1
00:00:00,088 --> 00:00:02,798
لقد بدأنا أنا والنبيذ بسبب الشغف.

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,405
لا توجد طريقة يمكن أن تتحول إلى الحب.

3
00:00:05,430 --> 00:00:07,392
الحب يبدأ بالعاطفة، أليس كذلك؟

4
00:00:07,417 --> 00:00:08,500
فكر في الأمر بعناية.

5
00:00:09,110 --> 00:00:10,290
أنا معجب بك يا واين.

6
00:00:10,924 --> 00:00:11,600
لال…

7
00:00:12,270 --> 00:00:14,600
يمكنك أن تعطيني إجابتك
عندما تكون جاهزا.

8
00:00:14,805 --> 00:00:15,577
أستطيع الانتظار.

9
00:00:23,568 --> 00:00:24,300
لال.

10
00:00:26,802 --> 00:00:28,499
بخصوص ما قلته هذا الصباح...

11
00:00:32,700 --> 00:00:33,400
لال.

12
00:00:40,416 --> 00:00:41,103
جلالة الملك؟

13
00:00:46,152 --> 00:00:47,697
لماذا تحترق؟

14
00:01:02,819 --> 00:01:03,577
هنا.

15
00:01:21,715 --> 00:01:24,802
لقد كنت أشعر بالحمى
منذ بعد الظهر.

16
00:01:25,447 --> 00:01:27,585
ثم لماذا كان عليك أن
خلع قميصك هكذا؟

17
00:01:33,182 --> 00:01:34,801
لماذا أنت غاضب على أي حال؟

18
00:01:35,150 --> 00:01:36,398
يرى؟

19
00:01:37,272 --> 00:01:38,800
لهذا السبب أنت مريض.

20
00:01:40,450 --> 00:01:41,197
يا،

21
00:01:42,302 --> 00:01:43,400
لا تقترب أكثر.

22
00:01:43,420 --> 00:01:44,610
سوف تمرض أيضا.

23
00:01:46,718 --> 00:01:48,903
ثم كيف من المفترض أن أمسحك؟

24
00:02:16,920 --> 00:02:18,862
مهلا، لا بأس.

25
00:02:19,397 --> 00:02:21,000
أستطيع أن أفعل هذا الجزء بنفسي.

26
00:02:24,494 --> 00:02:25,598
لماذا أنت محرج؟

27
00:02:28,920 --> 00:02:30,525
ليس الأمر وكأنني لم أره من قبل.

28
00:02:46,920 --> 00:02:47,798
ماذا؟

29
00:03:22,343 --> 00:03:23,979
حرارتك مرتفعة حقاً

30
00:03:24,765 --> 00:03:26,001
القماش دافئ بالفعل.

31
00:03:42,506 --> 00:03:44,899
هل يمكنني البقاء هكذا لبعض الوقت؟

32
00:05:16,837 --> 00:05:17,496
يا!

33
00:05:21,924 --> 00:05:23,004
هل أنت بخير؟

34
00:05:28,222 --> 00:05:30,100
مهم… اه.

35
00:05:33,091 --> 00:05:34,000
أنا بخير.

36
00:05:44,758 --> 00:05:45,801
هل الطابعة مكسورة؟

37
00:05:46,878 --> 00:05:49,570
نعم. لن تخرج الورقة

38
00:05:55,253 --> 00:05:56,699
تعمل هذه الآلة باللمس.

39
00:06:14,754 --> 00:06:15,500
قف!

40
00:06:24,985 --> 00:06:25,801
شكرًا.

41
00:06:33,573 --> 00:06:34,783
حول…

42
00:06:36,770 --> 00:06:37,900
تلك الليلة…

43
00:06:39,051 --> 00:06:41,201
عندما قبلتك…

44
00:06:41,425 --> 00:06:42,400
لا بأس.

45
00:06:45,103 --> 00:06:46,998
ربما كنت في حالة سكر.

46
00:06:49,189 --> 00:06:51,401
لا، لم أكن في حالة سكر.

47
00:06:54,610 --> 00:06:55,995
ثم هل فكرت…

48
00:06:58,220 --> 00:06:59,302
كنت النبيذ؟

49
00:07:02,410 --> 00:07:03,202
لا.

50
00:07:05,191 --> 00:07:08,303
حسنا، في الواقع...

51
00:07:09,362 --> 00:07:10,096
تانجكوا.

52
00:07:12,820 --> 00:07:13,503
نعم؟

53
00:07:22,290 --> 00:07:23,598
اليوم، أخذ لال يوم إجازة.

54
00:07:23,840 --> 00:07:25,290
قد يكون تقرير هذا الأسبوع متأخرًا بعض الشيء.

55
00:07:28,459 --> 00:07:29,798
لقد أرسلها لال بالفعل.

56
00:07:30,037 --> 00:07:30,700
ماذا؟

57
00:07:31,358 --> 00:07:32,103
فعلت.

58
00:07:42,120 --> 00:07:45,150
لقد قمت بتحميل التقرير إلى الخادم.

59
00:07:45,168 --> 00:07:47,420
لقد أرسلت أكثر
وثائق استرداد العميل.

60
00:07:47,441 --> 00:07:49,210
المحاسبة، يرجى التحقق منها.

61
00:07:51,506 --> 00:07:56,330
إذا كنت في إجازة مرضية، فاستريح.
لماذا لا تزال تعمل؟

62
00:07:56,731 --> 00:08:00,170
لقد حصلت على العمل مكدسة كما هو.

63
00:08:00,321 --> 00:08:02,140
إذا أمسكت بك
الرد على رسائل العمل مرة أخرى،

64
00:08:02,170 --> 00:08:04,130
سأتعامل معك عندما أعود.

65
00:08:08,146 --> 00:08:13,250
أنا أفتقدك، النبيذ.

66
00:08:13,650 --> 00:08:17,210
النبيذ، لقد وجدت الوثيقة
لقد طلبت مني أن أبحث عنها.

67
00:08:17,773 --> 00:08:18,600
حقًا؟

68
00:08:36,960 --> 00:08:39,930
أنا أفتقدك، النبيذ.

69
00:09:04,450 --> 00:09:05,349
القرف!

70
00:09:06,202 --> 00:09:07,300
ما هذا بحق الجحيم؟

71
00:09:14,640 --> 00:09:15,580
ماذا يحدث هنا؟

72
00:09:16,490 --> 00:09:17,151
يا!

73
00:09:38,586 --> 00:09:40,598
أردت فقط أن أصنع لك بعض العصيدة

74
00:09:41,118 --> 00:09:43,180
لكنني لم أعرف
كم من الوقت كان لا بد من طهيها.

75
00:09:43,720 --> 00:09:44,900
هذه المدة؟

76
00:09:45,020 --> 00:09:46,490
هل تركته للأبد أم ماذا؟

77
00:09:55,918 --> 00:09:56,804
أنا آسف.

78
00:09:57,530 --> 00:09:58,650
سأشتري لك واحدة جديدة.

79
00:10:01,010 --> 00:10:02,133
لا بأس.

80
00:10:02,488 --> 00:10:03,897
هذا قديم جدًا على أي حال.

81
00:10:07,417 --> 00:10:09,294
أنا حقا لا أستطيع الاعتناء بأي شخص.

82
00:10:10,790 --> 00:10:12,299
هاه؟ ماذا كان هذا؟

83
00:10:13,911 --> 00:10:14,600
أنا…

84
00:10:14,659 --> 00:10:16,500
أوه، انتظر ثانية.

85
00:10:23,804 --> 00:10:25,096
نعم، سيدة يونيو.

86
00:10:25,281 --> 00:10:28,099
(قام مديري بنقل الرحلة إلى هذه الليلة.)

87
00:10:29,856 --> 00:10:32,001
تقصد الآن؟

88
00:10:32,195 --> 00:10:32,998
(نعم.)

89
00:10:33,143 --> 00:10:35,300
(هل يمكنك إحضار الشحنة الآن؟)

90
00:10:35,466 --> 00:10:36,700
أوه بالتأكيد.

91
00:10:39,774 --> 00:10:40,604
مرحبا نومنيم؟

92
00:10:41,543 --> 00:10:43,103
هل يمكنك التحقق مما إذا كان كل شيء هناك؟

93
00:10:46,782 --> 00:10:47,496
تمام.

94
00:10:48,069 --> 00:10:49,180
سأذهب بنفسي.

95
00:10:50,792 --> 00:10:51,800
إلى أين أنت ذاهب؟

96
00:10:52,346 --> 00:10:54,638
لقد عاد جميع ركاب التوصيل إلى منازلهم.

97
00:10:54,660 --> 00:10:56,001
لم يبق أحد ليوصلها

98
00:10:56,110 --> 00:10:57,853
سأضطر إلى أخذها إلى العميل بنفسي.

99
00:10:57,914 --> 00:10:59,100
هل أنت مجنون؟

100
00:10:59,700 --> 00:11:00,845
أنت مريض يا لال.

101
00:11:01,810 --> 00:11:03,170
لكنهم عملاء منذ فترة طويلة.

102
00:11:03,520 --> 00:11:05,099
أريد أن أتعامل مع الأمر بنفسي.

103
00:11:05,425 --> 00:11:06,703
لا أريد أي مشاكل.

104
00:11:12,327 --> 00:11:13,499
سأقودك.

105
00:11:18,829 --> 00:11:21,202
لال، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

106
00:11:21,712 --> 00:11:23,300
لقد فاتني رحلتي تقريبًا.

107
00:11:23,445 --> 00:11:24,897
أنا آسف يا آنسة جون.

108
00:11:25,296 --> 00:11:28,102
عندما وصلت إلى المستودع،
اضطررت إلى الانتظار حتى يفتحه شخص ما.

109
00:11:28,133 --> 00:11:30,798
ولهذا السبب تأخرت الشحنة.

110
00:11:31,180 --> 00:11:33,100
إذن لماذا لم تتعامل مع الأمر عاجلاً؟

111
00:11:34,543 --> 00:11:35,810
لقد أخبرتها في اللحظة الأخيرة!

112
00:11:39,302 --> 00:11:40,601
أنا آسف.

113
00:11:41,017 --> 00:11:42,911
أنا في إجازة مرضية اليوم،

114
00:11:42,934 --> 00:11:45,100
لذلك استغرق الأمر مني وقتًا أطول
لتنسيق كل شيء.

115
00:11:45,312 --> 00:11:47,198
كونك مريضا ليس عذرا.

116
00:11:47,622 --> 00:11:51,582
إذا فاتني أنا ورئيسي رحلتنا،
كيف ستتحمل المسؤولية؟

117
00:11:52,230 --> 00:11:53,496
كان سيؤثر على الجميع.

118
00:12:05,677 --> 00:12:06,402
لال.

119
00:12:08,949 --> 00:12:10,334
لماذا لم تخبرها بالحقيقة فحسب؟

120
00:12:10,357 --> 00:12:11,798
وذلك بعد انتهاء ساعات العمل

121
00:12:12,170 --> 00:12:13,497
وأنت مريض.

122
00:12:13,629 --> 00:12:15,370
لا يمكنها أن تحكمك بهذه الطريقة.

123
00:12:16,648 --> 00:12:17,977
ماذا يمكنني أن أفعل؟

124
00:12:18,360 --> 00:12:19,700
إنها عميلتنا.

125
00:12:21,870 --> 00:12:23,202
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

126
00:12:30,245 --> 00:12:33,400
أمي، أنا بخير.

127
00:12:35,080 --> 00:12:37,402
كان العمل على ما يرام. لا شيء يحدث كثيرا.

128
00:12:39,440 --> 00:12:41,401
أنا أعتني بنفسي.

129
00:12:41,828 --> 00:12:43,297
أوه، أمي، كيف حال بون؟

130
00:12:44,220 --> 00:12:45,798
هل بدأ المدرسة المتوسطة بعد؟

131
00:12:46,250 --> 00:12:47,502
هل تحتاج إلى دفع الرسوم الدراسية؟

132
00:12:51,204 --> 00:12:53,000
انتظر، لماذا لم تخبرني؟

133
00:12:53,622 --> 00:12:54,804
سأقوم بتحويل الأموال.

134
00:12:56,074 --> 00:12:57,201
انها ليست مشكلة كبيرة.

135
00:12:59,620 --> 00:13:00,502
أفتقدك.

136
00:13:08,510 --> 00:13:09,299
هنا.

137
00:13:11,880 --> 00:13:12,610
شكرًا لك.

138
00:13:22,905 --> 00:13:24,300
لماذا كذبت؟

139
00:13:26,386 --> 00:13:27,577
كذب بشأن ماذا؟

140
00:13:29,124 --> 00:13:32,440
لقد أخبرت والدتك أنك بخير
على الرغم من أنك مريض.

141
00:13:34,200 --> 00:13:35,700
لقد قلت أن العمل لم يكن متطلبًا إلى هذا الحد،

142
00:13:37,451 --> 00:13:39,583
على الرغم من أنك في إجازة مرضية
وما زال يعمل.

143
00:13:41,943 --> 00:13:43,297
لقد كذبت على والدتك.

144
00:13:44,360 --> 00:13:46,097
لقد كذبت على عملائك بأنك بخير.

145
00:13:48,170 --> 00:13:50,402
أنت تخبر كل من حولك
أنك بخير.

146
00:14:09,303 --> 00:14:10,500
هل أنت متعب

147
00:14:11,410 --> 00:14:13,626
من وضع الابتسامة دائمًا
أمام الجميع؟

148
00:14:17,299 --> 00:14:20,202
ليس حقيقيًا.

149
00:14:20,884 --> 00:14:21,900
لا شئ.

150
00:14:25,259 --> 00:14:26,601
صحتك،

151
00:14:27,380 --> 00:14:28,404
سعادتك،

152
00:14:28,847 --> 00:14:31,530
وراحة بالك
ليست مجرد "لا شيء".

153
00:14:33,480 --> 00:14:36,201
إنها لا تقل أهمية
مثل سعادة الجميع.

154
00:14:40,737 --> 00:14:41,597
حسنا...

155
00:14:45,090 --> 00:14:48,300
أنا فقط لا أريد الناس
للقلق علي.

156
00:14:50,776 --> 00:14:53,798
أمي لديها بالفعل ما يدعو للقلق.

157
00:14:55,176 --> 00:14:59,200
ثم هناك عملائي وفريقي.

158
00:15:01,460 --> 00:15:03,302
أريد أن أكون شخصًا يمكنهم الاعتماد عليه.

159
00:15:04,054 --> 00:15:05,602
لا أريد أن أصبح عبئا.

160
00:15:09,200 --> 00:15:10,050
لال،

161
00:15:12,794 --> 00:15:14,371
لقد قمت بالفعل بعمل رائع

162
00:15:15,386 --> 00:15:16,924
رعاية عائلتك ،

163
00:15:17,694 --> 00:15:22,499
فريقك وعملائك.

164
00:15:24,844 --> 00:15:25,600
على ما يرام؟

165
00:15:33,428 --> 00:15:35,502
لكن حتى الأشخاص القادرين يتعبون يا لال.

166
00:15:38,910 --> 00:15:39,650
يمين؟

167
00:15:47,739 --> 00:15:49,499
يمكنك الكذب على أي شخص تريد،

168
00:15:52,364 --> 00:15:53,979
ولكن لا تكذب علي.

169
00:15:55,936 --> 00:15:58,096
سأكون معك في كل لحظة،

170
00:15:59,574 --> 00:16:01,397
سواء كنت قويا...

171
00:16:02,505 --> 00:16:03,970
أو تكافح.

172
00:16:31,082 --> 00:16:32,303
شكرًا لك.

173
00:16:32,903 --> 00:16:33,577
مم.

174
00:16:40,484 --> 00:16:42,404
شكرا لك، النبيذ.

175
00:16:53,059 --> 00:16:54,700
وأما شهر يونيو…

176
00:16:55,500 --> 00:16:57,299
إذا عبثت معك مرة أخرى،

177
00:16:57,850 --> 00:16:59,502
سأعطيها قطعة من رأيي.

178
00:17:00,580 --> 00:17:01,297
نحن التايلاندية.

179
00:17:01,318 --> 00:17:03,090
إذا لم يكن عليك أن تتحمل ذلك،
ثم لا تفعل ذلك.

180
00:17:12,090 --> 00:17:13,597
بالمناسبة،

181
00:17:14,610 --> 00:17:16,900
هي شركتها
حتى تقديم الضرائب بشكل صحيح؟

182
00:17:22,080 --> 00:17:23,702
أنت مخيف، واين.

183
00:17:43,955 --> 00:17:46,900
هذا هو تقرير المخزون للأسبوع الماضي،

184
00:17:47,300 --> 00:17:51,696
وهذه هي الاقتباس
ونماذج أوامر الشراء.

185
00:17:53,118 --> 00:17:54,299
رئيسنا مذهل.

186
00:17:54,370 --> 00:17:56,200
وذلك بعد فقط
يتعافى من المرض.

187
00:17:56,717 --> 00:17:57,576
يتمسك.

188
00:17:57,779 --> 00:17:58,502
يرى؟

189
00:17:58,757 --> 00:18:00,250
كنت على وشك أن أقول لا تنحس ذلك.

190
00:18:00,475 --> 00:18:02,097
من يعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

191
00:18:04,270 --> 00:18:06,450
هناك بعض الأرقام في التقرير
لقد قدمت في اليوم الآخر

192
00:18:06,680 --> 00:18:08,297
التي تحتاج إلى تصحيح.

193
00:18:10,438 --> 00:18:12,097
هناك أيضًا مشكلات تتعلق بالعقد.

194
00:18:12,394 --> 00:18:14,225
لقد وضعت علامة على الأقسام
التي تحتاج إلى التحقق.

195
00:18:14,256 --> 00:18:15,299
يرجى إلقاء نظرة.

196
00:18:16,848 --> 00:18:18,902
بالطبع. سوف أصلحهم.

197
00:18:20,990 --> 00:18:22,961
أنا أفهم أنك فقط
تعافى من المرض

198
00:18:22,983 --> 00:18:24,700
وربما لم يعود إلى طاقته الكاملة بعد،

199
00:18:25,190 --> 00:18:27,697
لكنني سأقدر ذلك
إذا كنت تولي اهتماما وثيقا لعملك.

200
00:18:27,990 --> 00:18:29,890
عندما تحدث الأخطاء، فإنها تؤثر على الجميع.

201
00:18:32,020 --> 00:18:34,000
مفهوم. أنا آسف.

202
00:18:36,470 --> 00:18:39,290
سأقوم بمراجعة هذه الوثائق بنفسي
لذلك لن يكون هناك المزيد من الأخطاء.

203
00:18:47,604 --> 00:18:48,903
هذا كل شيء لاجتماع اليوم.

204
00:18:50,640 --> 00:18:52,499
أوه، تانجكوا.

205
00:18:52,900 --> 00:18:55,250
هل يمكنني الحصول على إيصال شركة الآنسة جون؟

206
00:18:55,270 --> 00:18:56,385
أحتاج أن أعطيها لها.

207
00:18:58,712 --> 00:18:59,746
ها أنت ذا.

208
00:19:00,068 --> 00:19:01,930
لكنها قد تكون مشغولة جدًا مؤخرًا.

209
00:19:02,167 --> 00:19:05,980
سمعت أن شركتها تخضع للتدقيق
من قبل دائرة الإيرادات

210
00:19:06,250 --> 00:19:10,450
يبدو أنهم كانوا يطبخون الكتب
أو عدم الإبلاغ عن كل دخلهم.

211
00:19:10,736 --> 00:19:11,974
-حقًا؟
-نعم.

212
00:19:12,358 --> 00:19:14,180
كنت أعرف.

213
00:19:14,210 --> 00:19:16,899
تلك الشركة كانت تتصرف بطريقة مشبوهة
لفترة من الوقت الآن.

214
00:19:17,290 --> 00:19:18,502
لكن…

215
00:19:18,795 --> 00:19:20,001
من أبلغ عنهم؟

216
00:19:20,430 --> 00:19:22,265
أنت تعرف كل شيء حقًا، أليس كذلك؟

217
00:19:22,291 --> 00:19:23,100
نعم.

218
00:19:27,430 --> 00:19:29,804
ومن أبلغ عنهم فهو عبقري.

219
00:19:47,528 --> 00:19:49,001
لقد ذهب الجميع إلى المنزل بالفعل.

220
00:19:49,425 --> 00:19:50,500
لن يرى أحد.

221
00:19:51,192 --> 00:19:52,198
هل أنت متأكد؟

222
00:20:05,290 --> 00:20:06,690
ليس عليك أن تستمر في تذكيري.

223
00:20:07,423 --> 00:20:11,810
أنت واحد
الذي أربك جميع موظفيي اليوم،

224
00:20:12,200 --> 00:20:13,690
فجأة ساعدني بهذه الطريقة.

225
00:20:16,305 --> 00:20:17,985
حسنا، أنت لا تزال مريضا.

226
00:20:18,281 --> 00:20:20,004
أنت لم تتعافي تمامًا بعد.

227
00:20:23,828 --> 00:20:25,770
ألم تقل
لم تكن جيدة في رعاية الناس؟

228
00:20:26,934 --> 00:20:29,976
هذه هي الطريقة التي تعتني بها بالآخرين.

229
00:20:34,013 --> 00:20:35,499
وهذا…

230
00:20:39,582 --> 00:20:44,201
كيف أعتني بالآخرين.

231
00:20:46,019 --> 00:20:47,702
واو، رائحتها مذهلة.

232
00:20:52,970 --> 00:20:55,890
لال، أنا أعمل،

233
00:20:56,078 --> 00:20:57,060
ونحن في المكتب.

234
00:20:57,080 --> 00:20:59,010
قل آه.

235
00:20:59,551 --> 00:21:00,322
قل آه.

236
00:21:00,677 --> 00:21:02,752
قل آه.

237
00:21:04,188 --> 00:21:05,105
قل آه.

238
00:21:05,364 --> 00:21:06,598
هذا يكفي.

239
00:21:16,755 --> 00:21:18,300
أعلم أنك جائع.

240
00:21:19,690 --> 00:21:20,697
تناول المزيد.

241
00:21:22,011 --> 00:21:23,102
قل آه.

242
00:21:29,546 --> 00:21:30,899
الآن اسمحوا لي أن أطعمك.

243
00:21:32,408 --> 00:21:34,450
- إذن لن تحصل على ما يكفي من الطعام.
-قول اه.

244
00:21:34,660 --> 00:21:37,497
قل آه.

245
00:21:38,560 --> 00:21:39,201
قل آه.

246
00:21:41,710 --> 00:21:42,900
قل آه.

247
00:21:44,875 --> 00:21:45,696
قل آه.

248
00:21:48,321 --> 00:21:49,100
يا.

249
00:21:49,620 --> 00:21:51,804
إيه؟ اعتقدت أنك كنت تطعمني.

250
00:21:54,302 --> 00:21:55,800
أنا جائعة أيضاً، كما تعلمين.

251
00:22:25,180 --> 00:22:26,299
لماذا تبتسم؟

252
00:22:28,034 --> 00:22:29,296
حسنا،

253
00:22:31,300 --> 00:22:36,050
بعد أن قال كل شيء أخيرًا
أردت أن أقول، أشعر بالارتياح.

254
00:22:37,524 --> 00:22:39,902
على الرغم من ذلك
وما زلت لا أعرف إجابتك،

255
00:22:40,777 --> 00:22:45,900
مجرد أن أكون معك هكذا
بالفعل يجعلني سعيدا حقا.

256
00:23:08,146 --> 00:23:08,894
لال.

257
00:23:11,404 --> 00:23:13,182
السبب وراء عدم رغبتي في إقامة علاقة

258
00:23:15,351 --> 00:23:17,530
ليس لأنني لا أشعر بأي شيء.

259
00:23:20,080 --> 00:23:21,402
إنه في الواقع عكس ذلك.

260
00:23:26,478 --> 00:23:27,602
أنا خائف.

261
00:23:33,670 --> 00:23:36,050
أخشى أنه إذا بدأت بمواعدتك،

262
00:23:36,594 --> 00:23:38,998
كل الأشياء السيئة من ماضيي
سوف يعود.

263
00:23:43,081 --> 00:23:46,497
أشياء سيئة من ماضيك؟

264
00:23:52,182 --> 00:23:55,000
أعتقد أنه يجب عليك استخدام هذه الصيغة هنا.

265
00:23:57,340 --> 00:23:59,697
أوه، كان حقا خطأ.

266
00:24:01,080 --> 00:24:03,401
اعتدت أن أرتكب نفس الخطأ
في كل وقت عندما بدأت لأول مرة.

267
00:24:03,774 --> 00:24:06,100
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أي وقت، اسأل فقط.

268
00:24:08,100 --> 00:24:09,004
شكرًا لك.

269
00:24:20,440 --> 00:24:23,250
كورن: هل أنت نائمة بعد؟

270
00:24:23,320 --> 00:24:30,850
ليس بعد. هل هناك خطأ ما؟

271
00:24:30,880 --> 00:24:34,330
ماذا تفعل؟
أبقني برفقتك لبعض الوقت. لا أستطيع النوم.

272
00:24:34,560 --> 00:24:36,202
هناك حاليا
عدد كبير من العملاء.

273
00:24:36,202 --> 00:24:37,330
لا يتوفر راكبون في هذا الوقت.

274
00:24:48,237 --> 00:24:48,970
خمر.

275
00:24:50,891 --> 00:24:51,903
أوه، كورن؟

276
00:24:53,100 --> 00:24:54,601
لقد رأيتك تعملين ساعات إضافية.

277
00:24:54,630 --> 00:24:55,610
سأعطيك رحلة.

278
00:24:57,031 --> 00:25:00,001
لا بأس. سأتصل بالسيارة بنفسي.

279
00:25:00,242 --> 00:25:01,502
ولكن الوقت متأخر بالفعل.

280
00:25:01,675 --> 00:25:03,100
دعني أقودك. تعال.

281
00:25:03,205 --> 00:25:04,099
من هنا.

282
00:25:08,016 --> 00:25:10,297
- احصل على الكثير من الراحة.
-شكرًا لك.

283
00:25:10,712 --> 00:25:11,885
شكرا لك كورن.

284
00:25:11,946 --> 00:25:12,600
بالتأكيد.

285
00:25:14,259 --> 00:25:15,900
ثم سأعود إلى غرفتي.

286
00:25:17,592 --> 00:25:21,401
النبيذ، أنا حقا بحاجة للتبول،

287
00:25:21,800 --> 00:25:23,300
لكن غرفتي في مبنى آخر.

288
00:25:23,480 --> 00:25:25,176
هل يمكنني استخدام حمامك أولاً؟

289
00:25:34,880 --> 00:25:35,648
شكرًا.

290
00:25:37,053 --> 00:25:37,699
بالتأكيد.

291
00:25:52,885 --> 00:25:54,200
لماذا وجهك أحمر جدا؟

292
00:25:55,125 --> 00:25:55,903
كورن…

293
00:25:57,056 --> 00:25:57,899
هل أنت في حالة سكر؟

294
00:26:04,990 --> 00:26:06,097
كنت مجرد إغاظة لك.

295
00:26:06,902 --> 00:26:07,702
طاب مساؤك.

296
00:26:24,700 --> 00:26:27,450
هل أنت متأكد من أنك لم تكن كذلك
القراءة كثيرا في ذلك؟

297
00:26:27,645 --> 00:26:29,201
إنه خطأي…

298
00:26:31,650 --> 00:26:33,602
لكونها ودية للغاية.

299
00:26:34,251 --> 00:26:36,502
حاولت التقرب من الجميع

300
00:26:37,555 --> 00:26:41,296
ولكن انتهى الأمر بجعلها غير مريحة.

301
00:26:44,456 --> 00:26:45,582
أنا آسف يا واين.

302
00:26:49,910 --> 00:26:51,130
وهذا ما اعتقدته أيضا.

303
00:26:52,880 --> 00:26:56,200
لذا حاول أن تفهمه مرة أخرى.

304
00:26:56,640 --> 00:26:58,601
لم يقصد ذلك بهذه الطريقة.

305
00:27:01,210 --> 00:27:04,102
لكن أعتقد أن ما فعله تجاوز ذلك
ما يفعله زملاء العمل عادة.

306
00:27:10,530 --> 00:27:15,001
مهلا، لا تظن
كنت قليلا حراسة جدا؟

307
00:27:17,189 --> 00:27:19,180
الناس يحاولون التعرف عليك

308
00:27:19,204 --> 00:27:20,600
لكنك تستمر في إغلاقهم.

309
00:27:21,530 --> 00:27:23,502
نحن نعمل معا.

310
00:27:24,020 --> 00:27:26,699
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
اخفض جدرانك قليلاً.

311
00:27:28,020 --> 00:27:31,296
أم أنكم تخطئون في فهم الأمور...

312
00:27:32,880 --> 00:27:34,250
وتظن أنه معجب بك؟

313
00:27:36,210 --> 00:27:37,496
لا ألوم النبيذ.

314
00:27:38,413 --> 00:27:40,103
أنا بالفعل مستاء من نفسي

315
00:27:42,020 --> 00:27:43,802
لجعلها غير مريحة.

316
00:28:31,503 --> 00:28:34,296
لا أشعر بالأمان حول الناس.

317
00:28:36,490 --> 00:28:39,300
ليس الأمر فقط أنني خائف
شخص ما قد يضايقني.

318
00:28:41,158 --> 00:28:44,801
أنا حذر.

319
00:28:46,490 --> 00:28:48,727
ما زلت أتساءل
إذا كان الناس صادقين معي.

320
00:28:49,570 --> 00:28:51,900
أو إذا كان بإمكاني الوثوق بأي شخص على الإطلاق.

321
00:28:52,651 --> 00:28:54,502
سواء كان ذلك زملاء العمل،

322
00:28:54,977 --> 00:28:56,000
المرؤوسين,

323
00:28:57,242 --> 00:28:59,404
أو حتى شخص مهتم بي.

324
00:29:02,700 --> 00:29:05,982
لا أعرف أبدًا ما إذا كانوا يحبونني حقًا

325
00:29:07,280 --> 00:29:09,502
أو إذا كانت لديهم نوايا سيئة.

326
00:29:15,130 --> 00:29:17,001
لقد شعرت دائما مثل…

327
00:29:20,306 --> 00:29:22,900
لم أكن أستحق أن يحبني أحد.

328
00:29:38,377 --> 00:29:40,210
لقد شعرت دائمًا بذلك…

329
00:29:44,802 --> 00:29:46,699
كان البقاء بمفردك أكثر أمانًا.

330
00:29:47,782 --> 00:29:49,797
بهذه الطريقة، لا يمكن لأحد أن يؤذيني.

331
00:29:50,100 --> 00:29:51,097
النبيذ…

332
00:29:53,026 --> 00:29:54,168
لكن قبل أن أعرف ذلك،

333
00:29:54,200 --> 00:29:57,875
لقد أصبحت شخصًا ما
الذي انسحب من كل علاقة

334
00:29:59,305 --> 00:30:01,182
لأنني كنت خائفا من
يتأذى مرة أخرى.

335
00:30:04,710 --> 00:30:06,597
في أعماقي، ألوم نفسي.

336
00:30:07,977 --> 00:30:10,299
لقد ألومت نفسي دائمًا.

337
00:30:11,856 --> 00:30:13,717
ما زلت أفكر أنه كان خطأي.

338
00:30:16,030 --> 00:30:17,977
لو لم أرتدي ملابسي في ذلك اليوم...

339
00:30:20,220 --> 00:30:23,103
أو إذا لم أتركها تنزلق في تلك الليلة ...

340
00:30:25,678 --> 00:30:29,094
لو أنني بقيت هادئاً...

341
00:30:31,740 --> 00:30:33,745
ربما لم يكن ليصبح
مثل هذه الصفقة الكبيرة.

342
00:30:36,690 --> 00:30:38,503
لا، هذا ليس صحيحاً على الإطلاق.

343
00:30:43,390 --> 00:30:44,998
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

344
00:30:46,870 --> 00:30:48,597
لا تحتاج إلى إلقاء اللوم على نفسك.

345
00:30:52,183 --> 00:30:57,050
لديك كل الحق في أن تتأذى،

346
00:30:59,090 --> 00:31:03,899
غاضبة منه أو حتى تكرهه..

347
00:31:04,789 --> 00:31:06,410
لأنك لست المخطئ

348
00:31:08,050 --> 00:31:09,897
الشخص الذي يجب أن يشعر بالذنب

349
00:31:10,550 --> 00:31:13,198
هو واحد
من جعلك تمر بكل هذا

350
00:31:14,890 --> 00:31:19,170
كيف يمكن أن تدافع عن نفسك
من أي وقت مضى يكون على خطأ؟

351
00:31:29,930 --> 00:31:32,242
من فضلك توقف عن لوم نفسك يا واين.

352
00:31:41,500 --> 00:31:42,696
استمع لي.

353
00:31:44,866 --> 00:31:46,499
أنت أكثر من جيد بما فيه الكفاية.

354
00:31:48,447 --> 00:31:52,401
أنت تستحق أن تكون محبوبا.

355
00:31:58,831 --> 00:32:02,802
لقد ولدنا جميعًا نستحق الحب الجيد.

356
00:32:08,685 --> 00:32:10,204
حب صادق.

357
00:32:16,570 --> 00:32:18,100
لذا توقف عن لوم نفسك، حسنًا؟

358
00:33:06,177 --> 00:33:10,780
(لا أعرف مقدار الألم)

359
00:33:11,540 --> 00:33:13,660
كان عليك أن تمر
تواجه كل ذلك وحدها.

360
00:33:16,220 --> 00:33:17,497
ولكن من الآن فصاعدا،

361
00:33:18,960 --> 00:33:20,402
أريدك أن تعرف شيئا.

362
00:33:22,426 --> 00:33:24,500
بغض النظر عن ما نحن عليه لبعضنا البعض،

363
00:33:27,290 --> 00:33:29,201
أنت لست وحيدا بعد الآن، واين.

364
00:33:31,710 --> 00:33:33,797
سنتجاوز هذا معًا.

365
00:34:24,174 --> 00:34:25,297
النبيذ وايثاكا.

366
00:34:32,933 --> 00:34:34,302
نعم جانترا؟

367
00:34:37,318 --> 00:34:39,801
تلك التنورة رائعة.

368
00:34:40,016 --> 00:34:41,340
ما هي العلامة التجارية؟

369
00:34:41,371 --> 00:34:42,998
إنه رائع!

370
00:34:43,167 --> 00:34:45,296
-يبدو أن خصرك منتزع!
-بجدية، النبيذ.

371
00:34:45,690 --> 00:34:47,690
ساقيك أطول من مستقبلي.

372
00:34:48,034 --> 00:34:48,700
هذا صحيح.

373
00:34:49,482 --> 00:34:50,660
تلك النظارات رائعة.

374
00:34:50,684 --> 00:34:51,696
أين حصلت عليهم؟

375
00:34:52,630 --> 00:34:53,789
أنها تبدو جميلة.

376
00:34:54,924 --> 00:34:56,328
أنها تناسب وجهك بشكل جيد.

377
00:34:56,354 --> 00:34:58,143
ما هي العلامة التجارية هم؟ وهذه التنورة أيضا.

378
00:34:58,164 --> 00:34:59,530
أحتاج أن أطلب واحدة.

379
00:34:59,550 --> 00:35:01,604
على محمل الجد، قل لي أيضا.

380
00:35:12,789 --> 00:35:14,902
هل حدث شيء جيد يا واين؟

381
00:35:17,887 --> 00:35:19,177
أنا فقط أشعر بذلك

382
00:35:19,430 --> 00:35:21,450
لقد وجدت أخيرا مكانا
هذا يبدو وكأنه المنزل.

383
00:35:21,696 --> 00:35:23,102
لا تقل لي...

384
00:35:23,539 --> 00:35:24,900
أنت تستقيل.

385
00:35:25,097 --> 00:35:27,760
أوه، تانغكوا، لقد ذهبت بعيدا جدا!

386
00:35:29,545 --> 00:35:32,724
لقد التقيت للتو بشخص ما

387
00:35:32,740 --> 00:35:36,401
من يشعرني بالدفء والأمان
ويجعلني أرغب في البقاء بجانبهم.

388
00:35:39,142 --> 00:35:41,004
ترجمت إلى التايلاندية عادي.

389
00:35:41,711 --> 00:35:43,296
أنت تحصل على زوج لنفسك، هاه؟

390
00:35:43,340 --> 00:35:44,103
تانجكوا!

391
00:35:44,670 --> 00:35:45,460
ماذا؟

392
00:35:46,222 --> 00:35:47,770
هل يمكننا أن نسميهم شريكي أولاً؟

393
00:35:50,460 --> 00:35:52,783
انتظر... هل ستواعد شخصًا ما؟!

394
00:35:52,899 --> 00:35:53,979
تانجكوا!

395
00:35:56,074 --> 00:36:00,850
مهلا، أنت أول شخص
أنا أقول لأنني أثق بك.

396
00:36:01,348 --> 00:36:02,903
لذلك لا تخبر أحدا.

397
00:36:05,669 --> 00:36:06,401
تمام.

398
00:36:07,000 --> 00:36:09,502
ولكن من هو؟

399
00:36:09,971 --> 00:36:12,903
لا يعني ذلك أنني فضولي أو أي شيء.

400
00:36:13,330 --> 00:36:14,500
أريد فقط أن أعرف.

401
00:36:17,722 --> 00:36:18,410
أنا لا أقول.

402
00:36:22,630 --> 00:36:23,897
دعنا نقول فقط…

403
00:36:24,922 --> 00:36:26,598
إنه شخص قريب مني.

404
00:36:27,041 --> 00:36:28,330
وأنت تعرفهم أيضًا.

405
00:36:29,493 --> 00:36:31,804
اسمحوا لي أن أتحدث معهم أولا.

406
00:36:32,322 --> 00:36:34,810
إذا سارت الأمور على ما يرام،
ستكون أول شخص أخبره.

407
00:36:48,654 --> 00:36:49,598
خمر!

408
00:36:52,755 --> 00:36:53,330
حسنًا…

409
00:36:54,510 --> 00:36:57,342
النبيذ، ورئيسه
لقد دعا للتو لاجتماع عاجل.

410
00:36:57,360 --> 00:36:58,936
جميع رؤساء الأقسام
بحاجة للانضمام الآن.

411
00:37:00,877 --> 00:37:01,604
نعم.

412
00:37:03,534 --> 00:37:04,300
دعنا نذهب.

413
00:37:12,630 --> 00:37:14,170
ما رأيك في الاجتماع؟

414
00:37:14,379 --> 00:37:15,310
أريد أن أعرف أيضا، ولكن ليس لدي أي فكرة.

415
00:37:15,337 --> 00:37:16,500
خمن.

416
00:37:19,060 --> 00:37:20,299
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

417
00:37:24,170 --> 00:37:24,970
حسنا...

418
00:37:25,942 --> 00:37:28,776
جميع رؤساء الأقسام فجأة
تم استدعاؤهم لاجتماع طارئ

419
00:37:28,850 --> 00:37:29,890
كل قسم.

420
00:37:30,816 --> 00:37:31,899
إذن ماذا يحدث؟

421
00:37:33,480 --> 00:37:34,201
اه...

422
00:37:37,423 --> 00:37:38,810
حسنا...

423
00:37:42,743 --> 00:37:43,801
هل يمكنك أن تقول ذلك الآن؟

424
00:37:44,099 --> 00:37:46,774
آه، لم أشرب أي شاي بالحليب اليوم!

425
00:37:48,023 --> 00:37:49,247
إذن هذا هو الأمر…

426
00:37:49,282 --> 00:37:49,810
هيا!

427
00:37:50,527 --> 00:37:51,425
آه!

428
00:37:52,920 --> 00:37:53,890
على محمل الجد، أنت.

429
00:37:55,574 --> 00:37:56,998
حسنًا، سأخبرك.

430
00:37:57,710 --> 00:37:59,290
يجب أن تعرف ما يحدث أيضًا.

431
00:37:59,990 --> 00:38:01,001
أنت جديد هنا،

432
00:38:01,380 --> 00:38:05,610
لذلك ربما لا تعرف أن نائب الرئيس هذا
لقد كان تحت التدقيق من رئيسنا

433
00:38:05,828 --> 00:38:07,601
ومن المقر الرئيسي في اليابان.

434
00:38:07,684 --> 00:38:08,382
بجد؟

435
00:38:08,622 --> 00:38:09,322
بجد.

436
00:38:11,740 --> 00:38:12,804
أثناء النزهة،

437
00:38:13,576 --> 00:38:16,002
نائب الرئيس والرئيس
لم نذهب معًا.

438
00:38:16,110 --> 00:38:19,410
لذلك بدأ الناس في التكهنات
أن اليابان قد تقوم بإعادة هيكلة الأمور.

439
00:38:19,992 --> 00:38:23,798
سمعت أن المقر يرسل
شخص جديد ليحل محل نائب الرئيس.

440
00:38:41,343 --> 00:38:43,100
أنا آسف. اعذرني.

441
00:38:51,303 --> 00:38:52,700
ماذا يحدث يا ميدساي؟

442
00:38:53,280 --> 00:38:54,497
أنا لا أعرف أيضا.

443
00:38:54,708 --> 00:38:56,798
ولكن لدي شعور سيء حول هذا الموضوع.

444
00:39:13,336 --> 00:39:15,103
أوه، السيد ماتسورو.

445
00:39:18,520 --> 00:39:21,930
في هذا الوقت، مقرنا الرئيسي في اليابان

446
00:39:22,480 --> 00:39:25,410
يهدف إلى بناء الهيكل الإداري

447
00:39:25,800 --> 00:39:28,930
وهو أكثر ملاءمة للسوق التايلاندية.

448
00:39:29,560 --> 00:39:32,360
وهذه الآنسة نان،
نائب رئيسنا الجديد.

449
00:39:42,620 --> 00:39:43,802
شكرًا لك.

450
00:39:45,056 --> 00:39:46,001
أهلا بالجميع.

451
00:39:46,230 --> 00:39:47,260
أنا نان.

452
00:39:47,290 --> 00:39:49,899
سأتولى منصب نائب الرئيس.
يرجى الاعتناء بي جيدا.

453
00:39:56,590 --> 00:40:01,995
المقر يعتقد ذلك
وجود فريق إدارة تايلاندي

454
00:40:02,222 --> 00:40:05,976
سوف يساعدنا على فهم أفضل
كيف تسير الأمور هنا في تايلاند.

455
00:40:06,314 --> 00:40:09,998
وأود أيضًا أن أقدمه
مديرنا العام الجديد، السيد كورن.

456
00:40:23,635 --> 00:40:24,500
أهلا بالجميع.

457
00:40:25,210 --> 00:40:26,321
إنه لشرف لي أن أكون هنا.

458
00:40:27,192 --> 00:40:30,597
وأتمنى أن أحظى بدعم الجميع
المضي قدما.

459
00:41:07,000 --> 00:41:07,700
خمر.

460
00:41:13,256 --> 00:41:16,297
يا له من لقاء صدفة مرة أخرى.

461
00:41:21,580 --> 00:41:25,174
دعونا نترك الماضي في الماضي.

462
00:41:26,798 --> 00:41:28,422
أعتقد أننا يجب أن نبدأ من جديد.

463
00:41:29,194 --> 00:41:31,450
أنا متأكد من أنني سأحتاج
الكثير من التوجيه منك.

464
00:41:48,950 --> 00:41:49,797
السيد كورن،

465
00:41:51,133 --> 00:41:53,099
لقد حجزت بالفعل مكانًا لهذه الليلة.

466
00:41:54,277 --> 00:41:55,174
النبيذ، وتأتي معنا.

467
00:41:55,200 --> 00:41:56,801
نحن نتناول عشاءً ترحيبياً
للسيد كورن.

468
00:41:59,020 --> 00:41:59,902
نراكم الليلة.

469
00:42:04,063 --> 00:42:04,527
بالتأكيد.

470
00:42:04,550 --> 00:42:06,601
-سأخذك إلى قسم المبيعات.
-فكرة جميلة.

471
00:42:47,530 --> 00:42:50,604
مرحبًا، أنا لالالين، رئيس المبيعات.

472
00:42:51,272 --> 00:42:52,398
مرحبا لال.

473
00:42:54,110 --> 00:42:55,973
أشكركم على تخصيص الوقت لهذا الاجتماع.

474
00:42:56,019 --> 00:42:57,000
يرجى الحصول على مقعد.

475
00:43:02,099 --> 00:43:03,297
أنا آسف

476
00:43:04,115 --> 00:43:06,002
حول التغيير المفاجئ في الإدارة.

477
00:43:07,090 --> 00:43:09,001
ولم أكن مستعدًا لذلك بنفسي أيضًا.

478
00:43:09,699 --> 00:43:11,850
لكنني قمت بالكثير من الأبحاث
على هذه الشركة.

479
00:43:12,736 --> 00:43:15,582
لقد سمعت أنك قادر جداً

480
00:43:16,398 --> 00:43:17,977
وحققت نتائج مبهرة.

481
00:43:19,268 --> 00:43:19,998
شكرًا لك.

482
00:43:23,170 --> 00:43:26,290
يبدو الجميع ودودين للغاية هنا،
وخاصة فريق المبيعات الخاص بك.

483
00:43:27,247 --> 00:43:29,100
حتى بعد خسارة العملاء لصالح المنافسين،

484
00:43:29,800 --> 00:43:32,465
ما زلت تثق بفريقك

485
00:43:32,496 --> 00:43:36,200
ولم يقم بإجراء أي تغييرات
لاستراتيجيتك أو موظفيك.

486
00:43:37,822 --> 00:43:41,650
أقوم بمتابعة عملائنا بانتظام،

487
00:43:43,638 --> 00:43:48,697
لذلك عرفت أنهم تحولوا
بسبب التسعير.

488
00:43:49,600 --> 00:43:52,500
في النهاية، بمجرد أن سئموا
مع خدمة ما بعد البيع الخاصة بالمنافسين،

489
00:43:52,687 --> 00:43:54,099
لقد عادوا إلينا.

490
00:43:55,300 --> 00:43:57,303
لذلك لم تفكر
هل كانت هناك أي تعديلات ضرورية؟

491
00:43:59,310 --> 00:44:00,160
أرى.

492
00:44:00,201 --> 00:44:04,880
لذلك تنتظر هذه الشركة حتى
تحدث مشكلة قبل اصلاحها؟

493
00:44:04,911 --> 00:44:07,802
مثل المثل التايلندي...

494
00:44:08,728 --> 00:44:11,201
"إغلاق باب الحظيرة
بعد رحيل الحصان."

495
00:44:12,668 --> 00:44:13,597
هذا غريب.

496
00:44:13,950 --> 00:44:16,397
الناس في المقر
لا أعتقد عادة بهذه الطريقة.

497
00:44:17,157 --> 00:44:19,499
أفترض أن هذا هو الفرق

498
00:44:19,997 --> 00:44:26,376
بين النهج التايلاندي المحلي
ودولية، أليس كذلك؟

499
00:44:29,296 --> 00:44:34,597
أعتقد أن كل منظمة
لديه ثقافة مختلفة.

500
00:44:35,103 --> 00:44:38,004
لقد عملت مع
العديد من الشركات العالمية بنفسي.

501
00:44:38,278 --> 00:44:43,303
ولقد تعلمت أن الأساليب المختلفة
تناسب بيئات مختلفة.

502
00:44:45,284 --> 00:44:46,002
همم.

503
00:44:47,788 --> 00:44:49,697
هذا منظور مثير للاهتمام.

504
00:44:50,795 --> 00:44:53,730
أشعر أنني أفهمك
أفضل بكثير الآن.

505
00:44:55,490 --> 00:44:56,699
لا عجب…

506
00:44:58,420 --> 00:45:00,595
حدثت هذه المشكلة في المقام الأول.

507
00:45:03,494 --> 00:45:07,850
في هذه الحالة، أريدك أن تستعد
خطة العمل التصحيحية

508
00:45:08,011 --> 00:45:12,702
واستراتيجية الوقاية
فيما يتعلق بقضية أزمة نيو.

509
00:45:13,272 --> 00:45:14,899
هذه القضية في غاية الأهمية.

510
00:45:15,580 --> 00:45:19,398
يؤثر بشكل مباشر
استقرار الشركة...

511
00:45:20,155 --> 00:45:21,800
والقسم الخاص بك.

512
00:45:22,770 --> 00:45:25,318
أنا على ثقة أنك لن تأخذ هذا باستخفاف.
هل أنا على حق؟

513
00:45:26,943 --> 00:45:27,580
نعم.

514
00:45:28,448 --> 00:45:29,650
أود ذلك بحلول اليوم.

515
00:45:30,157 --> 00:45:33,097
أتصور أن لديك بالفعل
تلك الخطط في رأسك.

516
00:45:33,380 --> 00:45:36,500
وضعها على الورق
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك؟

517
00:45:38,962 --> 00:45:39,696
نعم.

518
00:45:41,730 --> 00:45:42,546
شكرًا لك.

519
00:45:52,860 --> 00:45:54,700
أوه، النبيذ، أنت هنا. تعال، تعال.

520
00:45:55,331 --> 00:45:57,001
لقد أحضرت صغاري معي.

521
00:45:58,097 --> 00:45:59,720
يمكننا أن نجعلهم يجلسون
على طاولة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

522
00:45:59,749 --> 00:46:01,099
سنعود معًا.

523
00:46:01,470 --> 00:46:02,451
لا حاجة.

524
00:46:03,354 --> 00:46:04,300
دعهم يجلسون معنا.

525
00:46:04,918 --> 00:46:05,899
لماذا لا تنضم إلينا؟

526
00:46:06,441 --> 00:46:08,377
-لو سمحت.
-بالتأكيد. تعال واجلس معنا.

527
00:46:08,710 --> 00:46:09,500
يرجى الحصول على مقعد.

528
00:46:11,549 --> 00:46:13,900
معذرة، هل يمكننا الحصول على ثلاثة مشروبات أخرى؟

529
00:46:16,111 --> 00:46:17,798
كيف كانت حركة المرور؟ سيء؟

530
00:46:21,077 --> 00:46:23,897
لماذا أراد واين أن نأتي نحن الاثنين؟

531
00:46:24,783 --> 00:46:27,398
الجميع على هذه الطاولة هم الإدارة.

532
00:46:27,604 --> 00:46:28,401
أنا فضولي أيضًا.

533
00:46:28,928 --> 00:46:31,801
ربما تريدنا أن نتعرف على GMs.

534
00:46:34,470 --> 00:46:36,397
أعتقد أن هذا هو الجميع
الذي سيأتي الليلة.

535
00:46:36,440 --> 00:46:38,297
تم القبض على الفرق الأخرى
مع العمل العاجل.

536
00:46:38,530 --> 00:46:40,090
هذا جيد. ربما في المرة القادمة.

537
00:46:40,590 --> 00:46:41,394
بالطبع.

538
00:46:42,230 --> 00:46:44,102
أين عملت من قبل يا سيد كورن؟

539
00:46:44,260 --> 00:46:45,902
معظمها شركات يابانية.

540
00:46:46,450 --> 00:46:48,299
ولكن قبل هذا،
عملت في شركة تايلاندية.

541
00:46:49,238 --> 00:46:50,570
إنه نفس الشخص الذي عمل فيه واين.

542
00:46:52,280 --> 00:46:54,400
إذًا أنتما تعرفان بعضكما البعض من قبل؟

543
00:46:55,066 --> 00:46:56,503
أنا في الواقع فخور جدًا.

544
00:46:57,274 --> 00:47:01,050
شخص اعتدت تدريبه
هو الآن رئيس القسم.

545
00:47:05,742 --> 00:47:09,530
في هذه الحالة، يجب أن نتناول مشروبًا
للاحتفال بهذا اللقاء.

546
00:47:09,820 --> 00:47:10,496
سأكون سعيدا بذلك.

547
00:47:10,630 --> 00:47:11,754
بالتأكيد.

548
00:47:16,340 --> 00:47:17,100
هتافات.

549
00:47:17,400 --> 00:47:18,094
شكرًا لك.

550
00:47:19,180 --> 00:47:19,848
شكرًا لك.

551
00:47:21,930 --> 00:47:23,401
ليس عليك أن تشربه يا واين.

552
00:47:32,282 --> 00:47:33,002
أوه لال.

553
00:47:33,582 --> 00:47:35,697
نسيت أن أقول لك
عن العشاء الليلة.

554
00:47:36,274 --> 00:47:38,502
لقد كلفني نائب الرئيس الجديد بعمل إضافي.

555
00:47:38,770 --> 00:47:40,103
أنظر إلى هذا. مازلت لم أنتهي.

556
00:47:41,822 --> 00:47:43,002
ماذا تفعلون جميعا؟

557
00:47:43,514 --> 00:47:45,499
نحن نتحدث عن نائب الرئيس والمدير العام الجديد.

558
00:47:45,670 --> 00:47:47,602
هذا كل شيء لأي شخص
نتحدث عنه في المكتب.

559
00:47:48,380 --> 00:47:49,900
ملفاتهم الشخصية مثيرة للإعجاب بجنون.

560
00:47:50,037 --> 00:47:51,690
لقد عملوا فقط في الشركات الكبرى.

561
00:47:51,994 --> 00:47:53,202
-حقًا؟
-نعم.

562
00:47:53,645 --> 00:47:56,200
دعني أرى.

563
00:47:58,345 --> 00:47:59,903
إذن هذا هو الملف الشخصي للسيد كورن؟

564
00:48:01,185 --> 00:48:03,096
كان يعمل في شركة تايلاندية أيضًا.

565
00:48:04,702 --> 00:48:07,405
انتظر، اسم الشركة هذا يبدو مألوفًا.

566
00:48:08,914 --> 00:48:09,497
يا؟

567
00:48:10,428 --> 00:48:13,096
أليست هذه الشركة
عملت في النبيذ من قبل؟

568
00:48:15,466 --> 00:48:16,197
يمين؟

569
00:48:16,940 --> 00:48:20,201
لا أعرف أبدًا ما إذا كانوا يحبونني حقًا

570
00:48:21,539 --> 00:48:23,546
أو إذا كانت لديهم نوايا سيئة.

571
00:48:29,300 --> 00:48:30,299
مهلا، تعال وانظر إلى هذا.

572
00:48:32,819 --> 00:48:34,201
حسنًا ... نعم.

573
00:48:34,586 --> 00:48:35,300
يمين؟

574
00:48:35,680 --> 00:48:42,770
النبيذ، أين أنت؟

575
00:48:43,128 --> 00:48:43,798
اه.

576
00:48:47,240 --> 00:48:48,096
سأخرج أولاً.

577
00:48:48,543 --> 00:48:50,939
لكن لال، إنها تتدفق في الخارج.

578
00:48:50,960 --> 00:48:52,060
وحركة المرور فظيعة أيضاً.

579
00:48:53,900 --> 00:48:55,800
سيد كورن، يمكنك حقًا حمل مشروبك الكحولي.

580
00:48:56,345 --> 00:48:57,499
شكرًا لك.

581
00:49:10,510 --> 00:49:12,948
حسنًا يا واين، لا يمكنك الهرب
مع عدم الشرب الليلة.

582
00:49:13,310 --> 00:49:15,580
نحن نحتفل برؤية بعضنا البعض مرة أخرى.

583
00:49:17,560 --> 00:49:18,499
هتافات.

584
00:49:18,950 --> 00:49:20,499
هذا لك يا واين.

585
00:49:21,287 --> 00:49:22,000
تفضل.

586
00:49:28,950 --> 00:49:30,242
-السيد. كورن.
-نعم؟

587
00:49:30,266 --> 00:49:32,466
رئيس العلاقات العامة لم يتمكن من الحضور الليلة

588
00:49:32,491 --> 00:49:36,037
لكنهم أرادوا التشاور معك
حول برنامج المسؤولية الاجتماعية للشركات لهذا العام.

589
00:49:36,066 --> 00:49:36,897
بالطبع.

590
00:49:37,180 --> 00:49:39,773
يبحثون عنه
بعض الأفكار الجديدة هذا العام.

591
00:49:39,802 --> 00:49:40,703
سأكون سعيدا بالمساعدة.

592
00:49:40,857 --> 00:49:42,601
هذا الزجاج ماء.

593
00:49:43,823 --> 00:49:44,903
سوف أشربه لك.

594
00:49:45,075 --> 00:49:46,200
أنت تلتصق بالماء.

595
00:49:56,514 --> 00:49:58,499
المعذرة، أنا بحاجة لاستخدام المرحاض.

596
00:50:05,728 --> 00:50:07,543
شريكي هنا لاصطحابي.

597
00:50:07,567 --> 00:50:09,582
إنهم قلقون علي،
فأصروا.

598
00:50:09,960 --> 00:50:12,102
هل أردت فقط أن تخبرنا
انها تمطر بغزارة؟

599
00:50:12,710 --> 00:50:14,600
في الواقع، أردت فقط أن
اظهار شريكي.

600
00:50:14,960 --> 00:50:16,850
اعذرني.

601
00:50:16,891 --> 00:50:18,400
-مع السلامة.
-أرك لاحقًا.

602
00:50:20,337 --> 00:50:21,202
حسنا إذن…

603
00:50:21,447 --> 00:50:24,070
النبيذ، أنا ذاهب إلى الحمام أيضا.

604
00:50:24,340 --> 00:50:25,130
سأعود حالا.

605
00:50:35,960 --> 00:50:36,902
ما هو الخطأ؟

606
00:50:38,788 --> 00:50:41,503
أعلم أنك تخفي شيئًا ما عن واين.

607
00:50:43,321 --> 00:50:44,385
إخفاء ماذا؟

608
00:50:45,761 --> 00:50:47,570
أعرف كيف تشعر تجاهها.

609
00:50:48,210 --> 00:50:48,903
ماذا؟

610
00:50:50,708 --> 00:50:51,903
هل هو ممتع؟!

611
00:50:52,392 --> 00:50:54,401
اللعب بمشاعر الناس هكذا؟!

612
00:50:56,910 --> 00:50:58,300
ما الذي تتحدث عنه؟

613
00:50:59,303 --> 00:51:00,610
لماذا قبلتني؟

614
00:51:03,470 --> 00:51:05,703
لقد أتيت للعمل هنا بسبب النبيذ،

615
00:51:05,970 --> 00:51:07,250
فلماذا قبلتني؟

616
00:51:07,536 --> 00:51:08,897
هل اعتقدت أنني كنت سهلا

617
00:51:09,256 --> 00:51:11,204
لذلك يمكنك أن تفعل فقط
ماذا تريد معي؟

618
00:51:19,140 --> 00:51:20,499
هل مازلت لا تفهم الأمر؟

619
00:51:21,576 --> 00:51:22,500
احصل على ماذا؟

620
00:51:24,490 --> 00:51:25,954
إذا أحببت النبيذ،

621
00:51:26,620 --> 00:51:28,000
لماذا أقبلك؟

622
00:51:31,490 --> 00:51:32,300
لا أعرف.

623
00:51:33,930 --> 00:51:35,097
ثم اكتشف ذلك بالفعل.

624
00:51:51,410 --> 00:51:52,328
فهمتها؟

625
00:52:09,105 --> 00:52:11,201
ها أنت ذا. إنها مفقودة مرة أخرى!

626
00:52:11,736 --> 00:52:13,570
في المرة القادمة، ما عليك سوى لصق AirTag عليها.

627
00:52:13,602 --> 00:52:14,379
ثق بي.

628
00:52:15,730 --> 00:52:17,700
ما هو أغلى الشاي
في العالم؟

629
00:52:17,951 --> 00:52:21,102
الجواب: الشاي بالحليب الذي اشتريته
ولم أشرب أبدًا.

630
00:52:37,894 --> 00:52:39,102
لست متأكدًا مما إذا كنا سنجده.

631
00:52:39,980 --> 00:52:42,014
لا أحد منكم يعرف
عندما اختفى الشاي بالحليب، أليس كذلك؟

632
00:52:42,548 --> 00:52:43,598
لا فكرة.

633
00:52:43,780 --> 00:52:46,100
لو علمنا هل سنجلس هنا؟
يبحث من خلال لقطات؟

634
00:52:49,029 --> 00:52:50,595
مهلا، ماذا عن هذا؟

635
00:52:50,875 --> 00:52:52,785
دعونا فقط نتحقق من كل كاميرا
من كل فترة زمنية.

636
00:52:53,228 --> 00:52:55,100
تعال. سأفعل ذلك.

637
00:52:55,447 --> 00:52:56,297
يرجى المضي قدما.

638
00:53:06,074 --> 00:53:07,598
باس،

639
00:53:08,001 --> 00:53:10,102
تلك هي كاميرا قسم المحاسبة!
لماذا تقوم بفحص ذلك؟

640
00:53:10,151 --> 00:53:11,702
أنا أعرف.

641
00:53:14,388 --> 00:53:16,602
مهلا، أليس هذا لال؟

642
00:53:17,447 --> 00:53:18,297
نعم هو كذلك.

643
00:53:35,730 --> 00:53:37,570
اعذرني. أحتاج إلى تلقي هذه المكالمة.

644
00:53:37,991 --> 00:53:38,702
بالتأكيد.

645
00:53:57,103 --> 00:53:57,946
ما هو الخطأ؟

646
00:53:59,521 --> 00:54:00,700
لماذا تبدو هكذا؟

647
00:54:01,920 --> 00:54:03,130
ألست سعيدًا برؤيتي؟

648
00:54:07,320 --> 00:54:08,000
اه...

649
00:54:09,440 --> 00:54:11,250
كورن، أود أن-

650
00:54:11,600 --> 00:54:13,798
النبيذ، لقد قلت لك بالفعل.

651
00:54:15,211 --> 00:54:16,496
مهما حدث في الماضي

652
00:54:17,311 --> 00:54:18,600
يجب أن يبقى في الماضي.

653
00:54:24,702 --> 00:54:25,798
كورن، لا تفعل ذلك.

654
00:54:26,730 --> 00:54:29,801
النبيذ، عليك أن تتعلم شيئا.

655
00:54:30,870 --> 00:54:32,500
إذا واصلت فعل الأشياء بنفس الطريقة،

656
00:54:34,110 --> 00:54:35,402
ماذا تعتقد سيحدث؟

657
00:54:38,195 --> 00:54:39,690
أم أنك تسيء فهم الأشياء

658
00:54:39,973 --> 00:54:41,398
وتظن أنه معجب بك؟

659
00:54:48,328 --> 00:54:49,804
أنا آسف لأنني تأخرت!

660
00:55:01,000 --> 00:55:04,902
أنا لالالين، رئيس المبيعات.

661
00:55:06,540 --> 00:55:08,250
لقد بدأت أعتقد أنك لن تأتي.

662
00:55:10,641 --> 00:55:14,102
من المستحيل أن أضيع الفرصة
للتعرف عليك، السيد كورن.

663
00:55:21,038 --> 00:55:22,490
أتمانع لو جلست هنا؟
ظهري كان يقتلني.

664
00:55:22,782 --> 00:55:23,801
متلازمة المكتب؟

665
00:55:24,757 --> 00:55:27,250
إنه يؤلمني كلما اضطررت إلى خفض نفسي
للتحدث مع أشخاص معينين.

666
00:55:33,680 --> 00:55:36,700
أعني حرفيا الانحناء
للتحدث معهم.

667
00:55:43,950 --> 00:55:46,499
النبيذ، وتأتي الجلوس بجانبي.

668
00:55:47,120 --> 00:55:48,703
أريدك أن تنظر إلى شيء ما للعمل.

669
00:56:22,272 --> 00:56:23,482
اللعنة، أختنا رائعة.

670
00:56:23,508 --> 00:56:24,930
حتى النبيذ وقع في حبها.

671
00:56:25,100 --> 00:56:26,607
أعتقد أن الأمر على العكس من ذلك.

672
00:56:26,715 --> 00:56:28,430
ربما السبب
أنت تبالغ في التفكير في هذا كثيرًا

673
00:56:28,454 --> 00:56:30,152
هذا لأنك معجب بها حقًا.

674
00:56:30,317 --> 00:56:31,269
هل أنت متأكد؟

675
00:56:31,296 --> 00:56:32,650
أنا معجبة بك، تانغكوا.

676
00:56:32,857 --> 00:56:34,099
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟

677
00:56:34,360 --> 00:56:37,010
لقد أعطيت الكثير من التفكير…
لنبدأ بالمواعدة - لال.

678
00:56:37,840 --> 00:56:39,699
على ما سألتني من قبل.

679
00:56:40,360 --> 00:56:42,290
حول ما إذا كنت أرغب في مواعدتك.