1
00:00:00,620 --> 00:00:04,080
V. Ay. پی. برای. که

2
00:00:11,580 --> 00:00:17,560
من به شما اجازه ورود نمی دهم. من دنبال لباس زیر هستم
قرمز چی

3
00:00:17,560 --> 00:00:20,920
شما انجام می دهید؟

4
00:01:12,500 --> 00:01:13,900
ساکت

5
00:01:32,380 --> 00:01:33,660
سلام دوستان. سلام.

6
00:01:34,260 --> 00:01:35,880
مهربان ببخشید مزاحمتون میشم؟

7
00:01:36,460 --> 00:01:42,700
نه. بابت وقفه متاسفم. من فقط
به مرد جوانت نگاه کرد، شوهر

8
00:01:42,700 --> 00:01:45,400
یا پسر، نمی دانم، کراوات عالی.

9
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
قرمز. بله.

10
00:01:47,360 --> 00:01:48,360
اینجا

11
00:01:49,500 --> 00:01:54,180
راستش میخواستم بپرسم که نپرسیدی؟
آیا می فروشید؟ متاسفانه خیر چون

12
00:01:54,180 --> 00:01:58,040
من این را برای تولدم گرفتم و برای آن است
من مثل یادگاری هستم

13
00:01:58,640 --> 00:01:59,640
من شما را درک می کنم.

14
00:01:59,780 --> 00:02:05,320
نگاه کن مسئله این است که من این را دارم
کار، بله، من با لباس کار می کنم. و

15
00:02:05,320 --> 00:02:09,500
در حال حاضر مشغول فیلمبرداری یکی هستم
فیلم، و من واقعا به چیزی شبیه به این نیاز دارم

16
00:02:09,500 --> 00:02:10,500
کراوات

17
00:02:11,100 --> 00:02:13,700
البته درک می کنم، اما نمی توانم آن را کنار بگذارم
او

18
00:02:14,480 --> 00:02:17,760
ببین، اگه بهت پیشنهاد بدم چی؟
مقداری پول؟

19
00:02:19,000 --> 00:02:22,800
چقدر می خواهید ارائه دهید؟ برای چقدر
خریدی؟ فکر کنم از اونجا خرید کردی

20
00:02:22,800 --> 00:02:24,440
برای 400، نه؟

21
00:02:25,420 --> 00:02:26,960
نه نه؟

22
00:02:27,180 --> 00:02:29,320
نه. ببین، بگذار 2000 به تو بدهم.

23
00:02:30,160 --> 00:02:33,060
این کراوات است و تو آن را به من می دهی. به من
فوری مورد نیاز است

24
00:02:33,360 --> 00:02:34,920
نوعی شوخی یا کلاهبرداری؟

25
00:02:35,140 --> 00:02:38,000
این یک کلاهبرداری نیست، من فقط به آن نیاز دارم
اکنون من یک مدیر هستم. یا اجتماعی

26
00:02:38,000 --> 00:02:41,440
آزمایش؟ من یک مدیر در هالیوود هستم
فیلمی که هم اکنون در اینجا فیلمبرداری می شود

27
00:02:41,440 --> 00:02:44,660
کت و شلوار من واقعا به آن نیاز دارم. نه،
2000 به نوعی مشابه نیست.

28
00:02:45,620 --> 00:02:50,320
گوش کن، خب، کراوات داری، بالای 2000 هستی
بهتر است آن را بخرید. اما من فقط نیاز دارم

29
00:02:50,320 --> 00:02:52,220
دقیقا همین قرمزه

30
00:02:53,600 --> 00:02:55,260
برای سال 2000، نه، متاسفانه.

31
00:02:55,580 --> 00:02:57,820
این، بیایید بگوییم، بزرگ من است.

32
00:02:58,040 --> 00:02:59,660
خلاصه متوجه شدم که موضوع قیمت است.

33
00:03:00,060 --> 00:03:02,620
4 هزار تا کراوات بدم.

34
00:03:02,840 --> 00:03:05,020
و آن را بدون هیچ به من خواهی داد
گفتگوها

35
00:03:07,180 --> 00:03:08,400
4 هزار پول زیادی است.

36
00:03:10,940 --> 00:03:15,200
خوب فکر کنم دوست دخترت اینطور نیست
در برابر آن نوع پول چیزی هستی

37
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
خرید

38
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
بله؟

39
00:03:18,260 --> 00:03:20,660
خب بذار دوباره ببینمش

40
00:03:21,100 --> 00:03:22,100
پاره نشده است.

41
00:03:22,900 --> 00:03:23,900
بله حتما

42
00:03:25,420 --> 00:03:27,380
امروز روز خوبی برای بیرون نشستن است،
بله

43
00:03:30,840 --> 00:03:31,840
بله؟ بله.

44
00:03:32,380 --> 00:03:37,840
لطفا کراواتتون بله عالیه
بمب اوه نیروانا، همه چیز خوب است.

45
00:03:38,220 --> 00:03:39,380
میتونم یه سوال بپرسم؟

46
00:03:39,700 --> 00:03:40,659
بله.

47
00:03:40,660 --> 00:03:42,700
از کجا چنین پولی می آوری؟ این نیست
جعلی؟

48
00:03:43,480 --> 00:03:46,860
گوش کن بهت گفتم دارم کار میکنم
طراح لباس در یک فیلم هالیوودی. U

49
00:03:46,860 --> 00:03:48,080
آمریکایی ها پول زیادی دارند.

50
00:03:48,500 --> 00:03:52,100
اینجا، برای آنها، در اینجا 4 هزار برای این است
کراوات هیچ هزینه ای ندارد

51
00:03:57,100 --> 00:03:58,280
در واقع من به دنبال ...

52
00:03:59,060 --> 00:04:01,060
لباس زیر قرمز.

53
00:04:03,340 --> 00:04:05,180
در مورد شرکت Secret چطور؟ بله.

54
00:04:07,320 --> 00:04:08,900
راز والریا بله، بله، بله.

55
00:04:09,880 --> 00:04:12,960
اینجا از جایی میخریدم نه
میدونی از کجا میتونم بخرم؟

56
00:04:14,740 --> 00:04:15,740
بنابراین.

57
00:04:17,279 --> 00:04:19,500
می توانید یک دقیقه به ما فرصت دهید؟ بله حتما

58
00:04:38,350 --> 00:04:39,350
اینجا همه چیز خوبه؟

59
00:04:40,010 --> 00:04:41,210
بله، باشه، باشه.

60
00:04:52,730 --> 00:04:53,730
خب،

61
00:04:55,290 --> 00:04:57,130
اساسا... چه تصمیمی گرفتید؟

62
00:04:58,870 --> 00:05:01,710
خوب، من فقط Valeria Secret را می پوشم.

63
00:05:02,430 --> 00:05:03,430
جدی؟ بله.

64
00:05:03,790 --> 00:05:05,030
روی شما؟

65
00:05:06,410 --> 00:05:11,490
شما کتانی قرمز Valeria's Secret می پوشید،
برای فیلمبرداری به چه چیزی نیاز دارم؟ بله. این

66
00:05:11,490 --> 00:05:15,970
فوق العاده است. خب، شاید ما شبیه ...
چقدر برای آن می دهید؟

67
00:05:16,350 --> 00:05:17,329
چقدر پول؟

68
00:05:17,330 --> 00:05:19,690
خب، هزاران، احتمالاً در جایی.

69
00:05:20,570 --> 00:05:22,750
میدونی خلاصه 10 بار بهت میدم
بیشتر

70
00:05:25,930 --> 00:05:26,930
خب،

71
00:05:27,550 --> 00:05:33,090
من می توانم آن را بدهم، اما باید به خانه بروم
به ما تا بتوانم آن را بردارم، بشورم،

72
00:05:33,350 --> 00:05:34,350
آماده شد

73
00:05:35,780 --> 00:05:36,780
خوب، بله

74
00:05:37,740 --> 00:05:41,980
ببین، متوجه شدم، البته، این خیلی است
مسئول از طرف شما، اما به من

75
00:05:41,980 --> 00:05:43,100
در حال حاضر به آن نیاز دارید

76
00:05:43,360 --> 00:05:47,320
امشب در حال فیلمبرداری هستیم
صحنه ها، اینجا

77
00:05:47,540 --> 00:05:52,060
و امشب بازیگر باید باشد
به طور خاص در این لباس زیر یعنی

78
00:05:52,060 --> 00:05:56,160
شاید بتوانیم به نحوی
روند خرید لباس زیر را تسریع کنید.

79
00:05:57,040 --> 00:05:58,160
بله امیدوارم.

80
00:05:58,500 --> 00:06:03,500
خوب، اساسا، اگر برای شما عادی است،
ما می توانیم اینجا در خیابان فیلم برداری کنیم.

81
00:06:04,760 --> 00:06:09,220
بیا، خب، پس بیا، به نظر نمی رسد
در مقابل، من حتی واقعاً برای شما مهم نیست

82
00:06:09,220 --> 00:06:13,600
من... امروز گرم است، تو می توانی بدون
اساساً بدون لباسشویی به خانه برگرد،

83
00:06:13,600 --> 00:06:18,120
مشکلات خوب، البته که خوب است، اما در اینجا چگونگی آن است
- مردم در حال راه رفتن هستند، شاید جایی آنجا

84
00:06:18,120 --> 00:06:22,720
بیایید حداقل دور شویم. اوه، بله، البته، بله، بله،
بله، بله، بیا، بیا بریم.

85
00:06:22,760 --> 00:06:23,760
خوب

86
00:06:41,320 --> 00:06:43,560
خب حالا من منتظرت می مونم و همین الان بهت میگم
من به شما پول می دهم.

87
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
بله،

88
00:07:03,400 --> 00:07:06,980
همه چیز خوب است

89
00:07:08,320 --> 00:07:09,900
خوبه؟ متوقف کردی؟ بله حتما

90
00:07:10,900 --> 00:07:11,900
خب بریم

91
00:07:12,960 --> 00:07:15,040
امروز تیراندازی میکنم
کتانی

92
00:07:16,520 --> 00:07:18,100
بنابراین، مطمئن شوید که کسی آنجا نیست
بود.

93
00:07:20,040 --> 00:07:21,220
انگار کسی نیست

94
00:07:43,150 --> 00:07:44,970
هی تو چی هستی منحرف؟ چیکار میکنی؟

95
00:07:45,670 --> 00:07:47,950
گوش کن، من شورت خریدم، می توانم با آنها کار کنم
آنچه را که می خواهم انجام دهم

96
00:07:48,190 --> 00:07:50,550
و علاوه بر این، من دختر زیبایی هستم، من
نتوانست مقاومت کند

97
00:07:51,270 --> 00:07:52,670
اصلا هستی؟

98
00:07:54,130 --> 00:07:55,350
اشکالی نداره نگران نباش

99
00:07:55,990 --> 00:07:59,670
شما در موضع خود ایستاده اید زیرا ما نیاز داریم
یک برگ دیگر

100
00:08:00,230 --> 00:08:01,230
آره

101
00:08:01,590 --> 00:08:02,590
باشه پس

102
00:08:05,030 --> 00:08:06,530
خب معلومه که تو آدم عجیبی هستی.

103
00:08:08,910 --> 00:08:10,530
دختر، شاید به من مراجعه کنی؟

104
00:08:11,370 --> 00:08:12,370
برای چی؟

105
00:08:13,960 --> 00:08:17,100
سپس؟ من یکی دیگر برای شما دارم
پیشنهاد در حالی که شما اینجا هستید.

106
00:08:18,620 --> 00:08:20,800
من به شما مبلغی معادل آن را می دهم.

107
00:08:21,760 --> 00:08:22,760
برای چی؟

108
00:08:23,320 --> 00:08:27,500
برای ... خوب، حالا شما شگفت زده خواهید شد. برای
که سینه هایت را به من نشان می دهی

109
00:08:30,320 --> 00:08:32,179
این مبلغ معادل پول است.

110
00:08:33,679 --> 00:08:34,799
باشه

111
00:08:35,039 --> 00:08:36,159
من آن را انجام خواهم داد.

112
00:08:36,400 --> 00:08:38,860
خب باشه بریم فوق العاده است. چه،
احمق، آیا این کار را می کنی؟

113
00:08:40,809 --> 00:08:45,190
شروع شد چون ایده شما بود
در ابتدا خوب، برای این نوع پول

114
00:08:45,190 --> 00:08:46,190
اینجوری در آوردن؟

115
00:08:46,750 --> 00:08:48,230
سینه هایم را به تو نشان می دهم، این چه اشکالی دارد.

116
00:08:48,870 --> 00:08:50,010
بله، چنین چیزی وجود ندارد.

117
00:08:51,090 --> 00:08:53,230
خوبه؟ انگار هیچوقت سینه نمیزنیم
دید.

118
00:08:53,670 --> 00:08:54,750
هر کاری میخوای بکن، باشه

119
00:08:55,590 --> 00:08:56,590
عالیه، ممنون

120
00:08:59,810 --> 00:09:03,490
امروز همه شما قرمز هستید، همین
عالی بله، شما خوش شانس هستید.

121
00:09:03,930 --> 00:09:04,930
بله.

122
00:09:22,380 --> 00:09:29,300
شما یک دختر بسیار زیبا را خوب می شناسید
عالی گوش کن

123
00:09:29,300 --> 00:09:33,520
صبر کن، من باید پول بگیرم، برو
افتاد

124
00:09:33,520 --> 00:09:40,460
گوش کن عزیز من یه سوال دارم
می توانم سینه هایت را لمس کنم

125
00:09:40,460 --> 00:09:47,120
من مطمئن نیستم پس احتمالا اینطور است
زیاده روی بیش از حد

126
00:09:47,120 --> 00:09:48,820
خیلی زیاد جلوی من برهنه بودی

127
00:09:50,280 --> 00:09:51,380
باشه میفهمم

128
00:09:56,160 --> 00:09:57,380
می دانید، اینگونه مشکل را حل خواهیم کرد.

129
00:09:59,460 --> 00:10:00,880
سینه هایت را لمس می کنم

130
00:10:02,960 --> 00:10:06,020
خوب ... فکر، شما می توانید برای پول سینه های خود را لمس کنید.

131
00:10:07,700 --> 00:10:09,240
واقعا با این موافق بودی؟

132
00:10:09,760 --> 00:10:13,600
خوب، لعنتی، فقط به این فکر کنید که چقدر است
پول ما به معنای واقعی کلمه پول در آوردیم، نمی دانم

133
00:10:13,660 --> 00:10:15,120
5 -7... با سر فکر می کنی؟

134
00:10:15,740 --> 00:10:18,200
چه، یک غریبه سینه تو می شود
لمس کردن؟

135
00:10:18,540 --> 00:10:19,560
خب خدای من

136
00:10:30,380 --> 00:10:32,420
من قبلا پول را دادم

137
00:10:32,420 --> 00:10:39,260
از ما دریافت کرد

138
00:10:39,260 --> 00:10:43,880
نه پول من چون سینه های من مال من است
پول

139
00:10:50,520 --> 00:10:51,580
البته تو گیج شدی

140
00:10:52,140 --> 00:10:53,740
به چکرزها نگاه کن

141
00:11:03,400 --> 00:11:06,740
گوش کن، می بینم که ما با هم خیلی خوب هستیم.
ما شما را خیلی دوست داریم، درست است؟

142
00:11:07,140 --> 00:11:08,260
آیا می توانید آن را احساس کنید؟

143
00:11:08,500 --> 00:11:14,420
بله. بله صبر کنید من اینو دارم
پیشنهاد گران می پردازم

144
00:11:15,380 --> 00:11:18,540
من دوست دارم مال تو را ببینم و بازی کنم
بیدمشک

145
00:11:18,750 --> 00:11:19,569
از نظر؟

146
00:11:19,570 --> 00:11:23,110
یعنی بازی کن؟ من پرداخت خواهم کرد.

147
00:11:23,390 --> 00:11:24,390
دومی گران است.

148
00:11:24,590 --> 00:11:25,590
حالا، نگاه کن

149
00:11:26,070 --> 00:11:27,450
ببین کجا میره واقعی هستی
آیا شما می خواهید؟

150
00:11:27,830 --> 00:11:28,669
ببین کجا میره

151
00:11:28,670 --> 00:11:33,270
خب لعنتی این یک غرق خوب است،
کسب درآمد

152
00:11:33,690 --> 00:11:35,030
کی دوباره آن را خواهیم داشت؟

153
00:11:35,450 --> 00:11:36,730
آیا واقعاً این را می خواهید؟

154
00:11:37,010 --> 00:11:38,010
خوب، بله.

155
00:11:38,190 --> 00:11:39,190
بله؟ اجازه دهید.

156
00:11:39,710 --> 00:11:40,710
خب،

157
00:11:41,250 --> 00:11:42,250
اینجا نیست

158
00:11:43,240 --> 00:11:47,980
و من یک مکان خلوت را اینجا می شناسم، همان جا.
اگه با هم بریم بهت میگم کجا

159
00:11:47,980 --> 00:11:48,980
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

160
00:11:49,460 --> 00:11:55,560
بله؟ بیا اگه خوشحالی
پس باشه باشه بریم برادر او خواهد شد

161
00:11:55,560 --> 00:11:56,880
خوشحالم نگران نباش برویم

162
00:12:12,140 --> 00:12:13,860
خب، ما به این مکان رسیدیم.

163
00:12:16,800 --> 00:12:17,800
اینجا

164
00:12:18,380 --> 00:12:19,480
خوب بیایید شروع کنیم.

165
00:12:21,140 --> 00:12:22,140
خودت را نشان بده

166
00:12:24,840 --> 00:12:26,000
آره بیا نزدیکتر

167
00:12:30,220 --> 00:12:31,500
آره برای من بچرخ

168
00:12:46,990 --> 00:12:47,990
اوه ها

169
00:13:26,480 --> 00:13:27,860
اصلا این چه جور دختریه؟

170
00:13:28,320 --> 00:13:29,900
چیکار میکنی؟

171
00:13:30,740 --> 00:13:32,520
چیکار میکنی؟

172
00:13:34,300 --> 00:13:35,300
الف

173
00:13:37,140 --> 00:13:39,520
از کجا کارهای مضر انجام می دهید؟

174
00:13:44,640 --> 00:13:47,680
لعنتی نیستی سات؟

175
00:13:58,180 --> 00:13:59,180
بیا پیش من بیا

176
00:14:01,720 --> 00:14:02,720
بیا،

177
00:14:03,500 --> 00:14:04,499
بیا برو

178
00:14:04,500 --> 00:14:05,500
باسن خود را تزئین کنید.

179
00:14:06,580 --> 00:14:08,080
چه باسن خوشگلی هستی، درسته؟

180
00:14:10,900 --> 00:14:11,900
آیا آلت تناسلی خود را وارد می کنید؟

181
00:14:12,600 --> 00:14:13,600
آره

182
00:15:50,530 --> 00:15:51,930
اجازه دهید.

183
00:16:18,800 --> 00:16:21,600
خوب، بله

184
00:17:26,040 --> 00:17:27,520
ببین اسم مستعار ما چیه

185
00:17:42,149 --> 00:17:46,370
اوه ها بله. بله.

186
00:17:51,930 --> 00:17:53,330
بله.

187
00:18:31,800 --> 00:18:33,720
خیلی عالی

188
00:19:17,319 --> 00:19:20,120
عوضی می تواند

189
00:19:41,280 --> 00:19:41,800
مثل این

190
00:19:41,800 --> 00:19:49,320
الاغ

191
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
شما دارید

192
00:20:15,020 --> 00:20:16,020
خب خسته شدی درسته؟

193
00:20:18,020 --> 00:20:19,020
خسته؟

194
00:20:19,680 --> 00:20:20,680
شما کوچک هستید.

195
00:20:23,320 --> 00:20:24,400
کمی بیشتر برویم.

196
00:20:24,860 --> 00:20:25,860
بریم نیمکت.

197
00:20:34,520 --> 00:20:35,520
بله،

198
00:20:36,220 --> 00:20:37,260
بریم نیمکت

199
00:20:44,010 --> 00:20:46,650
گوش کن عزیزم کانال رو بذار اینجا

200
00:20:49,430 --> 00:20:50,430
بله.

201
00:20:52,670 --> 00:20:53,690
دختر باهوش به من اجازه زندگی داد.

202
00:20:54,470 --> 00:20:55,470
آره

203
00:20:56,170 --> 00:20:57,170
بنابراین.

204
00:20:58,350 --> 00:20:59,350
بله؟

205
00:20:59,630 --> 00:21:01,310
می خواهید؟ بله، من انجام می دهم.

206
00:21:03,710 --> 00:21:07,450
بیا، حالا ما به شما مقدار بیشتری می دهیم
اعضا

207
00:21:08,130 --> 00:21:09,690
بله؟ خودت را نشان بده

208
00:21:21,050 --> 00:21:22,450
بله.

209
00:21:51,469 --> 00:21:54,710
مثل این

210
00:21:54,710 --> 00:22:16,230
بله

211
00:22:24,080 --> 00:22:25,080
اوه ها یک اسکراب خوب به آن بدهید.

212
00:22:26,180 --> 00:22:27,180
بله؟

213
00:22:27,300 --> 00:22:28,820
بله. خفه ام کن

214
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
شما آن را دوست دارید، درست است؟

215
00:24:22,300 --> 00:24:23,780
بیا از پشت لعنتش کنیم، نه؟

216
00:24:28,360 --> 00:24:29,360
بله،

217
00:24:30,380 --> 00:24:31,380
آیا شما می خواهید؟

218
00:24:31,860 --> 00:24:32,860
آیا شما آن را می خواهید، بله؟

219
00:24:33,560 --> 00:24:34,800
بله، از پشت آن را دوست دارید، درست است؟

220
00:25:13,179 --> 00:25:16,540
من باید هر یک ساعت یک بار کف شما را بخرم
بلیط، درسته؟

221
00:25:39,760 --> 00:25:40,760
فوق العاده است.

222
00:26:34,860 --> 00:26:36,740
این یکی واقعا شما را دوست دارد.

223
00:26:38,380 --> 00:26:41,080
تو دختر کوچولوی من هستی، من هنوز تو را دوست دارم
فقط تو

224
00:26:41,660 --> 00:26:42,660
دروغ نگو

225
00:26:42,720 --> 00:26:43,720
من دروغ نمی گویم.

226
00:26:46,600 --> 00:26:47,980
ناراحت نباش لطفا

227
00:26:49,340 --> 00:26:51,080
به دلایلی من شما را باور نمی کنم، من اینجا هستم.

228
00:26:52,140 --> 00:26:54,940
نه. چگونه به کسی پول می دهید؟
داد.

229
00:26:55,720 --> 00:26:59,520
بله، حالا او... حالا او چیزی است
عوضی

230
00:27:01,060 --> 00:27:02,060
خب؟

231
00:27:04,020 --> 00:27:06,480
خودت از اول مخالف نبودی

232
00:27:07,520 --> 00:27:09,600
اگر شما مخالف بودید، این اتفاق نمی افتاد.

233
00:27:11,310 --> 00:27:12,630
و عمه هم واقعا.

234
00:27:13,530 --> 00:27:14,530
کوچک، درست است؟

235
00:27:18,290 --> 00:27:19,290
دوست دارم؟

236
00:27:20,450 --> 00:27:21,450
آن را دوست دارم، درست است؟

237
00:28:10,910 --> 00:28:13,650
بیا اینجا، حالا من هستم، حالا نوبت من است
تقدیر

238
00:28:14,430 --> 00:28:15,430
بله.

239
00:28:17,970 --> 00:28:19,250
اوه، بله، بالاخره

240
00:28:27,370 --> 00:28:28,370
بله،

241
00:28:36,350 --> 00:28:38,870
برای دور زدن آن آماده شوید، درست است؟

242
00:28:43,630 --> 00:28:47,130
بیا تیک تو را بگذاریم،
بچه ها

243
00:29:16,590 --> 00:29:17,830
آماده است؟

244
00:29:53,420 --> 00:29:54,680
آیا می توانم از قبل پول را بگیرم؟

245
00:29:55,560 --> 00:29:56,680
بله، می توانید آن را بگیرید.

246
00:30:01,280 --> 00:30:04,160
چیزهای ما چطور؟ وارد خواهند شد
فیلم؟

247
00:30:07,280 --> 00:30:08,740
آیا چیزهای شما در فیلم هستند؟

248
00:30:09,040 --> 00:30:11,160
آیا این چیزهای کثیف در فیلم وجود دارد؟

249
00:30:12,960 --> 00:30:14,120
آنها را بردارید و کنار بگذارید.

250
00:30:31,630 --> 00:30:33,070
خوب، لعنتی، آنها آن را باور کردند.