> 00:22:05,378 Chabwino, tangofikani kunyumba bwino, chabwino? 114 00:22:06,170 --> 00:22:09,715 Ndidzakupangirani supu mukabwera kuno kuti ndikuthandizeni kukomoka kwanu. 115 00:22:09,915 --> 00:22:11,250 Chabwino, olemekezeka. Zikomo. 116 00:22:12,066 --> 00:22:16,362 O, m'bale wanga Janice ali pano. Kuchokera ku Cebu. 117 00:22:16,766 --> 00:22:20,478 Akhala nafe kwakanthawi paulendo wake kuno ku Manila. 118 00:22:20,992 --> 00:22:22,035 Ndibwino kuti? 119 00:22:22,460 --> 00:22:25,378 Janice? Sindikuganiza kuti ndakumana naye. 120 00:22:25,604 --> 00:22:29,459 Chabwino, tiyeni tikambilane ndikafika kunyumba. Ndili pafupi pomwepo. 121 00:22:30,149 --> 00:22:33,222 - Chabwino. Samalira. - Zikomo, olemekezeka. 122 00:22:33,247 --> 00:22:34,957 Ndimakukondani, olemekezeka. Bye. 123 00:23:32,230 --> 00:23:34,065 - Hei, wokondedwa. - Hei, hon. 124 00:23:36,339 --> 00:23:38,925 - Mukudwalabe? - Pang'ono. 125 00:23:39,680 --> 00:23:42,824 - Tidye? - Inde, khalani. 126 00:23:44,571 --> 00:23:45,655 Pomwe kukatentha. 127 00:23:47,760 --> 00:23:52,014 Mukufuna mankhwala a mutu wanu? 128 00:23:52,425 --> 00:23:55,387 Ndidzalumpha mankhwala. Ndingogona pambuyo pake. 129 00:23:55,718 --> 00:23:57,011 Mukutsimikiza? 130 00:24:00,058 --> 00:24:04,938 -Moni. -O, Janice! Mwadzuka. 131 00:24:06,182 --> 00:24:08,919 Bwerani mudzadye nafe. Chabwino, olemekezeka? 132 00:24:09,618 --> 00:24:10,619 Pepani, olemekezeka. 133 00:24:12,222 --> 00:24:13,238 Inu. 134 00:24:13,263 --> 00:24:16,017 Sindinamvebe njala. 135 00:24:16,845 --> 00:24:19,180 Bwerani, idyani nafe. 136 00:24:19,668 --> 00:24:22,295 - Kudumpha zakudya sikwabwino. Khalani pansi. - Chabwino. 137 00:24:23,089 --> 00:24:24,178 Tiyeni tidye. 138 00:24:34,735 --> 00:24:37,279 Mwa njira, uyu ndi Ace. 139 00:24:38,656 --> 00:24:41,200 Iye anali paphwando usiku watha, kotero anafika kunyumba mochedwa. 140 00:24:44,161 --> 00:24:45,246 Hi, Ace. 141 00:24:56,309 --> 00:24:58,270 Nonse ndinu chete. 142 00:24:59,130 --> 00:25:00,798 Nonse ndinu amanyazi, eti? 143 00:25:04,557 --> 00:25:08,143 Ndi nthawi yanga yoyamba kukumana naye. 144 00:25:14,608 --> 00:25:17,570 Osadandaula, mudzazolowerana. 145 00:25:39,768 --> 00:25:42,145 Simunapite kunyumba kwa Roda usiku watha, huh? 146 00:25:42,804 --> 00:25:46,474 Ndinakhala m’chipinda chandekha. Amadziwa kuti sindibwera kunyumba. 147 00:25:46,974 --> 00:25:49,935 - Ndiwe wosasamala za izo, si? - Osati pano, Janice. 148 00:25:50,477 --> 00:25:51,687 Munati... 149 00:25:52,727 --> 00:25:53,978 mumandikonda? 150 00:25:56,692 --> 00:25:57,943 Chepetsani mawu anu! 151 00:25:58,416 --> 00:26:01,502 Ngati Roda akumvani, tonse tathana nazo. 152 00:26:06,619 --> 00:26:08,370 Osadandaula... 153 00:26:10,021 --> 00:26:11,231 Ndine wosamala. 154 00:26:12,750 --> 00:26:13,959 Ingochitani monga ndanenera, 155 00:26:15,250 --> 00:26:16,877 ndipo sindidzabweretsa mavuto. 156 00:26:51,229 --> 00:26:54,440 Hei, mwakhala chete. Chikuchitika ndi chiani? 157 00:26:55,637 --> 00:26:57,222 Mukukumbukira Bunny Girl usiku watha? 158 00:26:58,271 --> 00:26:59,647 Malo oima usiku umodzi? 159 00:27:00,298 --> 00:27:03,214 Inde. Shit, bambo ... ndi msuweni wa Roda. 160 00:27:03,411 --> 00:27:04,440 Chani? 161 00:27:05,520 --> 00:27:08,481 - Wopenga, chabwino? - Kodi zidachitika bwanji? 162 00:27:09,096 --> 00:27:12,057 Simudziwa ngakhale abale a mkazi wako? 163 00:27:12,597 --> 00:27:14,765 Ndidadziwa bwanji kuti ali ndi msuweni wake wochokera ku Cebu? 164 00:27:15,050 --> 00:27:17,636 Ndinkaganiza kuti anali msuweni wotsiriza. 165 00:27:18,489 --> 00:27:20,240 Janice ndi wachinyamata, sichoncho? 166 00:27:21,264 --> 00:27:22,891 Chabwino, ndiye mtundu wanu. 167 00:27:24,969 --> 00:27:28,306 Komabe, munthu... zovuta zake ndi zotani? 168 00:27:28,848 --> 00:27:29,897 Ndendende. 169 00:27:31,136 --> 00:27:32,262 Ndiye chiyani tsopano? 170 00:27:33,784 --> 00:27:36,329 Sindikudziwa, bambo. Izo zinachitika kale. 171 00:27:38,711 --> 00:27:40,129 Monga ndinakuwuzani, 172 00:27:40,519 --> 00:27:44,481 osapanga zisankho pamene waledzera. 173 00:27:53,233 --> 00:27:54,651 Roda wakuda... 174 00:27:55,288 --> 00:27:57,679 Iye sakudziwabe kuti mwamuna wake akunyenga. 175 00:27:57,884 --> 00:28:01,304 - Khalani kunja kwa izo. - Ndikungonena. 176 00:28:01,819 --> 00:28:05,823 Iwo ndi akulu kale, ndipo sakudziwabe chabwino ndi cholakwika? 177 00:28:05,997 --> 00:28:07,537 Umo ndi momwe amuna alili. 178 00:28:07,749 --> 00:28:10,663 Mayesero akaonekera, amagonja. 179 00:28:11,100 --> 00:28:13,728 Icho sichiri chowiringula. Ndiye chiyani, ndiwe yemweyo? 180 00:28:14,421 --> 00:28:18,800 Ndiyeseni. Ngati ndingakugwireni, mwafa. 181 00:28:19,396 --> 00:28:22,941 Ndi mnzako? Amatsata aliyense - 182 00:28:24,200 --> 00:28:25,927 Ngakhale ine. 183 00:28:27,777 --> 00:28:28,835 Ayi, sangatero. 184 00:29:22,452 --> 00:29:23,452 Zoyipa. 185 00:30:52,154 --> 00:30:53,154 Limbikirani! 186 00:31:13,305 --> 00:31:15,593 Shit, zabwino kwambiri ... 187 00:31:33,403 --> 00:31:35,864 Ndikufuna pang'onopang'ono… Pang'onopang'ono… 188 00:31:39,284 --> 00:31:40,327 Zakuya! 189 00:32:18,156 --> 00:32:19,156 Zoyipa! 190 00:32:19,574 --> 00:32:20,826 Ndikupita! 191 00:32:26,790 --> 00:32:27,790 Inde! 192 00:32:28,667 --> 00:32:29,667 Inde, adadi! 193 00:33:15,313 --> 00:33:16,439 Ndiwe wabwino kwambiri! 194 00:33:16,584 --> 00:33:17,752 Ndiwe bwino… 195 00:34:28,069 --> 00:34:29,320 Shh... 196 00:38:35,742 --> 00:38:36,742 Ah! 197 00:39:07,325 --> 00:39:10,244 Mukufuna zina? Ndinagula buledi. 198 00:39:12,365 --> 00:39:13,408 Ayi zikomo. 199 00:39:14,744 --> 00:39:16,788 Mkate umakoma bwino 200 00:39:17,664 --> 00:39:19,666 ataviikidwa mu khofi. 201 00:39:22,122 --> 00:39:23,998 Muyenera kuviika mkati. 202 00:39:37,079 --> 00:39:38,122 Mukufuna zina? 203 00:40:11,551 --> 00:40:13,031 Sindikudziwa choti ndichite, m'bale. 204 00:40:15,039 --> 00:40:17,833 Ndiye mukunong'oneza bondo ndi zomwe munachita? 205 00:40:20,718 --> 00:40:22,318 Ndikumva ngati chinachake chiyenera kuchitika. 206 00:40:22,709 --> 00:40:25,727 Chinachake chidzachitika ngati mupitiriza kuganiza ndi dick wanu. 207 00:40:27,091 --> 00:40:28,884 Sindingathe kukhala kutali ndi Janice, m'bale. 208 00:40:29,580 --> 00:40:32,542 Yang'anirani zomwe mukuchita. Osachikulitsa. 209 00:40:38,124 --> 00:40:39,708 Chonde, tiyeni tiyambirenso. 210 00:40:40,613 --> 00:40:41,613 Chabwino. 211 00:40:55,607 --> 00:40:58,401 O! Mukuwoneka ngati mwawona mzimu. 212 00:40:58,756 --> 00:40:59,924 Mukutani? 213 00:41:04,198 --> 00:41:06,868 Kodi simukufuna kumaliza zomwe tidayamba? 214 00:41:07,468 --> 00:41:10,554 - Ndine mwamuna wa msuweni wako. - Ndiye? 215 00:42:13,793 --> 00:42:14,793 Mukufuna zimenezo? 216 00:43:06,251 --> 00:43:08,628 Hon? Kodi mwatsala pang'ono kumaliza? 217 00:43:10,007 --> 00:43:11,967 Hon? Mwamaliza? 218 00:43:12,398 --> 00:43:14,317 - Ndikufunika kukodza. - miniti yokha, olemekezeka. 219 00:43:14,865 --> 00:43:16,325 Zatsala pang'ono kutha. 220 00:43:17,565 --> 00:43:19,442 Ndikufuna kukodza. 221 00:43:21,787 --> 00:43:23,404 Mukutenga nthawi yayitali, ndikufunika kukodza. 222 00:43:39,671 --> 00:43:40,963 Wangosamba, 223 00:43:41,582 --> 00:43:43,417 koma mwatuluka thukuta kale? 224 00:43:45,653 --> 00:43:47,321 Gwirani, ndikutsuka mano anga. 225 00:43:55,857 --> 00:43:57,358 Kodi mwamuwona Janice? 226 00:43:59,482 --> 00:44:01,025 Ndikanadziwa bwanji? Ndinali ndikusamba. 227 00:44:31,304 --> 00:44:32,304 Ndizabwino. 228 00:44:39,323 --> 00:44:40,658 Zabwino bwanji… 229 00:44:42,519 --> 00:44:45,230 mpukutu wa kasupe, kapena ine? 230 00:44:47,303 --> 00:44:48,471 Inde, inu. 231 00:48:11,262 --> 00:48:14,741 O, cous-- Hi! 232 00:48:15,522 --> 00:48:18,766 Janice, ukuyankhula ndi ndani? 233 00:48:19,637 --> 00:48:22,598 Mnzanga. Anaimba foni kale. 234 00:48:23,032 --> 00:48:25,242 - Pano. -Oo. 235 00:48:26,994 --> 00:48:29,038 Ndinapanga ma spring rolls. Bwerani mudzadye. 236 00:48:29,835 --> 00:48:32,546 Uwu, chabwino. Ndiloleni ndiyese. 237 00:48:45,494 --> 00:48:47,997 - Chabwino? - Inde, zabwino kwambiri. 238 00:48:49,480 --> 00:48:51,065 Idyani. 239 00:48:58,297 --> 00:48:59,381 Kotero inu mukhoza kumaliza. 240 00:48:59,988 --> 00:49:01,072 Ndizabwino. 241 00:49:03,721 --> 00:49:05,548 Inde… Zili bwino… 242 00:49:08,514 --> 00:49:11,183 Ndinangoyiwala kena kake mgalimoto. 243 00:49:11,908 --> 00:49:14,640 - Ndibweranso. - Chabwino. 244 00:50:01,551 --> 00:50:03,678 -Moni. -Janice. 245 00:50:03,962 --> 00:50:05,213 Tiyenera kusiya izi. 246 00:50:08,124 --> 00:50:10,835 - Kodi mukuwopa Roda? - Kumene. 247 00:50:18,729 --> 00:50:19,813 Ndimaganiza kuti mwanena… 248 00:50:21,220 --> 00:50:22,763 - mudandikonda? - Pa? 249 00:50:23,930 --> 00:50:26,558 - Ndinanena liti? - Pa usiku wathu woyamba. 250 00:50:27,547 --> 00:50:28,547 Mukukumbukira? 251 00:50:28,803 --> 00:50:31,123 Kodi simukumvetsa zomwe zikuchitika pano? 252 00:50:32,363 --> 00:50:33,740 sindikufunanso kubisala. 253 00:50:36,020 --> 00:50:37,730 Ndimamuuza Roda chilichonse. 254 00:50:38,524 --> 00:50:42,636 Janice - dikirani! Gwiritsitsani! 255 00:50:44,512 --> 00:50:45,513 Dikirani… 256 00:50:48,686 --> 00:50:49,686 Osatero. 257 00:50:50,681 --> 00:50:51,681 Osatero. 258 00:50:58,718 --> 00:51:00,846 Chonde… musatero, Janice. 259 00:51:01,446 --> 00:51:05,350 Osamuuza iye. Ndichita chilichonse. Nditsatira zomwe mukufuna. 260 00:51:08,369 --> 00:51:09,954 Chilichonse chomwe mukufuna… ndichita. 261 00:51:47,658 --> 00:51:48,909 Roda akhoza kudzuka. 262 00:51:49,496 --> 00:51:53,636 Shh. Sadzadzuka posachedwa. 263 00:55:00,851 --> 00:55:02,644 - Hi, hon. -Moni. 264 00:55:04,438 --> 00:55:05,489 Mukufuna dzanja? 265 00:55:06,581 --> 00:55:09,543 - Mukutsimikiza? Chabwino. - Kumene. 266 00:55:13,023 --> 00:55:14,066 Ndinakusowa. 267 00:55:15,231 --> 00:55:16,269 Mwandiphonya? 268 00:55:17,130 --> 00:55:18,882 Timakhala limodzi tsiku lililonse. 269 00:55:19,651 --> 00:55:22,462 Ndikutanthauza izi… monga chonchi. 270 00:55:22,928 --> 00:55:24,346 Ndinasowa pokhala chonchi. 271 00:55:34,548 --> 00:55:36,091 Mkazi wanga ndi wolimbikira kwambiri. 272 00:55:36,771 --> 00:55:38,402 Chifukwa chake ndimakukondani kwambiri. 273 00:55:39,819 --> 00:55:41,662 - Zoona? - Kumene. 274 00:55:42,972 --> 00:55:44,992 - Mukudziwa, chabwino? -Mm-hmm. 275 00:55:48,311 --> 00:55:50,127 Ndiwe wokoma kwambiri. 276 00:56:10,597 --> 00:56:11,931 O, olemekezeka. 277 00:56:12,526 --> 00:56:15,779 N'chifukwa chiyani mukugwira ntchito kumeneko? Chifukwa chiyani simukugwira ntchito patebulo? 278 00:56:16,663 --> 00:56:18,957 Ndili bwino pano, olemekezeka. Ndatsala pang'ono kumaliza. 279 00:56:19,688 --> 00:56:20,688 O! 280 00:56:27,594 --> 00:56:28,594 Kodi uyu ndi ndani? 281 00:56:30,480 --> 00:56:31,481 Uyu si wanga. 282 00:56:35,948 --> 00:56:39,993 Ndikanadziwa bwanji? Mukundifunsanji? Sindimavala panty. 283 00:56:42,982 --> 00:56:45,818 - Kodi? Ace? -Oo? 284 00:56:46,397 --> 00:56:47,815 Ndikupita kunja pang'ono. 285 00:57:10,747 --> 00:57:11,747 Uwu... 286 00:57:12,761 --> 00:57:13,887 Ndizo zanga. 287 00:57:15,677 --> 00:57:17,221 Kodi zimenezi zinafika bwanji kuno? 288 00:57:23,149 --> 00:57:25,555 Ndikupita kocheza ndi mnzanga. 289 00:57:25,871 --> 00:57:27,193 Ndikhala kunyumba mochedwa. 290 00:57:28,435 --> 00:57:29,435 Chabwino. 291 00:57:41,995 --> 00:57:44,206 Msuweni wanu ndi wovuta kwambiri. 292 00:57:45,033 --> 00:57:46,201 Muyenera kulankhula naye. 293 00:57:47,201 --> 00:57:50,162 Osadandaula, ndithana nazo. 294 00:58:17,174 --> 00:58:18,174 Janice. 295 00:58:19,873 --> 00:58:20,873 Janice. 296 00:58:23,156 --> 00:58:24,491 Janice, tiyenera kulankhula. 297 00:58:27,642 --> 00:58:30,353 -Palibe choyankhula. - Ndathana nazo. 298 00:58:31,430 --> 00:58:33,098 - Mwati chiyani? - Ndati ndatha! 299 00:58:33,538 --> 00:58:35,832 Ndathana nazo. Izi zikutha tsopano. 300 00:58:36,701 --> 00:58:37,911 Ndimakonda mkazi wanga. 301 00:58:38,349 --> 00:58:40,446 Ndiye nditagonana nane kangapo, 302 00:58:40,811 --> 00:58:43,199 inu mwadzidzidzi "mukukonda mkazi wanu"? 303 00:58:45,330 --> 00:58:46,705 Kagwere. 304 00:58:47,012 --> 00:58:49,373 Ndimuuza Roda kuti akuthamangitse mawa. 305 00:58:49,973 --> 00:58:51,766 Osawononga miyoyo yathu. 306 00:58:55,587 --> 00:58:57,852 Munati mumandikonda! 307 00:58:58,417 --> 00:58:59,919 Iwe mwana wa chikazi! 308 00:59:02,705 --> 00:59:04,165 Simungathe kuzibweza! 309 00:59:06,116 --> 00:59:08,827 - Mudzanong'oneza bondo izi-- Pitirirani, chitani chilichonse chomwe mukufuna! 310 00:59:09,581 --> 00:59:11,144 Ndimuuza Roda chilichonse. 311 00:59:11,322 --> 00:59:13,637 Ndiyenera kulimbana ndi mkazi wanga, 312 00:59:14,003 --> 00:59:16,338 kuposa kulamulidwa ndi psycho monga inu! 313 00:59:16,389 --> 00:59:18,309 Simungathe kunena-- Simungathe kunena zimenezo! 314 00:59:18,728 --> 00:59:20,272 Kulibwino ndisadzakuwone ndikadzabwerera. 315 00:59:21,474 --> 00:59:23,309 Chifukwa ndikhoza kulephera kudziletsa… 316 00:59:24,290 --> 00:59:26,167 Sindikudziwa chomwe ndingachite kwa iwe. 317 00:59:32,630 --> 00:59:33,630 Wopenga. 318 01:00:17,547 --> 01:00:18,547 Olemekezeka! 319 01:00:20,404 --> 01:00:21,404 Roda! 320 01:00:22,530 --> 01:00:23,573 Chinachitika ndi chiyani? 321 01:00:26,718 --> 01:00:28,845 - Janice wamwalira. - Chani? 322 01:00:30,631 --> 01:00:31,715 Kodi izo zatsimikiziridwa? 323 01:00:53,671 --> 01:00:55,506 Ndinu Bambo Ace Quijano? 324 01:00:56,467 --> 01:00:57,594 Inde, bwana. 325 01:00:58,149 --> 01:00:59,832 Munali ndi cholinga champhamvu. 326 01:01:01,039 --> 01:01:02,846 Ndipo munali ndi maubwenzi achindunji kwa wozunzidwayo. 327 01:01:02,871 --> 01:01:05,914 Ndipo malinga ndi kunena kwa Mayi Roda, munamudziwitsa Janice ngati msuweni wanu. 328 01:01:06,764 --> 01:01:08,679 Kulibwino ndisadzakuwone ndikadzabwerera. 329 01:01:08,837 --> 01:01:10,408 Chifukwa ndikhoza kulephera kudziletsa… 330 01:01:10,905 --> 01:01:13,482 Sindikudziwa chomwe ndingachite kwa iwe. Wopenga! 331 01:01:13,565 --> 01:01:14,816 Kodi vidiyoyi mwaitenga kuti? 332 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Msuweni wanji? 333 01:01:21,147 --> 01:01:23,024 Ben… Ichi ndi chiyani? 334 01:01:26,615 --> 01:01:28,494 Chifukwa ndikhoza kulephera kudziletsa… 335 01:01:28,824 --> 01:01:30,257 Sindikudziwa chomwe ndingachite kwa iwe. 336 01:01:32,614 --> 01:01:33,740 Mukulondola, bwana. 337 01:01:34,212 --> 01:01:37,563 Ndinamulola Janice kukhala kuno chifukwa mwamuna wanga ananena kuti ndi msuweni wake. 338 01:01:38,023 --> 01:01:40,442 Msuweni wanji? Iye ndi msuweni wake, bwana! 339 01:01:41,496 --> 01:01:44,457 Iye si msuweni wanga! Kodi chikuchitika ndi chiyani, Roda? 340 01:01:44,947 --> 01:01:47,858 Malinga ndi zolemba zathu, simuli pachibale konse. 341 01:01:48,153 --> 01:01:49,954 Ine sindikudziwa chimene inu mukuchikamba, bwana. 342 01:01:50,402 --> 01:01:52,082 Roda, chonde ndithandizeni. 343 01:01:52,302 --> 01:01:55,388 Bambo Ace Quijano, kodi tingayang'ane chikwama chanu? 344 01:01:55,580 --> 01:01:58,473 Pano. Sindinachite cholakwika chilichonse, bwana. 345 01:02:06,472 --> 01:02:07,472 Ichi ndi chiyani? 346 01:02:07,504 --> 01:02:09,821 Ameneyo si wanga! 347 01:02:10,907 --> 01:02:13,368 Bwana, zatsimikizira. Kumanunkha ngati poizoni. 348 01:02:13,754 --> 01:02:15,394 - Zatsimikiziridwa. - Mukulankhula za chiyani? 349 01:02:16,039 --> 01:02:18,166 Ameneyo si wanga! Kodi mukumvetsera? 350 01:02:18,397 --> 01:02:21,817 Bambo Ace Quijano, chonde bwerani nafe kusiteshoni 351 01:02:21,923 --> 01:02:25,249 kuti mupereke chiganizo chanu ndikufotokozera pamenepo. 352 01:02:25,274 --> 01:02:28,006 Ayi—sindikupita nawe! Sindinachite kalikonse! 353 01:02:28,097 --> 01:02:29,524 Bwerani nafe, bwana. 354 01:02:29,549 --> 01:02:31,812 -Tiyeni, bwana. - Hon, ndithandizeni! 355 01:02:32,013 --> 01:02:34,574 - Mutha kufotokozera pa station. - Ndithandizeni, olemekezeka! 356 01:02:34,841 --> 01:02:37,177 - Hon, sindinachite kalikonse! -Tiyeni, bwana. 357 01:02:37,920 --> 01:02:39,505 Sindinachite kalikonse! 358 01:02:40,852 --> 01:02:41,852 Olemekezeka! 359 01:02:45,470 --> 01:02:47,054 Ndinasiya zonse. 360 01:02:47,752 --> 01:02:51,046 Ndinasiya maloto anga... 361 01:02:53,670 --> 01:02:56,047 Zoona bwana? 362 01:02:56,660 --> 01:02:59,621 - Ikani izo pansi kale. - Kamphindi kakang'ono, ndikumaliza izi. 363 01:03:00,366 --> 01:03:01,618 Simuyima, si? 364 01:03:03,291 --> 01:03:05,769 Mukufuna chiyani? Ndipatseni foni yanga! 365 01:03:05,794 --> 01:03:08,713 Ndiye mutha kukopana mozungulira? Mukuganiza kuti sindikuzindikira? 366 01:03:08,738 --> 01:03:10,150 Ngakhale bwana wanu? 367 01:03:10,303 --> 01:03:11,930 Mukuti chiyani? Ndiye bwana wanga! 368 01:03:13,379 --> 01:03:16,580 Ndikhoza kukuthandizani ngakhale mutasiya ntchito. 369 01:03:16,605 --> 01:03:17,712 Choncho siyani izi! 370 01:03:17,886 --> 01:03:20,263 Nthawi ina, ndidzaphwanya izi pamaso panu! 371 01:03:23,670 --> 01:03:25,547 Koma zonsezi zinali zongopeka chabe. 372 01:03:26,541 --> 01:03:28,647 Ndinakukhulupirirani kwambiri. 373 01:03:30,694 --> 01:03:33,238 Ngakhale mumapitiliza kuswa chikhulupiriro chimenecho… 374 01:03:34,421 --> 01:03:36,715 Ngakhale anthu omwe ali pafupi kwambiri ndi inu… 375 01:03:37,257 --> 01:03:38,300 Inu munawaolotsa iwo. 376 01:03:38,739 --> 01:03:42,119 Simunadziwe kuti chifukwa cha inu ... 377 01:03:42,241 --> 01:03:44,451 ichi chinali chiyambi cha kugwa kwanu. 378 01:03:44,926 --> 01:03:46,093 Abiti Roda? 379 01:03:46,215 --> 01:03:49,090 Ukukumbukira mnzanga amene ndimakuuzani? 380 01:03:49,115 --> 01:03:51,030 Amene mungakhulupirire? 381 01:03:57,405 --> 01:04:00,158 Ndiye, Janice… ungathe? 382 01:04:01,172 --> 01:04:03,758 100 zikwi. 383 01:04:05,273 --> 01:04:06,273 Kuchita. 384 01:04:07,876 --> 01:04:09,616 Ndiwe wofooka kwambiri. 385 01:04:11,009 --> 01:04:12,135 Zofooka. 386 01:04:30,506 --> 01:04:32,883 Simunali woyenera munthu ngati ine. 387 01:04:34,407 --> 01:04:37,729 Tikudziwa, chabwino? Ndinachita kale mbali yanga. 388 01:04:38,263 --> 01:04:41,829 Osadandaula. Ntchito yanu yatha. 389 01:04:42,959 --> 01:04:44,377 Ndipo inu, Janice… 390 01:04:45,076 --> 01:04:48,335 Munafulumira kuluma dzanja limene linakudyetsani. 391 01:04:48,919 --> 01:04:52,582 Ndinasintha maganizo. Pangani mapeso miliyoni imodzi. 392 01:04:53,697 --> 01:04:58,327 Ngati sichoncho, ndimuwuza mwamuna wanu zonse zomwe mwakhala mukuchita ... 393 01:05:02,744 --> 01:05:04,245 Zinthu zitha kukhala zovuta. 394 01:05:04,609 --> 01:05:07,571 Kapena Ace atha kukumangani. 395 01:05:37,237 --> 01:05:38,697 Pano, idyani madzi. 396 01:06:04,143 --> 01:06:06,312 Sindine wosayankhula 397 01:06:06,337 --> 01:06:08,346 kungoyang'ana maso. 398 01:06:09,255 --> 01:06:11,966 Ndionetsetsa kuti ndiseka komaliza.