1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Çevrimiçi Filmleri ve Dizileri ÜCRETSİZ İzleyin
www.osdb.link/lm

2
00:00:43,400 --> 00:00:45,340
Bugün bir kadın görüldü

3
00:00:45,340 --> 00:00:46,960
sınırın güneyindeki tuvalette.

4
00:00:47,380 --> 00:00:48,780
Birlikte gün batımına doğru koşmuştu

5
00:00:48,780 --> 00:00:49,920
tam bir yabancı.

6
00:00:51,440 --> 00:00:53,740
Kadın sorgulandığında şunları söyledi:

7
00:00:53,740 --> 00:00:56,460
yoğun bir coşku duygusuna kapıldı.

8
00:00:58,000 --> 00:01:00,980
Kocası hatırlatılınca kadın ısrar etti

9
00:01:00,980 --> 00:01:03,260
daha önce hiç böyle hissetmediğini söyledi.

10
00:02:57,130 --> 00:02:57,950
Seni seviyorum.

11
00:03:01,200 --> 00:03:01,740
Ben de.

12
00:04:21,460 --> 00:04:22,320
Hayır, seninle sonra konuşacağım.

13
00:05:11,520 --> 00:05:17,960
Bugün bir genç görüldü

14
00:05:17,960 --> 00:05:19,580
havaalanı tuvaletindeki kadın.

15
00:05:20,280 --> 00:05:21,900
Kocasına yalan söyledi

16
00:05:21,900 --> 00:05:23,500
Charlotte'taki arkadaşlarını ziyaret ettiğini söyledi.

17
00:05:24,020 --> 00:05:26,560
Aslında bir röportaja katılıyordu.

18
00:05:26,560 --> 00:05:29,220
Öne çıkan bir Doğu Yakası haberinde haber spikeri pozisyonu

19
00:05:29,220 --> 00:05:29,580
istasyon.

20
00:05:35,660 --> 00:05:37,960
Çift yaklaşık yedi yıldır evliydi

21
00:05:37,960 --> 00:05:39,920
yıllar ve bunun bir olacağını düşündü

22
00:05:39,920 --> 00:05:42,100
düşüncelerini düzenlemek ve yüzleşmek için iyi bir zaman

23
00:05:42,100 --> 00:05:42,940
onun mutsuzluğu.

24
00:05:43,140 --> 00:05:45,940
Düşüncelerini düzene koymak ve mutsuzluğuyla yüzleşmek.

25
00:05:46,380 --> 00:05:47,940
Kadına bu pozisyon teklif edilirse

26
00:05:47,940 --> 00:05:50,220
gitmesi kesin bir ihtimal

27
00:05:50,220 --> 00:05:52,420
kocası ve yeni bir hayata başlamak

28
00:05:52,420 --> 00:05:53,600
Wilmington, Kuzey Karolina.

29
00:05:54,380 --> 00:05:55,120
Ve şimdi hava durumu için.

30
00:05:55,720 --> 00:05:56,060
Bob'u mu?

31
00:06:20,560 --> 00:06:21,800
Dikkat lütfen.

32
00:06:21,800 --> 00:06:36,370
Sen açıksın

33
00:06:36,370 --> 00:06:36,770
o uçuş?

34
00:06:37,330 --> 00:06:37,730
Evet.

35
00:06:44,130 --> 00:06:45,810
Wilmington'a mı gidiyorsun?

36
00:06:50,040 --> 00:06:51,120
Sen o uçaktasın.

37
00:06:51,520 --> 00:06:51,880
Üzgünüm.

38
00:06:53,060 --> 00:06:53,480
Üzgünüm?

39
00:06:54,600 --> 00:06:54,980
Ne?

40
00:06:59,480 --> 00:07:01,080
Ben sanki...

41
00:07:01,080 --> 00:07:02,320
Üzgünüm.

42
00:07:02,540 --> 00:07:04,720
Bu...

43
00:07:04,720 --> 00:07:05,740
Üzgünüm.

44
00:07:06,650 --> 00:07:08,700
Tamam, sadece...

45
00:07:08,700 --> 00:07:11,740
Sana biraz su getireceğim.

46
00:07:21,150 --> 00:07:22,080
Ben iyiyim.

47
00:07:22,360 --> 00:07:22,840
İyi misin?

48
00:07:23,580 --> 00:07:24,520
Ah dostum.

49
00:07:25,300 --> 00:07:26,420
Üzgünüm, ben sadece...

50
00:07:26,420 --> 00:07:26,780
Sorun değil.

51
00:07:27,320 --> 00:07:29,280
Bırak gitsin.

52
00:07:31,220 --> 00:07:33,560
Bu çok utanç vericiydi.

53
00:07:33,780 --> 00:07:34,200
Üzgünüm.

54
00:07:34,700 --> 00:07:35,660
Utanç verici değil.

55
00:07:35,880 --> 00:07:36,520
Endişelenmeyin.

56
00:07:36,540 --> 00:07:37,440
Ah dostum.

57
00:07:46,160 --> 00:07:47,540
New York'tan geliyorum.

58
00:07:48,020 --> 00:07:48,500
Ha?

59
00:07:48,780 --> 00:07:49,840
New York'tan geliyorum.

60
00:07:49,960 --> 00:07:51,320
Ah sana ne kadar borcum var

61
00:07:51,320 --> 00:07:51,480
bu mu?

62
00:07:51,740 --> 00:07:52,680
Lütfen.

63
00:07:53,060 --> 00:07:53,960
Hayır, yapma...

64
00:07:53,960 --> 00:07:55,740
Bunun için paranı almayacağım.

65
00:07:58,320 --> 00:07:58,800
Teşekkürler.

66
00:08:17,350 --> 00:08:18,170
Bu senin mi?

67
00:08:20,010 --> 00:08:20,490
O?

68
00:08:21,870 --> 00:08:22,350
Evet.

69
00:08:27,100 --> 00:08:28,060
Tebrikler.

70
00:09:17,930 --> 00:09:19,030
Wilmington'da ne yapıyorsun?

71
00:09:19,150 --> 00:09:23,250
Bir iş görüşmesi.

72
00:09:26,590 --> 00:09:27,470
Wilmington'da.

73
00:09:27,670 --> 00:09:28,190
New York'ta mı?

74
00:09:28,190 --> 00:09:28,730
Evet.

75
00:09:34,910 --> 00:09:37,570
Haber spikeri pozisyonu için.

76
00:09:38,030 --> 00:09:38,390
Gerçekten mi?

77
00:09:38,730 --> 00:09:39,510
Hangi kanal?

78
00:09:39,990 --> 00:09:40,390
Beş.

79
00:09:41,350 --> 00:09:41,610
Ah.

80
00:09:42,330 --> 00:09:43,390
Çocuğunuz yok mu?

81
00:09:43,890 --> 00:09:44,350
Hayır.

82
00:09:45,110 --> 00:09:45,690
Ama evlisin?

83
00:09:46,330 --> 00:09:46,770
Evet.

84
00:09:47,870 --> 00:09:48,430
Peki, güzel.

85
00:09:49,630 --> 00:09:50,250
Güvendeyiz.

86
00:09:52,550 --> 00:09:54,690
Bayanlar ve baylar, ilginiz için teşekkür ederiz.

87
00:09:54,690 --> 00:09:55,170
sabır.

88
00:09:55,470 --> 00:09:58,510
Wilmington'a servisle PA101 sefer sayılı uçağa biniş,

89
00:09:58,590 --> 00:10:00,250
Kuzey Carolina kısa süre içinde başlayacak.

90
00:10:06,560 --> 00:10:07,620
Üzgünüm.

91
00:10:07,920 --> 00:10:09,160
Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim?

92
00:10:09,160 --> 00:10:09,260
sen mi?

93
00:10:11,560 --> 00:10:12,440
Kız arkadaşımın...

94
00:10:12,440 --> 00:10:13,800
Ona benimle evlenmesini teklif edeceğim.

95
00:10:14,200 --> 00:10:15,560
Benim için kasete çeker misin?

96
00:10:15,960 --> 00:10:16,220
Hayır.

97
00:10:17,140 --> 00:10:17,880
Tamam, işte.

98
00:10:18,200 --> 00:10:19,380
Bu...

99
00:10:19,380 --> 00:10:20,220
İşte bir şey var.

100
00:10:20,820 --> 00:10:21,600
Bunu bantladığınızdan emin olun.

101
00:10:22,720 --> 00:10:25,260
Ama biz orada bir yerdeyiz.

102
00:10:25,620 --> 00:10:25,720
Tamam aşkım.

103
00:10:26,900 --> 00:10:27,780
Çok heyecan verici.

104
00:10:28,280 --> 00:10:28,460
Evet.

105
00:10:32,960 --> 00:10:33,400
MERHABA.

106
00:10:33,400 --> 00:10:33,500
MERHABA.

107
00:10:34,580 --> 00:10:35,180
Şey...

108
00:10:37,660 --> 00:10:40,060
Bir şey var...

109
00:10:40,060 --> 00:10:42,860
Sana söylemek istediğim bir şey var.

110
00:10:44,540 --> 00:10:45,740
Şey...

111
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
Şey...

112
00:10:51,640 --> 00:10:54,800
Ne yapıyorsun?

113
00:10:56,920 --> 00:10:58,060
Benimle evlenir misin?

114
00:10:59,840 --> 00:11:00,600
Ah.

115
00:11:01,660 --> 00:11:16,580
Yapamam.

116
00:11:17,600 --> 00:11:19,180
Ben çok üzgünüm.

117
00:11:20,100 --> 00:11:21,000
Ben sadece...

118
00:11:21,000 --> 00:11:21,540
Yapamam.

119
00:11:23,000 --> 00:11:24,080
Yapamam.

120
00:12:06,580 --> 00:12:07,900
Bu sabah seni gördüğüme sevindim.

121
00:12:10,930 --> 00:12:12,570
Bu sabah seni gördüğüme sevindim.

122
00:13:09,620 --> 00:13:10,800
Evlisin, değil mi?

123
00:13:12,220 --> 00:13:12,740
Hayır.

124
00:13:12,940 --> 00:13:13,160
Hayır.

125
00:13:13,680 --> 00:13:14,520
Nişanlıyım.

126
00:13:33,500 --> 00:13:35,100
Bir ile on arasında bir sayı düşünün.

127
00:13:36,820 --> 00:13:37,260
Gitmek.

128
00:13:50,120 --> 00:13:50,560
Tamam aşkım.

129
00:13:50,880 --> 00:13:51,540
Evet, nedir bu?

130
00:13:53,440 --> 00:13:53,880
Altı.

131
00:13:54,080 --> 00:13:54,320
Ben de.

132
00:14:28,050 --> 00:14:30,450
Ben aslında...

133
00:14:30,450 --> 00:14:32,890
Röportajım için üstümü değiştirmem gerekiyor.

134
00:14:33,030 --> 00:14:33,550
Bilmiyorum.

135
00:14:33,710 --> 00:14:34,870
Profesyonel bir şey mi?

136
00:14:36,010 --> 00:14:36,770
Buna ne dersin?

137
00:14:37,010 --> 00:14:38,250
Bilmiyorum, bu...

138
00:14:38,250 --> 00:14:40,210
Neyse, taksiyi paylaşmak ister misin?

139
00:14:41,550 --> 00:14:42,350
Aslında evet.

140
00:14:42,670 --> 00:14:43,770
Şu anda gideceğim yer orası.

141
00:14:44,250 --> 00:14:45,210
Bu harika bir fikir.

142
00:14:45,630 --> 00:14:46,730
Ama beklemenin sakıncası var mı?

143
00:14:46,790 --> 00:14:47,950
Çünkü üstümü değiştirmem gerekiyor ve

144
00:14:47,950 --> 00:14:48,150
sonra...

145
00:14:49,510 --> 00:14:50,690
Evet, hemen orada olacağım.

146
00:14:50,690 --> 00:14:50,870
Peki.

147
00:14:52,550 --> 00:14:53,070
Görüşürüz.

148
00:15:33,730 --> 00:15:34,130
Hey.

149
00:15:34,390 --> 00:15:34,630
MERHABA.

150
00:15:34,630 --> 00:15:34,730
Hey.

151
00:15:34,850 --> 00:15:35,670
Beklediğiniz için teşekkürler.

152
00:15:35,850 --> 00:15:36,410
Hayır, hiç de değil.

153
00:15:36,470 --> 00:15:37,710
Bak...

154
00:15:37,710 --> 00:15:38,290
Çok güzel görünüyorsun.

155
00:15:38,810 --> 00:15:39,450
Teşekkür ederim.

156
00:15:40,530 --> 00:15:42,630
Taksiler hemen orada, yani...

157
00:15:43,430 --> 00:15:43,730
Tamam.

158
00:16:28,920 --> 00:16:30,500
Peki ailene henüz söylemedin mi?

159
00:16:33,390 --> 00:16:34,530
Büyükbabamla başla.

160
00:16:36,870 --> 00:16:37,810
Hadi oradan gidelim.

161
00:17:00,940 --> 00:17:01,720
İyi olacaksın.

162
00:17:04,040 --> 00:17:05,000
Öyle mi düşünüyorsun?

163
00:17:05,980 --> 00:17:06,420
Evet.

164
00:17:08,119 --> 00:17:09,520
Bu konuda iyi hislerim var.

165
00:17:27,610 --> 00:17:28,270
İyi şanlar.

166
00:17:31,640 --> 00:17:32,120
Sen de.

167
00:18:27,700 --> 00:18:28,140
MERHABA.

168
00:18:28,700 --> 00:18:29,680
Merhaba, bugün nasılsın?

169
00:18:29,680 --> 00:18:30,740
ben iyiyim, sen nasılsın?

170
00:18:30,820 --> 00:18:31,220
İyi.

171
00:18:31,460 --> 00:18:31,740
Evet.

172
00:18:31,860 --> 00:18:32,220
Seni görmek güzel.

173
00:18:32,240 --> 00:18:32,840
Ben de seni gördüğüme sevindim.

174
00:18:32,900 --> 00:18:33,720
Dedemi arıyorum.

175
00:18:34,080 --> 00:18:37,520
Tamam, öğle yemeğine hazırlanıyor tam da

176
00:18:37,520 --> 00:18:37,760
şimdi.

177
00:18:37,820 --> 00:18:38,040
Tamam aşkım.

178
00:18:38,060 --> 00:18:38,960
Bu koridorun sonunda.

179
00:18:39,140 --> 00:18:40,100
Tamam, teşekkür ederim.

180
00:18:57,650 --> 00:18:58,090
Büyükbaba.

181
00:18:58,090 --> 00:18:58,250
Büyükbaba.

182
00:19:00,190 --> 00:19:00,710
Büyükbaba.

183
00:19:01,130 --> 00:19:01,390
Evet.

184
00:19:01,630 --> 00:19:02,050
Benim.

185
00:19:02,750 --> 00:19:03,270
Hey!

186
00:19:04,070 --> 00:19:20,310
Bir şey görmek ister misin?

187
00:19:27,430 --> 00:19:27,950
Bu...

188
00:19:27,950 --> 00:19:29,010
Buna sonogram denir.

189
00:19:30,570 --> 00:19:31,530
Bu onun midesi.

190
00:19:32,790 --> 00:19:33,710
Bebek bu.

191
00:19:35,470 --> 00:19:36,750
Erkek mi bilmiyorum

192
00:19:36,750 --> 00:19:36,950
bir kız.

193
00:19:47,240 --> 00:19:48,700
Onunla evlenmeyi mi düşünüyorsun?

194
00:19:51,640 --> 00:19:52,980
Ne yapacağımı bilmiyorum.

195
00:19:54,680 --> 00:19:56,740
Hey nasılsın?

196
00:19:56,740 --> 00:19:57,260
Nasılsın?

197
00:19:57,260 --> 00:19:57,920
Nasılsın kızım?

198
00:19:58,440 --> 00:19:58,880
Hey.

199
00:19:59,260 --> 00:20:00,920
Seni görmek güzel.

200
00:20:01,000 --> 00:20:02,900
Gelmeyecek kadar kabasın

201
00:20:02,900 --> 00:20:03,280
ve beni gör.

202
00:20:03,460 --> 00:20:04,140
Bu kim?

203
00:20:04,600 --> 00:20:05,060
Merhaba, ben...

204
00:20:05,060 --> 00:20:05,720
Ben torunuyum.

205
00:20:06,640 --> 00:20:08,060
Aman Tanrım.

206
00:20:08,160 --> 00:20:08,980
Tanıştığıma memnun oldum.

207
00:20:09,000 --> 00:20:10,060
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.

208
00:20:10,760 --> 00:20:12,680
Vay, büyükbaba, bana bundan bahsetmemiştin...

209
00:20:12,680 --> 00:20:13,300
senin hakkında.

210
00:20:13,520 --> 00:20:14,060
Hayır.

211
00:20:14,260 --> 00:20:15,080
Bak, konuşmam lazım...

212
00:20:15,080 --> 00:20:16,120
Birkaç şeyim var.

213
00:20:16,380 --> 00:20:17,280
Görüyor musun Corinne?

214
00:20:17,480 --> 00:20:18,340
Evet ediyorum.

215
00:20:18,620 --> 00:20:19,360
Oturmak.

216
00:20:19,580 --> 00:20:19,900
Oturmak.

217
00:20:19,960 --> 00:20:20,680
Otur şuraya.

218
00:20:22,300 --> 00:20:22,740
Vay.

219
00:20:23,460 --> 00:20:23,960
Büyükbaba.

220
00:21:01,780 --> 00:21:02,640
Teşekkür ederim.

221
00:21:03,860 --> 00:21:04,360
Tamam aşkım.

222
00:21:05,480 --> 00:21:06,100
Bu taraftan?

223
00:21:06,500 --> 00:21:07,140
Bu taraftan.

224
00:21:07,240 --> 00:21:08,040
Tamam, teşekkürler.

225
00:21:17,120 --> 00:21:17,620
MERHABA.

226
00:21:18,920 --> 00:21:19,420
Merhaba.

227
00:21:19,640 --> 00:21:20,140
Merhaba.

228
00:21:20,760 --> 00:21:21,760
Tanıştığımıza memnun oldum.

229
00:21:21,860 --> 00:21:23,020
Alan Dunn, istasyon müdürü.

230
00:21:23,260 --> 00:21:24,040
Tanıştığıma memnun oldum.

231
00:21:24,380 --> 00:21:24,680
Zevk.

232
00:21:25,760 --> 00:21:26,860
Burası...

233
00:21:26,860 --> 00:21:28,960
Burası onların bu işi yaptıkları oda mı?

234
00:21:28,960 --> 00:21:30,000
haber spikeri mi?

235
00:21:30,160 --> 00:21:31,060
Burası savaş odası.

236
00:21:31,320 --> 00:21:31,820
Vay.

237
00:21:32,740 --> 00:21:33,160
Tanrım.

238
00:21:33,160 --> 00:21:35,440
Burada olmayı beklemiyordum.

239
00:21:36,720 --> 00:21:37,560
Bu harika.

240
00:21:40,800 --> 00:21:41,980
O halde neden bana biraz anlatmıyorsun?

241
00:21:41,980 --> 00:21:42,580
biraz kendin hakkında.

242
00:21:42,700 --> 00:21:43,560
Bana geçmişini anlat.

243
00:21:44,020 --> 00:21:44,640
Eğitiminiz.

244
00:21:45,900 --> 00:21:48,040
İngilizce için okula gittim.

245
00:21:48,940 --> 00:21:51,160
Aslen Washington'lıyım ama yaşıyorum

246
00:21:51,160 --> 00:21:52,220
şu anda New York'ta.

247
00:21:52,600 --> 00:21:53,000
İngilizce?

248
00:21:53,740 --> 00:21:54,420
İngilizce yaktı.

249
00:21:54,960 --> 00:21:55,300
Mm-hmm.

250
00:21:55,480 --> 00:21:55,800
Mm-hmm.

251
00:21:56,160 --> 00:21:57,820
Herhangi bir gazetecilik dersi aldınız mı?

252
00:21:59,880 --> 00:22:00,280
Hayır.

253
00:22:00,620 --> 00:22:01,800
Lisede gazete için yazdım.

254
00:22:01,920 --> 00:22:02,800
O zaman gazetede mi çalışıyordun?

255
00:22:02,800 --> 00:22:03,120
Evet.

256
00:22:03,160 --> 00:22:04,240
Bu bir deneyim, anladın mı?

257
00:22:04,600 --> 00:22:05,540
İşte buyurun.

258
00:22:08,420 --> 00:22:13,640
Tamam, 99'da mezun oldun ve ne oldu?

259
00:22:13,640 --> 00:22:14,520
o zamandan beri ne yapıyorsun?

260
00:22:16,080 --> 00:22:16,600
Çalışma.

261
00:22:17,680 --> 00:22:20,880
Sekreterlik falan yapıyordum

262
00:22:20,880 --> 00:22:21,140
böyle.

263
00:22:21,780 --> 00:22:23,460
Bu yüzden kocamı hangi konuda destekliyorum?

264
00:22:23,460 --> 00:22:24,040
yapıyordu.

265
00:22:24,480 --> 00:22:26,720
Ama ben...

266
00:22:26,720 --> 00:22:27,200
Kocanız ne yapıyor?

267
00:22:27,380 --> 00:22:28,340
O bir mimar.

268
00:22:30,220 --> 00:22:31,900
Bir bankada çalışıyorum.

269
00:22:33,220 --> 00:22:33,860
Ve...

270
00:22:33,860 --> 00:22:35,140
Şu anda bir bankada mı çalışıyorsunuz?

271
00:22:37,440 --> 00:22:37,760
Evet.

272
00:22:41,920 --> 00:22:42,500
Ah, ah.

273
00:22:47,160 --> 00:22:48,440
yazmanız ne kadar sürer

274
00:22:48,440 --> 00:22:48,820
bir paket mi?

275
00:22:50,460 --> 00:22:51,100
Bir paket mi?

276
00:22:57,360 --> 00:22:57,680
Şey...

277
00:22:57,680 --> 00:22:59,120
Bilirsin, oldukça hızlı ayağa kalkarım.

278
00:22:59,220 --> 00:23:00,660
yani...

279
00:23:03,940 --> 00:23:05,340
Üzgünüm, ne paketi olduğunu bilmiyorum

280
00:23:05,340 --> 00:23:06,040
öyle ama...

281
00:23:07,160 --> 00:23:08,080
Paket nedir?

282
00:23:08,440 --> 00:23:09,240
Paket derken neyi kastediyorsun?

283
00:23:09,380 --> 00:23:09,760
Basın gibi...

284
00:23:09,760 --> 00:23:10,720
Paketin ne olduğunu bilmiyorsun.

285
00:23:10,780 --> 00:23:11,020
Ah, ah.

286
00:23:12,200 --> 00:23:13,460
Yani...

287
00:23:13,460 --> 00:23:14,800
sana söylemem lazım...

288
00:23:16,200 --> 00:23:17,760
Ne kadar olduğunun farkında mısın bilmiyorum

289
00:23:17,760 --> 00:23:22,360
zaman, çaba ve eğitim ve...

290
00:23:22,360 --> 00:23:24,020
özveri, fedakarlık...

291
00:23:25,320 --> 00:23:27,740
biliyorsun, insanlar bunu bile başaracak

292
00:23:27,740 --> 00:23:29,020
bir...

293
00:23:29,740 --> 00:23:32,500
yayıncılıkta düşük seviyeli bir kariyer.

294
00:23:32,640 --> 00:23:33,660
Demek istediğim, bunu anlıyor musun?

295
00:23:34,720 --> 00:23:36,140
Elbette bunu anlıyorum.

296
00:23:36,200 --> 00:23:37,580
Buraya uçmazdım.

297
00:23:39,780 --> 00:23:42,340
Üzgünüm, sanırım bu...

298
00:23:42,340 --> 00:23:43,360
Sorum şu: Ne yapıyorsun?

299
00:23:43,360 --> 00:23:44,060
beş yıl boyunca mı?

300
00:23:45,440 --> 00:23:46,040
Üzgünüm.

301
00:23:46,800 --> 00:23:48,260
Beş yıldır ne yapıyorum?

302
00:23:48,620 --> 00:23:50,320
Ben...

303
00:23:50,320 --> 00:23:52,580
Ben kocama destek oluyorum ve

304
00:23:52,580 --> 00:23:55,640
dokuzdan beşe kadar bir işte çalışıyordum ve

305
00:23:55,640 --> 00:23:55,760
geçimini sağlamak.

306
00:23:55,760 --> 00:23:56,220
Sana şunu söyleyeyim.

307
00:23:56,240 --> 00:23:58,320
Bu pozisyona ciddi bir aday olabilmek için,

308
00:23:58,440 --> 00:24:01,680
yemiş, içmiş olsan iyi olur ve

309
00:24:01,680 --> 00:24:02,800
uyku haberleri.

310
00:24:03,300 --> 00:24:04,440
Ne dediğimi anlıyor musun?

311
00:24:05,140 --> 00:24:05,940
Anladım.

312
00:24:05,940 --> 00:24:07,940
Bir haber istasyonuna öylece giremezsin

313
00:24:07,940 --> 00:24:11,020
ve kendinden şunu bekle, ah...

314
00:24:11,020 --> 00:24:15,140
herhangi bir eğitim almadan iş bulmayı beklemek,

315
00:24:15,280 --> 00:24:17,460
buna hiç vakit ayırmadan.

316
00:24:18,400 --> 00:24:19,680
Bunu anlıyorum.

317
00:24:19,960 --> 00:24:20,060
Ben...

318
00:24:20,060 --> 00:24:20,260
Tamam.

319
00:24:22,880 --> 00:24:24,620
Ve açıkçası oturmak beni hasta ediyor

320
00:24:24,620 --> 00:24:26,300
burada ve öyle olduğunu düşünen biriyle konuş

321
00:24:26,300 --> 00:24:27,800
içeri girip bir pozisyon alabilirim

322
00:24:27,800 --> 00:24:28,260
televizyonda.

323
00:24:28,580 --> 00:24:30,140
Survivor'a katılmayı düşündün mü?

324
00:24:30,140 --> 00:24:31,960
veya Wife Swap seçmelerine mi katılıyorsunuz?

325
00:24:38,120 --> 00:24:43,110
Ne aradığını bilmiyorum ama

326
00:24:43,110 --> 00:24:43,710
burada değil.

327
00:24:46,570 --> 00:24:48,030
Aramaya devam etmenizi öneririm.

328
00:24:55,580 --> 00:24:56,280
Teşekkür ederim.

329
00:24:57,560 --> 00:24:58,580
Hayır, teşekkür ederim.

330
00:25:00,460 --> 00:25:01,660
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz.

331
00:25:09,280 --> 00:25:10,980
Özgeçmişleri kim okumuyor?

332
00:25:12,060 --> 00:25:12,840
İsa aşkına.

333
00:26:17,970 --> 00:26:18,810
Lanet olsun, evdesin.

334
00:26:19,410 --> 00:26:20,230
Burada ne yapıyorsun?

335
00:26:21,550 --> 00:26:22,310
Ne dedim?

336
00:26:23,170 --> 00:26:23,530
Sen...

337
00:26:25,430 --> 00:26:26,990
Buraya her geldiğinizde, bir

338
00:26:26,990 --> 00:26:28,110
Dairem dağınık, tamam mı?

339
00:26:29,530 --> 00:26:30,470
Buraya nasıl girdin?

340
00:26:33,550 --> 00:26:34,070
Sorun değil.

341
00:26:34,210 --> 00:26:34,790
Anladım.

342
00:26:35,010 --> 00:26:35,350
Sorun değil.

343
00:26:35,530 --> 00:26:36,250
Annem Pazartesi dedi.

344
00:26:36,570 --> 00:26:37,710
Kilitleri bile değiştirdim.

345
00:26:37,970 --> 00:26:39,510
Yani buraya nasıl girdin?

346
00:26:40,770 --> 00:26:41,730
Ben, hadi gidelim.

347
00:26:43,990 --> 00:26:46,090
Bunu bana her yaptığımda yapıyorsun

348
00:26:46,090 --> 00:26:46,610
uzaklaş.

349
00:26:54,290 --> 00:26:54,970
Teşekkürler, evet.

350
00:26:55,330 --> 00:26:56,130
Her şeyle ben ilgileneceğim.

351
00:26:56,250 --> 00:26:56,750
Ben temizleyeceğim.

352
00:26:56,970 --> 00:26:57,390
Sorun değil.

353
00:26:58,290 --> 00:26:59,010
Tuvalet bozuk.

354
00:27:07,710 --> 00:27:17,250
Tekrar hoş geldiniz.

355
00:27:18,010 --> 00:27:18,790
Bak, özür dilerim.

356
00:27:18,950 --> 00:27:20,430
Bu revizyonlara ihtiyacımız olacak

357
00:27:20,430 --> 00:27:23,510
Bugün harika bir parça, o yüzden gelmelisin

358
00:27:23,510 --> 00:27:23,730
içinde.

359
00:27:23,910 --> 00:27:24,990
Saat 6'da baskıya gideceğiz.

360
00:27:25,190 --> 00:27:25,590
Teşekkürler.

361
00:27:26,890 --> 00:27:28,350
Hey bebeğim, benim.

362
00:27:30,270 --> 00:27:31,810
Tanrım, ben bir sepet vakasıyım.

363
00:27:34,890 --> 00:27:36,690
Öyle olmam gerektiğini düşünmeden edemiyorum

364
00:27:36,690 --> 00:27:37,210
orada seninle.

365
00:27:39,270 --> 00:27:41,230
Bak, orada kal.

366
00:27:41,430 --> 00:27:47,240
Bunun bir sürpriz olduğunu biliyorum, ama sadece

367
00:27:47,240 --> 00:27:48,660
orada kal.

368
00:27:48,820 --> 00:27:49,380
Derin nefesler.

369
00:27:50,140 --> 00:27:50,600
Seni seviyorum.

370
00:28:36,820 --> 00:28:38,760
Bu yüzden One Tree'ye gitmem gerekiyor

371
00:28:38,760 --> 00:28:40,900
Han.

372
00:28:41,360 --> 00:28:42,340
Bir Ağaç Hanı.

373
00:28:44,020 --> 00:28:45,180
Pazar Caddesi üzerinde.

374
00:28:45,760 --> 00:28:46,560
Pazar Caddesi üzerindedir.

375
00:28:46,800 --> 00:28:47,660
Green Tree Inn'i mi kastediyorsun?

376
00:28:48,600 --> 00:28:48,940
Evet.

377
00:28:49,460 --> 00:28:50,120
Ben de öyle demedim mi?

378
00:29:18,670 --> 00:29:19,630
Ne kadar süre konaklayacaksınız?

379
00:29:21,010 --> 00:29:22,850
Gerçekten sadece günlük.

380
00:29:22,910 --> 00:29:23,810
Yarın sabah geri döneceğim.

381
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
Sadece röportaj için buradayım.

382
00:29:26,590 --> 00:29:27,310
Bu hızlı bir şey.

383
00:29:27,310 --> 00:29:28,070
Evet.

384
00:29:46,300 --> 00:29:47,560
Bunu alacak mısın?

385
00:29:50,000 --> 00:29:50,460
Hayır.

386
00:29:55,910 --> 00:29:56,650
Almamı ister misin?

387
00:29:58,170 --> 00:29:58,690
Üzgünüm.

388
00:30:39,150 --> 00:30:41,050
Bunun bir çeşit şey olduğunu biliyorum

389
00:30:41,050 --> 00:30:43,110
tuhaf bir soru, ımm...

390
00:30:44,070 --> 00:30:45,630
Kızarmış tavuklu bisküvi?

391
00:30:46,350 --> 00:30:47,510
Denemeden vurmayın.

392
00:30:47,830 --> 00:30:49,450
Karşımda bir lokanta var,

393
00:30:49,450 --> 00:30:50,630
en iyisi.

394
00:30:54,170 --> 00:30:56,650
Uzun boylu, muhtemelen 1,82" gibi.

395
00:30:57,730 --> 00:31:00,890
Ve yeşil gözleri var, güzel gözleri.

396
00:31:02,730 --> 00:31:07,030
Ve koyu siyah gibi, neredeyse siyah

397
00:31:07,030 --> 00:31:07,310
saç.

398
00:31:11,280 --> 00:31:13,780
Sadece, hadi sadece bunu, sadece istiyorum

399
00:31:13,780 --> 00:31:14,520
bir tane daha denemek için.

400
00:31:20,600 --> 00:31:21,680
Beyaz, evet.

401
00:31:22,380 --> 00:31:24,320
Kızarmış tavuklu sandviçin nasıl?

402
00:31:24,460 --> 00:31:25,640
Kızarmış tavuklu bisküviniz var mı?

403
00:31:26,040 --> 00:31:27,460
Izgara, ızgara tavuklarımız var.

404
00:31:27,620 --> 00:31:28,580
Izgara, tamam.

405
00:31:28,660 --> 00:31:29,760
Peki ya oradaki yer?

406
00:31:31,560 --> 00:31:31,880
Ah...

407
00:31:31,880 --> 00:31:32,400
Açık mı?

408
00:31:32,860 --> 00:31:33,120
Evet.

409
00:31:33,820 --> 00:31:34,240
Oraya git.

410
00:31:38,670 --> 00:31:40,050
Tamam gidelim, mesele bu değil.

411
00:31:41,670 --> 00:31:42,790
Bu neden bu kadar zor?

412
00:31:42,870 --> 00:31:44,450
neden bu kadar zor olduğunu anlamıyorum

413
00:31:44,450 --> 00:31:45,370
Bul...

414
00:31:46,110 --> 00:31:48,890
Kızarmış tavuklu bisküvi...

415
00:31:48,890 --> 00:31:49,550
Bilmiyorum.

416
00:31:49,630 --> 00:31:50,350
Ne demek ben neredeyim?

417
00:31:50,350 --> 00:31:50,830
İşteyim.

418
00:31:54,310 --> 00:31:55,090
Hayır, istemiyorum.

419
00:31:55,170 --> 00:31:55,730
Neden yapmıyorum biliyor musun?

420
00:31:55,810 --> 00:31:56,770
Çünkü şu anda sana kızgınım.

421
00:31:58,310 --> 00:31:59,590
Hey tatlım, biraz suya ihtiyacın var mı?

422
00:31:59,729 --> 00:32:00,130
Bir şeye ihtiyacın var mı?

423
00:32:00,150 --> 00:32:00,270
Hey.

424
00:32:00,530 --> 00:32:01,650
Sen istiyorsun...

425
00:32:02,210 --> 00:32:03,550
Ne demek işteyim?

426
00:32:04,170 --> 00:32:05,810
Dinle, patates kızartması yok.

427
00:32:06,670 --> 00:32:08,530
Son kez söylüyorum eğer

428
00:32:08,530 --> 00:32:09,990
onu kediyle bir araya getiremezsin

429
00:32:09,990 --> 00:32:11,530
çöp, yere sıçacaklar.

430
00:32:11,810 --> 00:32:13,490
O kadar da zor değil.

431
00:32:39,500 --> 00:32:41,040
Bana bir hissin olduğunu söylemiştin.

432
00:32:46,140 --> 00:32:47,360
Her şeyin yoluna gireceğini.

433
00:32:49,520 --> 00:32:50,500
Ve şimdi hava durumu için.

434
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
Ve şimdi hava durumu için.

435
00:32:52,760 --> 00:32:53,700
Yani ne düşünüyordum?

436
00:32:53,800 --> 00:32:56,360
Bu lanet takım elbiseyi giyersem diye düşündüm

437
00:32:56,360 --> 00:32:59,720
ve güzel görünüyordu ve ona gülümsedi

438
00:32:59,720 --> 00:33:01,340
Kapıdan içeri girdiğimde her şey

439
00:33:01,340 --> 00:33:01,980
sorun olmaz.

440
00:33:02,840 --> 00:33:04,200
Bilirsin, ama sonra bu sorular oydu

441
00:33:04,200 --> 00:33:05,740
sormak çok kişiseldi.

442
00:33:06,000 --> 00:33:08,840
Mesela, biliyor musun, sahip olduğunu düşünüyor musun?

443
00:33:08,840 --> 00:33:09,880
çok mu genç evlendin?

444
00:33:10,500 --> 00:33:11,360
Bunu kim sordu?

445
00:33:11,400 --> 00:33:13,420
Böyle sorular sormanıza izin verilmiyor.

446
00:33:13,460 --> 00:33:15,000
Çok genç evlenmedim.

447
00:33:15,720 --> 00:33:16,720
Yani...

448
00:33:23,450 --> 00:33:24,870
Gerçekten haber spikeri olmak istiyor musun?

449
00:33:30,200 --> 00:33:31,660
Kaç kez uyandın

450
00:33:31,660 --> 00:33:32,980
sabah ve sen dedin ki, istiyorum

451
00:33:32,980 --> 00:33:33,780
haber spikeri olmak mı?

452
00:33:34,260 --> 00:33:35,000
Kaç tane?

453
00:33:37,200 --> 00:33:38,260
Bilmiyorum.

454
00:33:38,880 --> 00:33:40,640
Bu sabah bunu düşündüm.

455
00:33:41,660 --> 00:33:42,440
Bilmiyorum.

456
00:33:43,660 --> 00:33:44,880
Bu sayılmaz.

457
00:33:51,680 --> 00:33:53,220
Kocama yalan söyledim.

458
00:33:56,560 --> 00:33:57,200
Ne?

459
00:34:00,260 --> 00:34:02,240
Kocama yalan söyledim.

460
00:34:04,900 --> 00:34:06,880
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

461
00:34:09,339 --> 00:34:12,020
Farkına varamayacak kadar berbat bireyleriz

462
00:34:12,020 --> 00:34:12,340
bu.

463
00:34:12,520 --> 00:34:13,560
Kesinlikle öyleyiz.

464
00:34:17,060 --> 00:34:18,680
Ama bu adam kadar kötü değil

465
00:34:18,680 --> 00:34:19,600
helyum balonlarıyla.

466
00:34:21,360 --> 00:34:22,400
Bu aptalcaydı.

467
00:34:27,460 --> 00:34:28,500
Bu şey nedir?

468
00:34:32,480 --> 00:34:35,380
Google'da Bay Baba'yı arattım ve biliyorsun, bu...

469
00:34:35,380 --> 00:34:37,820
Google'da, sahip olmanın maliyeti ne kadar diye araştırdım

470
00:34:37,820 --> 00:34:38,300
bir bebek.

471
00:34:39,440 --> 00:34:41,420
Yani bu çok saçma.

472
00:34:41,560 --> 00:34:41,980
Biliyorum.

473
00:34:42,820 --> 00:34:43,700
Tam burada.

474
00:34:44,880 --> 00:34:46,000
Beşik yatakları.

475
00:34:46,600 --> 00:34:47,640
Geriye kalan her şeyim.

476
00:34:48,180 --> 00:34:48,640
Nedir?

477
00:34:49,100 --> 00:34:49,340
Evet.

478
00:34:50,260 --> 00:34:50,860
Bebek bezi kovası.

479
00:34:52,220 --> 00:34:52,780
45 dolar.

480
00:34:53,280 --> 00:34:53,800
Göğüs pompası.

481
00:34:54,160 --> 00:34:55,220
Şişeler için ekstra nipeller.

482
00:34:55,420 --> 00:34:57,420
Mesela bir meme ucu için 25 dolar.

483
00:34:58,140 --> 00:34:59,260
Başa çıkamıyorum.

484
00:35:00,100 --> 00:35:01,260
Başa çıkamıyorum.

485
00:35:02,560 --> 00:35:04,320
Bu bir mama sandalyesi bebek bezi çantası bebek bezi kovası.

486
00:35:04,420 --> 00:35:04,780
Termometre.

487
00:35:04,940 --> 00:35:05,580
İlk yardım malzemeleri.

488
00:35:05,720 --> 00:35:06,040
Nemlendirici.

489
00:35:06,160 --> 00:35:06,560
Buharlaştırıcı.

490
00:35:06,660 --> 00:35:07,000
Şişeler.

491
00:35:07,000 --> 00:35:07,720
Şişelenmiş ılık su.

492
00:35:07,980 --> 00:35:08,340
Sterilizatör.

493
00:35:08,460 --> 00:35:09,160
Göğüs pompası aksesuarları.

494
00:35:09,340 --> 00:35:09,900
Emzirme yastığı.

495
00:35:10,040 --> 00:35:10,680
Küvet ve koltuk.

496
00:35:10,780 --> 00:35:11,200
Kapüşonlu havlular.

497
00:35:11,340 --> 00:35:11,540
Mendil.

498
00:35:11,620 --> 00:35:12,440
İlk yıl için kıyafetler.

499
00:35:12,680 --> 00:35:13,040
Lif.

500
00:35:13,180 --> 00:35:13,560
Bebek bezi döküntüsü.

501
00:35:13,620 --> 00:35:13,900
Merhem.

502
00:35:14,020 --> 00:35:14,280
Toz.

503
00:35:14,440 --> 00:35:14,900
Tırnak makası.

504
00:35:15,020 --> 00:35:15,740
Tırnak kesme püskürtücüsü.

505
00:35:16,360 --> 00:35:17,700
Demek istediğim, bu çılgınlık.

506
00:35:17,860 --> 00:35:19,320
Bu sanki...

507
00:35:19,320 --> 00:35:21,020
Yılda 35.000 dolar kazanıyorum, tamam mı?

508
00:35:21,360 --> 00:35:23,020
Ve bu da şu anlama geliyor...

509
00:35:23,020 --> 00:35:24,500
Sanırım 125 dolar falan olduğunu söylüyordu

510
00:35:24,500 --> 00:35:26,860
000 ya da bir bebek için falan bir şey

511
00:35:26,860 --> 00:35:27,460
birkaç yıldır.

512
00:35:27,560 --> 00:35:29,560
Hey, bunu yapamam gibi bir şey.

513
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
Bunu yapamam.

514
00:35:36,380 --> 00:35:37,040
Bilmiyorum.

515
00:35:37,860 --> 00:35:39,560
Bunu yapmanın yolları var.

516
00:35:39,820 --> 00:35:41,880
İnsanlar bunu çok daha azıyla başardı

517
00:35:41,880 --> 00:35:43,620
sahip olduğundan daha fazla.

518
00:35:43,660 --> 00:35:44,780
Sadece sorulmasını istedim.

519
00:35:49,320 --> 00:35:54,280
Yani sadece sorulmasını istedim.

520
00:35:59,500 --> 00:36:00,460
Neyse yani...

521
00:36:00,460 --> 00:36:02,500
Keşke nasıl bir karşılama olduğunu bilseydim

522
00:36:02,500 --> 00:36:03,160
battaniye vardı.

523
00:36:03,940 --> 00:36:05,860
Keşke sana ne olduğunu söyleyebilseydim

524
00:36:05,860 --> 00:36:06,920
battaniye almaktır.

525
00:36:09,920 --> 00:36:12,080
Muhtemelen o kadar da gerekli değil.

526
00:36:12,080 --> 00:36:12,240
Tamam aşkım.

527
00:36:14,910 --> 00:36:16,480
Çocuğun sana ihtiyacı olacak.

528
00:36:18,160 --> 00:36:18,900
Ve...

529
00:36:18,900 --> 00:36:20,280
Konuşmayı bırak.

530
00:36:25,620 --> 00:36:28,480
Bunu bunun altına koyuyorum.

531
00:36:46,980 --> 00:36:48,800
Bir fincan kahve için adam öldürürdüm.

532
00:36:49,820 --> 00:36:50,560
Siyah mı beyaz mı?

533
00:36:51,040 --> 00:36:51,480
Siyah.

534
00:36:52,060 --> 00:36:52,560
Ben de.

535
00:36:53,020 --> 00:36:53,360
Şeker?

536
00:36:53,900 --> 00:36:54,300
Hayır.

537
00:36:55,260 --> 00:36:55,620
Peki ya ben?

538
00:37:06,850 --> 00:37:07,910
Burada böyle yenir.

539
00:37:09,570 --> 00:37:09,930
Teşekkürler.

540
00:37:10,170 --> 00:37:10,350
Hoşçakal.

541
00:37:10,630 --> 00:37:13,430
Neyse, bununla beni deli ediyorsun

542
00:37:13,430 --> 00:37:13,970
kahretsin, tamam mı?

543
00:37:14,210 --> 00:37:15,570
Artık yapamam.

544
00:37:16,790 --> 00:37:17,710
Eğleniyor.

545
00:37:18,710 --> 00:37:20,210
Yemin ederim, buraya gelmeden önce,

546
00:37:20,390 --> 00:37:21,490
Yürüdüğümde telefonla konuşuyordu

547
00:37:21,490 --> 00:37:21,670
içinde.

548
00:37:26,000 --> 00:37:26,360
Sürpriz!

549
00:37:27,500 --> 00:37:28,240
Aman Tanrım.

550
00:37:28,380 --> 00:37:28,660
Hey.

551
00:37:30,000 --> 00:37:30,360
MERHABA.

552
00:37:31,140 --> 00:37:31,500
MERHABA.

553
00:37:36,620 --> 00:37:36,980
MERHABA.

554
00:37:37,300 --> 00:37:38,880
Üzgünüm, az önce birlikte uçaktaydık

555
00:37:38,880 --> 00:37:39,720
ve o...

556
00:37:39,720 --> 00:37:40,200
Ah, bu harika.

557
00:37:40,200 --> 00:37:41,540
Bir röportaj yaptı ve...

558
00:37:41,580 --> 00:37:41,880
Merhaba.

559
00:37:42,480 --> 00:37:43,740
Otur, otur, otur.

560
00:37:43,760 --> 00:37:44,580
Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm.

561
00:37:44,640 --> 00:37:46,660
Ah dostum, çok muhteşem bir deneyim yaşadım.

562
00:37:47,380 --> 00:37:49,440
Ah, konuşmanızı mı bölüyorum?

563
00:37:49,720 --> 00:37:50,660
Hiç de bile.

564
00:37:50,820 --> 00:37:51,360
Benimle dalga mı geçiyorsun?

565
00:37:51,440 --> 00:37:52,340
Hayır, biz sadece...

566
00:37:52,340 --> 00:37:53,180
Yeni tanıştık.

567
00:37:53,380 --> 00:37:53,780
Biz sadece...

568
00:37:53,780 --> 00:37:53,960
Harika.

569
00:37:54,300 --> 00:37:55,700
Bunu sana söylemem gerekiyor çünkü

570
00:37:55,700 --> 00:37:55,800
benim...

571
00:37:55,800 --> 00:37:56,400
Burada ne yapıyorsun?

572
00:37:56,860 --> 00:37:59,740
Peki, sana yardım edebileceğimi düşündüm.

573
00:38:00,660 --> 00:38:01,840
Yani akşam yemeği yiyeceğimizi biliyorum.

574
00:38:02,020 --> 00:38:04,220
Çoğu pazartesi gecesi akşam yemeği yersiniz.

575
00:38:06,140 --> 00:38:07,080
Buraya nasıl geldin?

576
00:38:07,080 --> 00:38:09,320
Ah, ben sürdüm.

577
00:38:10,100 --> 00:38:10,480
Ah.

578
00:38:10,740 --> 00:38:11,500
Yeni bir araba aldım.

579
00:38:11,740 --> 00:38:12,640
Yeni bir araban mı var?

580
00:38:12,640 --> 00:38:12,860
Evet.

581
00:38:13,240 --> 00:38:13,440
Güzel.

582
00:38:14,020 --> 00:38:14,920
Bu çok heyecan verici.

583
00:38:15,600 --> 00:38:16,040
Hemen döneceğim.

584
00:38:16,120 --> 00:38:16,640
Bir saniye, özür dilerim.

585
00:38:19,660 --> 00:38:20,480
Tutamıyor musun?

586
00:38:20,580 --> 00:38:21,120
Evet, hayır.

587
00:38:22,720 --> 00:38:24,000
Peki burada ne yapıyorsun?

588
00:38:25,140 --> 00:38:25,620
Ben...

589
00:38:25,620 --> 00:38:28,080
Şey, ben bunun için buradaydım...

590
00:38:29,620 --> 00:38:31,179
Bir iş için ama...

591
00:38:31,679 --> 00:38:33,600
İşe yarayacağını sanmıyorum.

592
00:38:34,280 --> 00:38:34,760
Neden?

593
00:38:34,920 --> 00:38:35,760
Bu kadar olumsuz olmayın.

594
00:38:36,500 --> 00:38:40,000
Olumsuz bir deneyimdi, o yüzden...

595
00:38:40,000 --> 00:38:41,260
Evet, iyi değildi.

596
00:38:41,880 --> 00:38:44,400
Ama senin için harika şeyler oluyor.

597
00:38:44,640 --> 00:38:45,120
Tebrikler.

598
00:38:45,420 --> 00:38:45,620
Teşekkürler.

599
00:38:45,620 --> 00:38:47,400
Her şeyi duydum.

600
00:38:47,640 --> 00:38:49,420
Bu çok heyecan verici.

601
00:38:49,620 --> 00:38:49,960
Biliyorum.

602
00:38:50,160 --> 00:38:50,840
Yani sen...

603
00:38:50,840 --> 00:38:52,120
Yani ona söyledin mi?

604
00:38:52,360 --> 00:38:52,960
Pardon, ne?

605
00:38:53,180 --> 00:38:53,540
Üzgünüm?

606
00:38:53,620 --> 00:38:54,440
Evet, gerçekten öyle mi yaptın?

607
00:38:54,840 --> 00:38:55,620
Tabii ki evet.

608
00:38:55,680 --> 00:38:56,380
Zaten insanlara mı söylüyorsun?

609
00:38:58,700 --> 00:38:59,180
Evet.

610
00:39:00,120 --> 00:39:01,080
Harika.

611
00:39:01,280 --> 00:39:01,580
Evet.

612
00:39:01,740 --> 00:39:02,200
Üzgünüm.

613
00:39:02,760 --> 00:39:03,340
Neler oluyor?

614
00:39:03,340 --> 00:39:03,940
Hayır, hayır, hayır.

615
00:39:05,140 --> 00:39:05,580
Bu...

616
00:39:05,580 --> 00:39:06,320
Bu harika.

617
00:39:06,800 --> 00:39:07,240
Evet.

618
00:39:07,620 --> 00:39:08,520
Ne kadar süre buradasın?

619
00:39:08,960 --> 00:39:09,800
Yani, ne kadar süre...

620
00:39:09,800 --> 00:39:10,680
Burada kalabilir misin?

621
00:39:11,500 --> 00:39:13,520
istediğin kadar kalabilirim

622
00:39:13,520 --> 00:39:13,620
bana.

623
00:39:13,620 --> 00:39:13,880
Gerçekten mi?

624
00:39:14,200 --> 00:39:14,680
Ah, güzel.

625
00:39:17,080 --> 00:39:17,520
Peki...

626
00:39:17,520 --> 00:39:18,100
Hayır, bu iyi.

627
00:39:18,560 --> 00:39:20,500
Tavuklu bisküvi ister misin?

628
00:39:20,720 --> 00:39:22,380
Yoksa şekerleme mi?

629
00:39:22,940 --> 00:39:24,020
Teşekkürler, biliyor musun, onu bile bilmiyorum...

630
00:39:24,020 --> 00:39:25,720
Yapabilir miyim hiç bir fikrim yok...

631
00:39:25,720 --> 00:39:25,980
Ne?

632
00:39:26,380 --> 00:39:28,460
Şimdi onu ye, ama...

633
00:39:28,460 --> 00:39:29,580
Bak ne buldum.

634
00:39:29,660 --> 00:39:31,320
Bu hamile popları buldum.

635
00:39:31,900 --> 00:39:32,600
Hamile pop mu?

636
00:39:32,600 --> 00:39:33,300
Bunlar nedir?

637
00:39:33,540 --> 00:39:36,160
Peki, sabah bulantısı olursa diye,

638
00:39:36,360 --> 00:39:39,060
ki bu aslında sabah bulantısı değil,

639
00:39:39,060 --> 00:39:40,600
günün her saati gelebilir.

640
00:39:40,640 --> 00:39:42,820
Bunları gerçekten sattıklarına inanamıyorum

641
00:39:42,820 --> 00:39:43,640
bunlara sahipler.

642
00:39:43,860 --> 00:39:44,580
Bunlar ne kadar?

643
00:39:45,340 --> 00:39:46,220
Çok değiller.

644
00:39:47,160 --> 00:39:47,940
Birkaç dolar.

645
00:39:51,860 --> 00:39:52,600
Ah, özür dilerim.

646
00:39:53,160 --> 00:39:54,300
Sadece onlara bakıyordum.

647
00:39:55,140 --> 00:39:55,820
Bu tuhaf bir şey.

648
00:39:55,880 --> 00:39:56,560
Bu onuru sen mi yapacaksın?

649
00:39:56,960 --> 00:39:57,860
Evet, hayır, hayır, hayır.

650
00:39:58,740 --> 00:39:59,460
Gitmeli miyiz?

651
00:40:00,280 --> 00:40:00,680
Sen...

652
00:40:00,680 --> 00:40:01,820
Bu gece burada mı kalacaksın?

653
00:40:02,440 --> 00:40:02,940
Evet.

654
00:40:03,140 --> 00:40:03,780
Sabah geri döneceğim.

655
00:40:03,780 --> 00:40:04,980
Neden buraya gelmiyorsun?

656
00:40:05,080 --> 00:40:05,780
Akşam yemeği yiyeceğiz.

657
00:40:06,080 --> 00:40:08,160
Biz de bir yer yapabiliriz

658
00:40:08,160 --> 00:40:08,640
senin için.

659
00:40:09,200 --> 00:40:10,140
Ne diyeceğimi bilmiyorum, bu...

660
00:40:10,140 --> 00:40:12,160
Hayır, bu çok hoş, ama yapmalıyım...

661
00:40:12,160 --> 00:40:12,700
Hadi ama.

662
00:40:12,720 --> 00:40:13,380
Biliyorsun, çok işim var.

663
00:40:13,480 --> 00:40:14,200
Yani, bu sadece...

664
00:40:14,780 --> 00:40:16,220
Ah, bu çok...

665
00:40:16,220 --> 00:40:16,980
Heybetli değilsin.

666
00:40:17,180 --> 00:40:17,960
Seni davet ediyorum.

667
00:40:20,920 --> 00:40:21,460
Geliyorum.

668
00:40:22,240 --> 00:40:22,500
Yay.

669
00:40:22,660 --> 00:40:22,980
Teşekkür ederim.

670
00:40:22,980 --> 00:40:23,200
İyi.

671
00:40:23,300 --> 00:40:23,600
Teşekkür ederim.

672
00:40:23,600 --> 00:40:23,900
Sorun değil.

673
00:40:23,920 --> 00:40:26,200
Beni davet etmen çok tatlı.

674
00:40:28,160 --> 00:40:28,820
Harika cevap.

675
00:40:31,260 --> 00:40:39,310
Sıcak mısın?

676
00:40:39,310 --> 00:40:40,450
Hayır, ben iyiyim.

677
00:40:43,620 --> 00:40:45,700
Yani ailesi gerçekten çok iyi.

678
00:40:46,100 --> 00:40:48,700
Kardeş bölgesinde biraz tuhaf.

679
00:40:49,240 --> 00:40:49,800
Ne demek istiyorsun?

680
00:40:53,560 --> 00:40:58,400
Üç kelimelik cümlelerle konuşuyor.

681
00:40:59,240 --> 00:41:00,060
Üç kelime mi?

682
00:41:01,140 --> 00:41:02,020
İnan bana, göreceksin.

683
00:41:02,180 --> 00:41:03,120
Her zaman mı?

684
00:41:03,240 --> 00:41:03,920
Her zaman.

685
00:41:20,070 --> 00:41:20,930
İçeri gelin.

686
00:41:21,670 --> 00:41:21,950
Merhaba.

687
00:41:22,030 --> 00:41:22,530
Buraya gel.

688
00:41:23,370 --> 00:41:24,370
Merhaba.

689
00:41:24,830 --> 00:41:25,070
MERHABA.

690
00:41:25,070 --> 00:41:25,850
MERHABA.

691
00:41:26,430 --> 00:41:26,850
Nasılsın?

692
00:41:27,250 --> 00:41:27,690
Evet.

693
00:41:28,010 --> 00:41:28,670
Tanıştığıma memnun oldum.

694
00:41:28,910 --> 00:41:30,210
Başardın.

695
00:41:30,370 --> 00:41:30,630
Evet.

696
00:41:30,630 --> 00:41:31,610
Çok sevindim.

697
00:41:31,810 --> 00:41:32,510
Çok teşekkür ederim.

698
00:41:32,510 --> 00:41:33,010
Rica ederim.

699
00:41:33,170 --> 00:41:33,790
Fazladan bir tane getirdik.

700
00:41:33,930 --> 00:41:34,110
Umarım sorun yoktur.

701
00:41:34,110 --> 00:41:34,950
Havaalanındaki bir arkadaşım.

702
00:41:35,350 --> 00:41:35,950
Hiç yeri yoktu.

703
00:41:36,010 --> 00:41:36,450
MERHABA.

704
00:41:36,670 --> 00:41:37,110
Hoş geldin.

705
00:41:37,830 --> 00:41:38,210
Teşekkür ederim.

706
00:41:38,490 --> 00:41:40,010
Gidecek hiçbir yeri yoktu, bu yüzden...

707
00:41:40,010 --> 00:41:40,890
Elbette.

708
00:41:41,050 --> 00:41:42,490
Tatillerde yalnız kalamazsınız.

709
00:41:42,630 --> 00:41:43,070
Hoş geldin.

710
00:41:43,490 --> 00:41:44,190
Teşekkür ederim.

711
00:41:44,830 --> 00:41:45,090
Tamam aşkım.

712
00:41:47,690 --> 00:41:48,130
Teşekkürler.

713
00:41:48,770 --> 00:41:49,110
Dikkatli ol.

714
00:41:49,530 --> 00:41:49,970
Teşekkürler.

715
00:41:50,330 --> 00:41:50,750
Yaptım.

716
00:41:52,330 --> 00:41:53,610
Bunları almamı ister misin?

717
00:41:53,650 --> 00:41:54,090
Hayır.

718
00:41:54,090 --> 00:41:55,150
Peki, bırakalım bunu yapsın.

719
00:41:55,230 --> 00:41:55,670
İşte buyurun.

720
00:41:56,210 --> 00:41:57,190
Tatbikatı biliyor.

721
00:41:57,610 --> 00:41:58,430
Ve evet.

722
00:41:58,690 --> 00:41:59,490
Ve dinleyeceğim.

723
00:41:59,670 --> 00:42:00,270
Yapabileceğim bir şey var mı?

724
00:42:00,990 --> 00:42:01,310
Ben de.

725
00:42:01,890 --> 00:42:02,950
Sadece burada olacaksın.

726
00:42:03,370 --> 00:42:03,730
Devam etmek.

727
00:42:03,870 --> 00:42:04,330
Sakin ol.

728
00:42:05,810 --> 00:42:06,210
MERHABA.

729
00:42:07,250 --> 00:42:07,890
Nasılsın?

730
00:42:08,010 --> 00:42:08,390
MERHABA.

731
00:42:08,550 --> 00:42:08,950
Sizinle tanışmak çok güzel arkadaşlar.

732
00:42:08,950 --> 00:42:09,990
Seni görmek güzel.

733
00:42:10,090 --> 00:42:10,330
Hoş geldin.

734
00:42:10,670 --> 00:42:11,390
Teşekkür ederim.

735
00:42:11,590 --> 00:42:12,570
Burada olmak çok güzel.

736
00:42:12,630 --> 00:42:13,770
Bu ev çok güzel.

737
00:42:13,850 --> 00:42:14,250
Evet.

738
00:42:15,090 --> 00:42:15,510
Muhteşem.

739
00:42:15,930 --> 00:42:16,030
Ah.

740
00:42:16,190 --> 00:42:17,030
Öyle görünüyor.

741
00:42:17,150 --> 00:42:18,050
Bu yemek harika görünüyor.

742
00:42:18,850 --> 00:42:19,250
MERHABA.

743
00:42:19,950 --> 00:42:20,610
Nerelisin

744
00:42:21,450 --> 00:42:21,890
Ben mi?

745
00:42:21,970 --> 00:42:22,750
Ben New York'luyum.

746
00:42:22,750 --> 00:42:23,690
Neden buradasın?

747
00:42:24,710 --> 00:42:25,930
Bir iş görüşmesi için.

748
00:42:26,130 --> 00:42:27,230
Bir iş görüşmesi için buradaydım.

749
00:42:27,650 --> 00:42:27,990
Nasıl gitti?

750
00:42:29,150 --> 00:42:30,350
Her şey yolunda gitti.

751
00:42:31,450 --> 00:42:32,350
O kadar iyi değil.

752
00:42:32,510 --> 00:42:32,990
Bilmiyorum.

753
00:42:33,790 --> 00:42:33,930
Öyleydi, evet.

754
00:42:33,930 --> 00:42:34,370
Bu çok kötü.

755
00:42:34,690 --> 00:42:35,110
Yemek yiyor musun?

756
00:42:36,250 --> 00:42:36,650
Evet.

757
00:42:36,830 --> 00:42:37,010
Evet.

758
00:42:37,130 --> 00:42:38,610
Akşam yemeği yemeyi planlıyorum.

759
00:42:38,790 --> 00:42:38,970
Evet.

760
00:42:39,150 --> 00:42:39,570
Bu bir küp.

761
00:42:42,530 --> 00:42:42,930
Evet.

762
00:42:44,690 --> 00:42:45,270
Sorun değil.

763
00:42:45,630 --> 00:42:45,850
Evet.

764
00:42:45,930 --> 00:42:46,890
Tamamen sorun değil.

765
00:42:47,190 --> 00:42:47,370
Evet.

766
00:42:47,490 --> 00:42:47,870
Yapmalısın.

767
00:42:49,030 --> 00:42:50,070
Her zaman böyledir.

768
00:42:50,730 --> 00:42:52,130
Kendimi çok aptal gibi hissediyorum.

769
00:42:52,610 --> 00:42:52,730
Kuyu.

770
00:42:52,730 --> 00:42:52,950
Hayır.

771
00:42:53,310 --> 00:42:53,710
Hayır.

772
00:42:53,850 --> 00:42:54,190
Yapamazsın.

773
00:42:55,490 --> 00:42:56,230
Hey.

774
00:42:58,270 --> 00:42:58,750
Ne?

775
00:43:00,490 --> 00:43:01,130
Ne?

776
00:43:02,950 --> 00:43:03,690
Ah.

777
00:43:04,570 --> 00:43:06,210
Seni okumak gerçekten zordu.

778
00:43:08,090 --> 00:43:09,830
Yüzün çok sakin.

779
00:43:19,260 --> 00:43:26,460
Nasıl yapılacağını bilmemeni seviyorum

780
00:43:26,460 --> 00:43:27,660
tüm bunları hissediyorum.

781
00:43:28,780 --> 00:43:29,520
Ah.

782
00:43:30,140 --> 00:43:35,560
Çünkü sen, sen çözeceksin ve ben de

783
00:43:35,560 --> 00:43:36,020
burada ol.

784
00:43:38,640 --> 00:43:48,420
Yani, sadece ne yapıyorsan onu yap

785
00:43:48,420 --> 00:43:49,100
yapmak zorundayım.

786
00:43:50,680 --> 00:43:57,220
Ve bunu bir şekilde birlikte yapacağız.

787
00:43:58,860 --> 00:43:59,740
Tamam aşkım?

788
00:44:06,410 --> 00:44:07,410
Gerçekten çok hoş.

789
00:44:11,070 --> 00:44:11,550
Teşekkürler.

790
00:44:13,910 --> 00:44:15,850
Mutfağa gelip kontrol etmelisin.

791
00:44:31,430 --> 00:44:33,370
Sevgili Tanrım, getirdiğin için sana teşekkür ediyoruz

792
00:44:33,370 --> 00:44:34,330
hepimiz birlikte.

793
00:44:34,730 --> 00:44:37,010
Ve bu vesile için teşekkür ederim.

794
00:44:38,170 --> 00:44:38,630
Teşekkür ederim.

795
00:44:40,270 --> 00:44:40,970
Elbette.

796
00:44:42,310 --> 00:44:43,270
Bir bardak su içeceğim.

797
00:44:43,790 --> 00:44:44,690
Hmm.

798
00:44:46,050 --> 00:44:48,990
Geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim.

799
00:44:49,110 --> 00:44:49,750
Teşekkür ederim.

800
00:44:50,150 --> 00:44:50,870
Çok teşekkür ederim.

801
00:44:51,250 --> 00:44:51,610
Elbette.

802
00:44:51,670 --> 00:44:52,210
Bu harika.

803
00:44:52,590 --> 00:44:53,890
Biz resmi değiliz, yani bunlar bizim peçetelerimiz.

804
00:44:57,210 --> 00:44:58,070
Beni kabul ettiğin için teşekkür ederim.

805
00:44:58,390 --> 00:44:59,070
Buna ne dersin?

806
00:44:59,430 --> 00:45:00,430
Kocanız ne yapıyor?

807
00:45:01,370 --> 00:45:02,390
Ah, o bir mimar.

808
00:45:02,630 --> 00:45:03,150
Prestijli.

809
00:45:03,790 --> 00:45:04,910
Bilirsin.

810
00:45:05,650 --> 00:45:06,770
O yüzden seviyor.

811
00:45:07,190 --> 00:45:07,430
Demek istediğim.

812
00:45:07,910 --> 00:45:09,570
Kaç yıldır evliler?

813
00:45:09,650 --> 00:45:10,210
Yedi yıl.

814
00:45:10,210 --> 00:45:10,710
Yedi yıl.

815
00:45:11,610 --> 00:45:11,850
Hmm.

816
00:45:12,510 --> 00:45:13,770
Mimarlar bohem olabilir mi?

817
00:45:13,770 --> 00:45:15,150
Yoksa doğası gereği mi bunlar?

818
00:45:15,950 --> 00:45:17,750
Bunların doğası gereği olduğunu düşünmüyorum.

819
00:45:18,130 --> 00:45:20,010
Ama kocam biraz öyle.

820
00:45:20,590 --> 00:45:21,770
Ve klas bir adamım var.

821
00:45:22,070 --> 00:45:23,390
Mükemmel bir uyum gibi görünüyor.

822
00:45:23,530 --> 00:45:23,870
Çok hoş.

823
00:45:24,550 --> 00:45:24,750
Hmm.

824
00:45:25,210 --> 00:45:26,790
Arkadaşlar ne kadar zamandır bekliyordunuz?

825
00:45:26,790 --> 00:45:27,430
için havaalanı?

826
00:45:28,330 --> 00:45:29,410
Evet, ne oldu?

827
00:45:29,710 --> 00:45:30,250
Anladınız mı?

828
00:45:30,610 --> 00:45:31,770
Sadece bir gecikme oldu.

829
00:45:32,610 --> 00:45:33,130
A'da.

830
00:45:34,290 --> 00:45:36,490
Ah, şu kasabanın adı ne?

831
00:45:36,490 --> 00:45:37,970
daha önce gittik?

832
00:45:39,210 --> 00:45:39,610
Charlotte'mu?

833
00:45:39,770 --> 00:45:40,010
Charlotte.

834
00:45:40,170 --> 00:45:40,490
Bu doğru.

835
00:45:41,010 --> 00:45:42,510
Evet, orada sadece bir gecikme oldu.

836
00:45:43,170 --> 00:45:43,610
Charlotte.

837
00:45:43,930 --> 00:45:44,470
Charlotte'tan nefret ediyorum.

838
00:45:44,530 --> 00:45:45,210
Charlotte'tan nefret ediyorum.

839
00:45:45,550 --> 00:45:45,990
Evet.

840
00:45:46,690 --> 00:45:47,970
Bu yüzden seni bıraktım ve sen

841
00:45:47,970 --> 00:45:48,330
takıldık.

842
00:45:49,150 --> 00:45:50,010
Havaalanında.

843
00:45:52,050 --> 00:45:52,930
Ne zaman aradın?

844
00:45:53,110 --> 00:45:54,270
İki saat gibiydi.

845
00:45:55,010 --> 00:45:55,190
Evet.

846
00:45:55,370 --> 00:45:55,950
İki saat.

847
00:45:56,250 --> 00:45:57,970
Charlotte'ta iki saat boyunca yapıyorlar

848
00:45:57,970 --> 00:45:58,250
havaalanı.

849
00:45:59,370 --> 00:45:59,810
Harika.

850
00:46:00,090 --> 00:46:00,550
Bu harika.

851
00:46:01,790 --> 00:46:02,650
Akşam yemeği zamanı.

852
00:46:02,670 --> 00:46:03,070
Onları buldun mu?

853
00:46:06,170 --> 00:46:07,110
Ağacı kontrol et.

854
00:46:10,310 --> 00:46:11,150
Sincaplar ağaçlara benzer.

855
00:46:11,270 --> 00:46:11,790
Bu senin kız arkadaşın mı?

856
00:46:11,790 --> 00:46:13,330
Evet, bu o.

857
00:46:15,310 --> 00:46:16,250
Onun fındıklarını alın.

858
00:46:16,310 --> 00:46:16,570
Visa.

859
00:46:18,150 --> 00:46:19,070
Evet, yapacak.

860
00:46:20,090 --> 00:46:20,870
Evet, yapacak.

861
00:46:21,410 --> 00:46:23,070
Rol bile yapamıyorsun.

862
00:46:23,470 --> 00:46:24,090
Evet, yapacak.

863
00:46:26,130 --> 00:46:27,270
Tamam, tamam, her neyse, hoşçakal.

864
00:46:28,570 --> 00:46:31,470
Yani, eğer kimse saniyeler istemiyorsa, ki biz de buna sahibiz.

865
00:46:31,470 --> 00:46:33,370
sağlanırsa devam edebiliriz.

866
00:46:34,050 --> 00:46:37,150
Bizden önce sembolik olarak düşünüyordum.

867
00:46:39,310 --> 00:46:40,270
Dalış yapın.

868
00:46:41,770 --> 00:46:42,570
Haydi.

869
00:46:43,410 --> 00:46:44,210
Ne?

870
00:46:44,510 --> 00:46:44,810
Kuyu.

871
00:46:46,350 --> 00:46:47,150
Evet.

872
00:46:48,790 --> 00:46:50,030
Bir bebeğimiz olacak.

873
00:46:52,390 --> 00:46:54,829
Ve evlenmek de.

874
00:46:55,089 --> 00:46:56,150
Hemen geri döneceğiz.

875
00:46:58,310 --> 00:46:59,569
İşte bu.

876
00:47:01,329 --> 00:47:02,550
Bu harika.

877
00:47:02,849 --> 00:47:04,530
Harika olmaktan da öte.

878
00:47:05,390 --> 00:47:06,690
Nasıl oldu?

879
00:47:07,290 --> 00:47:08,270
Ah, haha.

880
00:47:08,270 --> 00:47:08,430
Ahh.

881
00:47:09,170 --> 00:47:10,589
Ne güzel bir Noel hediyesi.

882
00:47:11,390 --> 00:47:12,890
Bana sarıl.

883
00:47:15,550 --> 00:47:16,329
Bu harika.

884
00:47:16,490 --> 00:47:17,089
Tebrikler.

885
00:47:18,430 --> 00:47:18,930
Ne zaman?

886
00:47:19,850 --> 00:47:22,590
Belki altı ya da yedi haftadır şu anda.

887
00:47:23,230 --> 00:47:23,810
Yani, bu sadece.

888
00:47:24,250 --> 00:47:24,570
Ah.

889
00:47:28,150 --> 00:47:30,470
Peki hamile bir kadın çikolata yiyebilir mi?

890
00:47:30,510 --> 00:47:30,990
Kesinlikle.

891
00:47:32,770 --> 00:47:34,450
Bu bir gereklilik.

892
00:47:34,450 --> 00:47:36,270
Demek istediğim, yapacağı ilk şey

893
00:47:36,270 --> 00:47:37,650
ofise gittiğinde sana sor

894
00:47:37,650 --> 00:47:39,210
yani, çikolatanı yedin mi?

895
00:47:42,630 --> 00:47:43,850
Bir saniyeliğine özür dilerim.

896
00:47:44,790 --> 00:47:45,590
Yukarıda.

897
00:48:22,910 --> 00:48:23,950
İyi misin?

898
00:48:26,290 --> 00:48:26,690
Evet.

899
00:48:47,270 --> 00:48:48,850
Güzel bir akşam için teşekkür ederiz.

900
00:48:49,230 --> 00:48:49,630
Rica ederim.

901
00:48:50,370 --> 00:48:51,790
Arayabileceğim bir numara var mı

902
00:48:51,790 --> 00:48:52,170
taksi mi?

903
00:48:52,530 --> 00:48:53,370
Hayır, hayır, seni bırakacağım

904
00:48:53,370 --> 00:48:53,950
motel.

905
00:48:54,690 --> 00:48:56,710
Hey, çok fazla içtin.

906
00:48:56,950 --> 00:48:57,790
Sana bir taksi çağıracağım.

907
00:48:58,590 --> 00:48:59,330
İşte, ceketini alacağım.

908
00:48:59,770 --> 00:49:00,410
Teşekkür ederim.

909
00:49:04,930 --> 00:49:05,710
Çok güzeldi.

910
00:49:08,890 --> 00:49:09,730
Nereye gittiğini biliyor musun?

911
00:49:14,830 --> 00:49:15,830
Tanıştığımıza sevindim.

912
00:50:16,750 --> 00:50:17,670
Benim için bir şey söyle.

913
00:50:17,990 --> 00:50:18,590
Orada olacağım.

914
00:51:29,270 --> 00:51:30,390
Evet, bu aralar öyleyim.

915
00:51:39,470 --> 00:51:40,590
Hemen üstüne koyabilirsin.

916
00:51:43,100 --> 00:51:44,120
Burada ne düşünüyorsun?

917
00:51:51,880 --> 00:51:52,120
Ne düşünüyorsun?

918
00:52:17,500 --> 00:52:18,520
İzin ver.

919
00:52:46,540 --> 00:53:42,620
Midem

920
00:53:42,620 --> 00:53:43,080
acıyor.

921
00:53:46,610 --> 00:53:47,590
Göğüslerim ağrıyor.

922
00:53:49,930 --> 00:53:51,610
Biraz moral hapı al.

923
00:53:55,880 --> 00:53:56,720
Bende hiç yok.

924
00:54:00,440 --> 00:54:02,980
Sanırım makyaj çantamda biraz var

925
00:54:02,980 --> 00:54:03,300
banyoda.

926
00:54:03,300 --> 00:54:03,820
Onları sevmiyorum.

927
00:54:04,840 --> 00:54:05,820
Evet, öyle.

928
00:54:06,600 --> 00:54:07,180
Hayır, istemiyorum.

929
00:54:10,610 --> 00:54:12,490
Tamam, tamam, onlardan hoşlanmıyorsun.

930
00:54:12,670 --> 00:54:13,430
Sahip olduğum tek şey bu.

931
00:54:18,500 --> 00:54:19,580
Sanırım şuraya gideceğim

932
00:54:19,580 --> 00:54:19,820
Mağaza.

933
00:54:20,380 --> 00:54:20,640
Ne?

934
00:54:21,580 --> 00:54:22,020
Şimdi?

935
00:54:22,700 --> 00:54:23,140
Evet.

936
00:54:23,520 --> 00:54:24,340
Karnım ağrıyor.

937
00:55:13,230 --> 00:55:13,890
Üzgünüm.

938
00:55:14,030 --> 00:55:15,690
Kötü bir gün geçirdin.

939
00:55:17,170 --> 00:55:18,250
Kötü bir gün geçirdin.

940
00:55:19,170 --> 00:55:20,050
Sen de öyle.

941
00:55:21,310 --> 00:55:22,010
Üzgünüm.

942
00:55:22,090 --> 00:55:22,730
Burada olduğuna sevindim.

943
00:55:24,230 --> 00:55:25,350
Seni gördüğüme sevindim.

944
00:56:56,820 --> 00:56:57,940
Birini arıyorum.

945
00:56:59,000 --> 00:57:01,500
Mor bir gömlek giyen güzel bir kız ve

946
00:57:01,500 --> 00:57:02,100
siyah takım elbise.

947
00:57:03,180 --> 00:57:04,020
Öyle bir şey yok.

948
00:57:04,880 --> 00:57:05,820
Gerçekten hoş bir gülümsemesi vardı.

949
00:57:06,260 --> 00:57:06,600
Gerçekten mi?

950
00:57:06,980 --> 00:57:10,480
Evet, ela gözlü, mor gömlekli, siyah takım elbiseli.

951
00:57:11,840 --> 00:57:12,340
Hayır.

952
00:57:12,460 --> 00:57:15,940
Hayır, o burada değil.

953
00:57:34,030 --> 00:57:37,030
Hey, siz bir kız görüyorsunuz

954
00:57:37,030 --> 00:57:38,950
mor gömlek ve siyah takım elbise mi?

955
00:57:39,430 --> 00:57:40,050
Üzgünüm dostum.

956
00:57:40,870 --> 00:57:42,110
O gerçekten muhteşem.

957
00:57:42,750 --> 00:57:53,320
Ne olurdu

958
00:57:53,320 --> 00:57:54,180
benim yerimde olsan yapar mısın?

959
00:57:55,720 --> 00:58:20,820
Alabilir miyim?

960
00:58:20,820 --> 00:58:21,640
orada bir kahve?

961
00:58:52,480 --> 00:58:53,040
Sigara içiyor musunuz?

962
00:58:54,020 --> 00:58:54,600
Hayır, sen mi?

963
00:58:54,760 --> 00:58:55,840
Hayır, istemiyorum.

964
00:58:56,240 --> 00:58:57,240
Çoğu zaman buna sahip olmuyorum.

965
00:58:57,920 --> 00:58:58,660
Sigaran var mı?

966
00:58:59,040 --> 00:58:59,320
Evet.

967
00:59:58,260 --> 00:59:59,380
Dinlediğim bir şarkıyı çalacağım

968
00:59:59,380 --> 01:00:01,500
son zamanlarda çok dinliyorum

969
01:01:23,310 --> 01:02:29,650
ne yap

970
01:02:29,650 --> 01:02:30,130
yapmak ister misin?

971
01:03:25,350 --> 01:03:38,120
Neden

972
01:03:38,120 --> 01:03:38,640
beni seviyor musun?

973
01:03:46,400 --> 01:03:47,480
Nasıl olurdu?

974
01:04:58,270 --> 01:05:24,320
Yakalanacak bir uçuş Neye gidiyorsun

975
01:05:24,320 --> 01:05:24,780
ona söylemek mi?

976
01:05:31,010 --> 01:05:32,030
Ona söyleyecek misin?

977
01:06:28,370 --> 01:06:29,090
Seninkini bilmiyorum.

978
01:06:31,150 --> 01:06:32,750
Sizce bunu böyle tutmalı mıyız?

979
01:06:32,750 --> 01:06:32,970
yol?

980
01:06:45,900 --> 01:06:46,660
Ben de öyle.

981
01:07:37,350 --> 01:08:15,200
ne zaman sen

982
01:08:15,200 --> 01:08:20,750
birini seviyorsun ve bunu içinde hissediyorsun

983
01:08:20,750 --> 01:08:25,270
canım, nazik olmalısın.

984
01:08:28,630 --> 01:08:32,390
Aşk cesur bir şeydir.

985
01:08:36,570 --> 01:08:39,450
Aşk herkes içindir.

986
01:08:41,550 --> 01:08:43,110
Yaşamak için uzun bir süre.

987
01:08:44,250 --> 01:08:45,130
Bir kadın.

988
01:08:45,710 --> 01:08:46,430
Otuz yıl.

989
01:08:47,890 --> 01:08:50,230
Büyükannem bir keresinde bana bunun yetenek olduğunu söylemişti

990
01:08:50,230 --> 01:08:54,290
kötü şeyleri unutup gülmek

991
01:08:54,290 --> 01:08:55,130
ve her gün seviyorum.

992
01:08:55,950 --> 01:08:59,570
İnanır mısın, hala iletişim halindeyim

993
01:08:59,570 --> 01:09:05,030
New'de tanıdığım adamla

994
01:09:05,030 --> 01:09:08,790
York City 70 yıl önce.

995
01:09:09,210 --> 01:09:13,330
Aşk seni satın aldığı andır

996
01:09:13,330 --> 01:09:16,230
gerçekten güzel bir motosiklet ya da gösterilecek bir şey

997
01:09:16,230 --> 01:09:16,730
o umursuyor.

998
01:09:20,240 --> 01:09:27,580
Aşk, yapmadığımız bazı şeyleri kabul etmektir

999
01:09:27,580 --> 01:09:28,860
gerçekten beğendim.

1000
01:09:32,730 --> 01:09:36,870
Aşk birkaç kelimeyle kolaylıkla değişebilir.

1001
01:09:38,750 --> 01:09:40,990
Aşk çok büyük bir şeydir

1002
01:09:40,990 --> 01:09:43,810
bir kutu et konservesi gibi.

1003
01:09:44,750 --> 01:09:47,910
Eğer onu hiç açmazsan,

1004
01:09:47,910 --> 01:09:48,810
Hiçbir şey yemeyeceğim.

1005
01:09:48,810 --> 01:09:52,410
Ama eğer onu açarsan ve

1006
01:09:52,410 --> 01:09:57,230
çok uzun süre duruyor, sonra hepsi kuruyor

1007
01:09:57,230 --> 01:09:58,170
ayakta ve üzgün.

1008
01:10:00,110 --> 01:10:02,810
Aşk benim kocamdır.

1009
01:10:03,710 --> 01:10:08,710
Aşk benim karım ve sabrımdır.

1010
01:10:11,050 --> 01:10:13,990
Aşk, olduğu gibi söylemektir.

1011
01:10:16,770 --> 01:10:18,430
Aşk yapışkandır.

1012
01:10:22,030 --> 01:10:24,150
Aşk hareketin ötesindedir.

1012
01:10:25,305 --> 01:11:25,838
Herhangi bir videoya altyazı istiyor musunuz?
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

