1 00:00:23,520 --> 00:00:26,911 Překlad a titulkování Společnost AV Media Factory bv 2 00:00:27,960 --> 00:00:32,034 V posvátných horách Tibetu Emmanuelle byla vybrána... 3 00:00:32,160 --> 00:00:35,949 k inkarnaci všech žen. 4 00:00:36,040 --> 00:00:38,236 O jednu kapku tajného parfému... 5 00:00:38,400 --> 00:00:39,959 mohla by být znovu mladá... 6 00:00:40,080 --> 00:00:44,950 nebo tvar vzít si jinou ženu. 7 00:02:22,080 --> 00:02:27,917 Přidejte se k nám a zúčastněte se k dobrodružstvím Emmanuelle. 8 00:05:07,240 --> 00:05:15,000 Byli jste vybráni, abyste se inkarnovali všech žen na zemi. 9 00:05:28,840 --> 00:05:33,915 To je zvláštní případ. Tento mladá žena měla dopravní nehodu. 10 00:05:34,000 --> 00:05:38,870 Nemá žádné viditelné modřiny nic není zlomené, 11 00:05:39,000 --> 00:05:41,071 Nedochází ke krvácení. 12 00:05:41,240 --> 00:05:46,759 Je v hlubokém kómatu. Říkám tomu traumatická úzkost. 13 00:05:47,040 --> 00:05:51,273 V době nehody bála se, že se zraní, 14 00:05:51,360 --> 00:05:54,319 a pokusila se zastavit zabránit možným zraněním. 15 00:05:54,440 --> 00:05:57,353 Strach má navrch a teď žije... 16 00:05:57,440 --> 00:06:00,478 ve světě nevědomí. 17 00:06:00,800 --> 00:06:03,838 co to děláš? - Nevím. Dívám se na ni. 18 00:06:03,960 --> 00:06:05,917 Myslím, že je krásná. 19 00:06:06,040 --> 00:06:10,592 To ji nevrátí. - Ani ji to nebolí. 20 00:06:10,720 --> 00:06:13,679 Vyzkoušeli jsme všechno abych ji probudil z kómatu, 21 00:06:13,800 --> 00:06:15,519 ale zdá se, že nic nefunguje. 22 00:06:15,600 --> 00:06:18,877 Je bez dokladů totožnosti přinesli. 23 00:06:21,440 --> 00:06:26,595 Může to být turista nebo podnikatelka. 24 00:06:26,760 --> 00:06:34,236 Všechny tělesné funkce fungují normálně. Je to hádanka, záhada. 25 00:06:43,120 --> 00:06:44,998 kdo jsi? 26 00:06:45,120 --> 00:06:47,351 Jsem Emmanuelle. 27 00:06:47,960 --> 00:06:51,237 Ale kdo je Emmanuelle? 28 00:08:36,000 --> 00:08:37,878 SZO? 29 00:08:41,280 --> 00:08:44,751 Promiňte. Mluvil jsi ze spaní. 30 00:08:44,880 --> 00:08:46,155 co jsem řekl? 31 00:08:46,240 --> 00:08:49,039 Řekl jsi, kdo je Emmanuelle? 32 00:08:49,640 --> 00:08:53,520 omlouvám se, Musel jsem snít. 33 00:08:54,920 --> 00:08:57,674 Řekni mi svůj sen. Zní to zajímavě. 34 00:08:57,800 --> 00:08:59,871 Vážně, proč si to myslíš? 35 00:09:00,000 --> 00:09:07,032 Nejprve otázka, kterou máte ve vašich snových stavech fascinující. 36 00:09:07,320 --> 00:09:11,712 Kdo je Emmanuelle? kdo jsi ve skutečnosti? 37 00:09:11,760 --> 00:09:15,310 Kdo je Emmanuelle? Odkud jste? 38 00:09:15,440 --> 00:09:20,435 Nikdo, ani já nevím jaké jsou vaše nejhlubší touhy. 39 00:09:20,520 --> 00:09:22,637 Vaše dětství? 40 00:09:24,000 --> 00:09:29,234 znáš sám sebe? To může být tvůj sen. 41 00:09:29,320 --> 00:09:32,631 opravdu, máte k tomu blízko. 42 00:09:32,760 --> 00:09:38,677 Jednou se mi něco stalo ze kterých jsem se hodně naučil. 43 00:09:39,200 --> 00:09:42,830 Dalo by se to říct změnil celý můj život. 44 00:09:42,960 --> 00:09:48,274 Snil jsem o tom. chceš to slyšet? 45 00:09:48,360 --> 00:09:50,716 Poslední kousek skládačky, konečně. 46 00:09:50,800 --> 00:09:55,750 Samozřejmě to chci slyšet. Představ si, že bych to nechtěl. 47 00:09:56,040 --> 00:09:58,509 Byl jsem v Amsterdamu, v Holandsku. 48 00:09:58,640 --> 00:10:03,431 Potřeboval jsem si odpočinout. Pár dní pro sebe. 49 00:10:03,560 --> 00:10:09,670 Žádný telefon, žádné schůzky. Konečně zdarma. 50 00:10:10,120 --> 00:10:17,311 Měl jsem se dobře, město prozkoumat s jeho okouzlujícími kavárnami. 51 00:10:17,360 --> 00:10:18,635 Půjčil jsem si auto... 52 00:10:18,760 --> 00:10:22,117 a můj řidič byl starý přátelský Holanďan. 53 00:10:22,240 --> 00:10:23,674 Měli jsme nehodu... 54 00:10:23,840 --> 00:10:27,277 a protože jsem cestoval inkognito nikdo nevěděl, kdo jsem. 55 00:10:27,400 --> 00:10:32,270 Odvezli mě do nemocnice jako každý jiný anonymní člověk. 56 00:10:34,520 --> 00:10:35,874 Byl jsi v bezvědomí? 57 00:10:36,000 --> 00:10:40,756 Byl jsem v kómatu. - Chudák dítě, co se stalo potom? 58 00:10:40,840 --> 00:10:43,833 Když jsem přišel, trpěl jsem k dočasné ztrátě paměti. 59 00:10:45,040 --> 00:10:47,999 Nic sis nepamatoval? Ani já ne? 60 00:10:48,120 --> 00:10:52,319 Všechno, co jsem si pamatoval jmenoval jsem se Emmanuelle. 61 00:10:52,400 --> 00:10:58,237 Ale kdo v té době byla Emmanuelle? 62 00:10:58,320 --> 00:11:00,551 Naštěstí jsi zpátky. 63 00:11:00,640 --> 00:11:04,714 Díky profesoru Friedrichu Simone, slavný psychoanalytik. 64 00:11:04,800 --> 00:11:10,080 Friedrich Simone. Napsal „Back to the Caves“, 65 00:11:10,160 --> 00:11:13,870 "Nový přístup k ženská psychologie“. 66 00:11:13,960 --> 00:11:15,553 Takže ho znáte. 67 00:11:15,680 --> 00:11:19,640 Osobně ne, ale mám jako všichni ostatní četli jeho eseje. 68 00:11:19,720 --> 00:11:25,273 Je nejznámějším psychoanalytikem ve světě pro ženy. 69 00:11:25,360 --> 00:11:28,273 Můj případ mu připadal zajímavý. 70 00:11:30,520 --> 00:11:36,073 Tak jsem seděl v jeho ošetřovně než jsem mohl říct 'amnézie'. 71 00:11:40,720 --> 00:11:45,237 Pojď, ještě jednou. Udělejte to nejlepší. 72 00:11:53,120 --> 00:11:57,239 Opět s rizikem opakuji se... 73 00:11:59,280 --> 00:12:05,277 Oceňuji vaši analýzu, ale opravdu si myslíš, že to pomůže... 74 00:12:05,400 --> 00:12:07,869 pro mou památku vrátit se? 75 00:12:08,040 --> 00:12:14,196 Mladá dámo, kdo je tady doktor? ty nebo já? 76 00:12:17,440 --> 00:12:22,469 Existuje mnoho typů amnézie, léčebných metod je mnoho. 77 00:12:22,600 --> 00:12:27,516 Ale abych to vyřešil musíme se vrátit na začátek. 78 00:12:32,000 --> 00:12:35,550 Řekni mi znovu, co se stalo stalo se mi, 79 00:12:35,680 --> 00:12:38,878 a možná tam jde zazvonit na zvonek. 80 00:12:39,320 --> 00:12:44,600 Byl jsi v taxíku. Řidič jel na červenou. 81 00:12:44,680 --> 00:12:47,798 Možná to zkusil abych na vás udělal dojem. 82 00:12:47,880 --> 00:12:54,957 Vjela do vás tramvaj. Nebyl jsi zraněný. 83 00:13:01,040 --> 00:13:02,679 co si zapisuješ? 84 00:13:03,640 --> 00:13:07,554 Když jsem řekl, že jsi nebyl zraněn, mimoděk jsi zvedl ruku... 85 00:13:07,680 --> 00:13:13,517 pro jistotu do tvé tváře že byl stále neporušený. 86 00:13:14,640 --> 00:13:19,317 Možná jsem terorista nechala předělat obličej. 87 00:13:19,440 --> 00:13:22,592 Nebo milenka slavný politik. 88 00:13:22,720 --> 00:13:29,035 Nebo modelka, herečka nebo manželka slavné osobnosti. 89 00:13:29,120 --> 00:13:32,238 Nemyslím si, že ty jsi nebezpečný typ. 90 00:13:32,360 --> 00:13:33,396 Žádný? 91 00:13:33,520 --> 00:13:41,519 Ne. Zavři oči. Ustupte lehněte si a zkuste se uvolnit. 92 00:13:43,680 --> 00:13:45,592 O čem chceš, abych mluvil? 93 00:13:45,680 --> 00:13:48,195 O svém dětství. 94 00:13:49,040 --> 00:13:53,671 Zavřete oči a řekni mi o svém dětství. 95 00:13:53,760 --> 00:13:58,880 Moje dětství. -Ano. Co vás napadne jako první? 96 00:13:59,000 --> 00:14:03,677 Rychle, je jedno co. Možná o tvých rodičích. 97 00:14:04,160 --> 00:14:14,159 Moji rodiče, nech mě vidět. Nejprve o mém plyšovém medvídkovi. 98 00:14:25,200 --> 00:14:32,835 Medvídku, kde jsi. Vím, že jsi tady, Teddy? 99 00:14:34,520 --> 00:14:37,354 Pojď, kde jsi? 100 00:14:51,280 --> 00:14:55,115 Hej medvídku, tady jsi. 101 00:15:15,240 --> 00:15:20,759 Pěkná skica, kreslíš rád? 102 00:15:22,000 --> 00:15:24,879 Možná jsem umělec. 103 00:15:26,040 --> 00:15:28,509 Podívejme se. 104 00:15:29,600 --> 00:15:36,598 Ne, pokud jsi umělec, budu řídit v Kentucky Derby příští týden. 105 00:15:36,720 --> 00:15:42,478 Ne, ne, řekni mi něco o mužích. 106 00:15:42,680 --> 00:15:46,469 Muži? - Ano, muži. 107 00:15:47,680 --> 00:15:50,912 Jací muži? - Máte na ně vzpomínky? 108 00:15:51,040 --> 00:15:52,952 Jména? 109 00:16:02,320 --> 00:16:05,233 Někdo tam byl. - Umýt? 110 00:16:05,400 --> 00:16:08,154 Ano. - Bez jména? 111 00:16:08,240 --> 00:16:12,678 Jen obličej, úsměv. 112 00:16:17,360 --> 00:16:19,829 Krásná tvář. 113 00:16:19,920 --> 00:16:25,279 Nechte se vést svými pocity. Zavřete oči. 114 00:16:26,960 --> 00:16:29,600 Chceš si lehnout? 115 00:16:29,880 --> 00:16:33,556 Nevím, co jsem mu řekl musí říct. Jsem beznadějný. 116 00:16:34,680 --> 00:16:38,435 Jestli nechceš, udělám to. Nevadí mi to. 117 00:16:38,520 --> 00:16:42,912 Ne, ne. 118 00:16:44,080 --> 00:16:47,198 Slyšel jsi to? - Cože? 119 00:16:50,280 --> 00:16:57,357 Říká Nino. Nevím, kdo je Nino. 120 00:16:57,640 --> 00:17:01,998 Je v mé hlavě v mé mysli. 121 00:17:03,400 --> 00:17:08,270 Existuje Nino a také Niki. 122 00:17:11,400 --> 00:17:13,995 A je tu Sonja. 123 00:17:14,600 --> 00:17:18,560 Co myslíš, já jsem Niki nebo Sonja? 124 00:17:24,160 --> 00:17:30,555 A jede vlak. já nevím proč jsem v tom vlaku. 125 00:17:30,680 --> 00:17:34,117 Vidím jen tváře a jména. 126 00:17:34,400 --> 00:17:40,510 Někdo se jmenuje Josh a někdo jménem Sarah. 127 00:17:40,560 --> 00:17:47,000 to přesně nevím. Chci vědět, kdo jsem. 128 00:17:48,840 --> 00:17:50,672 A pak spíte. 129 00:17:50,920 --> 00:17:56,837 Ne, nespím. Nikdy nespím. 130 00:18:02,440 --> 00:18:08,596 A pak jsme dva. - Vy dva? 131 00:18:09,840 --> 00:18:12,435 Ano... Ne. 132 00:18:15,920 --> 00:18:18,310 Dvě Niky. 133 00:19:27,880 --> 00:19:32,079 já tomu nerozumím. Už tě nemůžu sledovat. 134 00:19:32,560 --> 00:19:42,118 To je jedno. Jsem unavený. 135 00:20:06,920 --> 00:20:16,000 Říká se tomu Rorschachův test. Pacient popisuje, co vidí. 136 00:20:17,360 --> 00:20:19,556 co vidíš? 137 00:20:23,080 --> 00:20:26,039 Připomíná mi to nové pero, které jsem si právě koupil. 138 00:20:26,160 --> 00:20:27,913 Montblanc. 139 00:20:31,040 --> 00:20:39,278 Musíš něco vidět, ptáka, strom, například město. 140 00:20:43,120 --> 00:20:45,430 co vidíš? - Já? 141 00:20:45,560 --> 00:20:49,713 Ano, jste profesionál. co tam vidíš? 142 00:20:50,680 --> 00:20:53,070 Vidím ženu. - Žena? 143 00:20:53,240 --> 00:21:02,354 Ano žena. Má na sobě bikiny. Má krásné dlouhé zrzavé vlasy. 144 00:21:06,520 --> 00:21:07,954 A tenhle. 145 00:21:08,240 --> 00:21:11,916 Další žena s červenými vlasy. 146 00:21:12,080 --> 00:21:18,236 Sliny, pot, kapající z její krásné ústa a sevřené rty. 147 00:21:18,320 --> 00:21:20,471 A tenhle má taky zrzavé vlasy? 148 00:21:20,640 --> 00:21:25,112 Další žena s velkými kozami. Další žena s klenutými zády... 149 00:21:25,200 --> 00:21:28,318 ty její stehna silně na ni tlačí... 150 00:21:28,720 --> 00:21:32,475 Další žena a krásná masité prsty dosahující... 151 00:21:32,600 --> 00:21:35,559 dotýkat se a laskat. 152 00:21:35,760 --> 00:21:41,199 Další žena klečí pro muže a na hovno... 153 00:21:41,320 --> 00:21:51,319 Ženy, ženy, ženy... Spící, vzhůru, celý zrzavý. 154 00:22:00,440 --> 00:22:03,433 Opravdu zajímavý testovací lékař. 155 00:22:07,280 --> 00:22:14,596 Velmi zajímavé, to jsem nevěděl všechny ty skvrny představují ženy. 156 00:22:14,720 --> 00:22:16,393 jak to? 157 00:22:17,560 --> 00:22:23,796 Nevím, pacienti vždy vidí divné věci. 158 00:22:23,920 --> 00:22:27,550 ne všechny, jsi si jistý? 159 00:22:29,800 --> 00:22:39,799 Od té doby, co jsme se tam dostali, je tu ještě jeden test nelze tímto testem dosáhnout. 160 00:22:47,680 --> 00:22:54,280 Toto je proces přepínání myšlenek. - Pro komiksy? 161 00:22:55,680 --> 00:23:02,917 Toto je se slovy. řeknu slovo a ty odpovídáš... 162 00:23:03,040 --> 00:23:07,592 s obrazem, který vyvolává. - Dobře, jdeme na to. 163 00:23:07,720 --> 00:23:11,270 Vezmeme písmeno A. 164 00:23:14,000 --> 00:23:15,957 Cizoložství. 165 00:24:46,960 --> 00:24:49,879 Afrodiziakální. 166 00:26:46,440 --> 00:26:49,274 Anální. 167 00:30:14,600 --> 00:30:17,638 Šipka, ano šipka. 168 00:30:17,760 --> 00:30:27,759 Šíp, podívejme se... luk, kuše. Wilhelm Tell, jablko a šíp. 169 00:30:32,080 --> 00:30:40,910 Šipka, falický symbol, Mokré maso. 170 00:30:52,080 --> 00:30:54,117 Ztráta panenství. 171 00:30:54,160 --> 00:30:58,996 To je ono, jde ti to dobře, jablko, mysli jablko. 172 00:30:59,040 --> 00:31:05,480 Jablko, ano, červené ovoce, zakázané ovoce. 173 00:31:05,600 --> 00:31:08,479 Sněhurka a zlá čarodějnice. 174 00:31:08,600 --> 00:31:10,034 Had. 175 00:31:10,440 --> 00:31:15,879 Kousne jablko. - Falický symbol. 176 00:31:40,840 --> 00:31:45,198 Had, had. - Kobra. 177 00:31:45,360 --> 00:31:52,312 Podprsenka... Spodní prádlo. Podvazkový pás. 178 00:31:52,440 --> 00:31:53,999 Boty na vysokém podpatku. 179 00:31:54,080 --> 00:31:57,517 Spodní prádlo. Boty na vysokém podpatku. 180 00:31:58,600 --> 00:32:07,031 Ano, vysoké podpatky nahá rusovlasá žena. 181 00:32:18,800 --> 00:32:26,594 Nevidím žádnou souvislost. To je škoda. 182 00:32:26,880 --> 00:32:30,430 Ne, nic tam nevidím. 183 00:32:30,520 --> 00:32:36,039 Promiň, nechtěl jsem tě odebrání dalšího falického symbolu. 184 00:32:36,120 --> 00:32:41,559 nějak Vytvářel jsem teorii, 185 00:32:41,680 --> 00:32:43,751 Ale hroutí se to. 186 00:32:45,280 --> 00:32:51,675 A ten sen, co s tím můžeme dělat? 187 00:32:52,840 --> 00:32:56,595 Máte opakující se sen? 188 00:32:56,720 --> 00:32:58,120 Můj sen? 189 00:32:58,160 --> 00:33:02,757 Sen, ve kterém mám posedlost lze odvodit z. 190 00:33:02,880 --> 00:33:12,879 Sen, existuje jeden. Od té doby jsem o tom snil mnohokrát... 191 00:33:19,640 --> 00:33:22,872 Probudil jsem se z hlubokého kómatu. 192 00:33:23,400 --> 00:33:31,035 Nevím, ale myslím, že ano existuje spojení s druhým. 193 00:33:32,760 --> 00:33:37,118 Je to zvláštní, protože čím více přemýšlím o tom... 194 00:33:37,680 --> 00:33:45,315 Řekl jsi: Kdo je Emmanuelle? jak jsi to myslel? 195 00:33:46,240 --> 00:33:51,793 Možná ne ten člověk ale duše, v těle. 196 00:33:51,880 --> 00:33:54,600 Smysl života. 197 00:33:55,480 --> 00:34:01,033 Záležitost k zamyšlení. - Účel podnícený sny. 198 00:34:01,160 --> 00:34:06,189 Váš jednoduchý výpočet mě nutí používat slova jako noc, 199 00:34:06,440 --> 00:34:16,439 satén, hedvábí, polštáře, sladká slova, chladný vánek. 200 00:34:22,720 --> 00:34:27,158 Sním o tom, že jsem ve velkém manželská postel, na vlastní pěst. 201 00:34:39,640 --> 00:34:44,715 Uprostřed noci. Ne, já vím ani když jsem v ložnici. 202 00:34:44,840 --> 00:34:50,199 Je tam jen obrovská postel, plovoucí v měsíční noci, 203 00:34:50,360 --> 00:34:58,439 a najednou se probudím a vedle mě spí muž. 204 00:34:58,520 --> 00:35:01,240 Jsem si toho vědom jeho smyslná přítomnost. 205 00:35:01,320 --> 00:35:05,109 Teplo jeho těla úplně mě probudí. 206 00:35:05,440 --> 00:35:08,000 Není nic jiného než cizinec. 207 00:35:08,080 --> 00:35:11,835 Jeho kůže je jemná, Začnu ho laskat. 208 00:35:11,920 --> 00:35:15,914 Budím ho reaguje na mé ruce. 209 00:35:16,000 --> 00:35:19,835 Vidím jeho silné svaly pocit proti mému tělu. 210 00:35:43,840 --> 00:35:46,878 Začínáme se líčit. Miluje se se mnou... 211 00:35:47,000 --> 00:35:50,072 jako nikdo nikdy neměl udělal dříve. 212 00:36:03,760 --> 00:36:07,595 Zasypává mě něhou. 213 00:36:12,000 --> 00:36:14,913 Naše duše jsou tak blízko naše těla splývají... 214 00:36:15,520 --> 00:36:18,592 a jsem konečně spokojená. 215 00:36:18,760 --> 00:36:23,277 Vím, že jsem měl být být vždy s ním. 216 00:37:19,960 --> 00:37:23,915 jak je velký? - Střední délka. 217 00:37:24,320 --> 00:37:27,631 Je starší než ty, že? 218 00:37:27,920 --> 00:37:34,394 Ano, je mnohem starší, hodně zralý muž. 219 00:37:34,480 --> 00:37:38,952 A on je cizí? - Nevím. Myslím, že ano. 220 00:37:39,040 --> 00:37:43,000 Víte to, protože mluví anglicky s lehkým cizím přízvukem. 221 00:37:43,120 --> 00:37:48,798 Ano, a jeho vlasy jsou ocelově šedé. 222 00:37:49,880 --> 00:37:57,151 A má bradku a brýle, pravda nebo ne? Ano? 223 00:37:57,480 --> 00:38:06,435 Ne. A on není psychoanalytik. Jeho přízvuk rozhodně není rakouský 224 00:38:06,600 --> 00:38:10,560 Je mi líto doktore. Jednoho dne vyhraje věda tuto bitvu, 225 00:38:10,720 --> 00:38:13,599 ale dnes to prohrálo. 226 00:38:13,720 --> 00:38:15,359 To znamená, že teď víte. 227 00:38:15,440 --> 00:38:20,754 Ano, všechno si pamatuji, všechno se vrací. 228 00:38:20,960 --> 00:38:24,317 Vím, kdo je Emmanuelle. 229 00:38:28,040 --> 00:38:34,913 Byli jste vybráni, abyste se inkarnovali ze všech žen na této zemi. 230 00:40:41,360 --> 00:40:47,118 Vím, kdo je Emmanuelle a vím to že ho najdu, toho muže... 231 00:40:47,240 --> 00:40:54,397 o čem jsem celou tu dobu snil, všechny ty roky. 232 00:40:54,720 --> 00:40:58,999 Ale je mi líto, nemohu vám pomoci neříkej, kdo to je. 233 00:40:59,160 --> 00:41:00,719 To ti teď nemůžu říct. 234 00:41:00,760 --> 00:41:03,958 Mladá dámo, to je v pořádku. 235 00:41:04,080 --> 00:41:07,756 Dokud jsi zase sám sebou našli jste. 236 00:41:07,920 --> 00:41:11,470 Jsem zbaven tohoto těžkého břemene. 237 00:41:11,600 --> 00:41:17,358 Pokud jde o zbytek, Nemůžu pro tebe nic jiného udělat. 238 00:41:18,440 --> 00:41:23,037 Podle mého názoru netrpíte z vážné nemoci, 239 00:41:23,160 --> 00:41:27,279 ale jen ze staré boláky. 240 00:41:27,600 --> 00:41:29,159 Můžete mě vyléčit doktore? 241 00:41:29,280 --> 00:41:32,079 Neexistuje žádný lék proti lásce. 242 00:41:32,200 --> 00:41:37,229 Myslíš, myslíš, že jsem někdy bude vědět, kdo je ten muž? 243 00:41:37,400 --> 00:41:40,791 Mladá dámo, můžu tak nebuď génius... 244 00:41:40,920 --> 00:41:44,436 ale mám moudrost z bláznů. 245 00:41:45,480 --> 00:41:50,635 Myslím, že ano už jsem potkal tohoto mladého muže... 246 00:41:50,760 --> 00:41:54,071 a znovu se s ním setkáte. 247 00:42:02,320 --> 00:42:07,520 A teď, doktore, zavřete oči. 248 00:42:08,560 --> 00:42:14,591 Nová forma hypnózy, že ještě nevím. 249 00:42:14,720 --> 00:42:18,999 Víš, v určitém okamžiku mýlil jsi se. 250 00:42:34,320 --> 00:42:41,432 Co, kde je? Mladá dáma, která tu právě byla? 251 00:42:41,840 --> 00:42:46,357 Myslíš svého předchozího pacienta? Právě odešla. 252 00:42:46,440 --> 00:42:50,116 Seděl jsem v čekárně, Tak jsem si řekl, že půjdu dovnitř. 253 00:42:54,200 --> 00:42:58,240 Vypadáš trochu nemocně. Mohu vám s něčím pomoci? 254 00:43:03,200 --> 00:43:06,432 Ano, ano. 255 00:43:08,160 --> 00:43:09,799 Tak co jsi nakonec udělal? relaxovat? 256 00:43:09,920 --> 00:43:12,833 Koneckonců, byla to vaše dovolená zničený. 257 00:43:13,000 --> 00:43:17,313 Mám pár dní v Hamburku strávil. Tentokrát jsem jel sám. 258 00:43:17,440 --> 00:43:19,955 Hodně jsem meditoval v mém hotelovém pokoji, 259 00:43:20,080 --> 00:43:25,872 kolem trávy v parku. Kachny, pávi... 260 00:43:26,120 --> 00:43:27,952 A vrátí se sen? 261 00:43:28,080 --> 00:43:33,838 Ano, to se stále opakovalo ale teď to bylo jiné. 262 00:43:34,120 --> 00:43:36,237 Našel jsem účel. 263 00:43:36,360 --> 00:43:38,079 Co tím myslíš, jiný? 264 00:43:38,280 --> 00:43:42,559 Viděl jsem jeho tvář, tvář. 265 00:43:42,920 --> 00:43:47,278 Tvář muže, který je tak vysoký ovládal mé sny. 266 00:43:48,120 --> 00:43:49,918 Sdělit. 267 00:43:50,040 --> 00:43:54,114 Když vám to teď řeknu, překvapení je pryč. 268 00:44:25,520 --> 00:44:27,876 Jste tak přemýšlivý, děkuji. 269 00:44:28,640 --> 00:44:32,714 Jaká cesta. Hýčkaný jako miminko. 270 00:44:32,840 --> 00:44:37,869 Musím ti dát jednu věc. Choval ses dobře. 271 00:44:39,640 --> 00:44:42,758 Tak milý a přátelský. 272 00:44:43,600 --> 00:44:46,434 Tak mi řekni, byla to šťastná náhoda... 273 00:44:46,560 --> 00:44:50,190 že se potkáme na tomto letu znovu na ně narazil? 274 00:44:50,360 --> 00:44:53,194 Něco tě chci musí nejdřív říct. 275 00:44:53,320 --> 00:44:56,040 Něco mi řekl starý mnich. 276 00:44:56,200 --> 00:44:59,989 Myslíš, když ty byl na ústupu v Tibetu? 277 00:45:00,120 --> 00:45:04,034 Ano, v posvátných horách. 278 00:45:31,880 --> 00:45:37,000 Ve svém srdci jsi zamilovaný, ve svém těle a také ve své mysli. 279 00:45:37,080 --> 00:45:43,236 Ale dlouho sis vybral jen tvé srdce a tvé tělo... 280 00:45:43,400 --> 00:45:45,392 a neřídit se svou myslí. 281 00:45:45,520 --> 00:45:48,592 ty jsi inkarnace všech žen. 282 00:45:48,720 --> 00:45:50,632 Osud nezměníš. 283 00:45:50,760 --> 00:45:55,277 Ale je tu muž který je inkarnací všech lidí. 284 00:45:57,480 --> 00:46:02,191 Je to muž pro tebe a jednoho dne osud tě vrátí... 285 00:46:02,320 --> 00:46:03,515 ke svému původu. 286 00:46:03,640 --> 00:46:07,429 Původ vaší mysli spojí se s tvým srdcem... 287 00:46:07,520 --> 00:46:11,514 a prochází vaším tělem vyjádřit. 288 00:46:11,640 --> 00:46:15,953 Ale, mistře, jak mohu tomu muži pomoci? poznat a poznat ho? 289 00:46:16,040 --> 00:46:18,350 Už jste se s ním setkali. 290 00:46:18,480 --> 00:46:20,995 Jak ho poznám mistra? 291 00:46:21,400 --> 00:46:27,954 Osud ví všechno. Minulost, přítomnost a budoucnost. 292 00:49:07,640 --> 00:49:10,075 Obávám se, že já nemůžete následovat. 293 00:49:10,200 --> 00:49:15,036 Omlouvám se za to, co chci říct potřebuje další vysvětlení. 294 00:49:15,280 --> 00:49:17,670 Ze všech dobrodružství které jsem zažil 295 00:49:17,760 --> 00:49:22,073 ze všech lásek, které jsem dobyl, Ze všech mužů, které jsem znal, 296 00:49:22,160 --> 00:49:26,757 Byl jsem několikrát zamilovaný, po některých jsem toužil, ale... 297 00:49:26,880 --> 00:49:32,194 má jen jeden z nich moje psychika spokojená, moje bytí. 298 00:49:32,320 --> 00:49:34,312 Můj důvod existence. 299 00:49:34,400 --> 00:49:38,872 Přesto máme v biblickém smyslu nikdy neměl pohlavní styk. 300 00:49:39,960 --> 00:49:41,952 Musí to být skvělý člověk. 301 00:49:43,120 --> 00:49:47,080 A doufám, že dostane všechnu lásku že k němu cítíte, stojí za to. 302 00:49:47,440 --> 00:49:50,114 taky doufám. 303 00:49:52,440 --> 00:49:54,318 Je to vaše tajemství? 304 00:49:54,400 --> 00:49:56,517 Je čas začít věřit. 305 00:49:56,640 --> 00:49:58,040 o čem to mluvíš? O mně? 306 00:49:59,040 --> 00:50:01,509 Byl jsi tam celou cestu velmi zvědavý. 307 00:50:01,640 --> 00:50:04,474 Do té míry, že vy nevěřil jsem ani slovo, co jsem řekl. 308 00:50:05,000 --> 00:50:06,753 Musíte uznat... 309 00:50:10,160 --> 00:50:14,120 Víra je tak těžká věc, ale někdo to udělat musí. 310 00:50:14,240 --> 00:50:15,879 Je tvé srdce čisté? 311 00:50:15,960 --> 00:50:22,036 Srdce jednoho muže to druhého není. 312 00:50:22,200 --> 00:50:25,159 Neptala jsem se zda jste byl filozof. 313 00:50:25,880 --> 00:50:28,395 V mém věku mé srdce musí být čisté, 314 00:50:28,560 --> 00:50:31,519 ale moje vzpomínky vždy zůstane zlobivý. 315 00:50:44,680 --> 00:50:48,720 No, tak chci být zase mladý, Chci znovu cítit... 316 00:50:49,560 --> 00:50:53,190 a pak mi to možná řekneš kdo je ten šťastný muž? 317 00:50:55,800 --> 00:50:58,918 Dej mi tu lahvičku, dám přemýšlím o tvých příbězích... 318 00:50:59,040 --> 00:51:01,350 a přijít na to sám. 319 00:52:06,360 --> 00:52:08,352 Co ti trvalo tak dlouho? 320 00:52:08,840 --> 00:52:11,435 Musel jsem se dobře bavit podívej se na sebe. 321 00:52:13,480 --> 00:52:17,315 Jste nejvíce fascinující muž které jsem kdy potkal... 322 00:52:17,440 --> 00:52:20,000 nebo vidět na to přijde. 323 00:52:20,160 --> 00:52:22,880 To, co vidíte, je jen lidská bytost. 324 00:52:24,840 --> 00:52:28,550 Teď ti to můžu říct. Jsem do tebe zamilovaný. 325 00:52:29,400 --> 00:52:34,873 Nemluv. Ty bys zkazit tento neuvěřitelný okamžik. 326 00:52:36,920 --> 00:52:40,231 Od chvíle, kdy nastoupíte přišel z letadla... 327 00:52:40,800 --> 00:52:43,713 mít své příběhy mé srdce zahřálo. 328 00:52:43,840 --> 00:52:49,677 A teď hoří. 329 00:52:50,960 --> 00:52:54,192 Nikdy jsem na tebe nezapomněl, Emmanuelle. 330 00:52:54,280 --> 00:52:58,399 Chtěl jsem tě od té chvíle že jsem tě viděl poprvé. 331 00:52:59,440 --> 00:53:05,072 A tvá vysněná dívka, Mary Webb, operátor v námořnictvu? 332 00:53:05,160 --> 00:53:07,959 Můj nejdražší sen. 333 00:56:38,120 --> 00:56:41,670 Vzpomínka na někoho kterého jsem nikdy nepotkal. 334 00:56:43,560 --> 00:56:52,230 Možná to byl můj způsob, jak to udělat skrývat se, předstírat, 335 00:56:53,520 --> 00:56:56,957 záruka, že se nezamilujete stát se pod záminkou... 336 00:56:57,080 --> 00:57:02,519 že jsem našel pravou lásku, zatímco jsem vlastně nic nevěděl. 337 00:57:02,640 --> 00:57:04,552 Myslel jsem, že jsi těkavý podíval se na ni. 338 00:57:04,720 --> 00:57:12,036 Nestálý? já nevím, už je to čtyřicet let. 339 00:57:12,840 --> 00:57:18,154 Takže rychlý pohled je teď... sténání? 340 00:57:18,520 --> 00:57:22,275 Tolik jsem chtěl tvůj sen učiněno pravdivým. 341 00:57:22,400 --> 00:57:32,399 To máš. Teď si to uvědomuji že jsi byl můj sen, 342 00:57:33,240 --> 00:57:35,436 a všechny ty příběhy že jsi mi řekl... 343 00:57:35,720 --> 00:57:40,192 mít obrázek, který jsem o tobě měl jen dotažený. 344 00:57:40,840 --> 00:57:44,754 Zavři oči, věř mi. 345 00:57:44,880 --> 00:57:48,078 já určitě ano. - Tak je zavřete. 346 00:57:48,280 --> 00:57:49,270 Proč? 347 00:57:49,400 --> 00:57:52,234 Protože jsem se zeptal. 348 00:57:54,680 --> 00:57:56,956 Pamatujete si příběhy? že jsem ti řekl? 349 00:57:57,040 --> 00:57:58,269 Ano. 350 00:57:58,480 --> 00:58:03,191 Pak si představte, že už... což byly samy ženy. 351 00:58:04,280 --> 00:58:11,631 To je trochu hříšné. - Hříšný. 352 00:58:11,760 --> 00:58:21,759 Nikdy nebyl hřích tak slavný. Tohle je sen. Jak může...? 353 00:58:22,800 --> 00:58:26,714 nic neříkej, tohle je sen. 354 00:58:26,800 --> 00:58:30,396 Ale sny se plní. 355 00:58:32,920 --> 00:58:41,590 Emmanuelle, v nedávné době, bůh ví kolik let, 356 00:58:41,760 --> 00:58:46,994 měl jsi na mysli, v mém srdci. 357 00:58:47,200 --> 00:58:49,431 Myslel jsem, že tě mám navždy ztratil. 358 00:58:49,520 --> 00:58:52,672 Jak jsi mě mohl ztratit. Nikdy bys mě neměl. 359 00:58:52,840 --> 00:59:01,510 Ano. V mé mysli ano. Proč jsme nikdy... 360 00:59:01,680 --> 00:59:06,516 Život stál mezi námi, protože čas a jeho podstata... 361 00:59:06,640 --> 00:59:08,916 nikdy nebyly úplně paralelní. 362 00:59:09,040 --> 00:59:15,230 Protože jsem se musel učit. Skrz k vám být pryč, naučil jsem se. 363 01:01:40,680 --> 01:01:44,234 Vaše srdce musí být čisté. 364 01:01:44,680 --> 01:01:49,232 Ano, mé srdce je čisté. 365 01:02:25,120 --> 01:02:28,477 Snili jste někdy? že ses mě dotkl? 366 01:02:28,520 --> 01:02:32,230 Mám lhát? 367 01:02:55,200 --> 01:02:58,637 Jsi prostě tak hezký když jsem si tě představil. 368 01:05:21,440 --> 01:05:24,478 Řekni mi něco francouzsky. 369 01:05:25,080 --> 01:05:27,993 Jako báseň těsně před sexem. 370 01:07:02,760 --> 01:07:07,676 Je to krásné. Je to kouzelné. 371 01:08:15,640 --> 01:08:23,434 Emmanuelle, miluji tě. zbožňuji tě. 372 01:08:25,120 --> 01:08:27,954 jsi sen, to se stalo pravdou. 373 01:08:28,080 --> 01:08:31,676 Sedneš si na velké místo do mého srdce. 374 01:08:31,840 --> 01:08:33,797 Je to navždy? 375 01:08:34,880 --> 01:08:44,472 Navždy. Mohu jen milující jednu ženu, tebe. 376 01:08:45,640 --> 01:08:50,237 Nyní jste na řadě vy se zeptat: kdo je Emmanuelle? 377 01:08:50,920 --> 01:09:00,919 Emmanuelle, chtěl jsem říct, je nejúžasnější žena... 378 01:09:01,920 --> 01:09:07,996 v celém světě, ale to je to není to s tím, kým skutečně je. 379 01:09:09,720 --> 01:09:12,918 Mario, miluji tě. 380 01:11:59,640 --> 01:12:02,280 Mary Webbová nebyla nic ve srovnání s tebou. 381 01:12:02,400 --> 01:12:05,757 Byl to skutečný okamžik lásky a vášně, 382 01:12:05,880 --> 01:12:09,032 skutečný sen s anděly a duhami. 383 01:12:09,600 --> 01:12:12,559 O tom všem také dosáhnout. 384 01:12:13,000 --> 01:12:17,438 Ano, ty jsi ten pravý, jsi čistý. 385 01:12:17,560 --> 01:12:20,997 Máš oheň stále ve mně hořel. 386 01:12:21,360 --> 01:12:23,238 Právě jsi řekl... 387 01:12:23,680 --> 01:12:26,878 Nic není pravda můžete se srovnávat. 388 01:12:27,200 --> 01:12:31,035 Všechno je jinak od té doby, co jsem tě poznal. 389 01:12:31,320 --> 01:12:35,439 To, co jsi právě řekl, je nejvíc pozorný a nejdražší jaký... 390 01:12:35,640 --> 01:12:37,996 mi někdy řekl. 391 01:12:38,480 --> 01:12:42,030 Musel jsem čekat tak dlouho abych ti to řekl. 392 01:12:42,200 --> 01:12:48,117 miluješ mě? - Myslím, že ano. 393 01:14:00,840 --> 01:14:02,559 Tohle je kapitán. 394 01:14:02,680 --> 01:14:06,196 Jménem posádky doufám, že... měli jste příjemný let. 395 01:14:06,280 --> 01:14:09,751 přejeme ti to příjemný pobyt v Bangkoku. 396 01:14:47,080 --> 01:14:53,111 Navždycky můžu milovat jen jednu ženu. 397 01:14:54,320 --> 01:14:57,631 Od tebe, Emmanuelle. 398 01:14:57,800 --> 01:15:02,158 Teď jsem na řadě, abych se zeptal kdo je Emmanuelle? 399 01:15:03,000 --> 01:15:12,999 Emmanuelle, chtěl jsem říct, je ta nejúžasnější žena... 400 01:15:14,040 --> 01:15:20,116 v celém světě, ale to je to není to s tím, kým skutečně je. 401 01:15:21,920 --> 01:15:24,560 Mario, miluji tě.