1 00:00:00,001 --> 00:00:06,001 2 00:00:10,923 --> 00:00:14,883 Tenemos a nuestra gente mirando Elisabetha las 24 horas. 3 00:00:15,895 --> 00:00:20,775 Ha habido avistamientos de vampiros. subir y bajar del barco desde hace semanas. 4 00:00:21,087 --> 00:00:22,447 Pero debido a su velocidad, 5 00:00:22,525 --> 00:00:24,965 no hemos podido identificar alguno de ellos todavía. 6 00:00:25,652 --> 00:00:28,212 Ha habido dos mordeduras confirmadas. 7 00:00:28,915 --> 00:00:30,835 No sabemos sus números exactos. 8 00:00:30,860 --> 00:00:33,300 se quedan debajo de la cubierta la mayor parte del tiempo. 9 00:00:33,325 --> 00:00:36,045 Yo creo que hay ancianos a bordo. 10 00:00:38,609 --> 00:00:40,329 Herederos también. 11 00:00:46,859 --> 00:00:48,459 ¿Podemos salir de aquí? 12 00:00:48,849 --> 00:00:52,049 Si atacamos a Elisabetha en el momento justo... 13 00:00:52,205 --> 00:00:53,845 Creo que ya casi ha terminado. 14 00:00:53,870 --> 00:00:58,670 ..de la manera correcta, podemos Libera el mundo de todos los vampiros. 15 00:00:58,739 --> 00:01:02,339 ¡Mata a todos los vampiros! ¡Sí! 16 00:01:02,364 --> 00:01:05,404 No necesitaríamos ser Máscaras Rojas más 17 00:01:05,429 --> 00:01:07,649 conociendo a nuestros hijos están libres de daño. 18 00:01:07,674 --> 00:01:10,114 ¡Mata a los vampiros! ¡Mátalos a todos! 19 00:01:11,001 --> 00:01:13,041 ¿No queremos ser libres? 20 00:01:13,120 --> 00:01:15,520 Alisa, lo siento meterte en esto. 21 00:01:15,675 --> 00:01:18,755 Te dije que mi mamá está loca. Pero todavía te debo un buen momento. 22 00:01:19,449 --> 00:01:22,649 Yo... realmente tengo que irme. Necesito llegar a clase. 23 00:01:28,447 --> 00:01:29,727 ¿Sin beso de despedida? 24 00:01:31,883 --> 00:01:33,403 Tal vez la próxima vez. 25 00:01:39,609 --> 00:01:42,049 la sangre de elisabetha y las lágrimas de Drácula 26 00:01:42,074 --> 00:01:44,994 creó 13 rubíes con poderes especiales. 27 00:01:46,220 --> 00:01:48,860 Durante las guerras de clanes, la mayoría de los rubíes se perdieron. 28 00:01:48,885 --> 00:01:50,885 Sólo unos pocos clanes sobrevivieron. 29 00:01:53,331 --> 00:01:54,891 Las Dracas. 30 00:01:55,517 --> 00:01:57,517 La licana. 31 00:01:57,542 --> 00:01:59,422 Las Nosferas. 32 00:01:59,447 --> 00:02:01,487 Los Pyras. 33 00:02:01,512 --> 00:02:03,392 El Vyrad. 34 00:02:03,417 --> 00:02:05,617 Y la Vamalia. 35 00:02:12,608 --> 00:02:14,168 Deja ir a la condesa. 36 00:02:14,193 --> 00:02:16,153 ¿O qué harás? 37 00:02:16,206 --> 00:02:17,726 ¡Ah! ¡No! 38 00:02:19,082 --> 00:02:20,482 ¡Mamá! 39 00:02:20,899 --> 00:02:23,579 Luciano, quédate atrás. Todos, quédense atrás. 40 00:02:32,330 --> 00:02:34,210 ¡Sal de mi cabeza! ¡Salir! 41 00:02:35,323 --> 00:02:36,723 ¡No! 42 00:02:39,819 --> 00:02:43,059 Está celoso. Está alimentando su ira. 43 00:02:43,293 --> 00:02:46,093 Tonka lo tiene enganchado a Human Red. Está volviendo loco a todo el mundo. 44 00:02:47,968 --> 00:02:49,248 Malcolm... 45 00:02:50,213 --> 00:02:52,053 ...detente. 46 00:02:52,210 --> 00:02:53,850 Somos amigos. 47 00:02:54,084 --> 00:02:56,244 Este no eres tú, Malcolm. 48 00:02:56,269 --> 00:02:57,709 Nos estás haciendo daño. 49 00:02:58,779 --> 00:03:01,099 Malcolm, sal de ahí. 50 00:03:01,333 --> 00:03:03,493 Somos tus amigos. 51 00:03:05,530 --> 00:03:07,090 Lo lamento. 52 00:03:08,055 --> 00:03:10,255 Lo siento mucho. 53 00:03:10,723 --> 00:03:12,123 Cariño... 54 00:03:12,620 --> 00:03:14,460 ..oye... 55 00:03:14,851 --> 00:03:16,891 ¿Quieres un poco más de esto? 56 00:03:16,916 --> 00:03:18,476 Oh sí. 57 00:03:18,842 --> 00:03:20,642 Sí, sí. No, Malcolm. 58 00:03:22,897 --> 00:03:25,857 Escúchame. Tenemos que contener a la Contessa. 59 00:03:26,014 --> 00:03:28,214 Toma a la Lycana como rehén. 60 00:03:28,239 --> 00:03:31,679 La condesa no lo intentará cualquier cosa mientras la tengamos. 61 00:03:31,704 --> 00:03:33,544 Ella no arriesgará la vida de un niño. 62 00:03:36,040 --> 00:03:39,460 ¡Ven aquí! ¡No! 63 00:03:39,485 --> 00:03:40,725 Ven aquí. 64 00:03:42,000 --> 00:03:43,760 ¡Hiedra! ¡Callarse la boca! 65 00:03:45,054 --> 00:03:46,934 Quédate atrás. No. 66 00:03:51,129 --> 00:03:52,969 ¡Déjame ir! ¡Déjame ir! 67 00:03:53,516 --> 00:03:56,396 Ayúdame a abrirlo. 68 00:03:58,435 --> 00:03:59,555 ¡La condesa! 69 00:04:01,198 --> 00:04:03,518 No. ¡Ven aquí! ¡Alisa! 70 00:04:04,207 --> 00:04:05,687 Alisa, las otras Nosferas... 71 00:04:05,712 --> 00:04:07,272 ¡Calla a la niña! 72 00:04:07,505 --> 00:04:10,025 Deja ir a Ivy y a la Contessa. Nunca. 73 00:04:10,050 --> 00:04:11,890 ¡Vamos, vamos! 74 00:04:15,650 --> 00:04:17,450 ¡El otro rubí de Nosferas! 75 00:04:17,475 --> 00:04:19,195 Alisa. ¡Lars! 76 00:04:19,220 --> 00:04:21,180 Estoy justo aquí. 77 00:04:21,205 --> 00:04:23,645 ¿Por qué la Contessa no detiene a Tonka? Ella es mucho más fuerte. 78 00:04:23,726 --> 00:04:27,406 Malcolm es fuerte en Human Red, ella tampoco correrá el riesgo de resultar lastimada. 79 00:04:27,431 --> 00:04:29,471 Deja ir a los herederos, Upiry, 80 00:04:29,496 --> 00:04:32,376 Drácula quiere vengarse de los Ancianos. no los niños inocentes. 81 00:04:32,401 --> 00:04:33,761 ¿Inocente? 82 00:04:33,842 --> 00:04:36,242 Están lejos de serlo. 83 00:04:36,267 --> 00:04:39,387 Sigue hablando. intentaré conseguir Ivy fuera. Malcolm no me ha visto todavía. 84 00:04:39,412 --> 00:04:43,172 Déjalos ir. El sol esta llegando, Tonka, todos nos convertiremos en polvo. 85 00:04:43,197 --> 00:04:44,697 Pero no lo harás, ¿verdad? 86 00:04:44,722 --> 00:04:46,282 Todavía tienes el poder de Belov. 87 00:04:46,307 --> 00:04:48,227 Por favor, Tonka, hablemos adentro. 88 00:04:48,252 --> 00:04:50,532 Te dejaremos mantener el rubí de Nosferas. 89 00:04:50,557 --> 00:04:52,677 Te dejaremos escapar. No te seguiremos. 90 00:04:53,133 --> 00:04:54,653 El sol está llegando. 91 00:04:56,735 --> 00:05:00,015 No hay que tenerle miedo al sol. si no nos llega ¿no? 92 00:05:00,040 --> 00:05:01,520 Mirar. 93 00:05:17,659 --> 00:05:19,979 Intentaré acercarme. Mantenlos distraídos. 94 00:05:21,815 --> 00:05:24,335 Llévame, Tonka. Tómame como rehén. 95 00:05:24,413 --> 00:05:26,613 La Contessa no es nada para él. comparado conmigo. 96 00:05:26,638 --> 00:05:29,518 ¿Tú? Eres demasiado problema. 97 00:05:30,040 --> 00:05:32,120 Yo tengo el Spark. 98 00:05:32,537 --> 00:05:33,897 ¿La chispa? 99 00:05:36,103 --> 00:05:38,343 La chispa. 100 00:05:38,811 --> 00:05:41,411 El Maestro estará muy contento. si le traigo el Spark. 101 00:05:41,490 --> 00:05:44,130 Él no necesitará estos malditos rubíes más. 102 00:05:44,346 --> 00:05:46,426 La conexión de Alisa con Drácula. 103 00:05:46,895 --> 00:05:48,735 Podría ser libre. 104 00:05:49,048 --> 00:05:52,248 Y mi gente... podría ser libre. 105 00:05:53,608 --> 00:05:55,208 Alicia, no lo hagas. 106 00:05:56,025 --> 00:05:58,545 La chispa es más importante que cualquiera de nosotros. 107 00:05:59,872 --> 00:06:02,632 Nada es más importante que mis amigos. 108 00:06:11,817 --> 00:06:13,457 La Spark es más importante. 109 00:06:13,769 --> 00:06:15,489 Tiene que sobrevivir. 110 00:06:16,572 --> 00:06:17,732 Alicia... 111 00:06:18,459 --> 00:06:20,499 ..por favor dime mi amor 112 00:06:20,890 --> 00:06:24,450 que ahora le toca ser valiente, ser fuerte. 113 00:06:25,571 --> 00:06:29,291 Y prométeme decirle a Luciano para encontrar siempre la belleza, 114 00:06:29,448 --> 00:06:32,128 incluso en los tiempos más oscuros. 115 00:06:32,153 --> 00:06:34,153 Condesa, ¿qué estás haciendo? 116 00:06:34,178 --> 00:06:38,298 Una vez le hice una promesa a Alisa. madre, y tengo la intención de conservarlo. 117 00:06:40,010 --> 00:06:43,810 ¡Lars, trae a Ivy abajo, ahora! 118 00:06:50,846 --> 00:06:53,486 ¡Condesa! 119 00:06:53,941 --> 00:06:55,021 ¡No! 120 00:06:57,205 --> 00:06:58,245 ¡No! 121 00:06:58,895 --> 00:07:01,015 Vamos. 122 00:07:02,777 --> 00:07:04,697 ¡Ve abajo, ahora! ¡Vamos! 123 00:07:06,053 --> 00:07:07,773 ¡No! ¡El sol! 124 00:07:14,171 --> 00:07:15,331 ¡Condesa! 125 00:07:18,093 --> 00:07:19,693 ¡No! 126 00:07:32,287 --> 00:07:34,887 No eres más que un simple niño. 127 00:07:47,840 --> 00:07:55,840 128 00:09:33,750 --> 00:09:35,750 En los tiempos más oscuros... 129 00:09:39,866 --> 00:09:41,666 ..sigue encontrando la belleza. 130 00:10:50,914 --> 00:10:52,954 ¿Qué va a pasar con él? 131 00:10:52,979 --> 00:10:56,219 Tendrá que enfrentarse al sol. por sus crímenes, 132 00:10:56,244 --> 00:10:58,564 si los demás se salen con la suya. 133 00:11:22,593 --> 00:11:24,793 Está bien. 134 00:11:24,818 --> 00:11:26,898 Ha tardado mucho en llegar. 135 00:12:00,634 --> 00:12:03,434 Recuérdame que nunca ¡Conviértete en lobo otra vez! 136 00:12:03,459 --> 00:12:06,099 Quizás un gorila. 137 00:12:06,124 --> 00:12:08,724 O un dinosaurio. Pero nunca un lobo. 138 00:12:08,908 --> 00:12:10,948 No soporto aullarle a la luna. 139 00:12:14,556 --> 00:12:16,316 Gracias, hermana. 140 00:12:21,036 --> 00:12:23,116 ¿Y ahora qué? 141 00:12:25,396 --> 00:12:27,476 Nos aferramos a lo que tenemos. 142 00:12:30,076 --> 00:12:31,636 Alicia. 143 00:12:32,676 --> 00:12:34,876 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 144 00:12:44,912 --> 00:12:46,752 Probablemente sea bueno mantenerlo ocupado. 145 00:12:50,666 --> 00:12:57,946 Yo... sé... que tu madre escribió eso No deberías dejar que los Dracas se acerquen. 146 00:12:58,996 --> 00:13:01,316 Que no se puede confiar en ellos. 147 00:13:04,261 --> 00:13:05,701 Justo... 148 00:13:06,838 --> 00:13:09,238 ..escucha tu corazón. 149 00:13:09,263 --> 00:13:11,223 Espera, espera. 150 00:13:14,956 --> 00:13:17,076 Sólo cierra los ojos. 151 00:13:25,224 --> 00:13:27,904 Sé que tienes corazón... 152 00:13:28,914 --> 00:13:31,234 ...pero tu secreto está a salvo conmigo, Lo prometo. 153 00:13:33,356 --> 00:13:35,116 Pero depende de ti. 154 00:13:36,007 --> 00:13:38,927 Si confías en mí, quédate. 155 00:13:38,952 --> 00:13:45,692 Si no lo haces puedes simplemente alejarte. 156 00:14:10,794 --> 00:14:12,794 ¿Sabes cuándo regresa su padre? 157 00:14:17,918 --> 00:14:19,798 Espero que esté bien. 158 00:14:19,823 --> 00:14:21,863 Bueno... 159 00:14:21,993 --> 00:14:26,113 ..perdiste a tus dos padres y saliste más que bien. 160 00:14:26,724 --> 00:14:28,859 ¿Crees que este es un buen momento? ¿coquetear conmigo? 161 00:14:28,884 --> 00:14:30,204 Eso no es... yo no estaba... 162 00:14:30,229 --> 00:14:31,629 Eso fue... yo... 163 00:14:31,654 --> 00:14:33,334 ...solo... 164 00:14:33,359 --> 00:14:35,239 Alicia... 165 00:14:35,342 --> 00:14:36,862 Lo sé. 166 00:14:36,887 --> 00:14:39,207 Sólo estaba jodiendo tu cabeza. 167 00:14:39,232 --> 00:14:41,072 Eso suele ser lo MÍO. 168 00:14:44,798 --> 00:14:46,958 Por eso querías para hablar conmigo, ¿no? 169 00:14:48,488 --> 00:14:51,128 Has leído algo en el mío. 170 00:14:51,208 --> 00:14:53,168 Estaba muy preocupada. 171 00:14:53,193 --> 00:14:58,993 Necesitaba saber que estabas bien después de todo. Eso pasó hoy, y no quise decir... 172 00:14:59,748 --> 00:15:01,268 ¿Qué desenterraste, Lars? 173 00:15:03,952 --> 00:15:07,312 ¿Qué vamos a hacer con esos ¿Máscaras rojas vienen por nosotros? 174 00:15:12,565 --> 00:15:14,485 Lindo. 175 00:15:15,345 --> 00:15:16,585 Buen trabajo. 176 00:15:20,312 --> 00:15:22,152 A ver chicos. 177 00:15:24,518 --> 00:15:26,358 Ahora entra para el ataque. 178 00:15:28,434 --> 00:15:35,154 Sí. calvina, Necesito hablar contigo en privado. 179 00:15:35,232 --> 00:15:36,872 DE ACUERDO. Grazie. 180 00:15:45,874 --> 00:15:47,634 Escúpelo, Tengo gente a la que entrenar. 181 00:15:47,659 --> 00:15:49,419 Acabamos de recibir noticias del puerto. 182 00:15:49,444 --> 00:15:51,764 Dos vampiros acaban de esfumarse. 183 00:15:51,789 --> 00:15:54,829 Estaban teniendo algún tipo de pelea. 184 00:15:54,854 --> 00:15:57,774 Bien, está bien, bueno, son dos vampiros. menos de qué preocuparse. 185 00:15:58,639 --> 00:16:00,079 ¿Es eso todo? 186 00:16:00,104 --> 00:16:02,184 Había una chica humana con ellos. 187 00:16:02,209 --> 00:16:06,449 Sabes que se alimentan de nosotros, ¿verdad? Sí. Pero no, ella no era comida. 188 00:16:06,634 --> 00:16:10,274 Ella estaba con ellos, pero no. un vampiro, 189 00:16:10,431 --> 00:16:12,671 porque podía pararse al sol. 190 00:16:14,913 --> 00:16:16,353 ¿Una chica? 191 00:16:17,752 --> 00:16:19,192 Sí. 192 00:16:34,470 --> 00:16:35,950 ¿A dónde va mi mamá? 193 00:16:35,975 --> 00:16:39,235 Ella me hizo prometer que no lo diría nadie, ni siquiera tú. 194 00:16:40,596 --> 00:16:43,836 Lo digo en serio. Lo sé. Ni siquiera tengo que leer tu mente, 195 00:16:43,861 --> 00:16:46,301 está por toda tu cara. Entonces ¿cuál es el problema? 196 00:16:46,326 --> 00:16:48,226 ¡Es una locura! Que no es. 197 00:16:48,251 --> 00:16:49,771 ¿Quieres hacer QUÉ? 198 00:16:49,796 --> 00:16:51,296 Eso es lo que dijimos. 199 00:16:51,321 --> 00:16:54,381 Créeme, Hindrik. necesitamos estar preparados. ¿Por qué? 200 00:16:54,406 --> 00:16:56,446 Dame la llave. 201 00:16:56,766 --> 00:16:59,186 En realidad no estás pensando de dárselo, ¿verdad? 202 00:17:02,257 --> 00:17:04,017 Por favor. 203 00:17:25,776 --> 00:17:27,536 Confío en ti. 204 00:17:38,046 --> 00:17:39,486 ¿Cómo te sientes? 205 00:17:39,511 --> 00:17:41,711 Mi cabeza se siente como una tormenta. 206 00:17:41,736 --> 00:17:44,296 ¿Sabes lo que hiciste? 207 00:17:44,321 --> 00:17:46,641 Sí. 208 00:17:46,666 --> 00:17:49,546 estaba haciendo algo no queria hacer 209 00:17:49,980 --> 00:17:52,380 pero no pude evitar hacerlo. 210 00:17:55,112 --> 00:17:57,232 Ivy, lo siento mucho. 211 00:18:00,233 --> 00:18:02,873 Sinceramente no tengo ni idea lo que me pasó. 212 00:18:02,898 --> 00:18:05,898 Rojo Humano antes de los 18. 213 00:18:05,923 --> 00:18:08,883 Desbloquea a la bestia delante de ti. tener las habilidades para domesticarlo. 214 00:18:08,908 --> 00:18:10,548 No lo beberé nunca más. 215 00:18:10,573 --> 00:18:14,413 nunca quiero experimentar algo así nunca más. 216 00:18:14,548 --> 00:18:16,428 Lo siento mucho, chicos. 217 00:18:25,278 --> 00:18:27,318 ¿Qué estás haciendo? 218 00:18:34,312 --> 00:18:38,312 Eres uno de nosotros, y debemos mantenernos unidos. 219 00:18:39,597 --> 00:18:41,677 ¿Qué, así? 220 00:18:41,912 --> 00:18:43,552 No. 221 00:18:44,955 --> 00:18:47,715 Necesitamos que hagas algo a cambio. 222 00:18:47,740 --> 00:18:49,620 Cualquier cosa. 223 00:18:49,645 --> 00:18:51,525 Mantengan sus mentes en blanco. 224 00:18:51,550 --> 00:18:54,350 Encuentra ese espacio vacío y concéntrate en ello. 225 00:18:54,510 --> 00:18:57,150 Es la única manera de bloquear un lector de mentes. 226 00:19:01,756 --> 00:19:04,356 Esas chicas Dracas son ¡Hot! 227 00:19:06,428 --> 00:19:07,828 Sé que es difícil, Seymour. 228 00:19:07,853 --> 00:19:09,633 pero vas a tener que hacerlo hazlo mejor que eso. 229 00:19:09,658 --> 00:19:11,898 Entonces, ¿en qué estaba pensando? 230 00:19:15,194 --> 00:19:16,714 ¿Qué está sucediendo? 231 00:19:16,739 --> 00:19:19,059 Te informaremos. Sólo un segundo. 232 00:19:31,234 --> 00:19:33,474 Sé que esto va a ser difícil... 233 00:19:34,436 --> 00:19:36,076 ..pero puedes hacerlo. 234 00:19:37,194 --> 00:19:39,674 Eres mucho más fuerte que piensas, Luciano. 235 00:19:42,748 --> 00:19:45,908 sé que puedes ver belleza en el otra vez 236 00:19:46,065 --> 00:19:49,345 y se que es un paje en tu capítulo más oscuro... 237 00:19:52,466 --> 00:19:53,946 ..pero lo necesitamos. 238 00:20:12,428 --> 00:20:14,268 ¡Detener! Él es uno de nosotros. 239 00:20:14,293 --> 00:20:17,293 Sí, cometió un error... ¿Un error? 240 00:20:17,552 --> 00:20:20,512 Ayudó a los Upiry. Él no era él mismo, Joanne. 241 00:20:20,537 --> 00:20:23,657 Él tomó la decisión de beber el Rojo Humano. Se sintió obligado. 242 00:20:23,682 --> 00:20:26,242 No lo creo. Quería la atención. 243 00:20:26,267 --> 00:20:29,627 Lo leí en su mente. Estaba celoso de tu amistad. 244 00:20:29,887 --> 00:20:31,247 ¿Así es como va a ser? 245 00:20:31,272 --> 00:20:33,192 sólo vamos a ¿Comenzar nuestra propia guerra de clanes? 246 00:20:33,217 --> 00:20:36,057 Después de todo lo que hemos pasado, ¿Solo vamos a ser nuestros padres? 247 00:20:36,082 --> 00:20:38,442 Bueno, ¿cómo podremos confiar en él? 248 00:20:39,164 --> 00:20:41,004 Porque lo hago. 249 00:20:43,912 --> 00:20:45,592 Yo creo en él. 250 00:20:47,510 --> 00:20:50,710 Escuche a Alicia. tenemos que quedarnos juntos si queremos sobrevivir a esto. 251 00:20:50,735 --> 00:20:52,735 ¿Sobrevivir a qué? 252 00:20:58,076 --> 00:21:00,556 Los Máscaras Rojas están llegando. 253 00:21:00,581 --> 00:21:02,701 Necesitamos prepararnos para ellos. 254 00:21:02,726 --> 00:21:04,926 Pero... somos sólo niños. 255 00:21:05,188 --> 00:21:07,908 No somos sólo niños, Tammo. 256 00:21:07,933 --> 00:21:10,193 Todos estos poderes que hemos compartido las últimas semanas, 257 00:21:10,218 --> 00:21:13,458 nos hacemos más fuertes con todo aprendemos unos de otros. 258 00:21:16,270 --> 00:21:18,590 Malcolm nos va a enseñar su poder de nacimiento hoy. 259 00:21:18,668 --> 00:21:21,868 Vamos a estudiar como si nuestras vidas Dependen de ello, porque lo hacen. 260 00:21:23,109 --> 00:21:25,749 Aprenderemos... y lucharemos. 261 00:21:25,774 --> 00:21:28,194 y vivir otra noche. 262 00:21:28,219 --> 00:21:29,979 Todos nosotros. 263 00:21:37,315 --> 00:21:40,915 ¿Alguna novedad? No después de que sacaron uno de ellos fuera del agua. 264 00:21:40,940 --> 00:21:42,780 ¿Y qué pasa con la niña? 265 00:21:42,805 --> 00:21:45,365 Nyet. 266 00:21:45,390 --> 00:21:47,550 Bien, voy a hacerme cargo. Ve y descansa un poco. 267 00:21:47,575 --> 00:21:49,215 Lo que usted diga, jefe. 268 00:22:00,474 --> 00:22:02,914 Ya ves, cuando se trata de ser un Vyrad, 269 00:22:02,939 --> 00:22:07,179 debes asegurarte de dejar que todos los elementos fluyen a través de tu cuerpo. 270 00:22:09,234 --> 00:22:11,434 El conde Claudio ha vuelto. 271 00:22:21,790 --> 00:22:23,830 ¿Quieres que vaya contigo? 272 00:22:26,436 --> 00:22:28,076 Vamos. 273 00:22:33,434 --> 00:22:37,234 Ahora recuerda, Ni una palabra sobre Malcolm. 274 00:22:37,937 --> 00:22:40,857 Ni una palabra sobre los Máscaras Rojas. 275 00:22:40,882 --> 00:22:44,162 No queremos que los Ancianos empiecen una guerra total con los humanos. 276 00:22:56,514 --> 00:22:57,714 Luciano... 277 00:22:59,194 --> 00:23:00,994 ¿Dónde está Viola? 278 00:23:01,759 --> 00:23:03,839 ¿Dónde está tu madre? 279 00:23:08,783 --> 00:23:12,823 Hijo, ¿por qué llevas nuestro rubí? 280 00:23:12,848 --> 00:23:14,648 Mamá... ¿Dónde está Viola? 281 00:23:20,312 --> 00:23:22,192 ¿No es tu mamá? 282 00:23:23,673 --> 00:23:27,773 Mamá le dijo a Alisa que fuera valiente... 283 00:23:31,395 --> 00:23:33,275 ..y ser fuerte. 284 00:24:04,636 --> 00:24:06,556 ¡Ay dios mío! 285 00:24:07,801 --> 00:24:12,241 Cerca... pero no del todo. 286 00:24:13,403 --> 00:24:15,403 ¿Hola? 287 00:24:26,832 --> 00:24:28,472 ¿Hola? 288 00:24:30,274 --> 00:24:31,994 ¿Hay alguien ahí? 289 00:24:44,459 --> 00:24:48,779 Veo que no soy el único con Un ojo puesto en la chica Vamalia.