1 00:00:47,775 --> 00:00:48,775 Olá! 2 00:00:49,075 --> 00:00:52,201 Força, pegue como um homem 3 00:01:03,009 --> 00:01:06,033 É um pouco difícil, irmão você 4 00:01:16,175 --> 00:01:17,301 OK! 5 00:01:22,708 --> 00:01:26,005 Chefe, nosso revendedor em Kobe tem um número de telefone. 6 00:01:29,775 --> 00:01:30,775 sou eu 7 00:01:32,175 --> 00:01:33,175 Qual é o problema? 8 00:01:34,408 --> 00:01:36,875 Você pode ganhar muito confiando nisso. 9 00:01:40,742 --> 00:01:44,334 Kobe parece ter um acordo com a Coreia do Sul... 10 00:02:38,975 --> 00:02:39,975 montanhas 11 00:02:44,308 --> 00:02:45,308 água corrente 12 00:03:58,842 --> 00:03:59,842 Olá! 13 00:04:01,141 --> 00:04:02,141 Velho! 14 00:04:03,275 --> 00:04:04,275 Velho! 15 00:04:26,775 --> 00:04:28,241 Chefe… 16 00:04:28,408 --> 00:04:30,432 Nosso distribuidor foi morto pelo grupo Yaksha 17 00:04:31,408 --> 00:04:33,624 Eles simplesmente pisaram em nossas cabeças. 18 00:04:34,542 --> 00:04:36,168 Aquele bastardo Nohma 19 00:04:39,909 --> 00:04:41,500 olho por olho 20 00:05:15,508 --> 00:05:16,508 Com licença 21 00:05:17,975 --> 00:05:18,975 Entre 22 00:05:24,875 --> 00:05:27,569 O pacote enviado pelo revendedor em Hakata chegou 23 00:06:47,575 --> 00:06:51,508 Templo Nioji (também conhecido como Templo Duoji) 24 00:07:01,975 --> 00:07:03,236 Muito ruim 25 00:07:10,341 --> 00:07:12,002 Tão ruim 26 00:07:13,241 --> 00:07:23,230 Não tenho nenhuma objeção ao que meu filho Yu fez. 27 00:07:25,308 --> 00:07:28,298 As pessoas do grupo Yasha vão começar uma guerra conosco. 28 00:07:32,508 --> 00:07:35,566 Se o grupo Yasha vier para Kyushu agora... 29 00:07:38,408 --> 00:07:40,773 ...Estamos todos ferrados, certo? 30 00:07:44,175 --> 00:07:47,267 Todo o Nioh-kai será finalizado. 31 00:07:57,375 --> 00:07:59,808 O que você vai fazer, Sr. Fudo? 32 00:08:17,608 --> 00:08:18,870 eu… 33 00:08:21,608 --> 00:08:25,200 Eu assumirei toda a responsabilidade 34 00:08:37,241 --> 00:08:40,572 Esta refeição é para o colapso da família Fudo 35 00:08:41,542 --> 00:08:42,542 Excelente… 36 00:08:42,608 --> 00:08:46,837 Pai, foi o grupo Yasha quem nos atacou primeiro. 37 00:08:50,341 --> 00:08:54,468 Então você está dizendo que a guerra é inevitável? 38 00:09:07,475 --> 00:09:08,475 Excelente… 39 00:09:12,108 --> 00:09:16,508 Eu acredito em você. Você não pode morrer. 40 00:09:25,842 --> 00:09:26,842 Venha 41 00:09:26,875 --> 00:09:27,875 Coma 42 00:09:28,642 --> 00:09:30,041 eu comecei 43 00:11:26,408 --> 00:11:32,239 Não se mova. Você disse na frente do presidente que tinha total responsabilidade. 44 00:11:33,308 --> 00:11:36,037 Como você é responsável? 45 00:11:36,775 --> 00:11:38,537 Onde está aquele garoto? 46 00:11:39,275 --> 00:11:40,674 Por que não consigo vê-lo? 47 00:11:48,275 --> 00:11:51,367 Já que ele é filho dele, talvez ele devesse poder fugir, certo? 48 00:11:52,141 --> 00:11:58,837 Nesse caso, não seria tão simples como cortar o dedinho! 49 00:12:01,442 --> 00:12:02,534 Meu dedinho? 50 00:12:03,442 --> 00:12:04,500 Seus braços! 51 00:12:05,642 --> 00:12:10,234 Entregue o braço e peça desculpas à equipe Yasha! 52 00:12:16,175 --> 00:12:18,142 Não há necessidade 53 00:12:21,508 --> 00:12:22,508 O quê? 54 00:12:24,042 --> 00:12:28,498 Se você quiser resolver o problema, isso basta, certo? 55 00:13:54,009 --> 00:13:55,067 Você vai sair, pai? 56 00:14:00,708 --> 00:14:02,265 Eu quero me encontrar com o prefeito 57 00:14:05,275 --> 00:14:06,275 Entendi 58 00:14:08,408 --> 00:14:10,932 Eu esqueci alguma coisa? 59 00:14:15,208 --> 00:14:18,300 O aniversário da morte de Yu está chegando 60 00:14:20,208 --> 00:14:21,208 Sério? 61 00:14:22,141 --> 00:14:23,369 eu esqueci 62 00:14:25,009 --> 00:14:26,181 É o 10º aniversário 63 00:14:28,775 --> 00:14:30,901 Dez anos? 64 00:14:32,842 --> 00:14:36,741 Já se passaram dez anos desde então 65 00:16:39,942 --> 00:16:40,942 Ei garoto 66 00:16:42,642 --> 00:16:44,199 A escola está de férias hoje? 67 00:16:45,775 --> 00:16:46,775 Isso não é bom… 68 00:16:47,642 --> 00:16:48,902 Aprenderá coisas ruins 69 00:17:20,108 --> 00:17:21,108 segure 70 00:17:23,442 --> 00:17:24,442 vamos 71 00:17:29,575 --> 00:17:30,837 policial 72 00:17:31,542 --> 00:17:36,532 Você está desperdiçando o dinheiro dos seus impostos fazendo isso. 73 00:17:36,708 --> 00:17:38,470 fique quieto 74 00:17:40,042 --> 00:17:40,531 Senhor 75 00:17:40,708 --> 00:17:41,708 Hein? 76 00:17:42,009 --> 00:17:43,100 Posso abastecer primeiro? 77 00:17:43,341 --> 00:17:44,341 bom 78 00:17:50,141 --> 00:17:51,141 Bem-vindo! 79 00:17:53,308 --> 00:17:54,832 eu vou ao banheiro 80 00:18:02,508 --> 00:18:03,508 Bem-vindo! 81 00:18:04,141 --> 00:18:05,233 café grátis 82 00:18:05,608 --> 00:18:06,608 por favor 83 00:18:21,042 --> 00:18:22,736 Tem um gosto muito ruim 84 00:18:24,775 --> 00:18:25,775 Olá! 85 00:18:26,009 --> 00:18:26,809 Ei, o que há de errado com você 86 00:18:27,009 --> 00:18:28,009 Olá! 87 00:18:28,975 --> 00:18:29,703 O que há de errado 88 00:18:29,809 --> 00:18:30,809 Olá! 89 00:18:30,842 --> 00:18:31,842 O que está acontecendo 90 00:18:32,341 --> 00:18:33,341 Olá! 91 00:18:34,375 --> 00:18:34,876 O que há de errado 92 00:18:35,075 --> 00:18:36,075 Olá! 93 00:18:38,809 --> 00:18:39,809 O que? 94 00:18:40,141 --> 00:18:40,909 Olá! 95 00:18:41,108 --> 00:18:41,734 como posso saber 96 00:18:41,909 --> 00:18:42,967 O que há de errado com você 97 00:18:47,942 --> 00:18:49,533 Droga… 98 00:19:22,842 --> 00:19:25,570 Bastardo, você vai renegar? 99 00:19:32,608 --> 00:19:35,905 Obrigado pelo mimo. Delicioso! 100 00:19:37,341 --> 00:19:39,365 O que você está fazendo? 101 00:19:39,475 --> 00:19:43,408 Ei, o que você quer fazer? 102 00:19:44,108 --> 00:19:47,405 Ei, não pense assim 103 00:21:04,341 --> 00:21:05,467 O que você está fazendo? idiota! 104 00:21:08,875 --> 00:21:15,832 Isso é incrível. Como você ousa ouvir esse tipo de lixo na aula? 105 00:21:34,975 --> 00:21:35,975 Não se movendo… 106 00:21:38,542 --> 00:21:40,270 Venha para o consultório mais tarde 107 00:21:43,208 --> 00:21:44,208 OK 108 00:21:46,608 --> 00:21:47,608 levante-se 109 00:21:49,642 --> 00:21:50,642 arco 110 00:22:05,408 --> 00:22:11,205 Senhor Aizen, espero que você consiga se adaptar à escola o mais rápido possível 111 00:22:28,909 --> 00:22:30,205 Quem é esse cara? 112 00:22:30,708 --> 00:22:33,334 Seus colegas não estão motivados 113 00:22:35,241 --> 00:22:36,909 Ele merece ser chamado de lutador 114 00:22:37,108 --> 00:22:40,200 Ele é o melhor aluno da escola. Vamos nos dar bem. 115 00:23:23,542 --> 00:23:24,628 Três milhões de ienes 116 00:23:24,842 --> 00:23:26,706 Por favor, certifique-se de aceitá-lo 117 00:23:28,208 --> 00:23:30,641 Pagarei o resto dentro de uma semana de qualquer maneira 118 00:23:44,042 --> 00:23:45,042 Sinto muito! 119 00:23:45,708 --> 00:23:47,742 Dez milhões é realmente muito para um professor... 120 00:23:47,942 --> 00:23:49,966 …Eu simplesmente não consigo juntar tudo de uma vez! 121 00:23:51,875 --> 00:23:57,604 Sr. Arita, você quer drogas, certo? 122 00:24:04,075 --> 00:24:08,032 Eu não me importo se você cometer suicídio para se desculpar 123 00:24:22,675 --> 00:24:25,040 O que diabos está acontecendo com essa loja? 124 00:24:26,642 --> 00:24:28,438 Cale a boca, canalha 125 00:24:29,809 --> 00:24:32,901 Todas as lojas em Zhongzhou sabem o que aconteceu com você ontem à noite! 126 00:24:34,809 --> 00:24:35,809 E aí? 127 00:24:36,675 --> 00:24:37,903 Você trapaceia com dinheiro... e então 128 00:24:38,842 --> 00:24:42,673 Mande todas as mulheres para o hospital com um pau grande de berinjela! 129 00:24:42,909 --> 00:24:44,535 Você quer ir também? 130 00:25:13,308 --> 00:25:15,502 Quem é aquele garoto? 131 00:25:16,975 --> 00:25:18,033 Mantenha sua boca limpa 132 00:25:18,975 --> 00:25:22,169 Esse é o irmão mais velho de Zhongzhou, Mestre Fudo. 133 00:25:23,942 --> 00:25:24,942 O que? 134 00:25:27,075 --> 00:25:28,075 Mestre? 135 00:25:30,942 --> 00:25:31,942 Submundo? 136 00:27:10,141 --> 00:27:11,665 Que tal? Ela é jovem o suficiente? 137 00:27:14,141 --> 00:27:19,007 Além dela, de que outra forma alguém pareceria uma estrela pornô abandonada? 138 00:27:21,275 --> 00:27:24,436 Ela nasceu para fazer isso 139 00:28:03,775 --> 00:28:07,264 "A fama vem com as rédeas do poder e do trabalho duro. Se você quiser passar o resto da vida em vão..." 140 00:28:07,375 --> 00:28:10,900 “Abandonar o ouro nas montanhas e abandonar o jade no abismo é o caminho certo.” 141 00:28:20,208 --> 00:28:22,835 Esta frase vem do clássico “Em vão” 142 00:28:23,975 --> 00:28:30,204 Lembra? Neste livro… 143 00:28:52,485 --> 00:28:57,144 (Festival Kyushu Fukuoka Hakata Gion Yamakasa) 144 00:29:02,475 --> 00:29:06,135 Eles se saíram muito bem este ano 145 00:29:06,275 --> 00:29:07,275 Olá? 146 00:29:08,575 --> 00:29:09,575 chefe 147 00:29:09,775 --> 00:29:10,575 chefe 148 00:29:10,775 --> 00:29:12,139 Ele é tio de Ehime 149 00:29:17,508 --> 00:29:18,508 O que há de errado? 150 00:29:21,275 --> 00:29:21,942 Sim? 151 00:29:22,141 --> 00:29:23,141 Quem? 152 00:29:23,542 --> 00:29:25,668 Você pode me dar um pouco de água? 153 00:29:30,442 --> 00:29:32,375 ok 154 00:29:32,875 --> 00:29:33,875 vá 155 00:29:41,208 --> 00:29:42,231 bom dia 156 00:30:16,208 --> 00:30:19,074 Seu sangue é água pura 157 00:30:33,975 --> 00:30:34,975 Muito ruim 158 00:30:39,275 --> 00:30:41,072 Tão ruim 159 00:30:43,009 --> 00:30:51,034 Mas é tão vergonhoso que não possamos nem ter um funeral decente. 160 00:30:52,675 --> 00:30:58,905 Por esse motivo, não quero ligar para a turma neste estado. 161 00:30:59,775 --> 00:31:03,139 Essas quatro pessoas sabem disso melhor do que ninguém 162 00:31:04,909 --> 00:31:05,909 Certo, pai? 163 00:31:10,575 --> 00:31:13,906 Quero convocar uma reunião de emergência... 164 00:31:15,942 --> 00:31:23,364 …Mas os únicos em quem posso realmente confiar são Fudo e você. 165 00:31:30,241 --> 00:31:40,107 É hora de parar de proteger os velhos como se fossem estátuas. 166 00:31:40,909 --> 00:31:41,909 Sim 167 00:31:45,875 --> 00:31:54,798 A estátua de Nioh no santuário, mesmo que seja apenas uma decoração, é mais assustadora do que eles. 168 00:32:05,675 --> 00:32:12,165 A pessoa que matou os Quatro Reis Celestiais deve ter a mesma ideia que eu. 169 00:32:23,108 --> 00:32:25,234 A história é feita por pessoas 170 00:32:27,275 --> 00:32:29,504 sobrevivência do mais apto 171 00:32:31,975 --> 00:32:33,532 Sobrevivência do mais apto 172 00:32:46,875 --> 00:32:50,205 Estas são as regras deste mundo 173 00:33:11,608 --> 00:33:12,608 Não se mova! 174 00:33:22,141 --> 00:33:27,541 Cada vez que você liga, alguém morre em Hakata 175 00:33:28,175 --> 00:33:32,165 O que diabos você está planejando, bastardo? 176 00:33:34,408 --> 00:33:35,408 Aizen Ming... 177 00:33:40,208 --> 00:33:44,642 Nascido em Osaka em 1º de abril de 1976 178 00:33:45,575 --> 00:33:49,269 Enviado para reformatório por dois anos e meio devido a comportamento violento 179 00:33:50,009 --> 00:33:52,976 A primeira acusação é o assassinato dos seus próprios pais... 180 00:33:54,108 --> 00:33:56,098 Mas você não foi aceito por causa da sua idade... 181 00:34:02,241 --> 00:34:03,241 Espere... 182 00:34:04,308 --> 00:34:05,308 Olá! 183 00:34:06,442 --> 00:34:07,442 Você ouviu isso? 184 00:34:09,075 --> 00:34:10,075 Saia do meu caminho 185 00:34:10,775 --> 00:34:11,798 Saia do caminho! 186 00:34:28,141 --> 00:34:30,006 Tão interessante 187 00:34:36,875 --> 00:34:37,875 desculpe 188 00:34:38,442 --> 00:34:39,442 A menstruação acabou de chegar 189 00:34:43,842 --> 00:34:47,468 Se você ainda quiser saber alguma coisa, me siga. 190 00:35:40,275 --> 00:35:43,106 Você quer que eu jogue futebol com essas crianças aqui? 191 00:36:07,542 --> 00:36:09,441 Professor de inglês! 192 00:36:11,742 --> 00:36:12,800 Interessante 193 00:36:15,475 --> 00:36:16,475 Eu servi! 194 00:36:22,442 --> 00:36:23,528 Salpicado por toda parte 195 00:36:46,375 --> 00:36:48,535 O que você está fazendo? 196 00:36:54,442 --> 00:36:55,442 Correr! 197 00:37:10,275 --> 00:37:11,405 Isso é um pouco interessante 198 00:37:21,442 --> 00:37:22,442 eu entendo agora 199 00:37:24,175 --> 00:37:27,370 Você matou os Quatro Reis Celestiais 200 00:37:30,875 --> 00:37:36,036 O corpo definitivamente ficará rígido, a menos que você continue trocando sangue 201 00:37:40,408 --> 00:37:44,865 O Nioh-kai, que só está satisfeito com Kyushu, está condenado. 202 00:37:45,975 --> 00:37:46,975 Tão chato 203 00:37:47,275 --> 00:37:48,275 estou indo embora 204 00:37:53,208 --> 00:37:54,208 Bang! 205 00:37:54,942 --> 00:37:57,704 Se você quiser me matar, você pode a qualquer hora 206 00:38:00,442 --> 00:38:01,442 Por que não agir? 207 00:38:05,909 --> 00:38:11,467 Você só vê as árvores, mas não a floresta 208 00:38:13,542 --> 00:38:19,168 Escusado será dizer que você pode sentir o vento, mas não pode vê-lo 209 00:38:21,475 --> 00:38:29,307 Em breve o vento azul soprará e a floresta começará a se mover 210 00:38:32,809 --> 00:38:34,400 Não sei o que você está procurando... 211 00:38:34,742 --> 00:38:37,218 …mas parece que há mais do que apenas uma guerra de gangues locais 212 00:38:43,475 --> 00:38:46,772 Aizen, você quer ver fogos de artifício? 213 00:38:47,341 --> 00:38:48,341 fogos de artifício? 214 00:38:49,442 --> 00:38:50,442 ataque 215 00:38:51,542 --> 00:38:52,542 Ataque? 216 00:38:52,575 --> 00:38:53,575 Gangue Yaksha? 217 00:38:56,842 --> 00:38:57,842 Templo Nioji 218 00:39:27,508 --> 00:39:29,236 Boa noite! 219 00:39:31,175 --> 00:39:32,175 Mestre Fufu 220 00:39:34,241 --> 00:39:35,503 Por que você trouxe a espada? 221 00:39:37,909 --> 00:39:39,777 Hoje é o aniversário da morte do meu irmão 222 00:39:40,975 --> 00:39:44,373 Estou aqui para colocá-lo em seu túmulo. 223 00:39:45,475 --> 00:39:46,475 OK senhor 224 00:41:39,642 --> 00:41:40,642 Quem está aí? 225 00:41:57,108 --> 00:42:01,633 Oh, garoto Li, por que você está aqui tão tarde? 226 00:42:13,975 --> 00:42:14,975 criança imóvel 227 00:42:16,142 --> 00:42:17,301 O que está acontecendo? 228 00:42:26,167 --> 00:42:31,792 As bolas do papai são minhas... 229 00:42:32,175 --> 00:42:33,175 Morra! 230 00:43:23,375 --> 00:43:25,865 Agora Kyushu está completamente sob meu controle 231 00:43:27,075 --> 00:43:28,133 Senhor Imóvel… 232 00:43:33,775 --> 00:43:35,401 Muito ansioso 233 00:43:37,241 --> 00:43:40,902 Vou substituir o Sr. Arita 234 00:43:41,508 --> 00:43:43,135 Seja seu novo professor de inglês 235 00:43:43,675 --> 00:43:44,972 O que você quer dizer? 236 00:43:53,275 --> 00:43:56,333 Se você acelerar muito rápido, não conseguirá virar a esquina. 237 00:43:57,842 --> 00:43:59,570 Não faça rodeios 238 00:44:00,909 --> 00:44:02,603 Basta ser direto, ok? 239 00:44:03,875 --> 00:44:06,637 Cuidado para não arrancar o pescoço 240 00:44:09,408 --> 00:44:13,364 Acelere muito rápido e você não conseguirá ver o que está ao seu redor 241 00:44:17,375 --> 00:44:18,637 Maitreya puro 242 00:44:19,075 --> 00:44:20,075 Por favor me dê mais conselhos 243 00:44:20,208 --> 00:44:24,074 Desde o nascimento, "Ou você morre ou eu morro." sempre foi meu lema 244 00:44:25,708 --> 00:44:32,733 De qualquer forma, o dia em que você e eu assumimos o controle deste país Não muito longe, Sr. Noma 245 00:44:33,375 --> 00:44:38,002 Você sabe que meus objetivos não são apenas este país 246 00:44:59,909 --> 00:45:01,705 Sra. Maitreya, ele não é fácil de mexer. 247 00:45:03,042 --> 00:45:04,406 ele é um gênio 248 00:45:29,508 --> 00:45:33,942 Agora, o Niohkai e o Grupo Yasha estão completamente de mãos dadas. 249 00:45:39,608 --> 00:45:41,632 Qual é o objetivo final de Nohma? 250 00:45:44,542 --> 00:45:46,771 Ele esteve na Coreia do Norte muitas vezes 251 00:45:48,842 --> 00:45:55,742 Sua organização está coletando dados militares japoneses 252 00:45:58,042 --> 00:45:59,303 Não é só para ele 253 00:46:02,175 --> 00:46:05,574 É para a Coreia do Norte 254 00:46:08,333 --> 00:46:13,208 Poderemos chegar a um acordo com eles para entrar em guerra com os americanos? 255 00:46:20,375 --> 00:46:22,808 Meu velho também sofreu uma lavagem cerebral por Nohma 256 00:46:26,042 --> 00:46:27,531 Ele foi interpretado por Nohma 257 00:46:40,942 --> 00:46:42,636 Não vou deixar o Noma fazer o que quiser! 258 00:48:00,375 --> 00:48:01,967 Professor, você está tão entusiasmado 259 00:48:13,208 --> 00:48:14,208 Seu irmão? 260 00:48:51,775 --> 00:48:54,606 Vingança precisa de vingança 261 00:48:58,875 --> 00:48:59,875 professor 262 00:49:05,009 --> 00:49:06,009 professor 263 00:49:08,808 --> 00:49:10,672 O que você quer? 264 00:49:22,975 --> 00:49:23,975 O que você quer dizer? 265 00:49:45,575 --> 00:49:50,304 Esta espada tem o sangue do meu irmão fluindo nela 266 00:49:56,408 --> 00:50:01,138 Não vou mais deixar sangue inocente fluir! 267 00:52:45,275 --> 00:52:47,175 Não seria um ótimo presente? 268 00:52:50,642 --> 00:52:55,575 Talvez eu me junte a você depois que você descobrir 269 00:52:57,208 --> 00:52:58,208 em breve 270 00:52:59,942 --> 00:53:02,068 Será resolvido em breve 271 00:53:02,808 --> 00:53:07,605 É melhor você pensar bem antes de agir 272 00:53:10,042 --> 00:53:13,338 Seu filho é mais difícil de lidar do que você pensa. 273 00:53:16,042 --> 00:53:17,258 Estou ansioso por isso... 274 00:53:18,375 --> 00:53:20,308 Não mova essa cabeça 275 00:54:51,575 --> 00:54:52,575 Pai (coreano) 276 00:55:30,842 --> 00:55:31,842 obrigado 277 00:55:42,209 --> 00:55:44,005 Eu preciso te pedir um favor 278 00:55:47,175 --> 00:55:49,835 Seria uma honra para mim ajudar meu pai 279 00:55:53,008 --> 00:55:54,008 Kun 280 00:55:56,575 --> 00:56:06,532 Na verdade, não foi o grupo Yaksha que matou os Quatro Reis Celestiais. 281 00:56:09,541 --> 00:56:17,669 O que planejei foi unir forças com o Grupo Yasha 282 00:56:20,109 --> 00:56:24,667 Mas alguém está no caminho 283 00:56:25,375 --> 00:56:26,375 Quem é esse? 284 00:56:29,508 --> 00:56:30,975 meu filho 285 00:56:36,475 --> 00:56:39,931 Ele deve estar na escola agora 286 00:56:41,775 --> 00:56:44,765 Pai, você quer que eu me livre do seu próprio filho? 287 00:56:46,441 --> 00:56:49,204 Você o quer morto, seu parente de sangue? 288 00:56:49,775 --> 00:56:52,242 Isso significa matar meu meio-irmão... 289 00:56:58,275 --> 00:57:00,639 Estou confiando em você 290 00:57:03,541 --> 00:57:05,838 Coma 291 00:57:35,309 --> 00:57:36,309 Espere senhor... 292 00:57:38,175 --> 00:57:39,175 Senhor! 293 00:57:41,008 --> 00:57:42,031 Você não pode entrar aqui! 294 00:57:42,309 --> 00:57:43,309 Você chama isso de kimchi? 295 00:57:43,342 --> 00:57:44,819 Este é o kimchi japonês… 296 00:59:11,075 --> 00:59:12,666 Uau… 297 00:59:18,541 --> 00:59:22,100 Não mais! 298 00:59:24,875 --> 00:59:27,001 Ah, ele desmaiou! 299 00:59:28,608 --> 00:59:30,235 Que covarde! 300 00:59:31,408 --> 00:59:32,408 Olá vocês dois 301 00:59:39,008 --> 00:59:41,032 Muito jovem, certo? 302 00:59:44,109 --> 00:59:45,337 juventude? 303 00:59:48,109 --> 00:59:49,337 Cale-se! 304 00:59:51,508 --> 00:59:52,508 Idiota! 305 01:00:02,641 --> 01:00:08,371 Eu sou o professor de educação física deste semestre Akihiro Gondo 306 01:00:09,508 --> 01:00:10,508 por favor, cuide de mim 307 01:00:27,375 --> 01:00:28,375 Você… 308 01:00:31,109 --> 01:00:32,412 Onde fica a sala do professor? 309 01:00:33,175 --> 01:00:34,402 no primeiro andar 310 01:00:35,342 --> 01:00:36,342 obrigado 311 01:00:36,975 --> 01:00:41,306 Fudo-kun do primeiro ano, por favor compareça à sala de consulta psicológica. 312 01:00:42,842 --> 01:00:43,842 rude 313 01:00:49,075 --> 01:00:50,075 O que há de errado? 314 01:00:50,342 --> 01:00:52,332 A motocicleta de Aizen explodiu 315 01:00:53,275 --> 01:00:55,174 Ele está no nosso médico 316 01:02:00,942 --> 01:02:02,533 Gondo-sensei, certo? 317 01:02:06,675 --> 01:02:10,403 o que você está fazendo aqui? 318 01:02:29,575 --> 01:02:30,575 Kimchi 319 01:02:43,908 --> 01:02:45,068 Não professor 320 01:02:47,209 --> 01:02:49,199 Esqueça o que você viu ou… 321 01:02:54,042 --> 01:02:55,339 … pule daqui 322 01:02:57,608 --> 01:02:58,608 Qual você gosta? 323 01:03:01,842 --> 01:03:02,900 O que há de tão engraçado? 324 01:03:04,775 --> 01:03:09,640 Depois de Aizen é você, Zencai Boy 325 01:04:17,209 --> 01:04:18,209 Isso é nojento, vadia! 326 01:04:36,142 --> 01:04:41,598 Esta manhã temos uma notícia muito triste 327 01:04:42,708 --> 01:04:48,301 A Sra. Shancai Boy da Classe 2-E faleceu ontem à noite. 328 01:04:51,209 --> 01:04:59,734 Por que um aluno tão popular e bom acabaria com sua vida? 329 01:05:00,875 --> 01:05:02,569 Que pena… 330 01:05:07,908 --> 01:05:09,341 Um após o outro 331 01:05:09,641 --> 01:05:10,641 vítimas 332 01:05:12,508 --> 01:05:14,169 Ei, chefe? 333 01:05:17,675 --> 01:05:20,006 Assim como aqueles gangsters comuns 334 01:05:37,875 --> 01:05:39,240 Isto é para caridade 335 01:05:53,775 --> 01:05:55,174 Silêncio 336 01:06:05,708 --> 01:06:07,402 não se preocupe com nada 337 01:06:08,508 --> 01:06:09,907 ação normal 338 01:06:19,475 --> 01:06:20,475 Ok? 339 01:07:07,908 --> 01:07:12,035 Que surpresa. Você ainda tem esse trabalho. 340 01:07:15,008 --> 01:07:16,008 E daí? 341 01:07:18,675 --> 01:07:23,608 Estou aqui para perguntar sobre seu relacionamento com Fudo-kun. 342 01:07:25,109 --> 01:07:26,109 quem é você? 343 01:07:29,109 --> 01:07:31,439 Antes disso, quero te mostrar uma coisa. 344 01:07:35,508 --> 01:07:36,736 Posso tomar banho aqui? 345 01:07:44,375 --> 01:07:45,375 banho? 346 01:08:34,842 --> 01:08:40,434 Só aparece quando a pele aquece 347 01:08:41,508 --> 01:08:42,634 este é o meu segredo 348 01:08:46,175 --> 01:08:48,539 ninguém sabe meu segredo 349 01:08:53,309 --> 01:08:54,309 professor 350 01:08:56,008 --> 01:08:57,270 meu segredo 351 01:08:59,109 --> 01:09:00,269 Você quer saber? 352 01:09:49,708 --> 01:09:50,708 Surpreso? 353 01:09:52,209 --> 01:09:53,209 você é... 354 01:09:53,842 --> 01:09:56,673 sim andrógino 355 01:10:14,109 --> 01:10:17,667 Eu sou um homem e uma mulher 356 01:10:19,808 --> 01:10:25,003 Eu deveria decidir como viver 357 01:11:56,842 --> 01:11:57,842 professor 358 01:11:59,075 --> 01:12:08,135 Já não sei ser feliz 359 01:13:53,417 --> 01:13:55,441 Molho Mejia é tão incrível 360 01:14:52,208 --> 01:14:53,208 Molho Mejía 361 01:15:20,975 --> 01:15:24,374 Senhor Imóvel… 362 01:15:25,475 --> 01:15:28,340 Meijia, não fale. 363 01:15:30,308 --> 01:15:36,105 Quan…quan videira… 364 01:15:55,709 --> 01:15:56,709 Quan Teng… 365 01:18:18,108 --> 01:18:19,108 Não se mova! 366 01:18:20,709 --> 01:18:21,709 Onde está a imobilidade? 367 01:18:23,041 --> 01:18:24,041 Aizen-kun... 368 01:18:27,475 --> 01:18:28,518 Perderá a vida 369 01:18:28,875 --> 01:18:31,536 Aliás, quem é você, professor? 370 01:19:35,842 --> 01:19:39,605 Você está atrasado, Sr. Gondo 371 01:19:42,542 --> 01:19:43,770 O que há de errado, Fudo-kun? 372 01:19:48,008 --> 01:19:49,600 Estou verificando sua casa 373 01:19:54,941 --> 01:19:57,931 É raro um aluno fazer isso com um professor 374 01:20:03,141 --> 01:20:04,199 O apartamento é ótimo 375 01:20:07,575 --> 01:20:10,804 Para um professor, eu não deveria ser tão extravagante, certo? 376 01:20:19,975 --> 01:20:20,975 Professor Gondo 377 01:20:23,308 --> 01:20:24,866 Meu velho deve ter mandado você aqui... 378 01:20:32,008 --> 01:20:34,601 Nome verdadeiro Hong Mingbo 379 01:20:38,075 --> 01:20:39,900 Ex-agente do exército sul-coreano 380 01:20:46,975 --> 01:20:48,465 O filho ilegítimo imóvel 381 01:20:52,941 --> 01:20:59,774 Eu não me importo se você me chamar de "irmão" 382 01:21:08,642 --> 01:21:09,642 Professor Gondo 383 01:21:12,475 --> 01:21:14,465 Você conhece o "Rio da Lua"? 384 01:21:15,408 --> 01:21:17,432 Rio da Lua? 385 01:21:18,442 --> 01:21:27,536 Ouvi alguém dizer que ninguém pode cruzar o Rio Moon vivo duas vezes 386 01:21:43,542 --> 01:21:47,907 Esse cadáver flutuando no Rio da Lua é você! 387 01:25:03,141 --> 01:25:07,165 Que pena ter que cruzar o rio Moon vivo mais de uma vez! 388 01:25:49,108 --> 01:25:54,408 Esta linda professora é na verdade da Sociedade Kanto Shura... 389 01:25:54,508 --> 01:25:57,737 …Presidente Fudaime Ashura Junko 390 01:25:58,408 --> 01:25:59,408 você sabe 391 01:26:02,542 --> 01:26:07,407 Você está aqui para me matar e não deixar mais sangue inocente fluir? 392 01:26:10,475 --> 01:26:11,965 Muito parecido com seu irmão 393 01:26:13,041 --> 01:26:14,440 Você e seu irmão são exatamente iguais 394 01:26:17,208 --> 01:26:22,972 Eu sei que você é a única mulher que meu irmão já amou 395 01:26:26,742 --> 01:26:28,675 Eu comecei a pensar como você 396 01:26:30,308 --> 01:26:36,606 Estou cansado da velha gangue que matou seu irmão. 397 01:26:39,175 --> 01:26:41,733 É por isso que começamos a soltar fogos de artifício para este festival 398 01:26:46,308 --> 01:26:49,571 Fudoha agora está indo para o leste, para Honshu 399 01:26:52,909 --> 01:26:56,171 Você está disposto a ser nosso guia neste estado? 400 01:27:17,842 --> 01:27:22,798 Eu tenho algo para fazer antes disso 401 01:29:41,041 --> 01:29:42,041 pai… 402 01:31:18,108 --> 01:31:19,108 força… 403 01:31:22,041 --> 01:31:23,041 Você… 404 01:31:27,108 --> 01:31:28,108 pai… 405 01:31:30,342 --> 01:31:33,867 Os dias em que as crianças se sacrificavam pelos pais acabaram 406 01:31:38,975 --> 01:31:40,442 Ainda não 407 01:31:41,642 --> 01:31:42,802 Ainda não acabou 408 01:32:25,709 --> 01:32:26,709 pai… 409 01:33:00,475 --> 01:33:01,475 força… 410 01:33:25,508 --> 01:33:26,508 pai… 411 01:33:29,408 --> 01:33:35,000 Você consegue ver o vento azul soprando e a floresta se movendo em sua direção? 412 01:34:21,442 --> 01:34:25,136 O que você está fazendo aqui? 413 01:34:25,809 --> 01:34:28,469 Que corajoso! 414 01:34:29,575 --> 01:34:31,303 Ei, não! 415 01:34:36,608 --> 01:34:38,006 atire em mim 416 01:34:39,775 --> 01:34:46,675 Atirar em convidados em um funeral só vai fazer de você motivo de chacota 417 01:34:47,375 --> 01:34:48,375 Do que você está falando? 418 01:34:48,675 --> 01:34:49,675 parar! 419 01:34:57,508 --> 01:34:58,508 Pare 420 01:34:58,975 --> 01:35:00,101 Aos nossos convidados… 421 01:35:04,175 --> 01:35:06,438 …tratem uns aos outros com cortesia 422 01:35:36,275 --> 01:35:41,800 O funeral do seu pai também é a sua cerimônia de sucessão, certo? 423 01:35:46,108 --> 01:35:47,108 Sr. 424 01:35:49,108 --> 01:35:50,370 você é o próximo 425 01:36:02,809 --> 01:36:03,809 Festa… 426 01:36:06,408 --> 01:36:07,742 …apenas o começo