1
00:00:01,001 --> 00:00:06,923
{\an8}20:38 SHIBUYA HIKARIE B3F
2
00:00:17,767 --> 00:00:19,310
Esto es un desastre.
3
00:00:19,978 --> 00:00:21,688
En algún lugar abajo,
4
00:00:21,771 --> 00:00:25,442
dejaron caer una cortina idéntica a
¿El que está afuera para atrapar a los no hechiceros?
5
00:00:31,531 --> 00:00:32,365
Disculpe.
6
00:00:43,710 --> 00:00:46,045
Creo que entiendo lo que están tratando de hacer.
7
00:00:49,549 --> 00:00:51,050
Estás encendido.
8
00:00:51,134 --> 00:00:52,051
{\an8}20:39 CEMENTERIO DE AOYAMA
9
00:00:52,135 --> 00:00:54,137
{\an8}Sr. ¿Gojo se encargará de esto solo?
10
00:00:55,513 --> 00:00:59,642
Entiendo por qué pero podemos
haz algo también, ¿no?
11
00:00:59,726 --> 00:01:00,935
¿Te gusta ir como respaldo?
12
00:01:04,147 --> 00:01:09,402
Por eso ahora vamos a Shibuya.
13
00:01:09,486 --> 00:01:11,237
¿Ah, de verdad?
14
00:01:11,321 --> 00:01:12,238
Devuélvemelo.
15
00:01:12,322 --> 00:01:13,239
¡¿"Devolverlo"?!
16
00:01:15,533 --> 00:01:18,203
Tener a mi hermana como respaldo.
17
00:01:18,912 --> 00:01:22,207
Satoru Gojo es un tipo muy afortunado.
18
00:01:22,290 --> 00:01:25,877
Él no es un chico más.
19
00:01:25,960 --> 00:01:29,589
Pero tampoco eres una mujer más.
20
00:01:29,672 --> 00:01:31,382
Ay, Ui Ui...
21
00:01:31,466 --> 00:01:34,177
Eres realmente lindo.
22
00:01:34,260 --> 00:01:36,471
{\an8}En realidad no lo crees, ¿verdad?
23
00:01:36,554 --> 00:01:39,349
{\an8}Hermana, lo que amas no es la familia,
24
00:01:39,432 --> 00:01:42,018
{\an8}pero la relación contractual
Se llama familia, ¿verdad?
25
00:01:43,186 --> 00:01:45,063
{\an8}Me conoces muy bien.
26
00:01:45,146 --> 00:01:47,065
{\an8}Eso es lo que me gusta de ti.
27
00:01:48,525 --> 00:01:50,068
{\an8}Vamos a empezar.
28
00:01:51,653 --> 00:01:53,196
{\an8}Hola, soy Mei Mei.
29
00:01:56,866 --> 00:01:59,327
Itadori, el destino ha cambiado.
30
00:02:00,453 --> 00:02:01,830
En la estación Meiji-jingumae,
31
00:02:01,913 --> 00:02:04,582
una cortina idéntica a
el de Shibuya ha bajado.
32
00:02:04,666 --> 00:02:06,709
Vamos allí.
33
00:02:09,337 --> 00:02:10,255
Vamos a correr.
34
00:02:10,964 --> 00:02:12,048
Sigue conmigo.
35
00:02:12,799 --> 00:02:13,716
Está bien.
36
00:02:19,139 --> 00:02:21,057
{\an8}20:40 PLATAFORMAS B5F DE LA ESTACIÓN DE SHIBUYA
37
00:02:24,644 --> 00:02:26,437
Parece que estás completamente preparado.
38
00:02:30,775 --> 00:02:32,360
Estás aquí.
39
00:02:32,944 --> 00:02:35,613
Has hecho mucho.
Si aun así pierdes, no tienes excusa.
40
00:02:36,197 --> 00:02:40,952
{\an8}Quiero preguntarte si has pensado
sobre la excusa de tu primera derrota.
41
00:04:15,338 --> 00:04:19,926
{\an8}La cortina cubre todo el metro.
estación, atrapando a la gente común y corriente.
42
00:04:20,009 --> 00:04:23,721
{\an8}Dentro de eso, hay otra cortina.
en el sótano cinco plataformas
43
00:04:23,805 --> 00:04:26,599
{\an8}que prohíbe la entrada a los brujos.
44
00:04:27,517 --> 00:04:33,147
El espíritu maldito o el usuario de la maldición que
Cayeron las dos cortinas que quedan entre ellas.
45
00:04:34,357 --> 00:04:35,608
¿Entre ellos?
46
00:04:35,692 --> 00:04:37,819
¿No en el centro?
47
00:04:38,528 --> 00:04:39,862
Esta es sólo mi especulación,
48
00:04:39,946 --> 00:04:42,657
pero podrían estar asumiendo el riesgo
de ponerse en el exterior
49
00:04:42,740 --> 00:04:45,326
para mejorar la fuerza de la barrera.
50
00:04:45,410 --> 00:04:48,288
Dos supervisores asistentes
ya han sido derribados.
51
00:04:48,871 --> 00:04:53,293
Además, entre las cortinas, hay...
52
00:04:53,876 --> 00:04:57,130
Aunque no puedo estar seguro...
53
00:04:57,714 --> 00:05:00,300
Está bien. Sólo dilo.
54
00:05:04,637 --> 00:05:05,930
Entre las cortinas,
55
00:05:07,682 --> 00:05:09,559
podría haber humanos transfigurados.
56
00:05:32,665 --> 00:05:34,917
¿Qué estás haciendo? Tenemos que irnos.
57
00:05:35,668 --> 00:05:38,838
mi hermana esta compartiendo
su visión con los cuervos.
58
00:05:39,422 --> 00:05:42,341
Este proceso requiere concentración,
así que por favor guarda silencio.
59
00:05:43,176 --> 00:05:45,595
Está bien. Puedes hablar.
60
00:05:45,678 --> 00:05:46,512
Eso dice ella.
61
00:05:46,596 --> 00:05:48,973
Ah, hermana.
62
00:05:55,897 --> 00:05:57,857
Tengo una idea aproximada de la situación.
63
00:05:57,940 --> 00:05:59,150
Itadori.
64
00:05:59,233 --> 00:06:02,153
¿Preferirías matar?
muchos humanos débiles y transfigurados
65
00:06:02,236 --> 00:06:05,114
o exorcizar a un solo
poderoso espíritu maldito?
66
00:06:07,325 --> 00:06:10,536
{\an8}Bueno, supongo que elegirías lo último.
67
00:06:14,791 --> 00:06:16,834
Este es el mapa.
68
00:06:16,918 --> 00:06:18,836
Los humanos transfigurados deambulan por ahí.
69
00:06:18,920 --> 00:06:21,881
y atacar a la gente común
en el sótano cuatro.
70
00:06:24,801 --> 00:06:28,137
Supongo que la mayoría de la gente corriente
En el sótano se encuentran cinco plataformas.
71
00:06:29,430 --> 00:06:30,598
¿Tu conjetura?
72
00:06:30,681 --> 00:06:33,810
porque los cuervos
Envié energía maldita,
73
00:06:34,644 --> 00:06:36,854
No pudieron entrar al sótano cinco.
74
00:06:36,938 --> 00:06:42,318
La gente corriente probablemente fue perseguida
y sólo podía bajar las escaleras.
75
00:06:43,027 --> 00:06:47,907
Y mis cuervos fueron cazados
entre el sótano uno y dos.
76
00:06:48,616 --> 00:06:52,370
Entonces, el espíritu maldito o el usuario de la maldición
quien echa el telón está ahí.
77
00:06:53,037 --> 00:06:56,541
Puede que estén intentando cazar.
la gente común y corriente vuelve a subir,
78
00:06:56,624 --> 00:06:58,668
o está relacionado con
las condiciones de la cortina.
79
00:06:59,252 --> 00:07:01,003
No estamos seguros
por qué toman esa posición
80
00:07:01,087 --> 00:07:04,507
y el propósito de
aislando el sótano cinco.
81
00:07:07,635 --> 00:07:08,636
Él está ahí, ¿no?
82
00:07:09,345 --> 00:07:10,805
Justo debajo de aquí...
83
00:07:12,014 --> 00:07:12,890
Ese tipo.
84
00:07:13,599 --> 00:07:15,143
No estoy seguro.
85
00:07:15,226 --> 00:07:19,564
Antes de ver la cara de mosaico,
los cuervos fueron asesinados.
86
00:07:20,273 --> 00:07:24,527
Pero como hay humanos transfigurados,
él debería estar allí.
87
00:07:25,361 --> 00:07:27,864
Puede que no sea una buena idea separarse,
88
00:07:27,947 --> 00:07:31,159
pero esas personas en el sótano cuatro
Podría morir pronto.
89
00:07:33,119 --> 00:07:36,747
Usaremos la salida siete.
para ir directamente al sótano cuatro
90
00:07:36,831 --> 00:07:38,708
y rescatar a esas personas.
91
00:07:39,500 --> 00:07:43,337
Si las cosas van mal,
baja al sótano cuatro.
92
00:07:43,421 --> 00:07:45,173
Pero si es posible,
93
00:07:45,256 --> 00:07:49,093
Espero que para cuando nos reunamos
se levantará el telón,
94
00:07:49,177 --> 00:07:51,220
el pueblo será rescatado,
95
00:07:51,304 --> 00:07:55,933
y habremos descubierto cuáles son
Están intentando hacer en el sótano cinco.
96
00:07:56,893 --> 00:07:58,978
No se preocupe, señorita Mei.
97
00:07:59,979 --> 00:08:01,856
Porque nunca volveré a perder.
98
00:08:01,939 --> 00:08:03,149
21:03 ESTACIÓN MEIJI-JINGUMAE B2F
99
00:08:16,078 --> 00:08:17,622
¿Qué estás mirando?
100
00:08:24,462 --> 00:08:29,091
Tú... tú eres... un Juju...
101
00:08:29,175 --> 00:08:32,011
Juju... Hechicero Jujutsu, ¿verdad?
102
00:08:33,679 --> 00:08:35,598
Eres un hechicero Jujutsu, ¿verdad?
103
00:08:35,681 --> 00:08:38,643
¿Bien? Soy muy inteligente.
104
00:08:39,727 --> 00:08:41,812
El espíritu maldito con cara de mosaico
Estaba aquí, ¿verdad?
105
00:08:42,396 --> 00:08:43,272
¿Dónde está él ahora?
106
00:08:44,982 --> 00:08:48,069
Parche... trabajo...
107
00:08:49,654 --> 00:08:51,781
El tipo con puntos en la cara.
108
00:08:51,864 --> 00:08:54,992
¡No soy tonto! Yo sé eso.
109
00:08:55,076 --> 00:08:57,286
Soy muy inteligente.
110
00:08:57,954 --> 00:08:59,747
Mahito está abajo.
111
00:08:59,830 --> 00:09:02,792
Estoy protegiendo la cortina aquí.
112
00:09:03,876 --> 00:09:04,794
Mahito...
113
00:09:05,503 --> 00:09:07,296
Así fue como Junpei
llamado la cara de patchwork también.
114
00:09:08,005 --> 00:09:09,799
No, su nombre no importa ahora.
115
00:09:10,883 --> 00:09:13,344
Las técnicas de barrera son bastante difíciles.
116
00:09:13,427 --> 00:09:16,556
Hay mucha gente que no puede usarlos.
aunque sean fuertes.
117
00:09:16,639 --> 00:09:18,558
Soy fuerte y también puedo usarlos.
118
00:09:19,517 --> 00:09:22,395
¿Esta cosa bajó dos cortinas?
119
00:09:22,478 --> 00:09:23,396
Extraño...
120
00:09:25,273 --> 00:09:28,734
La brujería de Mahito no es buena.
121
00:09:29,819 --> 00:09:33,531
{\an8}Él simplemente dijo que era
protegiendo la cortina, ¿verdad?
122
00:09:33,614 --> 00:09:35,908
{\an8}En este caso, esa cosa
Parece bastante sospechoso.
123
00:09:35,992 --> 00:09:37,660
{\an8}De todos modos, debería destruirlo primero.
124
00:09:37,743 --> 00:09:38,744
{\an8}¿Lo sabías?
125
00:09:38,828 --> 00:09:42,707
Cuando los humanos sean remodelados,
saben peor.
126
00:09:44,625 --> 00:09:48,588
Soy muy inteligente, así que puedo decirlo.
127
00:09:57,263 --> 00:10:00,391
Sois todos iguales...
128
00:10:00,975 --> 00:10:05,646
Dejad de subestimar tanto a los humanos.
129
00:10:10,443 --> 00:10:14,155
No eres muy inteligente, ¿verdad?
130
00:10:14,864 --> 00:10:18,951
Apuesto a que ni siquiera puedes decirlo
Qué clase de maldición soy.
131
00:10:19,952 --> 00:10:21,287
¿Sabías?
132
00:10:21,871 --> 00:10:23,456
En este mundo,
133
00:10:24,790 --> 00:10:27,960
Los estúpidos mueren primero.
134
00:10:29,378 --> 00:10:30,963
¿Eh? ¿No eres una maldición de langosta?
135
00:10:40,973 --> 00:10:44,310
Este tipo es muy inteligente.
136
00:10:50,066 --> 00:10:51,776
Plaga de langostas.
137
00:10:51,859 --> 00:10:55,529
Un desastre a gran escala causado
por el brote de langostas.
138
00:10:56,364 --> 00:10:59,867
No sólo comen cultivos,
pero también papeles, ropa, cobertizos,
139
00:10:59,950 --> 00:11:02,995
y cualquier cosa hecha de plantas.
140
00:11:03,704 --> 00:11:08,626
En un día, una langosta adulta puede consumir
una cantidad igual a su propio peso.
141
00:11:08,709 --> 00:11:11,087
Un enjambre de una tonelada de langostas
142
00:11:11,170 --> 00:11:16,092
puede consumir suficiente comida
para 2.500 personas en un día.
143
00:11:16,175 --> 00:11:19,178
Los extraños ruidos al masticar
continúa día y noche.
144
00:11:19,261 --> 00:11:21,764
Lo que queda después de que se van
es una tierra desolada
145
00:11:21,847 --> 00:11:26,102
cubierto por una mucosidad negra que secretaban.
146
00:11:26,185 --> 00:11:29,480
Es un espectáculo que está lejos de ser relajante.
147
00:11:30,439 --> 00:11:36,529
La gente ha temido, odiado y maldecido
los insectos parecidos a demonios.
148
00:11:42,701 --> 00:11:44,829
Qué gran habilidad para saltar y morder.
149
00:11:44,912 --> 00:11:48,040
E incluso puede hablar,
lo que significa que es una maldición de alto nivel.
150
00:12:35,379 --> 00:12:36,839
Sigues corriendo.
151
00:12:37,423 --> 00:12:39,175
¿Cuál eres tú?
152
00:12:39,842 --> 00:12:42,178
Probablemente no usará ningún truco.
153
00:12:42,845 --> 00:12:43,679
¿Cuál qué?
154
00:12:44,263 --> 00:12:47,850
¿Eres inteligente o no?
155
00:12:49,059 --> 00:12:51,687
Soy... muy inteligente.
156
00:12:53,230 --> 00:12:57,193
Los chicos inteligentes no dicen eso por sí mismos.
157
00:12:57,902 --> 00:12:59,195
¿Es eso así?
158
00:13:25,012 --> 00:13:26,805
Esta es una batalla de
159
00:13:26,889 --> 00:13:31,060
dos brazos versus cuatro brazos.
160
00:13:49,662 --> 00:13:51,580
Mis brazos, mandíbula y ojos...
161
00:13:52,164 --> 00:13:54,833
son más poderosos que los de los humanos.
162
00:13:55,459 --> 00:13:57,378
Pero por qué...
163
00:14:03,884 --> 00:14:07,012
¿Por qué soy el único que recibe el golpe?
164
00:14:29,827 --> 00:14:32,872
Pero en realidad soy más inteligente.
165
00:14:33,455 --> 00:14:36,041
Las langostas ponen huevos en el suelo,
166
00:14:36,125 --> 00:14:38,168
para que sus abdómenes se estiren y contraigan.
167
00:14:38,252 --> 00:14:43,215
Las puntas son duras y se pueden extender.
hasta tres veces su longitud habitual.
168
00:14:46,218 --> 00:14:47,678
Yo gané.
169
00:14:53,726 --> 00:14:55,144
De hecho tenía un truco.
170
00:14:56,228 --> 00:14:58,063
Pero más que eso...
171
00:14:58,147 --> 00:15:00,399
Te comiste humanos.
172
00:15:01,525 --> 00:15:03,152
Estás preparado, ¿no?
173
00:15:04,236 --> 00:15:09,909
La brecha entre ellos era demasiado grande.
cerrarse con semejante truco.
174
00:15:14,872 --> 00:15:15,748
Hermana.
175
00:15:17,833 --> 00:15:19,043
{\an8}Se levantó el telón.
176
00:15:19,627 --> 00:15:22,963
{\an8}Esperemos a Itadori para poder bajar.
al sótano cinco juntos.
177
00:15:27,426 --> 00:15:29,178
{\an8}¿Han exorcizado al chico de las langostas?
178
00:15:29,887 --> 00:15:32,014
{\an8}Parece que ha llegado un hechicero capaz.
179
00:15:33,223 --> 00:15:36,435
Es una pena. Yo también tenía muchas ganas de pelear.
180
00:15:38,646 --> 00:15:40,230
Pero no hay otra manera.
181
00:15:42,691 --> 00:15:44,026
Después de todo, es trabajo.
182
00:15:46,487 --> 00:15:48,280
{\an8}Itadori, eres increíble.
183
00:15:49,198 --> 00:15:50,157
¿Qué?
184
00:15:51,116 --> 00:15:54,912
Para ser honesto,
Pensé que lucharías un poco más.
185
00:15:55,829 --> 00:15:58,666
{\an8}Ya tienes fuerza
equivalente al del Grado 1.
186
00:15:59,249 --> 00:16:01,418
{\an8}Probablemente eres el único
desde kusakabe
187
00:16:01,502 --> 00:16:03,170
{\an8}hacer esto sin utilizar una técnica.
188
00:16:04,254 --> 00:16:06,048
{\an8}Porque no era la cara de mosaico.
189
00:16:06,131 --> 00:16:09,134
{\an8}Si fuera él, no lo haría
lo ha tenido tan fácil.
190
00:16:09,218 --> 00:16:11,095
{\an8}Mi hermana te está elogiando.
Simplemente acéptalo con humildad.
191
00:16:11,178 --> 00:16:12,930
{\an8}Gracias. Me siento realmente honrado.
192
00:16:19,728 --> 00:16:20,688
¿Llegamos demasiado tarde?
193
00:16:20,771 --> 00:16:22,356
¡Oye, tú estás ahí!
194
00:16:22,439 --> 00:16:26,110
¿Estás bien? ¿Dónde están los demás?
195
00:16:36,578 --> 00:16:39,123
Incluso si no hicieras esto,
Yo no huiría.
196
00:16:39,790 --> 00:16:41,333
Si lo hiciera,
197
00:16:41,417 --> 00:16:44,128
Matarías a todos los humanos aquí, ¿verdad?
198
00:16:46,714 --> 00:16:48,382
POR ESO VENÍ AQUÍ MISMO
199
00:16:48,966 --> 00:16:50,968
¿De qué están hablando esos dos?
200
00:16:51,051 --> 00:16:52,386
No, son cuatro.
201
00:16:53,387 --> 00:16:56,140
¿Si huyes? Nosotros decimos...
202
00:16:57,057 --> 00:17:01,520
¿Sabes cuando Satoru Gojo
¿Puede ejercer su mayor fuerza?
203
00:17:05,482 --> 00:17:07,901
No te andes con rodeos. Sólo dímelo.
204
00:17:08,485 --> 00:17:09,611
Eso es...
205
00:17:11,488 --> 00:17:13,240
cuando está solo.
206
00:17:14,491 --> 00:17:16,660
Nosotros decimos...
207
00:17:18,454 --> 00:17:19,705
No presiones.
208
00:17:22,332 --> 00:17:23,751
Incluso si no huyes.
209
00:17:28,088 --> 00:17:30,007
Da un paso atrás o morirás.
210
00:17:31,341 --> 00:17:37,514
{\an8}Bloquearon la salida para que no pueda ver
si hay gente del otro lado.
211
00:17:38,098 --> 00:17:40,559
Cualquier hechicero de Jujutsu
quien lucha junto a el
212
00:17:40,642 --> 00:17:42,519
Básicamente simplemente se interpone en su camino.
213
00:17:42,603 --> 00:17:47,858
Entonces lo rodeamos
con no-hechiceros aún más débiles.
214
00:18:05,584 --> 00:18:07,377
Manipulación de sangre.
215
00:18:07,878 --> 00:18:09,713
Exorcismo rebanador.
216
00:18:30,150 --> 00:18:34,947
La salida mínima de inversión
La técnica maldita es el doble que la de Lapse.
217
00:18:35,030 --> 00:18:38,826
Es casi imposible de usar.
que se mueven sin afectar a los no brujos.
218
00:18:38,909 --> 00:18:40,327
Lo mismo ocurre con el azul.
219
00:18:40,410 --> 00:18:43,872
Probablemente no pueda aumentar su poder.
a un nivel que haga que los ataques sean efectivos.
220
00:18:47,417 --> 00:18:50,838
Usando azul para moverte a alta velocidad
También debería ser difícil.
221
00:18:50,921 --> 00:18:54,842
Porque para los no brujos,
sería como un camión volquete
222
00:18:54,925 --> 00:18:56,844
morirían inmediatamente
si los tocara.
223
00:18:56,927 --> 00:19:01,890
En esta situación, Satoru Gojo
Sólo hay que adoptar una postura defensiva.
224
00:19:06,937 --> 00:19:07,938
¡Ja!
225
00:19:14,194 --> 00:19:15,863
-Amplificación de Dominio.
-Amplificación de Dominio.
226
00:19:41,221 --> 00:19:43,724
Veo. Quiero decir...
227
00:19:43,807 --> 00:19:46,560
Debería haberlo sabido considerando
Estás con un usuario de maldiciones.
228
00:19:47,144 --> 00:19:49,062
Amplificación de dominio.
229
00:19:49,146 --> 00:19:52,316
Esto es como un dominio simple
del nuevo estilo de sombra,
230
00:19:52,399 --> 00:19:54,818
encerrarse dentro del dominio.
231
00:19:54,902 --> 00:19:56,904
Aunque el golpe garantizado
el efecto disminuiría,
232
00:19:56,987 --> 00:19:59,573
siempre neutralizará las técnicas.
233
00:20:02,993 --> 00:20:06,580
Con esto, pueden atacarme.
234
00:20:07,664 --> 00:20:11,460
¿Qué hacemos con
su dominio Unlimited Void?
235
00:20:11,543 --> 00:20:14,087
Los únicos que no se verán afectados.
236
00:20:14,171 --> 00:20:18,091
debería ser satoru gojo
y aquellos que está tocando.
237
00:20:18,675 --> 00:20:19,593
Supongamos...
238
00:20:20,177 --> 00:20:25,849
él es lo suficientemente bueno como para atraparlos sólo a ustedes,
239
00:20:25,933 --> 00:20:30,854
Muchos no brujos serán aplastados
entre Unlimited Void y el telón.
240
00:20:31,688 --> 00:20:35,859
Estoy 99% seguro de que Satoru Gojo no lo hará.
utilizar su dominio.
241
00:20:36,860 --> 00:20:40,447
Por otro lado, ustedes no pueden
Utilice sus dominios tampoco.
242
00:20:40,530 --> 00:20:43,283
Si muchos no brujos
están atrapados dentro de su dominio
243
00:20:43,367 --> 00:20:47,579
tendría que renunciar a ellos
y usar uno también.
244
00:20:47,663 --> 00:20:51,208
¿Sabes quién ganaría?
en una batalla de dominios.
245
00:20:53,752 --> 00:20:57,214
De todos modos, tienes que dejar
Concentrado de Satoru Gojo.
246
00:20:57,297 --> 00:21:00,968
Que se centre en los espíritus malditos.
y salvar a los no brujos.
247
00:21:05,847 --> 00:21:07,724
Oye, levántate.
248
00:21:07,808 --> 00:21:10,018
Vamos, levántate.
249
00:21:10,811 --> 00:21:11,728
Está bien.
250
00:21:12,521 --> 00:21:14,606
Apresúrate. Toma mi mano.
251
00:21:19,903 --> 00:21:22,197
Dije que no huyeras.
252
00:21:23,532 --> 00:21:25,701
¿Tengo que llegar tan lejos?
para que lo entiendas?
253
00:21:27,911 --> 00:21:31,415
Bueno, sinceramente estoy sorprendido.
254
00:21:32,165 --> 00:21:35,085
¿Qué? ¿Estás poniendo excusas?
255
00:21:35,794 --> 00:21:37,045
No, calvo.
256
00:21:42,592 --> 00:21:48,473
Me sorprende que ustedes
Pensé que podrías vencerme solo con esto.
257
00:21:52,561 --> 00:21:55,605
Espero que puedas aguantar al menos 20 minutos.
258
00:21:55,689 --> 00:21:57,733
Después,
259
00:21:57,816 --> 00:22:01,403
Déjame el resto a mí y a Prison Realm.
260
00:23:36,540 --> 00:23:39,960
Juguemos al juego Yamanote Line
con los puntos fuertes de Satoru Gojo.
261
00:23:40,043 --> 00:23:41,336
Fuerte.
262
00:23:41,419 --> 00:23:42,754
Fuerte.
263
00:23:42,838 --> 00:23:43,672
Simplemente fuerte.
264
00:23:43,755 --> 00:23:45,382
Próximo episodio, Incidente de Shibuya,
Abre la puerta.
265
00:23:45,465 --> 00:23:46,842
Este tipo es súper rico.
266
00:23:46,925 --> 00:23:49,094
-Solo estábamos bromeando.
-Solo estábamos bromeando.
267
00:23:49,177 --> 00:23:50,428
No te metas conmigo.