1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:32,958 --> 00:00:33,958 Tyler! 4 00:01:51,791 --> 00:01:53,000 Ambil nafas 5 00:02:12,875 --> 00:02:15,291 {\an8}"Dubai, Uni Emirat Arab" 6 00:02:22,875 --> 00:02:23,958 Banyak luka tembak 7 00:02:24,875 --> 00:02:26,250 Saya mengamankan doa 8 00:02:28,041 --> 00:02:35,000 “Ekstraksi 2” 9 00:02:51,625 --> 00:02:53,541 Saya melakukan semua yang saya bisa 10 00:02:54,666 --> 00:02:56,375 Persiapkan pikiran Anda Saya pikir itu akan bagus 11 00:03:06,833 --> 00:03:08,333 Saudari, ini adalah sesuatu yang tidak bisa saya lakukan. 12 00:03:17,458 --> 00:03:18,541 Saya tidak bisa menyerah 13 00:04:10,291 --> 00:04:11,208 Apa? 14 00:04:13,000 --> 00:04:14,125 Pergilah 15 00:04:27,583 --> 00:04:29,083 Saya akan tetap seperti ini selama 5 detik 16 00:04:29,791 --> 00:04:32,666 4, 3, 2... 17 00:04:36,125 --> 00:04:37,250 Luangkan waktu Anda 18 00:04:58,583 --> 00:04:59,875 pulang 19 00:05:03,833 --> 00:05:04,708 Bagaimana jika Anda tidak menyukainya? 20 00:05:05,750 --> 00:05:07,291 Menginjak kakiku dengan kursi roda? 21 00:05:09,375 --> 00:05:10,958 Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk saat ini 22 00:05:12,416 --> 00:05:14,875 Terima kasih, Nick, karena telah menyelamatkan hidupku. 23 00:05:16,416 --> 00:05:18,750 bab selanjutnya dalam hidupku Saya sangat menantikannya 24 00:05:21,583 --> 00:05:22,500 Saya tidak tahu apakah Anda percaya atau tidak 25 00:05:22,500 --> 00:05:25,583 Membiarkan seseorang yang kamu sayangi mati Ini sangat sulit 26 00:05:30,708 --> 00:05:32,333 Anda juga mencoba untuk hidup 27 00:05:35,166 --> 00:05:36,791 Cari tahu alasannya 28 00:05:56,083 --> 00:05:59,166 {\an8}"Georgia Kojori" 29 00:06:12,583 --> 00:06:13,416 Jourav 30 00:06:20,458 --> 00:06:22,791 Saya mendapat telepon dari penjara. 31 00:06:26,875 --> 00:06:29,083 Hukuman saudaramu diperpanjang 10 tahun. 32 00:06:32,500 --> 00:06:35,791 {\an8}"Penjara Tkachiri Georgia" 33 00:07:15,625 --> 00:07:17,166 Selamat datang, Gubernur. 34 00:07:18,291 --> 00:07:20,833 Jourav, selalu senang bertemu denganmu. 35 00:07:22,125 --> 00:07:23,583 Bagaimana kabarmu, teman? 36 00:07:23,583 --> 00:07:25,291 Saya tidak tahu 37 00:07:25,291 --> 00:07:28,625 Salah satu sapi jantan yang dipelihara dengan baik jatuh sakit. Saya harus membunuhnya dan menguburkannya. 38 00:07:29,500 --> 00:07:31,125 Sebelum beralih ke yang lain 39 00:07:31,125 --> 00:07:33,166 Apakah Anda mengundang saya untuk berduka bersama Anda? 40 00:07:35,250 --> 00:07:37,000 Ayo jalan-jalan bersama 41 00:07:43,000 --> 00:07:45,416 Mereka bilang ini mendesak. 42 00:07:47,333 --> 00:07:50,875 Pagi ini adikku Hyeonggi Itu diperpanjang selama 10 tahun. 43 00:07:51,708 --> 00:07:52,916 Karena Anda menyetujuinya 44 00:07:52,916 --> 00:07:54,416 saudaramu 45 00:07:55,125 --> 00:07:57,708 Agen Administrasi Penegakan Narkoba AS Saya melemparkannya dari atap 46 00:07:58,875 --> 00:08:01,125 AS memberi tekanan pada saya. 47 00:08:02,541 --> 00:08:04,833 Ketika David dan saya masih muda 48 00:08:06,208 --> 00:08:09,458 Saya melakukan apa pun Aku harus melindungi saudaraku. 49 00:08:10,458 --> 00:08:12,083 Itu adalah aturan besi ayahku. 50 00:08:13,375 --> 00:08:17,333 Seorang tentara baru hampir diekstradisi ke Amerika Serikat. Saya memblokirnya 51 00:08:18,166 --> 00:08:19,583 Saya memasukkannya ke penjara Georgia. 52 00:08:20,291 --> 00:08:24,708 Bahkan anggota keluarga di penjara Saya mengizinkan mereka untuk hidup bersama 53 00:08:26,041 --> 00:08:29,250 siapa dan mengapa kamu Saya ingat menempatkan Anda pada posisi itu. 54 00:08:30,333 --> 00:08:33,333 aku minta maaf tapi tidak ada yang bisa kulakukan 55 00:08:35,583 --> 00:08:40,041 Seekor banteng yang dibesarkan dengan baik Saya benar-benar sakit 56 00:08:41,791 --> 00:08:42,708 Aku sudah bilang padamu sebelumnya 57 00:09:15,791 --> 00:09:18,583 Tyler! Kelihatannya bagus 58 00:09:19,083 --> 00:09:20,958 Baju apa itu? Apa hukumannya? 59 00:09:20,958 --> 00:09:22,166 - Kamu tidak menyukainya? - Iya 60 00:09:22,166 --> 00:09:23,291 Aku akan membelikanmu satu 61 00:09:23,791 --> 00:09:26,125 Berapa ukurannya? Bolehkah jika ukurannya besar? 62 00:09:26,708 --> 00:09:29,125 Berat badanmu turun, bukan? 63 00:09:29,125 --> 00:09:30,291 Diam 64 00:09:30,291 --> 00:09:31,625 Aku juga merindukanmu 65 00:09:32,750 --> 00:09:34,375 Dia bilang dia akan membiarkanmu pergi. 66 00:09:34,375 --> 00:09:36,458 Tidak, kamu berbohong. 67 00:09:36,458 --> 00:09:38,333 Saya akan berterima kasih jika itu masalahnya. 68 00:09:38,333 --> 00:09:39,750 Saya pasti akan melakukannya lain kali 69 00:09:40,375 --> 00:09:42,083 Lucunya, Nick mengatakan hal yang sama. 70 00:09:44,125 --> 00:09:48,750 {\an8}"Gmunden, Austria" 71 00:09:56,416 --> 00:09:57,500 Apa ini? 72 00:09:59,208 --> 00:10:00,500 hadiah 73 00:10:02,041 --> 00:10:03,250 Tidak apa-apa untuk mengucapkan terima kasih 74 00:10:04,125 --> 00:10:05,166 Apakah kamu membawa ayamku? 75 00:10:05,833 --> 00:10:06,875 kami makan 76 00:10:08,375 --> 00:10:10,208 - Bagaimana dengan anjingku? - Aku juga memakan anjing itu. 77 00:10:10,208 --> 00:10:12,000 Ya Tuhan, Yass. 78 00:10:12,000 --> 00:10:13,833 Cuma bercanda, itu ada di sana 79 00:10:16,416 --> 00:10:17,916 Apa yang kamu ingin aku lakukan sekarang? 80 00:10:18,416 --> 00:10:19,791 Lakukan apa yang ingin Anda lakukan 81 00:10:19,791 --> 00:10:23,000 pergi mendaki belajar merajut 82 00:10:23,000 --> 00:10:25,541 cobalah untuk penuh perhatian 83 00:10:27,833 --> 00:10:29,250 Anda akan menyukainya di sini 84 00:10:29,250 --> 00:10:31,958 Baiklah, aku akan mengirimkan bajunya padamu. 85 00:10:34,666 --> 00:10:35,875 Apa ini? 86 00:10:35,875 --> 00:10:39,208 Ini barang bawaan dari rumahmu. Ini dia 87 00:10:40,125 --> 00:10:43,041 seluruh hidupmu Semuanya muat dalam satu kotak kecil 88 00:10:45,791 --> 00:10:47,708 Hiduplah secara berbeda sekarang 89 00:10:53,041 --> 00:10:54,375 Kapan kita akan bertemu lagi? 90 00:10:57,958 --> 00:10:59,791 Ketika ada sesuatu untuk dirayakan 91 00:11:09,125 --> 00:11:10,333 Nikmati masa pensiun Anda! 92 00:11:12,583 --> 00:11:14,083 Ya, pergilah. 93 00:11:28,916 --> 00:11:31,500 halo 94 00:11:34,791 --> 00:11:36,833 Jika aku menangkapmu, aku tidak akan membiarkanmu pergi. 95 00:13:27,916 --> 00:13:29,166 Itu benar 96 00:13:47,166 --> 00:13:50,458 Jangan bangunkan aku Sulit untuk tidur di sini 97 00:13:51,958 --> 00:13:53,083 Kemarilah 98 00:13:53,083 --> 00:13:54,416 Aku benci itu 99 00:13:55,125 --> 00:13:55,958 Anda tidak menyukainya? 100 00:13:57,125 --> 00:13:58,083 Aku benci malam ini 101 00:13:59,416 --> 00:14:01,875 Anak-anak sudah berminggu-minggu tidak melihat matahari. 102 00:14:02,458 --> 00:14:06,125 Saya tidak bisa hidup seperti ini Itu terlalu keras pada anak-anak. 103 00:14:06,125 --> 00:14:07,375 Kasar? 104 00:14:08,708 --> 00:14:09,875 Sandro perlu tumbuh kuat 105 00:14:09,875 --> 00:14:12,291 Ada banyak tempat untuk bersembunyi 106 00:14:13,041 --> 00:14:15,125 Adikmu di sini Tapi itu melindungi kita 107 00:14:15,125 --> 00:14:17,458 Saya tidak ingin anak saya menjadi nagaji 108 00:14:17,458 --> 00:14:20,041 Jangan bicara omong kosong 109 00:14:20,041 --> 00:14:21,500 Apa yang akan kamu lakukan? 110 00:14:22,333 --> 00:14:24,250 Bawa aku ke selmu? 111 00:14:24,916 --> 00:14:27,083 Apakah kamu lupa bahwa kamu adalah istriku? 112 00:14:27,083 --> 00:14:29,458 Tapi itu bukan milikmu 113 00:14:30,583 --> 00:14:33,125 Saya bisa membesarkan anak-anak sendirian 114 00:14:34,000 --> 00:14:35,875 Aku tidak membutuhkan hal sepertimu 115 00:15:03,333 --> 00:15:06,041 Bu, kamu baik-baik saja? 116 00:15:07,708 --> 00:15:08,916 Saya pikir kamu sedang tidur 117 00:15:20,625 --> 00:15:23,125 -Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? - Tidak apa-apa. 118 00:15:28,666 --> 00:15:29,833 aku minta maaf 119 00:15:30,791 --> 00:15:31,708 Tidak apa-apa, Nak. 120 00:15:34,458 --> 00:15:36,708 Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 121 00:15:39,375 --> 00:15:41,083 Ayah mungkin benar. 122 00:15:43,791 --> 00:15:45,125 Saya harus tumbuh kuat 123 00:15:46,583 --> 00:15:47,916 Jadi aku bisa menjadi Nagaji 124 00:16:19,666 --> 00:16:20,916 Pemandangannya seperti lukisan 125 00:16:21,583 --> 00:16:24,083 Jujur saja, rasa tehnya mengecewakan. 126 00:16:24,750 --> 00:16:26,375 Ngomong-ngomong, aku kehabisan susu 127 00:16:27,916 --> 00:16:29,041 Apakah kamu tersesat? 128 00:16:31,708 --> 00:16:32,833 Apakah kamu Danau? 129 00:16:33,625 --> 00:16:34,750 aku bertanya dulu 130 00:16:35,500 --> 00:16:37,250 jawabanku adalah jawabanmu Itu tergantung 131 00:16:37,250 --> 00:16:40,666 Jika Anda seorang penggaruk Itu adalah mitos Mumbai. 132 00:16:40,666 --> 00:16:43,166 Itu adalah sebuah legenda Menyelamatkan seorang jurnalis di Kongo 133 00:16:43,166 --> 00:16:46,125 Hancurkan dua geng di Rio Karena saya menyelamatkan pasar 134 00:16:46,125 --> 00:16:47,833 Saya bertemu dengan orang yang hebat. 135 00:16:47,833 --> 00:16:50,041 Saya kira itu semua hanya hype. 136 00:16:51,166 --> 00:16:52,666 Apa yang telah terjadi? Apakah kamu jatuh dari jembatan? 137 00:16:53,250 --> 00:16:54,791 Letakkan cangkirku 138 00:16:55,375 --> 00:16:57,416 Masuk ke dalam mobil dan keluar 139 00:16:59,083 --> 00:17:00,416 Anda kasar terhadap tamu Anda. 140 00:17:01,333 --> 00:17:04,916 Dari seorang teman lho Saya ditanya tentang pekerjaan 141 00:17:05,500 --> 00:17:07,125 saya tidak punya teman 142 00:17:07,125 --> 00:17:08,916 Ya, tapi dia 143 00:17:08,916 --> 00:17:11,708 hanya kamu yang bisa melakukannya Saya yakin ini berhasil 144 00:17:11,708 --> 00:17:14,625 Saya tidak tahu, tapi 145 00:17:14,625 --> 00:17:16,625 Apakah Anda menarik pelatuknya dengan tangan itu? 146 00:17:19,958 --> 00:17:21,958 Itu sebabnya aku tidak punya teman 147 00:17:23,125 --> 00:17:26,333 Temui orang itu dan beri tahu dia bahwa Anda tidak tertarik. 148 00:17:28,291 --> 00:17:29,291 Ya? 149 00:17:31,916 --> 00:17:33,500 Bagaimana jika orang itu adalah mantan istrimu? 150 00:17:34,458 --> 00:17:35,291 Maksudku Mia 151 00:17:44,708 --> 00:17:46,666 Apakah Anda mengenakan baju Valentino pada anjing Anda? 152 00:17:46,666 --> 00:17:48,791 Ya, teman saya memberikannya kepada saya. 153 00:17:50,250 --> 00:17:51,333 Apa ada masalah dengan Mia? 154 00:17:52,583 --> 00:17:54,166 Tidak, untuk saudara perempuan Mia. 155 00:17:54,166 --> 00:17:55,541 Masalah macam apa itu? 156 00:17:55,541 --> 00:17:59,083 Saat ini dengan dua anak di penjara di georgia 157 00:17:59,083 --> 00:18:01,208 Mereka mengatakan suaminya menguncinya di sana. Bisakah Anda bayangkan? 158 00:18:01,833 --> 00:18:04,583 -Namanya David... - David Radiani, aku ingat kamu. 159 00:18:04,583 --> 00:18:06,416 kapan terakhir kali kamu melihatnya 160 00:18:06,416 --> 00:18:09,875 Dengan saudaraku Zurab di Georgia Saya melakukan transaksi narkoba skala kecil. 161 00:18:09,875 --> 00:18:12,458 Kini 8 tahun telah berlalu Organisasi mereka menjadi besar. 162 00:18:12,458 --> 00:18:14,458 Panggil aku 'keluar' 163 00:18:15,291 --> 00:18:17,125 Mereka bilang itu artinya gembala. 164 00:18:17,125 --> 00:18:19,000 {\an8}Saudara laki-laki lahir pada masa perang... 165 00:18:21,541 --> 00:18:23,375 Saya tumbuh dan menjadi lebih kuat di dalamnya. 166 00:18:24,208 --> 00:18:26,833 Saya lolos dari perang saudara Georgia ketika saya masih muda. 167 00:18:26,833 --> 00:18:30,000 Hampir tidak bisa bertahan dalam hidupku Saya melarikan diri ke Armenia 168 00:18:31,333 --> 00:18:33,750 Paman mereka, Aftandil, menerima mereka. 169 00:18:33,750 --> 00:18:36,125 Bahkan sekarang, saya bertanggung jawab atas kedua organisasi tersebut. 170 00:18:36,791 --> 00:18:39,708 Tapi di Armenia Ada jenis perang yang berbeda 171 00:18:40,958 --> 00:18:44,333 Untuk bertahan hidup di jalanan Yerevan Mereka berdua beralih ke kejahatan 172 00:18:45,250 --> 00:18:48,958 Mengedarkan narkoba saat remaja Saya bahkan melakukan pembunuhan berdasarkan kontrak. 173 00:18:49,958 --> 00:18:53,000 dipilih oleh Tuhan Percaya bahwa dia adalah seorang tentara 174 00:18:54,041 --> 00:18:55,666 Ketika saya kembali ke Georgia 175 00:18:56,375 --> 00:18:57,625 Saya menjadi pahlawan nasional 176 00:18:57,625 --> 00:19:01,083 Mereka memberi tahu anggota organisasi Memberikan sesuatu yang kuat 177 00:19:01,958 --> 00:19:02,958 Itu keluarga 178 00:19:03,875 --> 00:19:06,291 Begitu dekat dengan fanatisme Aku mendapatkan kesetiaanmu 179 00:19:06,875 --> 00:19:09,291 Melaluinya, bisnis heroin dan senjata 180 00:19:09,291 --> 00:19:11,833 Jumlahnya meningkat hingga mencapai skala miliaran dolar. 181 00:19:12,583 --> 00:19:14,583 Semua politisi di tangan 182 00:19:14,583 --> 00:19:16,875 Sebenarnya mengambil kendali negara 183 00:19:16,875 --> 00:19:19,375 Kalau bukan karena Amerika David pasti sudah dibebaskan. 184 00:19:19,875 --> 00:19:20,791 Dimana itu? 185 00:19:20,791 --> 00:19:22,458 Di penjara Tkachiri. 186 00:19:22,458 --> 00:19:25,916 Sekarang dengarkan baik-baik apa yang saya katakan 187 00:19:25,916 --> 00:19:27,291 Menurut pendapat profesional saya 188 00:19:27,291 --> 00:19:29,666 Masalahnya adalah David Bukan para penjaga 189 00:19:29,666 --> 00:19:32,541 Ada dua geng yang sedang berperang di sana 190 00:19:32,541 --> 00:19:36,333 Adik laki-laki Mia hanya mengincar satu sisi, tapi Anda harus menjadi musuh bersama 191 00:19:36,333 --> 00:19:39,166 Jika aku jadi kamu, tentu saja tidak 192 00:19:39,166 --> 00:19:41,916 Masuklah dengan tenang Saya akan berperilaku tidak mencolok 193 00:19:42,500 --> 00:19:45,208 Keluargaku sudah tiada Saat David tahu 194 00:19:45,208 --> 00:19:48,541 Kakak laki-laki David Aku akan menyerangmu dengan cara apa pun. 195 00:19:48,541 --> 00:19:50,750 Saya harus berurusan dengan seluruh pasukan. 196 00:19:53,083 --> 00:19:53,916 Kedengarannya menyenangkan. 197 00:20:00,375 --> 00:20:02,541 Itu dimulai dalam 6 minggu Setiap orang akan mendapatkan bagiannya 198 00:20:02,541 --> 00:20:06,250 Mengingat politik Anggap saja kita tidak mempunyai hubungan 199 00:20:06,250 --> 00:20:08,916 Saya tidak tertangkap karena semuanya berjalan baik. Kecuali jika Anda tertembak di kepala 200 00:20:08,916 --> 00:20:10,875 Mari kita bertemu setelah semuanya, aku akan memberimu ciuman 201 00:20:11,375 --> 00:20:12,541 Jika tidak berhasil 202 00:20:13,500 --> 00:20:14,333 Senang bertemu denganmu 203 00:20:18,875 --> 00:20:21,708 {\an8}"Pantai Amalfi" 204 00:20:21,708 --> 00:20:24,708 Sampai besok malam Kita bisa mengirim senjata ke Seoul 205 00:20:24,708 --> 00:20:27,541 saudaraku yasuga Saya akan mengirimkannya sendiri 206 00:20:27,541 --> 00:20:28,750 Tidak mungkin 207 00:20:28,750 --> 00:20:30,666 Saya akan menonton pertandingannya besok 208 00:20:35,291 --> 00:20:37,125 Maaf, aku akan meneleponmu kembali. 209 00:20:43,291 --> 00:20:44,541 Tyler 210 00:20:44,541 --> 00:20:46,583 Nick, itu dia. 211 00:20:47,500 --> 00:20:49,708 Saya tidak bisa pensiun 212 00:20:49,708 --> 00:20:51,208 Karena pekerjaan masuk 213 00:20:51,208 --> 00:20:53,250 kamu 9 bulan yang lalu Saya didiagnosis meninggal 214 00:20:53,250 --> 00:20:54,916 Tidak lagi 215 00:20:55,500 --> 00:20:57,125 Uang akan segera disetorkan ke rekening Anda. 216 00:20:57,125 --> 00:21:00,291 Apa yang kamu bicarakan? Mengapa saya menghubungi Anda? 217 00:21:00,291 --> 00:21:03,375 Apa kamu tidak dengar, Nick? Saya seorang legenda sekarang 218 00:21:04,833 --> 00:21:07,333 Saat dalam keadaan koma Sepertinya ingatanku sedang kacau. 219 00:21:08,333 --> 00:21:11,125 Akulah yang menyampaikan misinya 220 00:21:11,125 --> 00:21:14,000 Dia meminta saya untuk menemukan alasan mengapa saya mencoba untuk hidup. 221 00:21:17,458 --> 00:21:18,500 Mari kita temukan 222 00:21:21,541 --> 00:21:22,875 Saya tidak bisa menonton pertandingan besok 223 00:21:22,875 --> 00:21:24,875 Oh, aku kesal 224 00:22:29,041 --> 00:22:30,416 1 menit untuk mencapai sasaran 225 00:22:47,916 --> 00:22:51,166 Tanganku banyak berkeringat akhir-akhir ini Saya tidak menyukainya 226 00:22:51,666 --> 00:22:54,833 - Mungkin karena gula darah rendah. - Bagaimana kamu tahu? 227 00:22:54,833 --> 00:22:57,833 - Aku melihatnya di TikTok. - Jangan mendapatkan informasi medis dari TikTok 228 00:22:57,833 --> 00:23:00,250 - Aku sudah terlalu sensitif - Kamu tidak bisa tidak berkata apa-apa. 229 00:23:00,250 --> 00:23:03,958 Ketika saya berbicara, telepon mendengarkan Terus rekomendasikan video TikTok 230 00:23:03,958 --> 00:23:05,833 Kemudian hapus TikTok 231 00:23:06,458 --> 00:23:08,000 Itu tidak akan berhasil 232 00:23:08,000 --> 00:23:09,708 - Apakah kamu siap? - Ayo pergi 233 00:23:13,916 --> 00:23:16,083 Agar semua orang bisa berkonsentrasi Sepertinya tidak ada yang salah 234 00:23:19,625 --> 00:23:21,041 Aku akan mati kedinginan seperti itu. 235 00:23:21,583 --> 00:23:24,625 Mereka adalah preman pembunuh. Tidak apa-apa untuk tidur dalam cuaca dingin 236 00:23:41,750 --> 00:23:45,083 Tiba di Phoenix Alfa Menunggu tim 2 dan 3 237 00:23:59,666 --> 00:24:00,958 Kamar 207 terbuka 238 00:24:01,500 --> 00:24:02,791 5 menit 239 00:24:30,500 --> 00:24:35,208 Terjadi pemadaman listrik di seluruh gedung. Silakan periksa segera 240 00:24:35,208 --> 00:24:37,125 Oke, saya akan memeriksanya. 241 00:25:01,166 --> 00:25:02,125 Ini aku 242 00:25:06,875 --> 00:25:07,750 Sandro, bangun. 243 00:25:09,250 --> 00:25:12,000 Sandro, bangun, kita harus pergi. berpakaian 244 00:25:14,166 --> 00:25:15,708 Siapa kamu? 245 00:25:15,708 --> 00:25:18,000 Akan mengeluarkan kita dari sini 246 00:25:26,458 --> 00:25:27,375 Kenakan sepatu Anda 247 00:25:29,250 --> 00:25:30,916 Kemana kamu pergi? 248 00:25:31,625 --> 00:25:33,666 Aku akan memberitahumu nanti 249 00:25:39,916 --> 00:25:41,291 Ayah? 250 00:25:42,666 --> 00:25:43,500 Diam 251 00:25:43,500 --> 00:25:45,375 Orang yang akan mengeluarkan kita dari sini 252 00:25:45,375 --> 00:25:47,250 Ayah sedang menunggu di luar 253 00:25:47,250 --> 00:25:48,791 Ikuti saja saya dengan cermat 254 00:25:55,791 --> 00:25:56,750 pergi 255 00:25:58,833 --> 00:26:01,041 - Mengamankan barang, memindahkan - Oke, aku mengerti. 256 00:26:06,666 --> 00:26:07,625 aku minta maaf 257 00:26:10,416 --> 00:26:11,375 ayo pergi 258 00:26:33,916 --> 00:26:37,208 peringatan merah Tim keamanan, blokir pintu keluar. 259 00:26:39,541 --> 00:26:44,250 Terjadi Penyusup Semua petugas pemasyarakatan dalam keadaan siaga merah. 260 00:26:47,958 --> 00:26:51,083 Keamanan dilanggar, tutup pintu keluar. 261 00:26:51,083 --> 00:26:53,666 Semuanya cepat Situasinya akan menjadi mendesak 262 00:26:53,666 --> 00:26:54,833 Oke, sisi ini sudah siap. 263 00:26:58,291 --> 00:27:00,666 Brengsek! Masuk ke belakang, ayo! 264 00:27:03,375 --> 00:27:04,208 jangan mendorong 265 00:27:04,208 --> 00:27:05,291 Anak itu ketakutan 266 00:27:05,291 --> 00:27:07,833 Mulai sekarang, ini sangat menakutkan 267 00:27:07,833 --> 00:27:11,000 Keamanan dilanggar, tutup pintu keluar. 268 00:27:23,500 --> 00:27:24,500 mundur 269 00:27:25,958 --> 00:27:27,041 mundur 270 00:27:27,041 --> 00:27:28,083 Pergilah 271 00:27:45,416 --> 00:27:46,291 Mundur! 272 00:27:58,583 --> 00:27:59,666 keluar! 273 00:28:16,166 --> 00:28:17,458 Yass, aku butuh jalan keluar 274 00:28:17,458 --> 00:28:18,541 saya mencari 275 00:28:42,708 --> 00:28:44,166 Yang mana, Yass? Saya butuh bantuan 276 00:28:44,166 --> 00:28:47,958 Sisi Bravo berbahaya Kiri, pergi ke hopper batubara. 277 00:28:48,458 --> 00:28:49,583 Oke, dalam perjalanan. 278 00:28:57,625 --> 00:29:00,291 - Kemana kamu pergi, naik? - Ya, saya akan sampai di sana dalam 2 menit. 279 00:29:09,750 --> 00:29:12,250 Tidak ada yang perlu ditakutkan, ibu akan naik juga. 280 00:29:12,250 --> 00:29:13,166 ayo pergi 281 00:29:14,583 --> 00:29:15,458 ya 282 00:29:17,083 --> 00:29:18,166 Sekarang 283 00:29:21,916 --> 00:29:24,166 Apakah kamu mencuri anak-anakku? Sialan kamu! 284 00:29:31,666 --> 00:29:32,666 jalang sialan 285 00:31:01,791 --> 00:31:03,958 Tyler, kita harus pergi sekarang. 286 00:31:07,541 --> 00:31:09,250 Ajak anak-anak dulu, temui aku di Charlie's! 287 00:31:11,583 --> 00:31:13,333 - Apa yang terjadi? - Ada masalah. 288 00:31:16,208 --> 00:31:17,500 Ayo cepat 289 00:31:18,791 --> 00:31:20,458 - Bagaimana dengan Ayah? - Cepat masuk. 290 00:31:20,458 --> 00:31:22,750 - Aku harus pergi, jaga adikku. - Bagaimana dengan Ayah? 291 00:31:24,250 --> 00:31:26,583 Semuanya pergi ke Charlie, sekarang juga! 292 00:31:32,750 --> 00:31:35,958 Kerusuhan terjadi di taman bermain 293 00:31:35,958 --> 00:31:37,875 memblokir pintu keluar 294 00:31:45,500 --> 00:31:49,083 Semua tim berkumpul di halaman penjara tutup pintu keluar 295 00:31:54,208 --> 00:31:57,875 Peringatan merah, blokir pintu keluar. 296 00:32:18,875 --> 00:32:21,375 tanpa melewati taman bermain Apakah ada cara untuk Charlie? 297 00:32:21,375 --> 00:32:22,458 Tidak ada 298 00:32:23,625 --> 00:32:26,208 - Sialan - Pasti ada cara lain. 299 00:32:26,208 --> 00:32:28,458 Dekat di belakang Terus ayunkan benda itu 300 00:32:28,958 --> 00:32:33,166 tutup semua pintu Penjaga penjara menggunakan penghalang 301 00:32:50,416 --> 00:32:51,250 Ayolah! 302 00:32:55,208 --> 00:33:01,000 Mundur! 303 00:33:35,625 --> 00:33:37,250 danau! Bantu aku! 304 00:33:48,375 --> 00:33:49,375 danau! 305 00:34:04,666 --> 00:34:05,666 danau! 306 00:34:34,500 --> 00:34:35,541 Tarik pinnya! 307 00:34:46,458 --> 00:34:47,750 Melepaskan! 308 00:35:14,958 --> 00:35:15,916 Bantu aku! 309 00:35:17,000 --> 00:35:18,750 TIDAK! 310 00:35:21,416 --> 00:35:22,500 Bantu aku! 311 00:35:41,458 --> 00:35:42,291 Tyler! 312 00:35:44,208 --> 00:35:45,041 Bantu aku! 313 00:35:53,708 --> 00:35:54,708 apakah kamu baik-baik saja? 314 00:35:55,625 --> 00:35:57,125 Kami sampai di Charlie, buka pintunya 315 00:35:57,125 --> 00:35:59,875 hati-hati Aku akan meledakkannya, 3, 2, 1 316 00:36:03,333 --> 00:36:04,583 Kenapa lama sekali? 317 00:36:05,916 --> 00:36:09,125 - Aku tertangkap, aku harus segera pergi. - Sudah lama sekali aku tidak tertangkap. 318 00:36:09,125 --> 00:36:12,375 Saya mendengar walkie-talkie padam. Mereka bilang mereka datang bersenjata 319 00:36:12,375 --> 00:36:13,916 Saya tahu bosnya sudah mati 320 00:36:13,916 --> 00:36:16,208 -Kamu juga tahu? - Mari kita lihat apakah kamu tahu. 321 00:36:17,791 --> 00:36:18,791 Bagaimana dengan anak-anak? 322 00:36:18,791 --> 00:36:20,750 Tetap di dalam mobil, ayo pergi 323 00:36:33,083 --> 00:36:34,166 Pegang erat-erat 324 00:36:38,166 --> 00:36:40,458 Apakah semuanya baik-baik saja? Apakah kamu baik-baik saja? 325 00:36:41,208 --> 00:36:43,333 Bagaimana dengan ayah? Aku dengar ayahmu juga akan datang. 326 00:36:43,333 --> 00:36:45,333 Aku akan menemuimu nanti 327 00:36:48,833 --> 00:36:50,416 Pakai ini dan berbaringlah di lantai 328 00:36:54,166 --> 00:36:55,291 Sialan 329 00:36:55,291 --> 00:36:57,541 Lihat ke depan, itu datang dari depan 330 00:36:57,541 --> 00:36:59,416 - Oke. - Ini adalah anak buah Zurab. 331 00:37:03,708 --> 00:37:06,125 Tim 3, maju Tyler, aku akan mengambil punggungmu. 332 00:37:06,125 --> 00:37:07,875 Oke, Nick, tangani itu. 333 00:37:08,375 --> 00:37:09,375 Saya sedang memprosesnya 334 00:37:19,125 --> 00:37:21,166 merawat satu 335 00:37:31,291 --> 00:37:34,375 Aku juga mengurus dua lainnya, cepatlah 336 00:37:39,125 --> 00:37:40,208 tetap besar 337 00:37:40,208 --> 00:37:41,708 - Saya mengerti. - Saya mengerti. 338 00:37:46,875 --> 00:37:48,666 Musuh di depan, ke kanan 339 00:37:50,083 --> 00:37:51,250 Sialan 340 00:37:55,500 --> 00:37:59,500 Sial, di banyak sepeda motor Ini adalah UTV militer bersenjata. 341 00:37:59,500 --> 00:38:01,041 Ikuti aku supaya aku tidak menghalangi 342 00:38:01,041 --> 00:38:04,208 Nagaji telah tiba. Tentara, pembunuh 343 00:38:04,208 --> 00:38:05,625 Saya juga 344 00:38:25,333 --> 00:38:26,583 Kami tertabrak! 345 00:38:30,583 --> 00:38:31,750 Artikel ini terkena 346 00:38:34,333 --> 00:38:35,750 Jagalah sepeda motor itu 347 00:38:40,375 --> 00:38:43,125 - Saya kira Anda tahu apa yang David lakukan. - Sepertinya begitu. 348 00:38:43,125 --> 00:38:44,333 Apa yang kamu tahu? 349 00:38:53,541 --> 00:38:54,625 Selesai sepeda motor kedua 350 00:39:00,541 --> 00:39:03,000 - Mengapa anak buah pamanmu menembak kita? -Apakah kamu baik-baik saja? 351 00:39:08,791 --> 00:39:10,166 Nick, dua lainnya ada di sana. 352 00:39:10,166 --> 00:39:11,833 Tinggalkan saja, itu akan segera hilang 353 00:39:15,666 --> 00:39:16,625 Cepatlah! 354 00:39:20,541 --> 00:39:21,625 Apakah ini cukup cepat? 355 00:39:21,625 --> 00:39:23,166 Apakah kamu menyuruhku bersenang-senang? 356 00:39:25,541 --> 00:39:26,958 UTV di sebelah kiri 357 00:39:26,958 --> 00:39:28,666 Kita hampir sampai, tepat di depan kita 358 00:39:28,666 --> 00:39:29,833 Tangkapan bagus! 359 00:39:38,625 --> 00:39:40,625 Apakah kamu tidak tahu kita ada di dalam mobil? 360 00:39:40,625 --> 00:39:43,125 Tim Bravo, kita berjarak dua menit... 361 00:39:48,166 --> 00:39:49,250 Sialan! 362 00:39:57,125 --> 00:39:58,041 Brengsek! 363 00:40:00,333 --> 00:40:02,000 - Hati-hati, ayolah. - Ayo cepat! 364 00:40:03,000 --> 00:40:03,916 Muat ulang! 365 00:40:05,750 --> 00:40:08,291 ya, tidak apa-apa 366 00:40:08,291 --> 00:40:10,291 - Gadis itu terluka, kita harus pergi. - Oke. 367 00:40:17,875 --> 00:40:19,583 pergilah ke pintu itu 368 00:40:20,166 --> 00:40:22,458 Berjalan kaki, tiba dalam 60 detik 369 00:40:31,833 --> 00:40:32,791 Ke kiri! 370 00:40:36,208 --> 00:40:38,333 Ke kanan! Ikuti saya! 371 00:40:47,541 --> 00:40:49,083 Tetap dekat 372 00:40:53,958 --> 00:40:55,958 Tim nomor 4! Aku akan berjalan kaki 373 00:40:56,666 --> 00:40:57,875 Tiba dalam 20 detik 374 00:41:04,166 --> 00:41:06,333 - Yass, beri aku waktu. - Oke. 375 00:41:11,500 --> 00:41:12,791 pasukan sahabat masuk 376 00:41:30,250 --> 00:41:31,791 Yas, bawakan aku kotak P3K. 377 00:41:33,500 --> 00:41:34,500 ya, di sini 378 00:41:34,500 --> 00:41:35,708 Sakit! 379 00:41:43,416 --> 00:41:44,458 Seberapa terlukanya kamu? 380 00:41:45,833 --> 00:41:47,541 Ini patah tulang terbuka, saya perlu dokter. 381 00:41:48,041 --> 00:41:49,875 Awas, helikopter bersenjata datang 382 00:41:50,416 --> 00:41:51,500 Aku akan pergi ke ruang mesin. 383 00:41:51,500 --> 00:41:53,666 - Yass, tolong lakukan itu untukku. - Ya. 384 00:42:44,750 --> 00:42:46,500 Aku kehilangan satu, tapi masih ada satu lagi yang tersisa. 385 00:42:46,500 --> 00:42:47,416 saya mengerti 386 00:43:13,958 --> 00:43:15,666 Tim Reaper mengamankan lokasi 387 00:43:16,708 --> 00:43:18,125 ayo pergi 388 00:43:26,250 --> 00:43:29,000 Reaper 1, 2, hentikan keretanya 389 00:43:29,000 --> 00:43:31,250 Oke, pindah ke ruang mesin. 390 00:43:33,416 --> 00:43:34,250 Ayo cepat! 391 00:44:25,291 --> 00:44:26,583 Reaper 1 terkena 392 00:44:27,125 --> 00:44:28,250 Masuk! 393 00:45:47,625 --> 00:45:48,625 Nick, kamu baik-baik saja? 394 00:45:50,041 --> 00:45:50,916 nama panggilan? 395 00:46:05,875 --> 00:46:07,125 apakah kamu baik-baik saja? 396 00:46:07,125 --> 00:46:08,375 Lebih baik dari pria itu 397 00:46:10,916 --> 00:46:12,250 Sialan, turun! 398 00:46:20,791 --> 00:46:21,833 beri aku perlindungan 399 00:46:48,333 --> 00:46:50,750 Ujung lintasan sudah dekat, hentikan keretanya 400 00:46:50,750 --> 00:46:53,041 - Remnya tidak berfungsi. - Itu tidak masuk akal. 401 00:46:56,125 --> 00:46:58,625 Yass, jagalah keluargamu. Remnya rusak 402 00:47:09,333 --> 00:47:10,625 - Kita hampir sampai. - Pegang erat-erat. 403 00:47:10,625 --> 00:47:12,916 Tim kami menunggu di akhir 404 00:47:12,916 --> 00:47:15,208 - Pegang erat-erat karena dampaknya akan besar. - Apa yang terjadi? 405 00:47:15,208 --> 00:47:16,750 Anda akan mengetahuinya 406 00:48:31,791 --> 00:48:32,791 aku minta maaf 407 00:48:35,250 --> 00:48:37,541 Itu adalah operasi yang melibatkan banyak sumber daya. 408 00:48:37,541 --> 00:48:39,750 Orang yang memimpin operasi Dia adalah agen terkemuka. 409 00:48:39,750 --> 00:48:42,958 Anda dapat melakukan sesuatu seperti ini Hanya ada empat atau lima orang. 410 00:48:43,458 --> 00:48:44,833 Apakah mereka orang Chechnya? 411 00:48:44,833 --> 00:48:46,708 Bukan gaya mereka 412 00:48:46,708 --> 00:48:48,625 Bukan mereka yang mempersiapkan diri seperti ini. 413 00:48:49,250 --> 00:48:50,958 Seseorang ingin membalas dendam 414 00:48:50,958 --> 00:48:53,500 kepada saudaramu Ada banyak orang yang menyimpan dendam 415 00:48:54,250 --> 00:48:55,083 Tidak 416 00:48:57,000 --> 00:48:59,708 Ini bukan balas dendam 417 00:49:02,833 --> 00:49:04,208 ada sesuatu yang berbeda 418 00:49:23,375 --> 00:49:24,208 Tidak apa-apa 419 00:49:31,416 --> 00:49:33,041 - Awasi lenganmu. - Iya 420 00:49:37,166 --> 00:49:38,291 Bagaimana dengan ayah? 421 00:49:38,875 --> 00:49:41,416 Saya tidak punya waktu untuk ini Nina memerlukan perawatan. 422 00:49:41,416 --> 00:49:42,625 Aku tidak akan pergi tanpa ayahku 423 00:49:42,625 --> 00:49:45,083 - Ayolah, Nina butuh perawatan. - Aku tidak menyukainya! 424 00:49:45,666 --> 00:49:47,583 ayahmu tidak datang 425 00:49:50,875 --> 00:49:52,083 Apakah ayah sudah meninggal? 426 00:49:58,708 --> 00:49:59,875 Apakah kamu membunuhnya? 427 00:50:02,583 --> 00:50:03,458 Apakah kamu membunuhnya? 428 00:50:09,375 --> 00:50:10,541 Tolong, Sandro. 429 00:50:16,083 --> 00:50:17,166 Sandro 430 00:50:20,708 --> 00:50:22,500 - Dengar. - Kamu bajingan! 431 00:50:22,500 --> 00:50:25,208 dengarkan aku Ayah mencoba membunuh Ibu 432 00:50:25,208 --> 00:50:26,500 Jika aku tidak melakukan itu, ibuku pasti sudah meninggal. 433 00:50:31,416 --> 00:50:32,500 Sandro 434 00:51:32,875 --> 00:51:34,208 Daud! 435 00:51:35,666 --> 00:51:36,750 Aku mencoba melindungimu 436 00:51:36,750 --> 00:51:37,916 Apakah ini yang melindungimu? 437 00:51:40,458 --> 00:51:43,750 Dengan setiap tetes darah terakhir Aku harus melindungi saudaraku 438 00:52:06,958 --> 00:52:08,875 Saya membutuhkan tim medis. 439 00:52:09,541 --> 00:52:11,375 Sampai jumpa di Danube Strasse 440 00:52:12,125 --> 00:52:14,250 Kami tiba di Wina dalam 45 menit. 441 00:52:15,291 --> 00:52:16,291 terima kasih 442 00:52:21,125 --> 00:52:22,250 Kita hampir sampai 443 00:52:24,083 --> 00:52:25,041 Apakah kamu baik-baik saja? 444 00:52:26,000 --> 00:52:26,916 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 445 00:52:28,583 --> 00:52:29,541 saya lapar 446 00:52:31,208 --> 00:52:32,625 Biarkan saya melihat apa yang ada di sana 447 00:52:38,916 --> 00:52:41,000 Tidak, Anda bisa masuk melalui doa. 448 00:52:41,000 --> 00:52:43,458 Saya bisa menjaga anak saya 449 00:52:43,458 --> 00:52:45,625 Tenang, saya mencoba membantu. 450 00:52:45,625 --> 00:52:47,083 Jangan mencoba mengajariku 451 00:52:47,083 --> 00:52:49,750 Dokter akan berada di sana ketika Anda tiba. beristirahatlah 452 00:52:49,750 --> 00:52:51,666 Sejak kapan Anda mulai berbicara bahasa Georgia? 453 00:52:52,250 --> 00:52:53,083 Saya tahu bagaimana melakukannya 454 00:52:54,250 --> 00:52:55,458 Apakah dia tidak tahu? 455 00:52:57,208 --> 00:52:58,916 Saya menikah dengan saudara perempuan saya 456 00:53:05,500 --> 00:53:06,958 Terima kasih atas perhatiannya. 457 00:53:06,958 --> 00:53:09,291 Tadinya aku akan memberitahumu ketika aku sampai di sana. 458 00:53:19,458 --> 00:53:21,083 Kamu sangat berani. 459 00:53:41,500 --> 00:53:42,833 Kurasa aku marah padamu 460 00:53:42,833 --> 00:53:44,958 Hal ini sering terjadi 461 00:53:48,791 --> 00:53:50,208 Saya harus tinggal di sana 462 00:53:51,458 --> 00:53:53,458 jika aku sudah mati Anak-anak akan lebih aman. 463 00:53:53,458 --> 00:53:56,916 Tidak, kamu tahu itu tidak benar. 464 00:53:57,666 --> 00:53:59,625 Hampir sampai, segera bebas 465 00:54:00,125 --> 00:54:02,500 Aku akan membawamu ke tempat yang aman, aku janji. 466 00:54:03,875 --> 00:54:05,291 Terima kasih, Tyler 467 00:54:24,791 --> 00:54:25,833 saya mendengarkan 468 00:54:26,541 --> 00:54:28,916 Paman, ini aku, Sandro. 469 00:54:28,916 --> 00:54:31,000 Sandro, kamu dimana? 470 00:54:32,791 --> 00:54:34,833 Apakah ayah mencoba membunuh ibu? 471 00:54:37,291 --> 00:54:38,125 Sandro... 472 00:54:38,125 --> 00:54:39,291 Jawab aku! 473 00:54:41,625 --> 00:54:43,250 Jangan percaya apa yang ibumu katakan 474 00:54:45,416 --> 00:54:46,833 Inilah yang ibumu lakukan 475 00:54:47,916 --> 00:54:50,375 Bahwa kamu membunuh ayahmu 476 00:54:52,625 --> 00:54:54,833 Aku sudah bersamamu ayah selama bertahun-tahun Saya mencoba memisahkannya 477 00:54:57,250 --> 00:54:59,416 kalian sekarang Aku bersama orang yang membunuh ayahku. 478 00:55:01,666 --> 00:55:02,791 Kamu ada di mana? 479 00:55:06,291 --> 00:55:07,958 Bertingkahlah seperti nagaji 480 00:55:10,208 --> 00:55:12,041 Ke mana jalannya? 481 00:55:15,500 --> 00:55:16,958 Kemana kamu pergi? 482 00:55:25,041 --> 00:55:27,375 di brussel Apakah kamu ingat saat pertama kali kita bertemu? 483 00:55:28,000 --> 00:55:29,875 Adikku bekerja di Kongres. 484 00:55:31,083 --> 00:55:32,750 Ya, kamu membawa putramu bersamamu. 485 00:55:34,291 --> 00:55:35,500 Saya berumur 19 tahun 486 00:55:36,291 --> 00:55:37,750 Sandro masih bayi 487 00:55:38,958 --> 00:55:39,916 Aku juga. 488 00:55:43,458 --> 00:55:45,875 Saya tahu apa yang Anda pikirkan tentang saya 489 00:55:45,875 --> 00:55:49,416 Saya tidak bisa mengubahnya Tetap saja, jika kamu tahu... 490 00:55:49,416 --> 00:55:51,916 Sebagai orang tua Seperti menyaksikan seorang anak meninggal 491 00:55:51,916 --> 00:55:53,416 Tidak ada hal buruk yang terjadi 492 00:56:17,125 --> 00:56:21,250 {\an8}"Wina, Austria" 493 00:56:57,541 --> 00:56:58,375 terima kasih 494 00:57:06,125 --> 00:57:08,791 Ayo cepat. Saya harus membawanya naik pesawat dalam 6 jam. 495 00:57:10,208 --> 00:57:12,041 - Ini adalah visa masuk ganda. - 'Rahmat' 496 00:57:13,708 --> 00:57:14,666 Itu bagus 497 00:57:19,708 --> 00:57:21,083 beristirahatlah 498 00:57:22,416 --> 00:57:23,583 Saya sedang menyiapkan dokumennya 499 00:57:34,541 --> 00:57:35,833 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 500 00:57:41,708 --> 00:57:42,541 aku minta maaf 501 00:57:42,541 --> 00:57:45,666 Kita butuh kepercayaan, bukan permintaan maaf 502 00:57:50,625 --> 00:57:53,375 Saya tidak akan menolak 503 00:57:54,791 --> 00:57:56,291 Jika itu penting bagi Anda 504 00:57:59,416 --> 00:58:00,416 Ini penting 505 00:58:06,666 --> 00:58:07,958 terima kasih, guru 506 00:58:27,458 --> 00:58:28,666 Di antara orang-orang itu 507 00:58:28,666 --> 00:58:31,791 Anak-anak yang baik Pasti sulit membesarkanmu. 508 00:58:33,375 --> 00:58:34,708 kamu selamat 509 00:58:36,208 --> 00:58:37,916 Saya melindungi anak-anak dari bahaya. 510 00:58:39,333 --> 00:58:41,166 Saya menemukan jalan dengan tangan kosong 511 00:58:42,083 --> 00:58:43,000 sendirian 512 00:58:47,458 --> 00:58:48,833 Saya tahu bagaimana rasanya 513 00:58:50,041 --> 00:58:50,958 Saya juga seperti itu 514 00:58:57,833 --> 00:58:59,916 Setiap orang mempunyai kesempatan kedua Saya pantas mendapatkannya 515 00:59:15,125 --> 00:59:16,666 kamu melakukan pekerjaan dengan baik Apakah menurut Anda demikian? 516 00:59:20,041 --> 00:59:21,416 Apakah kamu pikir kamu menyelamatkanku? 517 00:59:22,875 --> 00:59:24,125 Apakah kamu pikir kamu adalah seorang pahlawan? 518 00:59:25,583 --> 00:59:26,958 Pikiranku tidak penting 519 00:59:27,875 --> 00:59:29,666 Saya mendapatkan uang Saya hanya melakukan pekerjaan untuk Anda 520 00:59:30,166 --> 00:59:31,625 Seperti membunuh ayahku? 521 00:59:33,875 --> 00:59:36,000 ibuku Anda mempekerjakan saya untuk membunuh ayah saya? 522 00:59:36,000 --> 00:59:38,833 ibumu ingin melindungimu Saya mempertaruhkan semuanya 523 00:59:39,916 --> 00:59:42,291 ayahmu mengurungmu Untuk mengeluarkanmu dari penjara 524 00:59:42,291 --> 00:59:44,958 Ayah juga tidak menginginkannya. Jika kita berada di luar sana kita akan mati 525 00:59:44,958 --> 00:59:47,166 - Kepada siapa? - Kepada musuh Nagaji. 526 00:59:47,166 --> 00:59:49,041 Mereka akan menemukan kami dan membunuh kami. 527 00:59:49,041 --> 00:59:51,208 Ayah meninggalkan kami di sana Aku melindungimu 528 00:59:51,208 --> 00:59:52,916 Saya kira mereka mencoba mengendalikan Anda. 529 00:59:52,916 --> 00:59:55,291 Tidak, Ayah tidak mempercayai Ibu. 530 00:59:55,291 --> 00:59:56,333 Sadarlah 531 00:59:56,333 --> 01:00:00,541 ayahmu dan ibumu memberitahumu Saya tahu itu akan memberi saya kehidupan baru 532 01:00:00,541 --> 01:00:01,958 Daripada terjebak dengan diri sendiri 533 01:00:01,958 --> 01:00:04,208 Jika kamu adalah anak yang baik Saya harus tetap di sisi ayah. 534 01:00:04,208 --> 01:00:05,625 Ayah yang baik tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 535 01:00:05,625 --> 01:00:08,000 Setidaknya ayahku tidak meninggalkan kami 536 01:00:30,375 --> 01:00:33,250 Lebih dari misi lainnya Ingatlah bahwa ini penting 537 01:00:33,833 --> 01:00:36,125 penghinaan yang kami derita Karena aku harus mandi 538 01:00:36,708 --> 01:00:39,791 Sampah itu masuk ke rumahku membunuh keluargaku 539 01:00:39,791 --> 01:00:41,458 saudara-saudaraku 540 01:00:42,958 --> 01:00:45,958 menurut hukum tuhan Dia harus mati di tangan kita. 541 01:00:47,875 --> 01:00:50,458 kamu adalah saudara-saudaraku hidupku adalah milikmu 542 01:00:51,416 --> 01:00:54,375 Aku akan mengikutimu sampai saat terakhir 543 01:00:54,958 --> 01:00:56,625 Mempertaruhkan hidupku 544 01:00:57,333 --> 01:00:58,166 Hidupku juga 545 01:01:19,083 --> 01:01:20,833 Itu seperti menyia-nyiakan nyawa bawahanmu. 546 01:01:20,833 --> 01:01:22,708 Itu tidak bisa berakhir dengan baik 547 01:01:26,333 --> 01:01:31,041 'Dengan setiap tetes darah terakhir, 'Lindungi saudaramu' 548 01:01:31,958 --> 01:01:34,375 Saya mengikuti ajaran ayah saya saya tidak lupa 549 01:01:35,291 --> 01:01:36,333 Bukan pamanmu? 550 01:02:09,791 --> 01:02:12,625 kamu dengan anakku Kami bermain bersama di pantai 551 01:02:12,625 --> 01:02:14,041 Saya tidak tahu apakah Anda ingat 552 01:02:16,291 --> 01:02:18,083 Jika dia masih hidup, dia akan seusiamu. 553 01:02:23,375 --> 01:02:25,666 terakhir kali aku melihatmu Anak itu sedang duduk di ranjang rumah sakit 554 01:02:26,375 --> 01:02:27,416 Saya menggambar 555 01:02:27,916 --> 01:02:29,666 kertas dan krayon Itu banyak tersebar. 556 01:02:29,666 --> 01:02:30,875 Saya suka menggambar 557 01:02:33,500 --> 01:02:36,250 Sebelum dikerahkan ke Afghanistan Saya pergi untuk menyapa 558 01:02:37,208 --> 01:02:40,666 Agar aku tidak bertemu denganmu lagi Saya mengetahuinya 559 01:02:43,791 --> 01:02:47,208 Jadi saya pergi ke rumah sakit Dia menggambar di tempat tidur 560 01:02:52,666 --> 01:02:54,250 Kamu benar, aku... 561 01:03:00,416 --> 01:03:01,416 saya pergi 562 01:03:06,875 --> 01:03:09,375 Untuk anakku, aku Ini adalah orang yang meninggalkan saya 563 01:03:13,166 --> 01:03:15,416 Tapi ibumu tetap tinggal 564 01:03:17,125 --> 01:03:19,708 untuk melindungimu Saya tinggal bersama ayah saya selama bertahun-tahun 565 01:03:20,791 --> 01:03:23,625 lebih dari apa yang telah Anda lihat Menahan segala macam perbuatan jahat 566 01:03:23,625 --> 01:03:26,875 Ini untukmu dan adikmu 567 01:03:28,458 --> 01:03:30,875 Saya tidak akan berbohong Ini akan menjadi lebih sulit 568 01:03:30,875 --> 01:03:33,125 Jaga ibuku kamu akan membutuhkannya 569 01:03:34,916 --> 01:03:37,125 Sama seperti ibumu yang tinggal di sisimu kamu melakukan hal yang sama 570 01:03:38,833 --> 01:03:41,041 Atau terjebak dalam kebohongan ayahmu 571 01:03:45,791 --> 01:03:46,958 kamu memilih 572 01:03:52,375 --> 01:03:54,000 Ayah juga tidak selalu seperti itu. 573 01:04:00,625 --> 01:04:01,875 aku minta maaf 574 01:04:02,666 --> 01:04:04,125 - Tidak, tidak apa-apa. - Tidak. 575 01:04:05,916 --> 01:04:06,750 Paman akan datang 576 01:04:21,833 --> 01:04:23,583 Nak, apa yang telah kamu lakukan? 577 01:04:27,041 --> 01:04:28,791 Serang dari utara, bergerak 578 01:04:28,791 --> 01:04:30,291 Kemasi tasmu, ayo pergi 579 01:04:31,208 --> 01:04:33,041 - Aku harus pergi. - Apa yang terjadi? 580 01:04:33,041 --> 01:04:34,166 menemukan kami 581 01:04:44,750 --> 01:04:47,791 Naik lift ke bawah dan turun Keluar dari pintu depan dengan tenang 582 01:05:01,916 --> 01:05:04,500 pergi ke tempat parkir Saya perlu menerobos dengan mobil antipeluru. 583 01:05:05,083 --> 01:05:06,125 ayo pergi 584 01:05:17,583 --> 01:05:18,750 Haruskah saya naik atau turun? 585 01:05:18,750 --> 01:05:21,000 Itu akan turun, karena masih ada jalan lain yang harus ditempuh 586 01:05:22,125 --> 01:05:23,125 Bagaimana dengan anak-anak? 587 01:05:28,125 --> 01:05:31,083 “Mari kita bertemu di gang belakang.” 588 01:05:40,500 --> 01:05:43,375 - Apa yang kamu lakukan? - Maafkan aku, Bu... 589 01:05:43,375 --> 01:05:46,166 Sandro, apa yang kamu lakukan? Bagaimana ini bisa terjadi? 590 01:05:46,166 --> 01:05:48,708 Dia tidak peduli padamu! 591 01:05:48,708 --> 01:05:51,333 Mereka akan membunuh kita! 592 01:05:51,916 --> 01:05:53,625 Nagaji adalah keluargaku. 593 01:06:03,166 --> 01:06:04,666 aku keluargamu 594 01:06:05,416 --> 01:06:07,250 Nina adalah keluargamu! 595 01:06:14,333 --> 01:06:16,375 - Turun! - Turun! 596 01:06:44,875 --> 01:06:45,875 ayo pergi 597 01:06:46,583 --> 01:06:48,458 Helikopter pergi ke atap Mereka mencoba mengepungmu 598 01:06:49,791 --> 01:06:51,625 Ayo pergi! Ayo, cepat 599 01:07:30,208 --> 01:07:31,750 Aku akan membuat lubang dan membiarkanmu keluar. 600 01:07:31,750 --> 01:07:33,041 terima kasih 601 01:07:33,041 --> 01:07:33,958 Cepat masuk ke dalam mobil 602 01:07:47,166 --> 01:07:48,416 Sandro! 603 01:07:48,416 --> 01:07:51,000 - Sandro! tunggu - Aku akan pergi. 604 01:07:51,000 --> 01:07:53,083 Ya, tidak! 605 01:07:53,083 --> 01:07:54,166 Sialan 606 01:07:55,291 --> 01:07:58,250 - Aku akan menemui pamanku. - Nick, tolong tetap nyalakan radionya. 607 01:08:25,166 --> 01:08:27,375 Butuh dukungan! 608 01:08:37,750 --> 01:08:39,208 Lanjutkan, Nick, selamatkan Sandro. 609 01:08:39,208 --> 01:08:40,125 Tyler 610 01:08:41,666 --> 01:08:42,666 Tundukkan kepalamu 611 01:08:49,583 --> 01:08:51,333 Sandro, kemarilah! 612 01:08:54,833 --> 01:08:55,666 Sandro! 613 01:08:57,333 --> 01:08:58,333 Kembalilah 614 01:09:06,541 --> 01:09:07,708 Sandro 615 01:09:09,291 --> 01:09:10,833 kembali ke sini 616 01:09:11,958 --> 01:09:14,125 Percayalah, Anda tidak seharusnya melakukan itu. 617 01:09:14,625 --> 01:09:15,500 Kemarilah 618 01:09:16,791 --> 01:09:18,750 kembalilah kepada ibumu 619 01:09:18,750 --> 01:09:20,541 Jangan dengarkan orang itu. 620 01:09:21,416 --> 01:09:23,916 ibumu ingin melindungimu Anda melakukan semua ini, kembalilah 621 01:09:25,208 --> 01:09:26,458 kembalilah kepada kami 622 01:09:29,083 --> 01:09:30,083 Sandro 623 01:09:31,958 --> 01:09:33,125 datang ke keluarga 624 01:09:44,791 --> 01:09:45,875 Sialan! 625 01:09:53,541 --> 01:09:54,458 Nick! 626 01:09:59,250 --> 01:10:01,583 Kakak, kamu baik-baik saja? 627 01:10:01,583 --> 01:10:03,833 sial 628 01:10:06,708 --> 01:10:08,166 Itu bukan salahmu ibu 629 01:10:08,166 --> 01:10:10,083 Untuk mengeluarkan kita dari penjara Itu saja 630 01:10:14,958 --> 01:10:16,958 Masuk ke mobil, tetap di sana 631 01:10:19,500 --> 01:10:20,500 Jaga anakmu! 632 01:10:22,333 --> 01:10:23,291 pergi! 633 01:10:32,833 --> 01:10:33,708 Pelemparan Granat 634 01:10:45,958 --> 01:10:47,000 Itu granat! 635 01:11:32,208 --> 01:11:33,458 apakah kamu baik-baik saja? 636 01:11:34,041 --> 01:11:35,416 Dia mengambil Sandro. 637 01:11:35,416 --> 01:11:38,083 Aku dan adikku pergi ke tanah dengan berjalan kaki Saya membutuhkan kendaraan 638 01:11:40,500 --> 01:11:41,375 tunggu 639 01:11:44,333 --> 01:11:47,208 Tim 3, tangani, cepat! 640 01:12:07,666 --> 01:12:09,333 Mereka datang 641 01:12:09,333 --> 01:12:11,375 Dorong mereka kembali ke dalam gedung 642 01:12:28,458 --> 01:12:30,666 Tyler, kita dikepung. Ayo cepat! 643 01:12:30,666 --> 01:12:31,833 Aku sedang dalam perjalanan 644 01:12:41,041 --> 01:12:43,041 Hentikan mereka keluar! 645 01:12:57,500 --> 01:12:58,583 tetap di sini 646 01:13:07,500 --> 01:13:11,041 Penembak jitu ditemukan di atap izin untuk terlibat 647 01:13:11,041 --> 01:13:12,875 Izin untuk terlibat dalam pertempuran 648 01:13:13,583 --> 01:13:14,625 Itu polisi! 649 01:13:52,666 --> 01:13:55,708 - Nick, pergi ke atap dan ambil alih helikopter. - Oke. 650 01:13:57,500 --> 01:13:58,583 Apakah kamu siap? pergi! 651 01:13:58,583 --> 01:13:59,916 Berlari! 652 01:14:21,958 --> 01:14:22,916 ikuti aku 653 01:14:46,541 --> 01:14:48,833 kita berada di dalam lift Aku menuju ke atap 654 01:14:50,958 --> 01:14:51,833 Cepatlah! 655 01:15:04,041 --> 01:15:07,083 - Kami baru saja naik lift juga. - Oke. 656 01:15:07,083 --> 01:15:09,875 Mereka mempersempitnya Pergi ke atap dan amankan helikopter. 657 01:15:09,875 --> 01:15:12,416 Saya mulai mencari ke bawah Aku akan mengalihkan perhatianmu 658 01:15:12,416 --> 01:15:14,958 Saat aku keluar dari sini Membeli baju couple 659 01:15:14,958 --> 01:15:16,333 Pakailah beberapa kali ini 660 01:15:16,333 --> 01:15:17,708 Saya tidak bisa melakukan itu. 661 01:15:25,250 --> 01:15:27,416 -Tim 1, menuju ke sana. - Saya siap. 662 01:15:31,291 --> 01:15:34,166 Sergo, Constantine, jaga pintu masuknya. sisanya naik 663 01:15:45,958 --> 01:15:46,875 Nina 664 01:15:47,500 --> 01:15:48,375 Apakah kamu baik-baik saja? 665 01:15:50,000 --> 01:15:51,333 Ini akan baik-baik saja 666 01:15:53,875 --> 01:15:54,833 aku minta maaf 667 01:15:56,583 --> 01:15:58,500 Aku minta maaf karena telah menyeretmu ke dalam masalah ini. 668 01:15:59,208 --> 01:16:00,083 tidak 669 01:16:00,625 --> 01:16:02,375 Tidak ada yang perlu disesali 670 01:16:02,375 --> 01:16:05,541 Aku akan mengeluarkanmu dari sini Jadi aku bisa kembali ke adikku 671 01:16:15,166 --> 01:16:16,750 Akankah pamanku membunuh ibuku? 672 01:16:20,583 --> 01:16:22,833 Jika kamu ingin ibumu hidup 673 01:16:23,666 --> 01:16:25,541 Seharusnya aku tidak menelepon 674 01:17:14,791 --> 01:17:16,916 Ya ampun! Datanglah ke selatan ke lantai 57. 675 01:17:17,875 --> 01:17:18,875 tetap di sini 676 01:17:18,875 --> 01:17:22,041 Pergi dan bawa keluargamu Saya akan mengurus ini. 677 01:17:22,041 --> 01:17:22,958 Pergi! 678 01:19:49,250 --> 01:19:51,000 Aku akan membunuhmu dengan senang hati 679 01:19:51,000 --> 01:19:53,416 Orang yang mengatakan ya sedang mengantri 680 01:20:00,041 --> 01:20:01,708 Sepertinya kamu adalah orang yang sangat peduli. 681 01:20:05,208 --> 01:20:06,125 Itu bagus 682 01:20:07,583 --> 01:20:10,083 Saat kamu kehilangan seseorang yang kamu cintai rasakan seperti apa rasanya 683 01:20:28,875 --> 01:20:30,125 Apakah kamu percaya padaku? 684 01:20:30,791 --> 01:20:31,625 Saya harus mempercayainya, bukan? 685 01:20:41,750 --> 01:20:42,708 pergi ke keluargamu 686 01:21:13,333 --> 01:21:14,416 Pengkhianat! 687 01:21:28,583 --> 01:21:29,750 Ya ampun! 688 01:21:30,750 --> 01:21:33,791 - kamu baik-baik saja? - Ya, kamu baik-baik saja? 689 01:21:35,208 --> 01:21:37,291 ayo pergi 690 01:21:37,291 --> 01:21:39,708 Ayo pergi sekarang 691 01:22:29,333 --> 01:22:31,291 Membawa keluargaku ke sana 692 01:22:31,291 --> 01:22:32,375 aku akan pergi juga 693 01:22:39,625 --> 01:22:41,375 Ayo pergi 694 01:22:53,666 --> 01:22:54,666 Ya? 695 01:22:59,416 --> 01:23:00,666 Sialan 696 01:23:01,500 --> 01:23:02,333 Yass 697 01:23:09,083 --> 01:23:10,291 Ayo berangkat, Nick! 698 01:23:37,041 --> 01:23:38,208 Tyler, kamu baik-baik saja? 699 01:23:38,208 --> 01:23:40,416 Jangan khawatir, lanjutkan 700 01:23:41,958 --> 01:23:43,416 - Aku memegangnya. - Aku tidak bisa bernapas. 701 01:23:43,416 --> 01:23:45,000 - Maaf, oke... - Ya ampun! 702 01:23:45,000 --> 01:23:47,500 Bangun, Yass! 703 01:23:47,500 --> 01:23:49,208 ya, lihat aku 704 01:23:49,208 --> 01:23:51,416 Tetap tenang, kamu akan baik-baik saja 705 01:23:54,166 --> 01:23:55,000 ya 706 01:23:58,750 --> 01:23:59,750 Ya ampun! 707 01:24:34,875 --> 01:24:37,500 TIDAK! 708 01:25:17,416 --> 01:25:18,541 Bagaimana hasilnya? 709 01:28:03,041 --> 01:28:04,125 - Saudari! - Keto 710 01:28:05,250 --> 01:28:06,375 - Kakak - Keto 711 01:28:09,083 --> 01:28:11,041 Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi 712 01:28:42,458 --> 01:28:43,958 Seluruh negara sedang mencari kita 713 01:28:46,166 --> 01:28:47,958 Lalu naik pesawat. 714 01:28:56,291 --> 01:28:57,916 Kami kehilangan 10 orang hari ini. 715 01:28:58,500 --> 01:29:00,000 prajurit yang hebat 716 01:29:00,541 --> 01:29:01,500 Hentikan sekarang 717 01:29:01,500 --> 01:29:02,958 jangan takut 718 01:29:03,916 --> 01:29:04,833 Ini akan baik-baik saja 719 01:29:09,666 --> 01:29:11,916 Saya harus menjadi contoh bagi Sandro. 720 01:29:13,083 --> 01:29:16,833 Entah Anda mati atau di penjara Austria Apa gunanya kalau membusuk? 721 01:29:16,833 --> 01:29:18,250 Jika kamu melarikan diri seperti ini 722 01:29:18,250 --> 01:29:21,541 Bagaimana Sandro Apakah Anda ingin menjadi contoh? 723 01:29:22,416 --> 01:29:24,250 Kalau begitu mari kita bertanya kepada Tuhan 724 01:29:34,708 --> 01:29:37,666 ‘Jangan takut. 'Aku bersamamu' 725 01:29:40,166 --> 01:29:42,250 ‘TUHAN melindungi orang-orang yang patah hati. 'Dia dekat' 726 01:29:42,250 --> 01:29:43,541 Saya tahu, saya membacanya. 727 01:29:45,833 --> 01:29:47,750 Saya pernah mempercayai hal ini 728 01:29:47,750 --> 01:29:50,416 Alasan Tuhan mengambil pendengaranmu 729 01:29:50,416 --> 01:29:53,041 langsung ke telinga Anda Berbisik 730 01:29:54,958 --> 01:29:56,958 Tapi kamu Dengarkan saja kemarahanmu 731 01:29:58,500 --> 01:30:00,625 Dengan apa ayahmu membandingkan pamanmu? 732 01:30:01,416 --> 01:30:03,708 Jangkrik dari 'Pinokio' Apakah kamu ingat? 733 01:30:03,708 --> 01:30:05,791 duduk di hidung Pinokio 734 01:30:05,791 --> 01:30:09,833 Di telingaku tanpa henti Mereka hanya mengobrol omong kosong. 735 01:30:10,500 --> 01:30:11,750 Apakah kamu ingat? 736 01:30:13,291 --> 01:30:15,250 Jadi dimana ayahmu? 737 01:30:18,541 --> 01:30:19,791 Bagaimana dengan adik laki-lakimu? 738 01:30:40,083 --> 01:30:42,458 Saya selalu siap menghadapi peluru, tapi 739 01:30:43,708 --> 01:30:47,583 Itu pelurumu Saya tidak memikirkannya 740 01:31:13,041 --> 01:31:14,166 Nina kami 741 01:31:16,000 --> 01:31:17,375 Anda telah berkembang pesat 742 01:31:19,833 --> 01:31:22,291 Bibi Mia membawa kami Aku akan membawamu ke tempat yang aman 743 01:31:23,333 --> 01:31:24,916 Apakah Sandro juga ikut? 744 01:31:44,958 --> 01:31:48,000 Saya membuat kopi, susu, dan dua gula 745 01:31:56,458 --> 01:31:58,833 Saya berharap ada orang lain Saya tidak akan memintanya 746 01:32:01,833 --> 01:32:05,375 Aku tahu, tidak apa-apa 747 01:32:07,916 --> 01:32:11,541 Anda mungkin tidak ingin mendengarnya, tapi... 748 01:32:15,250 --> 01:32:16,916 Aku minta maaf karena tidak ada untukmu 749 01:32:23,583 --> 01:32:25,791 Seharusnya aku tetap tinggal... 750 01:32:26,958 --> 01:32:28,875 Aku tidak bisa melindungimu dan anak itu. 751 01:32:30,041 --> 01:32:31,375 Itu benar, aku tidak ingin mendengarnya. 752 01:32:41,916 --> 01:32:43,291 Kenapa kamu tidak ada? 753 01:32:48,125 --> 01:32:49,625 Mengapa kamu melakukan itu? 754 01:32:49,625 --> 01:32:51,541 Karena militer membutuhkan saya... 755 01:32:52,791 --> 01:32:54,250 Kandahar, jadi... 756 01:32:54,250 --> 01:32:55,500 kami membutuhkanmu juga 757 01:32:56,083 --> 01:32:58,250 - Karena aku dikerahkan... - Kenapa kamu tidak ada? 758 01:32:58,250 --> 01:33:00,791 - Karena itu perintah, aku... - berbohong 759 01:33:00,791 --> 01:33:02,416 - Kenapa kamu tidak ada? - aku... 760 01:33:05,875 --> 01:33:07,916 Karena itu bukanlah sesuatu yang bisa saya selesaikan 761 01:33:55,250 --> 01:33:58,708 Bahkan dengan pesawatku tepat di depanku Saya tidak bisa berkendara 762 01:33:58,708 --> 01:34:00,000 Mengapa? 763 01:34:00,583 --> 01:34:03,000 Mengetahui kamu masih hidup Karena aku tidak bisa hidup 764 01:34:03,000 --> 01:34:04,250 Di manakah lokasi Sandro? 765 01:34:04,250 --> 01:34:06,375 Saya harap Sandro terhubung dengan Anda. Apakah kamu pikir kamu menginginkannya? 766 01:34:06,375 --> 01:34:07,833 Dia bingung 767 01:34:08,791 --> 01:34:11,583 Mengapa kamu tidak memberitahuku dimana itu? Biarkan saya menyelesaikannya 768 01:34:11,583 --> 01:34:13,083 Apakah Anda ingin bernegosiasi? 769 01:34:15,750 --> 01:34:19,291 Itu adalah lapangan terbang, dekat Katedral St. George. 770 01:34:19,291 --> 01:34:21,125 Saya tidak akan bernegosiasi. 771 01:34:51,708 --> 01:34:52,541 Jangan lakukan ini 772 01:34:52,541 --> 01:34:54,416 Bawa Mia dan semuanya lalu pergi. 773 01:34:55,041 --> 01:34:57,375 Buka pintunya, buka! 774 01:34:58,166 --> 01:34:59,125 Tyler! 775 01:36:08,166 --> 01:36:10,791 Sergo! 776 01:36:55,166 --> 01:36:56,250 cepatlah 777 01:38:04,875 --> 01:38:05,916 Selamat datang 778 01:38:07,250 --> 01:38:08,750 Anak laki-laki yang kamu cari ada di sini 779 01:38:09,958 --> 01:38:12,500 Ini masalah kita, biarkan anak itu sendiri 780 01:38:13,916 --> 01:38:15,166 Tidak, aku akan berada di sini. 781 01:38:16,666 --> 01:38:20,916 Tuhan akan membalas dendam padamu Dia memberi saya misi untuk mencurahkannya 782 01:38:23,791 --> 01:38:26,958 Untuk mengikuti kehendak Tuhan Anda harus melakukan pengorbanan besar 783 01:38:32,458 --> 01:38:33,916 Kamu masih anak-anak 784 01:38:35,041 --> 01:38:36,041 Jika kamu tidak percaya padaku 785 01:38:37,041 --> 01:38:40,083 tarik pelatuknya Menderita rasa bersalah selama sisa hidup Anda 786 01:38:44,083 --> 01:38:46,708 Hidup perlahan terkuras habis 787 01:38:50,958 --> 01:38:52,083 Saya telah melalui hal yang lebih buruk 788 01:38:54,375 --> 01:38:55,833 Ambil pistolnya 789 01:38:58,833 --> 01:39:00,541 jangan membuatku mengatakannya dua kali 790 01:39:13,083 --> 01:39:14,291 menyerahkan senjata 791 01:39:31,208 --> 01:39:35,250 Sekarang ukur berat pistolnya. Bidik kepala penulis 792 01:39:39,666 --> 01:39:41,000 Sungguh pengecut. 793 01:39:42,541 --> 01:39:43,625 Apakah kamu pengecut? 794 01:39:45,583 --> 01:39:48,958 Pria tak bersenjata di penjara Membunuh itu pengecut 795 01:39:51,583 --> 01:39:53,291 Mereka menyuruh saya untuk menodongkan pistol 796 01:40:05,291 --> 01:40:07,166 Dialah yang membunuh ayahmu 797 01:40:09,291 --> 01:40:10,291 Balas dendam 798 01:40:26,875 --> 01:40:28,125 tarik pelatuknya 799 01:40:35,125 --> 01:40:36,125 Tidak apa-apa 800 01:41:03,291 --> 01:41:04,458 saya kecewa 801 01:41:19,125 --> 01:41:21,958 Letakkan senjatanya 802 01:41:24,250 --> 01:41:26,625 Kamu mungkin ingin membalaskan dendam adikmu, tapi 803 01:41:28,250 --> 01:41:30,125 Kini nyawanya dipertaruhkan 804 01:41:30,625 --> 01:41:31,583 Jadi letakkan senjatanya! 805 01:41:34,791 --> 01:41:37,041 Aku akan meledakkan wajah orang itu. 806 01:41:38,583 --> 01:41:39,416 nama panggilan 807 01:41:41,125 --> 01:41:42,125 lihat anak itu 808 01:41:57,583 --> 01:41:58,541 Bagus sekali 809 01:41:58,541 --> 01:42:00,125 Persetan denganmu 810 01:43:47,625 --> 01:43:48,750 aku minta maaf 811 01:43:49,750 --> 01:43:50,708 Saya benar-benar minta maaf 812 01:44:46,041 --> 01:44:49,041 saya tidak berhenti 813 01:46:39,000 --> 01:46:42,750 {\an8}"Penjara Schwarzau" 814 01:46:58,208 --> 01:47:02,083 {\an8}"Penjara Grazkarlau" 815 01:47:22,208 --> 01:47:24,500 - Halo - Halo 816 01:47:24,500 --> 01:47:25,625 Bagaimana kabar semuanya? 817 01:47:26,125 --> 01:47:27,708 Tetap aman, tetap aman. 818 01:47:28,708 --> 01:47:30,291 Saya dalam perlindungan saksi 819 01:47:30,291 --> 01:47:32,500 Membantu saya membuat kesepakatan dengan Amerika 820 01:47:33,083 --> 01:47:36,625 Rute penjualan, akun, daftar Sebagai syarat serah terima 821 01:47:37,500 --> 01:47:41,333 Amerika membekukan asetnya Mereka menyita semuanya. 822 01:47:42,291 --> 01:47:45,458 di belakang perapian di kabinku Saat saya membuka lemari lantai tiga 823 01:47:45,458 --> 01:47:47,958 Saya mendapat uang tunai satu juta dolar, berikan itu kepada saya 824 01:47:52,500 --> 01:47:56,583 Saya datang ke sini... 825 01:47:56,583 --> 01:47:57,791 Terima kasih, Mia 826 01:48:00,041 --> 01:48:01,375 Saya hanya mengatakan ini sekarang 827 01:48:01,375 --> 01:48:04,666 Terima kasih telah melakukan apa yang tidak bisa saya lakukan 828 01:48:11,250 --> 01:48:14,208 Hal terakhir yang diingat anak itu adalah kamu Aku tidak akan meninggalkan diriku sendiri 829 01:48:15,375 --> 01:48:17,791 Saya akan menyelamatkan orang. 830 01:48:20,208 --> 01:48:22,750 Dan pada akhirnya Kamu sangat berani, Tyler. 831 01:48:24,166 --> 01:48:27,875 Katanya aku ingin menjadi berani seperti ayahku 832 01:48:37,041 --> 01:48:38,750 Saya melihat Anda sebagai pahlawan 833 01:48:47,625 --> 01:48:48,708 Hai Tyler 834 01:49:47,541 --> 01:49:50,750 Ini seperti 'Suara Musik' 835 01:49:56,958 --> 01:49:58,250 Jangan sampai ketahuan 836 01:49:59,000 --> 01:50:00,000 Apa yang harus saya lakukan? 837 01:50:01,000 --> 01:50:02,416 Bagaimana jika saya bisa mengeluarkannya? 838 01:50:03,250 --> 01:50:04,208 Berapa harganya? 839 01:50:05,041 --> 01:50:06,916 Keluar dan lakukan satu hal lagi 840 01:50:08,041 --> 01:50:10,166 Saya tidak bisa melakukannya tanpa tim saya Aku tidak bisa pergi tanpa Nick. 841 01:50:11,833 --> 01:50:13,791 Saya tahu Anda akan mengatakan itu 842 01:50:34,625 --> 01:50:35,500 menyapu 843 01:50:36,125 --> 01:50:39,083 Lakera, itu nama yang lucu. 844 01:50:39,916 --> 01:50:42,333 Kamu tidak menyebutkan namamu Apakah itu semenyenangkan namaku? 845 01:50:43,166 --> 01:50:44,375 namaku tidak penting 846 01:50:44,375 --> 01:50:45,875 Jadi apa yang penting? 847 01:50:46,458 --> 01:50:47,750 bos saya 848 01:50:48,583 --> 01:50:49,791 Siapa itu? 849 01:50:50,375 --> 01:50:52,208 Manusia yang mengerikan. 850 01:50:54,708 --> 01:50:55,750 kamu akan menyukainya 851 01:51:17,333 --> 01:51:20,458 "Novel grafis Andy Parks Berdasarkan 'Ciudad'” 852 01:53:01,041 --> 01:53:04,833 “Ekstraksi 2” 853 02:02:00,333 --> 02:02:05,333 Subjudul: Park Kyung-jin