1 00:00:34,304 --> 00:00:35,904 Kliyan kite li 2 00:00:36,904 --> 00:00:37,904 Ah 3 00:00:37,905 --> 00:00:39,902 wi 4 00:00:39,904 --> 00:00:42,904 Wi 5 00:01:23,775 --> 00:01:26,373 Apre sa, ale nan Tominaga Industry 6 00:01:26,375 --> 00:01:28,373 Ahhh, wi 7 00:01:28,375 --> 00:01:32,373 Oke, endistri Tominaga se 8 00:01:32,375 --> 00:01:35,373 Yo te anpile la jis kounye a, dwa? 9 00:01:35,375 --> 00:01:37,373 Deja bliye? 10 00:01:37,375 --> 00:01:40,373 Ah, se li 11 00:01:40,375 --> 00:01:48,375 mete isit la 12 00:01:50,375 --> 00:01:52,375 wi 13 00:01:53,375 --> 00:01:55,373 Tominaga-kun 14 00:01:55,375 --> 00:01:56,375 wi 15 00:01:56,376 --> 00:01:58,373 Mwen te la pou mwatye yon ane, dwa? 16 00:01:58,375 --> 00:02:01,373 Kapasite a prèske amelyore 17 00:02:01,375 --> 00:02:03,373 wi 18 00:02:03,375 --> 00:02:11,375 Sa tou 19 00:02:13,375 --> 00:02:15,373 Gen machandiz soti nan machin Fujian isit la 20 00:02:15,375 --> 00:02:17,373 Ou poko pote l? 21 00:02:17,375 --> 00:02:18,375 Ah, non 22 00:02:18,376 --> 00:02:21,373 Mwen pa panse ke li pral itilize isit la. 23 00:02:21,375 --> 00:02:24,373 Ah, yon sèl te vini 24 00:02:24,375 --> 00:02:26,373 Ah, sa a se li 25 00:02:26,375 --> 00:02:28,373 Pa jwenn li mal ankò 26 00:02:28,375 --> 00:02:30,373 Fè li klè 27 00:02:30,375 --> 00:02:34,373 Pa regrèt 28 00:02:34,375 --> 00:02:37,373 Nou pral responsab isit la. 29 00:02:37,375 --> 00:02:40,373 Retire kago sa a nan devan machin nou an 30 00:02:40,375 --> 00:02:42,373 wi 31 00:02:42,375 --> 00:02:44,373 ale deyò 32 00:02:44,375 --> 00:02:46,373 Men, pwodui sa a 33 00:02:46,375 --> 00:02:48,373 Pa bezwen fè sa 34 00:02:48,375 --> 00:02:51,373 Mesye sa a te fè yon erè 35 00:02:51,375 --> 00:02:53,373 Jis jwenn li 36 00:02:53,375 --> 00:02:55,373 Pa gaspiye anpil tan 37 00:02:55,375 --> 00:02:57,373 Ahhh 38 00:02:57,375 --> 00:02:59,373 Vini non, monte nan machin nan 39 00:02:59,375 --> 00:03:00,375 Men 40 00:03:00,375 --> 00:03:01,375 remèt li ban mwen 41 00:03:01,375 --> 00:03:02,375 Fè vit 42 00:03:02,376 --> 00:03:04,373 Ah, tann yon minit 43 00:03:04,375 --> 00:03:05,375 map ale 44 00:03:05,376 --> 00:03:07,373 Hey, hey, hey 45 00:03:07,375 --> 00:03:09,373 mèsi anpil 46 00:03:09,375 --> 00:03:11,373 Originally Sakura soti nan Safe Food 47 00:03:11,375 --> 00:03:13,373 Èske w te antre adrès la pou navigasyon? 48 00:03:13,375 --> 00:03:15,373 Non, poko 49 00:03:15,375 --> 00:03:17,373 Antre byen vit 50 00:03:17,375 --> 00:03:19,373 Ahhh, wi 51 00:03:19,375 --> 00:03:27,375 trè 52 00:03:33,375 --> 00:03:40,375 Mwen tounen 53 00:03:42,375 --> 00:03:44,375 bon maten 54 00:04:13,888 --> 00:04:21,485 Jiska kèk ane de sa, mwen menm ak pi gran mari m ' Viv yon vi pwospere ak timoun piti. 55 00:04:21,487 --> 00:04:27,485 Sepandan, depi konpayi mari l te dirije a te fè fayit e li te chaje ak dèt, 56 00:04:27,487 --> 00:04:33,485 Adopte timoun nan vil ou epi kontinye travay pou peye dèt yo 57 00:04:33,487 --> 00:04:39,485 Okòmansman, mari m t ap fè djòb enpè tou, men petèt se poutèt fyète li. 58 00:04:39,487 --> 00:04:45,485 Pa gen travay ki dirab, Koulye a, mwen dejwe alkòl, chak jou 59 00:04:45,487 --> 00:04:47,487 mèsi paske w gade 60 00:04:59,903 --> 00:05:01,502 Ou tounen? 61 00:05:01,504 --> 00:05:09,504 Leve m 'lè manje a pare 62 00:05:23,504 --> 00:05:27,502 Ahhh 63 00:05:27,504 --> 00:05:35,502 Bonjou 64 00:05:35,504 --> 00:05:37,502 Li preske tan pou w jwenn yon travay, pa vre? 65 00:05:37,504 --> 00:05:42,502 M'ap chache li 66 00:05:42,504 --> 00:05:48,504 Se jis ke mwen pa ka jwenn yon travay ki apwopriye pou mwen 67 00:05:51,504 --> 00:05:53,502 Nenpòt kalite travay bon 68 00:05:53,504 --> 00:05:55,502 Se konsa, e si nou rankontre oswa ou pa? 69 00:05:55,504 --> 00:05:57,502 Ki jan ou pral konnen si ou pa eseye? 70 00:05:57,504 --> 00:06:02,502 epi 71 00:06:02,504 --> 00:06:06,502 Mwen dwe travay ak peye dèt poukont mwen, epi mwen fin itilize. 72 00:06:06,504 --> 00:06:09,502 Mwen konprann 73 00:06:09,504 --> 00:06:13,502 Kite pitit gason ou nan vil ou 74 00:06:13,504 --> 00:06:15,502 Mwen anvi viv avèk li pi vit posib 75 00:06:15,504 --> 00:06:17,502 nan moman sa a 76 00:06:17,504 --> 00:06:19,502 mwen pa jwenn okenn repo 77 00:06:19,504 --> 00:06:21,502 Kontinye travay fizik 78 00:06:21,504 --> 00:06:25,502 Rele lakay chak swa 79 00:06:25,504 --> 00:06:27,502 Jis koute vwa pitit gason m nan 80 00:06:27,504 --> 00:06:29,502 Sa a se yon moman gerizon pou mwen 81 00:06:29,504 --> 00:06:32,502 Wi 82 00:06:32,504 --> 00:06:35,502 Èske randone plezi? 83 00:06:35,504 --> 00:06:38,502 Bon, mwen te fè anpil zanmi 84 00:06:38,504 --> 00:06:40,502 wow 85 00:06:40,504 --> 00:06:42,502 hiro-chan trè popilè 86 00:06:42,504 --> 00:06:44,504 Manman kontan anpil 87 00:06:47,504 --> 00:06:49,502 Wi 88 00:06:49,504 --> 00:06:51,502 Lè sa a, li prèske lè pou ale nan kabann 89 00:06:51,504 --> 00:06:53,502 Oke, te resevwa li 90 00:06:53,504 --> 00:06:59,502 Lè sa a, ou ka pran swen nan granmè? 91 00:06:59,504 --> 00:07:01,502 Wi 92 00:07:01,504 --> 00:07:04,502 Natirèlman 93 00:07:04,504 --> 00:07:07,502 Mwen renmen hiro-chan anpil 94 00:07:07,504 --> 00:07:09,502 Wi 95 00:07:09,504 --> 00:07:11,502 bon lannwit 96 00:07:11,504 --> 00:07:13,502 Mwen renmen grann anpil tou 97 00:07:13,504 --> 00:07:21,504 Mwen renmen somon anpil 98 00:09:57,248 --> 00:09:58,846 Wow, sa son bon gou. 99 00:09:58,847 --> 00:10:05,846 Wow, sanble bon gou. 100 00:10:05,847 --> 00:10:07,846 Lè sa a, mwen pral kòmanse 101 00:10:07,847 --> 00:10:13,846 Uh-huh! bon gou! 102 00:10:13,847 --> 00:10:19,847 Mèsi anpil paske w toujou pran swen m 103 00:10:20,847 --> 00:10:26,846 Malgre ke Ohno sanble tankou moun ki ka pran anpil plezi, Men, li se aktyèlman yon moun trè dou. 104 00:10:26,847 --> 00:10:34,846 Lè nou lwe ansanm, Manje ansanm ekonomize tan, se konsa mwen fè 105 00:10:34,847 --> 00:10:39,846 Wow, ou aktyèlman te panse sou li nan limit sa a 106 00:10:39,847 --> 00:10:46,847 Si Da Ye te gen yon kò gason, Mwen panse ke li pral yon nonm trè eksepsyonèl 107 00:10:47,847 --> 00:10:50,846 Pa fè bagay sa a flatri etranj. 108 00:10:50,847 --> 00:10:56,846 Ah! Non, non, non, se pa flatri, mwen vrèman vle di li. 109 00:10:56,847 --> 00:11:01,846 Sa—Ohno bay moun santiman yon gran frè serye, sa— 110 00:11:01,847 --> 00:11:05,847 Sa - konpare ak tonton sa yo k ap mache nan lari a, Li se totalman yon bèl gason 111 00:11:08,847 --> 00:11:16,847 Se konsa, sa-sa-sa-sa-ki serye frè Mete sou kostim yon bèl karaktè, se konsa li santi l 112 00:11:19,847 --> 00:11:25,846 Oke, li se byen sibtil di pawòl sensè sa yo. 113 00:11:25,847 --> 00:11:27,846 Eh? 114 00:11:27,847 --> 00:11:31,847 Mwen jis tankou tonton sa 115 00:11:32,847 --> 00:11:38,846 Ah! Non, sa, se pa sa mwen te vle di, Oke, ki jan mwen ta dwe mete li? 116 00:11:38,847 --> 00:11:40,846 Non, kisa ou vle di? 117 00:11:40,847 --> 00:11:44,846 Li pa vle di anyen, se sa li vle di. Vrèman, se frè, frè 118 00:11:44,847 --> 00:11:46,846 Frè? 119 00:11:46,847 --> 00:11:52,846 Hey, fanm sa pa souri? 120 00:11:52,847 --> 00:11:56,846 Vreman vre, li sanble bèl lè ou souri. 121 00:11:56,847 --> 00:12:00,847 Wi, jis kontinye ri 122 00:12:01,847 --> 00:12:08,846 Hey, mesye Yi, sispann pale epi fini manje ou. Tanpri fè premye erè apremidi a an premye. 123 00:12:08,847 --> 00:12:11,846 Ah, mwen konprann, kite li pou mwen 124 00:12:11,847 --> 00:12:15,846 Li fè frèt kounye a, mèsi pou tretman an 125 00:12:15,847 --> 00:12:23,847 Ah, an pasaj, pwochen fwa nou lwe ansanm, Tanpri, kite m manje midi tou 126 00:12:24,847 --> 00:12:28,847 Pa tèlman politès 127 00:12:29,847 --> 00:12:36,846 Hey, non, mwen jis vle manje deyò ak Tu Ye 128 00:12:36,847 --> 00:12:39,846 Gen li 129 00:12:39,847 --> 00:12:41,846 Vrèman? 130 00:12:41,847 --> 00:12:43,846 Wi 131 00:12:43,847 --> 00:12:48,847 Mèsi anpil, Lè sa a, mwen pral eseye pi byen mwen 132 00:12:50,847 --> 00:12:52,847 bon 133 00:12:54,847 --> 00:12:56,846 bon 134 00:12:56,847 --> 00:12:58,847 bon maten 135 00:13:25,847 --> 00:13:27,847 Mwen tounen 136 00:14:06,847 --> 00:14:08,846 akeyi tounen 137 00:14:08,847 --> 00:14:16,847 Koulye a, jodi a mwen tande Zhang さん pale sou yon bon travay 138 00:14:18,847 --> 00:14:21,846 Eh? ki sa ki 139 00:14:21,847 --> 00:14:23,846 chofè taksi 140 00:14:23,847 --> 00:14:25,846 ? 141 00:14:25,847 --> 00:14:30,846 Si w ap travay di, salè mansyèl ou ka rive nan 500,000. 142 00:14:30,847 --> 00:14:35,846 Konpayi an pral tou peye frè lisans chofè a nan lwès la. 143 00:14:35,847 --> 00:14:42,847 Gen anpil vakans, epi ou ka jwenn bonis tou 144 00:14:46,847 --> 00:14:52,846 Yeah, men, yon salè mansyèl de 500,000 145 00:14:52,847 --> 00:14:56,846 Mwen pa pral fè travay la bay kliyan manti. 146 00:14:56,847 --> 00:15:01,846 Li pa yon kesyon de si ou renmen li oswa rayi li, dwa? 147 00:15:01,847 --> 00:15:06,847 pa enkyete w 148 00:15:07,847 --> 00:15:12,406 Si ou ka tounen travay nan konpayi an jodi a, epi ou ka vini nan travay, 149 00:15:12,430 --> 00:15:15,847 Mwen pral kòmanse pran klas ankò epi ede w peye dèt ou a yon fwa 150 00:15:16,847 --> 00:15:24,846 Nan ka sa a, èske li pa ta posib pou w rete nan yon apatman gwo kay won ankò? Nou ka viv yon bon lavi san yo pa nan yon kote tankou sa a 151 00:15:24,847 --> 00:15:29,846 Sispann di bagay sa yo san rezon 152 00:15:29,847 --> 00:15:34,847 Osi lontan ke nou travay ansanm nan yon mannyè tè-a-tè epi peye dèt la, li pral byen. 153 00:15:35,847 --> 00:15:38,846 Hiro-chan se poukont li tou 154 00:15:38,847 --> 00:15:43,846 Tanpri ede byen vit, Se pou nou twa viv ansanm pi vit posib 155 00:15:43,847 --> 00:15:48,846 Èske mwen ka toujou fè yon ti kòb chak jou? 156 00:15:48,847 --> 00:15:51,846 Nou se mesye ki te fonde yon konpayi ki gen yon revni anyèl 1 milya dola. 157 00:15:51,847 --> 00:15:55,846 Kounye a se pa moman pou w pran swen bagay sa yo, pa vre? 158 00:15:55,847 --> 00:15:58,846 Li lè pou w louvri je w sou reyalite epi sispann kache. 159 00:15:58,847 --> 00:16:01,847 Li tèlman anmèdan, ou menm 160 00:16:03,847 --> 00:16:06,846 Ou pa konnen ki jan di mwen te travay pou rive isit la 161 00:16:06,847 --> 00:16:13,846 Pèsonn pa ka konprann figi ansasen mwen an 162 00:16:13,847 --> 00:16:15,846 Tiri 163 00:16:15,847 --> 00:16:20,847 Wi 164 00:22:45,615 --> 00:22:47,614 Mwen te kòmanse 165 00:22:47,615 --> 00:22:49,615 Oke, bon gou 166 00:22:53,615 --> 00:22:55,614 sa 167 00:22:55,615 --> 00:22:57,614 ともさん, chèf 168 00:22:57,615 --> 00:22:59,614 kisa wap fè 169 00:22:59,615 --> 00:23:01,614 pa gen anyen ki fèt 170 00:23:01,615 --> 00:23:07,614 Eh? Moun ki te di sa 171 00:23:07,615 --> 00:23:09,614 Èske w ap fache? 172 00:23:09,615 --> 00:23:11,614 Oke, pwobableman 173 00:23:11,615 --> 00:23:13,614 Oh 174 00:23:13,615 --> 00:23:15,614 Èske konpayi an fè fayit? 175 00:23:15,615 --> 00:23:17,614 Oh 176 00:23:17,615 --> 00:23:19,614 Trè serye 177 00:23:19,615 --> 00:23:21,614 Ah, lè sa a 178 00:23:21,615 --> 00:23:23,614 Ki kalite mesye kap travay? 179 00:23:23,615 --> 00:23:27,614 Oke, byen, paske nan dèt 180 00:23:27,615 --> 00:23:29,614 Hey, chèf 181 00:23:29,615 --> 00:23:31,614 Ou pa monte yon motosiklèt oswa yon bagay? 182 00:23:31,615 --> 00:23:33,614 Li pa pral dire menm apre monte. 183 00:23:33,615 --> 00:23:35,614 Wi 184 00:23:35,615 --> 00:23:37,614 Kidonk, ou gen timoun? 185 00:23:37,615 --> 00:23:39,614 Wi 186 00:23:39,615 --> 00:23:41,614 Wi 187 00:23:41,615 --> 00:23:43,614 Kidonk, ki laj timoun nan genyen? 188 00:23:43,615 --> 00:23:45,614 7 zan 189 00:23:45,615 --> 00:23:47,614 Wi 190 00:23:47,615 --> 00:23:49,614 depi kounye a 191 00:23:49,615 --> 00:23:51,614 Èske se jis yon pwoblèm? 192 00:23:51,615 --> 00:23:53,614 Oh 193 00:23:53,615 --> 00:23:55,614 padon 194 00:23:55,615 --> 00:23:57,614 Ah, lè sa a 195 00:23:57,615 --> 00:23:59,614 gadri pou timoun 196 00:23:59,615 --> 00:24:01,614 Patron, wap gade? 197 00:24:01,615 --> 00:24:03,614 pitit kounye a 198 00:24:03,615 --> 00:24:05,614 nan pwòp tèt li 199 00:24:05,615 --> 00:24:07,614 nan kay la 200 00:24:07,615 --> 00:24:09,614 yo te kenbe nan konfyans 201 00:24:09,615 --> 00:24:15,614 sa 202 00:24:15,615 --> 00:24:17,614 Mwen gen yon bagay pou m mande w 203 00:24:17,615 --> 00:24:21,614 apre kesyon 204 00:24:21,615 --> 00:24:23,614 Wi tanpri? 205 00:24:23,615 --> 00:24:25,614 kisa? 206 00:24:25,615 --> 00:24:27,614 Konsènan Mesye Koizumi 207 00:24:27,615 --> 00:24:29,614 Èske mwen ka rele ou Miho? 208 00:24:29,615 --> 00:24:31,614 Se oke 209 00:24:31,615 --> 00:24:33,615 mèsi anpil 210 00:24:35,615 --> 00:24:39,614 Aha 211 00:24:39,615 --> 00:24:41,615 Èske li fini? 212 00:25:10,144 --> 00:25:11,741 Wi, li prèske fini 213 00:25:11,742 --> 00:25:13,741 Se konsa, tanpri lave sa a 214 00:25:13,742 --> 00:25:16,741 Wi, te resevwa li 215 00:25:16,742 --> 00:25:17,742 Te travay di semèn sa a tou 216 00:25:17,743 --> 00:25:19,741 Ou te travay di tou 217 00:25:19,742 --> 00:25:21,741 Oke, mwen pral chanje rad anvan 218 00:25:21,742 --> 00:25:23,741 wi 219 00:25:23,742 --> 00:25:24,742 sa 220 00:25:24,743 --> 00:25:26,741 Eh? kisa? 221 00:25:26,742 --> 00:25:28,741 Sa, si ou kapab 222 00:25:28,742 --> 00:25:33,741 Oke, pran yon repo demen 223 00:25:33,742 --> 00:25:35,741 Se konsa, ki jan sou yon bwè rapid ak Lè sa a, tounen? 224 00:25:35,742 --> 00:25:39,741 OK 225 00:25:39,742 --> 00:25:44,741 Aha 226 00:25:44,742 --> 00:25:45,742 Oke, kite m 'ale nan magazen an pou achte yon bagay. 227 00:25:45,743 --> 00:25:49,741 Wi 228 00:25:49,742 --> 00:25:57,742 Mme Miho, èske w te toujou rete nan yon kay abondan konsa? 229 00:25:59,742 --> 00:26:04,741 Mme Miho, èske w ap viv vre nan yon kay abondan konsa? 230 00:26:04,742 --> 00:26:08,741 Hey, se aktyèlman sa yo rele selebrite yo tankou. 231 00:26:08,742 --> 00:26:11,741 Se te yon bagay ki pase 232 00:26:11,742 --> 00:26:17,741 Kounye a, k ap viv nan apatman ranyon One Lee Ken 233 00:26:17,742 --> 00:26:20,741 Menm yon apatman ranyon 234 00:26:20,742 --> 00:26:23,741 Si mwen te ak Miss Miho 235 00:26:23,742 --> 00:26:26,741 Lè sa a, mari ou ta dwe trè kontan, dwa? 236 00:26:26,742 --> 00:26:31,741 Èske ou kontan? Mwen pa konnen tou. 237 00:26:31,742 --> 00:26:33,741 Eh? 238 00:26:33,742 --> 00:26:35,741 Oops Oops 239 00:26:35,742 --> 00:26:41,741 Ou pa gen yon bon relasyon ak mari ou? 240 00:26:41,742 --> 00:26:43,741 Ki moun ki konnen? 241 00:26:43,742 --> 00:26:45,741 ah? 242 00:26:45,742 --> 00:26:52,741 Poukisa? Èske w nan yon maryaj san sèks? 243 00:26:52,742 --> 00:26:54,741 Ki moun ki konnen? 244 00:26:54,742 --> 00:26:58,741 Tanpri pa bay manti non 245 00:26:58,742 --> 00:27:02,741 Ah, mwen pa konnen sa 246 00:27:02,742 --> 00:27:07,741 Èske aseksyèl te kòmanse la? 247 00:27:07,742 --> 00:27:10,741 Se konsa, senp 248 00:27:10,742 --> 00:27:12,741 Padon 249 00:27:12,742 --> 00:27:17,741 Ou definitivman pa vle pale sou kalite bagay sa yo, dwa? 250 00:27:17,742 --> 00:27:21,741 Apre fè yon pitit 251 00:27:21,742 --> 00:27:26,741 Eh? Paske timoun nan gen 7ans deja? 252 00:27:26,742 --> 00:27:30,741 Hey, hey, hey, se pa sa 7 ans? 253 00:27:30,742 --> 00:27:33,741 Ou pa santi w poukont ou? 254 00:27:33,742 --> 00:27:37,741 Lonely tout bon 255 00:27:37,742 --> 00:27:40,741 petèt 256 00:27:40,742 --> 00:27:45,741 Rezoud li tèt ou? 257 00:27:45,742 --> 00:27:47,741 Ki moun ki konnen? 258 00:27:47,742 --> 00:27:52,741 Ah, se lè sa a mwen ap prevaricating 259 00:27:52,742 --> 00:27:55,741 Ou dwe te devine li dwat, pa vre? 260 00:27:55,742 --> 00:28:00,741 Ki moun ki konnen? 261 00:28:00,742 --> 00:28:03,741 Estetisyen 262 00:28:03,742 --> 00:28:08,741 Ki kalite gason ou renmen? 263 00:28:08,742 --> 00:28:13,741 Ou renmen kò miskilè? 264 00:28:13,742 --> 00:28:21,742 Ah, byen, kijan misk mwen ye? 265 00:31:03,934 --> 00:31:05,934 gwo 266 00:31:31,934 --> 00:31:33,934 vrèman gwo 267 00:31:59,934 --> 00:32:01,934 Swe 268 00:32:03,934 --> 00:32:05,934 Li ensipòtab 269 00:32:25,934 --> 00:32:29,934 pi bon 270 00:33:27,934 --> 00:33:29,933 Te eksite 271 00:33:29,934 --> 00:33:31,934 Yeah, timid 272 00:37:07,902 --> 00:37:13,902 Vrèman awizom 273 00:37:13,902 --> 00:37:21,902 trè bèl e trè bèl 274 00:37:24,902 --> 00:37:28,902 Timid 275 00:39:40,775 --> 00:39:44,775 trè difisil 276 00:42:52,775 --> 00:42:56,775 leve dousman 277 00:43:02,775 --> 00:43:05,775 Pa gen pwoblèm? 278 00:43:08,775 --> 00:43:11,775 Kouman sou li? 279 00:43:14,775 --> 00:43:17,775 santi bon 280 00:43:23,775 --> 00:43:26,775 Deplase dousman 281 00:43:37,775 --> 00:43:40,773 Trè kontan 282 00:43:40,775 --> 00:43:44,775 Sa a konplete yon 283 00:44:14,775 --> 00:44:17,775 santi l tèlman bon 284 00:54:59,471 --> 00:55:01,471 Miyako, ou twòp 285 01:00:39,471 --> 01:00:41,471 Èske w nan travay? 286 01:00:45,471 --> 01:00:47,471 mwen vle fè sa 287 01:19:27,470 --> 01:19:29,470 plis plis 288 01:19:29,470 --> 01:19:31,470 Kòmanse 289 01:19:31,470 --> 01:19:33,470 Grumblingly ap pare 290 01:19:39,470 --> 01:19:41,470 fantastik 291 01:19:41,470 --> 01:19:43,470 vin gonfle 292 01:26:55,422 --> 01:27:01,023 Ebyen... 293 01:27:01,024 --> 01:27:04,023 tanpri 294 01:27:04,024 --> 01:27:07,023 mwen vle plis 295 01:27:07,024 --> 01:27:11,023 Mwen menm tou... vle fè li plis 296 01:27:11,024 --> 01:27:13,023 Wi 297 01:27:13,024 --> 01:27:31,024 Ebyen... 298 01:27:34,024 --> 01:27:37,023 gwo 299 01:27:37,024 --> 01:27:40,023 Ebyen... 300 01:27:40,024 --> 01:27:43,023 Se konsa egzat 301 01:27:43,024 --> 01:27:51,024 Ebyen... 302 01:28:23,024 --> 01:28:28,023 fèmen je 303 01:28:28,024 --> 01:28:31,023 Kisa ki te pase ak Yoshida-kun 304 01:28:31,024 --> 01:28:34,023 Mwen pral sonje li kèlkeswa sa 305 01:28:34,024 --> 01:28:37,023 Mwen pi plis pase jis kò mwen 306 01:28:37,024 --> 01:28:40,023 Menm nanm nan se 307 01:28:40,024 --> 01:28:43,023 Li pa nesesèman vyolasyon Yoshida-kun a. 308 01:28:43,024 --> 01:28:47,024 Ebyen... 309 01:28:59,904 --> 01:29:02,502 Erbo, ou pa ka dòmi? 310 01:29:02,503 --> 01:29:10,502 Ou toujou reveye? 311 01:29:10,503 --> 01:29:16,502 Li tèlman cho ke mwen pa ka dòmi 312 01:29:16,503 --> 01:29:19,503 Wi 313 01:29:35,359 --> 01:29:36,958 Kouman sou tan lontan pa wè? 314 01:29:36,960 --> 01:29:44,958 paske fatige 315 01:29:44,960 --> 01:29:46,958 Èske li pa bon? 316 01:29:46,960 --> 01:29:48,958 Depi lontan pa wè 317 01:29:48,960 --> 01:29:50,958 sispann li 318 01:29:50,960 --> 01:29:54,958 kisa wap fè 319 01:29:54,960 --> 01:29:56,958 Li pa gen pwoblèm 320 01:29:56,960 --> 01:29:58,960 poukisa ou rayi li 321 01:30:00,960 --> 01:30:02,958 Èske li pa bon? 322 01:30:02,960 --> 01:30:10,960 Deja oke? 323 01:30:26,960 --> 01:30:28,958 Oke 324 01:30:28,960 --> 01:30:32,960 Sa ok 325 01:30:34,960 --> 01:31:02,958 Èske li pa bon? 326 01:31:02,960 --> 01:31:10,960 Bastard 327 01:31:22,960 --> 01:31:28,960 Vin ede m isit la 328 01:31:30,960 --> 01:31:32,960 Ede m kanpe yon ti kras 329 01:31:34,960 --> 01:31:36,960 Gade 330 01:32:00,960 --> 01:32:02,958 Tiri 331 01:32:02,960 --> 01:32:04,958 Ala dwòl 332 01:32:04,960 --> 01:32:12,960 Bastard 333 01:32:16,960 --> 01:32:24,960 Ala dwòl 334 01:32:44,960 --> 01:32:48,960 Èske li pa bon? 335 01:33:03,806 --> 01:33:11,806 Haha 336 01:48:32,256 --> 01:48:40,256 Ahhhhhhhhhhh 337 02:04:49,855 --> 02:04:55,854 Renmen anpil 338 02:04:55,855 --> 02:04:58,854 Ahhhhhhhhhhh 339 02:04:58,855 --> 02:05:01,854 Jis mwen 340 02:05:01,855 --> 02:05:04,855 Miura さん 341 02:05:25,439 --> 02:05:28,037 Bon maten. 342 02:05:28,038 --> 02:05:29,038 Mèsi pou travay di ou. Eskize m. 343 02:05:29,039 --> 02:05:36,037 Ah, bon maten Yoshida-kun. 344 02:05:36,038 --> 02:05:37,038 Ah, bon maten. 345 02:05:37,039 --> 02:05:39,037 Bon, Higashino poko rive? 346 02:05:39,038 --> 02:05:40,038 Se ekip nou an jodi a. 347 02:05:40,039 --> 02:05:43,037 Ah, ou pa tande? 348 02:05:43,038 --> 02:05:46,037 Oke, Higashino toudenkou demisyone yè. 349 02:05:46,038 --> 02:05:47,038 Poukisa? 350 02:05:47,039 --> 02:05:51,037 Sa, se konsa kounye a mwen ap chèche pou yon nouvo patnè, Yoshida-kun a. 351 02:05:51,038 --> 02:05:53,037 Tann yon ti moman isit la. 352 02:05:53,038 --> 02:05:55,037 Se konsa, oke. 353 02:05:55,038 --> 02:05:56,038 bon. 354 02:06:17,920 --> 02:06:19,519 Kenbe w ap tann pou yon tan long 355 02:06:19,520 --> 02:06:21,519 Yon ti kras nève 356 02:06:21,520 --> 02:06:25,519 Jis tounen nan vil mwen an 357 02:06:25,520 --> 02:06:27,519 Poukisa ou nève? 358 02:06:27,520 --> 02:06:29,519 Wi 359 02:06:29,520 --> 02:06:31,519 Paske mwen enkyete sou anpil bagay 360 02:06:31,520 --> 02:06:35,519 depi koulye a 361 02:06:35,520 --> 02:06:37,519 nouvo transfòmasyon 362 02:06:37,520 --> 02:06:39,519 Jis travay di 363 02:06:39,520 --> 02:06:45,519 Nèg sa Hiro dwe grandi, pa vre? 364 02:06:45,520 --> 02:06:47,519 Li sanble trè popilè nan lekòl la 365 02:06:47,520 --> 02:06:51,519 Apre tou, li se pitit nou 366 02:06:51,520 --> 02:06:55,519 Ann ale 367 02:06:55,520 --> 02:06:57,519 Wi 368 02:06:57,520 --> 02:06:59,519 Ann ale 369 02:06:59,520 --> 02:07:01,520 Wi