1 00:00:05,630 --> 00:00:06,798 Él... 2 00:00:06,881 --> 00:00:08,383 puede moverse. 3 00:00:08,466 --> 00:00:09,968 Aunque lo he enrollado. 4 00:00:10,051 --> 00:00:11,886 wendy... 5 00:00:11,970 --> 00:00:14,264 ¿De qué raza de dragones eres? 6 00:00:14,347 --> 00:00:15,932 Dragón Celestial. 7 00:00:16,641 --> 00:00:18,435 Asesino de dragones del cielo. 8 00:00:18,893 --> 00:00:19,811 No. 9 00:00:20,270 --> 00:00:21,146 Pero un dragón capullo. 10 00:00:21,229 --> 00:00:22,063 ¡Ay! 11 00:00:22,147 --> 00:00:23,565 Pong, capullo... 12 00:00:23,648 --> 00:00:24,899 ¡Mi nombre es Wendy! 13 00:00:24,983 --> 00:00:27,360 ¡Lo enrollaré de nuevo! 14 00:00:27,444 --> 00:00:30,864 Por supuesto que no bajaré la guardia. con el mismo ataque. 15 00:00:31,990 --> 00:00:33,783 El capullo rodó. 16 00:00:37,829 --> 00:00:40,582 ¡Garra de Dragón Celestial! 17 00:00:44,461 --> 00:00:45,420 ¡Este es el clímax! 18 00:00:52,510 --> 00:00:54,471 Eres un capullo tan interesante. 19 00:00:54,554 --> 00:00:56,347 Por eso no te comeré esta vez. 20 00:00:56,431 --> 00:01:00,310 El verdadero objetivo se ha logrado. 21 00:01:00,393 --> 00:01:01,311 ¡Malo! 22 00:01:01,394 --> 00:01:02,979 Da vueltas... 23 00:01:03,063 --> 00:01:03,897 ¡El cristal! 24 00:01:03,980 --> 00:01:05,440 Duar! 25 00:01:15,116 --> 00:01:17,952 Se han destruido dos cristales. 26 00:01:18,620 --> 00:01:20,330 Quedan tres más. 27 00:01:20,413 --> 00:01:23,792 Tres cristales más hasta Aldoron el Dragón del Bosque... 28 00:01:24,542 --> 00:01:26,211 pierde su poder. 29 00:01:27,587 --> 00:01:32,050 {\an8}No habrá desesperación en este mundo♪ 30 00:01:32,300 --> 00:01:37,430 {\an8}Lazos reales que allanan el camino hacia el mañana ♪ 31 00:01:51,694 --> 00:01:55,615 {\an8}En una noche pareja olvidado de darme cuenta ♪ 32 00:01:56,574 --> 00:02:00,954 Continuando con el sueño invisible ♪ 33 00:02:01,704 --> 00:02:06,000 {\an8}El sonido de la ansiedad retenido por todos ♪ 34 00:02:06,167 --> 00:02:11,214 {\an8}Acepta todo y haz que suceda♪ 35 00:02:11,714 --> 00:02:16,469 {\an8}Con una velocidad increíble, el tiempo pasó ♪ 36 00:02:16,719 --> 00:02:22,058 {\an8}Al recordar eso, Incluso "ahora mismo" desapareció ♪ 37 00:02:22,517 --> 00:02:27,105 {\an8}No habrá desesperación en este mundo♪ 38 00:02:27,480 --> 00:02:32,110 {\an8}Lazos reales que allanan el camino hacia el mañana ♪ 39 00:02:32,193 --> 00:02:37,157 {\an8}Después de llegar aquí aferrándose a la esperanza ♪ 40 00:02:37,240 --> 00:02:41,870 {\an8}Buscaré el significado de las promesas que hemos hecho ♪ 41 00:02:42,120 --> 00:02:45,957 {\an8}En el futuro "Historia" ♪ 42 00:03:05,810 --> 00:03:07,645 ¿Qué clase de shock es ese? 43 00:03:07,729 --> 00:03:09,981 Parecía como si el cristal hubiera sido destruido. 44 00:03:10,064 --> 00:03:12,859 De esta forma quedan tres cristales más. 45 00:03:12,942 --> 00:03:15,361 Uno de ellos está aquí. 46 00:03:16,821 --> 00:03:21,200 ¿Cuál es la intención detrás de tu plan? ¿Debilitar a Aldoron? 47 00:03:21,284 --> 00:03:23,786 Haremos Dominación Blanca... 48 00:03:23,870 --> 00:03:25,830 para luchar contra los otros Cinco Dioses Dragón. 49 00:03:26,539 --> 00:03:30,376 La Bruja Blanca pretende robar el poder del Dios Dragón del Bosque. 50 00:03:30,460 --> 00:03:31,878 Eso es lo que parece. 51 00:03:31,961 --> 00:03:35,298 Si pretendemos debilitar Aldoron para comérselo. 52 00:03:35,381 --> 00:03:38,384 Nuestros objetivos son diferentes pero iguales. Quiero destruir el cristal. 53 00:03:38,468 --> 00:03:41,429 Entonces más o menos tenemos la misma misión. 54 00:03:41,512 --> 00:03:42,805 Ese parece ser el caso. 55 00:03:42,889 --> 00:03:46,017 Entonces ¿por qué estamos peleando...? 56 00:03:46,100 --> 00:03:47,602 ¿Frente al cristal así? 57 00:03:48,061 --> 00:03:50,480 ¿No fuiste tú quien inició el fuego primero? 58 00:03:50,563 --> 00:03:52,273 Eso es cierto. 59 00:03:52,357 --> 00:03:55,068 También está bien quedarse sin fuerzas. 60 00:03:56,527 --> 00:03:59,489 Muy adecuado como aperitivo. 61 00:04:01,449 --> 00:04:04,535 La mayor oportunidad para tomar el cristal... 62 00:04:04,619 --> 00:04:06,746 Es cuando Laxus y Kiria pelean. 63 00:04:06,829 --> 00:04:08,081 ¡Pero! 64 00:04:10,041 --> 00:04:11,751 ¡Con condiciones como ésta! 65 00:04:13,962 --> 00:04:14,921 Erza, 66 00:04:15,296 --> 00:04:17,757 purifiquémonos ahora. 67 00:04:17,840 --> 00:04:18,883 ¡Estás demasiado cerca! 68 00:04:18,967 --> 00:04:20,176 No tengas miedo. 69 00:04:20,260 --> 00:04:21,678 ¡Déjame ir! ¡Detén esto! 70 00:04:22,553 --> 00:04:26,307 Sólo relájate y déjamelo a mí por completo. 71 00:04:26,391 --> 00:04:27,600 gelatina... 72 00:04:28,101 --> 00:04:30,061 Por favor, déjame ir. 73 00:04:30,770 --> 00:04:32,563 Recordé mi vieja herida. 74 00:04:34,691 --> 00:04:37,527 quiero tocar tu hombro con esta mano. 75 00:04:38,528 --> 00:04:40,530 También quiero acariciar tu mejilla. 76 00:04:41,197 --> 00:04:42,073 Erza... 77 00:04:44,617 --> 00:04:46,369 Lo-lo siento. 78 00:04:46,452 --> 00:04:48,413 No lo volveré a hacer. 79 00:04:53,710 --> 00:04:55,920 ¿Qué estás haciendo, Erza? 80 00:04:57,880 --> 00:05:00,550 ¡Esta vez te ataré! 81 00:05:01,718 --> 00:05:04,804 Aceptaré cualquier cosa de ti, sea lo que sea. 82 00:05:04,887 --> 00:05:07,223 Bueno, ven aquí. Estoy lista cuando quieras. 83 00:05:07,307 --> 00:05:08,725 ¡No lo entiendes! 84 00:05:08,808 --> 00:05:10,518 ¡Quédate así por un rato! 85 00:05:10,601 --> 00:05:13,730 Ya veo, me están tomando el pelo, ¿eh? 86 00:05:14,480 --> 00:05:16,482 Tengo que ir al lugar de culto inmediatamente. 87 00:05:19,652 --> 00:05:23,364 Así es, nunca he estado Luchar seriamente contra el abuelo. 88 00:05:23,448 --> 00:05:26,534 Es mejor no pensar en él así. personas que conoces desde hace mucho tiempo. 89 00:05:27,660 --> 00:05:30,788 Cuando mis poderes se combinan con este viejo pedo, 90 00:05:30,872 --> 00:05:33,291 nacerá un poder invencible. 91 00:05:39,172 --> 00:05:40,590 Enfermo. 92 00:05:40,673 --> 00:05:43,885 Aunque pude traspasar las paredes. 93 00:05:43,968 --> 00:05:44,802 Ah? 94 00:05:45,470 --> 00:05:49,223 ¿Por qué me he convertido en un fantasma? ¿Puede ser golpeado por tu ataque? 95 00:05:49,307 --> 00:05:52,060 Aunque en ese momento era mi cuerpo real ¡No puedo atacarte! 96 00:05:52,143 --> 00:05:55,980 Por supuesto, eso es porque somos diferentes. 97 00:05:56,814 --> 00:05:58,191 soy un fantasma, 98 00:05:58,274 --> 00:06:00,610 y eres un espíritu racional. 99 00:06:00,693 --> 00:06:04,447 Soy yo quien decide si es bueno o no. ataque a un objeto. 100 00:06:04,530 --> 00:06:08,117 Realmente no entiendo, lo que está claro es hacer trampa. 101 00:06:08,201 --> 00:06:09,577 No. 102 00:06:09,660 --> 00:06:13,623 Aunque tú también puedas determinarlo sin darnos cuenta. 103 00:06:14,290 --> 00:06:17,460 Ahora mismo estoy en forma de fantasma. No puedo tocar las cosas. 104 00:06:17,960 --> 00:06:21,380 Pero puedes golpear al gato que poseía. 105 00:06:21,464 --> 00:06:24,842 Si tienes tanta curiosidad, También puedes intentar pegarle a este viejo pedo. 106 00:06:25,259 --> 00:06:29,013 Me confundí aún más acerca de convertirme en un fantasma. rentable o no. 107 00:06:29,097 --> 00:06:32,809 De todos modos, ¿Quién es exactamente este viejo idiota? 108 00:06:33,559 --> 00:06:35,812 El nivel de sincronización es realmente sorprendente. 109 00:06:36,270 --> 00:06:39,273 Ese abuelo es mi maestro de gremio. 110 00:06:39,732 --> 00:06:43,361 ¿Maestro del gremio? No es de extrañar que el poder sea tan grande. 111 00:06:43,903 --> 00:06:48,199 Entonces, si miras su edad, tal vez él también tenga experiencia... 112 00:06:48,991 --> 00:06:52,036 a través de la naturaleza entre la vida y la muerte. 113 00:06:52,120 --> 00:06:56,290 Pero, incluso con esto el nivel de sincronización ya es alto. 114 00:06:57,917 --> 00:07:01,337 ¿Será que cumple las tres condiciones? 115 00:07:01,420 --> 00:07:02,880 ¿Existe una relación de sangre? 116 00:07:03,339 --> 00:07:06,509 Este viejo pedo... Parece tener una conexión conmigo. 117 00:07:07,969 --> 00:07:11,180 A voluntad, poseía a Happy. entonces ahora abuelo! 118 00:07:11,639 --> 00:07:14,434 Mis recuerdos de mi vida anterior. se ha ido. 119 00:07:15,184 --> 00:07:16,436 Por eso... 120 00:07:16,519 --> 00:07:18,896 Tengo que encontrar a la persona que me mató. 121 00:07:18,980 --> 00:07:20,440 ¡Entonces póngalo a juicio! 122 00:07:20,940 --> 00:07:23,359 De esa manera es posible mi memoria volverá. 123 00:07:23,443 --> 00:07:26,737 no hagas mis amigos como tu vasija! 124 00:07:27,447 --> 00:07:31,200 Tal vez yo también tuve a alguien antes a quien llamo "amigo". 125 00:07:31,659 --> 00:07:34,203 No, ahora mismo lo que es más importante es... 126 00:07:43,254 --> 00:07:45,131 Poder asombroso. 127 00:07:45,631 --> 00:07:48,509 ¡Éste era el poder mágico de ese viejo pedo! 128 00:07:53,639 --> 00:07:55,391 El abuelo es genial. 129 00:07:56,100 --> 00:07:57,393 Pero... 130 00:07:58,728 --> 00:08:01,898 ¡Un verdadero abuelo es aún más fuerte! 131 00:08:03,774 --> 00:08:06,694 Lo siento, abuelo. Lucharé contigo en serio. 132 00:08:07,778 --> 00:08:09,697 Boxeo... 133 00:08:09,780 --> 00:08:12,200 ¡Rey Dragón de Fuego! 134 00:08:17,413 --> 00:08:21,542 H-Él incluso tiene poderes mágicos. que supera este poder. 135 00:08:22,376 --> 00:08:24,629 Resulta que no importa cuán fuerte sea su fuerza... 136 00:08:24,712 --> 00:08:26,839 Este cuerpo decrépito no puede... 137 00:08:26,923 --> 00:08:28,508 invitados a comprometerse libremente. 138 00:08:29,884 --> 00:08:32,386 No hables de cosas como ¡Qué viejos! 139 00:08:33,554 --> 00:08:34,555 Esto... 140 00:08:34,639 --> 00:08:38,184 Estoy harto de pelear. 141 00:08:38,267 --> 00:08:41,103 Es porque eres débil, ¿verdad? 142 00:08:41,187 --> 00:08:43,481 No digas eso, Mina de Oro. 143 00:08:44,023 --> 00:08:46,817 Este es el recuerdo del viejo pedo... 144 00:08:46,901 --> 00:08:49,570 Quiero dejar este gremio inmediatamente. 145 00:08:49,654 --> 00:08:51,614 Sólo sé un consejero, ¿verdad? 146 00:08:51,697 --> 00:08:55,826 ¿Por qué quieres siquiera considerados enemigos por nosotros, ¿verdad? 147 00:08:55,910 --> 00:08:59,830 {\an8}Bueno, aunque también pienso en mi libertad... 148 00:08:59,997 --> 00:09:01,207 {\an8}Walah, walah. 149 00:09:01,290 --> 00:09:04,752 {\an8}Bob, ¿quieres dejar Fairy Tail? 150 00:09:05,253 --> 00:09:08,339 {\an8}¿No es genial? Este gremio ya tiene mucha gente. 151 00:09:08,422 --> 00:09:12,760 Aunque no puedas usar magia, ¿Por qué está en este gremio? 152 00:09:13,261 --> 00:09:16,681 ¿Cuántas vidas crees que tienes? que sobrevivió gracias a mi medicina, ¿eh? 153 00:09:17,223 --> 00:09:18,808 No peleéis, por favor, marido y mujer. 154 00:09:18,891 --> 00:09:20,643 Ustedes están familiarizados, ¿no? 155 00:09:21,310 --> 00:09:22,520 ¡No somos pareja! 156 00:09:22,603 --> 00:09:24,564 ¡Cómo podría querer estar con esta persona! 157 00:09:24,647 --> 00:09:26,148 Tienes la cara roja, ¿sabes? 158 00:09:26,232 --> 00:09:27,525 Cásate pronto. 159 00:09:27,608 --> 00:09:28,651 ¡En serio! 160 00:09:28,734 --> 00:09:30,736 ¡Por eso odio a los humanos! 161 00:09:30,820 --> 00:09:33,114 ¡Rápido! ¡Ceder el paso! 162 00:09:33,197 --> 00:09:34,031 ¿Qué pasó? 163 00:09:34,740 --> 00:09:35,866 {\an8}¡Lesionado! 164 00:09:35,950 --> 00:09:39,036 {\an8}Fue atacado por una manada de monstruos. ¡de camino al trabajo! 165 00:09:39,412 --> 00:09:41,080 ¡Por favor, Porlyúsica! 166 00:09:41,163 --> 00:09:42,540 ¡Salva su vida! 167 00:09:42,957 --> 00:09:43,791 Apártate del camino. 168 00:09:43,874 --> 00:09:45,876 Vaya, la herida es realmente grave. 169