1 00:02:03,742 --> 00:02:05,953 Tamam aşkım. Hadi gidelim. 2 00:02:07,036 --> 00:02:09,372 Hey! Hey! Hey! 3 00:02:09,414 --> 00:02:12,792 Hey! 4 00:02:12,876 --> 00:02:15,003 Başka bir bilet. 5 00:02:15,087 --> 00:02:17,506 Lanet etmek! 6 00:02:17,589 --> 00:02:20,592 Yanlış tarafa park etmek sokaktan mı? 7 00:02:20,633 --> 00:02:22,844 Bu bir Ford Disleksi! 8 00:02:25,347 --> 00:02:28,267 Bugün harika bir gün olacak, Jerry Lee. Hadi. 9 00:02:31,145 --> 00:02:33,938 Adam: Şuraya park et. 10 00:02:37,317 --> 00:02:39,486 Adam: Ne? Ne? Ne? Banka günü. 11 00:02:39,570 --> 00:02:42,156 Tamam, burada olduğumuzu biliyorum biraz Kibble parası almak için. 12 00:02:42,197 --> 00:02:45,909 O ATM makinesine gideceğim ve biraz para al. 13 00:02:50,998 --> 00:02:55,211 Burada kal ve arabama göz kulak ol. harcadım Bu arabayı restore etmek için çok para var. 14 00:02:55,294 --> 00:02:57,545 Sen arabamı koruyorsun. 15 00:02:57,629 --> 00:03:00,549 Ve müziği değiştirmeyin. 16 00:03:00,632 --> 00:03:03,385 Kalmak. Sakın ısırma... 17 00:03:07,223 --> 00:03:11,184 Arabamın yakınındaki kötü adamlara dikkat et. 18 00:03:16,357 --> 00:03:20,444 Kadın: Arabanın işi ne zaman bitiyor? Adam: Çarşamba sanırım. 19 00:03:20,528 --> 00:03:22,571 Kadın: Ne zahmet. Adam: Evet. 20 00:03:28,661 --> 00:03:31,122 "Kontrol, tasarruf." Tasarruf yok, kontrol ediliyor. 21 00:03:36,001 --> 00:03:38,420 "Sigara içen mi, içmeyen mi?" Sigara içmeyen. 22 00:03:38,504 --> 00:03:40,881 "Demokrat mı, Cumhuriyetçi mi?" Demokrat. 23 00:03:43,384 --> 00:03:45,553 Adam: Sana arabada kalmanı söylemedim mi? 24 00:03:45,595 --> 00:03:48,096 Arabaya binin. İyi çocuk. 25 00:03:54,103 --> 00:03:58,775 Aşağı in! Polis! Aşağı in! 26 00:04:00,692 --> 00:04:03,153 Aşağı in! Polis! 27 00:04:06,323 --> 00:04:08,534 Polis! Aşağı, aşağı in! 28 00:04:08,576 --> 00:04:11,329 Hayır, burada değil. Arabamın yanında değil! Ah dostum. 29 00:04:14,164 --> 00:04:16,959 Gardiyan: Kırmızı Kod! Kırmızı Kod! Ateş altındayız. 30 00:04:17,042 --> 00:04:18,919 Tekrar ediyorum, sıkıştırıldık ve ateş altında. 31 00:04:19,003 --> 00:04:21,798 Sen bir ortaksın. En azından neden beni uyarmadın? 32 00:04:25,759 --> 00:04:28,313 Gardiyan: Bu adam paranın peşinde mi? Yoksa arabana mı kızdı? 33 00:04:28,437 --> 00:04:30,014 Yeniden yükleyebilir misiniz lütfen? Teşekkür ederim. 34 00:04:37,105 --> 00:04:39,106 Konuşmacım! 35 00:04:42,443 --> 00:04:44,612 Benim stereo'm. 36 00:04:52,328 --> 00:04:54,664 Bu adamı dışarı çıkaracaktık. Sen bizi koruyorsun 37 00:04:54,747 --> 00:04:58,126 ve korkma silahı kullanmak için! 38 00:05:03,006 --> 00:05:05,841 Hadi Jerry Lee! 39 00:05:05,883 --> 00:05:07,718 Hadi ama. Açıl. 40 00:05:11,765 --> 00:05:14,684 Hadi. Kapıyı kapat. 41 00:05:16,268 --> 00:05:19,522 Tamam, yani unuttum. Kurşun geçirmez bir pencere. 42 00:05:19,564 --> 00:05:21,858 Pekala, seni orospu çocuğu, Artık ikimizin de zırhı var. 43 00:05:26,905 --> 00:05:30,032 Onu yakaladık. 44 00:05:30,074 --> 00:05:32,177 Hayır, hayır, koşma olayı değil. Koşma olayından nefret ediyorum. 45 00:05:32,201 --> 00:05:34,996 Hadi gidelim. 46 00:06:19,207 --> 00:06:21,543 Jerry Lee! 47 00:06:30,386 --> 00:06:32,303 Adam: Jerry Lee! 48 00:06:41,855 --> 00:06:45,817 Hadi. Jerry Lee, hadi! 49 00:06:56,036 --> 00:06:58,121 Ah! 50 00:07:05,587 --> 00:07:07,673 Kahretsin! 51 00:07:12,761 --> 00:07:15,430 Hey! 52 00:07:15,514 --> 00:07:17,516 O gitti. 53 00:07:20,853 --> 00:07:24,189 Neden atlamadın? Hadi. 54 00:07:24,272 --> 00:07:27,192 Ne demek istiyorsun? 55 00:07:27,276 --> 00:07:30,863 Ne, gidiyor musun? hepsi benim için mi? Ha? 56 00:07:30,905 --> 00:07:34,534 Tanrım, son zamanlarda senin neyin var? Senin neyin var? 57 00:07:34,574 --> 00:07:37,327 O adamı neredeyse yakalıyorduk. 58 00:07:37,369 --> 00:07:40,331 Polislerin neden köpekleri var biliyor musun? 59 00:07:40,372 --> 00:07:43,709 Yani bunu yapmak zorunda değiller! Anlaşma bu. 60 00:07:43,751 --> 00:07:46,420 Yönetim, emek. Ustabaşı, çalışan. 61 00:07:46,504 --> 00:07:49,631 Patron, sekreter. Ben yürüyorum, sen koşuyorsun. 62 00:07:49,715 --> 00:07:53,677 Ben onları kelepçeleyeceğim, sen de onları yakalayacaksın. Sen ikram alıyorsun, ben terfi alıyorum. 63 00:07:55,429 --> 00:07:57,390 Nefes alamıyorum! 64 00:08:05,898 --> 00:08:09,068 Arabam! Jerry Lee, Bakın arabama ne yaptı! 65 00:08:09,110 --> 00:08:11,237 Bakın ne yaptılar! 66 00:08:11,279 --> 00:08:13,572 Satamadım bile bir peynir fabrikasına. 67 00:08:13,614 --> 00:08:15,950 Merhaba Dooley! Şunu kontrol et. 68 00:08:16,033 --> 00:08:18,202 Modifiye edilmiş bir M-16. Bir şirket aradı... 69 00:08:18,285 --> 00:08:20,246 Silahlanma 2000'ler yenilemeyi yapıyorum. 70 00:08:20,288 --> 00:08:22,290 Olması gerekiyordu yalnızca askeri kullanım içindir. 71 00:08:22,331 --> 00:08:25,042 - Bunu nereden duydun? - Bir silah dergisinde gördüm. 72 00:08:25,125 --> 00:08:27,044 - Bunu sokaktan mı aldın? - Evet. 73 00:08:27,127 --> 00:08:29,463 - Kanıtlarla mı uğraşman gerekiyor? - Hayır. 74 00:08:29,547 --> 00:08:32,967 Ver onu bana. Git bana biraz kahve getir. 75 00:08:33,009 --> 00:08:35,845 Jerry Lee, o kadar çok ki Brady Bill için değil mi? 76 00:08:35,929 --> 00:08:39,306 -Dooley mi? Burada ne yapıyorsun? - Merhaba Kaptan. 77 00:08:39,348 --> 00:08:41,851 Ne oldu? 78 00:08:41,934 --> 00:08:45,271 Şey, bir şey vardı, ekipman arızası. 79 00:08:45,313 --> 00:08:49,234 - Ekipman arızası mı? - Kötü adamın Air Jordan'ı vardı. Bu bir yarışma değildi. 80 00:08:49,317 --> 00:08:53,529 Jerry Lee'ye ne dersin? Onun da mı dört küçük Air Jordan'a ihtiyacı var? 81 00:08:53,612 --> 00:08:57,367 - Yani bunları köpekler için mi yapıyorlar? - Bu retorik bir soruydu. 82 00:08:57,450 --> 00:09:00,262 Biliyor musun Kaptan, insanların Ne zaman retorik olmayı planladığını bil, 83 00:09:00,286 --> 00:09:02,205 çünkü ses tonunuz asla değişmez. 84 00:09:02,289 --> 00:09:04,415 - Komik olduğunu mu sanıyorsun? - Bazen. 85 00:09:04,498 --> 00:09:08,503 - Bu o zamanlardan biri değil. - Jerry Lee, bana vurdu! 86 00:09:08,544 --> 00:09:11,130 Akıllı olmayı bırak. Bana ne olduğunu anlat. - Tekrar! 87 00:09:12,549 --> 00:09:14,926 Kötü adam vardı tam vücut zırhı üzerinde. 88 00:09:15,010 --> 00:09:17,879 - Bu sana avantaj sağlamalıydı. - Hafif bir şeydi. 89 00:09:18,003 --> 00:09:20,348 Sana ne söyleyebilirim? Adamın kıçına roket vardı. 90 00:09:20,390 --> 00:09:22,475 - Bu da ne? - Burası mı? 91 00:09:22,517 --> 00:09:25,770 Bunlar tetikçilerdi. Bu değiştirilmiş bir M-16. 92 00:09:25,854 --> 00:09:28,305 Armaments 2000 adında bir şirket güçlendirmeyi yapar. 93 00:09:28,389 --> 00:09:30,107 Görünüşe göre yalnızca askeri kullanım içindir. 94 00:09:30,191 --> 00:09:33,945 - Bütün bunları nasıl biliyorsun? - Gece seminerlerine katılarak kendimi geliştirmeye çalışıyorum. 95 00:09:34,028 --> 00:09:37,365 Ah, çeneni kapat, olur mu? Otursan iyi olur. Solgun görünüyorsun. 96 00:09:37,407 --> 00:09:40,327 - Muhtemelen bana vurduğun için. - Ve oradaki köpeğe biraz su ver. 97 00:09:40,369 --> 00:09:42,578 Jerry Lee iyi, ben de öyle. 98 00:09:42,662 --> 00:09:45,582 İyi görünmüyorsun. Düşmeden önce oturun. 99 00:09:46,708 --> 00:09:50,545 - Şimdi. Dedektif Harris mi? - Evet. 100 00:09:50,629 --> 00:09:55,216 - Duman yüzünden! - Bunu laboratuara götür ve parmak izi olup olmadığını kontrol et, tamam mı? 101 00:09:55,258 --> 00:09:58,136 Bilirsin Dooley. 102 00:09:58,219 --> 00:10:01,214 son zamanlarda bir yere gittiğinde, insanlar seni öldürmeye çalışıyor. 103 00:10:01,256 --> 00:10:03,475 - Ben popüler bir adamım. - Bak, burada ciddiyim. 104 00:10:03,558 --> 00:10:06,728 Üç haftada üç şüpheliyi kaybettiniz! Gelmek. 105 00:10:06,769 --> 00:10:09,506 - Ya kendi liginin dışındasın... - Ben kendi ligimin dışında değilim. 106 00:10:09,530 --> 00:10:12,400 - Ya da bir adım kaybettin. - "Bir adım kaybetmekten" mi bahsediyorsun? 107 00:10:12,442 --> 00:10:15,612 almalıydın Tracy öldükten sonra izinli oldum. 108 00:10:15,696 --> 00:10:20,450 - Bunun bununla hiçbir ilgisi yok, Kaptan. - Ah. Emin misin? 109 00:10:20,533 --> 00:10:23,745 Kesinlikle eminim. 110 00:10:26,331 --> 00:10:28,709 En son ne zamandı? muayene oldun mu? 111 00:10:28,792 --> 00:10:31,336 Fiziksel. Bu tansiyon mu? bunu yaptıklarında... 112 00:10:33,630 --> 00:10:37,259 İkinizin de kontrol edilmesini istiyorum. Beni anlıyor musun? 113 00:10:37,300 --> 00:10:40,804 Açıkçası yapamam artık sana güveniyorum. 114 00:10:44,474 --> 00:10:46,810 Hey! Peki ya arabam? 115 00:10:46,893 --> 00:10:50,397 Detaycınıza bir göz atın. Muhtemelen silip atabilir. 116 00:10:50,480 --> 00:10:53,358 Silinsin mi? 117 00:10:53,442 --> 00:10:55,736 Sanırım geceleri de sürebilirim. Kimse görmeyecek. 118 00:10:55,820 --> 00:10:59,990 Hadi Jerry Lee. Hadi, içeri gir. 119 00:11:00,031 --> 00:11:01,992 Zavallı arabam. 120 00:11:02,034 --> 00:11:04,661 Bardaklığımı da almış. 121 00:11:31,647 --> 00:11:33,566 Kadın: Geç kaldığımız için çok üzgünüm. 122 00:11:33,649 --> 00:11:36,669 Adam: Sorun değil, uzun zamandır beklemiyordum. ve benimle tanıştığınız için çok teşekkür ederim. 123 00:11:36,693 --> 00:11:39,113 - Dooley: Biliyor musun? Bu benim hatam. 124 00:11:39,196 --> 00:11:41,258 Kadın: Devon Lane, burası kocam Dedektif Dooley. 125 00:11:41,282 --> 00:11:43,427 Dooley: Tanıştığımıza memnun oldum. Devon: Ah, o zevk tamamen bana ait. 126 00:11:43,451 --> 00:11:45,929 Devon: Çok heyecanlıyım. Dooley: Buraya biraz içki alabilir miyiz? 127 00:11:45,953 --> 00:11:48,705 - "Devon, bira ister misin? - Bu Devon. 128 00:11:48,789 --> 00:11:52,293 Dooley: Devon. Üzgünüm. Kayıt cihazının nesi var? 129 00:11:52,376 --> 00:11:53,873 Devon: Ben bir yazarım. Her şeyi kaydediyorum. 130 00:11:53,945 --> 00:11:57,215 Tracy: Devon, sadece şunu söylemek istiyorum Çalışmalarınızda gerçek bir potansiyel görüyorum. 131 00:11:57,256 --> 00:11:59,883 Devon: Potansiyel mi? Gerçekten mi? Tracy: Ah, evet. 132 00:11:59,925 --> 00:12:03,846 Uzun zamandır polislik yapıyor. Belki o bazı polislik işlerinde sana yardımcı olabilirim. 133 00:12:03,887 --> 00:12:06,682 Devon: Yapar mısın? Dooley: Evet, elbette. İyi misin tatlım? 134 00:12:06,766 --> 00:12:09,036 Tracy: İyi olacağım. ben olacağım birkaç dakika içinde geri döneceğiz. Affedersin. 135 00:12:09,060 --> 00:12:10,978 - Devon: Tracy bana taslağımı okuduğunu söyledi. 136 00:12:11,062 --> 00:12:13,905 Dooley: Evet, yaptım. Tamamını okumadım. 137 00:12:13,989 --> 00:12:15,607 İlkini okudum ve son bölüm. 138 00:12:15,691 --> 00:12:17,610 Bu gerçekten tüm zamanım vardı. 139 00:12:17,693 --> 00:12:19,922 Devon: İlk ve son bölümler mi? Dooley: Sana söylemeliyim. 140 00:12:19,946 --> 00:12:22,865 ah, bu... aslında o kadar da gerçek değildi. 141 00:12:22,949 --> 00:12:26,827 Devon: Gerçek değil miydi? Dooley: Hayır değildi gerçek. Çoğu şeye inanmadım... 142 00:12:26,910 --> 00:12:30,623 oradaki tüm o polis eşyaları, silahlı çatışmalar ve banka soygunu. 143 00:12:30,665 --> 00:12:32,917 Bu gerçekten değil nasıl oluyor? 144 00:12:32,959 --> 00:12:35,855 Devon: Gerçek değil miydi? Dooley: Sorun değil. Bu senin ilk denemen dostum. 145 00:12:35,879 --> 00:12:38,178 Endişelenmeyin. Oraya varacaksın. 146 00:12:39,048 --> 00:12:42,176 Kadın: İştah kaybı var mı? Hayır, oldukça iyi besleniyorum. 147 00:12:42,259 --> 00:12:45,888 - Sen değil, köpek. - Ah, ah... 148 00:12:45,972 --> 00:12:48,016 Hayır, o iyi. 149 00:12:48,099 --> 00:12:53,020 - Tamam, hızı ve eğimi artıracağım. - Neden? 150 00:12:53,104 --> 00:12:55,982 Eh, standart bu Köpekler için test yapın, Dedektif. 151 00:12:56,065 --> 00:12:58,192 Ah. 152 00:12:58,276 --> 00:13:00,820 Ne? 153 00:13:00,862 --> 00:13:03,197 Küpeşteyi tutabiliyorum. İnsanlar tırabzanı tutabilir. 154 00:13:05,366 --> 00:13:07,618 Tamam, tamam, tamam. 155 00:13:13,833 --> 00:13:16,001 fark ettin mi onda herhangi bir değişiklik var mı? 156 00:13:16,043 --> 00:13:19,672 Evet, küçük aynayı kovalamıyor Artık mutfak zemininde vagon var. 157 00:13:19,755 --> 00:13:22,383 İşitme veya koku kaybı var mı? 158 00:13:22,467 --> 00:13:24,979 Peki, buna bağlı "herhangi biri" ile ne demek istiyorsun? 159 00:13:25,971 --> 00:13:28,264 Belki bazen, biraz. 160 00:13:28,347 --> 00:13:30,892 - Köpeğinizin hiçbir sorunu yok. - Gerçekten mi? 161 00:13:30,975 --> 00:13:33,186 O sadece acı çekiyor yaşlanmanın etkilerinden. 162 00:13:33,227 --> 00:13:35,814 - Onu biraz yavaşlatmalısın. - Neden? 163 00:13:35,855 --> 00:13:38,358 Büyükbabanı dışarı gönderir misin? işini yapmaya çalışmak mı? 164 00:13:38,441 --> 00:13:41,861 dedemi göndermezdim mikrodalgada patlamış mısıra. 165 00:13:41,903 --> 00:13:45,156 - Peki neden Jerry Lee'yi gönderdin? - Çünkü büyükbabam çok yaşlı. 166 00:13:45,198 --> 00:13:48,535 - Jerry Lee de öyle. - Ne demek istiyorsun? Ona bak. Harika görünüyor. 167 00:13:48,618 --> 00:13:52,205 Köpeklerin öncülük ettiğini biliyor musun? bugünlerde daha uzun ve sağlıklı yaşamlar mı sürüyor? 168 00:13:52,289 --> 00:13:55,375 - Bunu nereden duydun? - Seminer. Geceleyin. Kendimi geliştirmeye çalışıyorum. 169 00:13:55,416 --> 00:13:58,211 Kendini geliştirmeye mi çalışıyorsun? Belki de bir kontrole gitmelisin. 170 00:13:58,253 --> 00:14:00,755 Yüksek tansiyonunuz var. Yüzün parlak kırmızı. 171 00:14:00,880 --> 00:14:03,842 Bu bir içki sorunu! 172 00:14:03,884 --> 00:14:06,052 Peki ne biliyorsun? Sen bir veterinersin. 173 00:14:06,093 --> 00:14:08,596 İkinizin de olması gerekiyor özel diyetlerde. 174 00:14:08,721 --> 00:14:12,642 - Aynısı mı? - Hayır. Az yağlı, az sodyumlu bir diyet uygulamalısınız. 175 00:14:12,726 --> 00:14:15,103 Köpeğin açık olması gerekiyor üst düzey bakım yemek planı. 176 00:14:15,987 --> 00:14:17,856 Bu da ne böyle? 177 00:14:17,898 --> 00:14:20,108 Yaşlı köpekler için kuzu eti ve pirinç. 178 00:14:20,149 --> 00:14:23,737 Bu ona bir süreliğine gaz verebilir. hafta kadar, ama endişelenecek bir şey yok. 179 00:14:23,778 --> 00:14:26,865 Endişelenmeni gerektirecek bir şey yok hakkında. Lanet köpekle yaşamak zorundayım. 180 00:14:26,948 --> 00:14:29,201 - Komik olmaya mı çalışıyorsun? - Hayır. 181 00:14:32,453 --> 00:14:34,372 Cüzdanımı unuttum, peki çek yazabilir miyim? 182 00:14:36,499 --> 00:14:38,752 Ücretsiz numune alabilir miyim? 183 00:14:41,345 --> 00:14:43,466 Kıdemli bakım. 184 00:14:44,257 --> 00:14:46,676 Merhaba, günün. Harika çıkış yaptınız. 185 00:14:47,969 --> 00:14:50,430 Sen sadece... 186 00:14:50,472 --> 00:14:52,432 Formda değilsin. 187 00:15:11,910 --> 00:15:15,080 Hadi. Hadi gidelim. 188 00:15:30,679 --> 00:15:32,348 Hadi. Haydi atlayalım. 189 00:16:05,923 --> 00:16:07,883 Hadi! 190 00:16:07,925 --> 00:16:10,261 Merhaba. Buraya gel, sen. Hadi. 191 00:16:12,387 --> 00:16:14,598 Hadi, yap şunu. 192 00:16:19,478 --> 00:16:22,440 Ah! Ah! 193 00:16:45,963 --> 00:16:48,007 Hadi! 194 00:16:53,179 --> 00:16:54,847 Atla, atla, atla! 195 00:17:06,067 --> 00:17:08,653 Hey! Benim yerimde ne yapıyorsun? 196 00:17:11,948 --> 00:17:14,534 Benim yerim burası. 197 00:17:14,618 --> 00:17:16,702 Burada. 198 00:17:18,996 --> 00:17:22,166 Bu kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaktır. 199 00:17:22,250 --> 00:17:24,377 İyi misin? 200 00:17:24,461 --> 00:17:26,922 sorun nedir? kuzu ve pilavınla mı? 201 00:17:27,005 --> 00:17:29,006 Hoşuna gitmedi mi? Burada. 202 00:17:29,048 --> 00:17:32,385 Ha? Burada. 203 00:17:34,387 --> 00:17:37,724 Bu nasıl? Hiçbir şey değil mi? 204 00:17:37,807 --> 00:17:39,893 Ama bu bizim için iyi. 205 00:17:39,976 --> 00:17:41,894 Yapmamız gerektiğini düşünüyorum her gün egzersiz yapın. 206 00:17:41,978 --> 00:17:44,085 Çok kabilesel. 207 00:17:44,647 --> 00:17:49,069 Evet, sen bir sigorta şirketisin. aradım Üç saat önce ofise arabam hakkında... 208 00:17:49,152 --> 00:17:51,655 Hey! Tanrım! 209 00:17:51,738 --> 00:17:56,284 Jerry Lee! Buraya gel. Yatmak. Aşağı. 210 00:17:58,870 --> 00:18:01,248 Adam: Az önce sana 300 kalori kazandırdım. 211 00:18:03,500 --> 00:18:06,753 - Bu kim? - Hafif bira içmelisin. 212 00:18:06,836 --> 00:18:09,080 Daha az doldurma, ve bu seni yavaşlatmaz. 213 00:18:09,122 --> 00:18:12,250 Ve Dooley, dikkat etsen iyi olur "seni yavaşlatmayacak" kısmına. 214 00:18:12,292 --> 00:18:14,994 seni yenebilirdim geriye doğru koşuyorum, ihtiyar. 215 00:18:15,178 --> 00:18:19,015 - Ne istiyorsun? - Bana henüz çözemediğini söyleme, Dedektif. 216 00:18:19,098 --> 00:18:21,893 Üç kez üç hafta içinde Dooley. 217 00:18:21,935 --> 00:18:24,813 seni dışarı çıkarabilirdim istediğim zaman. 218 00:18:24,896 --> 00:18:29,109 sahip olmanın nasıl bir his olduğunu bilmeni istiyorum kaderini başkası kontrol ediyor. 219 00:18:29,151 --> 00:18:33,404 - Jerry, yere yat! - Bir başkasının hayatınızı mahvetmesi nasıl bir duygu? 220 00:18:33,446 --> 00:18:36,116 - Ne istiyorsun? - Sevilen birini kaybetmek zordur. 221 00:18:36,199 --> 00:18:38,861 Değil mi Dooley? Ama sonra, Bazen hayat öyle bir yol gösterir ki... 222 00:18:38,886 --> 00:18:41,497 yüzüne tekme atmaktan, tam da başardığını düşündüğün anda. 223 00:18:41,581 --> 00:18:43,998 Hey, neden içeri gelmiyorsun? 224 00:18:44,082 --> 00:18:47,002 Sen ve ben, sahip olabiliriz bir bira içersek sohbet edebiliriz. 225 00:18:47,085 --> 00:18:49,004 Sonra da senin kıçını patlatacağım. 226 00:18:49,087 --> 00:18:53,467 Kelimenin tam anlamıyla hiçbir pozisyonda değilsin. kötü adamı oynamaya başlamak için Dooley. 227 00:20:02,202 --> 00:20:05,039 Dooley: ...arabam hakkında. Hey! Tanrım! 228 00:20:05,080 --> 00:20:10,837 Jerry Lee! Buraya gel. - "Bölüm Altı. Kahramanımız tarafından kaşıkla beslenen bilgiler", 229 00:20:10,920 --> 00:20:15,674 Sonunda Dedektif Dooley hedefin kendisi olduğunu anlar. 230 00:20:15,758 --> 00:20:18,302 Ama neden olduğu hakkında hâlâ bir fikri yok. 231 00:20:18,385 --> 00:20:23,057 - Bu kim? - Hayat biraz daha gerçekçi olmak üzere. 232 00:20:27,561 --> 00:20:31,440 Banttaki Adam: Yenilebilirdim Geriye doğru koşuyorsun, ihtiyar. 233 00:20:31,524 --> 00:20:34,193 Bana yapmadığını söyleme Henüz çözemedim Dedektif. 234 00:20:34,277 --> 00:20:36,945 Üç kez üç hafta içinde Dooley. 235 00:20:37,029 --> 00:20:39,949 seni dışarı çıkarabilirdim istediğim zaman. 236 00:20:45,413 --> 00:20:48,208 Dooley: En azından biz artık kurulduğunu biliyorum. 237 00:20:48,291 --> 00:20:50,209 Şimdi, eğer devam edebilseydik Byers arkamızdan çekilsin. 238 00:20:50,292 --> 00:20:52,711 Konuşmayı bana bıraktın, öyle mi? 239 00:20:54,004 --> 00:20:56,465 Ah, acıktım mı? 240 00:20:59,636 --> 00:21:03,180 Tamam aşkım. 241 00:21:05,766 --> 00:21:07,935 Dooley: nasılsın hissediyor musun? Buraya gel. 242 00:21:07,977 --> 00:21:11,264 Hadi. Benimle kal. Biliyor musun Jerry Lee? 243 00:21:11,347 --> 00:21:13,449 O veteriner yanılmıştı. Yaşlanmıyorduk. 244 00:21:13,533 --> 00:21:15,901 Daha seksi olmaya başladık ve daha iyi ve daha akıllı. 245 00:21:27,997 --> 00:21:29,999 Adam: Herkes eğilsin. Bu Dooley. 246 00:21:30,082 --> 00:21:32,251 Onu dinleme. 247 00:21:32,335 --> 00:21:36,005 Uzan, Jerry Lee. 248 00:21:36,089 --> 00:21:39,342 Onun nesi var? 249 00:21:39,426 --> 00:21:43,846 Ne? O bir sabah köpeği değil. 250 00:21:43,930 --> 00:21:46,075 Dinle, dün gece tetikçi aradı. Bana ateş etti. 251 00:21:46,099 --> 00:21:48,059 - Biramı vur. - Neden aramadın? 252 00:21:48,184 --> 00:21:51,563 Bir bira daha aldım. Ama durun bir dakika, tuhaf bir şey söyledi. 253 00:21:51,646 --> 00:21:56,943 Gerçekten tuhaf bir şey. Şöyle dedi: "Onun Sevdiğiniz birini kaybetmek zor değil mi?" 254 00:21:57,026 --> 00:22:01,197 - Tracy'den mi bahsediyor? - Bilmiyorum. 255 00:22:01,239 --> 00:22:04,534 Herhangi bir şey olabilir. Bir intikam olabilir hareket et, tanıdığım biri olabilir. 256 00:22:04,576 --> 00:22:08,287 - Ben-ben-ben bilmiyorum. -Harry Stipe. Harry Stipe. 257 00:22:08,371 --> 00:22:10,891 Seni alacağına yemin etti Kardeşinin başına gelenlerden sonra! 258 00:22:10,915 --> 00:22:14,085 - Hayır, Harry Stipes beşe on varacak. - Artık değil. Şartlı tahliye edildi. 259 00:22:14,169 --> 00:22:16,088 - Harry Stipe yok mu? - Evet, şimdi geldi. 260 00:22:16,171 --> 00:22:19,257 - Stipe gitti ve kimse bana söylemedi mi? - Az önce masama rastladım. 261 00:22:19,340 --> 00:22:22,153 - Bana şartlı tahliye memurunun adını ver. Onun adresini istiyorum. - O kadar hızlı değil Dooley. 262 00:22:22,177 --> 00:22:24,596 - Hadi! Onu bana ver. - Oturmak. 263 00:22:26,807 --> 00:22:31,728 Dışarıda senin için silah kullanan bir adam var. Artık hiçbir yere yalnız gitmiyorsun. 264 00:22:31,769 --> 00:22:34,981 - Yine bu değil. - Welles, içeri gir. 265 00:22:35,065 --> 00:22:38,610 - Welles'i mi? - Zeus'u da yanında getir! 266 00:22:38,693 --> 00:22:41,405 Zeus? 267 00:22:41,446 --> 00:22:45,450 Hey, vay-ho-ho! 268 00:22:49,830 --> 00:22:51,790 Yeni ortaklarınızla tanışın. 269 00:22:53,041 --> 00:22:55,002 Mümkün değil! 270 00:22:55,127 --> 00:22:57,967 - Aslında onların buraya girmesine izin vermeyeceksin, değil mi? - Kesinlikle öyleyim. 271 00:23:02,634 --> 00:23:04,761 - Dedektif Dooley. - Memur Welles. 272 00:23:04,803 --> 00:23:08,473 - Çavuş Welles hemen. - Ah. Üzgünüm, bilmiyordum. 273 00:23:08,556 --> 00:23:11,244 - Güzel, siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz. - Evet, kısa bir süre önce bir an yaşadık. 274 00:23:11,268 --> 00:23:12,909 Ondan önce... 275 00:23:14,154 --> 00:23:17,191 Bak, o köpeğin ne yaptığını anlamıyorum Jerry Lee'nin yapamadığını yapmak zorunda. 276 00:23:19,068 --> 00:23:22,028 Zeus! 277 00:23:27,201 --> 00:23:29,495 Çok etkileyici Welles. 278 00:23:29,578 --> 00:23:32,498 -Dooley mi? - Ne? 279 00:23:32,540 --> 00:23:35,834 O eğitilmişti Terörle mücadele taktiklerinde. 280 00:23:35,917 --> 00:23:38,629 Bir mini markete girebilir mi? ve altılı paket bira mı alayım? 281 00:23:38,670 --> 00:23:41,131 Pencerelerden saldırıyor. 282 00:23:41,173 --> 00:23:44,593 Peki, Jerry Lee Windows 98'e hakim oldu. 283 00:23:44,677 --> 00:23:47,888 Kendi sohbet odası var. "Köpekler için Köpekler" mi? 284 00:23:57,481 --> 00:23:59,941 Jerry Lee bunu yapabilir. 285 00:24:00,025 --> 00:24:02,402 Bunu yapabilirsin değil mi? 286 00:24:04,572 --> 00:24:07,541 Yüzbaşı mı? gerçekten yapmıyorum Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum. 287 00:24:07,583 --> 00:24:10,444 - Ona daha fazla katılamazdım. - Dooley'nin o köpeğe bile sahip olmaması gerekir. 288 00:24:10,569 --> 00:24:13,347 Köpek subayı olarak eğitim almamış. O, evcil hayvanı olan bir köpek. 289 00:24:14,130 --> 00:24:16,500 Ah! Biraz karamsar değil miyiz? 290 00:24:16,583 --> 00:24:20,129 Zeus ve ben bu davayı tek başımıza halledebiliriz. 291 00:24:20,212 --> 00:24:23,757 Sana haberlerim var. Bir kez aldığımda şartlı tahliye adresi, bu dava kapandı. 292 00:24:23,799 --> 00:24:26,927 O zaman sana haberlerim var. Şartlı tahliyeli olmak bu profile bile uymuyor. 293 00:24:27,010 --> 00:24:29,179 Profil mi? Bu nedir? Olimpiyat anı mı? 294 00:24:29,263 --> 00:24:32,808 - Burada bir polis soruşturması var. - Gerçekten mi? Tahmin etmezdim. 295 00:24:32,892 --> 00:24:35,386 Bir profile ihtiyacınız yok kötü bir adamı yakalamak için. 296 00:24:35,469 --> 00:24:37,729 Tek ihtiyacın olan iyi bir polis iyi içgüdülerle. 297 00:24:37,771 --> 00:24:41,066 "İyi polis" dediğine sevindim. çünkü şu ana kadar içgüdülerin berbat! 298 00:24:41,108 --> 00:24:45,071 Siz ikiniz harika anlaşıyoruz. 299 00:24:45,112 --> 00:24:47,407 Dooley, seninle yalnız konuşmam lazım. Alınmayın, Çavuş. 300 00:24:47,448 --> 00:24:49,700 Alınmayın Kaptan. 301 00:24:49,783 --> 00:24:53,037 Dışarıda görüşürüz ortak. 302 00:24:53,120 --> 00:24:55,456 Hey! eğer sen benimle bineceksin, 303 00:24:55,498 --> 00:24:58,376 o üniformadan çık ve Beş dakika içinde masamda ol. 304 00:24:59,961 --> 00:25:01,879 - "At." "At" demek istiyordu. - Hayır, "de" demek istedim. 305 00:25:01,962 --> 00:25:04,381 "Şu anda." Masamda. 306 00:25:04,465 --> 00:25:06,634 "Şu anda." 307 00:25:08,803 --> 00:25:11,890 Senin sorunun ne? gitmedin mi cinsel taciz seminerine mi? 308 00:25:11,973 --> 00:25:14,683 Bunu özledim. Başka bir seminerdeydim. 309 00:25:14,767 --> 00:25:17,853 Tamam, unut gitsin. Muhtemelen bu konuda sakin olacaktır. 310 00:25:17,937 --> 00:25:20,973 - Ah, bak. Jerry Lee'yi dışarı çıkar. - Tanıklık edemez. 311 00:25:21,015 --> 00:25:23,568 - Bak, onu dışarıda beklet. - Sır tutabilir! 312 00:25:23,651 --> 00:25:25,737 - Onu dışarıda beklet! - Elbette. Hadi Jerry. 313 00:25:25,820 --> 00:25:30,324 Bir teslimatım var Dedektif Dooley için. 314 00:25:32,410 --> 00:25:35,121 İmzalayın lütfen. 315 00:25:35,163 --> 00:25:38,708 - İçinde tamamlayıcı bir kart var. - Teşekkür ederim. 316 00:25:40,584 --> 00:25:44,464 Veteriner raporunu gördüm bugün ve ah, 317 00:25:44,505 --> 00:25:46,883 yapmalısın... 318 00:25:48,718 --> 00:25:51,429 Dooley: Ne? 319 00:25:53,306 --> 00:25:55,641 Biraz ciddi düşünsen iyi olur. 320 00:25:59,938 --> 00:26:03,975 - Daha yeni bir köpek almayı düşünmelisiniz. - Ne? 321 00:26:04,058 --> 00:26:05,276 - Zeus gibi biri. Evet. - Zeus'u mu? 322 00:26:05,359 --> 00:26:07,403 O çılgın, psikopat köpek mi? Şaka mı yapıyorsun? 323 00:26:07,445 --> 00:26:10,198 Beş dakika dayanamaz benimle olsa onu öldürürdüm! 324 00:26:10,240 --> 00:26:12,283 Bak, muhtemelen o içki bile içmiyor. 325 00:26:12,367 --> 00:26:16,580 Yeni bir köpeğe ihtiyacım yok. ne biliyor musun Bunun gibi daha büyük bir silaha ihtiyacım var. 326 00:26:16,663 --> 00:26:19,290 - Bunu bir kenara bırakır mısın aptal? - Ya da bunun gibi bir tane. 327 00:26:19,373 --> 00:26:23,169 - Bunu nereden buldun? Burası Los Angeles, Dallas değil. - Buna ne dersin? 328 00:26:23,253 --> 00:26:27,174 Bak, dışarıda bir adamım var bir M-16 bana ateş ederken, 329 00:26:27,257 --> 00:26:29,884 ve sahip olduğum tek şey... bu. 330 00:26:29,926 --> 00:26:33,938 Dooley, ateşli silahlar, bu değil sorun. Sorun Jerry Lee'de. 331 00:26:34,021 --> 00:26:36,391 - Ne? - Bir adımı kaçırırsa hayatını kaybedebilirsin. 332 00:26:36,433 --> 00:26:39,170 Anlamıyor musun? Bu yüzden İkinize de yeni ortaklar veriyorum. 333 00:26:39,294 --> 00:26:41,188 O veteriner raporunu okudum. 334 00:26:41,271 --> 00:26:45,775 Veteriner raporu senin en iyi durumda olduğunu söyledi Hayatınızda şimdiye kadar bulunduğunuz şekil. 335 00:26:45,859 --> 00:26:47,944 Uyarı. Duyarlı. 336 00:26:47,986 --> 00:26:49,946 O bir katil! 337 00:26:49,988 --> 00:26:52,449 Sen bir damızlık köpeğisin Jerry Lee. 338 00:26:54,243 --> 00:26:57,120 Görmek? 339 00:26:57,162 --> 00:27:00,473 Bunu gördün mü? Onun kurnaz ve tekinsiz yolunu görüyor musun? 340 00:27:00,556 --> 00:27:03,585 Öyleymiş gibi davranıyor atlayabilsin diye uyuyor. 341 00:27:03,627 --> 00:27:06,714 İyi çocuk, Jerry Lee. Hadi. Hadi gidelim. 342 00:27:06,797 --> 00:27:09,632 Gelmek! Jerry. 343 00:27:09,674 --> 00:27:12,969 Sosisli sandviçler! Hamburgerler! Şili! 344 00:27:17,099 --> 00:27:21,060 Merhaba Dooley. Bu çiçekler sizin için teslim edildi. 345 00:27:21,144 --> 00:27:23,146 Çılgın bir gece olsa gerek. 346 00:27:23,188 --> 00:27:25,816 "Dün gece senin için de güzeldi benim için olduğu gibi mi?" 347 00:27:27,818 --> 00:27:31,071 - Bunları sana kim verdi? - Teslimatçı. 348 00:27:31,155 --> 00:27:34,207 - Neye benziyordu? - Yeşil pantolon, siyah kuşak. 349 00:27:34,290 --> 00:27:36,159 Onu şuradan gördün: belden aşağısı, bu mu? 350 00:27:36,243 --> 00:27:38,221 - Ben orada oturuyordum... - Ne yapıyorsun? Yine delillere mi dokunacaksınız? 351 00:27:38,245 --> 00:27:40,664 Parmak izlerini koyuyorum her şey bitti mi? Beni dinle. 352 00:27:40,748 --> 00:27:45,044 - Bu eldivenleri görüyor musun? - Evet. - Bunları giymeni istiyorum. Sonsuza kadar! 353 00:27:45,127 --> 00:27:48,338 - Tamam aşkım. - Bunları laboratuara götürün ve tozlarını almalarını sağlayın. 354 00:27:48,380 --> 00:27:50,716 Welles: Zeus! Gelmek! - Hadi. Hadi gidelim. 355 00:27:59,691 --> 00:28:03,562 Şu Welles ve o aptal psikopat köpek muhtemelen masada oturuyordur. 356 00:28:03,604 --> 00:28:05,564 Sen ve ben gidip alabiliriz kötü adamlar kendimiz. 357 00:28:05,606 --> 00:28:07,691 Hey! Biz de seni arıyorduk. 358 00:28:07,733 --> 00:28:09,694 - Değil miydik Jerry? - Şuna bir bak. 359 00:28:09,735 --> 00:28:12,595 Eğer deliklere bakarsanız, aslında bir şeyi heceliyorlar. 360 00:28:12,637 --> 00:28:14,573 Şöyle diyor: "Gerçi Ben daha yaşlıyım ve daha yavaşım", 361 00:28:14,615 --> 00:28:17,076 Ben hala aynı pisliğim daha önce olduğum gibi." 362 00:28:17,117 --> 00:28:19,745 Çok komik. Bu çok komik. Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 363 00:28:19,829 --> 00:28:22,248 - Haydi Jerry Lee. -Zeus! 364 00:28:25,792 --> 00:28:27,753 Bunu yapabilirim. 365 00:28:30,256 --> 00:28:33,200 Tamam, bak. Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum... 366 00:28:33,283 --> 00:28:34,816 Buraya devam etmeden önce, tamam mı? 367 00:28:34,886 --> 00:28:38,430 Arasında neler yaşandı sen ve ben tarih. 368 00:28:38,472 --> 00:28:40,557 Artık bunu bırakmalısın. 369 00:28:42,059 --> 00:28:43,978 sanmıyorum bile artık bu konuda. 370 00:28:44,061 --> 00:28:46,063 Ve sen de yapmamalısın. Tamam aşkım? 371 00:28:47,357 --> 00:28:50,684 - Tamam aşkım. - Ne demek istiyorsun, tamam mı? 372 00:28:50,767 --> 00:28:52,719 - Yani tamam. - Tamam, buna katılıyorsun. 373 00:28:52,803 --> 00:28:54,739 ya da tamam, yapmıyorsun artık bunu düşünecek misin? 374 00:28:54,780 --> 00:28:57,050 - Tamam aşkım. Bunun hakkında düşünmüyorum. - Bunu nasıl düşünmezsin? 375 00:28:57,074 --> 00:28:59,303 - Bunu düşünmediğini söylemiştin. - Tabii ki hayır. 376 00:28:59,327 --> 00:29:01,820 - Yani, ben-ben-ben... - Ama ne? Ne? 377 00:29:01,862 --> 00:29:05,624 Ne? O kadar karşı konulmazsın ki nasıl düşünemedim? 378 00:29:05,708 --> 00:29:09,787 - Şey... - Çünkü biliyorsun, bir geceydi. 379 00:29:09,929 --> 00:29:12,423 - Şu anın sıcaklığı. - Kesinlikle doğru! 380 00:29:12,465 --> 00:29:14,967 - Sağ. - İçeri girin. 381 00:29:17,428 --> 00:29:20,431 - O neydi? - Ne? Hiç bir şey. 382 00:29:23,017 --> 00:29:27,146 Ve sen, köpek, hadi bir şey alalım doğrudan seninle benim aramda, tamam mı? 383 00:29:27,229 --> 00:29:31,609 Birincisi: Havlamak yok, salya akması yok, f- 384 00:29:32,693 --> 00:29:34,320 gaz geçişi... 385 00:29:34,362 --> 00:29:38,249 veya herhangi bir bedensel işlevin yerine getirilmesi arabamın içinde veya civarında. 386 00:29:38,291 --> 00:29:41,035 İkinci numara: Sen her zaman arka koltuğa otur. 387 00:29:41,118 --> 00:29:45,999 Üç numara: Bana asla dudak bükme. 388 00:29:47,182 --> 00:29:49,878 Bu tartışılabilir. Bu tartışılabilir. 389 00:29:49,961 --> 00:29:54,590 Sadece rahatla. Jerry Lee, ona dikkat et. 390 00:29:57,760 --> 00:30:02,515 Bilet! Şuna bak! 391 00:30:02,557 --> 00:30:04,642 Sanırım beni takip ediyor. 392 00:30:04,725 --> 00:30:07,061 Sadece içine koy torpido gözü. 393 00:30:07,145 --> 00:30:09,731 Dooley! Kaç tane park biletleriniz var mı? 394 00:30:09,814 --> 00:30:12,676 - Torpido gözüne koy ve kapat. - Arabayı nasıl park edeceğini biliyor musun? 395 00:30:12,700 --> 00:30:14,361 Kapat şunu! 396 00:30:21,576 --> 00:30:25,747 Ugh, tetanoz aşısına ihtiyacım olacak sadece bu arabada oturduğum için. 397 00:30:25,830 --> 00:30:27,790 Dooley: Harry Stripe'a gidiyoruz. 398 00:30:27,833 --> 00:30:30,793 Onu tutuklayacaktık ve sen de Beni bir daha asla görmene gerek yok, tamam mı? 399 00:30:30,835 --> 00:30:33,755 İyi. 400 00:30:33,838 --> 00:30:37,341 Dooley: Köpeğiniz pencerelerden bakmayı mı seviyor? - Pencerelerden saldırıyor. 401 00:30:37,425 --> 00:30:39,244 Dooley: Evet ama şarkı söyleyebiliyor mu? Welles: Ne? 402 00:30:39,327 --> 00:30:41,680 - Jerry Lee şarkı söyleyebiliyor. - Evet, doğru. 403 00:30:44,766 --> 00:30:48,019 Bunu duydun mu? Hadi Jerry Lee. 404 00:30:58,571 --> 00:31:00,758 Welles: Sana söylüyorum, o aradığımız adam değil. 405 00:31:00,782 --> 00:31:03,869 - Peki bunu nasıl bilebilirsin? - Çünkü profile uymuyor. 406 00:31:03,952 --> 00:31:06,705 Profil. Welles, 407 00:31:06,789 --> 00:31:08,957 bu bir profil. 408 00:31:09,040 --> 00:31:12,836 Bir profil yalnızca şu durumlarda iyidir: Şüphelileri daraltmaya çalışıyorsun. 409 00:31:12,919 --> 00:31:15,297 Bir listeye ihtiyacımız var Önce şüpheliler. 410 00:31:15,380 --> 00:31:18,884 - O değil. - Tamam o zaman. Arabada kal. 411 00:31:21,261 --> 00:31:25,015 Ve sen de. Sen kal. Jerry Lee mi? Hadi gidelim. 412 00:31:25,098 --> 00:31:27,976 Arabada kalmıyoruz. 413 00:31:31,480 --> 00:31:33,815 - Bana öyle bakma. - Neye benziyorsun? 414 00:31:33,857 --> 00:31:36,777 Sen değil. O. 415 00:31:36,860 --> 00:31:39,071 Bir silahım var. Kullanacağım. 416 00:31:39,154 --> 00:31:42,783 Biz eğitimli K-9 subaylarıyız. Biz "arabada kal" yapmayız. 417 00:31:42,866 --> 00:31:44,785 Neden... 418 00:31:44,869 --> 00:31:48,955 ve senin küçük köpek yavrusu arkadan mı girilecek? 419 00:31:49,039 --> 00:31:52,960 O bir köpek yavrusu değil. Ve neden bizde arka tarafa gitmek mi? Neden yapmıyorsun? 420 00:31:53,043 --> 00:31:56,630 Arka kapı yapmıyoruz. Hadi! 421 00:32:08,225 --> 00:32:11,728 Vay. Şuna bak. 422 00:32:11,770 --> 00:32:14,815 Biliyor musun, öyle olduklarını duydum burayı apartman dairesine mi dönüştürüyorsun? 423 00:32:14,898 --> 00:32:16,817 Eğer birazını çıkarırsak para piyasası fonunuzdan, 424 00:32:16,900 --> 00:32:19,653 bunlardan birini satın alabiliriz ve kiralık olarak kullanın. 425 00:32:19,737 --> 00:32:21,948 Dönüşümleri duyuyorum harika bir yatırım olabilir. 426 00:32:22,031 --> 00:32:24,908 Daireler ve-Tanrım! 427 00:32:26,243 --> 00:32:29,580 Yani İsa, Burada olduğuna sevindim. 428 00:32:29,622 --> 00:32:31,582 Arkamızı kollayın lütfen. 429 00:32:31,624 --> 00:32:35,002 Pekala, Jerry Lee. İşe gitme zamanı. 430 00:32:35,086 --> 00:32:37,004 Bekle. Hadi. 431 00:32:43,302 --> 00:32:45,721 Jerry Lee. Bu Harry Stipes. 432 00:32:45,763 --> 00:32:47,765 Hatırlamak? Buraya gel. 433 00:32:48,599 --> 00:32:50,517 Oturmak. 434 00:32:56,107 --> 00:32:59,986 O şimdi nerede? Arka tarafa gitmeliydik. 435 00:33:05,115 --> 00:33:07,201 Sorun nedir, Harry? Sana vurdum mu? 436 00:33:07,284 --> 00:33:11,547 Harry: Seni orospu çocuğu! En iyi pantolonumu mahvettin dostum! 437 00:33:11,589 --> 00:33:13,958 Ah, anladın Orada bir lazımlık var dostum! 438 00:33:14,000 --> 00:33:15,459 Anneni öpüyorsun bu ağızla mı? 439 00:33:15,501 --> 00:33:17,962 Tüfeği at, ve diğer silahlar. 440 00:33:18,003 --> 00:33:20,089 Ve hiçbirini unutma. 441 00:33:20,131 --> 00:33:22,175 Jerry Lee yanımda. 442 00:33:22,258 --> 00:33:24,719 Eğer o olursa ne yapacağını biliyorsun onları buluyor! 443 00:33:24,803 --> 00:33:27,363 Dinle dostum. Sen sadece sakla O köpek benden uzak dur, tamam mı? 444 00:33:29,140 --> 00:33:31,183 uğraşmak istemiyorum yine Jerry Lee'yle, dostum. 445 00:33:31,267 --> 00:33:34,187 Biliyor musun, son görüştüğümüzde, iyi bir şey değildi. 446 00:33:34,270 --> 00:33:36,397 Tanrım, Harry. 447 00:33:36,481 --> 00:33:39,334 - Ne, gece okuluna geri dönmeyi mi planlıyorsun? - Biraz korunmaya ihtiyacım var. 448 00:33:39,358 --> 00:33:42,278 - Ne dediğimi anlıyor musun dostum? - Hepsi bu mu? 449 00:33:43,220 --> 00:33:44,864 Evet. 450 00:33:44,947 --> 00:33:47,116 Tamam Jerry Lee. 451 00:33:47,200 --> 00:33:51,579 - Ah! Ah! Hey dostum, o köpeği benden uzak tut dostum. - Geri çekil, Harry. 452 00:33:51,662 --> 00:33:55,666 Sakin ol Jerry Lee. Kolay. Buna bir bak. Geri çekil, Harry. 453 00:33:58,294 --> 00:34:00,880 Orada tut. Stipe Sakin ol köpekçik. Sakin ol. 454 00:34:00,964 --> 00:34:03,133 - Şşşt! - Peki son zamanlarda neredeydin, Harry? 455 00:34:03,216 --> 00:34:05,444 - Zırhlı araçlara mı ateş ediyorsunuz? Gece yarısı aramaları mı yapıyorsun? Welles: Zeus! 456 00:34:05,468 --> 00:34:07,553 - Ne? - Pencereden uzaklaş, Harry. 457 00:34:07,637 --> 00:34:09,855 - Ha? - Pencere, Harry. Uzaklaş. 458 00:34:09,939 --> 00:34:11,474 Tamam dostum. 459 00:34:19,649 --> 00:34:22,777 - Peki dün neredeydin? - Ne demek istiyorsun dostum? Tam buradaydım.xxxx 460 00:34:22,861 --> 00:34:25,864 - Bana yalan söyleme, Harry. - Sana yalan söylemiyorum dostum. 461 00:34:25,906 --> 00:34:28,033 Bak, şunu görüyor musun? Bu bir sosyal çağrı cihazı değil. 462 00:34:28,075 --> 00:34:30,493 Bu bir ev hapsi bileziği. Bacağımdaki LoJack gibi. 463 00:34:30,576 --> 00:34:32,578 Kapanıyor, herkes burada. 464 00:34:32,662 --> 00:34:34,747 Polisler, SWAT ekibi, Şartlı tahliye memurum, millet! 465 00:34:34,789 --> 00:34:37,208 Tamam, tamam. Şartlı tahliye kağıtlarınızı göreyim. 466 00:34:37,250 --> 00:34:40,379 Burada olduğun için gerçekten mutluyum dostum. Sana söylemeliyim. Ve sen de. 467 00:34:40,420 --> 00:34:42,463 Onlar oradalar ve beni öldürmek istiyorlar. 468 00:34:42,547 --> 00:34:44,841 Beni öldürmek istiyorlar. Al bakalım, ver şunu ona. 469 00:34:44,924 --> 00:34:47,051 Ah! Sakin ol. 470 00:34:47,093 --> 00:34:49,763 - Teşekkür ederim Jerry. - Hey dostum, biliyor musun? 471 00:34:49,846 --> 00:34:53,667 - Kardeşimi içeri aldığınız için size teşekkür etmek istiyorum. - Silahı nereden buldun Jerry? 472 00:34:53,750 --> 00:34:56,269 Ah! Taşındığımda buradalardı! 473 00:34:56,352 --> 00:34:59,206 Gerçekten mi? Tabelayı göremedim içeri girdiğimde: "Bedava kablo ve cephane." 474 00:34:59,230 --> 00:35:02,317 - Ah evet. Bir işaret var. -Jerry Lee mi? 475 00:35:03,694 --> 00:35:07,405 Şişman Tommy, dostum. Şişko Tommy bunları bana aldı. 476 00:35:07,447 --> 00:35:09,592 - Burayı terk edemeyeceğini sanıyordum. - Teslimatı yapıyor. 477 00:35:09,616 --> 00:35:11,952 Yani eğer başaramadıysa 30 dakika içinde bedava cephane mi alacaksınız? 478 00:35:12,035 --> 00:35:14,246 Bilirsin, Bunu düşünmedim. 479 00:35:14,287 --> 00:35:17,249 - Şişman Tommy de askeri silah mı alıyor? - Ah evet. Askeri şeyler. 480 00:35:17,291 --> 00:35:20,001 Her şeye sahip, dostum. Önemli bir tedarikçisi var. 481 00:35:20,084 --> 00:35:22,295 - DSÖ? - Bilmiyorum. 482 00:35:22,379 --> 00:35:24,923 - Polis, donun! - Aah! 483 00:35:24,965 --> 00:35:28,176 Silah sesleri duydum! Beklemek. Köpeğim nerede? 484 00:35:28,260 --> 00:35:32,388 Köpek? Hangi köpek? 485 00:35:38,854 --> 00:35:43,484 Harika içgüdüler Dooley. Peki şimdi ne olacak koca adam? 486 00:35:43,525 --> 00:35:47,195 Dooley: Bilirsin, savaştan sonra, köpekler ve erkekler ikramlardan hoşlanırlar. 487 00:35:47,279 --> 00:35:49,281 Jerry Lee iyiydi, bu yüzden bir ödül alıyor! 488 00:35:52,284 --> 00:35:54,286 Nereye gidiyor? 489 00:35:54,370 --> 00:35:56,497 Tedavi zamanını biliyor. 490 00:36:08,259 --> 00:36:11,887 gittiğine inanamıyorum Köpeğinizi bununla beslemek için. 491 00:36:11,970 --> 00:36:13,889 Onu öldürmenin en kesin yolu bu çöple birlikte. 492 00:36:13,972 --> 00:36:15,950 Hiçbir şey yememesi lazım ama üst düzey bakım. 493 00:36:15,974 --> 00:36:19,520 Biliyor musun? Bunu denedim kıdemli Bakım. Hoşuma gitti. Yani bir birayla. 494 00:36:25,400 --> 00:36:27,945 Hiç param yok. Cüzdanımı istasyonda unuttum. 495 00:36:28,028 --> 00:36:30,489 - Üzerinizde 30 dolar mı var? - Rakamlar. Evet. 496 00:36:37,913 --> 00:36:41,125 - Hey! Köpeğinin nesi var? - Ne? O iyi. 497 00:36:41,208 --> 00:36:43,127 Benden hoşlandığını sanmıyorum. 498 00:36:43,210 --> 00:36:46,130 - Ne? Bu adamın nesi var? - Tuvalete gitmesi gerekiyor. 499 00:36:46,214 --> 00:36:49,258 - Ah. Ah, köpek olmak. - Affedersiniz. 500 00:36:53,053 --> 00:36:55,556 Hayır, hayır. Biraz mahremiyet istiyor. Sakıncası var mı? 501 00:36:55,598 --> 00:36:58,976 - Köpek mi? - Köpek. 502 00:36:59,060 --> 00:37:01,937 - Teşekkür ederim. - Bazen ben de hoşuma gidiyor. 503 00:37:02,020 --> 00:37:06,275 Affedersin? Affedersin. 504 00:37:06,317 --> 00:37:09,612 Beyaz kaniş gördün mü? 505 00:37:09,654 --> 00:37:11,614 - Beyaz? - Mm-hmm. 506 00:37:11,656 --> 00:37:13,949 Hayır. Mm-mm. 507 00:37:14,032 --> 00:37:17,119 Acele etmek! 508 00:37:17,161 --> 00:37:20,122 Köpeğin nerede? 509 00:37:20,206 --> 00:37:23,001 Jerry Lee mi? Jerry Lee! 510 00:37:23,084 --> 00:37:28,214 Hey, hangi dil bu? o köpekle mi konuşuyorsun? 511 00:37:28,297 --> 00:37:31,842 Flemenkçe. Hollanda'da eğitim gördü. 512 00:37:31,926 --> 00:37:35,471 Ah Hollanda! Kusura bakma! 513 00:37:35,555 --> 00:37:37,474 Jerry Lee Oxnard'da eğitim gördü. 514 00:37:38,807 --> 00:37:41,852 Bilirsin, en iyi K-9 köpekleri Oxnard'dan geliyor. 515 00:37:41,936 --> 00:37:44,355 O kadar çok şey öğrenebilirdim ki senden Dooley. 516 00:37:44,397 --> 00:37:47,483 Tanrım, insanların bunu yapmasından nefret ediyorum köpeklerinin peşinden gitmeyin! 517 00:37:47,525 --> 00:37:49,486 Köpeklerini parkta yetiştiriyorlar. 518 00:37:49,527 --> 00:37:52,447 İlgilenmiyorlar. Köyde köpek yetiştiriyorlar park. Dünyanın en kötü şeyi bu.. 519 00:37:56,868 --> 00:38:00,288 Dooley! Ne yapıyorsun sen? Aklını mı kaçırdın? 520 00:38:00,371 --> 00:38:03,208 - Tanrım, kadınları her zaman parkın etrafına mı atarsın? - Aptal çocuk. 521 00:38:03,291 --> 00:38:07,295 Bırak. O ite defolup gitmesini söyle. 522 00:38:07,378 --> 00:38:10,340 Tıkanma! Heineken! Heineken! Oppenheimer. Hollandalı Schultz! 523 00:38:10,381 --> 00:38:14,302 - Hadi, bırak gitsin. Bırak! -Zeus! 524 00:38:14,386 --> 00:38:18,556 Moron. 525 00:38:21,142 --> 00:38:24,521 Gömleğim. Gömleğimi parçaladı. 526 00:38:24,562 --> 00:38:26,064 Jerry Lee! 527 00:38:30,818 --> 00:38:33,696 Bok! 528 00:38:35,573 --> 00:38:39,202 Nerelerdeydin? Ne, onu da mı yemeğe çıkardın? 529 00:38:40,620 --> 00:38:42,997 Hadi, sosisli sandviçini aldım. 530 00:38:44,666 --> 00:38:48,086 Sen şanslısın, ben bok yiyorum. 531 00:38:48,169 --> 00:38:51,923 Hadi. Ne bu kadar uzun sürdü? 532 00:38:52,007 --> 00:38:55,468 Dooley: Hey, Welles, bana bir ver. Seni vuracağını sanıyordum. 533 00:38:55,551 --> 00:38:58,179 Welles Ne? Bir çocuk oyuncak silah beni vuracak mıydı? 534 00:39:03,518 --> 00:39:05,938 Mat. 535 00:39:16,657 --> 00:39:19,017 Welles: Neden park ediyoruz? buraya kadar mı? 536 00:39:19,059 --> 00:39:21,452 kimseyi istemiyorum Kapılarımı çarpıyorum. 537 00:39:21,494 --> 00:39:24,539 Kapılarını mı çarpıyorsun? Kapılarınız vuruldu. 538 00:39:24,623 --> 00:39:27,834 - Bu kadar olumsuz olma. - Ah, Zeus. 539 00:39:27,876 --> 00:39:32,630 - Hadi. - Merhaba Jerry Lee. Buraya gel. 540 00:39:32,672 --> 00:39:34,716 Bu koku da ne? 541 00:39:34,799 --> 00:39:36,718 - Koku? - Ah! 542 00:39:53,652 --> 00:39:55,779 Mikey. Ne haber dostum? 543 00:39:57,530 --> 00:39:59,741 Affedersin. 544 00:39:59,825 --> 00:40:02,202 Merhaba! 545 00:40:02,244 --> 00:40:04,705 - Şişman Tommy'nin nerede olduğunu biliyor musun? - Adını hiç duymadım. 546 00:40:04,747 --> 00:40:07,291 - Yağ. Tommy. Büyük adam. - Adını hiç duymadım! 547 00:40:07,374 --> 00:40:09,710 O büyük. Kocaman bir göbeği var. Şu anda brunch'ta mı? 548 00:40:09,752 --> 00:40:13,088 - Kimden bahsettiğini bilmiyorum. - Büfe? Öğle yemeği? Akşam yemeği? 549 00:40:13,171 --> 00:40:16,258 - Hayır. - Hadi, görmüş olmalısın sokakta yürüyordu. 550 00:40:16,341 --> 00:40:18,969 - Üzerinde ışık varken itfaiye aracına mı benziyordu? - Asla. 551 00:40:19,053 --> 00:40:21,639 Jerry Lee, duydun mu? Şişman Tommy'nin adını hiç duymamıştı. 552 00:40:21,722 --> 00:40:23,640 Teşekkürler dostum. Güzel saç kesimi. 553 00:40:29,730 --> 00:40:32,066 Ne? 554 00:40:34,235 --> 00:40:37,821 Bunu yapabilirim. Dirseklerinizi yukarıda tutun. 555 00:40:37,905 --> 00:40:40,240 Biraz daha yüksek. İşte bu, işte bu. Evet. 556 00:40:54,129 --> 00:40:56,215 Biraz kaset alacağım. 557 00:40:56,257 --> 00:40:58,551 Bandı sarmam lazım. 558 00:40:58,593 --> 00:41:01,386 Pekala millet. Dinleyin! 559 00:41:01,428 --> 00:41:04,056 Hey! Dinleyin! 560 00:41:04,098 --> 00:41:06,058 Hey! Seninle konuşuyorum Rocky! 561 00:41:08,477 --> 00:41:10,438 Şişman Adam'ı arıyorum. 562 00:41:10,480 --> 00:41:15,150 Ah, bunun "Ben değilim" olduğunu bilmiyordum Polisle konuşma günü. Anladım. 563 00:41:16,610 --> 00:41:19,196 Merhaba! 564 00:41:19,280 --> 00:41:21,616 Bu oldukça büyük bir emir işte oradasın Dooley. 565 00:41:21,657 --> 00:41:23,993 Peki, akıllı pantolon, 566 00:41:24,077 --> 00:41:27,413 Belki sana ve diğerlerine izin verebilirim diye düşündüm. psikopat köpek, bilirsin, biraz iş yap. 567 00:41:27,454 --> 00:41:31,459 Sanırım yapacağız. 568 00:41:31,500 --> 00:41:34,671 Zeus! 569 00:42:10,665 --> 00:42:12,959 Haydi bayan, köpeğinizi uzaklaştırın! 570 00:42:15,295 --> 00:42:17,880 Bilirsin, köpeğin bazı gerçek kontrol sorunları var. 571 00:42:17,922 --> 00:42:19,882 Yapman gerektiğini düşünüyorum onunla birlikte çalış. 572 00:42:19,924 --> 00:42:21,884 Bilirsin. 573 00:42:24,220 --> 00:42:26,848 Adam: Bu kimin köpeği? 574 00:42:28,058 --> 00:42:31,018 Tamam aşkım. Şimdi izle gerçek bir polis işi. 575 00:42:31,060 --> 00:42:33,688 Adam: Bu köpeği buradan çıkarın! 576 00:42:33,730 --> 00:42:36,357 Siz nesiniz aptallar orada ne işin var? 577 00:42:36,399 --> 00:42:38,693 Hey, Şişko Tommy, nasılsın? 578 00:42:38,735 --> 00:42:41,029 O köpeği benden uzak tut! 579 00:42:41,071 --> 00:42:44,281 Vay! Şuna bir bak! Çok kilo vermişsin. 580 00:42:44,365 --> 00:42:46,083 İyi görünüyorsun Şişko Tommy! 581 00:42:46,167 --> 00:42:49,671 - Ne yani, midene zımba mı taktın? - O köpeği benden uzak tut. 582 00:42:49,712 --> 00:42:51,632 Bu sefer seni dava edeceğim, edeceğim. 583 00:42:51,715 --> 00:42:54,876 Bana söylemediğin sürece mecbur kalabilirsin M-16 güçlendirmesini kim satıyor? 584 00:42:54,909 --> 00:42:58,379 Neden bahsettiğini bilmiyorum. Ben meşru bir iş adamıyım. 585 00:42:59,672 --> 00:43:02,759 Jackie Hammer'a merhaba deyin. Belki onun adını duymuşsundur. 586 00:43:02,843 --> 00:43:05,012 Ona "Çelik Yumruklar" diyorlar. 587 00:43:05,095 --> 00:43:07,805 O süper orta sıklet kickboks şampiyonu. 588 00:43:07,889 --> 00:43:10,183 O nihai dövüşen şampiyon. 589 00:43:11,434 --> 00:43:13,895 bunu anlamıyorum izleme başına ödeme, biliyor musun? 590 00:43:13,937 --> 00:43:17,566 Eminim çok iyidir. ben çok etkilendim. Etkilendin mi Jerry Lee? 591 00:43:17,649 --> 00:43:19,734 Göster ona Jackie. 592 00:43:35,750 --> 00:43:39,922 Şişman Tommy: Jackie, o köpekten uzak dur. 593 00:43:40,005 --> 00:43:44,717 Hey, Şişko Tommy, nesin sen? endişeleniyor musun? O iyi bir köpektir. 594 00:43:48,597 --> 00:43:51,892 Ah! 595 00:43:51,975 --> 00:43:53,894 İyi ki sizin oğlanlar Bir fincan içtin, ha? 596 00:43:53,977 --> 00:43:57,856 Aksi takdirde, o olarak bilinirdi Küçük Jackie Hammer. 597 00:43:57,939 --> 00:44:00,066 Eminim çok şey almışsındır Bu adamdan para mı kaldı? 598 00:44:00,150 --> 00:44:03,946 Nasıl bir psikopat öğretebilir? bir köpek böyle bir şey yapar mı? 599 00:44:04,029 --> 00:44:06,782 Aslında kendi kendine öğrendi. Jerry Lee. 600 00:44:13,914 --> 00:44:16,917 Evet! 601 00:44:21,347 --> 00:44:23,423 Adı, şişman adam, ya da oğlan taşaklarını kaybeder. 602 00:44:23,507 --> 00:44:26,802 Söyle ona. Lütfen. 603 00:44:26,885 --> 00:44:30,723 -Phil Cage. -Phil Cage mi? "Phil'in Kurtarma Alanı"ndaki gibi mi? 604 00:44:30,764 --> 00:44:33,225 - Evet. -Jerry Lee. 605 00:44:33,309 --> 00:44:36,144 Artık bırakabilirsin. Jerry! 606 00:44:42,568 --> 00:44:45,321 Bu arada, iyi görünüyorsun. Çok kilo vermişsin. 607 00:44:45,404 --> 00:44:48,115 - Aynen böyle devam. - Teşekkürler Dooley. Bölgedeyim. 608 00:44:48,198 --> 00:44:50,993 Evet, senin için işe yarıyor. 609 00:44:51,076 --> 00:44:54,455 Şişman Tommy: Size asla dedim köşeye sıkışıp kalmak. 610 00:44:54,538 --> 00:44:56,808 - Bütün bu Kung Fu saçmalığı da neydi? - Kung Fu değildi. 611 00:44:56,832 --> 00:45:00,585 Krav Maga'ydı. Tanrım, Dooley, 70'lerden çık. 612 00:45:00,669 --> 00:45:03,756 Zeus ve ben iki ay boyunca eğitim aldık İsrail Savunma Kuvvetleri'nde. 613 00:45:03,839 --> 00:45:07,051 Ah evet? Onu neyle beslediler? "Kibbutz ve Bitler" mi? 614 00:45:07,093 --> 00:45:09,679 Ah, "Kibbutz ve Bitler." Bunu beğendin mi? 615 00:45:09,762 --> 00:45:13,181 Hadi ama şimdi öyle düşündüğünü biliyorum komikti. İçeriden gülüyorsun. 616 00:45:13,265 --> 00:45:17,311 Onu bu şekilde tutmamalısın. Sağlığınız için iyi değil. 617 00:45:31,200 --> 00:45:33,461 Phil'in Kurtarması. Phil konuşuyor. 618 00:45:33,502 --> 00:45:36,831 Dooley ve polis On dakika içinde evinize baskın düzenleyeceğiz. 619 00:45:36,873 --> 00:45:38,665 Bu kim? 620 00:45:42,378 --> 00:45:44,714 Çocukları alın, parayı alın. 621 00:45:44,797 --> 00:45:46,716 silahları alalım, yapmalıyız defol buradan. 622 00:46:01,189 --> 00:46:04,942 Burası arabanız için mükemmel bir yer. 623 00:46:05,025 --> 00:46:07,465 Arayıp bir konuşayım mı siyah-beyazlılar bizi alır mı? 624 00:46:07,528 --> 00:46:10,615 Çok komik. Sevimli. Neredeyse ilginç. 625 00:46:10,698 --> 00:46:12,867 Gidip Phil'le konuşacağım. 626 00:46:12,951 --> 00:46:15,169 - Arabada kalmanı istiyorum. - Ne? 627 00:46:15,253 --> 00:46:17,079 - Kalmak! - Ben köpek değilim. 628 00:46:17,163 --> 00:46:22,251 Bu çok açık. Köpekler dinler. 629 00:46:22,335 --> 00:46:24,254 Bu sefer önden gidiyorlardı. 630 00:46:24,337 --> 00:46:27,883 - İyi! Bu senin seçimin! - Gerçekten bana seçenek mi sunuyorsun? 631 00:46:27,966 --> 00:46:30,509 - Evet. Ön mü, arka mı? - Peki ön tarafa geç. 632 00:46:30,551 --> 00:46:33,346 - İyi. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Burada ne yaptığını görüyorum. 633 00:46:33,388 --> 00:46:35,765 - Ne istiyorsun? - Ön tarafı istiyorum. 634 00:46:35,849 --> 00:46:38,593 - O zaman ön tarafa geçeceğiz. - Peki ben arkayı alacağım. 635 00:46:38,635 --> 00:46:43,030 - "Jerry Lee ve ben arka kapı yapmayız" sözüne ne oldu? - Uzlaşmaya çalışıyorum canım. 636 00:46:43,113 --> 00:46:44,899 - Arkayı mı istiyorsun? - Evet. 637 00:46:44,983 --> 00:46:47,444 - O halde arkayı tutalım. - İyi. Ben ön tarafı tutacağım. 638 00:46:47,527 --> 00:46:51,740 Mümkün değil! Söylememi istediğin şey buydu ve almamı istediğin şey de buydu. 639 00:46:51,823 --> 00:46:55,493 - Peki ön tarafa geç. - İyi! Öne geçin! 640 00:46:55,576 --> 00:46:59,080 - Umurumda değil! - Tabii ki yapmıyorsun. Biz arkayı alacağız. 641 00:47:00,957 --> 00:47:03,919 -Zeus! - Kötü köpek. Kötü köpek. 642 00:47:07,714 --> 00:47:10,300 Her zaman çalışır. Hadi. 643 00:47:23,730 --> 00:47:25,982 Elbette. Gözlerini açık tut, Jer. 644 00:47:34,741 --> 00:47:37,418 Adam: Sen misin, Dooley? Evet benim, Phil. 645 00:47:37,460 --> 00:47:40,330 Merhaba Phil. Burada neler oluyor? Yasal olduğunu sanıyordum. 646 00:47:40,372 --> 00:47:44,667 Ah, sana saçmalayabilirim Dooley. ama gerçek şu ki, kolay para. 647 00:47:47,337 --> 00:47:49,631 Hadi! 648 00:47:49,673 --> 00:47:52,509 - Şu yeni silahlar mı, Phil? - Nasıl beğendin mi? 649 00:47:52,593 --> 00:47:55,638 Peki, bu açıdan bakıldığında, oldukça etkileyiciler. 650 00:47:55,679 --> 00:47:57,647 Biliyor musun Phil. bu senin üçüncü saldırın. 651 00:47:57,689 --> 00:48:01,351 - Seni kilitleyip anahtarı atacaklar. - Neden sana ateş ettiğimi düşünüyorsun? 652 00:48:01,435 --> 00:48:04,021 - Kişisel bir şey değil. - Bunu duymak güzel. 653 00:48:04,104 --> 00:48:07,524 - Bu çok ilgili, sevgi dolu ve destekleyici. - İyi bir annem vardı. 654 00:48:07,608 --> 00:48:09,859 Zeus, kal! 655 00:49:05,749 --> 00:49:07,668 Ah oğlum. 656 00:49:09,629 --> 00:49:12,381 Dans! Dans! 657 00:49:12,422 --> 00:49:15,259 Dans! 658 00:49:16,927 --> 00:49:19,680 Ah, dans etmek değilse hayat nedir ki! 659 00:49:30,649 --> 00:49:34,862 - Ne tür bir parça kullanıyorsunuz? - 9 mm, standart sayı. 660 00:49:36,573 --> 00:49:40,159 - Evet, sana özel bir şey ayarlayabilirim. - Evet? 661 00:49:40,326 --> 00:49:43,579 Bana anlat şu M-16 güçlendirmesi. 662 00:49:43,663 --> 00:49:46,374 Senin için biraz fazla pahalı Dooley. 663 00:49:46,457 --> 00:49:48,668 - Herhangi bir ismin var mı? - Ben sormadım! 664 00:49:48,710 --> 00:49:53,096 - Nasıl göründüğünü biliyor musun? - Yüzüne bakmıyordum. Paraya bakıyordum. 665 00:49:53,138 --> 00:49:56,141 Eminim senin ortalamana benziyordu. tüyler ürpertici bir tür silah delisi. 666 00:49:56,183 --> 00:49:59,812 - Sana çok benziyor! - Phil, ihtiyacın olacak o mizah anlayışı... 667 00:49:59,854 --> 00:50:01,874 seni kilitlediklerinde hayatının geri kalanında... 668 00:50:01,898 --> 00:50:04,365 Bunu giyiyorum sevimli küçük güneş elbisesi. 669 00:50:07,853 --> 00:50:10,023 Tamam aşkım. 670 00:50:19,532 --> 00:50:21,492 - Sen de yemek pişiriyor musun? - Çok fazla paket servisi var. 671 00:50:25,997 --> 00:50:28,382 Onu kelepçeleyin. Destek çağırın. 672 00:50:28,465 --> 00:50:30,418 Phil'in peşinden gidiyorum. 673 00:50:31,669 --> 00:50:34,130 Hadi Jerry Lee. 674 00:50:39,553 --> 00:50:41,512 Oh-oh-oh, dostum! 675 00:50:43,264 --> 00:50:45,266 Aşağı! Aşağı! Arabam! 676 00:51:01,241 --> 00:51:03,535 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et! 677 00:51:03,577 --> 00:51:05,662 Aşağı! 678 00:51:10,083 --> 00:51:12,419 Arabam! 679 00:51:12,460 --> 00:51:15,130 Hayır. Yine koşma olayı değil. 680 00:51:15,172 --> 00:51:17,299 Hadi! 681 00:51:17,382 --> 00:51:19,550 Evet, evet. Şuna bak. Şu bisiklete bak. 682 00:51:21,386 --> 00:51:24,347 Hadi, hadi! 683 00:51:28,018 --> 00:51:30,479 - Silahı bırak! - Yapamam. 684 00:51:47,037 --> 00:51:49,039 Jerry Lee mi? Neredesin? 685 00:51:55,921 --> 00:51:57,839 Dooley: Jerry Lee! 686 00:52:10,685 --> 00:52:13,230 Ah! Ah! Lanet olsun! 687 00:52:24,741 --> 00:52:27,244 Tutuklusunuz! 688 00:52:28,620 --> 00:52:31,248 Hakkın var bilinçsiz kalmak. 689 00:52:31,332 --> 00:52:35,752 Hayal ettiğiniz her şey gerçekleşecek bir mahkemede size karşı. 690 00:52:35,836 --> 00:52:38,714 Buraya gelmenin zamanı geldi, Jerry Lee! 691 00:52:48,348 --> 00:52:51,894 Jerry Lee mi? 692 00:53:00,235 --> 00:53:02,195 - Her şey yolunda mı? - Evet. 693 00:53:02,237 --> 00:53:06,333 Jerry Lee iyi. Sadece birkaç günde bir su içiyor. 694 00:53:06,375 --> 00:53:08,035 Tıpkı bir deve gibi. 695 00:53:08,077 --> 00:53:11,589 - Muhtemelen baba tarafından. - Bu ilginç bir özellik. 696 00:53:11,672 --> 00:53:13,373 Aynı zamanda çok verimlidir. Bir anda işiyor. 697 00:53:15,459 --> 00:53:17,378 Köpeğiniz steroid kullanıyor mu? ya da başka bir şey? 698 00:53:17,461 --> 00:53:20,631 - Hayır. Neden? - Hiç böyle pantolonsuz bir köpek görmemiştim. 699 00:53:20,715 --> 00:53:23,134 O yorgun değil. 700 00:53:23,217 --> 00:53:25,636 - Jerry Lee kaç yaşında? - Ah, bilmiyorum. 701 00:53:25,719 --> 00:53:28,138 Peki ne kadar zamandır siz ikiniz birlikte miydiniz? 702 00:53:28,180 --> 00:53:30,558 En uzun ilişki bu Hiç yaşadım. 703 00:53:30,641 --> 00:53:32,560 Her şeye sahipsin buraya bağladım, 704 00:53:32,643 --> 00:53:34,621 yani elimizde birkaç tane var ilgilenilmesi gereken kişisel şeyler. 705 00:53:34,645 --> 00:53:36,564 Hadi. Hadi. 706 00:53:40,734 --> 00:53:43,237 Adam: Ah, çok kötü Dooley. Marshmallowlar nerede? 707 00:53:43,320 --> 00:53:45,823 Birisi beni gezdirebilir mi? 708 00:53:52,538 --> 00:53:54,790 Ah, bu bir tepe! 709 00:53:54,832 --> 00:53:57,126 Aah. 710 00:54:01,005 --> 00:54:03,090 Ah, bu çok fazla. 711 00:54:03,173 --> 00:54:05,092 Vay be! 712 00:54:05,176 --> 00:54:08,721 Biliyorsun, bu kötü bir mod değil ulaşımdan sorumlu, Jerry Lee. 713 00:54:08,804 --> 00:54:11,432 Benzin yok, sigorta yok. 714 00:54:11,516 --> 00:54:13,977 Park cezası yok. 715 00:54:14,060 --> 00:54:17,146 Küçük bir araba koltuğu almam lazım ama senin için arkada. 716 00:54:21,192 --> 00:54:24,946 Zor bir gün, değil mi Jer? 717 00:54:25,029 --> 00:54:28,449 Bugün çok fazla aksiyon var. 718 00:54:28,532 --> 00:54:30,826 Hey. Buraya gel. 719 00:54:30,868 --> 00:54:32,995 Benim yerime gel. 720 00:54:33,037 --> 00:54:37,375 Benim yerime oturabilirsin. Attaboy. 721 00:54:37,417 --> 00:54:41,295 İşte buyurun. Seni olduğun gibi seviyorum. 722 00:54:41,379 --> 00:54:44,549 İyi köpek. Güçlü köpek. 723 00:54:44,632 --> 00:54:48,428 Yakışıklı köpek. Güzel köpek. 724 00:54:48,511 --> 00:54:51,640 Evet. 725 00:54:51,723 --> 00:54:54,141 Hey, biraz biber ister misin? 726 00:54:54,225 --> 00:54:56,686 Daha fazla fırça ister misin? 727 00:54:56,769 --> 00:55:00,899 Biraz biber ister misin? Sana biraz kırmızı biber yapabilirim. 728 00:55:02,776 --> 00:55:05,945 Güzel kulaklarım var. Kulaklarınıza bakın, ne kadar güzeller. 729 00:55:06,028 --> 00:55:09,616 Şuna bak. Çok yakışıklısın. 730 00:55:23,505 --> 00:55:27,426 Hmm. 731 00:55:36,643 --> 00:55:40,063 Hey! Hey! Bu benim arabam. 732 00:55:40,147 --> 00:55:43,233 Hayır, hayır, hayır, hayır. Hurda değil. Bu önemsiz bir şey değil. 733 00:55:43,316 --> 00:55:45,652 Durun, durun, durun, durun! 734 00:55:45,693 --> 00:55:48,488 Bu şeyi buradan çıkarın. Hayır, hayır. Benim arabam değil. 735 00:55:48,530 --> 00:55:50,490 Bu çöp kamyonunu alın buradan git! 736 00:55:50,574 --> 00:55:53,202 Geri çekil, geri çekil. Geri ver. Yedekle. Yukarı! Yukarı! Yukarı! 737 00:55:53,285 --> 00:55:55,829 Bak, yeni aldım buraya geri çekildi. 738 00:55:57,121 --> 00:56:00,041 Ne oluyor yaptığını mı sanıyorsun? 739 00:56:00,125 --> 00:56:02,419 Arabam! 740 00:56:02,502 --> 00:56:04,963 Yüksek sesle ağladığın için. 741 00:56:06,256 --> 00:56:08,175 Bir bilet! 742 00:56:08,259 --> 00:56:10,301 Jerry Lee mi? 743 00:56:14,848 --> 00:56:16,767 Selam, Jer? 744 00:56:16,850 --> 00:56:19,770 En sevdiğiniz kahveyi yaptım. 745 00:56:19,853 --> 00:56:23,690 Yarım krema, üç yemek kaşığı şeker. 746 00:56:29,196 --> 00:56:31,156 Merhaba Jer. 747 00:56:31,198 --> 00:56:33,159 Bence bu iyi bir fikir bugün evde kalacaksın. 748 00:56:33,200 --> 00:56:35,368 Biraz kestir. Biraz dinlen. 749 00:56:35,452 --> 00:56:37,704 giyeceğim sizin için bazı videolar. 750 00:56:37,746 --> 00:56:41,125 İşte bak, elimde... En sevdiğin Beethoven'ı aldım. 751 00:56:41,208 --> 00:56:45,212 Orijinal. Jer mi? 752 00:56:46,297 --> 00:56:48,340 Dooley: Ah, Jer. 753 00:57:01,770 --> 00:57:03,730 Jerry Lee mi? 754 00:57:06,066 --> 00:57:08,861 Ne yapıyorsun? 755 00:57:08,944 --> 00:57:12,155 Bu arabaya giremeyiz. 756 00:57:12,239 --> 00:57:14,157 Jerry Lee, gidemezsin. 757 00:57:15,242 --> 00:57:17,202 işe gidemezsin bugün benimle. 758 00:57:17,286 --> 00:57:19,705 Jerry Lee, hadi. İçeri gir. 759 00:57:20,957 --> 00:57:23,960 İçeri gir. 760 00:57:24,001 --> 00:57:26,170 Ah, oynuyorsun Bay Sağır, öyle mi? 761 00:57:29,006 --> 00:57:32,218 Mola mı istiyorsunuz? Mola mı istiyorsun? 762 00:57:32,301 --> 00:57:34,262 İyi. Zaman aşımı! 763 00:57:37,639 --> 00:57:40,267 Molalar bitti. Artık cezalısın. Cezalısın genç adam. 764 00:57:40,309 --> 00:57:45,398 Odana çıkıyorsun, müzik yok. TV yok, Beethoven yok, park yok! 765 00:57:45,481 --> 00:57:47,442 Tuvalete gitmen mi gerekiyor? Senin için arka bahçe. 766 00:57:47,525 --> 00:57:49,735 Arka bahçe! 767 00:57:49,818 --> 00:57:52,321 Hadi! 768 00:57:52,404 --> 00:57:54,323 Üçe kadar sayacağım 769 00:57:54,407 --> 00:57:58,202 ve eğer yukarıda değilsen, o odada, 770 00:57:58,286 --> 00:58:00,204 başın büyük belada. 771 00:58:01,623 --> 00:58:03,999 Bir. 772 00:58:04,083 --> 00:58:06,001 İki. 773 00:58:08,504 --> 00:58:10,631 İki buçuk. 774 00:58:10,673 --> 00:58:13,676 Üç! İyi! 775 00:58:13,760 --> 00:58:16,679 Tamam, git! Kaçmak, 776 00:58:16,720 --> 00:58:19,348 Sayın Bağımsız, İhtiyacım Yok Bay. Dooley! 777 00:58:19,390 --> 00:58:22,185 Devam et Jerry Lee! Arkadaşlarınızla gidin! 778 00:58:22,226 --> 00:58:26,856 - Tabii, diğer taraftaki çimenler daha yeşil, değil mi? - Kime bağırıyorsun? 779 00:58:26,898 --> 00:58:30,401 -Jerry Lee. - Neden? 780 00:58:30,526 --> 00:58:34,447 Ah, Bay Büyük Atış kaçmaya karar verdi. 781 00:58:34,530 --> 00:58:36,449 Tamam o halde arabaya atla. 782 00:58:36,533 --> 00:58:39,393 - Gidip onu arayalım. Zeus onu arayacaktır. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 783 00:58:39,419 --> 00:58:43,797 Bana gelmesi gerekiyor. Bu müsrif oğlum. Gidip geri gelmesi gerekiyor. 784 00:58:43,839 --> 00:58:48,670 Eğer gidersem ona zarar vermiş olurum ve onu sokakta kovaladı. 785 00:58:48,711 --> 00:58:51,298 Bunu yapmayacağım. 786 00:58:51,381 --> 00:58:54,008 Jerry Lee mi? 787 00:58:54,091 --> 00:58:56,219 Çok tuhaf davranıyor. 788 00:58:56,260 --> 00:58:59,347 - Daha önce hiç kaçtı mı? - Hayır. 789 00:58:59,430 --> 00:59:03,101 - Çok hassastır. - Tıpkı senin gibi. 790 00:59:03,185 --> 00:59:06,103 Ben hassas değilim. O hassastır. Ben. 791 00:59:06,145 --> 00:59:08,314 Sadece moralim bozuk. 792 00:59:11,568 --> 00:59:13,486 Dooley: Jerry Lee! 793 00:59:13,570 --> 00:59:16,365 Belki Byers haklıdır. 794 00:59:16,448 --> 00:59:19,625 - Belki Jerry Lee artık dayanamıyordur. - Bunu Byers mı söyledi? 795 00:59:19,708 --> 00:59:22,078 - Evet, birden fazla kez. - Demek bu yüzden bizi sana atadı. 796 00:59:22,120 --> 00:59:24,080 Evet. 797 00:59:25,123 --> 00:59:27,918 Nereye gidiyor? 798 00:59:29,294 --> 00:59:33,214 Dooley: İşte orada! 799 00:59:33,298 --> 00:59:36,635 Peki: Depo binasının önünde. 800 00:59:36,676 --> 00:59:38,637 Jerry Lee! 801 00:59:38,678 --> 00:59:40,764 Jerry Lee, ne yapıyorsun? 802 00:59:42,349 --> 00:59:44,767 Üzgünüm Jerry Lee. Duygularını mı incittim? 803 00:59:44,809 --> 00:59:49,314 - Senin neyin var? - O kaçmıyor Dooley. Onu takip etmenizi istiyor. 804 00:59:51,650 --> 00:59:53,610 Zeus, gel! 805 01:00:04,037 --> 01:00:06,707 - Sanırım bir şeyin peşinde. - Merdivenlerden nefret ediyorum. 806 01:00:08,291 --> 01:00:10,210 Jerry Lee mi? 807 01:00:15,007 --> 01:00:18,010 Ne var? Bir şeye giriş yapıyor. 808 01:00:27,185 --> 01:00:29,646 Tamam aşkım. 809 01:00:29,688 --> 01:00:31,774 Tamam Jerry Lee, geri çekil. 810 01:00:31,857 --> 01:00:34,317 - Yolundan çekil. - Ne yapıyorsun? 811 01:00:34,359 --> 01:00:38,155 Kilidi açıyorum. Bunu her zaman yapıyoruz. 812 01:00:38,196 --> 01:00:40,157 Beni endişelendiren de bu. 813 01:00:40,199 --> 01:00:42,242 - Daha iyi bir fikrin var mı? - Evet. 814 01:00:42,368 --> 01:00:46,287 Birimiz odayı karşı taraftan gözetleyeceğiz salona, diğeri arama izni almaya gidecek. 815 01:00:46,371 --> 01:00:48,832 Jerry Lee ve ben emir vermeyin. 816 01:00:48,874 --> 01:00:50,834 Veya arka kapılar. Başka ne yapmıyorsun? 817 01:00:50,876 --> 01:00:54,505 Aromalı kahve yapmıyoruz. Biz yapmıyoruz Aroma terapisi yapın. Çiğ balık yapmıyoruz. 818 01:00:54,546 --> 01:00:56,549 - Normalde suşi olarak bilinir. - Evet, bunu yapmıyoruz. 819 01:00:56,590 --> 01:00:59,301 Tofu yapmıyoruz. Kolajen yapmıyoruz. Kolon işlemi yapmıyoruz. 820 01:00:59,384 --> 01:01:03,305 E-posta yapmıyoruz. Biz kafa yapmıyoruz psikiyatristler, grup terapisi, sosyal hizmet uzmanları. 821 01:01:03,388 --> 01:01:06,433 Sevimli küçük köpek kıyafetleri yapmıyoruz. Alışveriş yapmıyoruz. 822 01:01:06,559 --> 01:01:10,438 - Near Beer ya da küçük hızlar yapmıyoruz. - Tanrıya şükür. 823 01:01:10,479 --> 01:01:14,441 - Ve spork yapmayız. - Ne demek istediğini anladım. Arama iznini alacağım. 824 01:01:14,524 --> 01:01:17,277 Kilide dokunmayın. 825 01:01:17,361 --> 01:01:21,616 Ve biz "Ooh, bu bir sivilce mi?" demiyoruz sırtında mı? Sıkabilir miyim?" 826 01:01:32,626 --> 01:01:36,880 Jerry Lee, biz demedi O kilide dokunamam. 827 01:01:39,967 --> 01:01:42,303 İşte bu. 828 01:01:42,386 --> 01:01:45,848 Sen iyi bir şarkıcısın. 829 01:01:48,685 --> 01:01:51,121 Tamam, artık şarkı söylemeyi bitirmiştik. Elbette? Mutlu musun? 830 01:01:51,145 --> 01:01:53,856 Kes şunu! Durmak! Hadi. Kötü adamlar bizi duyacak. 831 01:01:53,939 --> 01:01:56,692 Evet, gördün mü? Bakmak. seni doldurabilirim ve seni duvara koyacağım. 832 01:01:56,776 --> 01:01:59,737 Görmek? Geyik kafası gibi. 833 01:02:10,164 --> 01:02:12,375 biliyorsun, sen sahip olduğum en iyi köpek. 834 01:02:14,835 --> 01:02:18,672 Sen sahip olduğum tek köpeğimsin ama sen hala bir numaralı adamsın. 835 01:02:22,009 --> 01:02:24,178 Biliyor musun, bu çok zor benim söylemem gerekiyor ama- 836 01:02:30,935 --> 01:02:33,813 Benden uzak dur. Bu mu Sen? Sen miydin? 837 01:02:33,938 --> 01:02:37,192 Aman Tanrım! Bu çok kötü! 838 01:02:44,073 --> 01:02:47,577 Ne yedin? 839 01:02:47,660 --> 01:02:49,913 Az önce bir tane daha mı kestin? Yaptın mı? 840 01:02:49,996 --> 01:02:53,249 İçinde uzaylı bir şey var! 841 01:02:53,290 --> 01:02:56,085 Vay be! Vay be! Vay be! Vay be! 842 01:02:56,169 --> 01:02:59,005 Sen bu konuda kapalısın kuzu ve pirinç diyeti! 843 01:02:59,088 --> 01:03:01,466 Aman Tanrım! 844 01:03:02,884 --> 01:03:05,678 Dooley! 845 01:03:05,761 --> 01:03:08,431 Ah! 846 01:03:09,474 --> 01:03:13,269 Ah! Ah! 847 01:03:13,353 --> 01:03:15,897 Bu koku da ne? 848 01:03:15,939 --> 01:03:20,109 - Ne? Ne kokusu? - Sakın bana yapmadığını söyleme koku alma duyusuna sahip olmak. 849 01:03:20,193 --> 01:03:23,614 - Tanrım! Gözlerim sulanıyor. - Jerry Lee'ydi! 850 01:03:23,697 --> 01:03:25,975 - Köpeği suçlamayı bırak. - Dürüst olmak gerekirse, Jerry Lee'ydi. 851 01:03:25,999 --> 01:03:28,618 Bu çok üzücü dostum. Bir doktora gitmen gerekiyor. 852 01:03:28,702 --> 01:03:30,786 HAYIR! Yemin ederim! Jerry Lee'ydi! 853 01:03:30,828 --> 01:03:32,830 Tamam, arama iznini aldım. Kilidi vur. 854 01:03:34,499 --> 01:03:37,460 Ancak beklemenizi tavsiye ederim Bu odadaki gazı göz önünde bulundurursak. 855 01:03:37,544 --> 01:03:39,463 Bizi havaya uçuracaksın. 856 01:03:43,674 --> 01:03:45,635 Aramak. 857 01:03:52,809 --> 01:03:54,770 Ah, evet, o bir silah delisi, tamam. 858 01:03:56,104 --> 01:03:58,815 Peki: Bir tür yazar gibi görünüyor. 859 01:03:58,898 --> 01:04:01,985 Her şey yazılı farklı bir isim altında. 860 01:04:02,027 --> 01:04:04,446 Kız arkadaşının fotoğrafları var ya da karısı telefonu kapatıyor. 861 01:04:08,324 --> 01:04:10,577 Ne? 862 01:04:10,660 --> 01:04:14,498 Karısı değil. Benim. 863 01:04:30,389 --> 01:04:32,349 Welles: Seçiyorlar el yazmalarını daha sonra hazırlarım. 864 01:04:32,391 --> 01:04:35,936 Peki sen ne düşünüyorsun? Yani onlar tüm polis hikayeleri. Her biri. 865 01:04:38,814 --> 01:04:40,858 Tracy editördü. 866 01:04:42,359 --> 01:04:45,237 O ret mektubu gerçekten çok hoş yazmış. 867 01:04:46,363 --> 01:04:48,657 Tracy her bakımdan güzeldi. 868 01:04:52,703 --> 01:04:56,040 Bu yüzden ortadan kayboldun o gece biz... 869 01:04:56,081 --> 01:04:58,375 Öptün mü? 870 01:04:58,416 --> 01:05:00,377 Evet. 871 01:05:00,418 --> 01:05:03,088 Bunun için üzgünüm. 872 01:05:03,171 --> 01:05:07,426 Hayır, kusura bakma. hiçbir şey değildi için özür dileriz. Sadece hazır değildin. 873 01:05:07,510 --> 01:05:09,428 Belki. 874 01:05:12,097 --> 01:05:16,435 Dooley, gerçekten durmalısın olanlardan dolayı kendini suçlamak. 875 01:05:16,477 --> 01:05:18,771 Hayır, ciddiyim. Dinle, insanlar ölüyor. 876 01:05:20,564 --> 01:05:22,608 Bu hayatın bir gerçeği. 877 01:05:22,650 --> 01:05:25,694 Sen gerçekten iyi bir polissin. 878 01:05:25,777 --> 01:05:29,865 Jerry Lee de öyle. Gerçekten harika içgüdülerin var. 879 01:05:29,949 --> 01:05:33,411 Bilirsin? Ve sana bunu öğretemezler. 880 01:05:33,452 --> 01:05:35,455 Güven bana, biliyorum. 881 01:05:36,788 --> 01:05:40,042 - Teşekkürler. - Rica ederim. 882 01:05:45,131 --> 01:05:48,635 - Beni ısıracak mı? - Muhtemelen. 883 01:05:48,676 --> 01:05:51,762 Bilirsin, o köpek çok bağımlıdır. 884 01:05:53,722 --> 01:05:56,642 - Onu diğer odaya götürebilir miyim? - Deneyebilirsin. 885 01:06:00,146 --> 01:06:03,649 Zeus? Jambon mu, peynir mi? 886 01:06:03,691 --> 01:06:06,193 Bak ne buldum. Bak ne buldum. 887 01:06:06,277 --> 01:06:08,654 Hadi. Haydi gidelim diğer odada. 888 01:06:08,696 --> 01:06:10,656 Bu iyi. Hadi. Hadi. Hadi. 889 01:06:10,698 --> 01:06:14,284 Bu benim parmağım. Hayır, o benim parmağım. Bu benim parmağım. 890 01:06:14,368 --> 01:06:17,162 Mola mı istiyorsun? Mola mı istiyorsunuz? Mola mı istiyorsunuz? 891 01:06:19,832 --> 01:06:22,627 Parmağım, parmağım. Bırakın, bırakın, bırakın. 892 01:06:22,668 --> 01:06:25,046 - Teşekkür ederim. - Dooley! 893 01:06:25,129 --> 01:06:27,298 - Paylaşmayacağım. - Dooley, buraya gel! 894 01:06:27,339 --> 01:06:30,092 - Ne? - Buraya gel. 895 01:06:30,176 --> 01:06:32,803 - Ne? - Bu adam. Bu adam senin hakkında yazıyor. 896 01:06:32,845 --> 01:06:36,933 Her şeye sahip. O var banka çatışması, Harry Stipe, Şişman Tommy. 897 01:06:37,016 --> 01:06:41,061 - Bunu kim yazdı? - Bilmiyorum. Jeffery Barnes adında bir adam. 898 01:06:41,103 --> 01:06:43,773 - Muhtemelen sahte bir isim. -Barnes. 899 01:06:45,274 --> 01:06:48,152 - Hayır. - Bunların hepsinin farklı takma adları var. 900 01:06:48,236 --> 01:06:50,363 Kahraman kim? 901 01:06:50,405 --> 01:06:52,406 Devon Lane. 902 01:06:52,448 --> 01:06:54,742 Sağ? Evet. Devon Lane. 903 01:06:54,825 --> 01:06:57,912 Devon Lane. Devon Lane. 904 01:06:57,954 --> 01:07:02,792 Neden bilmiyorum... Devon Lane'i tanıyorum. 905 01:07:02,876 --> 01:07:05,086 Devon Lane teslim oldu Tracy'ye bir el yazması. 906 01:07:05,127 --> 01:07:08,214 O bunu reddetti ama onunla görüşmemi istedi... 907 01:07:08,256 --> 01:07:10,383 onunla bunun hakkında konuşmak Polis olmak nasıl bir şeydi? 908 01:07:11,885 --> 01:07:13,887 Gerçekten tuhaf biriydi. 909 01:07:13,928 --> 01:07:16,348 Ona bakmaya devam etti bütünüyle- 910 01:07:16,431 --> 01:07:18,349 Bekle. 911 01:07:18,432 --> 01:07:20,852 Bir APB'ye sahip olacağım hemen onu söndürün. 912 01:07:26,066 --> 01:07:28,443 - İyi iş. - Sen de. 913 01:07:48,463 --> 01:07:50,465 - Hey. - MERHABA. 914 01:07:51,207 --> 01:07:52,918 Biraz açım. 915 01:07:53,001 --> 01:07:55,011 - Aç mısın? Yemek ister misin? - Evet. 916 01:07:55,094 --> 01:07:57,013 - Evet! - Ben iyi bir aşçıyım. 917 01:07:57,096 --> 01:07:59,974 Ben harika bir aşçıyım. Sana bir şey düzelteceğim. 918 01:08:00,016 --> 01:08:02,269 Tamam aşkım. 919 01:08:02,310 --> 01:08:04,730 Buna bayılacaksın. Sadece onu seveceksin. 920 01:08:10,026 --> 01:08:12,904 Ben temizleyeceğim. Ben temizleyeceğim. 921 01:08:14,990 --> 01:08:18,994 Lanet etmek! Tupperware alacağım. 922 01:08:19,036 --> 01:08:21,347 TV'deki Adam: Hükümet tasarısı Laboratuvar deneylerine son verin... 923 01:08:21,371 --> 01:08:25,000 hayvanlar üzerinde bekleniyor bugün kanun olacak. 924 01:08:25,083 --> 01:08:27,961 TV'deki adam: o zaman denemelisin Smith Kennels Masa Hurda Atıştırmalıkları. 925 01:08:28,003 --> 01:08:32,007 Tadı ve artıkları gibi görünüyorlar your dog begs for at the table. 926 01:08:32,049 --> 01:08:35,468 Küçük, nefis parçalar kızarmış ekmek kabuğu, çırpılmış yumurta parçaları- 927 01:08:37,888 --> 01:08:41,600 Köpeğiniz daha fazlası için yalvaracak. İşte bazı mutlu kullanıcılar. 928 01:08:41,683 --> 01:08:43,978 Televizyondaki adam: Evet, eve geldim dün gece geç saatlerde akşam yemeği için 929 01:08:44,019 --> 01:08:46,813 ve köpeğin sadece olduğunu gördüm çiğnemek- 930 01:08:53,237 --> 01:08:56,115 "Soğuksky." "Brrsky." 931 01:08:58,575 --> 01:09:00,744 Tamam, tamam. Bırakıyorum. 932 01:09:02,913 --> 01:09:04,873 Hey. 933 01:09:04,915 --> 01:09:07,084 Yürüyüşe çıkmak ister misin? 934 01:09:09,086 --> 01:09:11,338 Yürüyüşe çıkmak mı? 935 01:09:14,925 --> 01:09:16,885 Onu izle. 936 01:09:16,927 --> 01:09:19,054 Tamam, hareket etme. 937 01:09:23,266 --> 01:09:26,603 Tamam, bir randevu. Onu randevuya çıkarmak istiyorum. 938 01:09:26,687 --> 01:09:30,316 Tarih. "Daten-wagen." 939 01:09:30,399 --> 01:09:33,778 "Daten-varganaire." "Daten-schwarnenegger." 940 01:09:33,819 --> 01:09:38,323 Laleler. Heineken, Amsterdam, takunyalar. 941 01:09:38,407 --> 01:09:40,826 Hollandaca bir sözlük almam lazım. 942 01:09:42,536 --> 01:09:44,455 Elbette. 943 01:09:46,374 --> 01:09:49,418 Yani o, bilirsin... O geldi... Ne? 944 01:09:49,459 --> 01:09:51,420 Gitmek zorunda mısın? Gitmek zorunda mısın? 945 01:09:56,300 --> 01:10:00,972 Biliyor musun, bu komşuyu seviyorum. O gerçekten hoş bir yaşlı kadın. Yapmamalısın... 946 01:10:01,054 --> 01:10:03,182 Aman Tanrım. 947 01:10:05,309 --> 01:10:08,896 Sahip olduğum tek şey yirmili yaşlarım. Elimdeki tek şey bir yirmilik. 948 01:10:12,066 --> 01:10:15,319 Aman Tanrım! 949 01:10:15,402 --> 01:10:17,321 Televizyondaki Adam: Hemen bu ücretsiz numarayı arayın... 950 01:10:17,404 --> 01:10:20,575 bu devrimi sipariş etmek için yeni köpek atıştırması risksiz. 951 01:10:20,658 --> 01:10:22,577 Eğer köpeğin onları gerçekten sevmiyor 952 01:10:22,660 --> 01:10:25,246 sadece kullanılmayan kısmı iade et Tam bir geri ödeme için. 953 01:10:25,330 --> 01:10:29,041 Smith Kennels Masa Hurda Atıştırmalıkları- sağlıklı alternatif. 954 01:10:29,124 --> 01:10:31,836 Evcil hayvanınız uyuşukluk yaşıyorsa, saç dökülmesi veya ishal 955 01:10:52,189 --> 01:10:54,108 İyi geceler Zeus'um. 956 01:12:51,894 --> 01:12:53,812 Hadi. Uyu. 957 01:12:55,022 --> 01:12:56,982 Uyu. 958 01:13:03,238 --> 01:13:05,407 Zeus, hadi gidelim. 959 01:13:59,670 --> 01:14:01,964 Günaydın. 960 01:14:02,005 --> 01:14:04,216 Günaydın. 961 01:14:05,426 --> 01:14:08,888 Günaydın. "Guten-sabah." 962 01:14:11,349 --> 01:14:14,226 Ne düşünüyorsun? 963 01:14:14,309 --> 01:14:16,770 Beğendin mi? 964 01:14:16,854 --> 01:14:19,899 Tamam dostum, sen ve ben. 965 01:14:20,983 --> 01:14:23,486 Patlatma. 966 01:14:28,574 --> 01:14:30,785 Kahvaltı var mı? 967 01:14:32,161 --> 01:14:34,831 Söylediğimiz bir şey miydi? 968 01:14:36,749 --> 01:14:38,709 Gitti mi? 969 01:14:41,962 --> 01:14:45,383 Peki yine sen ve ben Jerry Lee. Hadi dışarı. 970 01:15:09,574 --> 01:15:13,745 Hadi, hadi, hadi. Şekerlemeleri bana bırak. 971 01:15:21,335 --> 01:15:24,756 Muhtemelen özür dilemek için arıyor. Hadi. 972 01:15:32,513 --> 01:15:35,433 Merhaba. Bilirsin, Kahvaltıya kalabilirdin. 973 01:15:35,475 --> 01:15:39,437 Devon sonunda kavuştuğunu duydum şaheserimi okumak üzereyim. 974 01:15:39,521 --> 01:15:42,148 Dokunaklı, değil mi? 975 01:15:42,273 --> 01:15:44,192 Sonunu bilmek ister misin? 976 01:15:44,275 --> 01:15:48,071 Eğer ona ilk ulaşırsan, o yaşar. Eğer yapmazsan, o ölür. 977 01:15:48,113 --> 01:15:50,073 Bu gerçekten nasıl, Dooley? 978 01:15:50,115 --> 01:15:52,701 Yakında görüşürüz. 979 01:15:59,707 --> 01:16:01,626 Bok. 980 01:16:02,794 --> 01:16:04,713 Bu numara nerede? 981 01:16:16,183 --> 01:16:18,310 Al şunu. Al şunu. Hadi. Cevap ver. 982 01:16:21,896 --> 01:16:23,815 Al şunu! 983 01:16:25,650 --> 01:16:27,569 Kahretsin! 984 01:16:48,006 --> 01:16:49,925 Telefon Çalıyor. 985 01:16:53,971 --> 01:16:56,682 Byers. Merhaba Dooley. 986 01:16:56,765 --> 01:16:59,525 Ne? Bekle, yavaşla. Yavaşla. 987 01:16:59,567 --> 01:17:01,228 Neden bahsediyorsun? 988 01:17:01,269 --> 01:17:04,022 Onun peşinde. Welles, işte o kişi! Welles! 989 01:17:04,106 --> 01:17:06,734 Ah, hayır, hayır. Hadi. Ha? 990 01:17:06,859 --> 01:17:08,777 Buraya asla gelmezdi. O kadar da deli değil. 991 01:17:08,861 --> 01:17:11,947 Beni dinle! Welles Tamamen kuşatılmış durumdasın. 992 01:17:12,072 --> 01:17:14,324 - Kapa çeneni! - Polis karakolundasın. 993 01:17:14,408 --> 01:17:16,326 - Tanrı aşkına. - Aman Tanrım. 994 01:17:22,874 --> 01:17:24,876 Hey! 995 01:17:24,960 --> 01:17:27,296 Hey! Ne yapıyorsun? 996 01:17:27,379 --> 01:17:29,774 Bütün bunlarla ne yapıyorsun? biletler? Beni takip ediyorsun! 997 01:17:29,798 --> 01:17:33,260 İntikamını aldın... Bot mu? Sen koy... 998 01:17:33,302 --> 01:17:38,265 Bir arabaya ihtiyacım var! Acil bir durum var devam ediyor. almam lazım... 999 01:17:38,348 --> 01:17:40,559 İşte. İşte, üzgünüm. Bunu istiyor musun? 1000 01:17:40,642 --> 01:17:42,811 Bunu istiyor musun? Ben de öyle düşünüyorum-Hey! 1001 01:17:45,439 --> 01:17:48,650 İçeri gir. Ona göstereceğim. 1002 01:17:50,903 --> 01:17:52,821 Hmm! 1003 01:17:52,905 --> 01:17:55,991 Memur: Aşağı inin! Aşağı in! 1004 01:17:56,117 --> 01:17:59,162 - Onu göremiyorum! Memur 2: Ateş altındayız! 1005 01:18:02,789 --> 01:18:05,000 Devon: Atışını yap! 1006 01:18:05,125 --> 01:18:09,130 Lanet olsun! Silahını indir! Byers: Ateşi kesin! Aşağı in! 1007 01:18:14,968 --> 01:18:17,680 - Durdur şu adamı! Welles: Herkes yere yatsın! 1008 01:18:17,805 --> 01:18:20,266 Devon: Kapa çeneni! - Her şey bitti. 1009 01:18:22,685 --> 01:18:24,646 Byers: Herkes yere yatsın! Yatırmak! 1010 01:18:26,438 --> 01:18:28,816 Ah, yüksek sesle ağladığın için. 1011 01:18:46,034 --> 01:18:50,422 Byers: Ateşi kesin! Geri adım atıyor! 1012 01:18:50,547 --> 01:18:53,424 Tamam, yukarı çıkalım! Hadi! Memur: Hareket edin! Taşınmak! 1013 01:18:53,507 --> 01:18:55,718 Buraya gel! 1014 01:18:55,801 --> 01:18:57,970 Zeus, geri dön! 1015 01:19:01,015 --> 01:19:03,226 Welles: Geri çekilin! 1016 01:19:05,227 --> 01:19:08,314 - Binanın dışına asla çıkamayacaksın. - Yazdığım son bu değil. 1017 01:19:11,150 --> 01:19:15,196 - Hey! - Sonunda iyi adam geldi. 1018 01:19:15,280 --> 01:19:17,615 tam görme zamanında bir başka sevilen ölür. 1019 01:19:17,698 --> 01:19:19,742 Gitmesine izin ver. Bu seninle benim aramda. 1020 01:19:19,825 --> 01:19:22,446 İstasyonu kilitledim Dooley. Dışarı çıkamıyor. 1021 01:19:22,471 --> 01:19:24,957 Şimdi silahı bırak, Devon, kimse incinmesin! 1022 01:19:25,282 --> 01:19:27,918 Karısını öldürdüğünü biliyor muydun? 1023 01:19:28,001 --> 01:19:32,255 Onu ben öldürmedim. Tracy çok hastaydı ve öldü. 1024 01:19:32,380 --> 01:19:35,341 Senden bıktım. Polis karısı olmaktan bıktım. 1025 01:19:35,425 --> 01:19:38,094 Onu erkenden mezara götürdün. 1026 01:19:41,223 --> 01:19:44,475 Köpeğini geri al. Dooley: Bunu yapamam. Onu geri getir Dooley. 1027 01:19:45,685 --> 01:19:47,604 Beni dinlediğini mi sanıyorsun? 1028 01:19:47,687 --> 01:19:51,191 Köpeğini geri al Dooley. Yakala onu geri dön yoksa onu hemen vururum. 1029 01:19:51,274 --> 01:19:53,235 Tracy o köpeği seviyordu. 1030 01:19:53,276 --> 01:19:55,987 - O köpeği her şeyden çok sevdim. - Benden fazla değil. 1031 01:19:56,112 --> 01:19:59,949 - Seni tanımıyordu bile! - Evet yaptı. Kitabımı okudu. 1032 01:20:00,033 --> 01:20:02,202 O kitaptaki benim. 1033 01:20:02,285 --> 01:20:05,622 Potansiyelim olduğunu söyledi. Bana inandı. 1034 01:20:05,706 --> 01:20:08,875 Dooley: Kitabınızı beğenmediğim için üzgünüm. Okumadın bile. 1035 01:20:08,958 --> 01:20:10,919 Bir kısmını okudum. 1036 01:20:10,960 --> 01:20:14,030 Devon: Tracy'nin hiç yoktu yazdıklarımın gerçek olmasıyla ilgili sorunlar. 1037 01:20:14,113 --> 01:20:18,302 - Çalışmamı beğendi! - Köpeği vurmayacağım. Onu vuracağım. 1038 01:20:18,385 --> 01:20:20,345 - Vur onu, Dooley. Onu dışarı çıkar. - Kapa çeneni! 1039 01:20:20,470 --> 01:20:22,764 - Kapa çeneni, Byers! - Kapa çeneni, Byers! - Vur onu! 1040 01:20:22,847 --> 01:20:25,350 Kapa çeneni! Onu vurmayacağım. 1041 01:20:25,475 --> 01:20:28,103 - Yardıma ihtiyacı var! - Yardıma ihtiyacım yok. 1042 01:20:28,186 --> 01:20:30,147 Evet, öyle. 1043 01:20:32,440 --> 01:20:34,692 Tracy seni isterdi yardım almak için. 1044 01:20:34,776 --> 01:20:38,071 - Yapacak mıydı? - Evet yapardı. 1045 01:20:38,155 --> 01:20:40,824 - Sadece bunu söylüyorsun. - Hayır değilim. 1046 01:20:40,908 --> 01:20:43,035 - Bana yalan söylüyorsun. - Değilim. 1047 01:20:43,160 --> 01:20:45,745 Evet öylesin. Bana yalan söylüyorsun. 1048 01:20:45,870 --> 01:20:49,332 Elbette. Sana yalan söylüyorum. 1049 01:20:49,416 --> 01:20:51,501 Sana yardım edemem. 1050 01:20:51,585 --> 01:20:55,965 Sana yardım etmek istemiyorum. Sen bir aptalsın. Sen bir delisin. Sen bir salaksın. 1051 01:20:56,048 --> 01:20:58,717 İngilizce anlıyorsun, yoksa Hollandaca mı konuşmam gerekiyor? 1052 01:20:58,842 --> 01:21:01,720 Zeus! 1053 01:21:12,714 --> 01:21:14,274 - İyi misin? - Evet. 1054 01:21:14,358 --> 01:21:16,819 Byers: Yukarı çıkıyor! Hadi gidelim! 1055 01:21:19,113 --> 01:21:21,449 Haydi, Dooley! Başarabilirsin! 1056 01:21:24,868 --> 01:21:28,288 Sadece iki uçuş daha kaldı Dooley! 1057 01:21:33,669 --> 01:21:36,505 Devon: Hadi ama ihtiyar! 1058 01:21:55,232 --> 01:21:58,653 Acil servise ihtiyacım var. araçlar ve bir SWAT ekibi çatıda. Hemen! 1059 01:21:58,736 --> 01:22:01,780 Zavallısın, Dooley! 1060 01:22:04,366 --> 01:22:06,702 Tracy'nin sende gördüğü şey, Asla bilemeyeceğim. 1061 01:22:06,785 --> 01:22:08,788 Sen onu hak etmedin! 1062 01:22:11,290 --> 01:22:13,292 Ah! 1063 01:22:22,051 --> 01:22:24,095 Karakterimi söyledi güçlüydü. 1064 01:22:26,763 --> 01:22:28,849 Potansiyelim olduğunu söyledi! 1065 01:22:42,988 --> 01:22:44,907 Haydi, Dooley! 1066 01:22:44,991 --> 01:22:47,118 Haydi ihtiyar! 1067 01:22:49,304 --> 01:22:52,615 Bana bir mektup yazdı Dooley! Sana hiç mektup yazdı mı? 1068 01:22:52,650 --> 01:22:54,208 Seni salak! 1069 01:22:54,291 --> 01:22:57,879 Sana yazdığı o mektup bir ret mektubuydu! 1070 01:22:57,962 --> 01:23:00,048 Reddedilme mi? 1071 01:23:00,173 --> 01:23:04,385 - Aah! - Kitabımın sonunu nasıl buldun Dooley? 1072 01:23:04,468 --> 01:23:07,722 - Yap şunu! - Hazır olduğumda yapacağım. 1073 01:23:07,805 --> 01:23:10,516 Yap! 1074 01:23:10,600 --> 01:23:13,144 Devam etmek! Yap! 1075 01:23:13,228 --> 01:23:15,689 Kapa çeneni! 1076 01:23:15,730 --> 01:23:17,982 Burada kontrol bende, Dooley. 1077 01:23:18,065 --> 01:23:21,444 Bu benim hikayem, senin değil! 1078 01:23:23,404 --> 01:23:26,157 Nereden istiyorsun? 1079 01:23:26,241 --> 01:23:30,244 Çünkü nerede olacağına ben karar veriyorum bir sonraki mermiyi almalı. 1080 01:23:30,369 --> 01:23:33,331 Herhangi bir tercihin var mı? 1081 01:23:33,414 --> 01:23:35,750 Bu senin için yeterince gerçek mi? Dooley mi? 1082 01:23:40,881 --> 01:23:44,801 Sen başardın! Ne bu kadar uzun sürdü? Sızlanarak. 1083 01:23:44,884 --> 01:23:48,430 Bunu yapabileceğini biliyordum dostum. 1084 01:23:55,311 --> 01:23:57,647 Welles, kelepçele onu. 1085 01:24:24,132 --> 01:24:26,885 Beklemek! Burada köpek bulunduramazsınız. 1086 01:24:27,010 --> 01:24:29,346 Onlar polis memuru, hanımefendi. 1087 01:24:29,088 --> 01:24:31,348 Onlar köpek! Onları buradan çıkarın. 1088 01:24:31,390 --> 01:24:34,517 Kaliforniya Eyalet Sağlık Yasası, Bölüm 4578'de kesinlikle diyor ki... 1089 01:24:34,601 --> 01:24:37,771 hiçbir durumda köpek değildir hastanede izin verildi. 1090 01:25:28,655 --> 01:25:32,076 Ne? Hadi. Jerry Lee. 1091 01:25:32,117 --> 01:25:34,286 Hadi. Beni balçıklama. Nefesin çok kötü. 1092 01:25:34,412 --> 01:25:37,497 Ne yiyordun? 1093 01:25:38,707 --> 01:25:41,794 Tamam aşkım. Ben iyiyim. 1094 01:25:41,919 --> 01:25:44,255 Bunu yapma! 1095 01:25:44,421 --> 01:25:46,549 Welles, sana teşekkür etmek istiyorum beni aldığın için. 1096 01:25:46,591 --> 01:25:48,633 Gerçekten bana mı gösteriyorsun? Biraz minnettarlık ister misin, Dooley? 1097 01:25:48,717 --> 01:25:51,345 - Evet, deniyorum. - Aferin oğlum. 1098 01:25:51,428 --> 01:25:53,555 - Ben köpek değilim. - Evet öylesin. 1099 01:25:53,597 --> 01:25:55,558 - Köpeklere ödül maması verilir. - İkramlar mı? 1100 01:25:55,599 --> 01:25:57,977 Akşam yemeği. Ne istiyorsun? Çince mi, İtalyanca mı? 1101 01:25:58,060 --> 01:26:00,228 Ah, sen seç. Seçiminiz. 1102 01:26:00,270 --> 01:26:02,814 - Gerçekten bana seçenek mi sunuyorsun? - Evet, senin seçimin. 1103 01:26:02,898 --> 01:26:07,194 - O zaman Çince'yi seçiyorum. - Çince iyidir. 1104 01:26:07,278 --> 01:26:10,615 Hayır, söylememi istediğin şey buydu. İtalyanca öğrenmeye gidiyoruz. 1105 01:26:10,656 --> 01:26:13,158 - İtalyanca iyidir. - Gerçekten İtalyanca mı istiyorsun? 1106 01:26:13,241 --> 01:26:15,160 - Evet. - O zaman Çin yemeğine gidiyoruz. 1107 01:26:15,244 --> 01:26:18,622 - Çince iyidir. Umurumda değil. - Evet, elbette yapmıyorsun. 1108 01:26:18,664 --> 01:26:21,000 Her zaman işe yarar, Jerry Lee.