1 00:00:13,100 --> 00:00:15,102 Você chegou cedo. 2 00:00:15,145 --> 00:00:17,104 eu imaginaria você aprovaria isso. 3 00:00:17,147 --> 00:00:19,715 Eu faço. 4 00:00:19,758 --> 00:00:22,065 Então, o que a Entidade quer de mim desta vez? 5 00:00:22,109 --> 00:00:23,849 Comprimidos de cianeto? 6 00:00:23,893 --> 00:00:27,505 Ah, Davi, Eu nunca me canso de suas provocações. 7 00:00:31,596 --> 00:00:32,728 Esse. 8 00:00:42,042 --> 00:00:44,783 O que é isso, uma bomba-relógio? 9 00:00:44,827 --> 00:00:47,743 Sim, apenas dê corda. Não, é um brinquedo. 10 00:00:47,786 --> 00:00:50,615 Isso é tudo. É apenas um brinquedo. 11 00:00:50,659 --> 00:00:53,444 Precisamos que você escorregue entrar em uma sala e sair dela. 12 00:00:53,488 --> 00:00:54,967 Para vigilância? 13 00:00:55,011 --> 00:00:56,795 Algo assim. 14 00:00:59,146 --> 00:01:02,323 - Então, espero uma ligação? - Não. 15 00:01:02,366 --> 00:01:06,153 Você receberá um convite para um jantar. 16 00:01:06,196 --> 00:01:09,199 Quando você estiver naquele jantar, precisamos que você se desculpe 17 00:01:09,243 --> 00:01:10,896 e vá ao banheiro. 18 00:01:10,940 --> 00:01:14,422 Mas em vez disso, você entrará um quarto vizinho, 19 00:01:14,465 --> 00:01:17,903 e você vai colocar aquele brinquedo naquela sala. 20 00:01:20,167 --> 00:01:22,299 Um dos outros avaliadores você trabalha com-- 21 00:01:22,343 --> 00:01:25,172 o nome dela é Kristen Bouchard. 22 00:01:26,825 --> 00:01:28,871 Ela tem uma filha chamada Lexis. 23 00:01:28,914 --> 00:01:33,093 Kristen será a única convidando você para um jantar, 24 00:01:33,136 --> 00:01:36,096 e você estará colocando aquele brinquedo no quarto de Lexis. 25 00:01:46,410 --> 00:01:48,934 Você disse sim aos Amigos do Vaticano. 26 00:01:48,978 --> 00:01:51,154 eu não concordei trair um amigo. 27 00:01:51,198 --> 00:01:53,156 E trair um amigo sobre a porra da filha dela?! 28 00:01:55,811 --> 00:01:57,813 Meu Deus, xingando. 29 00:01:57,856 --> 00:02:00,816 Foi você quem descobriu 30 00:02:00,859 --> 00:02:03,297 a conexão demoníaca para fertilidade RSM. 31 00:02:03,340 --> 00:02:04,907 Na verdade, você mantém me perguntando sobre 32 00:02:04,950 --> 00:02:07,257 meu progresso em atacá-lo. 33 00:02:07,301 --> 00:02:11,261 Este... é o meu progresso. 34 00:02:13,220 --> 00:02:16,788 Lexis Bouchard é um produto de fertilidade RSM. 35 00:02:16,832 --> 00:02:19,835 Ela está sendo preparada por forças demoníacas 36 00:02:19,878 --> 00:02:21,663 substituir um dos sigilos antigos 37 00:02:21,706 --> 00:02:24,144 do Códice Poveglia. 38 00:02:24,187 --> 00:02:26,450 Ela precisa ser observada, 39 00:02:26,494 --> 00:02:29,279 e eventualmente parou. 40 00:02:29,323 --> 00:02:33,327 Você está falando sobre uma criança de 11 anos. 41 00:02:33,370 --> 00:02:34,719 A filha de um amigo. 42 00:02:34,763 --> 00:02:39,071 Aqueles que são maus comece como criança, David. 43 00:02:39,115 --> 00:02:40,464 Hitler era uma criança. 44 00:02:40,508 --> 00:02:43,206 Mao, Stálin. 45 00:02:43,250 --> 00:02:45,730 Eles eram amados, eles tinham brinquedos. 46 00:02:47,645 --> 00:02:49,125 E eles se pareciam com Lexis. 47 00:02:51,867 --> 00:02:53,956 Davi... 48 00:02:53,999 --> 00:02:57,438 Vou insistir em uma coisa. 49 00:02:57,481 --> 00:02:59,440 Não diga nada sobre essa conversa 50 00:02:59,483 --> 00:03:01,442 para Kristen ou sua filha. 51 00:03:15,804 --> 00:03:19,242 Eles são todos pedófilos, cada um deles. 52 00:03:19,286 --> 00:03:22,202 Você sabe, eles levam essas crianças e eles descascam a pele 53 00:03:22,245 --> 00:03:23,855 tão rápido que é como eles têm zíperes. 54 00:03:23,899 --> 00:03:26,641 - Hum. - E a questão é 55 00:03:26,684 --> 00:03:28,773 ninguém se importa com isso; sou só eu. 56 00:03:28,817 --> 00:03:30,993 Hum. 57 00:03:31,036 --> 00:03:34,214 Isso é uma coisa realmente assustadora imaginar, Larry. 58 00:03:34,257 --> 00:03:36,955 Eu não estou imaginando isso. Tudo isso é completamente verdade. 59 00:03:36,999 --> 00:03:40,089 Em ordem para fazer algo assim, 60 00:03:40,132 --> 00:03:42,526 teria que haver milhões de pessoas 61 00:03:42,570 --> 00:03:44,528 - mantendo isso em segredo, certo? - Pessoas más 62 00:03:44,572 --> 00:03:46,269 - fazer coisas más. - O que estamos fazendo aqui? 63 00:03:46,313 --> 00:03:47,401 Eu não posso explicar como 64 00:03:47,444 --> 00:03:48,750 - eles fazem tudo. - Conversando com ele. 65 00:03:48,793 --> 00:03:51,448 Você é um mentiroso. Você está mentindo. 66 00:03:51,492 --> 00:03:54,277 Você está mentindo para todo mundo e você é parte do problema, cara. 67 00:03:57,802 --> 00:04:00,022 OK. Ok, obrigado, obrigado. 68 00:04:00,065 --> 00:04:02,416 A maioria de suas conversas com entes queridos 69 00:04:02,459 --> 00:04:04,200 nunca vai escalar assim. 70 00:04:04,244 --> 00:04:05,593 Ah, obrigado, Larry. 71 00:04:09,988 --> 00:04:12,774 Desprogramação. 72 00:04:12,817 --> 00:04:15,603 Ficou mais difícil na última meia década, 73 00:04:15,646 --> 00:04:19,650 principalmente porque os cultos religiosos foram acompanhados por 74 00:04:19,694 --> 00:04:22,479 políticos. 75 00:04:22,523 --> 00:04:24,264 Meu palpite é que a maioria de vocês está aqui hoje 76 00:04:24,307 --> 00:04:27,528 porque um membro da família foi absorvido pelo QAnon. 77 00:04:30,182 --> 00:04:31,575 Tomar cuidado. Ah. 78 00:04:31,619 --> 00:04:32,881 Padre Costa. 79 00:04:32,924 --> 00:04:34,883 Palestra muito interessante, doutor. 80 00:04:34,926 --> 00:04:37,059 - Ah, obrigado. - Estes são Kristen e Ben. 81 00:04:37,102 --> 00:04:38,060 - Prazer em conhecê-lo. - Oi. 82 00:04:38,103 --> 00:04:39,540 Prazer. 83 00:04:39,583 --> 00:04:41,150 - Você precisava da nossa ajuda? - Sim. 84 00:04:41,193 --> 00:04:42,499 Não parece você precisaria de qualquer coisa 85 00:04:42,543 --> 00:04:45,154 com 500 sucessos intervenções. 86 00:04:45,197 --> 00:04:50,028 Sim, o negócio tem sido estranhamente ocupado ultimamente, mas... 87 00:04:50,072 --> 00:04:54,685 Eu me deparei com algo que não consigo entender. 88 00:04:54,729 --> 00:04:57,775 - O que é isso? - Um jovem, 89 00:04:57,819 --> 00:05:01,257 24 anos, Owen Venegas... 90 00:05:01,301 --> 00:05:03,172 Os pais dele me mandaram embora numa intervenção 91 00:05:03,215 --> 00:05:04,434 cerca de um mês atrás. 92 00:05:04,478 --> 00:05:05,783 A namorada dele o pegou embrulhado 93 00:05:05,827 --> 00:05:06,958 em um culto no norte do estado. 94 00:05:07,002 --> 00:05:08,786 O povo Yeshua? 95 00:05:08,830 --> 00:05:11,920 Hum, é novo. Está pegado com algumas celebridades 96 00:05:11,963 --> 00:05:13,574 e pessoal da Nova Era. 97 00:05:13,617 --> 00:05:16,968 Eles vivem na floresta, falar sobre Jesus na terra. 98 00:05:17,012 --> 00:05:18,405 Viver e cultivar juntos. 99 00:05:18,448 --> 00:05:20,668 E? 100 00:05:20,711 --> 00:05:22,322 Bem, com a desprogramação, 101 00:05:22,365 --> 00:05:24,367 você quebra a identidade de um sujeito 102 00:05:24,411 --> 00:05:29,067 para construí-lo novamente, mas com Owen... 103 00:05:29,111 --> 00:05:30,547 algo aconteceu. 104 00:05:30,591 --> 00:05:33,985 eu não acho ele já sofreu lavagem cerebral. 105 00:05:34,029 --> 00:05:37,032 Acho que ele está possuído. 106 00:05:37,075 --> 00:05:39,687 Eu não sabia que você acreditava em posse. 107 00:05:39,730 --> 00:05:42,080 Eu não. 108 00:05:42,124 --> 00:05:45,780 Mas eu acredito a evidência dos meus olhos, 109 00:05:45,823 --> 00:05:49,523 e este me assusta. 110 00:05:51,568 --> 00:05:53,309 Você quer conhecê-lo? 111 00:06:41,879 --> 00:06:43,577 Não fique a menos de meio metro. 112 00:06:43,620 --> 00:06:45,535 Você verá uma linha desenhamos no chão. 113 00:07:15,173 --> 00:07:17,611 Olá, Owen. 114 00:07:17,654 --> 00:07:19,351 Sou o Padre Acosta. 115 00:07:23,138 --> 00:07:25,314 Você sabe por que você está aqui, Owen? 116 00:07:27,447 --> 00:07:29,231 Você pode me ouvir? 117 00:07:29,274 --> 00:07:32,016 Pediram-nos para examiná-lo. 118 00:07:40,372 --> 00:07:41,461 Kristen. 119 00:07:54,038 --> 00:07:55,387 Ele fez tudo isso? 120 00:07:55,431 --> 00:07:58,390 Sim. Assim que assumir o controle, ele realmente perde o controle. 121 00:07:58,434 --> 00:08:01,045 O que assume? 122 00:08:01,089 --> 00:08:03,657 Hum, ele parece desidratado. 123 00:08:03,700 --> 00:08:05,615 Nós damos água a ele a cada 20 minutos. 124 00:08:05,659 --> 00:08:08,836 - Ele está aqui há um mês? - Sim. 125 00:08:08,879 --> 00:08:11,055 Ok, você precisa de um médico aqui. 126 00:08:11,099 --> 00:08:13,536 - Sou um médico. - Não, um médico. 127 00:08:13,580 --> 00:08:15,407 Eu sou médico. Quer ver o diploma? 128 00:08:15,451 --> 00:08:18,541 Doutor, ele precisa ser em um hospital. 129 00:08:18,585 --> 00:08:19,716 - Você amarrou ele na cama? - Sim. 130 00:08:19,760 --> 00:08:21,892 - Por que? - Para que ele não 131 00:08:21,936 --> 00:08:23,503 machucar a si mesmo ou a nós. 132 00:08:23,546 --> 00:08:25,287 Você não faz a mesma coisa com um exorcismo? 133 00:08:25,330 --> 00:08:26,897 Bem, exorcismos não duram por um mês. 134 00:08:26,941 --> 00:08:28,638 Alguns sim. Davi? 135 00:08:31,075 --> 00:08:35,384 Ok, você-você não pode simplesmente sequestrar alguém e segurá-lo. 136 00:08:36,864 --> 00:08:38,430 Estas são assinaturas de seus pais 137 00:08:38,474 --> 00:08:39,823 nos concedendo permissão para segurá-lo. 138 00:08:39,867 --> 00:08:43,218 E esta é uma ordem judicial concedendo a seus pais 139 00:08:43,261 --> 00:08:46,003 tutela sobre Owen até ele voltou ao seu perfeito juízo. 140 00:08:46,047 --> 00:08:49,180 Os pais estão no corredor se você quiser falar com eles. 141 00:08:49,224 --> 00:08:52,706 Pode me ouvir? 142 00:08:52,749 --> 00:08:55,143 O que é? 143 00:08:56,710 --> 00:08:59,539 - Egerene es. 144 00:08:59,582 --> 00:09:01,062 Quod nomen tibi est? 145 00:09:04,500 --> 00:09:06,676 Você negligenciou suas lições, Davi. 146 00:09:06,720 --> 00:09:09,940 Altus, alta, altum. 147 00:09:09,984 --> 00:09:12,813 Alti, altae, alta. 148 00:09:12,856 --> 00:09:14,597 O que você quer com Owen? 149 00:09:14,641 --> 00:09:16,251 Por que você está fazendo isso? 150 00:09:16,294 --> 00:09:18,209 Aproxime-se. 151 00:09:18,253 --> 00:09:20,124 Por que? 152 00:09:20,168 --> 00:09:22,910 Porque eu preciso para sussurrar para você. 153 00:09:25,434 --> 00:09:27,915 Davi. 154 00:09:27,958 --> 00:09:31,135 Mais perto, Davi. Mais perto. 155 00:09:35,705 --> 00:09:37,620 OK. 156 00:09:37,664 --> 00:09:39,579 Agora o que você quer? 157 00:09:50,590 --> 00:09:53,201 Nosso golden retriever. 158 00:09:53,244 --> 00:09:55,116 Era assim que costumávamos chamá-lo. 159 00:09:55,159 --> 00:09:56,813 Simplesmente o garoto mais feliz de todos os tempos. 160 00:09:56,857 --> 00:09:57,988 Um verdadeiro idealista. 161 00:09:58,032 --> 00:09:59,207 Queria ingressar no Corpo da Paz. 162 00:09:59,250 --> 00:10:00,730 Esse era o seu plano. 163 00:10:00,774 --> 00:10:02,602 É por isso que, quando ele nos disse sobre a fazenda, 164 00:10:02,645 --> 00:10:05,387 pensamos que era apenas mais um uma de suas coisas voluntárias. 165 00:10:05,430 --> 00:10:06,649 Como ele ficou sabendo da fazenda? 166 00:10:06,693 --> 00:10:07,694 De sua namorada Lilli. 167 00:10:10,087 --> 00:10:11,523 Onde se encontra Lili? 168 00:10:11,567 --> 00:10:13,700 Ainda com o povo Yeshua na fazenda. 169 00:10:13,743 --> 00:10:15,049 Ela sabe o que está acontecendo aqui? 170 00:10:15,092 --> 00:10:16,659 Não. Ela resistiu à nossa intervenção. 171 00:10:16,703 --> 00:10:18,835 A sua intervenção sendo... 172 00:10:18,879 --> 00:10:21,751 Aprovado pelas autoridades em casos de emergência como este. 173 00:10:23,100 --> 00:10:24,449 Você tem uma foto da Lilli? 174 00:10:24,493 --> 00:10:25,581 Sim eu faço. 175 00:10:25,625 --> 00:10:28,236 Seu filho já estudou latim, 176 00:10:28,279 --> 00:10:30,107 Sr. e Sra. Venegas? 177 00:10:30,151 --> 00:10:32,066 Ah, não. 178 00:10:34,285 --> 00:10:36,113 vou sugerir aquele padre Luke, 179 00:10:36,157 --> 00:10:37,941 um de nossos exorcistas, venha mais tarde hoje 180 00:10:37,985 --> 00:10:41,205 olhar para Owen, se eu tiver sua permissão. 181 00:10:44,295 --> 00:10:47,603 - Qualquer coisa? - Bem... 182 00:10:47,647 --> 00:10:49,083 não tem muita presença na web. 183 00:10:49,126 --> 00:10:50,562 Apenas alguns depoimentos 184 00:10:50,606 --> 00:10:53,304 - de uma estrela de novela. - O que é isso? 185 00:10:53,348 --> 00:10:56,220 Estas são novas margaritas. 186 00:10:56,264 --> 00:10:59,223 - Eles são coloridos. - Hum-hmm. 187 00:10:59,267 --> 00:11:00,660 Eles têm Pop Rocks ao redor da borda. 188 00:11:03,010 --> 00:11:06,187 Sim, esses são Pop Rocks. 189 00:11:06,230 --> 00:11:08,755 Ah, aqui está uma coisa. Então, "O povo de Yeshua, 190 00:11:08,798 --> 00:11:10,452 uma terra sem fechaduras." 191 00:11:10,495 --> 00:11:13,020 Eles estão tendo cultos ao nascer do sol amanhã de manhã, 192 00:11:13,063 --> 00:11:14,456 e o público é bem-vindo. 193 00:11:14,499 --> 00:11:16,850 Somos nós, certo? O público. 194 00:11:20,331 --> 00:11:22,899 Ah, Deus! Por que? 195 00:11:22,943 --> 00:11:25,249 Ok, o que vocês são? fazendo esta noite? 196 00:11:25,293 --> 00:11:28,122 Tenho uma vida muito ocupada. Nada. 197 00:11:28,165 --> 00:11:30,298 Vocês dois estão convidados para jantar. 198 00:11:31,473 --> 00:11:32,866 - O que, agora? - Sim. 199 00:11:32,909 --> 00:11:34,868 Fiz salada, temos tacos, 200 00:11:34,911 --> 00:11:37,131 as crianças fizeram alguns sobremesa especial; vai ser divertido. 201 00:11:37,174 --> 00:11:39,611 Além disso, eles estão dizendo que não já tem gente suficiente, então... 202 00:11:39,655 --> 00:11:42,092 - Eles só querem ver Ben. - Não, eles querem ver você também. 203 00:11:42,136 --> 00:11:43,485 E eles têm esse jogo especial eles querem jogar. 204 00:11:43,528 --> 00:11:45,487 Você não desistiu aquelas meninas para adoção? 205 00:11:45,530 --> 00:11:47,184 Ah, sim, mas eles os devolveram imediatamente. 206 00:11:47,228 --> 00:11:50,622 Vamos, vai ser divertido. Não vamos morder. 207 00:11:55,453 --> 00:11:57,455 Caro falecido, estamos reunidos aqui esta noite... 208 00:11:57,499 --> 00:11:58,892 Ok, espere, espere, espere, então o que isso significa 209 00:11:58,935 --> 00:12:00,284 se eu tiver a dama de espadas? 210 00:12:00,328 --> 00:12:01,329 Mãe! 211 00:12:01,372 --> 00:12:03,418 Estou brincando, estou brincando. 212 00:12:03,461 --> 00:12:04,506 Quem pegou a dama de espadas 213 00:12:04,549 --> 00:12:06,247 - é o assassino. - OK. 214 00:12:06,290 --> 00:12:08,597 E o assassino secretamente pisca para as pessoas para matá-las. 215 00:12:08,640 --> 00:12:10,294 - Eles têm que piscar? - Sim. 216 00:12:10,338 --> 00:12:11,643 - Sim, uma piscadela. - Sim. Mas se eles piscarem para você, 217 00:12:11,687 --> 00:12:13,645 não diga que você está morto imediatamente. 218 00:12:13,689 --> 00:12:15,082 Sim. E se você pegar a pessoa piscando, 219 00:12:15,125 --> 00:12:16,083 - então você ganha, - Sim. 220 00:12:16,126 --> 00:12:17,562 então olhe para suas cartas. 221 00:12:17,606 --> 00:12:19,260 - Ok, ok. - Estou morto. 222 00:12:19,303 --> 00:12:21,131 - Espere, o que?! - Acabamos de começar. 223 00:12:21,175 --> 00:12:22,480 Já? Quem fez isso? 224 00:12:22,524 --> 00:12:23,743 Ok, vamos nos concentrar. 225 00:12:25,570 --> 00:12:28,008 - Olhe ao redor. - O assassino está entre nós. 226 00:12:35,929 --> 00:12:37,278 Qual é o nome desse jogo mesmo? 227 00:12:37,321 --> 00:12:38,453 - Assassino. - O assassino. 228 00:12:38,496 --> 00:12:39,846 Não, não é "o". 229 00:12:39,889 --> 00:12:41,238 - É o assassino. - Não é o Assassino. 230 00:12:46,243 --> 00:12:47,897 Estou morto. 231 00:12:47,941 --> 00:12:50,117 Não! Espere, o que?! 232 00:12:50,160 --> 00:12:52,336 Quem fez isso? Eu não vi nada. 233 00:12:52,380 --> 00:12:53,555 Mãe, não cubra os olhos, seu gato assustado. 234 00:12:53,598 --> 00:12:54,861 Quem inventou este jogo? 235 00:12:54,904 --> 00:12:56,036 Bem, eles nos ensinaram na escola. 236 00:12:56,079 --> 00:12:57,559 Ah, bem, ótimo, Escolas católicas! 237 00:12:57,602 --> 00:12:58,690 Preparando-se para a próxima cruzada. 238 00:12:58,734 --> 00:13:02,172 - Estou morto. - Não! Não, sério? 239 00:13:02,216 --> 00:13:03,565 - Aconteceu tão rapidamente. - Quem está fazendo isso? 240 00:13:03,608 --> 00:13:05,393 Eu não percebi nada. 241 00:13:05,436 --> 00:13:06,742 Essa é a questão, mãe. 242 00:13:06,786 --> 00:13:08,613 Exatamente. 243 00:13:13,618 --> 00:13:15,359 Estou morto. 244 00:13:15,403 --> 00:13:17,492 Não. Ok, vamos apenas brincar um belo jogo de Candy Land. 245 00:13:17,535 --> 00:13:18,536 - Mãe! - Mãe! 246 00:13:18,580 --> 00:13:19,842 Pare com isso. Você está estragando tudo. 247 00:13:19,886 --> 00:13:21,801 Oh, meu Deus, estou morto. 248 00:13:22,845 --> 00:13:24,673 Ok, espere, espere, espere. 249 00:13:24,716 --> 00:13:26,240 Então agora só há vocês dois foram embora. 250 00:13:26,283 --> 00:13:28,242 - Então o que acontece? - Sim, bem, David 251 00:13:28,285 --> 00:13:30,026 ou Lexis sabe quem é, então eles deveriam dizer alguma coisa 252 00:13:30,070 --> 00:13:32,028 antes de serem mortos. 253 00:13:32,072 --> 00:13:33,813 Quem será? 254 00:13:33,856 --> 00:13:35,249 - Espere, espere, espere, 255 00:13:35,292 --> 00:13:36,946 talvez nenhum dos dois deles é isso. 256 00:13:36,990 --> 00:13:38,469 - É um espírito. - Isso é. 257 00:13:38,513 --> 00:13:40,558 Padre Costa, Eu diria alguma coisa. 258 00:13:40,602 --> 00:13:41,777 Vamos. 259 00:13:51,743 --> 00:13:54,659 - Estou morto. 260 00:13:54,703 --> 00:13:56,052 Por que você não a acusou? 261 00:13:56,096 --> 00:13:58,489 Eu não queria ser rude. 262 00:13:58,533 --> 00:14:01,623 Oh, estou tão orgulhoso da minha filha e suas habilidades de matar. 263 00:14:01,666 --> 00:14:03,320 Eu me pergunto de que lado ela conseguiu isso. 264 00:14:03,364 --> 00:14:06,149 Claramente do meu lado. 265 00:14:10,153 --> 00:14:12,286 Espere, eu pensei isso o encanamento foi consertado. 266 00:14:12,329 --> 00:14:14,897 Sim, eu também pensei assim. Recebi encanadores hoje. 267 00:14:14,941 --> 00:14:16,507 Eles trouxeram o equipamento errado. 268 00:14:16,551 --> 00:14:17,944 - O que? - Sim. 269 00:14:17,987 --> 00:14:19,249 Demorou 20 minutos para descobrir isso. 270 00:14:19,293 --> 00:14:20,947 Eles nos pediram para sair nosso quarto. 271 00:14:20,990 --> 00:14:22,862 Sim. 272 00:14:22,905 --> 00:14:24,689 - Por que? - Não sei. 273 00:14:24,733 --> 00:14:26,517 Eu pensei que eles eram vou roubar coisas. 274 00:14:28,432 --> 00:14:30,739 Parar! Por que você está sempre, tipo, significa para mim? 275 00:14:30,782 --> 00:14:31,871 Posso usar seu banheiro, por favor? 276 00:14:31,914 --> 00:14:33,176 O que? 277 00:14:33,220 --> 00:14:35,178 Cinquenta centavos. 278 00:17:07,852 --> 00:17:09,289 - Obrigado. 279 00:17:10,551 --> 00:17:12,857 eu queria te agradecer 280 00:17:12,901 --> 00:17:14,337 por não dizer o que você poderia ter dito 281 00:17:14,381 --> 00:17:17,601 naquele julgamento, ou o que quer que fosse. 282 00:17:17,645 --> 00:17:20,300 - Revisão Eclesiástica. - Certo. 283 00:17:20,343 --> 00:17:22,519 Você poderia ter apontado que eu vi... 284 00:17:22,563 --> 00:17:25,348 tudo o que eu vi também, mas você não fez isso. 285 00:17:26,436 --> 00:17:28,090 Não sei por que eu... 286 00:17:28,134 --> 00:17:30,962 Esqueça. 287 00:17:31,006 --> 00:17:34,270 Você me intimida, então muitas vezes não digo 288 00:17:34,314 --> 00:17:35,271 exatamente o que quero dizer. 289 00:17:35,315 --> 00:17:37,273 O que você quer dizer? 290 00:17:37,317 --> 00:17:40,059 Eu tive uma experiência, 291 00:17:40,102 --> 00:17:44,106 e isso acabou com minha vida claro. 292 00:17:44,150 --> 00:17:47,805 Você já leu Retrato de o artista quando jovem? 293 00:17:47,849 --> 00:17:50,286 Não? Há uma epifania nisso. 294 00:17:50,330 --> 00:17:52,114 Uma garota andando na praia. 295 00:17:52,158 --> 00:17:54,943 E eu-eu percebi... 296 00:17:54,986 --> 00:17:58,860 eu nunca tive uma epifania em minha vida. 297 00:17:58,903 --> 00:18:00,122 Até aquele momento. 298 00:18:00,166 --> 00:18:02,124 - O demônio. - Sim, exatamente. 299 00:18:02,168 --> 00:18:04,953 Quer dizer, eu sei que não foi uma epifania positiva, 300 00:18:04,996 --> 00:18:07,434 mas isso me acordou para o que preciso fazer. 301 00:18:07,477 --> 00:18:10,176 - Ser batizado? - Não, escreva um livro. 302 00:18:10,219 --> 00:18:12,352 Um livro sobre espiritualidade, 303 00:18:12,395 --> 00:18:14,397 sobre um agnóstico quem entende 304 00:18:14,441 --> 00:18:16,095 que há outro avião. 305 00:18:16,138 --> 00:18:19,010 Demônios. Espíritos. 306 00:18:19,054 --> 00:18:20,925 Mas preciso da sua ajuda, irmã. 307 00:18:20,969 --> 00:18:22,971 eu preciso entender o que você entende. 308 00:18:23,014 --> 00:18:25,147 Hum-hmm. 309 00:18:26,496 --> 00:18:28,933 - Venha comigo. - Obrigado, irmã. 310 00:18:28,977 --> 00:18:31,675 Eu sinto que estou me aproximando um avanço. 311 00:18:31,719 --> 00:18:33,112 Eu sou uma daquelas pessoas 312 00:18:33,155 --> 00:18:34,200 quem não sabe o que eles estão pensando 313 00:18:34,243 --> 00:18:36,854 até que eles escrevam. Uh... 314 00:18:36,898 --> 00:18:38,987 Irmã, eu... eu sempre posso encontrar 315 00:18:39,030 --> 00:18:41,120 literatura como esta em todos os lugares. 316 00:18:41,163 --> 00:18:42,382 O que eu preciso é de você. 317 00:18:42,425 --> 00:18:44,732 O que eu diria a você é exatamente 318 00:18:44,775 --> 00:18:45,820 o que há nesta literatura. 319 00:18:45,863 --> 00:18:47,256 Você quer escrever um livro 320 00:18:47,300 --> 00:18:48,692 sobre uma jornada espiritual, 321 00:18:48,736 --> 00:18:51,130 leia isto primeiro. 322 00:18:58,006 --> 00:18:59,181 Que bom ver você, Kurt. 323 00:18:59,225 --> 00:19:01,531 Dr. o que você está fazendo aqui? 324 00:19:01,575 --> 00:19:03,533 Ah, arrumando minhas coisas. 325 00:19:03,577 --> 00:19:05,666 Eu tinha um pequeno escritório na igreja. 326 00:19:05,709 --> 00:19:08,016 Mas eu ouço você está escrevendo um livro. 327 00:19:08,059 --> 00:19:09,626 Parece emocionante. 328 00:19:09,670 --> 00:19:11,715 eu gostaria para oferecer meus serviços, 329 00:19:11,759 --> 00:19:14,979 se você quiser, sobre o lado mais sombrio 330 00:19:15,023 --> 00:19:17,982 da experiência espiritual. 331 00:19:18,026 --> 00:19:20,594 Uh... 332 00:19:43,791 --> 00:19:46,315 Yeshua abençoa. 333 00:19:48,143 --> 00:19:49,710 Yeshua abençoa. 334 00:19:51,233 --> 00:19:54,497 Yeshua abençoa. 335 00:20:09,512 --> 00:20:12,428 Bem, eu não vejo Lilli. 336 00:20:12,472 --> 00:20:14,343 Como você pode saber? Todos eles se parecem com Lilli. 337 00:20:14,387 --> 00:20:17,085 E eu pensei a Igreja Católica era branca. 338 00:20:17,128 --> 00:20:20,741 E inspire... 339 00:20:23,352 --> 00:20:24,832 ...então sai. 340 00:20:27,574 --> 00:20:31,665 Absorva o espírito... 341 00:20:31,708 --> 00:20:35,364 ...expire os detritos. 342 00:20:36,974 --> 00:20:40,935 Ok, você fica perto de Yeshua. 343 00:20:40,978 --> 00:20:43,546 O que? Vocês estão me deixando? 344 00:20:43,590 --> 00:20:45,287 Procuraremos Lilli. 345 00:20:45,331 --> 00:20:47,028 Você fala com o líder e descubra tudo o que puder 346 00:20:47,071 --> 00:20:48,464 para o exorcismo. 347 00:20:48,508 --> 00:20:51,206 Uau, isso é vago. 348 00:20:51,250 --> 00:20:52,642 Você é amado, Ben. 349 00:20:57,299 --> 00:21:00,389 Yeshua abençoa. 350 00:21:51,222 --> 00:21:54,530 Obrigado pelo jantar ontem à noite. 351 00:21:54,574 --> 00:21:57,403 Você deveria vir com mais frequência. As meninas são divertidas. 352 00:21:58,665 --> 00:22:01,668 - Como estão as meninas? - Eles são bons. 353 00:22:01,711 --> 00:22:04,061 Brigando sobre quem deveria ficar o novo quarto. 354 00:22:04,105 --> 00:22:07,282 Hum. Qualquer preocupação sobre... 355 00:22:07,326 --> 00:22:08,849 Sobre? 356 00:22:08,892 --> 00:22:10,677 A questão da fertilidade RSM? 357 00:22:12,766 --> 00:22:14,724 - Você está me perguntando sobre Lexis? - Sim. Eu só estou... 358 00:22:14,768 --> 00:22:16,900 fazendo check-in. Ela parece adorável. 359 00:22:16,944 --> 00:22:18,249 Ela é adorável. 360 00:22:18,293 --> 00:22:20,251 Gentil e atencioso. 361 00:22:20,295 --> 00:22:22,515 Acho que nunca gastei tanto tempo com ela. 362 00:22:22,558 --> 00:22:24,995 Olha, ela é uma boa menina. 363 00:22:25,039 --> 00:22:28,042 Você sabe melhor do que ninguém nossos destinos não são predeterminados. 364 00:22:28,085 --> 00:22:30,479 Eu não me importo com o que aconteceu na RSM Fertilidade, 365 00:22:30,523 --> 00:22:32,307 ela é o produto de uma família amorosa. 366 00:22:33,221 --> 00:22:35,441 Vocês dois são os mais lindos pessoas que eu já vi. 367 00:22:35,484 --> 00:22:37,617 Obrigado. 368 00:22:37,660 --> 00:22:40,141 - Meu nome é Carsie. - Olá, Carsie. Eu estou-- 369 00:22:40,184 --> 00:22:43,013 Ah. Olá. Este é, hum, David. 370 00:22:43,057 --> 00:22:44,667 Oh. Ei. 371 00:22:44,711 --> 00:22:46,626 Sim, estamos procurando por alguém quem mora aqui. 372 00:22:46,669 --> 00:22:49,672 Uh, talvez você possa nos ajudar. Uh, alguém chamado Lilli. 373 00:22:51,674 --> 00:22:54,982 Ah, Lili! Eu amo Lili. 374 00:22:55,025 --> 00:22:58,377 Hum, acho que ela está perto do celeiro. Vamos. 375 00:22:59,595 --> 00:23:02,381 Vamos. Você também. 376 00:23:06,907 --> 00:23:11,302 Ah... 377 00:23:12,956 --> 00:23:14,218 Bem. 378 00:23:17,483 --> 00:23:19,746 - Oi. E-eu conheço você, certo? - Você faz. 379 00:23:19,789 --> 00:23:22,966 Talvez se eu usasse os óculos. 380 00:23:23,010 --> 00:23:25,404 Oh meu Deus. 381 00:23:25,447 --> 00:23:26,883 A Liga Secreta da Ciência. 382 00:23:26,927 --> 00:23:28,276 Sim, eu explodi a torradeira. 383 00:23:28,319 --> 00:23:30,887 Sim. Você ficou em primeiro lugar. 384 00:23:30,931 --> 00:23:32,628 Isso foi incrível. 385 00:23:32,672 --> 00:23:33,803 - Raquel. - Renée. 386 00:23:33,847 --> 00:23:35,588 E você ficou em segundo lugar. 387 00:23:35,631 --> 00:23:37,024 Sim, bem, nós concordamos em uma revanche. 388 00:23:37,067 --> 00:23:38,591 Não, você concordou com uma revanche. 389 00:23:38,634 --> 00:23:40,984 Eu disse para você pegar um pouco mais de experiência primeiro. 390 00:23:41,028 --> 00:23:44,161 Oh. Achei que você estava flertando. 391 00:23:44,205 --> 00:23:45,902 Oh meu Deus. 392 00:23:45,946 --> 00:23:47,948 Por que é que quando as mulheres apontar a inadequação masculina 393 00:23:47,991 --> 00:23:49,819 os homens pensam que estão flertando? 394 00:23:49,863 --> 00:23:51,430 OK. 395 00:23:51,473 --> 00:23:53,301 Ei, estou prestes a ser rude. 396 00:23:53,344 --> 00:23:54,955 - Ah, obrigado pelo aviso. - Sim. 397 00:23:54,998 --> 00:23:57,784 Hum, que porra é essa você está fazendo aqui? 398 00:23:57,827 --> 00:24:00,961 - Quero dizer, você não é maluco. - Obrigado. 399 00:24:01,004 --> 00:24:02,745 Uh, isso é uma loucura aqui. 400 00:24:02,789 --> 00:24:05,922 Certo? Quero dizer, você deu isso ótimo discurso sobre buracos negros. 401 00:24:05,966 --> 00:24:07,315 O que você está fazendo aqui com essa besteira? 402 00:24:07,358 --> 00:24:09,404 Bem, eu gosto de besteira. 403 00:24:09,448 --> 00:24:12,973 Eu gosto de ciência e gosto disso. 404 00:24:13,016 --> 00:24:15,279 - Hum. - Hum. 405 00:24:15,323 --> 00:24:18,239 Tudo bem, bem, o que ela faz? 406 00:24:18,282 --> 00:24:20,023 Ouvi dizer que ela canaliza Jesus. 407 00:24:20,067 --> 00:24:23,679 Não. Ela tem uma fé forte e medita 12 horas por dia, 408 00:24:23,723 --> 00:24:25,115 mas ela não canaliza Jesus. 409 00:24:25,159 --> 00:24:27,248 - Hum. - O que você está fazendo aqui? 410 00:24:27,291 --> 00:24:29,250 Chegando perto dela. 411 00:24:29,293 --> 00:24:32,122 Alguém ficou muito doente depois de ouvi-la. 412 00:24:33,384 --> 00:24:34,560 Quem? 413 00:24:34,603 --> 00:24:35,909 Owen Venegas. 414 00:24:35,952 --> 00:24:38,346 Oh sim. Eu o conheço. 415 00:24:38,389 --> 00:24:40,087 Espere, o que aconteceu? 416 00:24:40,130 --> 00:24:41,828 Bem, há alguma discordância sobre isso, mas, ei, 417 00:24:41,871 --> 00:24:43,090 talvez você possa me ajudar. 418 00:24:43,133 --> 00:24:45,396 Você pode me apresentar a ela? 419 00:24:45,440 --> 00:24:46,659 - Claro. 420 00:24:46,702 --> 00:24:50,140 Agora é a hora de Yeshua. 421 00:24:50,184 --> 00:24:52,491 Por favor. 422 00:24:52,534 --> 00:24:56,320 Você acabou de flertar com Jesus. 423 00:24:58,671 --> 00:25:00,542 Bom dia. 424 00:25:00,586 --> 00:25:03,327 Todos nós agradecemos a Deus por mais um belo dia. 425 00:25:03,371 --> 00:25:06,548 Obrigado por mais um belo dia. 426 00:25:06,592 --> 00:25:10,117 E também agradecemos a Deus para buracos negros. 427 00:25:10,160 --> 00:25:11,510 Obrigado pelos buracos negros. 428 00:25:13,729 --> 00:25:17,167 Yeshua quer que saibamos essa realidade 429 00:25:17,211 --> 00:25:19,822 nunca é apenas uma coisa. 430 00:25:19,866 --> 00:25:23,696 É amor e ciência. 431 00:25:23,739 --> 00:25:26,568 Abrace a pessoa ao seu lado agora mesmo. 432 00:25:31,225 --> 00:25:34,924 Então há um filme com um criminoso 433 00:25:34,968 --> 00:25:37,884 que tinha "ódio" tatuado por um lado, 434 00:25:37,927 --> 00:25:40,321 e "amor" do outro. 435 00:25:40,364 --> 00:25:43,846 E ele os reuniu, e eles lutaram. 436 00:25:43,890 --> 00:25:47,197 Essas tatuagens hoje diria "Deus" e "ciência". 437 00:25:47,241 --> 00:25:50,157 Eles lutam. 438 00:25:50,200 --> 00:25:54,814 Eles lutam, eles tentam para subjugar um ao outro. 439 00:25:54,857 --> 00:25:56,729 Mas... 440 00:25:58,557 --> 00:26:00,950 acho que posso perguntar um amigo aqui, 441 00:26:00,994 --> 00:26:03,126 um bom amigo, Ben... 442 00:26:03,170 --> 00:26:05,476 Sim, eu sei, Estou envergonhando você, 443 00:26:05,520 --> 00:26:06,695 mas acho que você pode nos ajudar. 444 00:26:13,180 --> 00:26:16,618 O que é emaranhamento quântico? 445 00:26:19,229 --> 00:26:21,492 - Você quer uma resposta? - Sim, por favor. 446 00:26:21,536 --> 00:26:24,321 - Ilumine-nos. - Ok, ah, bem, 447 00:26:24,365 --> 00:26:27,586 emaranhamento quântico é quando duas ou mais partículas se ligam 448 00:26:27,629 --> 00:26:29,500 para que não importa quão distantes eles estão, 449 00:26:29,544 --> 00:26:31,677 - os seus estados permanecem ligados. - Hum-hmm. 450 00:26:31,720 --> 00:26:36,507 E daí se eu te dissesse isso Yeshua e eu estamos enredados? 451 00:26:36,551 --> 00:26:40,990 Ao longo de 2.000 anos e 6.000 milhas, estamos ligados, 452 00:26:41,034 --> 00:26:43,036 para que não importa quão distantes estamos, 453 00:26:43,079 --> 00:26:46,822 nossos estados permanecem ligados. 454 00:26:46,866 --> 00:26:48,911 Eu diria que não é 455 00:26:48,955 --> 00:26:52,349 - como isso funciona. 456 00:26:55,178 --> 00:26:57,224 Ajoelhe-se ao meu lado. 457 00:26:57,267 --> 00:26:58,878 Uh, eu não vou me ajoelhar. 458 00:26:58,921 --> 00:27:00,793 Sente-se então. 459 00:27:04,710 --> 00:27:08,365 Então, isso é uma farsa, certo? 460 00:27:08,409 --> 00:27:11,673 Oh, vocês de pouca fé. 461 00:27:11,717 --> 00:27:14,023 Hum, coloque sua mão na minha. 462 00:27:15,372 --> 00:27:17,331 Por que? 463 00:27:17,374 --> 00:27:19,246 Eu quero comparar mãos. 464 00:27:24,251 --> 00:27:25,861 O que, isso é uma coisa de culto? 465 00:27:25,905 --> 00:27:28,429 Sim. 466 00:27:28,472 --> 00:27:30,561 O que você está procurando? 467 00:27:30,605 --> 00:27:33,303 Emaranhamento. 468 00:27:41,398 --> 00:27:43,923 Owen está perguntando sobre você, Lilli. 469 00:27:43,966 --> 00:27:45,881 Onde se encontra Owen? Ele está bem? 470 00:27:45,925 --> 00:27:48,449 Sim. Na verdade, é por isso que estamos aqui. 471 00:27:48,492 --> 00:27:51,321 Ele precisa da sua ajuda. Precisamos levar você até ele. 472 00:27:52,366 --> 00:27:54,760 Carsie, eu cuido disso. 473 00:27:54,803 --> 00:27:56,109 Não tem problema, posso ficar. 474 00:27:56,152 --> 00:27:58,198 Não, não, te pego mais tarde. 475 00:28:02,942 --> 00:28:04,117 Onde ele está? Onde está Owen? 476 00:28:04,160 --> 00:28:06,989 Um motel, na Rodovia 85. 477 00:28:07,033 --> 00:28:09,296 Podemos levar você até lá. Nós estamos indo agora. 478 00:28:11,733 --> 00:28:15,781 Quem te enviou, Owen ou os outros dois? 479 00:28:15,824 --> 00:28:19,045 O outro... Quem é esse? 480 00:28:19,088 --> 00:28:20,742 Dois homens com máscaras de esqui. 481 00:28:20,786 --> 00:28:23,745 Eles vieram em uma van para os portões, 482 00:28:23,789 --> 00:28:25,181 saltou e arrastou Owen para dentro. 483 00:28:25,225 --> 00:28:28,532 Eu corri atrás deles, mas eles decolaram. 484 00:28:28,576 --> 00:28:30,143 Eles são os únicos quem te enviou? 485 00:28:30,186 --> 00:28:32,362 Lilli, aqueles homens de quem você fala, não trabalhamos para eles. 486 00:28:32,406 --> 00:28:33,799 Trabalhamos para a Igreja Católica. 487 00:28:33,842 --> 00:28:36,279 Eles levaram Owen para ser desprogramado. 488 00:28:36,323 --> 00:28:38,673 Quando Owen foi desprogramado, ele ficou possuído. 489 00:28:38,717 --> 00:28:41,067 Possuído? 490 00:28:41,110 --> 00:28:43,286 O que você está falando? Isso parece loucura. 491 00:28:43,330 --> 00:28:45,680 Lilli, você precisa de ajuda aí? 492 00:28:45,724 --> 00:28:48,552 Lilli, aqui está meu número. 493 00:28:48,596 --> 00:28:50,206 Me ligue e vamos buscar você. 494 00:28:50,250 --> 00:28:53,296 Eu ficarei com você o tempo todo. Owen precisa de você. 495 00:28:57,083 --> 00:28:58,432 Deixe-me pensar sobre isso. 496 00:29:02,479 --> 00:29:04,655 Eu preciso atender isso. 497 00:29:04,699 --> 00:29:06,788 OK. Vou buscar o Ben. 498 00:29:06,832 --> 00:29:08,790 Olá, senhor. 499 00:29:08,834 --> 00:29:10,879 Is est a Deo habetur. 500 00:29:10,923 --> 00:29:12,794 Não é o melhor momento. 501 00:29:12,838 --> 00:29:15,144 Você está a 15 minutos fora da cidade. Preciso que você volte. 502 00:29:15,188 --> 00:29:16,972 Te vejo no seu quarto em uma hora. 503 00:29:17,016 --> 00:29:18,408 Como você sabe onde estou? 504 00:29:18,452 --> 00:29:20,106 David, você é um amigo do Vaticano. 505 00:29:20,149 --> 00:29:22,064 Sempre sabemos onde você está. 506 00:29:22,108 --> 00:29:23,762 Estou no meio de algo. Eu não posso ir embora. 507 00:29:23,805 --> 00:29:25,938 Você tem cinco minutos para entrar no seu carro. 508 00:29:25,981 --> 00:29:27,809 - Ouça... - Não, David. 509 00:29:27,853 --> 00:29:29,593 Se você quiser intervir para a filha do seu amigo, 510 00:29:29,637 --> 00:29:31,639 é melhor você vir agora. 511 00:29:32,683 --> 00:29:34,685 Eu estou indo. 512 00:29:45,479 --> 00:29:47,133 Você vai buscá-lo agora mesmo. 513 00:29:47,176 --> 00:29:48,743 - Não posso fazer isso. - Ok, ouça. Lis-- 514 00:29:48,787 --> 00:29:50,136 - É isso que estou dizendo. - Temos que ir. 515 00:29:50,179 --> 00:29:51,920 - O que está errado? - Eu estava explicando para seu amigo 516 00:29:51,964 --> 00:29:54,488 que Renee pediu a Ben para ficar para jantar; é uma grande honra. 517 00:29:54,531 --> 00:29:57,056 Sim, e eu estava dizendo a ela que ela pode ir se foder. 518 00:29:57,099 --> 00:30:00,537 - Quem é Renée? - O vaso terreno de Yeshua. 519 00:30:00,581 --> 00:30:01,974 Ela é amiga de Ben. 520 00:30:02,017 --> 00:30:03,758 Senhora, senhor, por favor, venha conosco. 521 00:30:03,802 --> 00:30:06,674 Yeshua precisa de algumas horas com Ben. Você é amado. 522 00:30:06,717 --> 00:30:08,981 Oh meu Deus. Você o pega agora, 523 00:30:09,024 --> 00:30:10,939 - ou vou chamar a polícia. - Senhora, você é amada. 524 00:30:10,983 --> 00:30:12,985 Ei, o que houve? 525 00:30:13,028 --> 00:30:14,900 Ei. Olá, Ben. Ei, onde você está? 526 00:30:14,943 --> 00:30:17,293 Estou com o líder do culto, como dissemos. Onde você está? 527 00:30:17,337 --> 00:30:19,861 - Estamos sendo expulsos. - O quê? Por quê? 528 00:30:19,905 --> 00:30:21,820 Eles querem que você tenha algum tempo privado com ela. 529 00:30:21,863 --> 00:30:24,779 - Você está seguro? - Sim. Estamos apenas conversando. 530 00:30:24,823 --> 00:30:26,607 Uh, você está chutando meus amigos saíram? 531 00:30:26,650 --> 00:30:27,956 Não. Diga-lhes para ficarem. 532 00:30:28,000 --> 00:30:30,045 Precisamos de mais pagãos sacrificar. 533 00:30:30,089 --> 00:30:32,656 - O que? - Ela-Ela está brincando. 534 00:30:32,700 --> 00:30:35,094 Temos que partir. Nós voltaremos e pegaremos você. 535 00:30:35,137 --> 00:30:36,443 Ligue-nos se houver quaisquer problemas. 536 00:30:36,486 --> 00:30:38,793 Me dê. Ben, você está realmente seguro? 537 00:30:38,837 --> 00:30:40,839 Estou realmente bem. 538 00:30:40,882 --> 00:30:42,536 Eles não estão sugando você? 539 00:30:42,579 --> 00:30:45,060 Uh, espere, deixe-me perguntar. 540 00:30:45,104 --> 00:30:46,714 - Você está me sugando? 541 00:30:46,757 --> 00:30:49,630 Isso é uma linha reta Eu vou deixar passar. 542 00:30:49,673 --> 00:30:52,067 Kristen, estou bem. Vejo você esta noite. 543 00:30:52,111 --> 00:30:53,808 - OK. 544 00:30:53,852 --> 00:30:57,333 Ah, você não contou a eles sobre o sacrifício desta noite, 545 00:30:57,377 --> 00:30:59,161 e como temos drenar seu sangue? 546 00:30:59,205 --> 00:31:01,860 Ah, esqueci. 547 00:31:05,037 --> 00:31:06,952 Espere, o que-- o que está acontecendo, Davi? 548 00:31:06,995 --> 00:31:08,692 O que você quer dizer? 549 00:31:08,736 --> 00:31:10,694 Ben está preso em uma maldita seita, 550 00:31:10,738 --> 00:31:13,132 e estamos correndo para alguns reunião desconhecida em sua igreja. 551 00:31:13,175 --> 00:31:14,785 E não é a primeira vez para um de seus 552 00:31:14,829 --> 00:31:16,439 telefonemas misteriosos. 553 00:31:16,483 --> 00:31:19,094 Kristen, sou padre. 554 00:31:19,138 --> 00:31:21,314 Eu não controlo meu próprio destino. 555 00:31:22,750 --> 00:31:24,926 - Vou te deixar em casa. - Não, estou bem. 556 00:31:24,970 --> 00:31:27,015 Estaremos passando pela sua casa. 557 00:31:27,059 --> 00:31:28,451 Posso te buscar depois. 558 00:31:28,495 --> 00:31:30,453 Eu irei com você. 559 00:31:36,677 --> 00:31:38,287 Você estava falando sobre o lado mais sombrio 560 00:31:38,331 --> 00:31:40,899 da experiência espiritual. O que você quis dizer? 561 00:31:40,942 --> 00:31:43,249 Você sabe quantos Traduções para o inglês existem 562 00:31:43,292 --> 00:31:45,468 do Inferno? de Dante 563 00:31:45,512 --> 00:31:47,296 Cento e trinta e quatro. 564 00:31:47,340 --> 00:31:51,039 Você sabe quantos são do Paraíso? 12. 565 00:31:51,083 --> 00:31:52,954 Você quer saber por quê? 566 00:31:52,998 --> 00:31:54,303 eu nem sabia isso era verdade. 567 00:31:54,347 --> 00:31:55,914 Porque angelical é chato. 568 00:31:55,957 --> 00:31:59,091 Seria como assistir industrial filmes sobre sífilis. 569 00:31:59,134 --> 00:32:00,919 Não admira que você tenha bloqueio de escritor. Aqui. 570 00:32:00,962 --> 00:32:03,095 Venho trazendo adereços. 571 00:32:09,188 --> 00:32:11,930 Você acende esta vela, 572 00:32:11,973 --> 00:32:14,758 em algum lugar perto da máquina de escrever, 573 00:32:14,802 --> 00:32:17,022 e apague as luzes. 574 00:32:17,065 --> 00:32:20,590 Corte sua mão com esta faca, mas apenas levemente. 575 00:32:20,634 --> 00:32:23,811 Você precisa de 12 gotas de sangue cair no papel. 576 00:32:23,854 --> 00:32:25,944 Agora, você quer dizer papel para impressora a laser? 577 00:32:25,987 --> 00:32:27,423 Eu trabalho em um laptop. 578 00:32:27,467 --> 00:32:28,816 Na tela do laptop. 579 00:32:28,859 --> 00:32:32,472 Então toque essa música e cante para ele. 580 00:32:32,515 --> 00:32:35,518 Agora, veja, eu-eu não tenho uma plataforma giratória. 581 00:32:35,562 --> 00:32:38,173 Bem, vá buscar um. Quem disse escrever seria fácil? 582 00:32:38,217 --> 00:32:40,567 Agora lembre-se, vela, 583 00:32:40,610 --> 00:32:43,613 sangue, cante, nessa ordem. 584 00:32:45,789 --> 00:32:48,967 - E o que isso vai fazer? - Você viu um demônio, Kurt. 585 00:32:49,010 --> 00:32:52,231 Isso te assustou, mas fez você com fome de mais. 586 00:32:52,274 --> 00:32:54,015 Isto é o mais. 587 00:32:54,059 --> 00:32:57,497 Vela, sangue, cante. 588 00:32:57,540 --> 00:32:58,672 Faça isso. 589 00:34:07,001 --> 00:34:08,655 Vamos, crianças, cantem. 590 00:34:15,357 --> 00:34:17,185 Eu disse para cantar! 591 00:34:22,495 --> 00:34:24,540 Cante mais alto, por favor. 592 00:34:37,597 --> 00:34:39,686 Agora, crianças, é hora de escrever. 593 00:35:16,679 --> 00:35:19,421 Kristen, você se importa esperando aqui? 594 00:35:19,465 --> 00:35:22,903 Claro. Existe alguém no seu quarto? 595 00:35:22,946 --> 00:35:24,774 Já vou embora. 596 00:35:32,956 --> 00:35:35,655 Diga-me como trancar esta porta então ninguém pode entrar. 597 00:35:35,698 --> 00:35:39,180 Estes três senhores são de o Corpo della Gendarmeria 598 00:35:39,224 --> 00:35:42,705 dello Stato da Cidade do Vaticano. 599 00:35:42,749 --> 00:35:45,099 Eles têm a mesma pergunta Eu sim. 600 00:35:46,056 --> 00:35:47,667 Você pegou alguma coisa do quarto 601 00:35:47,710 --> 00:35:49,234 de uma criança da nossa preocupação. 602 00:35:49,277 --> 00:35:50,496 - Você plantou alguma coisa? - Sim. 603 00:35:50,539 --> 00:35:52,541 Encontramos outra maneira de cumprir 604 00:35:52,585 --> 00:35:53,629 o serviço que você não faria. 605 00:35:53,673 --> 00:35:55,718 Cada criança é uma potencialidade. 606 00:35:55,762 --> 00:35:57,503 Natureza versus criação. 607 00:35:57,546 --> 00:36:00,070 - Essa criança tem uma boa mãe. - Essa mãe 608 00:36:00,114 --> 00:36:01,594 virou as costas à Igreja. 609 00:36:01,637 --> 00:36:03,073 Ela cometeu atos malignos. 610 00:36:03,117 --> 00:36:05,902 Parar. A Entidade comprometeu-se atos malignos. 611 00:36:05,946 --> 00:36:07,600 Nós não somos a Entidade, somos amigos do Vaticano. 612 00:36:07,643 --> 00:36:09,776 Davi. 613 00:36:12,387 --> 00:36:13,823 Kristen, me dê um minuto. 614 00:36:13,867 --> 00:36:15,521 - Você a trouxe aqui? - Você me ligou 615 00:36:15,564 --> 00:36:16,870 no meio de uma avaliação. 616 00:36:16,913 --> 00:36:18,393 O que você achou eu ia fazer? 617 00:36:18,437 --> 00:36:19,960 David, eu tenho que perguntar você alguma coisa. 618 00:36:20,003 --> 00:36:21,918 Dê-me cinco minutos. 619 00:36:21,962 --> 00:36:24,312 Infelizmente, Eu tenho que te perguntar agora. 620 00:36:30,362 --> 00:36:33,147 - E aí? -David, o que está acontecendo? 621 00:36:35,541 --> 00:36:36,672 Preciso de um minuto. 622 00:36:36,716 --> 00:36:39,153 Com quem você está aí? 623 00:36:40,198 --> 00:36:42,330 Com licença. 624 00:36:42,374 --> 00:36:46,552 Kristen Bouchard, olá. Lembre de mim? 625 00:36:46,595 --> 00:36:48,336 Victor Leconte. 626 00:36:48,380 --> 00:36:51,513 Sim. A Entidade. 627 00:36:51,557 --> 00:36:54,995 Não, apenas um funcionário do Vaticano. Entre. 628 00:36:58,477 --> 00:37:00,348 Isso parece sério aqui. 629 00:37:01,349 --> 00:37:04,439 Estávamos apenas conversando sobre RSM Fertilidade 630 00:37:04,483 --> 00:37:07,790 e o mapa do sigilo. 631 00:37:07,834 --> 00:37:09,052 - Realmente? - Sim. 632 00:37:09,096 --> 00:37:12,926 Você e David e... 633 00:37:12,969 --> 00:37:14,449 - Ben? - Certo. 634 00:37:14,493 --> 00:37:16,799 Você nos empurrou para aprofundar isso. 635 00:37:16,843 --> 00:37:18,714 Estamos apenas tentando descobrir o que fazer. 636 00:37:21,369 --> 00:37:22,631 Alguma ideia? 637 00:37:22,675 --> 00:37:24,111 Bem, a única coisa podemos pensar 638 00:37:24,154 --> 00:37:26,635 é acompanhar essas crianças RSM. 639 00:37:26,679 --> 00:37:28,028 Você teve uma ideia? 640 00:37:28,071 --> 00:37:29,508 Você tem certeza que me quer ter uma ideia? 641 00:37:29,551 --> 00:37:31,945 - Diga-me o que você quer dizer. - Eu sou uma mulher. 642 00:37:31,988 --> 00:37:34,426 Eu sou mãe. Eu tive um embrião implantado em mim 643 00:37:34,469 --> 00:37:36,689 da RSM Fertility, e estou tenho certeza que você sabe disso 644 00:37:36,732 --> 00:37:38,212 e você acha que sou tendencioso de alguma forma. 645 00:37:40,693 --> 00:37:42,521 Kristen, sua filha é filho de Deus. 646 00:37:42,564 --> 00:37:44,000 É isso que David tem sido te contando? 647 00:37:44,044 --> 00:37:46,742 Não. David insistiu em não nos ajudando porque 648 00:37:46,786 --> 00:37:48,266 isso significaria trair você. 649 00:37:54,707 --> 00:37:57,362 E ainda assim você abriu a porta para mim. 650 00:37:57,405 --> 00:37:58,798 Então, o que você está fazendo? 651 00:38:00,669 --> 00:38:03,585 eu quero me alistar a ajuda da mãe. 652 00:38:03,629 --> 00:38:06,632 Sua filha, Lexis, está sendo preparado. 653 00:38:08,677 --> 00:38:09,939 Com licença? 654 00:38:09,983 --> 00:38:11,463 Ela está sendo influenciada por outros 655 00:38:11,506 --> 00:38:14,509 para continuar uma tradição demoníaca. 656 00:38:21,603 --> 00:38:23,736 Este é um mapa que você reconhecerá. 657 00:38:23,779 --> 00:38:25,999 Este sigilo aqui, esse é o único 658 00:38:26,042 --> 00:38:28,131 sua filha está sendo preparado para. 659 00:38:28,175 --> 00:38:29,698 É um sigilo chave. 660 00:38:29,742 --> 00:38:32,005 Muitos confiam nisso como líder. 661 00:38:32,048 --> 00:38:34,181 É mais importante para nós do que 20 dos outros. 662 00:38:34,224 --> 00:38:37,097 - C-Como ela está sendo preparada? - Você sabe como. 663 00:38:37,140 --> 00:38:38,794 Você parou Leland Townsend 664 00:38:38,838 --> 00:38:40,709 de ter contato direto com ela. 665 00:38:42,102 --> 00:38:43,408 Então isso não é sobre minha filha. 666 00:38:43,451 --> 00:38:45,061 Isto é sobre Leland. 667 00:38:45,105 --> 00:38:46,672 Eu concordaria. 668 00:38:46,715 --> 00:38:48,674 Então por que você não está fazendo algo sobre ele? 669 00:38:48,717 --> 00:38:51,241 Por que ele estava trabalhando como médico da Igreja? 670 00:38:51,285 --> 00:38:54,201 Precisávamos mantê-lo por perto. 671 00:38:54,244 --> 00:38:57,465 Agora nós queremos você para trabalhar conosco. 672 00:38:58,466 --> 00:38:59,946 David tem muita fé em você. 673 00:38:59,989 --> 00:39:02,514 Bem, eu não acredito no sobrenatural. 674 00:39:02,557 --> 00:39:06,082 Nem eu. Talvez isso te surpreende, mas acho 675 00:39:06,126 --> 00:39:08,824 que Deus nos obriga a mover no plano terrestre 676 00:39:08,868 --> 00:39:11,131 para trazer Seu reino. 677 00:39:11,174 --> 00:39:13,263 Queremos que você trabalhe com David e nós 678 00:39:13,307 --> 00:39:15,048 para parar Leland. 679 00:39:15,091 --> 00:39:18,443 Ele tem a intenção de colocar o seu filha em um trono demoníaco 680 00:39:18,486 --> 00:39:20,053 acima do mundo destruído. 681 00:39:20,096 --> 00:39:21,794 Sinto muito, o quê? 682 00:39:21,837 --> 00:39:24,797 Você deve ter se perguntado por que Leland estava mirando em você. 683 00:39:24,840 --> 00:39:26,059 Por que ele foi atrás de você na corte 684 00:39:26,102 --> 00:39:27,626 desde o início? 685 00:39:27,669 --> 00:39:29,758 Por que Orson LeRoux? Por que Dwight Ferrell? 686 00:39:29,802 --> 00:39:32,544 Por que seus delírios? Por que seus terrores noturnos? 687 00:39:33,545 --> 00:39:35,111 Sim, sabemos tudo. 688 00:39:35,155 --> 00:39:38,419 Nada disso é misterioso. É humano. 689 00:39:38,463 --> 00:39:40,726 Isso não é sobre você, isso é sobre sua filha. 690 00:39:40,769 --> 00:39:41,814 O que você está fazendo? 691 00:39:41,857 --> 00:39:44,033 Estou ligando para um Uber. 692 00:39:44,077 --> 00:39:45,557 - Estou indo para casa. - Por que? 693 00:39:45,600 --> 00:39:46,862 Porque eu tenho que abraçar minha filha. 694 00:39:46,906 --> 00:39:48,124 Espere. Ficar. 695 00:39:48,168 --> 00:39:50,997 - Você tem filhos? - Não. 696 00:39:51,040 --> 00:39:52,999 Então cale a boca. 697 00:39:53,042 --> 00:39:55,436 Vou abraçar minha filha. 698 00:39:56,872 --> 00:39:58,700 Mantenha-a na linha. 699 00:39:59,701 --> 00:40:02,182 Ela é mãe. 700 00:40:02,225 --> 00:40:03,923 Você precisa ficar na linha. 701 00:40:03,966 --> 00:40:05,968 Não, já vou. 702 00:40:06,012 --> 00:40:09,276 Apenas faça o que eles dizem. Estamos chegando agora. 703 00:40:09,319 --> 00:40:10,886 - Ben? - Não, Lilly. 704 00:40:10,930 --> 00:40:12,235 Ela foi para o motel. 705 00:40:12,279 --> 00:40:13,541 - Caramba. - Sim. 706 00:40:28,077 --> 00:40:30,515 Ah... 707 00:40:36,999 --> 00:40:40,525 Estou me sentindo como isso é, tipo, vida de dormitório 708 00:40:40,568 --> 00:40:43,223 - por volta de 2004, sabe? - Hum. 709 00:40:43,266 --> 00:40:47,445 Quero dizer, tudo que você precisa na fita deck é "Hey Ya." 710 00:40:47,488 --> 00:40:49,055 Oh. Boop. 711 00:40:56,497 --> 00:40:59,065 - O que está acontecendo? - Hum... 712 00:40:59,108 --> 00:41:00,283 Não surte, ok? 713 00:41:00,327 --> 00:41:03,635 - Hum, ok. Uh... 714 00:41:03,678 --> 00:41:05,419 Ok, e daí, estamos em Território Midsommar agora? 715 00:41:05,463 --> 00:41:07,639 Você vai me empurrar de um penhasco ou algo assim? 716 00:41:07,682 --> 00:41:11,469 Não exatamente, mas sério, não surte. 717 00:41:11,512 --> 00:41:13,166 Haverá um pouco de sangue. 718 00:41:13,209 --> 00:41:15,211 Meu sangue? 719 00:41:17,866 --> 00:41:19,215 Você está brincando? 720 00:41:19,259 --> 00:41:21,261 Não, só me preocupo que você... 721 00:41:22,305 --> 00:41:24,264 Renée? 722 00:41:28,747 --> 00:41:30,618 - Você está bem? 723 00:41:43,936 --> 00:41:46,547 - Yeshua. 724 00:41:46,591 --> 00:41:48,549 - Yeshua. 725 00:41:48,593 --> 00:41:50,812 - Você está bem? - Uh... ok, tudo bem. 726 00:41:53,119 --> 00:41:54,947 Yeshua. 727 00:41:54,990 --> 00:41:56,122 Yeshua. 728 00:41:56,165 --> 00:41:57,515 Você está bem? 729 00:41:57,558 --> 00:41:59,038 - Yeshua! 730 00:42:01,040 --> 00:42:04,173 - Ok, ela disse alguma coisa... - É hora do sacrifício! 731 00:42:04,217 --> 00:42:06,393 Ok, uh, Renée, Te ligo mais tarde, ok? 732 00:42:06,436 --> 00:42:09,483 Ei, ei, ei, ei! Ok, ok. Com licença. 733 00:42:09,527 --> 00:42:12,355 Ok, ok, acalme-se. 734 00:42:15,533 --> 00:42:18,144 Abençoe Yeshua. 735 00:42:18,187 --> 00:42:20,233 Abençoe Yeshua. 736 00:42:20,276 --> 00:42:23,410 - Abençoe Yeshua. - OK. Ei, ei, ei! 737 00:42:36,858 --> 00:42:38,730 Onde você está? 738 00:42:44,257 --> 00:42:45,388 Me ajude, musa. 739 00:42:47,434 --> 00:42:49,044 Onde diabos você está? 740 00:42:52,221 --> 00:42:55,137 Vamos. Eu preciso de você. 741 00:42:57,618 --> 00:42:59,620 - Por que você está reclamando? - Oh. 742 00:42:59,664 --> 00:43:01,840 Eu não estou reclamando. Oh, eu estava escrevendo ótimas coisas. 743 00:43:01,883 --> 00:43:04,625 Oh, simplesmente fluiu. eu... Eu nunca 744 00:43:04,669 --> 00:43:06,671 - tive essa sensação antes. - Hum. 745 00:43:06,714 --> 00:43:08,847 Como se alguém estivesse escrevendo através de você? 746 00:43:08,890 --> 00:43:12,546 Era. Como se eu fosse compartilhando metade do meu cérebro. 747 00:43:12,590 --> 00:43:15,331 Escrevi dez páginas como se não fosse nada. 748 00:43:15,375 --> 00:43:16,419 Então o que? 749 00:43:18,944 --> 00:43:21,381 Parou. 750 00:43:21,424 --> 00:43:23,688 Eu não fiz nada. eu... 751 00:43:23,731 --> 00:43:27,213 É apenas... Bum. 752 00:43:27,256 --> 00:43:30,303 Sua musa fugiu. 753 00:43:30,346 --> 00:43:32,435 Como faço para recuperá-lo? 754 00:43:32,479 --> 00:43:35,438 Você realmente quer saber? 755 00:43:35,482 --> 00:43:37,136 Sim. 756 00:43:37,179 --> 00:43:38,703 É por isso que estou perguntando. 757 00:43:38,746 --> 00:43:41,053 Hemingway perguntou. 758 00:43:41,096 --> 00:43:42,707 Fitzgerald. 759 00:43:42,750 --> 00:43:44,622 Joyce. 760 00:43:44,665 --> 00:43:46,232 Mailer. 761 00:43:46,275 --> 00:43:48,190 Libra. 762 00:43:48,234 --> 00:43:51,106 Mas você tem que estar preparado para fazer o que eles fizeram. 763 00:43:52,673 --> 00:43:53,935 O que eles fizeram? 764 00:44:00,028 --> 00:44:01,639 Use estes. 765 00:44:02,944 --> 00:44:04,772 - Como? - Irmã Andréa. 766 00:44:04,816 --> 00:44:06,818 Corte o cabelo dela. 767 00:44:06,861 --> 00:44:08,863 Corte tudo, 768 00:44:08,907 --> 00:44:11,039 e sua musa retornará. 769 00:44:14,129 --> 00:44:15,217 Você está brincando. 770 00:44:15,261 --> 00:44:17,176 Não, não estou. 771 00:44:28,143 --> 00:44:30,102 - Onde ela está? -Sh. 772 00:44:30,145 --> 00:44:31,538 Onde está Lilli? 773 00:44:31,581 --> 00:44:33,279 ...mestre de todo engano. 774 00:44:33,322 --> 00:44:35,150 Vá embora, Satanás, 775 00:44:35,194 --> 00:44:37,979 inimigo da salvação do homem. Dê lugar a Cristo. 776 00:44:40,547 --> 00:44:42,984 - Vá embora, Satanás. - Onde está Lilli? 777 00:44:43,028 --> 00:44:44,856 Ela tentou libertá-lo. 778 00:44:46,422 --> 00:44:48,686 Dê lugar a Cristo em quem você tem 779 00:44:48,729 --> 00:44:49,861 - não encontrei nenhum de seus trabalhos. 780 00:44:49,904 --> 00:44:51,689 Vá embora, Satanás, 781 00:44:51,732 --> 00:44:52,820 o inventor e mestre de engano. 782 00:44:53,908 --> 00:44:55,301 Vá embora, Satanás, 783 00:44:55,344 --> 00:44:57,825 - inimigo da salvação do homem. - Oh meu Deus. 784 00:44:57,869 --> 00:45:00,219 Pare-os. Eles estão matando ele. 785 00:45:00,262 --> 00:45:02,047 Espere. Lili. Eles não são. Eles estão tentando salvá-lo. 786 00:45:02,090 --> 00:45:05,180 - O que você está falando? - Dê lugar a Cristo... 787 00:45:05,224 --> 00:45:06,660 -Owen! - em quem você encontrou 788 00:45:06,704 --> 00:45:08,618 - nenhum de seus trabalhos. - Eu te amo! 789 00:45:08,662 --> 00:45:10,882 Estou aqui. Estou aqui para ajudá-lo! 790 00:45:10,925 --> 00:45:11,970 Lili? 791 00:45:12,013 --> 00:45:13,928 Owen, lute contra isso. 792 00:45:13,972 --> 00:45:15,843 Lute contra isso! 793 00:45:15,887 --> 00:45:18,063 Estou aqui, Owen. Owen, 794 00:45:18,106 --> 00:45:19,804 Eu te amo. 795 00:45:19,847 --> 00:45:22,023 Owen, lute contra isso! Lute contra isso! 796 00:45:22,067 --> 00:45:23,329 Lili! 797 00:45:23,372 --> 00:45:24,722 Não! 798 00:45:24,765 --> 00:45:27,594 - Não. - Não, não. Tudo bem. Tudo bem. 799 00:45:27,637 --> 00:45:29,030 - Estou aqui, Owen. - Eu sinto muito. 800 00:45:29,074 --> 00:45:30,815 Eu não sabia onde você estava. Eu não. 801 00:45:30,858 --> 00:45:33,034 -Lilli, sinto muito. - Estou aqui, Owen. 802 00:45:33,078 --> 00:45:35,994 - Eu te amo. 803 00:45:43,392 --> 00:45:45,307 Ei, Ben, o que houve? Como tá indo? 804 00:45:49,224 --> 00:45:51,226 Ben? 805 00:45:51,270 --> 00:45:52,619 Olá? 806 00:46:05,414 --> 00:46:07,677 - Eu sou culpado! 807 00:46:07,721 --> 00:46:09,679 Ieshua, 808 00:46:09,723 --> 00:46:11,333 leve minha culpa! 809 00:46:11,377 --> 00:46:13,509 Yeshua... 810 00:46:13,553 --> 00:46:15,642 Yeshua abençoa. 811 00:46:15,685 --> 00:46:17,862 Yeshua abençoa. 812 00:46:17,905 --> 00:46:19,777 Mestre, 813 00:46:19,820 --> 00:46:22,388 Fui considerado culpado. 814 00:46:22,431 --> 00:46:24,825 Eu sou culpado! 815 00:46:27,480 --> 00:46:30,483 Eu matei minha mãe! 816 00:46:30,526 --> 00:46:32,354 Assassino. 817 00:46:32,398 --> 00:46:34,661 Quando ela me deu à luz, 818 00:46:34,704 --> 00:46:36,837 ela estava sangrando. 819 00:46:36,881 --> 00:46:38,447 Eu a deixei sangrenta. 820 00:46:38,491 --> 00:46:40,928 Assassino! 821 00:46:40,972 --> 00:46:43,888 - Assassino! 822 00:46:46,586 --> 00:46:48,849 Louvado seja Yeshua. 823 00:46:48,893 --> 00:46:50,764 Elogie-a. 824 00:46:50,808 --> 00:46:52,984 Liberte-me da minha vergonha. 825 00:46:53,027 --> 00:46:54,463 Liberte-se. 826 00:47:14,919 --> 00:47:17,965 É apenas o correio de voz dele. 827 00:47:18,009 --> 00:47:19,880 Nós não deveríamos ter deixei ele lá. 828 00:47:35,113 --> 00:47:36,157 Ben? 829 00:47:38,464 --> 00:47:39,639 Não, estou bem. 830 00:47:39,682 --> 00:47:41,859 Você não é bom. 831 00:47:41,902 --> 00:47:43,077 Você é culpado. 832 00:47:43,121 --> 00:47:44,557 Não, não estou. 833 00:47:44,600 --> 00:47:46,211 Olha, eu não acredito em tudo isso. 834 00:47:46,254 --> 00:47:47,777 OK? Desculpe, eu... 835 00:47:47,821 --> 00:47:50,171 Eu não acredito nisso você está canalizando Jesus. 836 00:47:50,215 --> 00:47:53,435 Eu não... Ei. Vou reformular isso. 837 00:47:53,479 --> 00:47:55,133 Sua mãe. 838 00:47:56,656 --> 00:47:58,092 Com licença? 839 00:47:58,136 --> 00:48:01,835 Você se culpa pela morte de sua mãe. 840 00:48:01,879 --> 00:48:03,402 Não, eu não. 841 00:48:03,445 --> 00:48:04,925 Onde-onde-onde você conseguir tudo isso? 842 00:48:04,969 --> 00:48:06,927 Sua irmã. 843 00:48:06,971 --> 00:48:08,886 Na Liga Científica, ela me contou. 844 00:48:08,929 --> 00:48:11,323 Você partiu o coração da sua mãe. 845 00:48:11,366 --> 00:48:13,891 É por isso que você pensa você a matou. 846 00:48:17,329 --> 00:48:19,331 Você é culpado. 847 00:48:20,941 --> 00:48:23,552 - Culpa. 848 00:48:23,596 --> 00:48:24,945 Culpa. 849 00:48:24,989 --> 00:48:27,165 Culpa. 850 00:48:27,208 --> 00:48:28,993 - Culpa! - Ok, tudo bem. 851 00:48:29,036 --> 00:48:30,429 - Ok, pessoal... Shh! - Culpa! 852 00:48:30,472 --> 00:48:32,257 Ei, pessoal, pessoal, shh. 853 00:48:32,300 --> 00:48:34,563 Todo mundo, isso não está ajudando. 854 00:48:34,607 --> 00:48:37,131 Quero dizer, mesmo que Eu estava me sentindo culpado, 855 00:48:37,175 --> 00:48:39,307 ok, eu não rastejaria ao redor no chão 856 00:48:39,351 --> 00:48:42,397 como uma espécie de noz, me batendo. 857 00:48:42,441 --> 00:48:44,965 Certo? Isso não faz nada. 858 00:48:45,009 --> 00:48:47,011 - Culpado! - Ok, ok, pare. 859 00:48:51,929 --> 00:48:54,975 Pare, pare. eu sou 860 00:48:55,019 --> 00:48:56,934 enfrentando isso. 861 00:48:56,977 --> 00:48:59,327 OK? Isso é o que você tem que fazer. 862 00:48:59,371 --> 00:49:01,851 Olha, você não mate sua mãe. 863 00:49:01,895 --> 00:49:04,463 Isso acontece. Mortalidade no parto 864 00:49:04,506 --> 00:49:06,465 é sempre um perigo. 865 00:49:06,508 --> 00:49:09,511 - Ei, ei! 866 00:49:09,555 --> 00:49:11,774 - Não! 867 00:49:16,083 --> 00:49:17,955 Ok, ei, Renée. 868 00:49:17,998 --> 00:49:19,913 Jesus. 869 00:49:19,957 --> 00:49:22,872 Ei, lembra da ciência? 870 00:49:22,916 --> 00:49:25,223 Isto não é ciência. 871 00:49:25,266 --> 00:49:28,791 OK? Isso é algum merda de culto maluco. 872 00:49:28,835 --> 00:49:30,663 Vamos. 873 00:49:47,985 --> 00:49:50,074 Por aqui. 874 00:50:01,607 --> 00:50:02,869 Bem! 875 00:50:05,089 --> 00:50:07,830 - Ben? 876 00:50:10,094 --> 00:50:11,051 Oh meu Deus. 877 00:50:11,095 --> 00:50:12,705 Lá. 878 00:50:14,359 --> 00:50:15,360 Bem! 879 00:50:20,104 --> 00:50:21,714 Ben? 880 00:50:26,371 --> 00:50:29,069 - Ei pessoal. 881 00:50:29,113 --> 00:50:30,201 Como tá indo? 882 00:50:30,244 --> 00:50:32,290 Que diabos? 883 00:50:32,333 --> 00:50:33,726 O que eles fizeram com você? 884 00:50:33,769 --> 00:50:35,510 Ah, isso? Ei, não é meu. 885 00:50:37,121 --> 00:50:38,948 O que aconteceu? 886 00:50:38,992 --> 00:50:42,039 Uh, eles mataram uma cabra e eles derramaram seu sangue sobre mim. 887 00:50:44,215 --> 00:50:45,433 Por que? 888 00:50:45,477 --> 00:50:47,348 Religião. 889 00:51:36,571 --> 00:51:39,183 - Mãe? - Sim? 890 00:51:45,102 --> 00:51:47,234 Você cheira a sangue.