1
00:00:04,280 --> 00:00:09,360
Chinggis Khan je
mrtav, smrtno ozlijeđen
2
00:00:09,440 --> 00:00:12,720
u kampanji
u stranim zemljama.
3
00:00:12,800 --> 00:00:15,480
Prilično simbolično
kraj za takvog osvajača
4
00:00:15,560 --> 00:00:17,720
da on umre dok
osvajački.
5
00:00:21,160 --> 00:00:25,080
Tijekom svog života,
vođa mongolskog carstva
6
00:00:25,160 --> 00:00:28,240
ostao neporažen
od strane njegovih neprijatelja.
7
00:00:29,200 --> 00:00:32,040
Chinggis Khan je imao
napravio nešto nitko drugi
8
00:00:32,120 --> 00:00:34,440
učinio prije.
9
00:00:34,520 --> 00:00:39,160
Zdrobio je
moćno Khwarazmian carstvo
10
00:00:39,240 --> 00:00:41,880
i napali zemlje
Tanguta
11
00:00:41,960 --> 00:00:45,960
a Jin najviše
moćni susjedi.
12
00:00:46,040 --> 00:00:50,680
DR MAY Svijet nepovratno
promijenio svojim postupcima.
13
00:00:50,760 --> 00:00:54,760
Nije se moglo vratiti na put
bilo je to prije Čingis-kana.
14
00:00:57,160 --> 00:01:00,000
Kao njegove vojske
borio protiv Tanguta,
15
00:01:00,080 --> 00:01:01,520
udahnuo je posljednji dah
16
00:01:03,840 --> 00:01:08,240
a sada mongolske snage
mora se nastaviti boriti
17
00:01:08,320 --> 00:01:10,280
bez svog vođe.
18
00:01:10,360 --> 00:01:11,920
To je
carstvo u nastajanju.
19
00:01:12,000 --> 00:01:13,560
To je nedovršen projekt.
20
00:01:13,640 --> 00:01:17,440
Ovo je stvarno velika stvar
o tome tko bi mogao uspjeti
21
00:01:17,520 --> 00:01:18,880
na prijestolje.
22
00:01:18,960 --> 00:01:21,920
Utrka za
sukcesija se počinje pronalaziti
23
00:01:22,000 --> 00:01:26,040
pravi Chinggisov nasljednik
Khan i nastavi
24
00:01:26,160 --> 00:01:30,080
Mongolskog Carstva
neumoljivo širenje.
25
00:01:56,440 --> 00:02:00,880
{\an8}-Chinggis Khan
umire 1227., 18. kolovoza,
26
00:02:00,960 --> 00:02:03,160
{\an8}dok ste bili u kampanji
i on je upucan.
27
00:02:09,120 --> 00:02:13,560
Tada je bilo ovo
problem što dalje.
28
00:02:13,640 --> 00:02:15,040
Vi ste u
usred kampanje,
29
00:02:15,120 --> 00:02:17,760
ne možete samo prestati i
smjesta stavi novo ravnalo
30
00:02:19,880 --> 00:02:22,600
Chinggis Khanov
smrt se drži u tajnosti.
31
00:02:25,280 --> 00:02:28,160
Mongolska vojska nastavlja
da se bore protiv svog neprijatelja,
32
00:02:28,240 --> 00:02:31,840
Tanguti nesvjesni, njihovi
preminuo je legendarni vođa
33
00:02:31,920 --> 00:02:38,280
odsutan, samo odabrani
malo tko zna za njegovu smrt,
34
00:02:38,360 --> 00:02:42,360
osiguranje mongolskih vojnika
nastaviti svoju kampanju.
35
00:02:43,640 --> 00:02:44,880
poslije
Chinggis Khan je umro,
36
00:02:44,960 --> 00:02:48,080
Mongoli su stvarno vodili
stvarno teško osvajanje
37
00:02:48,160 --> 00:02:51,680
tangutskih teritorija.
38
00:02:51,760 --> 00:02:53,800
Bilo je a
mnogo ubojstava,
39
00:02:53,920 --> 00:02:59,640
{\an8}i jedan je od tamnijih
stranica mongolskog osvajanja.
40
00:02:59,720 --> 00:03:03,560
A ovo je vrlo
nasilni trenutak
41
00:03:03,640 --> 00:03:06,080
Nakon a
kažnjavanje, bitka,
42
00:03:06,160 --> 00:03:11,760
konačno Mongoli
preplaviti Tangut,
43
00:03:11,840 --> 00:03:16,480
bez nade u pobjedu,
Tangutski car se predaje.
44
00:03:17,440 --> 00:03:22,400
Car je pozvan,
i dao je ogroman udarac
45
00:03:22,480 --> 00:03:28,200
od darova Chinggisu vrata
zatvorenog šatora
46
00:03:28,320 --> 00:03:34,080
{\an8}u to vrijeme, i sugerira
čudna epizoda, naime,
47
00:03:34,160 --> 00:03:36,720
{\an8}taj Džingis-kan
zapravo bio tamo,
48
00:03:36,800 --> 00:03:40,360
{\an8}mrtvo primivši ovo
darove, ali mrtve,
49
00:03:40,440 --> 00:03:42,240
nepoznata caru.
50
00:03:43,720 --> 00:03:47,480
Tjeraju ga prije da se pokloni
šator Džingis-kana.
51
00:03:47,560 --> 00:03:50,000
Njegovo je tijelo tamo, ali
njega više nema.
52
00:03:50,080 --> 00:03:53,200
Vladar Tanguta
predaje se mrtvacu
53
00:03:53,280 --> 00:03:57,720
i ne zna to, i
na kraju ga pogube.
54
00:04:07,680 --> 00:04:09,680
S
Tangutski car mrtav,
55
00:04:09,760 --> 00:04:13,000
mongolske snage brzo
pomakni za iskorijenjivanje
56
00:04:13,120 --> 00:04:15,520
svi tragovi njegovog carstva.
57
00:04:16,240 --> 00:04:19,840
Mongoli čine an
nastojanje da se ubije kraljevstvo.
58
00:04:19,920 --> 00:04:24,680
Oni to shvaćaju sve dok
imate tangutsko kraljevstvo
59
00:04:24,760 --> 00:04:28,920
koji gledaju na ovo kraljevstvo kao
njihovi, nikad neće biti 100%
60
00:04:29,000 --> 00:04:32,320
ugodno biti subjekti
mongolskog carstva.
61
00:04:33,120 --> 00:04:35,560
Ovo super
Tangutska kultura je uništena
62
00:04:35,640 --> 00:04:37,680
i nije puno ostalo.
63
00:04:37,760 --> 00:04:39,600
Ovo je progutano
mongolsko carstvo
64
00:04:39,720 --> 00:04:40,840
i postati nešto drugo.
65
00:04:47,600 --> 00:04:51,680
Chinggisova smrt
Khan je konačno otkriven
66
00:04:51,800 --> 00:04:56,120
nakon što su Mongoli osigurali
njihovu pobjedu nad Tangutom.
67
00:04:56,200 --> 00:04:57,560
poslije
Chinggis-kanova smrt,
68
00:04:57,640 --> 00:04:59,560
njegovo tijelo je uzeto.
69
00:04:59,640 --> 00:05:05,360
U svečanoj kavalkadi svi
put natrag u središnju Mongoliju.
70
00:05:05,440 --> 00:05:08,400
Bio bi
uzeti što je brže moguće
71
00:05:08,480 --> 00:05:11,520
natrag u svoju domovinu
u sjevernoj Mongoliji,
72
00:05:11,600 --> 00:05:14,680
vjerojatno nošen jednostavno
u malim kolicima
73
00:05:14,760 --> 00:05:17,520
koja bi se mogla kretati
izuzetno brzo.
74
00:05:18,360 --> 00:05:20,280
Tijelo
sama je odmah uzeta
75
00:05:20,360 --> 00:05:25,720
i na kraju natrag na
područje oko njegova rođenja.
76
00:05:25,800 --> 00:05:28,280
Ideja da je
Mongoli imaju to
77
00:05:28,360 --> 00:05:31,640
pokopan je na
planina koja je bila sveta
78
00:05:31,720 --> 00:05:34,800
njemu iz djetinjstva,
Burkhan Haldun.
79
00:05:38,520 --> 00:05:41,400
Osoba koja je bila
zadužen za nošenje
80
00:05:41,520 --> 00:05:44,320
leš biti
pokopan dom,
81
00:05:44,400 --> 00:05:49,840
{\an8}sjetio se toga Chinggisa
Khan, kad je bio na putu
82
00:05:49,920 --> 00:05:54,480
{\an8}osvojiti Tangut,
zapravo prestao
83
00:05:54,560 --> 00:06:00,760
{\an8}na tom određenom mjestu,
izgovorio nekoliko riječi govoreći
84
00:06:00,960 --> 00:06:05,240
to za starca poput mene,
to je mjesto za ukop.
85
00:06:07,680 --> 00:06:10,040
Chinggisov ukop
Khan je dobro došao
86
00:06:10,240 --> 00:06:13,960
posao zamagljivanja.
87
00:06:14,040 --> 00:06:15,640
Očito je želio
biti tajna.
88
00:06:15,720 --> 00:06:18,600
Njegovi su gazde htjeli
to treba držati u tajnosti.
89
00:06:18,680 --> 00:06:23,800
Stoga nije moglo biti a
golemi mauzolej blaga.
90
00:06:25,360 --> 00:06:29,000
Vjerojatno je bio pokopan
jednostavno u tajnom grobu.
91
00:06:29,120 --> 00:06:32,720
Bio sam gore Burkhan
Khaldun, i sve je kameno,
92
00:06:32,800 --> 00:06:37,760
i ideja o kopanju groba
u to je teško zamisliti.
93
00:06:37,840 --> 00:06:39,400
Za više
osam stoljeća,
94
00:06:39,480 --> 00:06:43,480
posljednje počivalište
Chinggis Khan je ostao
95
00:06:43,560 --> 00:06:48,000
jedan od najvećih u povijesti
tajne, tvrde legende
96
00:06:48,080 --> 00:06:52,000
poduzeo je izvanredne mjere
kako bi osigurao njegovo grobno mjesto
97
00:06:52,080 --> 00:06:53,800
nikad ne bi bio pronađen.
98
00:06:53,880 --> 00:06:56,480
Neke posebne
podjela vojnika
99
00:06:56,560 --> 00:06:58,040
postavljeni su tamo da
pokušaj ga čuvati,
100
00:06:58,440 --> 00:07:03,440
{\an8}kako biste bili sigurni da je ostao
tajno i na putu,
101
00:07:03,520 --> 00:07:06,360
rečeno je da bilo tko
koji je prešao put
102
00:07:06,440 --> 00:07:08,320
od karavane je ubijen.
103
00:07:08,400 --> 00:07:10,800
Možda je ovo bio dio a
način održavanja potpun
104
00:07:10,880 --> 00:07:13,560
tajnost događaja.
105
00:07:13,680 --> 00:07:16,400
Neki računi su to spominjali
ne samo da su ljudi
106
00:07:16,480 --> 00:07:19,320
koji je kopao grob ubijen
čuvati tajnost,
107
00:07:19,440 --> 00:07:22,600
ali čak su i stražari bili
ubijeni i tako dalje.
108
00:07:25,640 --> 00:07:27,920
Konji su bili
gazio preko zemlje
109
00:07:28,000 --> 00:07:30,880
gdje je sahranjen, i
stabla su se pojavila poslije,
110
00:07:30,960 --> 00:07:34,760
a uskoro nitko
znao gdje je.
111
00:07:34,840 --> 00:07:37,000
Očito, postoji
puno arheološkog interesa.
112
00:07:37,080 --> 00:07:39,520
Bilo bi to arheološko
nalaz stoljeća
113
00:07:39,600 --> 00:07:43,960
pronaći tu grobnicu, ali mi
još uvijek nisu locirani
114
00:07:44,040 --> 00:07:46,760
mjesto odmora
Chinggis-kana.
115
00:07:48,400 --> 00:07:49,880
poslije
više od 800 godina,
116
00:07:49,960 --> 00:07:53,800
{\an8}nitko ne zna gdje
nalazi se njegov grob,
117
00:07:53,920 --> 00:07:57,960
{\an8}ali koliko god sam znatiželjan,
118
00:07:58,040 --> 00:07:59,960
{\an8}Ne želim njegov
pronađena grobnica.
119
00:08:01,520 --> 00:08:03,680
Moje uvjerenje je da
ako je Džingis to želio
120
00:08:03,760 --> 00:08:06,680
da ostane tajna, ide
zauvijek ostati tajna.
121
00:08:11,000 --> 00:08:14,120
Džingis
Khanova vladavina je gotova,
122
00:08:14,200 --> 00:08:18,760
ali njegovo golemo carstvo još uvijek postoji
potencijal za procvat
123
00:08:18,840 --> 00:08:21,920
ako je povjereno
pravi nasljednik.
124
00:08:22,000 --> 00:08:23,520
To je
carstvo u nastajanju.
125
00:08:23,600 --> 00:08:25,280
To je nedovršen projekt.
126
00:08:25,360 --> 00:08:29,000
Nisu u potpunosti
porazio Jin na istoku.
127
00:08:29,120 --> 00:08:32,560
Na zapadu Chinggis'
vojske su projurile
128
00:08:32,640 --> 00:08:35,520
Khwarazmian Carstvo i
pobijedili suparnike,
129
00:08:35,600 --> 00:08:40,440
ali nije baš mogao
učvrstiti to pravilo.
130
00:08:40,560 --> 00:08:43,800
Dakle, još uvijek imamo ovo
ogroman teritorij,
131
00:08:43,880 --> 00:08:46,800
koji je dijelom pod
Mongolska kontrola
132
00:08:46,880 --> 00:08:49,000
ali nije bilo kako treba
konsolidirano.
133
00:08:50,880 --> 00:08:53,920
A ovo je ogromno
teritorij, potencijalno,
134
00:08:54,040 --> 00:08:56,160
ako se može napraviti
u pravo carstvo.
135
00:08:58,600 --> 00:09:02,400
Taj zadatak je proslijeđen
Ogodeiju jer bi on bio
136
00:09:02,480 --> 00:09:05,640
već bio favoriziran i
odabrao Chinggis Khan.
137
00:09:09,760 --> 00:09:12,840
Samo zato što Chinggis
Khan je odabrao Ogodeija da bude
138
00:09:12,960 --> 00:09:16,520
njegov nasljednik nije
učiniti automatskim.
139
00:09:16,600 --> 00:09:19,040
Sada, nakon što je umro,
Mongoli su završili
140
00:09:19,160 --> 00:09:21,040
njihovu kampanju
protiv Xi Xia,
141
00:09:21,120 --> 00:09:26,720
i mislim da je i dalo
im trenutak za vrstu
142
00:09:26,800 --> 00:09:29,200
odražavati na život
Chinggis-kana.
143
00:09:31,760 --> 00:09:36,720
Postojao je uvjet
o valjanosti nasljednika,
144
00:09:36,800 --> 00:09:40,480
je li Ogodei doista bio
prava osoba za to
145
00:09:40,560 --> 00:09:43,720
Mongolski sustav je
ne od primogeniture,
146
00:09:43,800 --> 00:09:47,440
gdje automatski
uzmi najstarijeg sina.
147
00:09:47,560 --> 00:09:49,240
Prema
mongolskoj tradiciji,
148
00:09:49,320 --> 00:09:56,160
{\an8}obično je bio dom ili ger
naslijedio najmlađi sin.
149
00:09:56,240 --> 00:10:00,880
Ogodei je bio, bio je
srednjeg sina.
150
00:10:01,000 --> 00:10:06,240
Dakle, pitanje je zašto
netko u sredini,
151
00:10:06,320 --> 00:10:11,480
trebalo bi biti bilo
najmlađi sin ili najstariji sin.
152
00:10:11,560 --> 00:10:15,080
Čak i ako
Chinggis Khan je htio odlučiti,
153
00:10:15,160 --> 00:10:18,560
ovo ne ovisi o njemu.
154
00:10:18,640 --> 00:10:20,920
Iako Chinggis
Khan je namjeravao Ogodeija
155
00:10:21,000 --> 00:10:22,720
biti njegov nasljednik.
156
00:10:22,800 --> 00:10:26,480
Skupština ili kurultai,
drži se kako bi se utvrdilo
157
00:10:26,600 --> 00:10:32,200
pravog nasljednika,
nagrada, najveće carstvo
158
00:10:32,280 --> 00:10:33,880
u svijetu.
159
00:10:41,200 --> 00:10:43,520
Mongoli su počeli
organiziranje Kurultaja
160
00:10:43,600 --> 00:10:46,680
za odabir sljedećeg ravnala,
treba li biti jedan
161
00:10:46,760 --> 00:10:48,520
njegovih sinova ili možda
njegov brat.
162
00:10:48,600 --> 00:10:51,240
Prijelaz od jednog brata
drugome nije bila neuobičajena
163
00:10:51,320 --> 00:10:52,680
među stepskim carstvima.
164
00:10:57,280 --> 00:10:59,400
{\an8}-Muškarci i
žene pronašle velike mongolske
165
00:10:59,480 --> 00:11:01,800
{\an8}aristokracija će
odlučiti zajedno
166
00:11:01,880 --> 00:11:03,280
{\an8}tko će dobiti
prijestolje.
167
00:11:05,000 --> 00:11:09,120
Ovo vrijeme prijenosa
napajanje može trajati dvije godine,
168
00:11:09,200 --> 00:11:11,720
tri godine, četiri godine.
169
00:11:11,800 --> 00:11:14,960
Trebala je rasprava. to
bilo je potrebno puno pregovora.
170
00:11:18,120 --> 00:11:22,080
Ogodeijevo polaganje prava na
nasljedstvo ostaje krhko.
171
00:11:22,160 --> 00:11:26,120
Ima i drugih
pretendenti za prijestolje
172
00:11:26,200 --> 00:11:29,280
Sada u ovo vrijeme,
Chinggis Khan ima tri sina
173
00:11:29,400 --> 00:11:33,520
od prve žene
još živ.
174
00:11:33,600 --> 00:11:39,640
Njegov najstariji sin, Jochi, umro je godine
1225., dakle nekoliko godina prije.
175
00:11:39,720 --> 00:11:44,160
Dakle postoji samo Ogodei,
Chaghadai i Tolui su otišli.
176
00:11:44,280 --> 00:11:50,040
Najutreniraniji
a voljeni sin bio je Tolui,
177
00:11:50,120 --> 00:11:52,120
najmlađi sin.
178
00:11:52,200 --> 00:11:57,200
Sudjelovao je u Chinggisu
Khans svaku bitku,
179
00:11:57,280 --> 00:12:03,680
svaki trenutak njegove odluke
praveći, Tolui je bio pokraj njega.
180
00:12:03,760 --> 00:12:05,920
Tolui je bio
nevjerojatan general.
181
00:12:06,000 --> 00:12:08,680
Možda je zapravo bio a
bolji vladar u smislu
182
00:12:08,760 --> 00:12:10,640
vojnog vodstva.
183
00:12:10,720 --> 00:12:16,120
{\an8}-Mislim da
možda je pripremao Tolui,
184
00:12:16,200 --> 00:12:18,640
{\an8}prema
mongolska tradicija,
185
00:12:18,720 --> 00:12:22,840
najmlađi sin naslijediti
prijestolje oca.
186
00:12:22,920 --> 00:12:24,440
Čini se
taj Chingis Khan
187
00:12:24,520 --> 00:12:26,920
nije favorizirao Chaghadaija.
188
00:12:27,000 --> 00:12:30,000
{\an8}Posebno Chaghadai,
djelovao prilično svadljivo
189
00:12:30,080 --> 00:12:32,280
i težak karakter.
190
00:12:32,360 --> 00:12:35,680
{\an8}-Vidio je stvari
u velikoj mjeri crno-bijelo,
191
00:12:35,800 --> 00:12:38,160
{\an8}i bio je vrlo krut unutra
njegov sustav vjerovanja.
192
00:12:40,760 --> 00:12:44,960
po mom mišljenju,
najslabija karika bio je Ogodei
193
00:12:45,040 --> 00:12:47,040
Za štogod
razlog, čini se Chinggis
194
00:12:47,120 --> 00:12:50,640
da je izabrao Ogodei Khana
kao lagan, ugodan,
195
00:12:50,720 --> 00:12:53,560
šarmantan lik.
196
00:12:53,680 --> 00:12:57,440
Nije bio baš vojnički nastrojen
uspješan od sinova.
197
00:12:57,520 --> 00:13:00,760
Činilo se da nije
posebno jake volje.
198
00:13:00,840 --> 00:13:04,240
Nitko
očekivao da će biti
199
00:13:04,320 --> 00:13:06,440
Chinggis Kahnov nasljednik.
200
00:13:06,920 --> 00:13:08,720
Ne znam da li
moglo bi se reći da je bio
201
00:13:08,800 --> 00:13:10,840
administrativni genij.
202
00:13:10,960 --> 00:13:13,320
Međutim, imao ih je nekoliko
osobine o njemu
203
00:13:13,400 --> 00:13:15,240
to ga je činilo drugačijim.
204
00:13:15,320 --> 00:13:18,480
On je bio tip koji je mogao
slagati se sa svima.
205
00:13:18,560 --> 00:13:20,400
Imao je velikodušan duh.
206
00:13:20,480 --> 00:13:24,200
Nije bio majstor
bilo koja posebna vještina,
207
00:13:24,280 --> 00:13:29,200
pa je cijenio one koji
mogao biti u toj kategoriji,
208
00:13:29,320 --> 00:13:34,800
a on je vjerojatno taj koji
stvarno propagirao ideju
209
00:13:34,880 --> 00:13:37,000
da su Mongoli
oni na koje se misli
210
00:13:37,080 --> 00:13:38,720
vladati svijetom.
211
00:13:45,200 --> 00:13:50,240
Dvije godine,
pregovori se nastavljaju.
212
00:13:50,320 --> 00:13:53,360
Pretpostavlja se da je bilo
sklapa se mnogo poslova,
213
00:13:53,440 --> 00:13:56,360
i smještaj i
morali su se postići dogovori
214
00:13:56,440 --> 00:13:59,680
prije nego što konačno jedan
od ta tri sina
215
00:13:59,760 --> 00:14:01,560
naslijedio prijestolje.
216
00:14:04,360 --> 00:14:06,800
Imperij treba
mirnu ruku za posluživanje
217
00:14:06,880 --> 00:14:10,880
kao regent dok
raspravlja se o sukcesiji
218
00:14:10,960 --> 00:14:15,280
Chinggis Khanov najmlađi
sin Tolui preuzima odgovornost.
219
00:14:16,800 --> 00:14:20,240
Tolui nadgleda
ceremonije i saziva
220
00:14:20,360 --> 00:14:24,640
Kurultai i drugi
sastanci i tako dalje.
221
00:14:24,720 --> 00:14:27,240
Možda i jest
mislio sam da, u redu,
222
00:14:27,320 --> 00:14:28,680
Vjerojatno hoću
biti sljedeći vladar.
223
00:14:35,640 --> 00:14:37,840
Nakon dvije godine
interregnum u kojem je Tolui
224
00:14:37,920 --> 00:14:43,520
bio je regent koji je nadgledao
montaža i drugi procesi.
225
00:14:43,600 --> 00:14:46,680
Izbor je bio
očito Ogodei Khan,
226
00:14:46,800 --> 00:14:49,520
jer je već bio
favoriziran i odabran
227
00:14:49,600 --> 00:14:52,640
od Chinggis Khana ranije.
228
00:14:52,720 --> 00:14:54,720
Vjerojatno je bilo
već gotova stvar
229
00:14:54,800 --> 00:14:59,000
da je Ogodei išao
biti sljedeći Khan.
230
00:14:59,080 --> 00:15:04,560
Chinggis Khan, na mnogo načina,
njegove su riječi postale svete.
231
00:15:04,640 --> 00:15:09,480
Godine 1229. jedan Ogodei
je konačno uzdignut kao Khan
232
00:15:09,560 --> 00:15:12,880
i car,
nasljednik Chinggis-kana.
233
00:15:16,440 --> 00:15:19,280
On postaje
poznat kao Ogodei Khan.
234
00:15:19,360 --> 00:15:23,880
Tolui se mora složiti s ovim
fazi on ne može učiniti ništa
235
00:15:23,960 --> 00:15:26,520
ali sada založi svoje
odanost novom kanu,
236
00:15:26,600 --> 00:15:29,760
i čini se da je a
vrsta dobrog sluge,
237
00:15:29,840 --> 00:15:33,280
dobar pomoćnik
novom vladaru.
238
00:15:34,040 --> 00:15:39,000
Nemamo jasno
vizija Toluijevog uma.
239
00:15:39,080 --> 00:15:41,520
Ne vidimo ga kako gunđa
trebao je biti moj.
240
00:15:41,600 --> 00:15:43,520
Ja sam vladar. trebao bih
biti vladar.
241
00:15:43,600 --> 00:15:44,840
Nema napadaj.
242
00:15:44,920 --> 00:15:48,440
On samo kaže, dobro, dobro,
tako to ide.
243
00:15:48,560 --> 00:15:55,120
Ali ima naznaka da
postoji neka žaljenje,
244
00:15:55,200 --> 00:15:58,080
i ja mislim ovo
problem nije zaboravljen
245
00:15:58,200 --> 00:16:01,120
od strane njegovih sinova ili njegove žene.
246
00:16:03,160 --> 00:16:06,240
Za sada interno
neslaganje je ostavljeno po strani,
247
00:16:06,320 --> 00:16:10,520
i novookrunjeni Ogodei
Khan može tražiti svoje prijestolje.
248
00:16:11,520 --> 00:16:14,560
Pod njegovim vodstvom,
Mongolsko carstvo će osvojiti
249
00:16:14,640 --> 00:16:18,640
zemlja čak Chinggis Khan
nisam mogao zamisliti.
250
00:16:22,680 --> 00:16:27,680
Ogodei Khan preuzima kontrolu
Mongolskog carstva,
251
00:16:27,760 --> 00:16:31,120
ali on je sasvim drugačiji
vođa od svog oca.
252
00:16:31,200 --> 00:16:33,080
Ogodei, a
vrlo različita osobnost
253
00:16:33,200 --> 00:16:34,120
iz Čingisa.
254
00:16:34,200 --> 00:16:35,680
On se čini
biti nešto
255
00:16:35,800 --> 00:16:37,640
veselog monarha.
256
00:16:37,720 --> 00:16:41,080
Postoji priča o Ogodeiju
Khan da su mu prigovarali
257
00:16:41,160 --> 00:16:43,720
od strane njegovih dvorjana za
piti previše.
258
00:16:43,800 --> 00:16:46,720
Pa je obećao da hoće
popiti upola manje pehara
259
00:16:46,800 --> 00:16:50,360
{\an8}vina svaki dan, ali on tada
odmah udvostručio veličinu
260
00:16:50,440 --> 00:16:53,440
{\an8}njegovog pehara tako da on
mogao nastaviti piti
261
00:16:53,520 --> 00:16:55,040
koliko god je htio.
262
00:16:57,640 --> 00:16:59,800
I to se čini prilično
tipično za njegov karakter.
263
00:16:59,880 --> 00:17:04,520
Bio je pametan, lukav,
velikodušan, otvorenih ruku.
264
00:17:04,600 --> 00:17:07,560
Jedna od stvari koje je on bio
dobro poznat po davanju
265
00:17:07,640 --> 00:17:10,680
sve vrste sluga,
čak i vrsta stranaca
266
00:17:10,760 --> 00:17:15,200
i podlaci, veliki
količine novca i bogatstva.
267
00:17:15,280 --> 00:17:18,000
Jednom prilikom je navodno
da su pogledali u riznicu
268
00:17:18,080 --> 00:17:21,160
puna proizvoda,
i rekao, znaš,
269
00:17:21,280 --> 00:17:23,840
koja nam je svrha
držati sve ovo ovdje?
270
00:17:23,920 --> 00:17:25,640
Moramo ga samo čuvati.
271
00:17:25,760 --> 00:17:27,360
Zašto jednostavno ne bismo imali
ljudi to oduzimaju?
272
00:17:27,440 --> 00:17:29,240
I očito, pozvani
ljudi da samo dođu
273
00:17:29,320 --> 00:17:30,960
i odnijeti blaga.
274
00:17:31,040 --> 00:17:35,080
Ali to nije bila glupost,
Mislim da se vidjelo
275
00:17:35,200 --> 00:17:37,840
kao velikodušnost, i on
osjetio da zapravo
276
00:17:37,920 --> 00:17:41,920
bila dragocjenost
kvaliteta vladara.
277
00:17:42,000 --> 00:17:46,080
Nije bio najpoznatiji ili
pobjednik raznih
278
00:17:46,160 --> 00:17:49,520
generali Mongolskog Carstva,
ali čini se da Ogodei ima
279
00:17:49,600 --> 00:17:53,560
bio prilično darovit kad je
došao do političkog vodstva.
280
00:17:55,360 --> 00:18:00,000
On je tip koji
počinje zamišljati Carstvo
281
00:18:00,080 --> 00:18:03,680
kao pravo carstvo, kao
funkcionalna država.
282
00:18:03,760 --> 00:18:05,880
Ispod
Ogodeijeva vladavina,
283
00:18:06,000 --> 00:18:08,920
mongolsko carstvo
širi mnogo dalje.
284
00:18:14,120 --> 00:18:17,360
Ogodei Khanov prvi
pomak je na neriješenu adresu
285
00:18:17,440 --> 00:18:21,440
pitanja iz njegove
očeva vladavina.
286
00:18:21,520 --> 00:18:24,520
{\an8}-Odlučan je u tome
dokrajčiti Jin carstvo.
287
00:18:24,600 --> 00:18:26,880
{\an8}Završit će što
Chinggis Khan je započeo tamo.
288
00:18:26,960 --> 00:18:28,560
Pa to je njegovo
otac bi volio.
289
00:18:30,200 --> 00:18:32,600
Ogodei i njegovi
brat Tolui vodi
290
00:18:32,680 --> 00:18:35,520
kampanja protiv
Jin carstvo,
291
00:18:35,600 --> 00:18:38,280
ojačani pomoći
jednog od njihovih najvećih
292
00:18:38,360 --> 00:18:41,360
odani ljudi od povjerenja.
293
00:18:41,440 --> 00:18:48,480
Opozivaju generala
Subutai da dokrajči Jin,
294
00:18:48,560 --> 00:18:53,040
i on to čini on
napada Kaifeng.
295
00:18:53,120 --> 00:18:57,640
Međutim, 1232g
kao mongolske snage
296
00:18:57,720 --> 00:19:04,680
napadaju Jin, Ogodei
neočekivano se razboli.
297
00:19:04,760 --> 00:19:06,560
Jedan od naj
fascinantan i tajanstven
298
00:19:06,640 --> 00:19:10,840
incidenti koje je zabilježio
Tajna povijest bila je trenutak
299
00:19:10,920 --> 00:19:14,600
kada je Ogodei Khan
u kampanji sa svojim mlađim
300
00:19:14,680 --> 00:19:17,400
brat Tolui u
sjeverna Kina.
301
00:19:17,480 --> 00:19:24,360
I zapis kaže da Odogei
postaje stvarno teško bolestan.
302
00:19:24,440 --> 00:19:27,400
Račun kaže da je
šamani su odlučili
303
00:19:27,480 --> 00:19:30,240
to je zato što lokalni
duhovi ga napadaju.
304
00:19:32,720 --> 00:19:37,160
mongolski
izvorno vjerovanje je šamanizam.
305
00:19:37,240 --> 00:19:41,480
{\an8}Dakle, postoji toliko mnogo šamanista
priče u Tajnoj povijesti.
306
00:19:44,160 --> 00:19:45,600
Šamani su
ne svećenici, per se,
307
00:19:45,680 --> 00:19:47,600
oni su posrednici
sa svijetom duhova,
308
00:19:47,680 --> 00:19:51,240
i mnoge se bolesti gledaju
kao uzrokovano duhovima.
309
00:19:51,320 --> 00:19:54,480
Pa biste pozvali šamana
ući u svijet duhova
310
00:19:54,560 --> 00:19:59,520
saznati što je duh
mučeći dušu Ogodeija,
311
00:19:59,600 --> 00:20:02,200
ili ako su ukrali njegovu
duša, moraš izaći
312
00:20:02,280 --> 00:20:04,400
i pronaći ga i vratiti.
313
00:20:06,440 --> 00:20:10,080
I pokušavaju sve
vrste različitih lijekova,
314
00:20:10,160 --> 00:20:12,320
i na kraju,
kažu, znaš,
315
00:20:12,400 --> 00:20:16,200
žrtvovanje
životinje nisu dovoljne.
316
00:20:16,280 --> 00:20:21,240
Samo žrtva a
kraljevski princ će zadovoljiti
317
00:20:21,320 --> 00:20:25,280
duhove i spasiti
život kana.
318
00:20:30,160 --> 00:20:32,720
dakle
Tolui kaže bratu,
319
00:20:32,800 --> 00:20:35,640
rekavši da jesi
mongolski kan.
320
00:20:35,720 --> 00:20:38,360
Ako umreš, Mongoli
neće imati kana
321
00:20:41,200 --> 00:20:45,480
pa ću umrijeti umjesto tebe,
usmjeri sve kletve na mene.
322
00:20:54,000 --> 00:20:56,440
On pije a
napitak, pripravak,
323
00:20:56,520 --> 00:20:59,600
eventualno otrov, pripremljen
od strane šamana.
324
00:21:17,240 --> 00:21:19,880
I on umire.
325
00:21:19,960 --> 00:21:23,880
A kada on umre,
Ogodei Khan se oporavlja.
326
00:21:29,160 --> 00:21:31,120
Sada je ovo stvarno
zanimljiv trenutak,
327
00:21:31,200 --> 00:21:36,000
jer izgleda kao da
glavni kandidat
328
00:21:36,080 --> 00:21:40,440
tko bi inače mogao
očekivano postati
329
00:21:40,520 --> 00:21:43,400
car nije imao
samo odstupio
330
00:21:43,480 --> 00:21:46,600
i dopustio svom bratu
Ogodei da postane car,
331
00:21:46,720 --> 00:21:51,120
ali zapravo žrtvovao svoje
života da podupre svoje prijestolje.
332
00:21:53,760 --> 00:21:56,800
Zapravo ne znamo kako
povijesno točan tj.
333
00:21:56,880 --> 00:21:58,600
Moglo se dogoditi,
naravno,
334
00:21:58,680 --> 00:22:02,880
to bi mogla biti vrsta
polu izmišljeni račun
335
00:22:02,960 --> 00:22:05,000
nečeg drugog. on
mogao samo umrijeti
336
00:22:05,080 --> 00:22:07,480
od pijanstva.
To bi moglo biti
337
00:22:07,560 --> 00:22:12,360
vrsta najvjerojatnije
objašnjenje stvarno.
338
00:22:12,440 --> 00:22:15,080
Jako je pio,
a možda je i jako pio
339
00:22:15,160 --> 00:22:17,400
jer je opljačkan
prijestolja.
340
00:22:17,480 --> 00:22:20,680
Ali imam svoje sumnje
da je Ogodei mogao imati
341
00:22:20,760 --> 00:22:25,480
njegov brat otrovan do
ukloniti tu potencijalnu prijetnju.
342
00:22:31,840 --> 00:22:33,840
Tolui je mrtav,
343
00:22:33,920 --> 00:22:37,680
ali Ogodeijeva bitka
s Jinom se nastavlja.
344
00:22:37,760 --> 00:22:40,720
On ih opsjeda
glavni grad, Kaifeng,
345
00:22:40,800 --> 00:22:43,120
i smanjuje ga na
jadno stanje.
346
00:22:46,240 --> 00:22:48,360
na kraju
Mongoli zauzimaju grad,
347
00:22:48,480 --> 00:22:51,440
i to je kraj
Jin carstvo 1234.
348
00:22:55,800 --> 00:22:59,920
S Jinom zamotanim tamo
i neke druge poslove.
349
00:23:01,400 --> 00:23:03,240
Na zapadu
na Bliskom istoku,
350
00:23:03,320 --> 00:23:05,240
gdje Khwarazmian
Carstvo je bilo poraženo
351
00:23:05,320 --> 00:23:08,240
od Chinggis Khana
i njegov general.
352
00:23:08,320 --> 00:23:11,440
Sin staroga cara,
stari Khwarezm Shah,
353
00:23:11,520 --> 00:23:14,280
Jalal al Din, počinje
okupiti trupe,
354
00:23:14,360 --> 00:23:17,560
pokušavajući stvoriti svoj
vlastitom snagom za borbu
355
00:23:17,640 --> 00:23:21,000
Mongole i ponovno zauzeti
neki od teritorija
356
00:23:21,080 --> 00:23:23,360
i gradove koje je izgubio.
357
00:23:29,400 --> 00:23:32,840
I Ogodei šalje a
general po imenu Chormaqan,
358
00:23:32,920 --> 00:23:37,520
i marširaju sa
navodno 50 000 vojnika
359
00:23:37,600 --> 00:23:41,080
u ono što je sada Iran,
360
00:23:41,200 --> 00:23:44,200
Afganistan i Turkmenistan.
361
00:23:44,280 --> 00:23:47,560
Chormaqan šalje
druga jedinica trupa
362
00:23:47,640 --> 00:23:50,280
zarobiti i ubiti
šahov sin
363
00:23:50,360 --> 00:23:53,680
prije nego što se može obnoviti
carstvo njegova oca.
364
00:23:53,760 --> 00:23:57,240
Njegov jedini zadatak je da
lovite ga kao životinju.
365
00:24:05,240 --> 00:24:08,160
Na kraju ovaj zadatak
sila ga lovi.
366
00:24:11,960 --> 00:24:15,640
Navodno, on to bježi i
ubijen je u planinama
367
00:24:15,720 --> 00:24:17,360
od strane kurdskih seljaka.
368
00:24:18,680 --> 00:24:21,720
U međuvremenu,
Chormaqanova vlastita vojska
369
00:24:21,840 --> 00:24:23,920
nasilno dovodi Iran
370
00:24:24,000 --> 00:24:27,120
pod kontrolom
Mongolsko carstvo.
371
00:24:27,960 --> 00:24:30,400
Lokalni knezovi su
dolazeći mu se podložiti,
372
00:24:30,480 --> 00:24:32,320
a onda se pomakne
u Azerbajdžan,
373
00:24:32,440 --> 00:24:35,720
u stepu Mughan.
374
00:24:35,800 --> 00:24:39,440
A onda krenu naprijed i
osvoji Armeniju i Gruziju,
375
00:24:39,560 --> 00:24:41,880
zaokruživši sve to u 1240.
376
00:24:42,560 --> 00:24:45,920
Sve srednje
istočnoj regiji se pripremaju
377
00:24:46,000 --> 00:24:50,360
biti dio
Mongolsko carstvo.
378
00:24:50,440 --> 00:24:54,120
U Ogodeijevoj vladavini,
Carstvo se dalje širi.
379
00:24:54,240 --> 00:24:57,680
Logika od
Ogodeijev predujam
380
00:24:57,760 --> 00:25:00,960
sada postaje ideološki.
381
00:25:01,040 --> 00:25:04,880
Chinggis je želio plijen
i bio je nadahnut
382
00:25:04,960 --> 00:25:09,440
vlastitim uspjehom do
dobiti sve više i više zemlje.
383
00:25:09,520 --> 00:25:13,240
{\an8}Ali Ogodei vidi stvari
drugačije,
384
00:25:13,320 --> 00:25:16,240
naime da su Mongoli
treba osvojiti svijet.
385
00:25:16,360 --> 00:25:20,200
Znali su iz velike racije
pod Chinggisom da je bilo
386
00:25:20,280 --> 00:25:25,000
ne samo Rusija, nego
Europi i šire,
387
00:25:25,080 --> 00:25:28,640
i sve ovo
bilo je za zgrabiti,
388
00:25:28,720 --> 00:25:31,760
i prirodno nasljeđe
od Mongola.
389
00:25:41,600 --> 00:25:44,440
Kao Ogodeijevo
područje se širi.
390
00:25:44,520 --> 00:25:49,080
On shvaća stvaranje
središnje uporište je ključno
391
00:25:49,160 --> 00:25:53,520
za budućnost Carstva.
392
00:25:53,600 --> 00:25:57,160
Odlučio je
da ima svoj kapital.
393
00:25:57,240 --> 00:25:59,880
{\an8}Imati grad za
nomadsko carstvo Khan zvuči
394
00:26:00,000 --> 00:26:03,400
{\an8}vrlo čudno, ali zapravo,
to je stvarno dio puta
395
00:26:03,480 --> 00:26:05,520
{\an8}oni zamišljaju kontrolu
svijeta.
396
00:26:09,560 --> 00:26:13,120
Godine 1235. Ogodei
naručuje gradnju
397
00:26:13,200 --> 00:26:15,480
grada Karakoruma.
398
00:26:15,560 --> 00:26:17,320
Ovo će biti u
Dolina rijeke Orkhon.
399
00:26:17,400 --> 00:26:22,160
Dolina rijeke Orkhon ima
odavno važno mjesto
400
00:26:22,240 --> 00:26:23,640
u stepskoj povijesti.
401
00:26:23,720 --> 00:26:28,040
Nalazi se u središnjoj stepi
mongolske visoravni.
402
00:26:28,120 --> 00:26:29,920
Ima dobre vode,
ima dobre paše.
403
00:26:30,000 --> 00:26:33,200
{\an8}To je savršeno mjesto za
osnovati glavni grad.
404
00:26:34,000 --> 00:26:37,120
Ovo je bilo prvi put
da su imali fiksnu stranicu
405
00:26:37,200 --> 00:26:38,320
{\an8}za kapital.
406
00:26:38,400 --> 00:26:42,160
{\an8}Prije toga je bilo
bili pokretni šatori.
407
00:26:42,240 --> 00:26:46,320
Za izgradnju sjajnog
kapital potreban Ogodeiju
408
00:26:46,400 --> 00:26:49,640
kvalificirana radna snaga.
409
00:26:49,840 --> 00:26:54,000
{\an8}-Dakle, obrtnici su
biti će uzeti silom
410
00:26:54,120 --> 00:26:57,080
{\an8}iz sjeverne Kine
u Mongoliju,
411
00:26:58,960 --> 00:27:02,320
1000 njih će
ostati sa svojom obitelji
412
00:27:02,400 --> 00:27:06,600
u području i ostati za
vjerojatno nekoliko generacija,
413
00:27:06,680 --> 00:27:09,360
i bit će dio
stanovništvo grada.
414
00:27:12,720 --> 00:27:14,360
Nije bilo
posebno impresivan
415
00:27:14,480 --> 00:27:16,800
kao izgrađena struktura. umjesto toga,
bilo je više od vrste
416
00:27:16,880 --> 00:27:20,560
slobodnog vremena i
administrativni centar,
417
00:27:20,680 --> 00:27:25,400
a ima i u blizini
paviljoni, pokretne palače,
418
00:27:25,480 --> 00:27:27,680
proljetne pašnjake i
lovišta,
419
00:27:27,760 --> 00:27:31,560
tako da može stvoriti a
vrsta punijeg centra,
420
00:27:31,640 --> 00:27:35,600
{\an8}središte koje može privući
njegov sud i taj može djelovati
421
00:27:35,680 --> 00:27:39,720
{\an8}kao neka vrsta središta
gravitacija sama po sebi.
422
00:27:44,920 --> 00:27:48,400
Karakorum je bio
prilično kozmopolitski grad
423
00:27:48,480 --> 00:27:52,640
toga vremena, jer je svaki
trgovina, svaki put svile,
424
00:27:52,720 --> 00:27:58,800
a ne trgovina Putem svile,
dolazi u Karakorum
425
00:27:58,880 --> 00:28:02,760
Karakorum nije bio samo
izlaz s Puta svile.
426
00:28:02,840 --> 00:28:06,120
To nije bio jedan od
glavne grane.
427
00:28:06,200 --> 00:28:09,680
Ogodei ga pretvara u
odredište.
428
00:28:09,800 --> 00:28:11,800
Trgovci bi išli i
bili bi duplo plaćeni
429
00:28:11,880 --> 00:28:14,840
ili čak trostruko
za njihovu robu.
430
00:28:14,920 --> 00:28:16,800
Ono što on radi je
uspostavljajući načelo koje
431
00:28:16,880 --> 00:28:20,280
ako si trgovac,
želiš ići ovdje,
432
00:28:20,360 --> 00:28:22,840
iako putuješ
u sredinu
433
00:28:22,920 --> 00:28:25,600
doslovno nigdje, ti
zaradit će novac.
434
00:28:27,280 --> 00:28:28,640
mi znamo
bili su trgovci,
435
00:28:28,720 --> 00:28:30,240
ali i religiozni ljudi.
436
00:28:30,320 --> 00:28:33,040
Mongol je također izgradio grad
pomoći vjerskim vođama
437
00:28:33,120 --> 00:28:36,720
da imaju svoje zajednice
i grade vlastite zgrade.
438
00:28:36,800 --> 00:28:38,880
sam Ogodei
čini se da je bio vrlo otvoren
439
00:28:38,960 --> 00:28:41,440
misleći na drugačije
vjerska uvjerenja,
440
00:28:41,560 --> 00:28:46,200
različitih religijskih stručnjaka
mogao raspravljati i filozofirati.
441
00:28:46,280 --> 00:28:50,600
Vjerska elita
izuzeti su od oporezivanja,
442
00:28:50,680 --> 00:28:53,120
a i oni su izuzeti
od vojnih obveza.
443
00:28:53,200 --> 00:28:54,600
Oni ne idu u rat.
Oni se ne svađaju
444
00:28:54,680 --> 00:28:57,280
jer je Mongol rekao ove
ljudi se trebaju moliti.
445
00:28:57,360 --> 00:29:00,520
To objašnjava zašto sve ovo
vjerski poglavari iz
446
00:29:00,600 --> 00:29:03,480
sve te religije idu
podržati vrlo rano,
447
00:29:03,560 --> 00:29:05,160
Chinggis Khan i
njegovi nasljednici,
448
00:29:05,240 --> 00:29:09,280
jer odmah vide
korist za svoju zajednicu.
449
00:29:09,360 --> 00:29:12,600
Zahvaljujući Ogodeiju
zagrljaj vjerske slobode,
450
00:29:12,680 --> 00:29:15,760
Kara kvorum napreduje,
privlačenje širokog spektra
451
00:29:15,840 --> 00:29:20,560
kultura i njihovo okretanje
u užurbani centar.
452
00:29:20,640 --> 00:29:23,480
Ovaj grad je
odmah kao ključanje,
453
00:29:23,600 --> 00:29:26,160
znaš, s različitim
lica, kulture i religije.
454
00:29:28,280 --> 00:29:30,600
Karakorum
također postaje središte
455
00:29:30,680 --> 00:29:33,960
za mnogo političke aktivnosti
i diplomatske aktivnosti,
456
00:29:34,040 --> 00:29:37,720
pa stižu veleposlanici, izaslanici.
457
00:29:37,800 --> 00:29:40,040
Vladari iz drugih zemalja
poslat će izaslanike
458
00:29:40,120 --> 00:29:44,280
ili se sami pojave
osoba u Karakorumu.
459
00:29:45,480 --> 00:29:48,800
Karakorum, na mnogo načina,
bilo je to mjesto ne samo gdje
460
00:29:48,880 --> 00:29:52,760
mogli su dolaziti izaslanici i putnici
i očekujte da se na kraju sretnete
461
00:29:52,840 --> 00:29:55,680
Khan, ali bilo je
također Walk in ormar
462
00:29:55,800 --> 00:29:57,200
gdje bi mogao pohraniti
sve njegove stvari.
463
00:29:57,280 --> 00:29:58,800
Ovdje je
riznice su bile.
464
00:29:58,880 --> 00:30:02,320
Ovdje su sve smjestili
plijen iz kampanja.
465
00:30:02,440 --> 00:30:07,920
Ogodei je također stvorio a
prava administracija.
466
00:30:08,000 --> 00:30:10,360
Dakle, imamo ove teritorije
kojima vladaju sinovi
467
00:30:10,440 --> 00:30:13,840
Chinggis-kana, ali mi
također trebaju carsku kontrolu
468
00:30:13,920 --> 00:30:17,520
preko njih, pa ćemo podijeliti
u fiskalne okruge
469
00:30:17,600 --> 00:30:18,920
gdje ćemo skupljati poreze.
470
00:30:20,960 --> 00:30:24,120
Nisu pokušali napraviti
sve odjednom.
471
00:30:24,200 --> 00:30:26,680
Bio je to postupan proces.
472
00:30:26,800 --> 00:30:30,200
Vjerojatno najveći
ostvarenje Ogodeija
473
00:30:30,280 --> 00:30:36,200
je li napravio grad
koji je ubrzo postao
474
00:30:36,280 --> 00:30:39,520
nedvojbeno najvažniji
grad u svijetu.
475
00:30:39,640 --> 00:30:41,360
Svi su nagrnuli tamo.
476
00:30:42,840 --> 00:30:45,080
S Karakorumom
procvat,
477
00:30:45,160 --> 00:30:49,480
Ogodei jednom drži Kurultai
opet da razgovaramo o pritisku
478
00:30:49,560 --> 00:30:54,600
državna pitanja, uključujući
koji novi teritoriji
479
00:30:54,720 --> 00:30:57,520
Mongolska vojska
trebao bi osvojiti sljedeći.
480
00:31:04,280 --> 00:31:08,560
Karakorum je pun bezbrojnih
Mongolci stižu da prisustvuju
481
00:31:08,680 --> 00:31:12,520
Ogodeijev Kurultai, uključujući
istaknuti članovi
482
00:31:12,600 --> 00:31:17,640
od aristokracije, svaki
tražeći Khanovo uho.
483
00:31:17,720 --> 00:31:22,040
Ogodei se suočio s a
puno ambicioznih drugih kraljevskih obitelji,
484
00:31:22,160 --> 00:31:26,920
i dio njegove uloge kao
predsjedavajući ili vrhovni gospodar bio je
485
00:31:27,000 --> 00:31:30,320
{\an8}pokušati zadovoljiti drugačije
frakcije unutar kraljevske
486
00:31:30,400 --> 00:31:32,400
{\an8}i carske obitelji.
487
00:31:33,520 --> 00:31:39,360
Jochijev sin, Batu je bio
sve češće pitajući Ogodei
488
00:31:39,440 --> 00:31:45,200
za podršku kako bi mogao
zahtijevati vlastito kraljevstvo,
489
00:31:45,280 --> 00:31:48,720
jer je Jochi bio
dao Chingis Khan
490
00:31:48,800 --> 00:31:52,840
fiktivna vladavina
zemlje na zapadu.
491
00:31:52,920 --> 00:31:57,960
Budući da je Jochi umro, to
obećanje prošlo Batu Khan
492
00:31:58,040 --> 00:32:03,720
a Ogodei prihvaća zahtjev
da Batu ozbiljno radi.
493
00:32:03,800 --> 00:32:07,640
Ogodeijev najodaniji
Opća Subutai podrška
494
00:32:07,720 --> 00:32:13,040
Batuov plan za prodor prema zapadu,
željan izravnavanja starih računa
495
00:32:13,120 --> 00:32:16,640
iz ekspedicije
14 godina ranije.
496
00:32:16,720 --> 00:32:19,600
Ovo je uslijedilo nakon smrti
šah i kolaps
497
00:32:19,680 --> 00:32:21,520
Khwarazmian carstva.
498
00:32:28,240 --> 00:32:31,400
Godine 1221.
Jebe i Subutai,
499
00:32:31,480 --> 00:32:33,880
dva Čingisova
Khanovi najbolji generali,
500
00:32:33,960 --> 00:32:36,640
puštaju se na vrstu
odvojenog zapovjedništva,
501
00:32:36,720 --> 00:32:40,280
i oni na kraju poduzimaju
ono što mora biti jedno od naj
502
00:32:40,360 --> 00:32:44,280
izvanredan i izvanredan
avanture u vojsci
503
00:32:44,360 --> 00:32:47,840
istraživanje u povijesti.
504
00:32:48,960 --> 00:32:54,240
{\an8}-Sada, Subutai, nakon njega
lovio Muhammad Khurram Shaha
505
00:32:54,320 --> 00:32:58,560
{\an8}i završio svoj život na
otok od dizenterije.
506
00:32:58,640 --> 00:33:03,320
Subutai je podnio zahtjev za
Chinggis Khan da on i Jebe
507
00:33:03,400 --> 00:33:06,440
nastavio bi prema zapadu
istraživati te zemlje,
508
00:33:06,560 --> 00:33:09,080
i tako idu dalje
ovo izviđanje
509
00:33:09,160 --> 00:33:11,960
i prošli su
Armenija, Bagdad
510
00:33:12,040 --> 00:33:15,120
I mala kolona
trupa ući u
511
00:33:15,240 --> 00:33:19,640
ono što je sada Gruzija, opustošiti
dobar dio Gruzije,
512
00:33:22,040 --> 00:33:24,040
razbiti taj određeni
kultura,
513
00:33:24,120 --> 00:33:27,040
a zatim idite u
južna Rusija.
514
00:33:29,840 --> 00:33:31,400
Kad oni
sišao s druge strane
515
00:33:31,560 --> 00:33:35,200
planina, pronašli su
ta vijest o njihovu dolasku
516
00:33:35,280 --> 00:33:38,000
bio ispred njih, i
bili su zapravo suočeni
517
00:33:38,080 --> 00:33:42,960
velikom vojskom
čekajući ih.
518
00:33:43,040 --> 00:33:45,920
Dakle, to su Kipčaki koji žive
u južnim ruskim stepama,
519
00:33:46,000 --> 00:33:48,040
ali su spojeni
lokalni saveznici,
520
00:33:48,120 --> 00:33:51,440
Alani ili drugi u blizini
države su poslale
521
00:33:51,520 --> 00:33:54,000
zaista pozamašnu vojsku.
522
00:33:57,920 --> 00:34:01,360
mongolske invazione snage
pod Subutaijem i Jebeom
523
00:34:01,480 --> 00:34:04,920
stvarno nisu u poziciji
poraziti ih.
524
00:34:10,920 --> 00:34:13,880
To je onda taj Subutai
koristi diplomaciju.
525
00:34:13,960 --> 00:34:19,880
Uspijeva otvoriti diplomatski
odnosi s Kipčakima,
526
00:34:19,960 --> 00:34:23,360
a on u biti podmićuje
njima s ogromnim darom
527
00:34:23,440 --> 00:34:25,800
od pljačke koja
nakupili su se
528
00:34:25,880 --> 00:34:28,720
od drugih osvajanja do
stvoriti neku vrstu odvojenog
529
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
dogovor s
Mongoli i Alani.
530
00:34:31,080 --> 00:34:33,760
I to se skida
oko pola vojske,
531
00:34:33,840 --> 00:34:36,680
ostavljajući drugu polovicu mnogo
oslabljena, i naravno,
532
00:34:36,760 --> 00:34:39,600
Subutai i Jebe su napadnuti
to i uništio.
533
00:34:41,520 --> 00:34:44,880
Zatim, tipično, Subutai
a Jebe je pojurio za njim
534
00:34:44,960 --> 00:34:48,600
kipčačka sila uhvatila
ustao i porazio ih,
535
00:34:48,720 --> 00:34:51,880
a zatim uzeo natrag sve
danak koji su predali
536
00:34:51,960 --> 00:34:53,680
kao mito na prvom mjestu,
537
00:34:57,240 --> 00:35:00,440
a oni su se onda smjestili
pao 1222.
538
00:35:00,520 --> 00:35:04,080
saznati više o
ovoj europskoj regiji
539
00:35:04,160 --> 00:35:06,840
a sada na rubovima
Europe, sasvim blizu
540
00:35:06,920 --> 00:35:09,640
do Crnog mora
i Azorsko more.
541
00:35:14,040 --> 00:35:16,280
Sakupivši prilično
puno informacija,
542
00:35:16,360 --> 00:35:20,400
start to begin to make their
put natrag na istok do sastanka
543
00:35:20,520 --> 00:35:22,480
s Chinggis-kanom.
544
00:35:24,520 --> 00:35:27,320
Prisutnost Mongola
nije prošao nezapaženo,
545
00:35:27,400 --> 00:35:31,160
i ruski knezovi i
traumatiziranih izbjeglica
546
00:35:31,240 --> 00:35:35,360
od Kipčaka koji su bili
poražen od Mongola,
547
00:35:35,440 --> 00:35:40,000
počnu okupljati vojsku
i zasjeni mongolsku silu.
548
00:35:42,520 --> 00:35:46,800
Sada, po svemu sudeći, to
ruska i kipčačka vojska
549
00:35:46,880 --> 00:35:51,280
vjerojatno četiri ili pet puta
velika kao mongolska sila.
550
00:35:52,680 --> 00:35:55,080
To je svakako bio a
vrlo zastrašujuća sila.
551
00:35:57,320 --> 00:36:00,200
Tako se Subutai i Jebe povlače.
552
00:36:04,120 --> 00:36:07,320
Koriste perfekt
primjer taktike koraka,
553
00:36:07,400 --> 00:36:09,280
što je hinjeno povlačenje.
554
00:36:09,360 --> 00:36:12,200
I koriste ovoliko
puta u borbi s Mongolima,
555
00:36:12,280 --> 00:36:15,720
ali ovaj put koriste
to na strateškoj razini.
556
00:36:15,840 --> 00:36:17,720
Dakle umjesto samo
povlačenje, znaš,
557
00:36:17,800 --> 00:36:20,840
nekoliko milja na a
bojno polje, sada,
558
00:36:20,960 --> 00:36:24,480
Subutai i Jebe se povlače
za devet dana čvrsto.
559
00:36:28,040 --> 00:36:31,320
I kao Rus
vojska ih prati,
560
00:36:31,400 --> 00:36:35,000
nanižu ih tako da
ne idu prebrzo.
561
00:36:35,080 --> 00:36:36,720
Ne žele
izgubiti im trag.
562
00:36:36,840 --> 00:36:41,400
Žele Ruse
ostati u kontaktu.
563
00:36:42,280 --> 00:36:45,200
I to nanižu
vojska sve do rijeke,
564
00:36:45,280 --> 00:36:48,800
što se događa
biti rijeka Kalka.
565
00:36:48,920 --> 00:36:51,840
Na kraju, postoji
bitka na rijeci Kalki
566
00:36:51,920 --> 00:36:53,880
gdje se susreću
Mongoli,
567
00:36:53,960 --> 00:36:56,800
i Mongoli
uništiti ih.
568
00:37:00,280 --> 00:37:02,520
Kada jedan dio od
ruska vojska je preko
569
00:37:02,600 --> 00:37:05,480
rijeka, nanizana i
otkucan iz drugog,
570
00:37:05,560 --> 00:37:09,600
okrenuli su se i
porazi ga, iu kaosu,
571
00:37:09,680 --> 00:37:16,240
provozaju i uništavaju
gotovo sva ta ruska vojska.
572
00:37:16,320 --> 00:37:20,240
Oni ovo potpuno poništavaju
mnogo veću rusku silu.
573
00:37:24,400 --> 00:37:26,520
Međutim,
tijekom bitke,
574
00:37:26,600 --> 00:37:30,360
Mongoli su također patili
važne žrtve.
575
00:37:31,200 --> 00:37:34,960
Jebe je u tome umro
susret, vjerojatno,
576
00:37:35,040 --> 00:37:36,320
jer on nestaje
iz izvora.
577
00:37:38,600 --> 00:37:42,040
Uz gubitak
Jebe, Subutai se planira vratiti
578
00:37:42,160 --> 00:37:45,720
kući i prijavi što
on je otkrio
579
00:37:45,800 --> 00:37:47,360
u ruskim zemljama.
580
00:37:48,480 --> 00:37:49,840
Subutai se vraća.
581
00:37:49,920 --> 00:37:52,360
Mora se izboriti
preko plemena Kipčak,
582
00:37:52,440 --> 00:37:54,640
Volga Bulgas
i neki drugi
583
00:37:54,720 --> 00:37:58,440
kako bi prešli Volgu
Rijeka za povezivanje s Jochijem.
584
00:37:58,520 --> 00:38:01,400
Subutai ima plan.
On želi osvajati
585
00:38:01,520 --> 00:38:06,160
sva plemena Kipčaka.
586
00:38:06,240 --> 00:38:12,440
Sada, 14 godina kasnije,
na Kurultaiu 1235.,
587
00:38:12,520 --> 00:38:16,320
dogovoreno je da Subutai
vratit će se u zemlju
588
00:38:16,400 --> 00:38:22,600
Kipčaka uzeti
njihovi teritoriji za Batu
589
00:38:22,680 --> 00:38:25,800
i riješiti svoje
nedovršen posao.
590
00:38:33,800 --> 00:38:37,440
Ogodei Khan je naredio
da je njegov nećak Batu
591
00:38:37,560 --> 00:38:40,360
treba krenuti na zapad s
general Subutai
592
00:38:40,440 --> 00:38:43,200
i pokoriti narod Kipčaka.
593
00:38:43,280 --> 00:38:46,240
{\an8}-Kipčaki su
najmoćniji nomadi
594
00:38:46,320 --> 00:38:48,920
{\an8}u zapadnoj Aziji.
595
00:38:49,000 --> 00:38:51,360
Kipčaci
su prave mete.
596
00:38:51,440 --> 00:38:56,640
Oni su veliki ratnici. I
svaka država koja graniči
597
00:38:56,720 --> 00:39:00,560
stepe koristi kipčak
ratnici kao plaćenici,
598
00:39:00,680 --> 00:39:01,880
vjenčaju se s njima,
599
00:39:01,960 --> 00:39:03,320
imaju brak
savezništva s njima.
600
00:39:03,400 --> 00:39:05,960
Khawarzam Shah je imao
puno nomadskih trupa.
601
00:39:06,040 --> 00:39:08,880
Gruzijci su imali
Kipčak plaćenici.
602
00:39:10,000 --> 00:39:12,840
{\an8}Vladajuća obitelj bi ih imala
veza s Kipčakima,
603
00:39:13,400 --> 00:39:15,520
jer si htio nekoga na sebi
svoju stranu iz stepe.
604
00:39:17,840 --> 00:39:23,240
Dakle, za Subutai je moj, i
vjerojatno svaki Mongol tamo,
605
00:39:23,320 --> 00:39:25,680
pokoravajući drugoga
nomadi su bili ključni,
606
00:39:25,760 --> 00:39:29,080
jer ih možete dodati
svoje vlastite vojske, povećajte ih.
607
00:39:29,160 --> 00:39:30,760
Bore se isto.
608
00:39:30,840 --> 00:39:34,280
Njihovo oružje ili kulture
su vrlo slični.
609
00:39:34,360 --> 00:39:36,880
Uzmi nomade,
osvajaš ih,
610
00:39:36,960 --> 00:39:38,480
vi inkorporirati
u tvoju vojsku,
611
00:39:38,560 --> 00:39:40,800
i odjednom ti
imati više trupa
612
00:39:40,920 --> 00:39:42,840
i možete učiniti više stvari.
613
00:39:44,400 --> 00:39:46,040
Pobijediti
Kipčak i osvajanje
614
00:39:46,120 --> 00:39:47,840
zapadne zemlje.
615
00:39:47,920 --> 00:39:51,840
Ogodei mora stvarati
strašna vojska.
616
00:39:51,920 --> 00:39:54,600
Ogodei Khan,
negdje oko 1236.
617
00:39:54,680 --> 00:39:57,120
sastavlja a
vrlo velika vojska.
618
00:39:57,200 --> 00:40:00,880
{\an8}On zahtijeva druge prinčeve
i njegovih ostalih podanika
619
00:40:00,960 --> 00:40:03,800
{\an8}opremiti Batu Khana.
620
00:40:04,560 --> 00:40:06,800
On je taj
tko će biti glavni
621
00:40:06,880 --> 00:40:11,480
s osvajanjem na
sjeverozapadni dio svijeta.
622
00:40:11,560 --> 00:40:13,720
A Batu će biti jedan od njih
najveće vođe
623
00:40:13,800 --> 00:40:15,640
mongolskog carstva.
624
00:40:15,760 --> 00:40:20,000
Formirana je Batuova vojska
od vojnih obveznika i vojnika
625
00:40:20,080 --> 00:40:23,280
iz drugih mongolskih kuća.
626
00:40:23,360 --> 00:40:25,920
Guyuk i Mongke,
dvojica drugih knezova
627
00:40:26,000 --> 00:40:29,840
carske kuće,
obnašao i dužnost zapovjednika
628
00:40:29,920 --> 00:40:31,720
u novoj vojsci.
629
00:40:31,800 --> 00:40:33,800
Činjenica da
poslali su one vrlo važne
630
00:40:33,880 --> 00:40:37,840
prinčevi znače da im je jako stalo
mnogo o ovoj kampanji.
631
00:40:40,480 --> 00:40:42,640
Subutai, general je
svakako mozak
632
00:40:42,720 --> 00:40:44,600
operacije.
633
00:40:44,720 --> 00:40:48,160
Subutai je bio tamo s
Jebe na rijeci Kalki,
634
00:40:48,240 --> 00:40:51,000
a ovo će
stvoriti neku napetost.
635
00:40:51,080 --> 00:40:56,200
Batu gradi silu
od gotovo 100.000 ljudi,
636
00:40:56,280 --> 00:40:59,720
s konjicom, pješaštvom i
inženjeri opsade
637
00:40:59,800 --> 00:41:04,880
iz mongolskih stepa i
zemlje Perzije i Kine.
638
00:41:04,960 --> 00:41:07,000
Kampanja
prema Rusiji
639
00:41:07,080 --> 00:41:10,240
i ruske kneževine
zapravo je jedan od najvećih
640
00:41:10,320 --> 00:41:11,840
ikad organizirali Mongoli.
641
00:41:25,520 --> 00:41:29,520
Kampanja stvarno
počinje 1236.
642
00:41:29,600 --> 00:41:35,320
ideja je bila najprije kontrolirati
donja dolina Volge.
643
00:41:35,440 --> 00:41:38,760
Volga je glavna trgovačka arterija,
a također ima i ljudi
644
00:41:38,840 --> 00:41:43,760
živi oko Kipčaka, ali
također važno muslimansko kraljevstvo
645
00:41:43,880 --> 00:41:46,680
nazvano Volško kraljevstvo.
646
00:41:46,760 --> 00:41:50,200
A ovo je Volška Bugarska, dakle
razlikuje se od europskog
647
00:41:50,280 --> 00:41:52,920
Bugarska, ali ovo kraljevstvo
također je vrlo važno,
648
00:41:53,000 --> 00:41:56,240
a Mongol stvarno
želio ga upiti u
649
00:41:56,360 --> 00:41:57,480
mongolsko carstvo.
650
00:41:58,840 --> 00:42:03,760
I ovo se dogodilo u
između 1235. i 1238.
651
00:42:03,840 --> 00:42:06,280
trebalo je puno vremena.
652
00:42:06,400 --> 00:42:08,680
Uzelo je
skoro tri godine za Batu
653
00:42:08,760 --> 00:42:10,760
izgraditi svoju vojsku.
654
00:42:10,840 --> 00:42:13,760
Sada visoko obučen i
taktički vješt,
655
00:42:13,840 --> 00:42:17,800
Batu i njegov general Subutai
pokrenuli svoju kampanju
656
00:42:17,880 --> 00:42:19,960
protiv Kipčaka.
657
00:42:20,520 --> 00:42:22,680
Bit će to žestok rat.
658
00:42:23,920 --> 00:42:25,640
Uvijek je
teže za nomade
659
00:42:25,720 --> 00:42:28,320
jer moraju
goniti druge nomade.
660
00:42:28,400 --> 00:42:31,120
Gradovi, lako je. ti
nabavite svoje opsadne sprave,
661
00:42:31,200 --> 00:42:33,120
i napadaš i čekaš.
662
00:42:33,200 --> 00:42:35,720
Dakle, vrlo je različito
vrsta rata.
663
00:42:35,800 --> 00:42:39,200
Vojno, nomadi
mnogo su opasniji
664
00:42:39,280 --> 00:42:41,920
nego itko drugi.
665
00:42:42,000 --> 00:42:45,000
Puna snaga
mongolske carske vojske
666
00:42:45,080 --> 00:42:49,480
moć je dovedena u obzir
zapravo osvojiti regiju.
667
00:42:54,600 --> 00:42:56,680
Mongol
vojska se žestoko sukobljava
668
00:42:56,760 --> 00:43:01,200
s Kipčakima,
nadjačati ih
669
00:43:01,320 --> 00:43:04,000
i nanošenje velikih
žrtve u predmetu
670
00:43:04,080 --> 00:43:08,600
mjeseci, 1000 od
muškarci su ubijeni,
671
00:43:08,680 --> 00:43:13,720
i Mongoli sada kontroliraju
sve stepske zemlje,
672
00:43:13,800 --> 00:43:17,320
slomivši nomade
Kipčaci i Bugari,
673
00:43:17,400 --> 00:43:21,600
Batu i Subutai shvaćaju da
stati na rubu novog
674
00:43:21,680 --> 00:43:26,840
zemlja u bogatim gradovima
regija poznata kao Kijevska Rus.
675
00:43:29,600 --> 00:43:33,360
{\an8}-nakon što se dijele
s Volškim Bugarima,
676
00:43:33,440 --> 00:43:37,760
{\an8}i pokorili su mnogo toga
stepe one odlučuju,
677
00:43:37,840 --> 00:43:41,960
{\an8}dok god smo ovdje, hajdemo
idi za ovim gradovima
678
00:43:42,040 --> 00:43:45,800
{\an8}-Bez čekanja
Ogodei Khanovo dopuštenje.
679
00:43:45,880 --> 00:43:51,240
{\an8}Subutai i Batu odlučuju
napasti Kijevsku Rusiju,
680
00:43:51,320 --> 00:43:56,200
{\an8}šest dugih godina brutalnosti
i krvoproliće čeka.
681
00:43:56,280 --> 00:44:00,920
{\an8}U najrazornijem
pokazivanje mongolske snage.