1
00:00:00,040 --> 00:00:02,060
Paeroniet eo ar programm.

2
00:00:41,870 --> 00:00:46,410
Erruout a reomp en Amali Yakbil. A-enep deomp emaomp
gweladenniñ a rez

3
00:01:12,530 --> 00:01:16,630
Marteze Nai, pe Yaouank, pe Yaouank, pe Yaouank, pe
Yaouank, pe Yaouank, pe

4
00:01:16,630 --> 00:01:37,990
Yang

5
00:01:37,950 --> 00:01:41,890
Kement-se a zo ur c'heginer. Amir! Amir a lonkas, hag Heki a lonkas
Fazi

6
00:02:06,010 --> 00:02:07,290
Braz eo Doue !

7
00:02:44,240 --> 00:02:45,760
Sahlo, Sahlo, Tahtan.

8
00:02:47,020 --> 00:02:49,580
Ho trugarekaat.

9
00:02:50,640 --> 00:02:54,220
Ho trugarekaat. - Ho trugarekaat.

10
00:02:54,460 --> 00:02:55,460
Ho trugarekaat. - Ho trugarekaat.

11
00:02:55,580 --> 00:02:57,460
Ho trugarekaat. Ho trugarekaat. Ho trugarekaat. trugarez
kalz

12
00:02:58,120 --> 00:02:59,540
Trugarez vras deoc'h.

13
00:03:04,700 --> 00:03:09,600
Ho trugarekaat.

14
00:04:31,120 --> 00:04:34,280
Hi eo an dañjer da vreudeuriezh ha da Gesvi.

15
00:04:35,640 --> 00:04:38,340
Asrer Nagahana Meur a voe un test dezho.

16
00:05:04,910 --> 00:05:07,270
Setu ar Khatakim, ar Raa Nas Kathir hag ar Shavel Asharim.

17
00:05:07,750 --> 00:05:10,150
Hag hoc'h eus truez ouzh ar maesoliyat, setu striv.

18
00:05:11,910 --> 00:05:15,650
En un doare heñvel, ne c'hellimp ket terriñ ar c'hof e-barzh brec'h an topan
hoc'h eus diskouezet

19
00:05:16,710 --> 00:05:18,410
Met merdeiñ a ra ar bajenn.

20
00:05:19,450 --> 00:05:26,310
Implijet eo bet al lavnenn strategel evel skoed evit Stahini.
-Hilal Akhtaflat Eid kustum outañ.

21
00:05:27,110 --> 00:05:30,150
Ni a zo bet gouzañvet gant an taktik hagum.

22
00:05:31,490 --> 00:05:32,850
Hastañ a rejont betek an ti.

23
00:05:55,240 --> 00:05:59,940
Amir, pep hini a zo e penn an traoù.

24
00:06:03,950 --> 00:06:04,950
Deuet oc'h da welet ac'hanon ?

25
00:06:13,030 --> 00:06:15,230
a gompren. Trugarez, distroit ho labour.

26
00:06:15,570 --> 00:06:16,970
- Neuze an holl artizanerezh.

27
00:06:17,570 --> 00:06:19,170
ha ne vo ket unanet, nullet int bet gant un dalc'her.

28
00:06:19,730 --> 00:06:21,190
-Ali, cheñchet.

29
00:06:21,770 --> 00:06:22,770
Amir, me, siwazh.

30
00:06:33,520 --> 00:06:36,040
C'hoant am eus da vezañ sur hag-eñ e vo graet ur fest fall ganeomp adarre
al lezennoù.

31
00:07:28,719 --> 00:07:29,719
Ho trugarekaat.

32
00:07:55,820 --> 00:07:57,340
pelec'h emañ Emañ ur preti.

33
00:07:57,820 --> 00:07:58,860
ha sur oc'h ?

34
00:07:59,260 --> 00:08:01,500
ya. War a seblant emaint o klask kas ac'hanomp kuit.

35
00:08:01,840 --> 00:08:03,820
Ne c'hellomp ket troc'hañ da c'henoù evel-se.

36
00:08:04,260 --> 00:08:06,580
Tost-tre omp da c'houzout piv a zo en Israel.

37
00:08:06,980 --> 00:08:09,180
An obererezh a-bezh a zo eno en armel.

38
00:08:10,520 --> 00:08:12,520
Kefridioù, darempredoù, pep tra.

39
00:08:12,880 --> 00:08:14,760
Ne voe roet deomp nemet ul lodenn eus ar c'haltar.

40
00:08:15,440 --> 00:08:18,440
Bar Kudashi ne zeu ket a-benn da vezañ e skeud ur punk
war ar pellgomzer hezoug

41
00:08:19,440 --> 00:08:23,500
Komz gant Daner, gouzout a reot eo bet piratet ar pellgomzer hezoug. me eo
N'ouzon ket, breur.

42
00:08:24,110 --> 00:08:25,570
Ne gomprenan ket tamm ebet petra he deus temptadurioù.

43
00:08:27,750 --> 00:08:30,650
Gant ur pouezadenn e troc'himp diouzh ar gartenn, laoskel a raint pep tra
Ar sponterezh en Israel.

44
00:08:31,590 --> 00:08:32,589
ha komprenet hoc'h eus kement-se ?

45
00:08:46,570 --> 00:08:47,570
Dana!

46
00:08:47,770 --> 00:08:48,770
Dana!

47
00:08:53,200 --> 00:08:55,160
An tarzh a zo bet e darempred, emañ er mediaoù.

48
00:08:55,820 --> 00:08:57,340
Kirsh? perak?

49
00:08:59,280 --> 00:09:00,280
Kregiñ a reomp.

50
00:09:01,100 --> 00:09:02,160
Doron, penaos emaout ?

51
00:09:09,020 --> 00:09:13,140
Skrivañ a ra ha raktresañ a ra un argadenn vras d'an deiz
Dizalc'hiezh, ur pal strategel kizidik.

52
00:09:14,700 --> 00:09:15,700
Petra eo an destenn ?

53
00:09:20,820 --> 00:09:21,840
kuzh c'hoazh.

54
00:09:22,960 --> 00:09:26,640
resevet hon eus Da gentañ e savomp ac'hanoc'h, ha goude e vo graet war-dro.

55
00:09:28,380 --> 00:09:34,940
Ar saveteiñ fenoz da dek, e sez boued ar Seine.
Mont a raio hon nerzhioù e-barzh goude ma vint deuet er-maez.

56
00:09:45,740 --> 00:09:50,180
Skrivañ a ra, kudennoù zo, meur a liamm a zo dija
en Israel

57
00:09:51,440 --> 00:09:55,920
Ya Rabbi hag evit mad... Lavarout a ra hon eus ar varregezh
diskouez an titouroù.

58
00:09:56,900 --> 00:09:58,180
Goulenn digantañ hag-eñ eo serr diwar e benn.

59
00:10:04,760 --> 00:10:09,820
Skrivañ a ra en un doare pozitivel. N'eus ezhomm nemet eus ar c'hod barrennoù evit ar c'houfr,
Kavet e oa bet war bellgomz unan eus pennoù ar c'hamp.

60
00:10:10,760 --> 00:10:15,660
Tremen dreist. gortoz un eilenn pe eilenn petra, c'hwi
normal ? Gabi, skipailhoù hon eus da raid

61
00:10:15,660 --> 00:10:19,000
ar c’hamp ha digas anezan. An eil gwech ma krog an ober
Distrujañ a raint pep tra.

62
00:10:24,819 --> 00:10:25,819
Deuit, Amir.

63
00:10:27,720 --> 00:10:28,720
Ret eo dezhañ kaout ur respont.

64
00:10:29,340 --> 00:10:34,120
Selaouit, liammoù kousket a zo er vro hag a gomprenan
warno. Echuiñ a raio gant ur gwallzarvoud. ne blij ket ac'hanout

65
00:10:34,120 --> 00:10:38,180
hemañ. Me kennebeut, met evel-se emañ an traoù en hor micher.
Ret eo dibab etre ar cher bihan hag ar cher bras.

66
00:10:38,500 --> 00:10:40,260
dres. kit war e lerc'h

67
00:10:40,620 --> 00:10:44,300
Skrivit dezhañ Hilot a vo nac'het gantañ e-unan a-benn peder eur.
Labourat a raimp war ar c'hod barrennoù.

68
00:10:45,320 --> 00:10:46,940
perak? Echu eo an eskemm.

69
00:11:13,490 --> 00:11:15,090
Ne droc'hit ket ac'hanon evel-se dirak an holl.

70
00:11:15,390 --> 00:11:17,510
Sur a-walc'h n'eo ket goude ma'm eus graet pep tra evit ho adtapout
amañ

71
00:11:17,930 --> 00:11:19,690
Lavar, ha gloazet e vi, a-hend-all ? normal oc'h ?

72
00:11:20,010 --> 00:11:23,710
Kas an daou anezho, ober evel-se hep golo ? ar muiañ
Hag ivez, ar pezh a lak ac'hanon da vezañ nec'het muioc'h eo ez eus meur a liamm

73
00:11:23,710 --> 00:11:28,490
Er vro ma oar Doue pelec’h emaint. gallout a reomp
Harzet en ur raid tud a vo o komz? gouzout a rez

74
00:11:28,490 --> 00:11:30,850
hemañ. Ha ma ne reont ket, e fell deoc'h e vefe war ho penn
ho hini?

75
00:11:32,770 --> 00:11:33,770
Dana?

76
00:11:34,450 --> 00:11:35,890
Deskrivet hon eus ar priz, met ur gudenn zo.

77
00:11:42,270 --> 00:11:43,270
petra eo ar gudenn

78
00:11:43,390 --> 00:11:47,870
N'em eus ket c'hoant da hac'hañ anezhañ. Ur patrom eo moarvat
re gozh Gilly, ur freak a skoazell ac'hanon diouzhtu.

79
00:11:48,410 --> 00:11:49,610
Kasit ur skouerenn din.

80
00:11:50,190 --> 00:11:52,190
Komz a reont eus perak e kemerit perzh en Aviel. serret.

81
00:12:48,430 --> 00:12:51,450
trugarez. trugarez. ha tra pe dra hoc'h eus Ya, prenañ a rin
doubl

82
00:12:57,190 --> 00:12:58,790
O, degaset em eus un dra bennak deoc'h.

83
00:13:03,170 --> 00:13:04,750
Ar chokolad a seblant bezañ dit am eus degaset.

84
00:13:07,840 --> 00:13:09,060
Ne zebran ket sukr ken.

85
00:13:09,740 --> 00:13:12,380
Trugarez, met... neuze ne zebrimp ket.

86
00:13:13,280 --> 00:13:14,720
Ne zebr ket, pouezañ a ra, c'hwezhañ a ra neuze.

87
00:13:18,120 --> 00:13:19,540
Ur goulenn hepken, ostaleri.

88
00:13:21,080 --> 00:13:22,080
mat.

89
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
trugarez.

90
00:13:27,660 --> 00:13:29,860
penaos emañ londrez Mat evidoc'h, ostaleri?

91
00:13:31,220 --> 00:13:32,620
Nann, n'eo nemet, gwelet a rez.

92
00:13:34,360 --> 00:13:35,620
Ya, mat eo, gouzout a ran.

93
00:13:37,040 --> 00:13:38,040
Yen eo.

94
00:13:41,680 --> 00:13:45,520
Ha Michael ?

95
00:13:47,640 --> 00:13:48,640
n'eo ket brav

96
00:13:49,540 --> 00:13:50,740
ya? Ya.

97
00:13:52,080 --> 00:13:54,240
Kresket eo bet ar bloaz-mañ e gwirionez.

98
00:13:55,380 --> 00:13:59,200
Mat eo ar skol evitañ. Krediñ a rafe, avat
Ne oa ket bet desket.

99
00:14:01,060 --> 00:14:04,140
Hemañ eo ho ti-liorzh, rak cheñchet em eus an ti
levr dour |

100
00:14:04,650 --> 00:14:06,770
D'an deiz kentañ, n'ouzon ket lenn c'hoazh.

101
00:14:13,970 --> 00:14:17,250
Lavaret em eus deoc'h em eus un nebeud munutennoù, ret eo din dastum
anezho.

102
00:14:17,670 --> 00:14:18,770
Ya, sur.

103
00:14:19,830 --> 00:14:26,330
gallout a ran paeañ, paeañ a rin, mat eo. e oan
kinnigoù

104
00:14:26,330 --> 00:14:29,190
evit mont e-barzh, met sur, ret eo bezañ bras warnañ.

105
00:14:31,170 --> 00:14:32,610
Ya, un tamm.

106
00:14:38,340 --> 00:14:45,040
Me... Me just, em eus soñjet kalz ennomp
Ar wech-mañ ha... petra lavarit, marteze ez omp

107
00:14:45,040 --> 00:14:46,720
Ha c'hwezhañ a ra evel-se evel m'eo dleet ?

108
00:14:49,160 --> 00:14:50,620
Mont a raimp d'un emgav evel-se.

109
00:14:50,820 --> 00:14:53,100
daou. Nann, n'eo ket un deiziad deiziad.

110
00:14:54,160 --> 00:14:56,660
Un deiziad evel-se eus e anv kozh, eus mignoned.

111
00:14:57,080 --> 00:15:00,480
Eno, ni daou, e tebromp un dra bennak. Marteze an alkool
embann a raio un dra bennak.

112
00:15:02,320 --> 00:15:04,200
Gouzout a ran, n'eo ket...

113
00:15:05,960 --> 00:15:06,960
N'eo ket dereat.

114
00:15:10,420 --> 00:15:11,420
pardon.

115
00:15:14,020 --> 00:15:15,280
Prenerez, n'eo ket.

116
00:15:20,560 --> 00:15:21,820
kemerit evezh ouzhoc'h hoc'h-unan

117
00:15:51,150 --> 00:15:52,150
mar plij

118
00:15:53,030 --> 00:15:54,270
Soñjit gouzout perc'henniezh.

119
00:15:55,570 --> 00:15:57,370
Pep bugel a vo soudard.

120
00:15:58,410 --> 00:16:00,670
Pep paotr bras a vo soudard.

121
00:16:01,190 --> 00:16:04,590
Ha pep feur-emglev a roio ar soudard war-lerc’h.

122
00:16:05,370 --> 00:16:09,830
Soñjit, emaoc'h o kerzhout ar c'harter a-bezh diouzh an tan
evit divizout war ar Reter palestinat.

123
00:16:11,530 --> 00:16:12,690
Deuit, Pietro.

124
00:16:14,130 --> 00:16:15,130
c'hwi a ziviz

125
00:16:16,470 --> 00:16:18,990
Ha divizout war an tu kleiz er c'hreisteiz. din mar plij

126
00:16:28,440 --> 00:16:31,900
Pa vo erruet enno, kit da Tritan. ket
Roit ur vunutenn dezho.

127
00:16:32,460 --> 00:16:33,460
dibar?

128
00:16:58,350 --> 00:17:00,190
C'hoariomp, klask a ran gouzout !

129
00:17:02,670 --> 00:17:03,770
Petra eo ar soñj?

130
00:17:04,010 --> 00:17:05,230
Ur vaouez eo a-benn nebeut ?

131
00:17:05,829 --> 00:17:06,869
ober ac'hanon

132
00:17:13,050 --> 00:17:14,569
Gwir eo, petra eo ar gudenn ?

133
00:17:19,950 --> 00:17:23,990
petra zo c'hoarvezet

134
00:17:25,579 --> 00:17:28,099
Gwelet a rit peseurt plac'h a ra anv eus an anime ?

135
00:17:28,640 --> 00:17:30,520
Mont a reont buan ?

136
00:17:31,440 --> 00:17:33,500
Pegen politikel e vint o vont war-zu an dra-se ?

137
00:17:35,420 --> 00:17:36,420
o c'hoant.

138
00:17:37,200 --> 00:17:38,220
O youl, o youl.

139
00:17:39,260 --> 00:17:40,580
Ha c'hwi a zo o vont da vont war o lerc'h ?

140
00:17:41,680 --> 00:17:43,760
Eus Menez ar Merzer, c'hwi zo staget.

141
00:18:03,820 --> 00:18:06,020
Lakaet hoc'h eus da c'houzout ar pezh a c'hellit gouzout

142
00:18:33,390 --> 00:18:35,230
Nann, ret eo din klask klask.

143
00:18:38,390 --> 00:18:39,390
N'em eus ket ezhomm.

144
00:18:50,010 --> 00:18:51,810
Ken uhel e oa ar vugale warnon.

145
00:18:53,510 --> 00:19:00,150
Pet bloaz am eus gant ar vugale, me ?
Lavarout a ra... n'hoc'h eus prouenn ebet gantañ.

146
00:19:01,580 --> 00:19:02,860
Klask a ran gouzout diwar e benn.

147
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
Nann, ne c'hellan ket.

148
00:19:08,040 --> 00:19:15,040
N'on ket o klask lakaat ar c'hentañ da vezañ ur souder hag ar vamm
Mamm, met... muioc'h eo

149
00:19:15,040 --> 00:19:16,040
a-raok

150
00:19:18,100 --> 00:19:19,019
ha petra ?

151
00:19:19,020 --> 00:19:20,020
Ne c'hoarzhin ket ?

152
00:19:23,380 --> 00:19:24,720
Ha lavaret em eus deoc'h e oac'h o vont gant unan bennak ?

153
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
Ya.

154
00:19:31,340 --> 00:19:33,360
An dra nevezañ a c'hellit gwareziñ eo.

155
00:19:34,100 --> 00:19:35,540
Meret en deus ac'hanoc'h e-keñver.

156
00:19:43,460 --> 00:19:47,460
Soñjal a ran eo bet graet evel-se gant ma laeroñsierien, me
Evel-se oc'h diskennet.

157
00:19:50,500 --> 00:19:53,580
Ha ret eo din dont amañ, e hini a-wechoù.

158
00:19:55,160 --> 00:20:00,740
Ha goude pa lennan anezhañ evel-se, evel e gwirionez, me
Evel-se... Ret e oa din.

159
00:20:02,060 --> 00:20:06,300
Soñjal a ran e c'hoarvezo un dra bennak ganin, met me
Ober a rin un dra na c'hellan ket deskrivañ.

160
00:20:10,780 --> 00:20:12,060
Gallout a ran deskrivañ un dra bennak deoc'h.

161
00:20:14,340 --> 00:20:15,840
Met ret eo deoc'h en em zizober etrezomp.

162
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
ya, mar plij

163
00:20:19,020 --> 00:20:20,200
N'eo ket ret deoc'h ober kement-se.

164
00:20:22,140 --> 00:20:24,260
Ma ne seblant ket mat, arabat ober.

165
00:20:25,820 --> 00:20:26,860
Gallout a ran deskrivañ deoc'h.

166
00:20:29,060 --> 00:20:30,460
Met ret eo deoc'h en em deskrivañ hiziv.

167
00:20:33,200 --> 00:20:34,200
perak e oac'h

168
00:20:37,740 --> 00:20:39,860
Pa'm eus lakaet an dibab war wel, Adam en deus va skarzhet.

169
00:20:41,380 --> 00:20:42,580
Met soñjal a ran em eus graet.

170
00:20:46,900 --> 00:20:51,120
Kregiñ a rin gantañ.

171
00:22:08,640 --> 00:22:12,560
Un neudenn zo evit ar pellgomzer. dreist. An dud a zo e pep roadennoù
petra zo warnañ

172
00:22:14,300 --> 00:22:15,980
Muioc'h eget ur Brooke all zo.

173
00:22:18,440 --> 00:22:20,100
Dastum anezho holl ha mont a raimp war-du ar su.

174
00:23:14,629 --> 00:23:15,910
Tav, salud !

175
00:23:16,230 --> 00:23:17,230
Ne zebran ket!

176
00:23:56,240 --> 00:24:01,700
Setu ma teuas ar silindroù gaz war wel pa oa ret deomp dont. -Da biv
D'an ton a-bezh ! -Da biv evit pep hini !

177
00:24:08,940 --> 00:24:11,220
Neuze n'en doa ket ezhomm an infitor da vezañ nec'het.

178
00:24:11,880 --> 00:24:14,320
Neuze eo Nashish Ahmel ha n'eo ket Indivar.

179
00:24:15,300 --> 00:24:17,740
Ha neuze pa vezo gwelet ar gorventenn, e sioulaio.

180
00:24:19,100 --> 00:24:24,080
Distruj klok gant Hasan hag Alaa, ha Labai Al
Klok, betek un emglev.

181
00:24:24,400 --> 00:24:25,500
- Fenoz!

182
00:25:13,259 --> 00:25:15,080
Dana, Doran a zo o vont gant ur plac'h.

183
00:25:23,860 --> 00:25:24,860
petra 'zo c'hoarvezet

184
00:25:26,500 --> 00:25:29,700
Dilamet eo bet ar c'hlask. Miret e vez an titouroù en ur c'houffr en armel.

185
00:25:30,080 --> 00:25:31,860
Hag ar skipailhoù a ginnigo ostilhoù evit an hacking.

186
00:25:32,620 --> 00:25:34,120
skrivit dezhañ am eus resevet

187
00:25:44,240 --> 00:25:46,740
Ezhomm hon eus eus ur skoazell abred, Eli a zo o koll ar
an dra-mañ.

188
00:25:49,360 --> 00:25:50,360
skrivit dezhañ

189
00:25:50,540 --> 00:25:53,700
Warc’hoazh e tennimp ac’hanoc’h er-maez, hag e selaouot ac’hanomp.

190
00:25:58,280 --> 00:25:59,640
Ret eo deomp tennañ anezho ac'hano.

191
00:26:13,420 --> 00:26:15,200
Petra, ne c'hellit ket kousket ivez ?

192
00:26:26,440 --> 00:26:28,800
Penaos n'on ket bet dimezet evit an nozvezhioù-se ?

193
00:26:43,370 --> 00:26:44,390
Plegañ a ran gant plad an deiz.

194
00:26:45,250 --> 00:26:46,250
petra oa

195
00:26:47,590 --> 00:26:48,590
warc'hoazh.

196
00:26:50,030 --> 00:26:52,170
Perak n'eo ket deuet ma c'halon vat preto amañ hiziv ?

197
00:26:54,510 --> 00:26:55,510
Ha dieubet hoc'h eus anezho ?

198
00:26:56,890 --> 00:26:57,890
diaester.

199
00:27:01,210 --> 00:27:03,570
Netra a rafen evit kaout muioc'h
un digarez.

200
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
lavaret hoc'h eus diwar e benn

201
00:27:05,190 --> 00:27:06,810
Evel-just, ne glevan ket, ya.

202
00:27:08,650 --> 00:27:11,830
Soñjal a rez... n'eus chañs ebet koulskoude.

203
00:27:16,140 --> 00:27:18,040
Gouzout a rez, goude ar seizhvet em eus skoet daouarn ivez.

204
00:27:21,980 --> 00:27:27,940
Hag Anat a lakaas pep tra etrezomp a-gostez, me a zistroas
kousket en ti hag hi a ra war-dro ac'hanon ha pep tra, ha me...

205
00:27:27,940 --> 00:27:34,360
Hag e-lec'h kompren peseurt gwreg am eus, emaon
Mont a ran er-maez evit ur gwallzarvoud all am boa e-barzh,

206
00:27:34,360 --> 00:27:35,360
Ennañ e oa pep tra.

207
00:27:36,700 --> 00:27:39,460
Betek ma voe skuizh, evel-just, ha me...

208
00:27:42,800 --> 00:27:47,120
E berr gomzoù, tarzhadennoù buhez a grogas ha goude-se e voe
Un nozvezh bennak em eus kazi trec'het anezhi.

209
00:27:49,960 --> 00:27:54,040
petra eo tost E fiñv en ur vunutenn, gouzout a rez.
Un eilenn a-raok ma stokfe ar re-mañ outi.

210
00:27:59,940 --> 00:28:01,200
Ha kement-se dirak Mikael.

211
00:28:06,180 --> 00:28:09,120
Setu tout, hag Ola Muhart ez on aet da Thalassa da Londrez,
Tec'het em eus diouzh pep tra.

212
00:28:22,240 --> 00:28:25,140
Gali, gwelet em boa traoù eno ha ne gomprenan ket
Eus penn ar vuhez, gouzout a rez ?

213
00:28:26,720 --> 00:28:31,400
N'eo ket diverket diouzh ho spered, dont a ra din, n'eo ket, eo
azezet em fenn eno,

214
00:28:31,400 --> 00:28:35,820
Ar vakañsoù hag ar vugale, ha sell Eli

215
00:28:35,820 --> 00:28:40,000
Emañ...

216
00:28:40,000 --> 00:28:43,220
Souezhet on bet.

217
00:28:47,380 --> 00:28:48,380
Souezhet on bet.

218
00:29:13,110 --> 00:29:15,910
Ho trugarekaat.

219
00:29:33,270 --> 00:29:34,270
salud deoc'h

220
00:29:37,150 --> 00:29:38,150
salud deoc'h

221
00:30:13,840 --> 00:30:14,840
gallout a ran klask klask deoc'h un tamm

222
00:30:19,080 --> 00:30:20,080
Mat eo.

223
00:30:23,420 --> 00:30:26,720
petra 'zo c'hoarvezet

224
00:30:27,640 --> 00:30:30,380
Ar pezh a rejont muioc'h, pa glaskomp diwezhatoc'h ho klask,
nann ?

225
00:30:32,320 --> 00:30:33,320
Gwir eo.

226
00:30:35,020 --> 00:30:36,020
Gwir eo.

227
00:30:36,160 --> 00:30:36,699
Gwir eo. Gwir eo.

228
00:30:36,700 --> 00:30:37,700
Gwir eo.

229
00:30:38,000 --> 00:30:40,944
Gwir eo. Gwir eo. Gwir eo.

230
00:30:42,510 --> 00:30:45,130
Plijout a ra din ne rin ket, met ober a ran
Ret eo lavaret.

231
00:30:46,450 --> 00:30:48,170
dleout a ran deoc'h

232
00:30:49,050 --> 00:30:51,870
Ret eo din degemer ar soñj em eus kemeret perzh evel-se.

233
00:30:53,710 --> 00:30:56,770
Arabat lezel den ebet da gomz en ho touez.

234
00:30:57,450 --> 00:30:58,450
netra.

235
00:30:59,450 --> 00:31:01,110
Da gentañ gant an hini en deus ho karet.

236
00:31:14,380 --> 00:31:15,640
nann nann nann nann nann

237
00:31:43,660 --> 00:31:45,100
Kemerit perzh ha rakwelet evel ma rit.

238
00:31:46,420 --> 00:31:47,640
Ha Doue en deus raktreset, siwazh.

239
00:31:49,660 --> 00:31:51,620
Aour bras a c'hounez ac'hanoc'h e-pad ar c'hentelioù.

240
00:32:18,380 --> 00:32:19,700
Soñjal a ran e oa ho hini war un dro ma hini.

241
00:32:21,860 --> 00:32:24,360
Lavaret em eus dit ne oan ket evit displegañ ar boued.

242
00:32:25,700 --> 00:32:27,120
Mont a ra ho mamm deomp gant istitloù.

243
00:32:28,140 --> 00:32:30,560
Mont a ra betek ennomp gant istitloù, gant istitloù.

244
00:32:31,440 --> 00:32:33,320
Hag an deiz war-lerc'h, emañ o vont da vont gant ma mamm.

245
00:32:37,980 --> 00:32:39,320
Kendrec'hus e oa.

246
00:32:40,340 --> 00:32:41,340
Reter e oa.

247
00:32:48,780 --> 00:32:49,940
Da gentañ, nec'het e vez ac'hanon.

248
00:32:51,200 --> 00:32:52,320
Gwelet a ran ez out ur pouez.

249
00:32:52,900 --> 00:32:54,060
Gwelet a ran emaoc'h spontet.

250
00:32:54,920 --> 00:32:56,680
Krediñ a ran e oa deuet un dra bennak spontus er-maez.

251
00:32:57,500 --> 00:33:00,020
Mat eo, dieubet omp hiziv, gouzout a rez ?

252
00:33:00,240 --> 00:33:01,460
Echu eo, echu eo an istor.

253
00:33:02,600 --> 00:33:04,400
Distruj anezhañ, pep tra kerkent ha ma vo amañ e Belga.

254
00:33:05,220 --> 00:33:06,220
pe get.

255
00:33:06,980 --> 00:33:08,160
Fiziañs er reizhiad.

256
00:33:08,860 --> 00:33:09,860
ar reizhiad?

257
00:33:11,480 --> 00:33:13,300
An hini en deus va lakaet er-maez eus an ti evidon ?

258
00:33:13,690 --> 00:33:18,630
An hini en deus kemeret ar mab-se, en deus ho konsumet
Ma familh, hag e-lec'h e lazhañ, a droas anezhañ

259
00:33:18,630 --> 00:33:19,750
betek ar Seine? daou c'hortoz

260
00:33:20,550 --> 00:33:21,550
reizhiad.

261
00:33:25,410 --> 00:33:27,470
Paouezet em eus da stummañ ar reizhiad.

262
00:33:28,750 --> 00:33:30,270
n'eus nemet te ha me

263
00:33:30,530 --> 00:33:33,590
setu. Bro, kompren a rez ne c'hell ket bezañ graet
Sioul, nann ?

264
00:33:34,350 --> 00:33:38,530
Pe lakaat an armel da darzhañ, pe degas ar sonerezh
e-unan eno, hag an daou geñver en em lazhas.

265
00:33:39,310 --> 00:33:40,310
a-walc'h?

266
00:33:41,130 --> 00:33:42,590
Da c'houde, pegen pell emaomp bet asambles ?

267
00:33:43,020 --> 00:33:44,020
salud din

268
00:33:44,960 --> 00:33:45,960
Pladenn 95.

269
00:33:46,800 --> 00:33:47,800
dehoù?

270
00:33:48,380 --> 00:33:50,080
Heuliañ a ran ac'hanoc'h e pep lec'h.

271
00:33:51,260 --> 00:33:52,420
Deuet on betek amañ.

272
00:33:52,720 --> 00:33:55,700
Erruet on e Marsa. an holl draoù-se. a-walc'h.

273
00:33:57,360 --> 00:33:58,360
a-walc'h breur

274
00:33:59,540 --> 00:34:00,540
diskenn diwarnañ

275
00:34:17,019 --> 00:34:23,139
Griven, Rah Tebalshu Rachela Saaba, ha petra Rah
Dihun d'an holl.

276
00:34:24,880 --> 00:34:28,080
Rahla Saaba Zi Saud Kemet Ibers.

277
00:34:29,760 --> 00:34:34,260
War hent Kamat Ibers, touell ha redi
Ar Gward-gwele eus an Halberda.

278
00:34:35,480 --> 00:34:40,300
Rah Tagulo, oh, boikot, faziañ.

279
00:34:41,280 --> 00:34:42,860
Ha n'on ket nijet ganeoc'h.

280
00:34:44,520 --> 00:34:45,920
N'o deus ket graet droug.

281
00:34:46,960 --> 00:34:51,120
Ne vint ket evit en em ober ouzh an holl
a zeuio war o lerc'h.

282
00:34:53,300 --> 00:35:00,020
C'hwi... emaoc'h eno peogwir hoc'h eus graet alioù
d'an eur

283
00:35:03,200 --> 00:35:10,080
E liorz al liorz, e viot telegrafet er peoc'h eternel,
hac ar pec’hejou gant carantez .

284
00:35:10,080 --> 00:35:12,760
Yours, and Allah himself.

285
00:35:13,120 --> 00:35:14,660
Doue a vo azasaet ouzhoc'h hervez ar penn-kentañ.

286
00:35:15,040 --> 00:35:16,800
Digeriñ a raio an nor deoc'h ha boazet e viot anezhi.

287
00:35:19,560 --> 00:35:21,240
Hello - ficom - fi - bet -com.

288
00:35:22,800 --> 00:35:24,120
Shaada al-Aqada.

289
00:35:24,420 --> 00:35:28,220
- Doue - Me a sebelio! - Doue - Me a sebelio!

290
00:35:28,440 --> 00:35:32,200
- Doue - Me a sebelio! - Doue - Me a sebelio! - Doue
- Sebeliañ a rin ! - Doue - Me a sebelio! - Doue - Me a sebelio!

291
00:35:32,360 --> 00:35:33,360
- Doue - Me a sebelio!

292
00:35:33,960 --> 00:35:40,580
- Doue - Me a sebelio!

293
00:35:44,040 --> 00:35:46,420
Hag an hini-mañ, glan eo an dachenn, gallout a rit touchañ.

294
00:35:54,020 --> 00:35:58,680
A team lay across the border and settled south of the camp.
Prest evit un argadenn sioul. Eur degouezh a vo tri-ugent

295
00:35:58,680 --> 00:36:01,880
bihan Ur skipailh dereat a zo war e lerc'h, prest
evit sunañ an ajañsoù.

296
00:36:02,140 --> 00:36:05,060
Ori? Daou memor hon eus prest da zisplegañ.

297
00:36:05,300 --> 00:36:07,340
Lakaet e vo ar c'hrouadurioù war-sav gant ur c'hod kevreañ.

298
00:36:08,460 --> 00:36:09,460
Dana.

299
00:36:12,420 --> 00:36:13,460
Mat eo, mignoned.

300
00:36:13,980 --> 00:36:15,060
Kregiñ a ra an emdroadur betek al lec'h da vont.

301
00:36:16,480 --> 00:36:20,040
Rzevat Bella, tapet hon eus anezhañ. Kemer ar c'hlas war an hent da
an destenn. evit.

302
00:36:29,780 --> 00:36:30,780
penaos e soñj deoc'h

303
00:36:32,460 --> 00:36:33,460
Mat eo, soñjal a ran.

304
00:36:34,040 --> 00:36:35,040
Ho trugarekaat.

305
00:36:37,740 --> 00:36:39,300
I thought about my frame?

306
00:36:39,900 --> 00:36:40,900
Ya.

307
00:36:42,480 --> 00:36:46,440
I think I'm going... especially.

308
00:36:47,020 --> 00:36:49,860
ha gwir oc'h ?

309
00:36:50,760 --> 00:36:51,760
ya.

310
00:36:52,740 --> 00:36:54,280
I will leave you after the journey.

311
00:36:55,440 --> 00:36:56,440
Ya.

312
00:37:30,490 --> 00:37:33,290
Mat eo. Mat eo.

313
00:37:34,570 --> 00:37:35,970
Mat eo.

314
00:37:52,190 --> 00:37:53,590
Mat eo.

315
00:38:03,010 --> 00:38:04,350
Wadi, toull, dayan.

316
00:38:04,750 --> 00:38:06,970
Colty me, you have no one to help.

317
00:38:07,690 --> 00:38:09,110
Darth, Darth, Zabhani.

318
00:38:09,370 --> 00:38:10,670
Ha ni ? - Setu, Darry.

319
00:38:11,190 --> 00:38:12,190
Divskouarn moan.

320
00:38:12,750 --> 00:38:13,750
Sethana amañ.

321
00:38:14,250 --> 00:38:15,250
respont

322
00:38:16,470 --> 00:38:17,470
Mat eo.

323
00:38:18,130 --> 00:38:19,650
The treasurer will be sure, I ask. -In a hundred, in a hundred.

324
00:38:44,870 --> 00:38:48,350
I don't have a Hagit kaho.

325
00:38:51,510 --> 00:38:53,990
Eli a reas ur goulenn, nann ?

326
00:38:54,390 --> 00:38:56,250
Dont a reas ma c'halon.

327
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
petra eo hemañ

328
00:39:57,960 --> 00:39:59,100
Mont war ma fenn

329
00:39:59,100 --> 00:40:06,100
Petra

330
00:40:06,100 --> 00:40:12,160
an dra-mañ? Eus pelec'h e teu? It comes from their driving
Ya, ur bastard eo, ur roll anvioù eo, setu tout

331
00:40:12,160 --> 00:40:13,160
ar raktresoù

332
00:40:13,420 --> 00:40:15,100
Dana, sorry, coming in from Sivan.

333
00:40:15,380 --> 00:40:16,380
lakait anezhañ evidon

334
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
Mirren?

335
00:40:19,300 --> 00:40:20,340
Miren, Tamaini?

336
00:40:20,780 --> 00:40:24,860
Sot eo. E-barzh da revr emañ. savet on
glav a ra Miran!

337
00:40:25,540 --> 00:40:29,120
Miren, to the chest that is from her age. war-raok, o kouezhañ delioù,
war-raok

338
00:40:31,540 --> 00:40:32,540
Moneytech.

339
00:40:33,880 --> 00:40:36,340
Sodri, petra zo c'hoarvezet ? Upload your observations there already.

340
00:40:36,640 --> 00:40:40,960
Mila, the fortress, accept. Klevet a reomp tennoù fuzuilh
from the hand In return, we hear gunshots.

341
00:40:41,550 --> 00:40:45,250
Amañ en Aila, emaomp o vont betek al lec'h, muioc'h
Some small ones there, for.

342
00:41:15,790 --> 00:41:18,190
Dana, I need you to prepare this. Mont d'ar reizhiad.

343
00:41:18,950 --> 00:41:20,970
Allie, Don, is everything okay?

344
00:41:21,630 --> 00:41:22,830
Did you get what I was going for?

345
00:41:23,510 --> 00:41:24,428
Komprenet hon eus, ya.

346
00:41:24,430 --> 00:41:25,870
what's going on there What is this fuss?

347
00:41:26,490 --> 00:41:27,810
Stumm ar benzoù, Dana.

348
00:41:28,290 --> 00:41:29,290
prometet din

349
00:41:30,430 --> 00:41:31,430
D’in-me !

350
00:41:32,310 --> 00:41:33,850
da! Don, Kroaz !

351
00:41:34,450 --> 00:41:36,670
don't know my name Don't know my name!

352
00:41:37,270 --> 00:41:41,010
Promesa, Eli, promesa. we are on our way thanks.
N'ouzon ket ma anv !

353
00:41:42,850 --> 00:41:43,850
don!

354
00:41:53,960 --> 00:41:57,780
Me... Me... Me... Me...

355
00:41:57,780 --> 00:42:03,100
ne gavit ket ac'hanon


