1
00:00:01,269 --> 00:00:04,639
تيد:
يا أطفال، هناك أكثر من واحد
قصة كيف التقيت والدتك.

2
00:00:04,672 --> 00:00:06,172
هل تعلم النسخة القصيرة

3
00:00:06,207 --> 00:00:07,907
الشيء مع والدتك
مظلة صفراء.

4
00:00:07,941 --> 00:00:09,311
ولكن هناك قصة أكبر.

5
00:00:09,343 --> 00:00:11,653
قصة كيف أصبحت
الذي كان علي أن أصبح

6
00:00:11,679 --> 00:00:12,979
قبل أن أتمكن من مقابلتها.

7
00:00:13,013 --> 00:00:15,783
وتلك القصة تبدأ هنا.

8
00:00:15,816 --> 00:00:17,086
...داري!

9
00:00:17,118 --> 00:00:18,618
الأسطوري!

10
00:00:18,652 --> 00:00:21,122
المتأنق، أنا متحمس جدا
أنك أعزب مرة أخرى.

11
00:00:21,155 --> 00:00:23,415
نحن ذاهبون للتغلب
مدينة نيويورك.

12
00:00:23,457 --> 00:00:25,587
لدي بالفعل فتاة
من العمل اصطف لك.

13
00:00:25,626 --> 00:00:27,356
الثدي الصحيح أكبر
من الثدي الأيسر،

14
00:00:27,395 --> 00:00:29,395
الذي يختار البعض أن ينظر إليه
في نصف حمالة الصدر الفارغة،

15
00:00:29,430 --> 00:00:31,570
اخترت أن ننظر
في نصف حمالة الصدر ممتلئة.

16
00:00:31,599 --> 00:00:33,299
لا أعرف.

17
00:00:33,334 --> 00:00:35,174
لقد انفصلنا أنا وروبن
قبل اسبوعين.

18
00:00:35,203 --> 00:00:36,903
أنا...لست مستعداً.

19
00:00:36,937 --> 00:00:39,137
متى سوف تكون جاهزا؟

20
00:00:39,173 --> 00:00:41,443
لقد كان سؤالا جيدا.

21
00:00:41,475 --> 00:00:42,635
بعد انتهاء علاقة كبيرة،

22
00:00:42,676 --> 00:00:44,106
تحتاج لبعض الوقت
للتعافي.

23
00:00:44,145 --> 00:00:45,705
قام روبن برحلة إلى الأرجنتين،

24
00:00:45,746 --> 00:00:47,646
وذهبت من خلال
روتيني المعتاد.

25
00:00:47,681 --> 00:00:49,551
لقد نمت لحيتي المنفصلة.

26
00:00:49,583 --> 00:00:51,353
تيد موسبي، ارتدِ البدلة،
لأن هذه هي الخطة.

27
00:00:51,385 --> 00:00:53,015
هناك ملكة جمال ناسو
مسابقة ملكة المقاطعة.

28
00:00:53,053 --> 00:00:54,163
سوف نتظاهر بأننا قضاة

29
00:00:54,188 --> 00:00:55,658
ونعم، أصواتنا
معروضة للبيع.

30
00:00:55,689 --> 00:00:57,429
أنا لست مستعدا.

31
00:00:57,458 --> 00:00:59,428
لقد قمت بإعادة طلاء الشقة.

32
00:00:59,460 --> 00:01:02,260
خط النهاية لسباق 10 كيلو سيدات.

33
00:01:02,296 --> 00:01:04,226
الفتيات المالحة على
ارتفاع الاندورفين

34
00:01:04,265 --> 00:01:06,625
الذين يريدون فقط الاستلقاء.

35
00:01:06,667 --> 00:01:09,037
نعم.
أنا لست مستعدا.

36
00:01:09,069 --> 00:01:11,939
والحقيقة هي
كنت في حالة جيدة حقا.

37
00:01:11,972 --> 00:01:14,342
البهلوانية الإناث
من مونتريال.
همم.

38
00:01:14,375 --> 00:01:17,405
فائقة المرونة.
نحن ذاهبون للحصول على
سيرك دي سو ليد.

39
00:01:17,445 --> 00:01:18,975
(غناء):
ما الأمر؟

40
00:01:19,012 --> 00:01:20,252
بارني، هيا
لقد غطينا هذا.

41
00:01:20,281 --> 00:01:21,451
لين:
روبن!

42
00:01:21,482 --> 00:01:22,422
مهلا يا شباب.

43
00:01:22,450 --> 00:01:24,080
لقد دخلت للتو الليلة الماضية.

44
00:01:26,086 --> 00:01:28,156
أم، اه، هذا هو جايل.

45
00:01:28,189 --> 00:01:29,919
مرحبا.

46
00:01:29,957 --> 00:01:32,457
حسنًا، أنا جاهز.

47
00:01:45,573 --> 00:01:47,143
(أزيز الحلاقة)

48
00:01:47,175 --> 00:01:49,275
تيد:
أنا فقط لا أستطيع أن أصدقها.

49
00:01:49,310 --> 00:01:50,880
لدينا هذا تماما
الانقسام الودي,

50
00:01:50,911 --> 00:01:52,281
كل شيء رائع.

51
00:01:52,313 --> 00:01:54,113
وهي تعود
من الإجازة مع ذلك الرجل؟

52
00:01:54,148 --> 00:01:55,478
هل تعرف ماذا تفعل؟

53
00:01:55,516 --> 00:01:56,876
إنها تحاول الفوز بالانفصال.

54
00:01:56,917 --> 00:02:00,487
ماذا تقصد بـ "الفوز".
الانفصال،" مخترع قديم؟

55
00:02:00,521 --> 00:02:03,021
ما هو رئيسنا الحادي والعشرون،
تشيستر أ. آرثر,

56
00:02:03,056 --> 00:02:05,186
يحاول أن يقول ذلك

57
00:02:05,226 --> 00:02:07,256
في كل تفكك هناك
الفائزين والخاسرين.

58
00:02:07,295 --> 00:02:08,725
انها ليست أ
المنافسة.

59
00:02:08,762 --> 00:02:11,202
الآن، 80 يومًا
سباق البالونات حول العالم,

60
00:02:11,232 --> 00:02:12,732
كانت تلك منافسة.

61
00:02:13,601 --> 00:02:14,671
هذه زوجتي.

62
00:02:14,702 --> 00:02:17,072
بالطبع هو كذلك
منافسة يا ليل

63
00:02:17,104 --> 00:02:19,474
وإلا كيف تفسر...
ما اسمه؟

64
00:02:19,507 --> 00:02:20,637
جايل.

65
00:02:22,109 --> 00:02:24,549
أنا آسف، جايل؟

66
00:02:24,578 --> 00:02:26,508
جايل.

67
00:02:26,547 --> 00:02:29,477
كايل؟

68
00:02:29,517 --> 00:02:31,647
جايل.

69
00:02:31,685 --> 00:02:33,785
بنت؟

70
00:02:36,390 --> 00:02:37,960
يتم نطقها "guy-el".

71
00:02:37,991 --> 00:02:39,431
وهذا يعني "بهيجة".

72
00:02:39,460 --> 00:02:43,000
لهذا السبب أعيش
حياتي من خلال جلب الفرح،

73
00:02:43,030 --> 00:02:45,600
طاقة جيدة
والسعادة للآخرين.

74
00:02:45,633 --> 00:02:48,543
وخاصة تلك
أقل حظا أن أنا.

75
00:02:48,569 --> 00:02:50,899
أنا آسف، إذن هو جايل؟

76
00:02:52,139 --> 00:02:53,439
يا له من رعشة.

77
00:02:53,474 --> 00:02:54,884
أنا لا أذهب
الى بلدك الغبي

78
00:02:54,908 --> 00:02:57,878
ومحاولة إغواء النساء
بلهجتي المثيرة.

79
00:02:57,911 --> 00:03:00,511
هذه نقطة عظيمة،
صاحب ملهى ليلي فارسي.

80
00:03:01,249 --> 00:03:04,219
أوه، وانه مدلكة.

81
00:03:04,252 --> 00:03:07,592
مع التدليك،
كل شيء متصل.

82
00:03:07,621 --> 00:03:10,591
أستطيع أن ألمس قدمك،
نظف كليتك.

83
00:03:10,624 --> 00:03:12,094
أستطيع أن أتطرق
شحمة أذنك،

84
00:03:12,125 --> 00:03:15,255
وإبطاء نبضات قلبك.

85
00:03:15,296 --> 00:03:18,226
مرة واحدة استخدمت الماء الدافئ
لجعل الرجل يتبول.

86
00:03:18,266 --> 00:03:20,226
بالطبع، لم أفعل
جعل مهنة للخروج منه.

87
00:03:20,268 --> 00:03:22,298
حياة مهنية؟

88
00:03:22,336 --> 00:03:23,696
مثل هذه الفكرة الأمريكية.

89
00:03:23,737 --> 00:03:26,867
مسيرتي هي العيش.
ركوب الأمواج.

90
00:03:26,907 --> 00:03:29,537
ممارسة الحب.

91
00:03:29,577 --> 00:03:31,977
في بعض الأحيان في نفس الوقت.

92
00:03:32,012 --> 00:03:33,212
بارني:
كيف؟

93
00:03:33,247 --> 00:03:35,377
كيف يمكن للمرء أن يفعل ذلك بالضبط؟

94
00:03:36,684 --> 00:03:39,024
على محمل الجد، لا تضحك.
أخبرني.

95
00:03:39,052 --> 00:03:40,252
غير ممكن.

96
00:03:40,288 --> 00:03:42,558
لا يمكنك ممارسة الجنس
على لوح ركوب الأمواج.

97
00:03:42,590 --> 00:03:44,790
كيف علمت بذلك؟
سعيد لأنك سألت، ليلي.

98
00:03:44,825 --> 00:03:47,625
لقد وضعت قائمة
من كل مركبة--

99
00:03:47,661 --> 00:03:49,461
الأرضية والمائية
و المحمولة جوا--

100
00:03:49,497 --> 00:03:51,567
فيها/التي فيها
ممكن ممارسة الجنس.

101
00:03:51,599 --> 00:03:53,869
ومن تلك المركبات الـ 33،

102
00:03:53,901 --> 00:03:56,641
لقد مارست الجنس في/يوم 31.

103
00:03:56,670 --> 00:03:59,370
لوح ركوب الأمواج,
ليس في القائمة، غير ممكن.

104
00:03:59,407 --> 00:04:02,337
أوه، ملاحظة، بالترتيب
للوصول إلى 33، كل ما أحتاجه هو

105
00:04:02,376 --> 00:04:05,506
الزلاجة الجماعية وأبولو 11
كبسولة الفضاء.

106
00:04:05,546 --> 00:04:08,116
للحصول على هذا الأخير، يجب عليك
لاقتحام سميثسونيان.

107
00:04:08,148 --> 00:04:10,578
هذه المحادثة
لم يحدث قط.

108
00:04:10,618 --> 00:04:14,148
حسنًا، أنت مناسب،
أنا ملتحية.

109
00:04:14,187 --> 00:04:15,757
دعونا نخرج هناك
والفوز بهذا الشيء.

110
00:04:15,789 --> 00:04:17,559
نعم!

111
00:04:17,591 --> 00:04:19,031
يا رفاق، استمتعوا
في موعدك المزدوج.

112
00:04:19,059 --> 00:04:22,299
اه للمرة المائة
أنا آسف، كان هناك هدوء.

113
00:04:22,330 --> 00:04:23,930
ثم نامنا
على الشاطئ

114
00:04:23,964 --> 00:04:25,434
أثناء عد النجوم.

115
00:04:25,466 --> 00:04:28,336
هل تريد أن يكون
العشاء معي؟ اه، نحن؟

116
00:04:29,437 --> 00:04:30,837
لم يكن هناك هدوء.

117
00:04:30,871 --> 00:04:32,641
أنت فقط تفكر
إنه ساخن بشكل لا يصدق.

118
00:04:32,673 --> 00:04:34,043
لا أنا لا!

119
00:04:34,074 --> 00:04:36,244
ليس بشكل لا يصدق.

120
00:04:36,276 --> 00:04:38,646
من الصعب قليلا تصديق ذلك
كم هو ساخن.

121
00:04:38,679 --> 00:04:39,509
ولكن، أعني،

122
00:04:39,547 --> 00:04:41,377
إنها جادة
عنه.

123
00:04:41,415 --> 00:04:43,315
الفتاة لا تتزوج أبدا
الرجل الساخن.

124
00:04:43,351 --> 00:04:44,951
حسنا، لقد فعلت.

125
00:04:44,985 --> 00:04:47,285
أنا واحد من القلائل المحظوظين.

126
00:04:47,321 --> 00:04:49,721
ليلي، تيد هو أفضل صديق لنا،

127
00:04:49,757 --> 00:04:50,987
لذلك دعونا نحصل على شيء واضح:

128
00:04:51,024 --> 00:04:53,594
ذكر جايل ليس ساخنا.

129
00:04:53,627 --> 00:04:55,497
إنه ليس صديقنا.
لا تنظر إليه حتى.

130
00:04:55,529 --> 00:04:57,229
فقط... لا يوجد اتصال بالعين.

131
00:04:57,264 --> 00:04:59,534
لذا في تلك الليلة،
مثل ليلي ومارشال

132
00:04:59,567 --> 00:05:00,997
بذلوا قصارى جهدهم لكره غايل.

133
00:05:01,034 --> 00:05:04,444
مهلا، روبن. جايل.

134
00:05:04,472 --> 00:05:05,842
...سحبني روبن جانباً
لتسجيل الوصول.

135
00:05:05,873 --> 00:05:07,543
الآن، أنا متأكد
كانت تقصد الأفضل،

136
00:05:07,575 --> 00:05:09,735
لكنها قالت الأسوأ.

137
00:05:09,777 --> 00:05:12,047
أريد فقط التأكد
أنت بخير مع هذا.

138
00:05:12,079 --> 00:05:14,349
"أريد فقط التأكد
هل أنت بخير مع هذا"؟

139
00:05:14,382 --> 00:05:17,022
عليك اللعنة! لا أستطيع
أعتقد أنها واحدة
هذا يجب أن يقول ذلك.

140
00:05:17,050 --> 00:05:18,220
إنها تفوز، أليس كذلك؟

141
00:05:18,251 --> 00:05:20,021
(ضحكة مكتومة):
ليس لفترة طويلة.

142
00:05:20,053 --> 00:05:22,123
حسنًا، كلام حماسي.
خذ ركبتك.

143
00:05:22,155 --> 00:05:24,685
تيد، الليلة نحن في طريقنا للحصول على

144
00:05:24,725 --> 00:05:26,555
أنت شخص أكثر سخونة
من روبن.

145
00:05:26,594 --> 00:05:29,004
حسنًا، روبن في العاشرة.

146
00:05:29,029 --> 00:05:31,299
حسنًا، سنحصل على 12.

147
00:05:31,331 --> 00:05:32,971
أو كما تعلمون...

148
00:05:33,000 --> 00:05:34,670
ستين.

149
00:05:34,702 --> 00:05:36,402
إذا فشل ذلك، أربع ثلاثات.

150
00:05:36,437 --> 00:05:38,507
وكسر الزجاج
في حالة الطوارئ،

151
00:05:38,539 --> 00:05:40,569
سنذهب إلى جزيرة ستاتن،
سأحضر لك 12 واحدة.

152
00:05:40,608 --> 00:05:43,608
تيد، يا ولدي،
سأعيد تعليمك من جديد..

153
00:05:45,379 --> 00:05:47,349
ايمي.
تيد.

154
00:05:49,282 --> 00:05:51,422
بارني.

155
00:05:55,956 --> 00:05:58,086
تيد، لقد عدنا!

156
00:05:58,125 --> 00:06:00,055
هنا.

157
00:06:01,161 --> 00:06:03,231
عاليا.

158
00:06:03,263 --> 00:06:05,873
فيفين الأمر
خمسة نمط!

159
00:06:07,267 --> 00:06:09,337
أنا آسف هذا
كل شيء غريب جدا.

160
00:06:09,369 --> 00:06:10,869
غريب، لماذا سيكون غريبا؟

161
00:06:10,904 --> 00:06:12,614
لأنك استخدمت
حتى الآن أفضل صديق لنا

162
00:06:12,640 --> 00:06:14,640
أو لأن زوجتي تعتقد

163
00:06:14,675 --> 00:06:16,505
صديقك الجديد
حار بشكل لا يصدق؟

164
00:06:16,544 --> 00:06:18,354
أنا لا! اسكت!

165
00:06:18,378 --> 00:06:21,108
يا إلهي!

166
00:06:21,148 --> 00:06:23,178
أتمنى فقط أن يكون تيد بخير.

167
00:06:23,216 --> 00:06:24,346
همم.

168
00:06:24,384 --> 00:06:26,824
أنا أكره أن أراك متوترة جدا.

169
00:06:26,854 --> 00:06:30,364
أعني، كان لدينا حقا
انفصال نظيف، هل تعلم؟

170
00:06:30,390 --> 00:06:32,130
لقد تصرفنا حقًا مثل البالغين،

171
00:06:32,159 --> 00:06:33,859
لذا فإن آخر شيء-- أوه!

172
00:06:33,894 --> 00:06:35,164
(يئن)

173
00:06:38,599 --> 00:06:41,369
جايل, هل أنت صحيح
معالج تدليك مرخص؟

174
00:06:41,401 --> 00:06:43,371
ماذا؟
هل أنت قانونيا

175
00:06:43,403 --> 00:06:45,743
مصدقة من نوع ما
الجهة الحاكمة؟

176
00:06:45,773 --> 00:06:48,383
أتدرب لمدة ثلاث سنوات في
معهد في بوينس آيرس.

177
00:06:48,408 --> 00:06:50,108
لدي بطاقة.
أستطيع أن أظهر لك.

178
00:06:50,143 --> 00:06:51,813
هل البطاقة مغلفة؟

179
00:06:51,845 --> 00:06:53,275
ماذا تقصد "مغلفة"؟

180
00:06:53,313 --> 00:06:55,453
مغطاة بالبلاستيك الواقي.

181
00:06:55,483 --> 00:06:57,423
أوه نعم.
عليك اللعنة.

182
00:06:57,451 --> 00:06:59,151
انه يتحقق.

183
00:07:00,588 --> 00:07:02,518
تيد. تيد.

184
00:07:02,556 --> 00:07:05,326
تيد. تيد.

185
00:07:05,358 --> 00:07:07,498
ماذا؟!

186
00:07:08,762 --> 00:07:10,132
دعونا ننقذ هذا
المكان ميت.

187
00:07:10,163 --> 00:07:11,233
نعم، أنت على حق.

188
00:07:11,264 --> 00:07:12,574
نحن على حد سواء ضرب تماما.

189
00:07:12,600 --> 00:07:14,300
بالضبط، بالإضافة إلى

190
00:07:14,334 --> 00:07:16,704
نحن على جدول زمني ضيق.
لقد حصلت على هذا المساء بأكمله

191
00:07:16,737 --> 00:07:18,267
مخططة تماما
خارج--تنبيه المفسد:

192
00:07:18,305 --> 00:07:20,365
محطتنا الأخيرة هي
نادي بعد ساعات العمل

193
00:07:20,407 --> 00:07:22,837
لذلك بعد ساعات، انها
ثلاثة أيام من الآن.

194
00:07:22,876 --> 00:07:24,236
ما يصل.

195
00:07:24,277 --> 00:07:25,777
هل أنت أعمى؟

196
00:07:25,813 --> 00:07:27,783
أنا أتعامل مع 12.
أنا فائز.

197
00:07:27,815 --> 00:07:29,045
نعم، ولكن لم أتمكن من المساعدة.

198
00:07:29,082 --> 00:07:31,052
إذن أنت تقول
تريد مني أن رمي بعيدا

199
00:07:31,084 --> 00:07:33,824
فتاة مثيرة للغاية لمجرد ذلك
لم تساعدني في الحصول عليها؟

200
00:07:33,854 --> 00:07:36,064
تم قبول الاعتذار.
دعنا نذهب.

201
00:07:36,089 --> 00:07:37,529
من هي البدلة؟

202
00:07:37,558 --> 00:07:39,428
هذا بارني.
بارني، ايمي.

203
00:07:39,459 --> 00:07:41,159
لن أتذكر ذلك.

204
00:07:41,194 --> 00:07:42,304
الآن، إذا صح التعبير
عفوا،

205
00:07:42,329 --> 00:07:43,859
فرخ عشوائي من
في وقت سابق من هذه الليلة،

206
00:07:43,897 --> 00:07:45,497
كما يجب
من الآن فصاعدا تكون معروفة،

207
00:07:45,533 --> 00:07:47,943
تيد وأنا لدينا
جدول زمني للاحتفاظ به.

208
00:07:47,968 --> 00:07:50,538
أوه، حسنا، يمكنك التحقق
8:54، ارتدي ملابسك مثل الأحمق

209
00:07:50,571 --> 00:07:51,911
وإزعاج الأطفال الرائعين.

210
00:07:51,939 --> 00:07:53,009
تغلب عليه، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

211
00:07:53,040 --> 00:07:55,610
رائع. رائع.

212
00:07:55,643 --> 00:07:56,783
أشياء عظيمة، تومي لي.

213
00:07:56,810 --> 00:07:58,550
ترى ما لا تفعله
فهم هو

214
00:07:58,579 --> 00:07:59,949
أنا طيار تيد.

215
00:07:59,980 --> 00:08:02,450
إنها الرابطة المقدسة
أقوى بكثير من أي...

216
00:08:02,482 --> 00:08:03,582
إنهم يصنعون مرة أخرى.

217
00:08:04,585 --> 00:08:06,345
(يتمتم):
معالج تدليك.

218
00:08:06,386 --> 00:08:09,086
وأنت تعرف ماذا، "جايل"؟

219
00:08:09,122 --> 00:08:11,162
قطعة الدجاج الخاصة بك
تبدو متوترة بعض الشيء بالنسبة لي.

220
00:08:11,191 --> 00:08:16,531
أوه، أوه، يفعل ذلك
أشعر أنني بحالة جيدة، السيد الدجاج؟

221
00:08:16,564 --> 00:08:18,134
حسنا، خمن ماذا؟

222
00:08:18,165 --> 00:08:19,995
لم أغسل يدي.

223
00:08:20,033 --> 00:08:21,003
حصلت عليه.

224
00:08:23,136 --> 00:08:24,606
زنبق!

225
00:08:24,638 --> 00:08:27,338
نحن نحمل الكثير
العاطفة القديمة

226
00:08:27,374 --> 00:08:28,914
في رقبتنا
والكتفين.

227
00:08:28,942 --> 00:08:31,582
الأشياء التي يجب أن تكون لدينا
ترك سنوات مضت.

228
00:08:31,612 --> 00:08:34,252
أنا أسامحك يا أمي.

229
00:08:35,583 --> 00:08:38,353
ليلي، نحن تيد
أفضل الأصدقاء.

230
00:08:38,385 --> 00:08:40,345
مهمتنا هي أن نكره هذا الرجل.

231
00:08:40,387 --> 00:08:42,657
أوه، نعم،
هذا ما كنت أفعله.

232
00:08:42,690 --> 00:08:45,790
كنت مجرد بناء له
لذلك بعد بضع دقائق،

233
00:08:45,826 --> 00:08:48,596
يمكنني أن أقطعه تمامًا.

234
00:08:50,530 --> 00:08:52,300
لم تكن ترتدي حمالة صدر؟

235
00:08:53,734 --> 00:08:55,604
كانت الليلة تسير بشكل رائع.

236
00:08:55,636 --> 00:08:57,766
كانت إيمي باردة وخطيرة.

237
00:08:57,805 --> 00:08:58,805
لقد وجدت صديقًا لبارني.

238
00:08:58,839 --> 00:09:00,369
حتى أنها دفعت ثمن المشروبات...

239
00:09:00,407 --> 00:09:02,477
نوع من.

240
00:09:02,509 --> 00:09:03,979
إنهم يعرفوننا هنا.

241
00:09:04,011 --> 00:09:05,351
سوف تحصل على
لنا في ورطة.

242
00:09:05,378 --> 00:09:06,548
قل لي شيئا.

243
00:09:06,580 --> 00:09:08,450
هل تسأل خياطك
لترك مساحة إضافية

244
00:09:08,481 --> 00:09:11,251
في المنشعب
لمهبلك الضخم؟

245
00:09:12,720 --> 00:09:16,560
أنت.. مهبلك..

246
00:09:17,791 --> 00:09:19,431
تيد، هذه الفتاة مجنونة.

247
00:09:19,459 --> 00:09:20,629
نحن نغادر.
فكرة جيدة.

248
00:09:20,661 --> 00:09:22,001
دعونا جميعا نعود
إلى مكاني.

249
00:09:22,029 --> 00:09:23,799
مكانك؟
شكرا لكن لا شكرا

250
00:09:23,831 --> 00:09:26,531
1994 كورتني لوف.

251
00:09:26,566 --> 00:09:28,566
لدي حوض استحمام ساخن.

252
00:09:29,770 --> 00:09:32,170
حسنا، هذا هو
في الواقع جميلة جدا.

253
00:09:34,407 --> 00:09:36,977
أنا أحب tats الخاص بك.

254
00:09:37,010 --> 00:09:39,410
شكرا، يمكنك اللعب
معهم إذا كنت تريد.

255
00:09:39,446 --> 00:09:40,776
وهم مائة
في المئة حقيقية.

256
00:09:41,982 --> 00:09:44,952
لا، وشماتك...أيضًا،
الوشم الخاص بك.

257
00:09:44,985 --> 00:09:46,615
(يضحك)

258
00:09:46,654 --> 00:09:48,624
شكرا.

259
00:09:48,656 --> 00:09:50,016
يجب أن تحصل على واحدة.

260
00:09:50,057 --> 00:09:52,757
خطأ. تيد لديه الكلاسيكية،
مظهر نظيف

261
00:09:52,793 --> 00:09:54,193
التي لا تخرج عن الموضة أبدًا

262
00:09:54,227 --> 00:09:56,957
موسم بعد موسم، حرق.

263
00:09:56,997 --> 00:09:59,797
نعم؟ حسنا، أعتقد أنه
سوف تبدو ساخنة مع بعض الحبر.

264
00:09:59,833 --> 00:10:01,773
لا، لن يفعل ذلك.
نعم، سيفعل.

265
00:10:01,802 --> 00:10:02,802
لا، لن يفعل ذلك.

266
00:10:02,836 --> 00:10:05,166
هاه هاه.
نوح اه.

267
00:10:05,205 --> 00:10:07,135
أنا مستعد لفعل أي شيء
تريد بالمناسبة.

268
00:10:07,174 --> 00:10:09,614
أي شئ. الآن.

269
00:10:11,078 --> 00:10:13,548
تيد، من ستقف بجانبه؟
مع على هذا الشيء الوشم؟

270
00:10:13,580 --> 00:10:15,680
أعتقد أنني سأنظر
طريقة ساخنة مع بعض الحبر.

271
00:10:15,716 --> 00:10:17,146
نعم، سوف تفعل ذلك.
نعم.

272
00:10:17,184 --> 00:10:18,854
(آهات)

273
00:10:18,886 --> 00:10:21,316
يا إلهي!
تايلر؟

274
00:10:21,354 --> 00:10:22,664
أمي! بابي!

275
00:10:22,690 --> 00:10:25,060
لقد عادت!

276
00:10:25,092 --> 00:10:27,902
اللعنة، من المفترض
أن أكون في هامبتونز. يجري!

277
00:10:30,630 --> 00:10:32,830
آسف. اعتدت على مربية

278
00:10:32,866 --> 00:10:34,596
لتلك الهزات
قبل أن يطردوني.

279
00:10:34,634 --> 00:10:36,474
غير عادل جدا.
غير عادلة؟

280
00:10:36,503 --> 00:10:38,673
لن أسمح لك بالاهتمام
من الاطفال الخياليين

281
00:10:38,706 --> 00:10:40,506
أنا أعوض ليسجل
مع الأمهات العازبات.

282
00:10:40,540 --> 00:10:41,710
هذا كل شيء، تيد.

283
00:10:41,742 --> 00:10:42,712
نحن ذاهبون إلى المنزل.

284
00:10:42,743 --> 00:10:44,383
(صفارات)

285
00:10:44,411 --> 00:10:45,811
تيد؟

286
00:10:45,846 --> 00:10:48,916
تيد، هل أنت بخير؟

287
00:10:48,949 --> 00:10:51,419
مرحبا تيد.
أنا وروبن على وشك القيام بذلك

288
00:10:51,451 --> 00:10:54,151
الجنس المائي الرائع
على لوح ركوب الأمواج هذا.

289
00:10:54,187 --> 00:10:56,657
وأريد فقط التأكد
أنت بخير مع هذا.

290
00:11:00,894 --> 00:11:02,104
حسنًا، كيف نفعل هذا؟

291
00:11:02,129 --> 00:11:05,029
أعتقد أن ساقك
يرتفع، يصل...

292
00:11:05,065 --> 00:11:06,695
حسنًا، ماذا لو كنت أنا...

293
00:11:06,734 --> 00:11:08,144
لا يا بلادي...

294
00:11:08,168 --> 00:11:09,838
أنا بخير.

295
00:11:09,870 --> 00:11:12,270
في الواقع، هنا
كم أنا بخير.

296
00:11:12,305 --> 00:11:13,965
أنا أحصل على وشم.

297
00:11:14,007 --> 00:11:16,307
أنت لا تحصل على
وشم، إنه ليس أنت.

298
00:11:16,343 --> 00:11:19,453
تيد، أنت متجه
أسفل طريق مظلم.

299
00:11:20,881 --> 00:11:22,921
ذلك الطريق المظلم
هو درب بلدي.

300
00:11:22,950 --> 00:11:25,290
لكنك بحاجة إلى خطة

301
00:11:25,318 --> 00:11:26,648
وتحتاج إلى طيار الجناح!

302
00:11:26,686 --> 00:11:29,456
هذا يحدث
في مدونتي!

303
00:11:31,391 --> 00:11:33,761
تريد ممارسة الجنس؟

304
00:11:34,661 --> 00:11:37,431
تمام.

305
00:11:37,464 --> 00:11:39,504
تيد:
وتحته،

306
00:11:39,532 --> 00:11:41,972
ينبغي
قل: "أنا فزت".

307
00:11:42,002 --> 00:11:44,472
وبعد ذلك ينبغي أن يكون
النيران تخرج من القاع.

308
00:11:44,504 --> 00:11:45,814
(لهث):
حريق!

309
00:11:45,839 --> 00:11:47,739
يجب أن نبدأ النار.

310
00:11:47,775 --> 00:11:49,705
بعد هذا ربما.

311
00:11:49,743 --> 00:11:52,283
يا رجل، هذا هو
سيكون أسطورة.

312
00:11:52,312 --> 00:11:53,582
انتظر ذلك.

313
00:11:53,613 --> 00:11:54,923
وهذا كل ما أتذكره.

314
00:11:54,948 --> 00:11:57,718
في صباح اليوم التالي،
استيقظت وحدي في المنزل.

315
00:12:05,859 --> 00:12:07,359
(تنهد ثقيل)

316
00:12:07,394 --> 00:12:09,334
(يضحك)

317
00:12:19,873 --> 00:12:21,913
يا صديقي كيف
هل كانت ليلتك؟

318
00:12:21,942 --> 00:12:23,982
كما تعلمون،
كان عظيما.

319
00:12:24,011 --> 00:12:26,851
التقيت بهذه الفتاة المجنونة
كدت أن أحصل على وشم.

320
00:12:26,880 --> 00:12:27,880
لا تقلق.

321
00:12:27,915 --> 00:12:29,775
لم أفعل، ولكن كان...

322
00:12:29,817 --> 00:12:31,177
لقد كان مذهلاً.

323
00:12:31,218 --> 00:12:34,088
أعتقد أنه من الآمن أن أقول،
أنا أفوز بهذا الانفصال.

324
00:12:35,856 --> 00:12:37,456
(همسات):
انظر.

325
00:12:38,792 --> 00:12:39,492
يا إلهي.

326
00:12:39,526 --> 00:12:40,556
ماذا؟

327
00:12:40,593 --> 00:12:41,863
لا شئ.

328
00:12:41,895 --> 00:12:43,425
كتالوج J. Crew هذا.

329
00:12:43,463 --> 00:12:46,373
الذي يجلب اثنين من الذهبي
المستردون في زورق؟

330
00:12:48,235 --> 00:12:49,835
(لهث):
وصلنا إلى
اتصل ببارني.

331
00:12:49,870 --> 00:12:52,070
الطريق أمامك.

332
00:12:52,105 --> 00:12:53,965
يا شباب ما هو
الطوارئ الكبرى؟

333
00:12:54,007 --> 00:12:55,677
أوه، و ب ث:

334
00:12:55,708 --> 00:12:57,478
أنا لا أتكلم أبدا
إلى تيد مرة أخرى.

335
00:12:57,510 --> 00:12:58,580
مم.
حقًا؟ أبداً؟

336
00:12:58,611 --> 00:13:02,081
ولا حتى لو قل
طارت الفراشات من مؤخرته؟

337
00:13:02,115 --> 00:13:03,415
ماذا؟

338
00:13:03,450 --> 00:13:04,620
(ينظف الحلق)

339
00:13:04,651 --> 00:13:05,921
تيد؟

340
00:13:05,953 --> 00:13:06,853
هل يمكن أن تمسك بي

341
00:13:06,887 --> 00:13:08,957
وعاء الفوندو؟

342
00:13:10,790 --> 00:13:11,790
(همسات):
ليس لديه أي فكرة.

343
00:13:13,526 --> 00:13:14,656
(لهث)
مم-هممم.

344
00:13:14,694 --> 00:13:17,874
ونصعد.

345
00:13:17,898 --> 00:13:20,168
مارشال:
شكرا لك.

346
00:13:20,200 --> 00:13:21,400
مم-هممم.

347
00:13:21,434 --> 00:13:22,474
ماذا؟

348
00:13:22,502 --> 00:13:24,242
تيد؟
مم؟

349
00:13:24,271 --> 00:13:27,011
جئت إلى هنا
هذا الصباح لأن...

350
00:13:27,040 --> 00:13:28,980
أريد أن أعتذر.

351
00:13:29,009 --> 00:13:30,979
تم قبول الاعتذار يا بارني.

352
00:13:31,011 --> 00:13:33,811
كما ترون، أفعل
على ما يرام بمفردي.

353
00:13:33,847 --> 00:13:35,577
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

354
00:13:35,615 --> 00:13:37,075
بارني:
ترى كل هذا الوقت

355
00:13:37,117 --> 00:13:39,117
اعتقدت أنك بحاجة
طيار الجناح ليطير,

356
00:13:39,152 --> 00:13:40,722
لكن الحقيقة هي أنك...

357
00:13:40,753 --> 00:13:42,493
لقد حصلت على الخاص بك
أجنحة الخاصة الآن.

358
00:13:42,522 --> 00:13:44,162
تيد:
مم.

359
00:13:44,191 --> 00:13:46,331
منذ أن انفصلت أنت وروبن،
لقد كنتِ في فترة الحمل.

360
00:13:46,359 --> 00:13:47,559
(ضحكة مكتومة)

361
00:13:47,594 --> 00:13:49,964
تنمو في شرنقتك.

362
00:13:49,997 --> 00:13:51,967
والليلة الماضية...
(ضحكة مكتومة)

363
00:13:51,999 --> 00:13:55,369
.. لقد انفجرت
تلك الشرنقة مثل...

364
00:13:55,402 --> 00:13:58,072
مثل مهيب ، اه ...

365
00:13:58,105 --> 00:14:01,165
يا إلهي، ما هذا
يخرج من شرنقة؟

366
00:14:01,208 --> 00:14:03,378
كنت دائما
سيئة في العلوم.

367
00:14:03,410 --> 00:14:05,310
(بهدوء):
سوف يقول ذلك!

368
00:14:05,345 --> 00:14:06,745
فراشة؟

369
00:14:06,779 --> 00:14:07,879
(يضحك)

370
00:14:07,915 --> 00:14:09,315
(كلاهما يضحك)

371
00:14:09,349 --> 00:14:10,519
ماذا؟

372
00:14:10,550 --> 00:14:11,680
لا شيء يا صديقي.

373
00:14:11,718 --> 00:14:14,018
آه! لماذا تألمت هكذا...؟

374
00:14:16,056 --> 00:14:17,086
كلاهما:
أوه.

375
00:14:17,124 --> 00:14:18,894
(مكتومة
يضحك)

376
00:14:18,926 --> 00:14:20,586
تيد:
يا إلهي!

377
00:14:21,995 --> 00:14:24,695
لدي وشم!

378
00:14:24,731 --> 00:14:26,001
أوه، هذا ليس وشم.

379
00:14:26,033 --> 00:14:28,573
ذلك أيها الفتى العزيز
هو ختم متشرد.

380
00:14:28,601 --> 00:14:30,641
ختم متشرد.

381
00:14:30,670 --> 00:14:32,310
كما تعلمون، علامة هو.

382
00:14:32,339 --> 00:14:33,569
قرون الحمار.

383
00:14:33,606 --> 00:14:35,606
لوحة ترخيص مدينة بنما.

384
00:14:35,642 --> 00:14:38,682
تيد:
وفجأة،
كل ذلك عاد لي.

385
00:14:38,711 --> 00:14:39,881
...داري!
(يضحك)

386
00:14:39,913 --> 00:14:41,213
الأسطوري!

387
00:14:42,782 --> 00:14:45,922
يا رجل، أنا فائز جدًا
هذا الانفصال.

388
00:14:45,953 --> 00:14:49,423
مم. لقد انفصلت للتو
مع صديقي ستيف.

389
00:14:49,456 --> 00:14:51,216
لقد كان مزعجا تماما.
لقد كان، مثل،

390
00:14:51,258 --> 00:14:53,628
"أعتقد أنك أنت،
أريد أن أتزوجك."

391
00:14:53,660 --> 00:14:54,790
يا لها من مشكلة.

392
00:14:54,827 --> 00:14:56,097
(يضحك)
هل تعتقد

393
00:14:56,129 --> 00:14:57,659
السابقين يمكن أن نكون أصدقاء؟

394
00:14:57,697 --> 00:14:59,167
نعم بالتأكيد.

395
00:14:59,199 --> 00:15:01,369
أعني أننا ما زلنا أصدقاء،
أليس كذلك، ستيف؟

396
00:15:01,401 --> 00:15:03,801
مهلا، الخاص بك
الاسم ستيف.

397
00:15:03,836 --> 00:15:05,766
وهي

398
00:15:05,805 --> 00:15:07,105
اسم صديقها السابق هو ستيف.

399
00:15:08,341 --> 00:15:10,581
ما هي احتمالات ذلك...؟

400
00:15:10,610 --> 00:15:12,480
انتظر.

401
00:15:12,512 --> 00:15:14,052
(أداة الوشم طنين)

402
00:15:14,081 --> 00:15:16,481
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

403
00:15:16,516 --> 00:15:17,776
أعطني هذا.

404
00:15:17,817 --> 00:15:19,047
اه اه،
آآآه!

405
00:15:19,086 --> 00:15:20,386
أوه، نعم، هذا سوف
اخرجها.

406
00:15:20,420 --> 00:15:21,960
ربما يجب عليك
جرب صودا النادي.

407
00:15:21,989 --> 00:15:24,319
آه. اللعنة، إنه مؤلم حقا.
أحتاج، مثل،

408
00:15:24,357 --> 00:15:25,587
بعض المرهم
أو شيء من هذا.

409
00:15:25,625 --> 00:15:27,025
ما هذا؟

410
00:15:27,060 --> 00:15:29,530
زيت التدليك الاسباني.

411
00:15:31,064 --> 00:15:32,934
زيت التدليك الاسباني؟

412
00:15:34,667 --> 00:15:37,267
ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟

413
00:15:39,706 --> 00:15:42,636
الليلة الماضية أصبحت غريبة.

414
00:15:44,011 --> 00:15:46,211
(يغني لحنًا ناعمًا
بالاسبانية)

415
00:16:10,170 --> 00:16:11,740
يشعر الافراج عن العواطف.

416
00:16:11,771 --> 00:16:16,811
(دمعة):
أعتقد أنني حصلت للتو
كونها مكتنزة في الصف التاسع.

417
00:16:16,843 --> 00:16:19,953
أنت جميلة.

418
00:16:19,979 --> 00:16:22,679
أنا جميلة.

419
00:16:24,717 --> 00:16:26,817
تجربة طعامك.

420
00:16:26,853 --> 00:16:29,063
*

421
00:16:31,491 --> 00:16:32,631
جرب المانجو.

422
00:16:36,296 --> 00:16:38,366
حسنا، هذا يكفي
من الفاكهة.

423
00:16:40,533 --> 00:16:41,673
نحن آسفون، تيد.

424
00:16:41,701 --> 00:16:42,901
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

425
00:16:42,935 --> 00:16:44,235
كان يعني
لا شيء لنا.

426
00:16:44,271 --> 00:16:46,141
لقد شعرت بذلك حقًا،
حقا، حقا جيدة.

427
00:16:46,173 --> 00:16:48,743
أوه! لا أستطيع حتى أن أنظر
فيكما الآن.

428
00:16:48,775 --> 00:16:50,175
تيد...

429
00:16:53,246 --> 00:16:55,646
(يضحك):
حصل على ختم متشرد.

430
00:16:55,682 --> 00:16:58,192
(ضحك)

431
00:17:05,458 --> 00:17:07,928
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
هذه ليست واحدة من تلك،

432
00:17:07,960 --> 00:17:10,700
"لقد جئت على طول الطريق إلى هنا
لأنني أريدك أن تعود" الأشياء.

433
00:17:10,730 --> 00:17:12,270
لن يكون هناك شيء مذهل
اعتراف بالحب,

434
00:17:12,299 --> 00:17:13,899
لا توجد موسيقى الروك المستقلة الحلوة
الأغنية التي تتضخم

435
00:17:13,933 --> 00:17:16,573
تماما كما نحن على وشك التقبيل،
لا شيء من هذا الهراء. فهمتها؟

436
00:17:16,603 --> 00:17:18,143
تمام.
جيد.

437
00:17:18,171 --> 00:17:19,341
الآن، هذا هو الأمر.

438
00:17:19,372 --> 00:17:21,142
من السيء أنك أتيت
العودة من الأرجنتين

439
00:17:21,174 --> 00:17:22,484
مع شخص ما
رهيبة مثل جايل.

440
00:17:22,509 --> 00:17:25,279
وأنا أعلم أنه ليس لدي
الحق في أن ينزعج منك.

441
00:17:25,312 --> 00:17:26,982
لقد انفصلنا يا حياة
يمضي، أيا كان.

442
00:17:27,013 --> 00:17:28,853
لكن هل تعرف ماذا؟
نحن-لم نفعل هذا قط.

443
00:17:28,881 --> 00:17:30,181
لقد-كان لدينا هذا
انفصال مهذب

444
00:17:30,217 --> 00:17:32,047
مع عدم وجود غير عقلاني
الصراخ و...

445
00:17:32,085 --> 00:17:33,485
وهذا خطأ!

446
00:17:33,520 --> 00:17:35,360
لذا، سأصرخ
بطريقة غير عقلانية لبعض الوقت،

447
00:17:35,388 --> 00:17:37,018
وأنت ذاهب فقط
أن تضطر إلى الوقوف هناك

448
00:17:37,056 --> 00:17:38,356
والتعامل معها، حسنا؟

449
00:17:38,391 --> 00:17:39,991
إذا كنت تشعر بذلك
عليك أن تفعل ذلك، ثم...

450
00:17:40,026 --> 00:17:41,156
أعتقد أنني أفعل!

451
00:17:41,194 --> 00:17:42,634
أعتقد حقا أنني أفعل!

452
00:17:42,662 --> 00:17:45,902
والآن أنا أصرخ!

453
00:17:45,932 --> 00:17:47,902
لقد حلقت.
فعلتُ!

454
00:17:47,934 --> 00:17:51,404
اعجبني اللحية.
لقد أحببته أيضًا، لكنه
كان الحصول على نوع من الساخنة!

455
00:17:51,438 --> 00:17:54,408
ربما في الشتاء،
سوف تنمو مرة أخرى!

456
00:17:54,441 --> 00:17:57,311
(بهدوء):
حسنًا، لقد انتهيت.

457
00:17:57,344 --> 00:18:00,484
أعلم أنه كان غريبًا
تظهر مع جايل.

458
00:18:00,513 --> 00:18:01,853
أنا آسف.

459
00:18:03,583 --> 00:18:05,853
انظروا، لقد انفصلنا--
لقد كان الشيء الصحيح.

460
00:18:05,885 --> 00:18:08,915
لكن الأمر استغرق بعض الوقت
التغلب عليك، هل تعلم؟

461
00:18:08,955 --> 00:18:10,155
أنا-مازلت
التغلب عليك.

462
00:18:10,190 --> 00:18:11,690
لكن أنت؟ لقد كنت أكثر من ذلك

463
00:18:11,724 --> 00:18:13,764
في اللحظة التي بدأوا فيها
الفيلم على متن الطائرة.

464
00:18:13,793 --> 00:18:15,033
أكثر من ذلك؟!

465
00:18:15,061 --> 00:18:16,661
أيامي الثلاثة الأولى
في الأرجنتين،

466
00:18:16,696 --> 00:18:18,056
بكيت عيني.

467
00:18:18,097 --> 00:18:19,567
اشتقت لك

468
00:18:19,599 --> 00:18:20,829
كثيرا.

469
00:18:20,867 --> 00:18:23,767
أردت أن أذهب
وأثبت مدى مغامرتي،

470
00:18:23,803 --> 00:18:26,443
لكن الحقيقة هي...
لقد كان وحيدا حقا.

471
00:18:26,473 --> 00:18:29,043
ولهذا السبب حدث جايل.

472
00:18:29,075 --> 00:18:32,105
أنت لم تكن تحاول
للفوز بالانفصال؟

473
00:18:32,145 --> 00:18:34,845
كنت أحاول النجاة منه.

474
00:18:34,881 --> 00:18:36,121
(تنهد)

475
00:18:36,149 --> 00:18:37,479
حسنا.

476
00:18:37,517 --> 00:18:38,687
لا.

477
00:18:38,718 --> 00:18:41,318
انظر، انظر، ذلك
كل شيء يبدو جيدا، و

478
00:18:41,354 --> 00:18:43,724
سنظل أصدقاء
والمضي قدما، ولكن...

479
00:18:43,756 --> 00:18:45,226
هل يجب أن يكون ساخنًا جدًا؟

480
00:18:45,258 --> 00:18:47,228
الرجل
أدونيس.

481
00:18:47,260 --> 00:18:48,400
إنه ليس أدونيس.

482
00:18:48,428 --> 00:18:50,358
إنه الكاديلاك
من الرجال انتعاش.

483
00:18:50,397 --> 00:18:51,997
مارشال لديه
سحق عليه!

484
00:18:52,031 --> 00:18:53,371
الرجل مثالي.

485
00:18:53,400 --> 00:18:54,600
انه ليس مثاليا.

486
00:18:54,634 --> 00:18:55,704
أوه، هيا.

487
00:18:55,735 --> 00:18:59,035
إنه حار، وهو يركب الأمواج،
يقوم بتدليك الأشياء.

488
00:18:59,071 --> 00:19:01,271
اسم طريقة واحدة أنا
أفضل من ذلك الرجل.

489
00:19:01,308 --> 00:19:03,308
أنت أكبر.

490
00:19:03,343 --> 00:19:04,443
لا عاضد
أنا. إذا كان أي شيء،

491
00:19:04,477 --> 00:19:06,147
قد يكون حتى أ
أطول قليلا.

492
00:19:06,179 --> 00:19:09,149
لا، تيد... أنت أكبر.

493
00:19:10,450 --> 00:19:11,220
فزت!

494
00:19:11,251 --> 00:19:12,621
(يضحك)

495
00:19:12,652 --> 00:19:14,392
تيد:
يا أطفال، لا أتذكر بالضبط

496
00:19:14,421 --> 00:19:16,891
ما ساعدني على تجاوز
حادثة روبن جايل بأكملها.

497
00:19:16,923 --> 00:19:20,063
أنا متأكد من أنه كان شيئا
عميقة وذات معنى،

498
00:19:20,092 --> 00:19:22,662
وليس على الإطلاق مفتول العضلات والتافهة،

499
00:19:22,695 --> 00:19:25,425
ولكن بعد ذلك،
لقد عدت للوقوف على قدمي.

500
00:19:25,465 --> 00:19:29,235
وما تلا ذلك كان حقبة جديدة
في حياتي وقت مجنون

501
00:19:29,269 --> 00:19:31,469
على عكس أي شيء
الذي جاء من قبل.

502
00:19:31,504 --> 00:19:33,414
من المضحك أن ننظر إلى الوراء
في تلك الأيام،

503
00:19:33,440 --> 00:19:36,780
معرفة الآن بالضبط
ما كنت أتجه نحوه.

504
00:19:36,809 --> 00:19:41,609
وما كان يتجه
تجاهي.

505
00:19:41,648 --> 00:19:45,518
*هناك من يحتضنني..

506
00:19:48,788 --> 00:19:49,958
(تنهدات، يرن الهاتف)

507
00:19:49,989 --> 00:19:52,119
اذهب لبارني.

508
00:19:52,158 --> 00:19:54,258
يا رجل، أنا مارشال.

509
00:19:54,294 --> 00:19:55,734
تحقق من بريدك الإلكتروني.

510
00:19:55,762 --> 00:19:56,862
أرسلت لك شيئا.

511
00:19:56,896 --> 00:19:58,226
ما هذا؟

512
00:19:58,265 --> 00:19:59,695
مجرد موقع ويب جديد.

513
00:19:59,732 --> 00:20:01,932
Slapcountdown.com.

514
00:20:01,968 --> 00:20:04,998
(التصفير)

515
00:20:05,037 --> 00:20:06,737
ماذا يعني هذا؟

516
00:20:06,773 --> 00:20:07,773
(صافرة)

517
00:20:07,807 --> 00:20:09,207
م-مارشال؟

518
00:20:09,242 --> 00:20:10,912
أماه...

519
00:20:16,949 --> 00:20:18,289
لا.

520
00:20:18,318 --> 00:20:20,288
(التصفير)

521
00:20:20,320 --> 00:20:23,820
(يصرخ):
لا!