1
00:00:00,120 --> 00:00:01,890
يمكنك البقاء معي.

2
00:00:02,270 --> 00:00:03,579
أنا حقا لا أمانع على الإطلاق.

3
00:00:04,037 --> 00:00:04,902
تمام.

4
00:00:06,050 --> 00:00:08,072
هل هناك من ينتظرك؟
في غرفتك أو شيء من هذا؟

5
00:00:08,102 --> 00:00:09,500
كيف يمكن أن يكون هناك؟

6
00:00:09,875 --> 00:00:11,610
من سينتظرني في غرفتي؟
هل أنت مجنون؟

7
00:00:11,666 --> 00:00:13,002
اخرج الآن.

8
00:00:13,400 --> 00:00:15,579
الشخص الذي يقع أصعب
يتأذى أكثر.

9
00:00:37,056 --> 00:00:37,705
يا.

10
00:00:39,388 --> 00:00:40,400
هل أنت بخير؟

11
00:00:40,708 --> 00:00:41,500
اجلس أولاً.

12
00:00:56,251 --> 00:00:56,899
هاه؟

13
00:00:56,925 --> 00:00:57,798
دعني أفعل ذلك من أجلك.

14
00:00:57,854 --> 00:00:59,497
ليس عليك القيام بذلك. إنها قذرة.

15
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
اسمحوا لي أن خلعهم.

16
00:01:22,650 --> 00:01:23,737
هل كنت تشرب؟

17
00:01:24,710 --> 00:01:25,500
مم.

18
00:01:26,760 --> 00:01:29,297
يقدم المكان الكوكتيلات المجانية،

19
00:01:29,880 --> 00:01:31,401
لذلك كان لدي القليل.

20
00:01:32,000 --> 00:01:33,702
قليلا؟ لا يبدو الأمر كذلك.

21
00:01:53,703 --> 00:01:54,503
هنا.

22
00:01:55,179 --> 00:01:56,198
شكرًا لك.

23
00:02:04,943 --> 00:02:07,290
لم يكن من المفترض أن تجتمعوا
مع المراجعين؟

24
00:02:07,720 --> 00:02:10,397
مم، لقد ذهبت لمقابلتهم حقًا.

25
00:02:18,136 --> 00:02:19,000
هنا، أعطني ذلك.

26
00:02:42,000 --> 00:02:44,970
تعال للتفكير في الأمر،
نحن لا نتواعد في الواقع.

27
00:02:46,505 --> 00:02:49,170
ليس عليك أن تأخذ كلامي
على محمل الجد.

28
00:03:12,120 --> 00:03:12,998
أوه.

29
00:03:16,167 --> 00:03:19,174
النبيذ، أنت في حالة سكر حقا.

30
00:03:20,407 --> 00:03:22,102
لماذا لا تذهب للاستحمام أولاً؟

31
00:03:24,200 --> 00:03:25,000
حقيقي.

32
00:03:26,694 --> 00:03:28,100
ثم سأذهب للاستحمام أولاً.

33
00:04:52,731 --> 00:04:56,099
لال، هل يمكنني ذلك؟
عقود العملاء لهذا الربع؟

34
00:04:57,230 --> 00:04:58,896
إنهم في تلك الخزانة. اذهب للتحقق.

35
00:05:05,920 --> 00:05:08,374
لال، هذا النبات يموت أساسًا.

36
00:05:08,426 --> 00:05:09,582
هل يجب أن أرميها بعيدًا؟

37
00:05:10,291 --> 00:05:11,404
يا!

38
00:05:19,856 --> 00:05:23,400
يا للقرف! كيف لي أن أنسى؟!

39
00:05:23,780 --> 00:05:25,300
ماذا أفعل؟

40
00:05:25,860 --> 00:05:27,100
فقط دعها تذهب.

41
00:05:27,631 --> 00:05:29,100
-لقد قاتلت بالفعل من أجل حياتها.
-لا!

42
00:05:30,819 --> 00:05:31,802
لا أستطبع!

43
00:05:33,085 --> 00:05:34,151
ماذا أفعل؟

44
00:05:34,608 --> 00:05:36,198
الماء، الماء! انها تحتاج الى الماء!

45
00:05:36,220 --> 00:05:37,032
الماء، الماء.

46
00:05:37,056 --> 00:05:38,198
أحتاج إلى الماء.

47
00:05:41,749 --> 00:05:44,896
آه! لقد نسيت أنها القهوة!

48
00:05:48,712 --> 00:05:50,377
لال، هل لي أن أحصل على الوثيقة —

49
00:05:55,160 --> 00:05:56,100
عفوا.

50
00:06:16,965 --> 00:06:18,096
أنا آسف.

51
00:06:19,284 --> 00:06:20,202
لا بأس.

52
00:06:20,678 --> 00:06:21,897
لا يزال من الممكن حفظه.

53
00:06:23,915 --> 00:06:24,700
حقًا؟

54
00:06:25,420 --> 00:06:26,102
نعم.

55
00:06:26,942 --> 00:06:29,365
فقط أعطها المزيد من ضوء الشمس والأسمدة.

56
00:06:29,392 --> 00:06:30,600
يجب أن يتعافى.

57
00:06:34,460 --> 00:06:35,801
أنا آسف حقا.

58
00:06:36,690 --> 00:06:38,090
حتى أنك اشتريتها لي.

59
00:06:48,710 --> 00:06:52,200
هل أخفيته في الخزانة؟
لأنك كنت خائفا من أن أكون مجنونا؟

60
00:07:00,190 --> 00:07:00,897
مم.

61
00:07:01,090 --> 00:07:01,880
هاه؟

62
00:07:03,531 --> 00:07:04,296
مم-هممم.

63
00:07:04,691 --> 00:07:05,650
بجد؟

64
00:07:06,782 --> 00:07:07,499
مم.

65
00:07:17,750 --> 00:07:18,801
ثم ماذا عن هذا؟

66
00:07:19,328 --> 00:07:20,801
سأعتني بالأمر في الوقت الراهن،

67
00:07:21,280 --> 00:07:24,402
وبمجرد أن تتحسن،
سأعيده إليك.

68
00:07:27,152 --> 00:07:27,902
مم.

69
00:07:29,920 --> 00:07:31,604
وهي في الحقيقة ليست مشكلة كبيرة.

70
00:07:31,720 --> 00:07:33,000
أنا لست مجنونا.

71
00:07:33,380 --> 00:07:35,198
في المرة القادمة، فقط أخبرني، حسنًا؟

72
00:07:36,665 --> 00:07:37,330
نعم.

73
00:07:40,885 --> 00:07:46,497
قال نعميم: أوه صحيح
هناك منتجع صحي جديد في أونسن تم افتتاحه للتو.

74
00:07:47,001 --> 00:07:48,690
هل تريد أن نذهب معا؟

75
00:07:48,813 --> 00:07:49,700
لا.

76
00:07:50,380 --> 00:07:51,499
ماذا لو رآنا أحد؟

77
00:07:51,659 --> 00:07:54,325
هيا، لقد فتحت للتو.

78
00:07:54,354 --> 00:07:56,100
ربما لن يكون هناك الكثير من الناس بعد.

79
00:07:56,377 --> 00:07:59,302
الى جانب ذلك، فهو بعيد عن المكتب.

80
00:08:07,310 --> 00:08:08,100
بخير.

81
00:08:08,669 --> 00:08:09,502
إذن ستذهب؟

82
00:08:10,960 --> 00:08:13,050
حسنًا، سأقوم بالحجز بعد ذلك.

83
00:08:14,137 --> 00:08:14,897
مم.

84
00:08:24,710 --> 00:08:28,499
أرغب في حجز جلستين للتدليك
الساعة 9 مساءً تحت اسم لال.

85
00:08:30,804 --> 00:08:32,002
نعم شكرا لك.

86
00:08:36,333 --> 00:08:39,004
لال، مرحبا.

87
00:08:41,622 --> 00:08:42,801
هل قمت بوضع خطط مع النبيذ؟

88
00:08:43,078 --> 00:08:44,198
أوه لا.

89
00:08:44,435 --> 00:08:45,930
لقد أحضرت لها كعكة الجبن.

90
00:08:48,100 --> 00:08:50,299
النبيذ يأكل كعكة الجبن؟

91
00:08:51,140 --> 00:08:52,499
فقط من هذا المحل .

92
00:08:52,960 --> 00:08:55,410
في اليوم الآخر نشرت قصتها
قائلة إنها تريد بعض الشيء،

93
00:08:55,740 --> 00:08:57,102
لذلك اشتريتها لها.

94
00:08:57,494 --> 00:08:59,900
لكنها لم ترد على رسائلي بعد.

95
00:09:00,127 --> 00:09:01,402
ربما تكون مشغولة.

96
00:09:02,750 --> 00:09:04,779
ثم سأحضرها لها بنفسي.

97
00:09:05,807 --> 00:09:07,998
هل أنتما قريبان؟

98
00:09:10,192 --> 00:09:14,299
حسنا، ليس حقا.

99
00:09:16,097 --> 00:09:17,402
هذا ما اعتقدته.

100
00:09:17,568 --> 00:09:19,570
النبيذ لا يتحدث عنك أبداً معي

101
00:09:21,260 --> 00:09:22,402
سأخذها لها على أية حال.

102
00:09:22,480 --> 00:09:24,499
يجب أن أذهب إلى قسم المحاسبة.

103
00:09:28,601 --> 00:09:29,502
حسنًا إذن.

104
00:09:32,463 --> 00:09:33,402
شكرًا لك.

105
00:09:47,060 --> 00:09:48,198
مرحبًا.

106
00:09:48,880 --> 00:09:49,697
مرحبًا.

107
00:09:50,210 --> 00:09:52,297
أنا لال. لقد حجزت لمدة 9 مساء.

108
00:09:53,142 --> 00:09:56,201
الآنسة لال،
جلستين مساج عطري، صحيح؟

109
00:09:56,508 --> 00:09:57,930
هذا الشهر لدينا ترقية.

110
00:09:58,111 --> 00:10:01,401
إذا قمت بالنشر على قصتك ووضعت علامة على المنتجع الصحي،

111
00:10:01,616 --> 00:10:03,297
ستحصل على خصم 10%.

112
00:10:03,567 --> 00:10:05,700
ولكن عليك أن تتبع
إنستغرام الخاص بنا أولاً.

113
00:10:07,688 --> 00:10:08,700
هذا جيد.

114
00:10:09,522 --> 00:10:11,097
هاه؟ ولم لا؟

115
00:10:11,447 --> 00:10:12,530
خصم 10%.

116
00:10:13,070 --> 00:10:14,500
أنا قلق من أن الناس سوف يطرحون الأسئلة.

117
00:10:14,797 --> 00:10:16,002
لا أريد أي مشاكل.

118
00:10:18,226 --> 00:10:20,201
لا بأس. سأنشرها بنفسي

119
00:10:34,014 --> 00:10:34,783
ها أنت ذا.

120
00:10:35,770 --> 00:10:36,697
شكرًا لك.

121
00:10:38,737 --> 00:10:40,001
هل لديك حساب خاص أيضاً؟

122
00:10:40,460 --> 00:10:42,797
لا، هذا هو في الواقع حسابي الحقيقي.

123
00:10:43,230 --> 00:10:46,400
لا يتابعه إلا الأصدقاء المقربون
لذلك لا بأس بالنشر هناك.

124
00:10:48,168 --> 00:10:50,380
ثم هل يمكنني متابعتك أيضا؟

125
00:10:52,560 --> 00:10:54,700
لا أقبل المتابعه
من الناس في العمل.

126
00:10:55,190 --> 00:10:57,998
إذا اتبعتني فجأة،
سوف تبدو مشبوهة.

127
00:11:00,882 --> 00:11:01,700
حقيقي.

128
00:11:03,994 --> 00:11:05,595
بهذه الطريقة من فضلك.

129
00:11:16,110 --> 00:11:16,897
جلالة الملك؟

130
00:11:17,980 --> 00:11:19,614
لا!!!

131
00:11:19,841 --> 00:11:21,942
لقد اختفى شخص آخر!

132
00:11:22,005 --> 00:11:23,200
لا تبكي.

133
00:11:23,434 --> 00:11:25,180
سوف آخذك
لشراء زجاج جديد في المرة القادمة.

134
00:11:25,484 --> 00:11:27,447
وهذا يجعل أربعة أكواب هذا الأسبوع بالفعل!

135
00:11:27,471 --> 00:11:29,100
أربعة!

136
00:11:29,700 --> 00:11:31,302
لماذا يحدث هذا معي فقط؟!

137
00:11:31,927 --> 00:11:32,800
ماذا عن هذا؟

138
00:11:32,950 --> 00:11:35,197
في المرة القادمة، دعونا نضع فيه أدوية مسهلة
والقبض على اللص.

139
00:11:36,204 --> 00:11:37,177
لال!

140
00:11:39,414 --> 00:11:41,900
لال، نحن نعرف ذلك بالفعل.

141
00:11:44,112 --> 00:11:46,496
رأيته بالأمس.

142
00:11:49,324 --> 00:11:50,100
رأيت ماذا؟

143
00:11:50,660 --> 00:11:51,690
رأيت…

144
00:11:55,120 --> 00:11:57,899
لقاء جديد مع أحد عملائنا
الذي أوشك عقده على الانتهاء.

145
00:11:59,280 --> 00:12:00,899
كان توقيت التوقف مؤقتًا فظيعًا.

146
00:12:03,094 --> 00:12:03,922
ماذا كان ذلك مرة أخرى؟

147
00:12:04,303 --> 00:12:05,297
هل أنت بخير؟

148
00:12:07,080 --> 00:12:08,954
أنا بخير. يكمل.

149
00:12:10,057 --> 00:12:13,040
ولو كان مجرد لقاء
لن تكون هناك مشكلة.

150
00:12:13,530 --> 00:12:15,998
ولكن إذا قرر ذلك العميل
وعدم تجديد عقدهم

151
00:12:16,053 --> 00:12:18,604
فمن المحتمل أن تكون شكوكنا صحيحة.

152
00:12:21,051 --> 00:12:21,801
هنا.

153
00:12:23,456 --> 00:12:24,201
أنظر إلى هذا.

154
00:12:25,070 --> 00:12:29,190
أعتقد أن نيو قد اقترب من العملاء
الذين أوشكت عقودهم على الانتهاء

155
00:12:29,220 --> 00:12:31,103
وعقد الصفقات مع الشركات المنافسة.

156
00:12:34,099 --> 00:12:35,598
لكن الغريب في الأمر…

157
00:12:36,157 --> 00:12:39,198
كيف سيعرف الجديد
ما هي عقود العملاء التي تنتهي؟

158
00:12:39,946 --> 00:12:41,797
لا ينبغي أن يكون لموظفي العلاقات العامة حق الوصول
لهذه المعلومات، أليس كذلك؟

159
00:12:42,510 --> 00:12:46,400
هناك بالتأكيد خائن
في شركتنا.

160
00:12:54,136 --> 00:12:56,382
النبيذ، أنا آسف لأنني تأخرت.

161
00:12:56,611 --> 00:12:58,530
حركة المرور كانت رهيبة
لذلك اضطررت إلى ركوب دراجة نارية تاكسي.

162
00:12:58,823 --> 00:13:00,195
الجو حار جدًا في الخارج أيضًا.

163
00:13:00,294 --> 00:13:02,183
لكنني فعلت بالضبط ما قلته لي.

164
00:13:02,204 --> 00:13:04,602
لم أخبر أحدا
لقد جئت لتناول وجبة معك.

165
00:13:07,380 --> 00:13:10,404
اه، شكرا، ولكن...

166
00:13:12,750 --> 00:13:14,102
هذا مشروب فخور.

167
00:13:14,893 --> 00:13:16,404
وهذا هو مقعدها أيضًا.

168
00:13:23,745 --> 00:13:24,802
أنا آسف.

169
00:13:25,894 --> 00:13:26,800
لا بأس.

170
00:13:28,164 --> 00:13:29,602
سأجلس هناك فحسب حينها.

171
00:13:43,401 --> 00:13:45,000
السبب الذي جعلني أطلب منك الحضور اليوم

172
00:13:45,690 --> 00:13:47,502
لأنه هناك شيء ما
أريد أن أناقش.

173
00:13:48,081 --> 00:13:51,302
لكن لا أحد في المكتب
يمكن أن تعرف عن هذا.

174
00:13:56,110 --> 00:13:56,899
بالتأكيد.

175
00:13:58,374 --> 00:13:59,980
لا جريمة ، النبيذ ،

176
00:14:00,570 --> 00:14:03,960
ولكن كلما زاد عدد الأشخاص المشاركين،
تصبح الأمور أكثر فوضوية، ألا تعتقد ذلك؟

177
00:14:06,690 --> 00:14:08,500
عملت Tangkwa معي لفترة طويلة.

178
00:14:08,708 --> 00:14:09,795
أنا أثق بها.

179
00:14:11,902 --> 00:14:12,602
حقًا؟

180
00:14:16,466 --> 00:14:18,530
إذا كان هناك أي شيء
تريد مني أن أساعد في،

181
00:14:18,764 --> 00:14:19,903
فقط أخبرني.

182
00:14:19,967 --> 00:14:23,398
إذا كان الأمر من أجل الشركة، فسأفعل أي شيء.

183
00:14:27,310 --> 00:14:29,299
وماذا لو لم يكن للشركة؟

184
00:14:30,410 --> 00:14:31,174
فخور.

185
00:14:33,660 --> 00:14:35,102
ماذا لو كان الأمر شخصياً؟

186
00:14:35,360 --> 00:14:36,500
هل لا يزال بإمكانك فعل ذلك؟

187
00:14:37,023 --> 00:14:38,705
فخور، وهذا يكفي.

188
00:14:46,260 --> 00:14:51,090
تانجكوا، أريد منك أن تساعد فخور
بشيء.

189
00:15:19,190 --> 00:15:22,690
أوه، كنت فقط أتوق إلى هذا.

190
00:15:23,004 --> 00:15:24,499
أعلم أنك تحب ذلك.

191
00:15:25,706 --> 00:15:27,250
كيف تعرف ذلك؟

192
00:15:27,798 --> 00:15:29,847
أنت تحب الطعام الياباني، أليس كذلك؟

193
00:15:30,720 --> 00:15:33,170
الليلة سأجعلك
دجاج نانبان المقلي.

194
00:15:34,188 --> 00:15:36,348
لكن بو من البيت المجاور اتصل بي للتو.

195
00:15:36,380 --> 00:15:38,099
وقالت أن الإصلاحات انتهت بالفعل.

196
00:15:38,300 --> 00:15:39,097
إيه؟

197
00:15:39,722 --> 00:15:41,610
ألم يقولوا أن الأمر سيستغرق أسبوعين؟

198
00:15:41,779 --> 00:15:42,349
مم.

199
00:15:42,374 --> 00:15:44,896
يبدو أنهم حصلوا على فتحة إصلاح
في وقت أقرب مما كان متوقعا.

200
00:15:45,200 --> 00:15:47,899
كنت أخطط في الواقع
لنقل أشيائي مرة أخرى اليوم أيضًا.

201
00:15:48,100 --> 00:15:49,500
لا أريد أن أزعجك بعد الآن.

202
00:15:50,328 --> 00:15:52,773
مهلا، لا. إنها ليست مشكلة كبيرة.

203
00:15:54,834 --> 00:15:57,402
سأعيدك.

204
00:15:58,985 --> 00:15:59,703
مم.

205
00:16:00,930 --> 00:16:02,450
ثم سأذهب للاستحمام أولاً

206
00:16:02,480 --> 00:16:04,552
وسأخرج بسرعة
حتى أتمكن من تناول التونكاتسو.

207
00:16:16,595 --> 00:16:17,980
رجل الإصلاح هذا دقيق حقًا.

208
00:16:18,442 --> 00:16:20,699
جئت للإشراف كل يوم.

209
00:16:22,491 --> 00:16:24,299
مما أستطيع رؤيته، يبدو الأمر جيدًا الآن.

210
00:16:24,745 --> 00:16:26,090
يحتاج فقط إلى القليل من التنظيف.

211
00:16:27,182 --> 00:16:28,254
شكراً جزيلاً.

212
00:16:29,127 --> 00:16:31,697
لا شكر على واجب. لا شئ.

213
00:16:33,911 --> 00:16:36,502
بالمناسبة، كلاكما جميلتان جدًا.

214
00:16:36,894 --> 00:16:38,302
هل تتواعدان؟

215
00:16:40,657 --> 00:16:43,402
اه لا.

216
00:16:43,468 --> 00:16:45,801
نحن زملاء العمل.

217
00:16:46,223 --> 00:16:49,770
لو كنتما تتواعدان،
ستصنع زوجين لطيفين.

218
00:16:55,550 --> 00:16:58,200
آه، يجب أن أذهب الآن.

219
00:17:01,920 --> 00:17:03,103
بو!

220
00:17:03,438 --> 00:17:04,158
نعم؟

221
00:17:07,687 --> 00:17:08,600
خلفك.

222
00:17:11,114 --> 00:17:12,097
خلفك.

223
00:17:13,580 --> 00:17:14,300
أم…

224
00:17:15,200 --> 00:17:17,699
ما هذه الحفرة؟

225
00:17:20,131 --> 00:17:22,200
يمين؟ ليس لدي أي فكرة عن كيفية وصول ذلك إلى هناك.

226
00:17:23,710 --> 00:17:26,602
ولكن يبدو أنه تم صنعه بواسطة
أداة أو شيء من هذا.

227
00:17:26,990 --> 00:17:29,402
حسنا، رجل الإصلاح غادر بالفعل أيضا.

228
00:17:29,831 --> 00:17:31,102
ماذا عن هذا؟

229
00:17:31,128 --> 00:17:33,397
أنتما الإثنان إبقوا هنا الآن،

230
00:17:33,783 --> 00:17:36,699
وسأحضر شيئا
لتصحيحه في وقت لاحق.

231
00:17:37,402 --> 00:17:38,201
على ما يرام؟

232
00:17:40,174 --> 00:17:40,998
بو.

233
00:17:41,334 --> 00:17:43,402
لا يزال بإمكانك الاتصال
رجل الإصلاح، أليس كذلك؟

234
00:17:43,940 --> 00:17:45,478
إذا لم تستعجل واتصل به الآن

235
00:17:45,506 --> 00:17:47,985
ويختفي
دون تحمل المسؤولية،

236
00:17:48,450 --> 00:17:50,379
فأنت المسؤول.

237
00:17:57,400 --> 00:17:59,502
بو أمر صعب للغاية. لديها الكثير من الطبقات.

238
00:18:00,100 --> 00:18:02,320
لا أستطيع حتى أن أقول
إذا كانت شخصًا أو فاكهة تنين.

239
00:18:02,360 --> 00:18:04,960
هيا، على الأقل وافقت.

240
00:18:06,752 --> 00:18:10,602
إذن ماذا ستفعل الآن؟

241
00:18:16,634 --> 00:18:18,700
أعتقد أنني يجب أن أبقى معك
لفترة أطول قليلا.

242
00:18:19,651 --> 00:18:22,699
أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى.

243
00:18:24,994 --> 00:18:25,798
بالطبع.

244
00:18:26,140 --> 00:18:28,299
انها حقا ليست مشكلة.

245
00:18:39,157 --> 00:18:39,700
مم.

246
00:18:39,724 --> 00:18:40,496
جلالة الملك؟

247
00:18:40,534 --> 00:18:43,697
وإذا كان هناك أي شيء
مما يجعلك غير مريح،

248
00:18:43,722 --> 00:18:44,700
فقط أخبرني، حسنا؟

249
00:18:44,733 --> 00:18:46,296
لا أريد أن تبدو الأمور محرجة.

250
00:18:47,045 --> 00:18:47,663
تمام.

251
00:18:47,690 --> 00:18:49,502
إذا كان هناك أي شيء، سأخبرك.

252
00:18:54,170 --> 00:18:55,500
وشيء آخر…

253
00:18:56,490 --> 00:18:58,201
لا أريدك أن تفكر

254
00:19:00,494 --> 00:19:03,050
انتقلت للعيش فقط بسبب الجنس.

255
00:19:04,290 --> 00:19:05,402
أنت تفرط في التفكير أكثر من اللازم.

256
00:19:05,870 --> 00:19:07,398
لم أعتقد ذلك على الإطلاق.

257
00:19:08,164 --> 00:19:10,402
حتى لو كنا مجرد أصدقاء مع الفوائد،

258
00:19:10,659 --> 00:19:12,899
إذا كنت تواجه صعوبة،
بالطبع سأساعدك.

259
00:19:13,641 --> 00:19:15,401
أنا لست مهووسًا بذلك، كما تعلم.

260
00:19:19,170 --> 00:19:19,997
مم.

261
00:20:30,030 --> 00:20:30,795
اه...

262
00:20:32,700 --> 00:20:34,000
هل أنت لست بخير؟

263
00:20:35,365 --> 00:20:36,700
هل يمكننا أن نذهب للقيام بذلك في السرير؟

264
00:20:36,960 --> 00:20:37,951
ظهري يؤلمني.

265
00:20:40,878 --> 00:20:41,977
هناك، هناك.

266
00:20:42,670 --> 00:20:44,297
هيا، دعونا نفعل ذلك في السرير.

267
00:20:54,130 --> 00:20:55,002
هيا، على عجل.

268
00:20:56,524 --> 00:20:57,182
يذهب.

269
00:21:03,567 --> 00:21:04,173
آه.

270
00:21:05,376 --> 00:21:06,798
ماذا؟ ما هذا؟

271
00:21:06,930 --> 00:21:08,490
حسنا...

272
00:21:12,327 --> 00:21:13,598
باس، فقط قل ذلك.

273
00:21:15,080 --> 00:21:16,302
حسنا...

274
00:21:16,623 --> 00:21:20,647
التقى الجديد مع العميل
في ذلك المكان الصحي الجديد، أليس كذلك؟

275
00:21:21,345 --> 00:21:23,303
نعم. لذا؟

276
00:21:23,650 --> 00:21:29,801
لذلك تحققت من كان هناك أيضًا
ذلك اليوم بجانبنا.

277
00:21:31,960 --> 00:21:32,853
اسرع.

278
00:21:36,725 --> 00:21:37,398
هنا.

279
00:21:39,640 --> 00:21:40,770
شكرا لك على استخدام خدمتنا.

280
00:21:42,841 --> 00:21:44,598
وجه لال مصدوم كالجحيم.

281
00:21:44,882 --> 00:21:45,850
انها نفس الألغام.

282
00:21:46,416 --> 00:21:48,801
لال، أنت أيضا لم تفكر
لقد كان النبيذ، أليس كذلك؟!

283
00:21:51,280 --> 00:21:52,401
النبيذ - أعني،

284
00:21:53,524 --> 00:21:57,798
ربما ذهبت إلى هناك للتو من أجل المنتجع الصحي.

285
00:21:58,560 --> 00:22:00,441
أنت لطيف جدًا، لال.

286
00:22:00,760 --> 00:22:03,702
على الرغم من أنكما لا تتفقان،
أنت لا تزال تدافع عنها.

287
00:22:04,453 --> 00:22:07,960
ولكن أليس هذا الكثير من الصدفة
أنها ذهبت في نفس اليوم الجديد؟

288
00:22:08,650 --> 00:22:11,404
حسناً، العالم مليء بالصدف.

289
00:22:12,161 --> 00:22:13,690
لكنهم اعتادوا على رؤية بعضهم البعض.

290
00:22:13,890 --> 00:22:15,580
ربما لديهم
بعض الصفقات السرية معًا.

291
00:22:16,376 --> 00:22:18,102
لا، هذا بعيد جدًا.

292
00:22:18,270 --> 00:22:20,899
أو ربما عادوا معًا.

293
00:22:21,291 --> 00:22:23,090
إذا كان النبيذ، فسيكون ذلك منطقيًا تمامًا

294
00:22:23,413 --> 00:22:26,294
لأن المحاسبة يمكن الوصول إليها
معلومات عقد العميل.

295
00:22:26,592 --> 00:22:28,499
بالضبط. وفكر في الأمر.

296
00:22:28,570 --> 00:22:29,807
إذا كانوا "لا شيء"

297
00:22:29,834 --> 00:22:31,890
لماذا يذهبون
إلى منتجع أونسن معًا؟

298
00:22:32,610 --> 00:22:35,398
ربما هو حقا لا شيء.

299
00:22:36,410 --> 00:22:39,130
لقد ذهبتما إلى هناك معًا أيضًا،
أليس كذلك؟

300
00:22:41,060 --> 00:22:41,979
نعم صحيح.

301
00:22:43,590 --> 00:22:46,770
حسنًا، ربما لا يتواعدان.

302
00:22:47,653 --> 00:22:49,687
لكن النبيذ لا يزال موضع شك

303
00:22:49,717 --> 00:22:52,502
للذهاب إلى المنتجع الصحي في نفس اليوم
التقى الجديد مع العميل.

304
00:22:53,450 --> 00:22:54,949
لكن لا تقلق.

305
00:22:55,730 --> 00:22:57,699
سنذهب للتطفل من أجلك.

306
00:22:58,462 --> 00:22:59,977
أعني أننا سوف نحفر المزيد من المعلومات لك.

307
00:23:00,422 --> 00:23:01,179
شيء مؤكد.

308
00:23:01,213 --> 00:23:02,650
هذه طريقة أكثر متعة من العمل.

309
00:23:03,030 --> 00:23:03,899
حسنًا، حسنًا.

310
00:23:04,462 --> 00:23:05,974
استمر في البحث عن المعلومات بعد ذلك.

311
00:23:06,297 --> 00:23:07,057
فهمتها.

312
00:23:16,111 --> 00:23:17,100
ماذا؟!

313
00:23:17,370 --> 00:23:18,398
هاتفي.

314
00:23:25,450 --> 00:23:27,303
اه اللعنة!

315
00:23:27,900 --> 00:23:28,782
بجد؟

316
00:23:29,444 --> 00:23:31,601
لماذا قبلت
طلب متابعة المنتجع الصحي؟

317
00:23:32,017 --> 00:23:33,497
لم أقبل ذلك.

318
00:23:33,802 --> 00:23:36,370
أرسلوا رسالة يطلبون فيها إثباتًا
بأنني نشرت القصة

319
00:23:36,650 --> 00:23:38,703
لذلك أرسلت لهم لقطة شاشة.

320
00:23:39,400 --> 00:23:41,451
لم أكن أعتقد أنهم سينشرونها بهذه الطريقة.

321
00:23:41,760 --> 00:23:47,090
الآن، يفكر نومنيم والآخرون
أنت و(نيو) لديكما أمر يحدث.

322
00:23:47,300 --> 00:23:48,202
ماذا؟!

323
00:23:51,540 --> 00:23:53,979
إذا اكتشف هذان الاثنان
كنا معاً في ذلك اليوم،

324
00:23:54,158 --> 00:23:55,400
نحن ثمل.

325
00:23:56,373 --> 00:23:58,100
ولكن هناك ما هو أسوأ من ذلك.

326
00:24:01,179 --> 00:24:06,404
فريقي يشتبه
الجديد هو الخائن داخل شركتنا.

327
00:24:07,038 --> 00:24:07,702
ماذا؟

328
00:24:08,210 --> 00:24:12,610
نعتقد أن شخصًا لديه حق الوصول
لعقود العملاء تم مساعدته.

329
00:24:13,282 --> 00:24:15,897
ومنذ أن ذهبت إلى المنتجع الصحي
في نفس يومه

330
00:24:16,374 --> 00:24:18,050
الآن أنت الشخص الأكثر مشبوهة.

331
00:24:19,622 --> 00:24:21,470
وهذا أسوأ من ذلك
الناس يعرفون عنا.

332
00:24:21,506 --> 00:24:22,800
بالضبط.

333
00:24:24,620 --> 00:24:27,400
في الوقت الحالي، أفضل شيء يمكننا القيام به

334
00:24:27,897 --> 00:24:34,299
هو إثبات أن الجديد تم استخدامه حقًا
أسرار الشركة لسرقة العملاء

335
00:24:34,950 --> 00:24:39,099
وأنك لم تساعده.

336
00:24:41,072 --> 00:24:42,497
هل هذا حقا يكفي؟

337
00:24:46,791 --> 00:24:48,576
شكراً جزيلاً.

338
00:24:48,602 --> 00:24:49,401
هنا.

339
00:24:50,330 --> 00:24:51,300
شكرًا لك.

340
00:24:51,500 --> 00:24:55,503
بمجرد انتهاء عقدك،
من فضلك لا تنساني، حسنا؟

341
00:24:56,025 --> 00:24:56,838
بالطبع.

342
00:24:57,188 --> 00:24:58,497
شكرًا لك.

343
00:25:01,474 --> 00:25:05,502
مهلا، هل تعرف كم كان الأمر صعبا
للهبوط هذا العميل؟

344
00:25:05,991 --> 00:25:08,500
أعتقد أننا بحاجة إلى إعادة التفاوض
تقسيم النسبة المئوية لدينا.

345
00:25:08,995 --> 00:25:11,297
جديد، أنا بالفعل أعطيك قطعًا كبيرًا.

346
00:25:11,798 --> 00:25:13,600
لكن المخاطر التي نواجهها ليست متساوية.

347
00:25:14,106 --> 00:25:15,590
وما زلت أعمل في الشركة.

348
00:25:15,776 --> 00:25:17,050
يمكن أن يتم القبض علي في أي وقت.

349
00:25:17,280 --> 00:25:19,595
بجد؟ أنت دائما تفعل هذا.

350
00:25:30,990 --> 00:25:31,702
عليك اللعنة.

351
00:25:34,620 --> 00:25:35,299
لال!

352
00:25:35,823 --> 00:25:36,502
يا!

353
00:25:38,670 --> 00:25:42,896
لقد قمت بفحص التقويم الخاص بي والفتحات المجانية
فقط لتتبعني سرا هنا؟

354
00:25:43,605 --> 00:25:46,702
لقد اكتشفت ذلك للتو
هذا بالإضافة إلى كونه في المبيعات،

355
00:25:46,939 --> 00:25:48,103
أنت أيضًا محقق.

356
00:25:48,370 --> 00:25:51,897
أنا أيضا اكتشفت للتو
أنه بالإضافة إلى كونه في العلاقات العامة،

357
00:25:52,145 --> 00:25:53,597
أنت أيضًا في المبيعات.

358
00:25:57,490 --> 00:25:58,779
دعونا نتحدث الأرقام.

359
00:25:59,170 --> 00:26:00,503
فإذا اجتمعت الفوائد

360
00:26:01,060 --> 00:26:02,601
فهو وضع مربح للجانبين
لكلينا.

361
00:26:02,774 --> 00:26:06,882
لكنك انتهكت سرية العمل
وتسببت في خسائر بالملايين.

362
00:26:06,908 --> 00:26:08,777
لن يكون أي مبلغ من المال كافيا.

363
00:26:09,484 --> 00:26:11,400
لال، فكر بعناية.

364
00:26:11,960 --> 00:26:14,598
حتى لو تمت معاقبتي أو طردي،

365
00:26:15,391 --> 00:26:17,002
ماذا تكسب من هذا؟

366
00:26:17,656 --> 00:26:20,801
ألن يكون أفضل
إذا توصلنا إلى اتفاق بدلا من ذلك؟

367
00:26:21,530 --> 00:26:23,699
هذا هو الحال
كيف كنت تتعامل دائمًا مع الأمور، هاه؟

368
00:26:24,400 --> 00:26:27,099
أنت جيد في هذا،
لكنني لا أقع في غرامها.

369
00:26:32,780 --> 00:26:33,851
لال، انتظر!

370
00:26:35,270 --> 00:26:36,450
دعونا نتحدث عن هذا أولا.

371
00:26:39,488 --> 00:26:43,801
هل تعرف ما هو العميل
وقال الذي تحول إلى منافس؟

372
00:26:44,642 --> 00:26:46,995
قالوا غيرك

373
00:26:47,570 --> 00:26:49,497
لا أحد في فريق المبيعات الخاص بك
هو في الواقع المختصة.

374
00:26:51,270 --> 00:26:54,801
أعتقد أنك تعرف
لقد كان فريقك يسحبك إلى الأسفل.

375
00:26:55,840 --> 00:26:57,096
لقد ارتكبوا أخطاء،

376
00:26:57,910 --> 00:26:59,500
ووصل جائعا
قبل مقابلة العميل.

377
00:27:00,648 --> 00:27:02,602
وإذا قمت بإبلاغ الإدارة بذلك،

378
00:27:03,499 --> 00:27:05,899
قد يتم جر فريقك إلى هذا أيضًا.

379
00:27:06,670 --> 00:27:09,300
يمكن إلقاء اللوم عليهم
لفشلها في الحفاظ على ثقة العملاء.

380
00:27:10,477 --> 00:27:12,802
من يعرف؟
ربما سيتم طرد الفريق بأكمله.

381
00:27:16,558 --> 00:27:17,640
ماذا عن هذا يا لال؟

382
00:27:18,190 --> 00:27:20,100
هل تريد العمل
للمنافس بدلا من ذلك؟

383
00:27:21,065 --> 00:27:24,198
أعتقد أنهم يريدون شخصًا موهوبًا مثلك.

384
00:27:25,506 --> 00:27:26,795
سوف تكسب المزيد من المال،

385
00:27:27,374 --> 00:27:29,097
ولن يتأثر فريقك.

386
00:27:29,470 --> 00:27:30,601
هذا يبدو عادلا، أليس كذلك؟

387
00:27:34,302 --> 00:27:35,357
مهلا، لال!

388
00:27:35,386 --> 00:27:36,395
انتظر! لال!

389
00:27:39,259 --> 00:27:40,440
هيا، دعونا نتحدث أولا.

390
00:27:48,783 --> 00:27:51,577
واو، مهاراته في الإضاءة بالغاز جنونية.

391
00:27:52,051 --> 00:27:53,300
اعتقدت أنه كان أخف وزنا.

392
00:27:53,390 --> 00:27:55,902
كيف يمكن لشخص أن يصنع الناس
تشعر بالذنب بهذه السهولة؟

393
00:27:57,478 --> 00:27:59,401
مهارات العلاقات العامة الأساسية.

394
00:27:59,480 --> 00:28:00,637
إنهم جيدون في الكلمات.

395
00:28:01,760 --> 00:28:03,250
إذن ماذا ستفعل الآن؟

396
00:28:03,557 --> 00:28:05,102
أبلغ عنه إلى الموارد البشرية على الفور؟

397
00:28:06,155 --> 00:28:07,179
قطعاً.

398
00:28:07,465 --> 00:28:10,404
لكني أريد التعامل مع بعض الأشياء أولاً.

399
00:28:11,346 --> 00:28:12,299
مثل ماذا؟

400
00:28:13,844 --> 00:28:19,802
وقال إن العملاء تحولوا إلى المنافسين
لأن فريقي ليس قويا بما فيه الكفاية.

401
00:28:20,309 --> 00:28:22,777
لذا أريد إعادة تنظيم الفريق أولاً،

402
00:28:22,903 --> 00:28:25,700
التحدث مع الصغار,
وتقوية الأمور.

403
00:28:26,536 --> 00:28:29,700
بهذه الطريقة، إذا استدعتني الإدارة،
لن يتم إلقاء اللوم على الآخرين أيضًا.

404
00:28:30,420 --> 00:28:31,697
وهناك شيء آخر.

405
00:28:31,960 --> 00:28:36,497
أعتقد أن ويني، التي تركت الشركة للتو،
ربما لا يزال لديه ملفات الشركة.

406
00:28:36,850 --> 00:28:38,754
أريد أن أذهب من خلال
ومسح المستندات أيضًا.

407
00:28:38,801 --> 00:28:39,500
إيه؟

408
00:28:40,880 --> 00:28:42,490
ماذا عن الناس الذين يشتبهون بي؟

409
00:28:43,185 --> 00:28:45,302
سأتحدث مع الفريق حول ذلك.

410
00:28:46,770 --> 00:28:48,297
لكن بصراحة، ما زلت غير متأكد

411
00:28:48,930 --> 00:28:52,001
سواء Numnim وباس فقط
تعرف عني وجديد

412
00:28:52,440 --> 00:28:54,410
أو إذا كان هناك أشخاص آخرين في الشركة
أعرف أيضا.

413
00:28:56,620 --> 00:28:58,600
مم. أفهم.

414
00:29:06,628 --> 00:29:08,302
أما بالنسبة لفريقك

415
00:29:09,250 --> 00:29:11,798
اسمحوا لي أن أقول هذا
كشخص هو أيضًا قائد الفريق.

416
00:29:13,480 --> 00:29:15,600
أنا أفهم أنك تحب فريقك.

417
00:29:16,333 --> 00:29:19,604
لكن العلاقات الشخصية
لأن زملاء العمل شيء واحد،

418
00:29:20,050 --> 00:29:22,010
والقيام بما هو صحيح بشكل احترافي
هو آخر.

419
00:29:23,110 --> 00:29:25,398
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع هذا بنفسك،

420
00:29:25,830 --> 00:29:27,640
ثم يجب على الموارد البشرية التعامل معها بدلاً من ذلك.

421
00:29:44,160 --> 00:29:45,097
يا!

422
00:29:45,955 --> 00:29:47,831
مهلا، ماذا يحدث؟

423
00:29:47,862 --> 00:29:49,099
ما الذي تبحث عنه؟

424
00:29:50,312 --> 00:29:54,400
لال، بطاقة ائتمان الشركة مفقودة.

425
00:29:54,617 --> 00:29:55,299
هاه؟!

426
00:29:55,850 --> 00:29:56,751
كيف اختفت؟

427
00:29:58,160 --> 00:30:00,410
أنا فقط أعطيتها لها
لدفع ثمن غرفة ندوة العميل،

428
00:30:00,785 --> 00:30:02,597
لكنها أسقطته عن طريق الخطأ في مكان ما.

429
00:30:03,715 --> 00:30:05,977
ماذا علينا أن نفعل يا لال؟

430
00:30:08,746 --> 00:30:10,250
اتصل بالمحاسبة لتجميد البطاقة الآن.

431
00:30:10,740 --> 00:30:12,097
جمدها، جمدها.

432
00:30:12,660 --> 00:30:15,001
لال، هل لديك شيء
يجب أن تخبرني عنه؟

433
00:30:21,380 --> 00:30:24,591
أفهم أنك جديد هنا،
لذلك ربما لا تدرك ذلك

434
00:30:24,614 --> 00:30:28,400
ما تفعله قد يكون التستر
سوء سلوك الموظف في الشركة.

435
00:30:29,760 --> 00:30:31,496
أنا لا أحاول تغطية أي شيء.

436
00:30:31,728 --> 00:30:33,410
أردت فقط أن أتعامل مع الأمر بنفسي أولاً.

437
00:30:33,710 --> 00:30:35,980
ولكن ليست بعض الأشياء
أبعد من قدرتك؟

438
00:30:36,795 --> 00:30:37,902
أنا أفهم ذلك،

439
00:30:38,140 --> 00:30:40,697
لكنني أردت فقط أن أعطي الناس فرصة.

440
00:30:41,155 --> 00:30:43,500
إعطاء فرصة لشخص ما
من يسرق من الشركة؟

441
00:30:44,041 --> 00:30:45,903
أليس هذا الاتهام قويا بعض الشيء؟

442
00:30:45,950 --> 00:30:47,400
عضو فريقي لم يقم حتى بـ-

443
00:30:51,077 --> 00:30:53,401
من الذي تقصده بالضبط يا جانترا؟

444
00:30:55,940 --> 00:30:57,397
جديد، من العلاقات العامة.

445
00:30:58,788 --> 00:31:01,521
أعلم أنك اكتشفت ذلك بالفعل
لقد انتهك قواعد الشركة

446
00:31:01,546 --> 00:31:03,300
وساعد منافسا.

447
00:31:03,579 --> 00:31:07,597
لماذا لم تبلغ عن هذا فورا
على الرغم من أنه يؤثر بشكل مباشر على فريقك؟

448
00:31:10,736 --> 00:31:11,577
أنا آسف.

449
00:31:11,607 --> 00:31:13,697
ربما كنت بطيئا في الرد.

450
00:31:14,102 --> 00:31:17,200
ولكن كيف عرفت حتى عن هذا؟

451
00:31:17,730 --> 00:31:19,302
لا تحتاج إلى معرفة ذلك.

452
00:31:19,880 --> 00:31:23,899
لكن قائد الفريق يتستر
سوء سلوك قائد فريق آخر ...

453
00:31:24,518 --> 00:31:26,560
دعونا نتأكد من أن هذه هي المرة الأخيرة.

454
00:31:29,401 --> 00:31:30,201
نعم.

455
00:31:39,430 --> 00:31:40,902
هل أنت حقا بحاجة إلى مغادرة اليوم؟

456
00:31:46,030 --> 00:31:50,802
ألم تخبر الإدارة بنفسك؟
لا يمكنك العمل معي بعد الآن؟

457
00:31:52,099 --> 00:31:53,797
أنا لا أختلق الأعذار،

458
00:31:54,250 --> 00:31:56,096
لكنني لم أبلغ عنك.

459
00:31:56,790 --> 00:32:00,201
لال، استمع.

460
00:32:00,590 --> 00:32:03,900
صحيح الشركة
يريد الموهوبين،

461
00:32:05,044 --> 00:32:09,099
لكنهم يحتفظون بتلك
الذين يعرفون كيف يتصرفون.

462
00:32:10,192 --> 00:32:12,300
شخص مثلك،
الذي يستمر في صنع الأعداء،

463
00:32:12,600 --> 00:32:13,997
ببساطة لا يعرف كيف يتصرف.

464
00:32:14,382 --> 00:32:16,097
توقف عن تسليط الضوء علي بالفعل.

465
00:32:17,013 --> 00:32:19,450
أنا لست الوحيد
الذي أبلغ عن هذا، على محمل الجد.

466
00:32:20,285 --> 00:32:22,598
إذا لم تكن أنت، فالأمر أسوأ.

467
00:32:23,983 --> 00:32:27,001
يعني شخص من حولك
لا يمكن الوثوق بها.

468
00:32:27,896 --> 00:32:28,602
أوه لا.

469
00:32:29,570 --> 00:32:33,297
أنت تثق بهم، لكنهم لا يثقون بك.

470
00:32:37,650 --> 00:32:38,997
لماذا بحق الجحيم تنظر إلي؟!

471
00:32:53,681 --> 00:32:56,598
من طرد؟ جديد أم أنت؟

472
00:32:57,435 --> 00:32:59,299
ما قاله لال صحيح.

473
00:33:00,320 --> 00:33:02,096
لقد كنت الحلقة الضعيفة في الفريق.

474
00:33:02,474 --> 00:33:04,300
أستمر في إفساد الأمور،

475
00:33:04,795 --> 00:33:07,000
حتى لا يقوم العملاء بتجديد العقود.

476
00:33:07,805 --> 00:33:12,897
إذا كنت تريد معاقبتي، تفضل.

477
00:33:13,805 --> 00:33:16,899
واو، أنت الآن تسحب الدراما إلى هذا.

478
00:33:17,579 --> 00:33:19,330
إنها لم توبخك حتى الآن.

479
00:33:19,840 --> 00:33:21,130
سأتحمل المسؤولية الكاملة…

480
00:33:21,383 --> 00:33:25,297
لمسألة بطاقة الائتمان
إذا حدث أي شيء.

481
00:33:25,598 --> 00:33:27,699
يمكنك خصمها من راتبي.

482
00:33:28,653 --> 00:33:30,497
مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟

483
00:33:31,288 --> 00:33:35,970
لال، فريق المحاسبة
أعطاني البطاقة أولاً

484
00:33:36,130 --> 00:33:37,210
خصمها من راتبي بدلا من ذلك.

485
00:33:37,721 --> 00:33:40,780
ماذا؟ لماذا تتصرف كالبطل الآن؟

486
00:33:40,983 --> 00:33:42,620
راتبك صغير مثل الأميبا.

487
00:33:42,653 --> 00:33:44,382
أنت لا تزال تقدم
للسماح لهم بخصم ذلك؟

488
00:33:44,650 --> 00:33:48,497
لقد فقدته،
لذلك يجب أن أتحمل المسؤولية.

489
00:33:49,837 --> 00:33:51,574
تعال. نحن فريق.

490
00:33:52,038 --> 00:33:53,804
ألا يجب أن نتحمل المسؤولية معًا؟

491
00:33:54,160 --> 00:33:56,699
على أية حال، لال، فقط اخصم من راتبي.

492
00:33:57,011 --> 00:33:58,880
اه بجد ياخي؟!

493
00:34:00,912 --> 00:34:02,299
حسنًا، يكفي.

494
00:34:03,127 --> 00:34:04,801
لا يوجد ما يدعو للقلق بشأن البطاقة.

495
00:34:05,160 --> 00:34:06,580
اتصلت بالتدبير المنزلي.

496
00:34:06,604 --> 00:34:08,675
لقد وجدوا البطاقة في الحمام.

497
00:34:08,708 --> 00:34:09,897
لقد حصلت عليه بالفعل مرة أخرى.

498
00:34:13,045 --> 00:34:14,480
ولكن في المرة القادمة،

499
00:34:14,897 --> 00:34:18,302
أعدني أنك ستكون أكثر حذراً.

500
00:34:19,882 --> 00:34:22,154
وإذا فقدت البطاقة مرة أخرى،
اتصل وجمّده بالطريقة الصحيحة،

501
00:34:22,170 --> 00:34:23,601
لذلك لن تكون هناك أي مشاكل.

502
00:34:24,881 --> 00:34:27,200
أما بالنسبة للعميل الذي لم يجدد معنا…

503
00:34:28,950 --> 00:34:29,979
(نعم، لال.)

504
00:34:30,260 --> 00:34:32,097
(سوف أقوم بالتجديد لمدة عامين آخرين.)

505
00:34:32,260 --> 00:34:35,401
(عرض المنافس سعرًا أفضل،
لذلك ترددت،)

506
00:34:35,910 --> 00:34:37,798
(لكنني أفضل خدمة فريقك.)

507
00:34:38,204 --> 00:34:39,537
(المشرفون وفريقك لطيفون.)

508
00:34:39,574 --> 00:34:40,782
(إنهم دائمًا مفيدون.)

509
00:34:42,560 --> 00:34:44,380
نعم. شكراً جزيلاً.

510
00:34:45,674 --> 00:34:50,699
كقائد فريق، أسأل نفسي دائمًا

511
00:34:52,767 --> 00:34:56,099
ما يهم أكثر بالنسبة لفريقي.

512
00:34:57,810 --> 00:34:59,297
ولقد وجدت الجواب.

513
00:35:01,125 --> 00:35:04,100
أنا لا أبحث عن شخص ما
الذي لا يخطئ أبدا.

514
00:35:09,905 --> 00:35:12,000
أريد شخص يتحمل المسؤولية

515
00:35:12,510 --> 00:35:15,330
كلاهما لأخطائهم
ونجاحاتهم.

516
00:35:17,536 --> 00:35:19,720
إذا قاموا بعمل جيد، فإنهم يحصلون على الثناء.

517
00:35:20,680 --> 00:35:23,980
ولكن إذا أخطأوا، فيجب أن يمتلكوه.

518
00:35:25,743 --> 00:35:27,798
هذا هو الفريق الذي أريده.

519
00:35:28,662 --> 00:35:30,100
أنا آسف يا لال.

520
00:35:30,487 --> 00:35:34,299
سأحاول ألا أكون عبئا
أو رابط ضعيف بالفريق بعد الآن.

521
00:35:34,760 --> 00:35:36,204
سأقوم بتحسين نفسي.

522
00:35:36,906 --> 00:35:38,700
أصلح موقفك القذر أولاً.

523
00:35:42,674 --> 00:35:44,700
حسنًا، يكفي. توقف عن البكاء.

524
00:35:55,431 --> 00:35:57,004
لقد عدت. هل أنت متعب؟

525
00:35:58,647 --> 00:35:59,398
نعم.

526
00:36:02,142 --> 00:36:03,299
كانت حركة المرور فظيعة.

527
00:36:04,262 --> 00:36:07,010
رأيت. هل أكلت بعد؟

528
00:36:07,950 --> 00:36:08,794
النبيذ,

529
00:36:10,512 --> 00:36:12,102
هل أخبرت الموارد البشرية عن الجديد؟

530
00:36:17,890 --> 00:36:20,297
نعم فعلت.

531
00:36:22,475 --> 00:36:25,170
لماذا فعلت ذلك؟

532
00:36:25,414 --> 00:36:27,499
قلت لك أنني أريد التعامل مع الأمر بنفسي.

533
00:36:28,105 --> 00:36:31,930
اعتقدت أنه إذا قمنا بتأخير ذلك،
الجديد سيستمر في سرقة العملاء.

534
00:36:33,760 --> 00:36:35,951
لم أكن أريدك أن تتأثر
بهذه القضية لفترة أطول.

535
00:36:35,976 --> 00:36:37,800
لديك بالفعل كل الأدلة أيضا.

536
00:36:38,037 --> 00:36:39,096
أنت على حق،

537
00:36:39,497 --> 00:36:41,976
ولكن هذا يشمل فريقي أيضًا.

538
00:36:42,324 --> 00:36:44,200
أردت أن أتعامل معها داخليًا أولاً.

539
00:36:44,654 --> 00:36:47,130
لكنني لم أبلغ عن أي شيء
عن فريقك.

540
00:36:47,245 --> 00:36:50,601
لكن كان عليك أن تنتظرني
بدلا من المضي قدما بنفسك.

541
00:36:52,497 --> 00:36:55,690
لال، لديك فريقك الخاص
للاعتناء بها،

542
00:36:56,560 --> 00:36:58,570
ولدي الألغام أيضا.

543
00:37:00,065 --> 00:37:02,300
إذا وجدت الإدارة أي شيء غير عادي،

544
00:37:02,550 --> 00:37:04,700
سيكون فريقي واحدًا من الأوائل
ليتم التحقيق معها.

545
00:37:05,234 --> 00:37:07,299
كان علي أن أتبع لوائح الشركة.

546
00:37:10,751 --> 00:37:13,770
لذلك هذا هو حقا مجرد
حول حماية نفسك، أليس كذلك؟

547
00:37:15,271 --> 00:37:17,890
ألم تكن أنت من تقول
هل كنت قلقًا من أنني سأقع في مشكلة؟

548
00:37:25,360 --> 00:37:26,896
هذا قاسي للغاية.

549
00:37:31,343 --> 00:37:33,097
نحن على حد سواء غاضبون الآن.

550
00:37:34,170 --> 00:37:35,640
لا ينبغي لنا أن نتحدث في الوقت الراهن.

551
00:37:45,728 --> 00:37:46,777
مرحباً، فخور؟

552
00:37:48,682 --> 00:37:51,200
نعم لنتقابل في نفس المكان

553
00:37:55,174 --> 00:37:56,600
أنا متوجه للخارج.

554
00:38:31,480 --> 00:38:33,582
(أما زلت لم تعود بعد؟)

555
00:39:47,020 --> 00:39:49,114
لقد عدت. هل أنت متعب؟

556
00:39:54,690 --> 00:39:57,405
اللعنة، هل صنعت هذا من أجلي؟

557
00:40:11,254 --> 00:40:13,302
مرحبا، النبيذ، حسنا...

558
00:40:13,522 --> 00:40:14,680
(هذا هو الفخر.)

559
00:40:15,990 --> 00:40:19,496
(النبيذ في حالة سكر للغاية
للتحدث معك الآن.)

560
00:40:23,750 --> 00:40:25,402
-النبيذ.
-هاه؟

561
00:40:25,496 --> 00:40:27,096
دعنا نذهب إلى المنزل. هل يمكنك الوقوف؟

562
00:40:27,337 --> 00:40:28,168
نعم…

563
00:40:28,200 --> 00:40:28,853
دعنا نذهب.

564
00:40:30,013 --> 00:40:32,001
مهلا، لماذا أتيت إلى هنا بهذه السرعة؟

565
00:40:32,450 --> 00:40:33,696
كنت الأرضيات عليه أم ماذا؟

566
00:40:33,899 --> 00:40:36,600
أنت تعلم أنك لا تستطيع التعامل مع الكحول بشكل جيد،
فلماذا شربت كثيرا؟

567
00:40:37,890 --> 00:40:38,530
دعنا نذهب.

568
00:40:39,678 --> 00:40:42,570
ربما تعرف
لماذا شرب النبيذ كثيرا.

569
00:40:45,574 --> 00:40:46,602
أنا أمزح.

570
00:40:47,909 --> 00:40:49,801
سمحت لها بتجربة الكوكتيل الخاص بي.

571
00:40:50,330 --> 00:40:52,400
لقد نسيت أنها كانت قوية حقا.

572
00:40:52,750 --> 00:40:54,010
لقد توفيت على الفور.

573
00:40:55,733 --> 00:40:58,195
إنها تسكر من الرائحة فقط.

574
00:41:00,970 --> 00:41:03,579
هل تريد أن تشرب معي يا لال؟

575
00:41:04,740 --> 00:41:07,897
تحدث بوضوح
قبل أن تذهب لدعوة شخص آخر.

576
00:41:11,188 --> 00:41:13,002
في الواقع لم يكن عليك أن تأتي.

577
00:41:13,284 --> 00:41:14,998
كنت سأأخذها إلى المنزل.

578
00:41:15,530 --> 00:41:17,902
لا بأس. سوف آخذها.

579
00:41:20,062 --> 00:41:20,737
اعذرني.

580
00:41:22,684 --> 00:41:24,160
ألم تقل أنكما لم تكونا قريبين؟

581
00:41:27,294 --> 00:41:32,102
حسنا، نحن يحدث فقط
للعيش بالقرب من بعضها البعض.

582
00:41:33,579 --> 00:41:37,000
لكن اتصل بها في هذا الوقت المتأخر
يجعل الأمر يبدو وكأنك قريب جدًا.

583
00:41:37,770 --> 00:41:39,577
كان الأمر يتعلق بالعمل.

584
00:41:39,842 --> 00:41:40,650
الساعة الواحدة صباحًا؟

585
00:41:40,838 --> 00:41:41,610
لقد كان الأمر عاجلاً.

586
00:41:41,795 --> 00:41:42,899
هل أنتما تتواعدان؟

587
00:41:44,623 --> 00:41:45,201
أوه.

588
00:41:45,838 --> 00:41:46,597
لا.

589
00:41:49,214 --> 00:41:49,995
نحن لسنا كذلك.

590
00:41:54,602 --> 00:41:55,602
توقعت ذلك.

591
00:41:56,310 --> 00:41:58,502
شخص مثلك
ليس حتى من نوع واين على أي حال.

592
00:42:01,835 --> 00:42:03,880
نحن لا نتواعد... بعد.

593
00:42:23,860 --> 00:42:24,897
الطقس حار.

594
00:42:28,160 --> 00:42:28,897
آه…

595
00:42:30,638 --> 00:42:31,400
النبيذ.

596
00:42:31,762 --> 00:42:33,001
-هاه؟
-دعونا التستر أولا.

597
00:42:34,371 --> 00:42:35,601
الطقس حار.

598
00:42:36,740 --> 00:42:37,702
هنا.

599
00:42:52,810 --> 00:42:54,103
دعني أمسحك أولاً.

600
00:43:02,871 --> 00:43:07,000
أنا آسف لإخبار جانترا.

601
00:43:08,514 --> 00:43:11,204
لكنني فعلت ذلك فقط بسبب
لقد كنت قلقة حقا عليك.

602
00:43:12,397 --> 00:43:13,500
أنا أعرف.

603
00:43:14,431 --> 00:43:15,899
دعونا نتحدث عن ذلك غدا.

604
00:43:17,266 --> 00:43:19,100
لكنني حزين.

605
00:43:20,385 --> 00:43:22,776
قلت أنني فعلت ذلك لنفسي.

606
00:43:27,084 --> 00:43:28,300
أنا آسف.

607
00:43:29,520 --> 00:43:30,903
لقد تحدثت بقسوة شديدة.

608
00:43:33,630 --> 00:43:35,002
مازلت لم أنتهي من الأمر.

609
00:43:41,274 --> 00:43:43,998
ثم ماذا علي أن أفعل
لكي تغفر لي؟

610
00:43:48,226 --> 00:43:49,697
هيا، تريحني.

611
00:43:50,471 --> 00:43:51,361
يريحك؟

612
00:43:51,394 --> 00:43:52,300
مم.

613
00:43:52,550 --> 00:43:54,801
-كيف أفعل ذلك حتى؟
-مثله. هناك، هناك.

614
00:43:57,360 --> 00:43:59,000
هناك، هناك... حسنًا؟

615
00:45:03,890 --> 00:45:06,802
فخور، ماذا تفعل هنا؟

616
00:45:08,010 --> 00:45:09,299
من اليوم فصاعدا،

617
00:45:09,560 --> 00:45:12,195
ربما سنرى بعضنا البعض
كل يوم، تانجكوا.

618
00:45:20,431 --> 00:45:23,974
أعلم أنك لا تحبني،

619
00:45:25,200 --> 00:45:26,797
ولكن هذا هو العمل.

620
00:45:27,110 --> 00:45:31,177
آمل أن تتمكن من الانفصال
المشاعر الشخصية من العمل.

621
00:45:32,878 --> 00:45:34,002
لا تقلق.

622
00:45:34,420 --> 00:45:36,099
أستطيع أن أفصل بينهما.

623
00:45:37,040 --> 00:45:39,103
ماذا تريد مني أن أساعد في؟

624
00:45:47,385 --> 00:45:51,000
تانجكوا، هل تعرف من يواعد واين؟

625
00:46:38,790 --> 00:46:40,201
هل تصنع عصيدة الأرز؟

626
00:46:40,665 --> 00:46:41,598
رائحتها جيدة جدًا.

627
00:46:43,230 --> 00:46:43,903
مم.

628
00:46:44,448 --> 00:46:45,800
اجلس. سأخدمك.

629
00:47:04,800 --> 00:47:07,600
هل اتصل بفخر وأيقظك
لاصطحابي الليلة الماضية؟

630
00:47:09,174 --> 00:47:10,250
أنا آسف لذلك.

631
00:47:12,054 --> 00:47:15,703
أوه، كنت لا أزال أعمل في ذلك الوقت.

632
00:47:16,245 --> 00:47:17,099
كنت لا أزال مستيقظا.

633
00:47:31,742 --> 00:47:32,499
خمر.

634
00:47:39,040 --> 00:47:40,699
بينك وبين الفخر

635
00:47:42,328 --> 00:47:44,600
لا يوجد شيء أكثر من
علاقة بين كبار المبتدئين، أليس كذلك؟

636
00:47:47,259 --> 00:47:49,000
أريد فقط أن أتأكد.

637
00:47:50,050 --> 00:47:53,197
على الرغم من أننا مجرد
أصدقاء مع فوائد،

638
00:47:53,557 --> 00:47:55,790
لن أشعر بالراحة

639
00:47:55,807 --> 00:48:00,960
إذا كنت في مرحلة الحديث مع شخص ما
أو مواعدة شخص ما.

640
00:48:01,437 --> 00:48:02,801
بكل فخر؟

641
00:48:05,680 --> 00:48:07,801
أنا حقا أراها كأخت أصغر.

642
00:48:09,010 --> 00:48:11,100
وماذا عن الفخر؟

643
00:48:12,865 --> 00:48:14,601
هل تعتبرك أختا أكبر أيضا؟

644
00:48:15,794 --> 00:48:17,801
ربما كانت تشعر بشيء ما،

645
00:48:18,394 --> 00:48:20,795
لكنني قمت بالفعل بتوضيح الأمور
معها بصراحة.

646
00:48:21,100 --> 00:48:23,201
لم يعد هناك شيء بيننا.

647
00:48:27,402 --> 00:48:28,503
هل أنت متأكد؟

648
00:48:30,720 --> 00:48:32,000
بالطبع.

649
00:48:33,100 --> 00:48:34,696
لا تقلق بشأن هذا.

650
00:48:37,204 --> 00:48:39,520
حتى لو كنت أنا وفخور معًا،

651
00:48:39,773 --> 00:48:41,198
شخص مثلي

652
00:48:41,395 --> 00:48:44,382
لن أغش شريكي أبدًا
مع حالة الأصدقاء مع الفوائد.

653
00:48:50,288 --> 00:48:51,000
مم.

654
00:48:57,090 --> 00:48:57,896
خمر.

655
00:48:59,665 --> 00:49:04,097
انا اسف
للتحدث بقسوة كبيرة في وقت سابق.

656
00:49:06,120 --> 00:49:09,580
أعلم أنك كنت قلقة علي فحسب
والشركة.

657
00:49:12,800 --> 00:49:14,297
انا اسف ايضا…

658
00:49:14,840 --> 00:49:16,798
لعدم مناقشة الأمور معك أولاً.

659
00:49:21,373 --> 00:49:22,097
لال،

660
00:49:23,961 --> 00:49:28,001
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن العمل
أقل من الآن فصاعدا.

661
00:49:29,970 --> 00:49:30,748
بالتأكيد.

662
00:49:31,991 --> 00:49:34,998
لقد بدأت هذه المرة على أي حال.

663
00:49:35,360 --> 00:49:37,500
سأكون أكثر حذرا في المرة القادمة.

664
00:49:47,570 --> 00:49:50,201
في الواقع، أنا لا أحب ذلك عندما نتقاتل.

665
00:50:05,358 --> 00:50:07,404
إذا كان هناك شيء لا نفهمه،

666
00:50:07,868 --> 00:50:09,580
يجب علينا فقط أن نتحدث عن ذلك بشكل صحيح.

667
00:50:12,180 --> 00:50:14,398
أريد فقط أن أبقى هكذا معك.

668
00:50:16,240 --> 00:50:18,697
لنكن مساحة آمنة لبعضنا البعض.

669
00:50:29,000 --> 00:50:29,749
خمر.

670
00:50:32,640 --> 00:50:37,602
حكم الأصدقاء مع المنفعة
ليس الحديث عن الأمور الشخصية.

671
00:50:41,259 --> 00:50:43,400
لكني أريد أن أتحدث معك عن كل شيء

672
00:50:45,380 --> 00:50:50,001
لأنني أشعر بالراحة حقا
أقول لك كل شيء،

673
00:50:53,760 --> 00:50:55,800
وأريدك أن تشعر بالراحة

674
00:50:57,764 --> 00:50:59,499
يقول لي كل شيء أيضا.

675
00:51:02,680 --> 00:51:03,579
بالطبع.

676
00:51:05,702 --> 00:51:07,197
أريد ذلك بهذه الطريقة أيضا.

677
00:51:10,610 --> 00:51:13,601
ليس علينا أن نتبع نفس القواعد
مثل أي شخص آخر، أليس كذلك؟

678
00:51:14,640 --> 00:51:16,900
طالما أننا نفهم بعضنا البعض،
هذا يكفي.

679
00:51:19,930 --> 00:51:23,299
لنكن أصدقاء فقط مع الفوائد،
حصريا لاثنين منا.

680
00:51:27,856 --> 00:51:28,499
مم.

681
00:52:04,757 --> 00:52:08,380
وظلت تقول:
"النبيذ سام للغاية ومزعج."

682
00:52:08,567 --> 00:52:09,240
هذا هو النبيذ.

683
00:52:09,380 --> 00:52:12,721
أنشطة نزهة شركتنا
تبدأ الآن!

684
00:52:12,740 --> 00:52:14,302
واو، إنها أكثر جدية مني.

685
00:52:16,269 --> 00:52:17,804
هناك شيء يشعر به.

686
00:52:17,877 --> 00:52:18,900
أووه. أنا أقوم بشحنهم.

687
00:52:18,989 --> 00:52:23,985
من لديه أكبر عدد من الصور
على هواتفهم يفوز.

688
00:52:26,469 --> 00:52:27,939
أعتقد أنني أريد أن أحاول أن أحبك يا واين.

689
00:52:27,995 --> 00:52:28,890
أنا معجب بك يا واين.