1 00:00:16,879 --> 00:00:17,900 Welcome to the club. 2 00:00:18,400 --> 00:00:20,340 She is ready to do anything to get this role. 3 00:00:20,740 --> 00:00:21,960 You better get used to it. 4 00:00:29,919 --> 00:00:30,919 That's it, Ben. 5 00:00:31,240 --> 00:00:32,239 Here we are. 6 00:00:32,600 --> 00:00:33,600 You burn with desire. 7 00:01:04,230 --> 00:01:05,230 That will be all for today. 8 00:01:06,650 --> 00:01:08,130 Len, Clara, don't go. 9 00:01:16,770 --> 00:01:18,210 Okay, Clara, I can't take it anymore. 10 00:01:19,550 --> 00:01:20,550 Yes. 11 00:01:25,410 --> 00:01:26,470 Clara, increase tension. 12 00:01:30,430 --> 00:01:31,870 And mark the pauses louder. 13 00:01:38,160 --> 00:01:39,520 We're not there yet, Clara. 14 00:01:39,860 --> 00:01:40,860 You don't give me anything. 15 00:01:42,100 --> 00:01:45,520 I need a break. We don't have time, sorry. The show is in 16 00:01:45,520 --> 00:01:47,320 a week. I want a performance perfect. 17 00:01:51,920 --> 00:01:56,600 Clara, more 18 00:01:56,600 --> 00:02:00,600 high. 19 00:02:01,820 --> 00:02:02,820 Again, come on. 20 00:02:02,920 --> 00:02:03,920 No, let's start again. 21 00:02:05,040 --> 00:02:10,160 Clara! Attention! Faster! Higher! You must fly! 22 00:02:10,160 --> 00:02:17,640 A 23 00:02:17,640 --> 00:02:19,320 leading role requires more implication. 24 00:02:20,120 --> 00:02:22,380 So don't force yourself to find yourself a replacement. 25 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 The whole party. 26 00:03:01,200 --> 00:03:02,640 Okay, let's get down to business. 27 00:03:06,940 --> 00:03:12,120 His father is going to show up. 28 00:03:14,360 --> 00:03:15,700 He only sees him once a year. 29 00:03:16,540 --> 00:03:19,140 Since he spends three quarters of his time time on business trip. 30 00:03:19,740 --> 00:03:20,940 He comes to inspect his apartment. 31 00:03:22,300 --> 00:03:26,180 Noon, I'm going to eat with him. And afterwards, he hangs out here. It must shine. 32 00:03:26,180 --> 00:03:28,660 we sweep, we brush, we do the total. Felix, you're scouring the for. 33 00:03:29,160 --> 00:03:30,160 All right. 34 00:03:32,079 --> 00:03:34,520 You, that's a sway, my god. 35 00:03:36,260 --> 00:03:37,260 Yeah, 36 00:03:37,640 --> 00:03:39,820 that's good. 37 00:03:44,140 --> 00:03:45,700 Levis your building even more Jonas. 38 00:03:45,940 --> 00:03:46,940 So. 39 00:03:50,240 --> 00:03:53,020 Yeah, where we like, move your hips. 40 00:04:16,390 --> 00:04:20,190 May I know what you are doing? Nothing, I was looking for the shopping list. 41 00:04:20,510 --> 00:04:27,090 Sleep! No one can come in here, move! What exactly is your problem? T 42 00:04:27,090 --> 00:04:30,250 got the leading role. You don't have played fair, that's for sure, but you 43 00:04:30,250 --> 00:04:33,010 You got it, right? That's not what you wanted? I never asked you to 44 00:04:33,010 --> 00:04:34,010 help, Félie. 45 00:04:34,250 --> 00:04:37,750 Okay? It's not my problem, it was a profound idiot. 46 00:04:39,310 --> 00:04:40,310 It's true. 47 00:04:40,910 --> 00:04:42,370 Above all, we are competitors. 48 00:04:44,750 --> 00:04:48,950 I'm not doing this internship to make myself new friends, ok? I do it for myself 49 00:04:48,950 --> 00:04:50,530 surpass and reach new heights. 50 00:04:51,210 --> 00:04:54,710 I have absolutely no intention of 'excuse. It's a real jungle, this 51 00:04:54,710 --> 00:04:58,350 middle. Do you want some advice? Return to province, in your rotten wheat. T 52 00:04:58,350 --> 00:04:59,490 You don't have what you need in your stomach. 53 00:05:02,890 --> 00:05:05,710 We said we don't talk that we fart in this aside. It is she who 54 00:05:05,710 --> 00:05:06,710 don't follow the rules. 55 00:05:08,390 --> 00:05:12,330 Clara, you could be a little more flowing, right? It's crazy. This is the 56 00:05:12,330 --> 00:05:14,130 world upside down. You have become blind or what? 57 00:05:57,460 --> 00:06:00,520 Yes, ok, I messed up. But Bambi is tiring. 58 00:06:03,100 --> 00:06:05,340 You're much more tiring when you leave in a spin. 59 00:06:08,040 --> 00:06:09,040 Okay. 60 00:06:09,500 --> 00:06:13,660 What's going on? Come on, tell me not that you're in that state for sure 61 00:06:13,660 --> 00:06:14,660 end. 62 00:06:17,780 --> 00:06:20,080 Hey, Clara. 63 00:06:22,740 --> 00:06:23,960 Among friends, we can all say. 64 00:06:31,210 --> 00:06:34,790 You're right, Lucie. It's just that I these are putting a little too much pressure on me 65 00:06:34,790 --> 00:06:35,729 time this time. 66 00:06:35,730 --> 00:06:42,190 Yes, the truth is that I'm stressed cause of Saul. And I know that Anthony 67 00:06:42,190 --> 00:06:43,190 count on me. 68 00:06:45,690 --> 00:06:48,390 But other than that, everything is fine. 69 00:06:49,890 --> 00:06:56,790 What's the matter? Yes, with Bambi, I will make an effort, OK 70 00:06:56,790 --> 00:06:58,410 ? I promise. 71 00:07:19,300 --> 00:07:25,100 MFP subtitling. 72 00:07:46,600 --> 00:07:47,840 I'll bring it to you right away. 73 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Give me your jacket. 74 00:07:54,660 --> 00:07:55,660 THANKS. It's understood. 75 00:08:05,160 --> 00:08:08,620 Where is your father? He did me wrong. He won't come. 76 00:08:10,020 --> 00:08:11,900 Oh. I'm sorry. 77 00:08:12,360 --> 00:08:13,380 I should have expected it. 78 00:08:14,040 --> 00:08:15,040 This is not the first time. 79 00:08:16,330 --> 00:08:18,210 We should invent special vouchers for that. 80 00:08:19,410 --> 00:08:21,930 Like, after three withdrawals, you can piss him off. 81 00:08:22,230 --> 00:08:24,470 We would call it the good ones -shit. 82 00:08:28,090 --> 00:08:29,090 Sorry. 83 00:08:32,030 --> 00:08:32,530 A 84 00:08:32,530 --> 00:08:40,030 worry 85 00:08:40,030 --> 00:08:43,850 ? He says he'll pay the bill. 86 00:08:46,320 --> 00:08:50,820 Have you ever eaten oysters? No. 87 00:08:52,580 --> 00:08:59,520 Olé! It is believed that she has 88 00:08:59,520 --> 00:09:00,940 said. To you. 89 00:09:01,600 --> 00:09:07,120 That's good, anyway. 90 00:09:09,500 --> 00:09:10,660 That, you have oysters. 91 00:09:11,400 --> 00:09:13,040 I got it. 92 00:09:28,500 --> 00:09:34,480 My father doesn't care about me. He 'y 93 00:09:34,480 --> 00:09:38,460 only his job counts. 94 00:09:54,000 --> 00:09:55,480 In fact, you were left to your own devices. 95 00:09:58,840 --> 00:09:59,840 Yeah. 96 00:10:03,060 --> 00:10:07,300 And your mother? She left when I I was 5 years old. 97 00:10:09,280 --> 00:10:12,820 Have you always been alone? I have been raised by wet nurses. 98 00:10:13,860 --> 00:10:15,160 I spent my time running away. 99 00:10:16,540 --> 00:10:18,880 And what were you doing? Don't worry. 100 00:10:23,600 --> 00:10:26,160 I attended three dance schools in everything. It is only training that 101 00:10:26,160 --> 00:10:27,160 mattered. 102 00:10:27,420 --> 00:10:28,420 That's how it is. 103 00:10:30,240 --> 00:10:31,240 You're making yourself laugh. 104 00:10:31,760 --> 00:10:32,760 But no. 105 00:10:57,450 --> 00:11:01,530 MFP subtitling. 106 00:11:29,800 --> 00:11:31,600 He films weddings with a drone. 107 00:11:32,480 --> 00:11:33,920 It's a great idea. 108 00:11:34,320 --> 00:11:35,320 Yeah, great. 109 00:11:35,740 --> 00:11:38,480 If we have a secret passion for screen of bald and garnished. 110 00:11:38,860 --> 00:11:42,160 We will all be reunited. We will wear mega class clothes, there will be 111 00:11:42,160 --> 00:11:45,200 musicians in a dream place and we will film everything, I can't wait to be there. 112 00:11:48,240 --> 00:11:49,460 Lucie, there is something that worries me. 113 00:11:49,940 --> 00:11:52,960 The other day you told me that you were not sure if I really love Nils. The 114 00:11:52,960 --> 00:11:53,960 day had been hard. 115 00:11:57,100 --> 00:11:58,440 Ah good. 116 00:11:59,920 --> 00:12:00,920 I admit it. 117 00:12:01,420 --> 00:12:03,080 I panicked a little, it's true. 118 00:12:06,080 --> 00:12:09,260 I know that we will have to go through more difficult times. It's 119 00:12:10,220 --> 00:12:12,980 But that doesn't mean I'm going question my relationship. 120 00:12:16,340 --> 00:12:18,120 It's normal that you don't understand. 121 00:12:19,240 --> 00:12:21,380 You've never been in a relationship, that's still abstract for you. 122 00:12:23,120 --> 00:12:28,140 And when you have anxiety attacks and that you can't even breathe anymore? 123 00:12:32,560 --> 00:12:33,560 Clara, stop. 124 00:12:33,920 --> 00:12:35,800 It's super cute that you're worried for me. 125 00:12:36,860 --> 00:12:40,160 But you know, I'm in the best position to know what I need. 126 00:12:42,720 --> 00:12:43,720 It's true. 127 00:12:45,200 --> 00:12:47,820 It's a little girl's dream that realize for me. 128 00:12:51,260 --> 00:12:55,180 All right ? All right. 129 00:12:57,060 --> 00:12:58,220 But on one condition. 130 00:12:59,800 --> 00:13:01,160 You forgot this dress. 131 00:13:01,740 --> 00:13:02,960 She's disgusting. 132 00:13:04,860 --> 00:13:05,860 No, 133 00:13:07,460 --> 00:13:08,460 no, that's out of the question. 134 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 Serious. 135 00:13:10,720 --> 00:13:11,720 No. 136 00:13:14,640 --> 00:13:15,160 C 137 00:13:15,160 --> 00:13:23,180 was 138 00:13:23,180 --> 00:13:24,180 Cool, Philly. 139 00:13:25,040 --> 00:13:26,040 I found it. 140 00:13:43,280 --> 00:13:47,440 You know why wedding dresses are white? It's the color of 141 00:13:47,440 --> 00:13:48,440 virginity. 142 00:13:49,500 --> 00:13:50,940 You haven't been a virgin in a while. 143 00:13:55,240 --> 00:13:57,140 I was forced to live in the sin. 144 00:14:03,640 --> 00:14:04,940 Cuckoo. I found the place. 145 00:14:06,300 --> 00:14:07,760 It's a small hunting lodge. 146 00:14:08,020 --> 00:14:09,020 I sent you the link. 147 00:14:12,970 --> 00:14:13,970 It's super pretty. 148 00:14:14,850 --> 00:14:20,070 Have you seen this dream garden? He had full for the season, but there is a 149 00:14:20,070 --> 00:14:22,410 withdrawal. So, we can book the date. 150 00:14:22,710 --> 00:14:23,710 It's in three months. 151 00:14:24,890 --> 00:14:25,890 It's soon. 152 00:14:26,430 --> 00:14:27,570 It will, don't worry. 153 00:14:28,890 --> 00:14:30,270 Preparing for a wedding takes time. 154 00:14:30,850 --> 00:14:34,090 You always tell me to be more spontaneous. It's time to go for it, 155 00:14:34,090 --> 00:14:35,090 Yeah. 156 00:14:35,690 --> 00:14:36,690 Okay. 157 00:14:43,540 --> 00:14:46,860 What? I could tell you that. 158 00:14:48,580 --> 00:14:49,720 You do anything. 159 00:14:51,100 --> 00:14:54,080 You are no longer in love at all and you try to hide your face. 160 00:14:57,940 --> 00:15:01,920 Except that if you admit it, you will have to forget your plans and your wedding 161 00:15:01,920 --> 00:15:02,920 princess. 162 00:15:04,360 --> 00:15:07,680 I could tell you that, but I won't I won't say. 163 00:15:08,740 --> 00:15:13,160 Do you know why? Because I, at contrary to you, I don't understand this 164 00:15:13,160 --> 00:15:14,160 that it's just a couple's relationship. 165 00:15:50,250 --> 00:15:54,930 ST' 501 subtitling 166 00:16:21,880 --> 00:16:24,680 Subtitling 167 00:16:24,680 --> 00:16:36,460 MFP. 168 00:17:03,050 --> 00:17:09,630 Why is the fridge empty? Shit ! C it's great 169 00:17:09,630 --> 00:17:10,630 delicate. 170 00:17:12,780 --> 00:17:13,780 There is nothing left. 171 00:17:14,839 --> 00:17:16,319 Sorry, I forgot the bags in town. 172 00:17:17,000 --> 00:17:18,000 Oh, great. 173 00:17:18,579 --> 00:17:20,440 You don't need to make a big deal hay. 174 00:17:21,220 --> 00:17:22,280 I'm going back to get them. 175 00:17:22,920 --> 00:17:24,740 Yes, because I'm talking. 176 00:17:26,040 --> 00:17:29,700 What if we all took a good breath? J I found the solution. 177 00:17:30,000 --> 00:17:33,480 We're all going to eat pizza outside and I treat. 178 00:17:34,220 --> 00:17:35,099 How are you. 179 00:17:35,100 --> 00:17:36,760 And highlight of the evening. 180 00:18:07,080 --> 00:18:10,000 It's very hard to resolve. It's my specialty, that’s good. 181 00:18:10,400 --> 00:18:13,560 Oh yeah? Look, we put the donation in the drain. 182 00:18:13,760 --> 00:18:15,340 For the pity of an actor, do something thing. 183 00:18:16,060 --> 00:18:21,780 Oh yeah? It's a means like a other for you to be concrete. 184 00:18:23,600 --> 00:18:23,980 L 185 00:18:23,980 --> 00:18:31,720 idea, 186 00:18:31,880 --> 00:18:34,680 it is that you buried the ax of war, okay? I want you 187 00:18:34,680 --> 00:18:35,900 state your four truths. 188 00:18:36,250 --> 00:18:38,630 and sharpen a shot for you to say that she forgot herself. 189 00:18:39,530 --> 00:18:45,570 Okay? You should never have put your nose in in my business. I've never done that, 190 00:18:45,630 --> 00:18:51,270 Clara. Stop! It is particularly lousy what you did at the auditions. 191 00:18:56,070 --> 00:18:58,090 Your Bambi act makes me embarrassed. 192 00:18:58,730 --> 00:18:59,970 And you, your wickedness. 193 00:19:01,650 --> 00:19:03,670 Were you talking about your fucking geremiads. 194 00:19:07,100 --> 00:19:09,220 You're annoying for being so beautiful. You are still hot. 195 00:19:10,500 --> 00:19:11,700 Even when you're undrinkable. 196 00:19:15,260 --> 00:19:16,260 It's okay, we understand. 197 00:19:22,900 --> 00:19:24,160 There's nothing to fire me anymore. 198 00:19:25,500 --> 00:19:27,220 Yeah, it's because I'm perfect. 199 00:19:28,260 --> 00:19:29,920 And you don't think you're shit. 200 00:19:33,380 --> 00:19:36,380 Dear lady, let us return to friendship. Yeah, We're not going to get carried away either. 201 00:19:36,860 --> 00:19:40,480 What if you drank without plugging in? It's that's what we want. 202 00:19:46,180 --> 00:19:47,180 Good morning. 203 00:19:48,340 --> 00:19:55,220 How many centimeters? Sincerely, I would say one 204 00:19:55,220 --> 00:19:56,960 good half a meter of pleasure. 205 00:20:00,000 --> 00:20:02,820 So, I hope you're a little greedy. 206 00:20:11,030 --> 00:20:13,390 It's okay, it's reserved. We have the pavilion. 207 00:20:14,950 --> 00:20:17,190 Your dream is going to come true, darling. 208 00:20:17,590 --> 00:20:18,590 It's great. 209 00:20:19,850 --> 00:20:21,490 In three months he will be my wife. 210 00:20:24,030 --> 00:20:30,750 What a naughty girl! In 211 00:20:30,750 --> 00:20:34,150 In this case, I will be able to punish you. You don't give me no choice. 212 00:20:35,150 --> 00:20:37,170 It will be quick and painless. 213 00:20:37,530 --> 00:20:38,530 Tell me. 214 00:20:57,139 --> 00:20:58,139 No. Sorry. 215 00:21:05,240 --> 00:21:06,240 Lucy. 216 00:21:08,860 --> 00:21:10,840 I don't want to. No, stop! 217 00:21:14,570 --> 00:21:17,010 You know what? You're really not fun. 218 00:21:18,830 --> 00:21:21,910 I'm not fun because I refuse to kiss in the middle of the track, that's it 219 00:21:21,910 --> 00:21:22,910 Yeah. 220 00:21:24,230 --> 00:21:25,230 I'm leaving. 221 00:21:26,190 --> 00:21:27,190 Lucy. 222 00:21:28,030 --> 00:21:29,250 Piss off, Lucie! 223 00:21:44,840 --> 00:21:45,840 for you, darling. 224 00:21:49,840 --> 00:21:50,840 Now, 225 00:21:52,400 --> 00:21:54,080 Guys, I need your help. 226 00:21:54,580 --> 00:21:58,240 I brought you a real virgin from karaoke for you. 227 00:21:58,580 --> 00:22:03,440 Are we going to let her get away with it? like that? No ! 228 00:22:16,970 --> 00:22:19,030 that you have a leak in your pipes. 229 00:22:23,610 --> 00:22:26,250 That's what's going through your mind. 230 00:22:28,910 --> 00:22:35,610 Do you want a coffee? Where do I gotta put my hose on 231 00:22:35,610 --> 00:22:37,870 ? If you want, I'll show you. 232 00:22:49,770 --> 00:22:51,790 And the width is also perfect. 233 00:22:52,930 --> 00:22:59,910 You are wary of still water, it is true? Oh, gosh, you have it all 234 00:22:59,910 --> 00:23:00,910 in the heels. 235 00:23:02,050 --> 00:23:05,070 You are probably referring to my cock horse. 236 00:23:07,790 --> 00:23:09,370 You are a thoroughbred. 237 00:23:51,500 --> 00:23:52,640 I don't understand why you did that. 238 00:23:56,800 --> 00:24:01,200 I thought it would be... What? 239 00:24:01,200 --> 00:24:05,160 That it could excite. 240 00:24:05,380 --> 00:24:07,540 In the middle of the toilets? 241 00:24:07,540 --> 00:24:13,380 Speak, go ahead. 242 00:24:15,400 --> 00:24:18,100 You don't want us to go home and we forget all that? 243 00:24:21,000 --> 00:24:23,960 I was treated to a parade of cocks old drunks who pissed in front of my 244 00:24:23,960 --> 00:24:30,900 mouth and you, what are you asking me? D 'forget? Why be upset? I 245 00:24:30,900 --> 00:24:31,900 know nothing. 246 00:24:34,380 --> 00:24:36,680 It's not my thing, these little games unhealthy. 247 00:24:39,600 --> 00:24:41,420 We'll talk about it again when you've calmed down. 248 00:25:08,810 --> 00:25:10,170 I feel lost, I don't know what do. 249 00:25:10,970 --> 00:25:11,970 I'll tell you. 250 00:25:12,470 --> 00:25:13,470 Cancel everything. 251 00:25:15,450 --> 00:25:16,770 I can't do that. 252 00:25:19,270 --> 00:25:26,170 If I decide to cancel everything, t 'imagine? It would be too much for him 253 00:25:27,130 --> 00:25:31,850 Lucie, either you continue or you let it go, but it's in your interest to 254 00:25:31,850 --> 00:25:35,070 one of the two options, because I have them tired of hearing you son-in-law! 255 00:25:42,030 --> 00:25:43,810 You don't have the right to let off steam on me, ok? 256 00:27:20,840 --> 00:27:21,840 FR subtitles? 257 00:28:59,630 --> 00:29:00,630 I'm afraid of hurting you. 258 00:29:01,070 --> 00:29:03,110 No, you won't hurt me. I have some desire. 259 00:29:12,010 --> 00:29:13,050 I know you want it. 260 00:29:14,370 --> 00:29:15,370 But it's your first time. 261 00:29:16,050 --> 00:29:20,650 So what? Felix, if we ever do love, 262 00:29:20,870 --> 00:29:24,350 you will fall in love. 263 00:29:28,270 --> 00:29:29,490 And I refuse to make you suffer. 264 00:29:59,500 --> 00:30:00,500 THANKS.