1
00:00:00,120 --> 00:00:03,210
ويرجى الاحتفاظ بكل شيء
حدث ذلك سرا.

2
00:00:03,730 --> 00:00:04,140
بالطبع.

3
00:00:04,170 --> 00:00:05,210
لقد كنت تشكو
حول الحصول على السمين.

4
00:00:05,280 --> 00:00:06,800
مُطْلَقاً. جسمك مثالي.

5
00:00:06,970 --> 00:00:08,690
بما في ذلك الإجابة التي ما زلت مدينًا لك بها ...

6
00:00:08,990 --> 00:00:10,300
هل لديك إجابتك الآن؟

7
00:00:10,390 --> 00:00:12,300
حتى الوظائف لها فترات اختبار.

8
00:00:12,550 --> 00:00:13,900
ألا ينبغي أن يكون لهذا واحد أيضًا؟

9
00:00:46,520 --> 00:00:49,180
انتظر، هنا؟

10
00:00:49,730 --> 00:00:50,900
لقد اجتزت بالفعل فترة الاختبار،

11
00:00:51,230 --> 00:00:52,700
حتى أتمكن من البدء في العمل على الفور.

12
00:00:53,160 --> 00:00:54,450
واو، أنت مثل كرة من النار.

13
00:00:54,950 --> 00:00:56,900
أنا مكرس لعملي فقط.

14
00:01:01,290 --> 00:01:02,300
يا!

15
00:01:04,230 --> 00:01:04,950
هاه؟

16
00:02:43,300 --> 00:02:45,580
واو، هذا مثل الفندق.

17
00:02:48,520 --> 00:02:50,200
هذا ليس مجرد فندق.

18
00:02:51,040 --> 00:02:52,450
إنها فندق خمس نجوم.

19
00:02:54,980 --> 00:02:56,000
شكرا…

20
00:02:58,550 --> 00:03:00,200
لصنع السندويشات بالنسبة لي.

21
00:03:00,250 --> 00:03:01,300
لقد أمرتهم للتو.

22
00:03:01,340 --> 00:03:02,050
أوه؟

23
00:03:02,270 --> 00:03:06,190
هيا،
لقد بقيت فجأة هكذا.

24
00:03:06,210 --> 00:03:07,970
لم يكن لدي الوقت لإعداد أي شيء.

25
00:03:11,290 --> 00:03:15,300
في المرة القادمة سأقوم بتخزينها في المنزل
إذا كنت ستأتي كثيرًا، يا واين.

26
00:03:18,810 --> 00:03:21,100
ماذا؟ لماذا تصنع هذا الوجه؟

27
00:03:21,570 --> 00:03:22,300
انها مجرد…

28
00:03:23,110 --> 00:03:26,900
سماعك تنادي اسمي بشكل عرضي
يشعر بالغرابة.

29
00:03:30,360 --> 00:03:33,730
لماذا هذا يا واين؟

30
00:03:35,940 --> 00:03:37,700
يجب أن أعود إلى الشقة أولاً.
سوف أتأخر.

31
00:03:37,730 --> 00:03:39,370
- مهلا، انتظر.
-همم؟

32
00:03:39,400 --> 00:03:40,450
أنت لن تأكل؟

33
00:03:41,170 --> 00:03:43,180
أنا-سأأخذها للذهاب.

34
00:03:43,620 --> 00:03:44,900
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي أولا.

35
00:03:47,230 --> 00:03:47,900
أوه.

36
00:03:48,760 --> 00:03:51,580
لا تتصل بي عن طريق الخطأ
من خلال اسمي فقط في الشركة.

37
00:03:52,780 --> 00:03:53,570
أعرف، أعرف.

38
00:03:53,770 --> 00:03:55,500
لا يمكننا السماح لأي شخص بمعرفة ذلك.

39
00:03:58,470 --> 00:04:00,700
اه صحيح، إلى أين أنت ذاهب
هذا المساء؟

40
00:04:02,720 --> 00:04:05,000
أوه، لقد خططت مع الجبن الليلة.

41
00:04:05,250 --> 00:04:06,400
شكرا لتذكيري.

42
00:04:08,240 --> 00:04:09,580
لم أكن أذكرك.

43
00:04:10,920 --> 00:04:13,180
لقد كنت أدعوك إلى غرفتي.

44
00:04:24,380 --> 00:04:25,500
-يا صديقي.
-هاه؟

45
00:04:26,010 --> 00:04:27,110
أنظر إلى وجه لال.

46
00:04:28,230 --> 00:04:31,240
أراهن أنها متوترة
عن مبيعات هذا الشهر.

47
00:04:31,820 --> 00:04:33,580
لقد بدت هكذا منذ الأمس.

48
00:04:34,600 --> 00:04:35,800
ولكن هذا هو وقت الاستراحة.

49
00:04:36,230 --> 00:04:37,400
إنها حقا مادة قائد الفريق.

50
00:04:37,430 --> 00:04:38,600
إنها مجتهدة بجنون.

51
00:04:38,670 --> 00:04:40,500
اه، الآن أشعر بالسوء.

52
00:04:40,680 --> 00:04:42,090
وهذا يجعلني أرغب في العمل بجد أيضًا.

53
00:04:42,190 --> 00:04:43,500
هيا، دعونا نعود إلى العمل.

54
00:04:49,920 --> 00:04:52,130
النبيذ: لقد انتهيت للتو من تناول الجبن.
أنا أعود الآن.

55
00:04:57,800 --> 00:05:00,610
هل ستأتي إلى غرفتي اليوم إذن؟

56
00:05:04,750 --> 00:05:06,200
هل يبدو هذا حريصًا جدًا؟

57
00:05:13,400 --> 00:05:15,730
إذا كنت حرًا،

58
00:05:15,760 --> 00:05:21,410
هل ترغب في المجيء وتناول شيء ما
في مكاني؟

59
00:05:21,610 --> 00:05:23,200
هذا يبدو رسميًا جدًا.

60
00:05:33,680 --> 00:05:37,610
واين، تعال إلى منزلي الليلة.

61
00:05:39,420 --> 00:05:41,000
هذا يبدو عدوانيًا جدًا.

62
00:05:41,560 --> 00:05:43,500
إنها تمنعني بالتأكيد.

63
00:05:44,380 --> 00:05:47,600
اه، لماذا هذا صعب جدا؟!

64
00:05:52,760 --> 00:05:53,330
ما أخبارك؟

65
00:05:53,630 --> 00:05:54,750
(فقط قل ذلك.)

66
00:05:55,150 --> 00:05:57,100
لا شيء. لقد هبطت للتو.

67
00:05:57,590 --> 00:05:59,530
أنا متعبة وأكاد أعود إلى غرفتي.

68
00:05:59,840 --> 00:06:01,820
(أردت أن أتصل بحبيبتي،
لكن ليس لدي واحدة ))

69
00:06:01,980 --> 00:06:03,830
(لذا كان علي أن أتصل بك بدلاً من ذلك.
هل تعرف لماذا؟)

70
00:06:03,870 --> 00:06:06,490
لا أحد يريدك أيضًا.

71
00:06:08,770 --> 00:06:09,470
عاهرة!

72
00:06:10,750 --> 00:06:11,970
إذا كان لديك ما تقوله،
فقط قل ذلك.

73
00:06:12,000 --> 00:06:13,050
وإلا فأنا معلق.

74
00:06:13,130 --> 00:06:15,050
واو، ما خطبك؟

75
00:06:16,110 --> 00:06:16,990
انظر إلى وجهك.

76
00:06:17,020 --> 00:06:18,600
لماذا تبدو بائسا جدا؟

77
00:06:20,130 --> 00:06:22,780
لقد كنت أفكر للتو في صديقي.

78
00:06:23,370 --> 00:06:25,410
هل لديك حتى أصدقاء غيري؟

79
00:06:25,880 --> 00:06:27,300
بالطبع أفعل.

80
00:06:28,590 --> 00:06:32,700
مهلا، لقد كان لديك
أصدقاء مع فوائد من قبل، أليس كذلك؟

81
00:06:33,110 --> 00:06:37,410
نعم. مع زملائي في طاقم الطائرة.

82
00:06:38,680 --> 00:06:39,580
وين،

83
00:06:40,210 --> 00:06:41,100
قمزة

84
00:06:41,840 --> 00:06:44,100
(بات، بور، سونغ -)

85
00:06:44,250 --> 00:06:45,230
حسنًا، يكفي.

86
00:06:45,260 --> 00:06:46,500
لا أريد أن أعرف عن ذلك.

87
00:06:46,760 --> 00:06:51,580
أنا أسأل كيف تعمل هذه العلاقات.

88
00:06:52,230 --> 00:06:53,970
يتصرفون بشكل طبيعي.

89
00:06:54,310 --> 00:06:56,370
الفرق الوحيد
هل ينامون معًا.

90
00:06:56,900 --> 00:06:58,300
أنا أعرف هذا الجزء.

91
00:06:58,450 --> 00:07:02,100
ولكن هل هناك أي شيء أكثر من ذلك؟

92
00:07:02,260 --> 00:07:04,200
لماذا تريد أن تعرف سيئة للغاية؟

93
00:07:04,430 --> 00:07:06,720
لا تقل لي أن لديك واحدة.

94
00:07:07,870 --> 00:07:08,900
لا!

95
00:07:10,020 --> 00:07:11,490
حسناً، إنه فقط...

96
00:07:12,410 --> 00:07:15,229
هذا ما سألني صديقي -

97
00:07:15,922 --> 00:07:18,610
سألني صديقي عن ذلك.

98
00:07:18,750 --> 00:07:20,050
(أوه يا صديقي.)

99
00:07:20,080 --> 00:07:21,180
(تهجئة الكلمة.)

100
00:07:21,270 --> 00:07:24,300
هل كلمة "لال" مكتوبة على أنها "صديق"؟

101
00:07:25,220 --> 00:07:26,500
لا، من الواضح.

102
00:07:26,930 --> 00:07:31,920
لقد سألني أحدهم حقًا، لذلك شعرت بالفضول.

103
00:07:32,230 --> 00:07:34,070
إذن هل ستخبرني أم لا؟

104
00:07:34,090 --> 00:07:36,180
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسأطلب من ChatGPT فقط.

105
00:07:36,230 --> 00:07:37,880
حسنًا، حسنًا.

106
00:07:38,240 --> 00:07:40,780
(بصراحة، إذا وافق الطرفان على ذلك،)

107
00:07:40,950 --> 00:07:43,040
ثم إجراء الاختبار،
وضح كل شيء أولاً،

108
00:07:43,070 --> 00:07:45,590
وإذا كان كلاهما منفردا
بدون أي التزامات،

109
00:07:45,820 --> 00:07:47,400
(أعتقد أنه جيد.)

110
00:07:47,490 --> 00:07:51,580
وإذا أرادوا الدعوة
بعضهم البعض إلى…

111
00:07:54,450 --> 00:07:55,490
افعل الأشياء,

112
00:07:55,530 --> 00:07:58,040
كيف يسألون دون أن يخجلوا؟

113
00:07:58,370 --> 00:07:59,800
لماذا ستشعر بالخجل؟

114
00:07:59,830 --> 00:08:01,180
أنت فقط متحمس، أليس كذلك؟

115
00:08:02,380 --> 00:08:04,410
هيا،
يجب أن يشعر شخص ما بالخجل حيال ذلك.

116
00:08:04,710 --> 00:08:08,900
لال، عمرك 32 عامًا، وليس في السنة الثامنة.

117
00:08:09,260 --> 00:08:10,780
(لا داعي للخجل.)

118
00:08:12,330 --> 00:08:13,850
ولكن إذا كنت لا تعرف ماذا تقول،

119
00:08:14,750 --> 00:08:15,900
مجرد استخدام الملصقات.

120
00:08:25,440 --> 00:08:27,770
إذا كنت متفرغًا الليلة، فلنلتقي.

121
00:08:27,800 --> 00:08:31,890
هناك شيء ما
أريد أن أناقش معك.

122
00:09:02,250 --> 00:09:04,770
لال، أنا ذاهب إلى المحاسبة.

123
00:09:05,000 --> 00:09:07,200
طلب عميل فاتورة ضريبية سابقة.

124
00:09:08,080 --> 00:09:09,000
سأذهب بنفسي.

125
00:09:10,370 --> 00:09:11,600
سأفعل ذلك.

126
00:09:12,850 --> 00:09:13,900
أعطني الوثيقة.

127
00:09:15,610 --> 00:09:16,300
استمر.

128
00:09:16,830 --> 00:09:17,410
نعم؟

129
00:09:18,130 --> 00:09:19,530
يمكنك المغادرة الآن. سأتعامل مع الأمر.

130
00:09:20,580 --> 00:09:21,250
نعم.

131
00:09:27,550 --> 00:09:31,160
هل يمكنني الحصول على هذا العميل
الفاتورة الضريبية السابقة، من فضلك؟

132
00:09:36,800 --> 00:09:40,250
يقرأ.

133
00:09:40,320 --> 00:09:43,810
لقد قمت بإرسالها إليك بالبريد الإلكتروني بالفعل.
يمكنك التحقق من ذلك الآن.

134
00:09:52,170 --> 00:09:54,800
لال، لقد أرسل واين البريد الإلكتروني بالفعل.

135
00:09:57,620 --> 00:09:58,400
حسنًا.

136
00:10:05,300 --> 00:10:06,510
تبدو متوترة مرة أخرى.

137
00:10:06,540 --> 00:10:07,970
يجب أن تكون أرقام المبيعات بالتأكيد.

138
00:10:08,290 --> 00:10:10,710
اللعنة، الآن أنا لا أجرؤ حتى على الركود.

139
00:10:10,740 --> 00:10:11,970
من الأفضل أن أنهي مبيعاتي.

140
00:10:20,670 --> 00:10:21,400
اعذرني.

141
00:10:22,270 --> 00:10:23,850
ها هي P.P.30، نومنيم.

142
00:10:23,920 --> 00:10:25,040
أنا آسف لإحضاره في وقت متأخر جدا.

143
00:10:25,070 --> 00:10:28,200
المحاسبة إقفال الدفاتر اليوم
لذا فإن قسمي مشغول للغاية.

144
00:10:28,730 --> 00:10:29,500
شكرًا.

145
00:10:29,540 --> 00:10:30,700
سأبدأ.

146
00:10:31,180 --> 00:10:32,380
هذا مشغول؟

147
00:10:36,050 --> 00:10:36,800
نعم.

148
00:10:39,310 --> 00:10:40,600
أنا مشغول جدًا.

149
00:11:10,600 --> 00:11:12,930
لقد ذهب الجميع إلى المنزل بالفعل.
لن يرانا أحد.

150
00:11:29,890 --> 00:11:31,500
لا تجعل هذا الوجه.

151
00:11:32,170 --> 00:11:35,200
لقد تجاهلت رسائل الخط الخاصة بي
طوال اليوم اليوم.

152
00:11:36,630 --> 00:11:37,900
كنت مشغولا.

153
00:11:39,330 --> 00:11:42,100
لكن لا ترد طوال اليوم؟
أليس هذا كثيرًا؟

154
00:11:42,550 --> 00:11:46,500
على الأقل أرسل لي ملصقًا أو شيء من هذا القبيل.

155
00:11:47,570 --> 00:11:51,100
حسنًا، أنا لا أعرف كيف أتصرف.

156
00:11:57,650 --> 00:11:59,900
أنا لست من ذوي الخبرة مثلك.

157
00:12:00,540 --> 00:12:01,900
لم يكن لدي شريك من قبل،

158
00:12:02,410 --> 00:12:04,130
ولم يسبق لي ذلك
شيء الأصدقاء مع الفوائد سواء.

159
00:12:05,190 --> 00:12:06,940
لذلك لا أعرف ما الذي يفترض بي أن أفعله.

160
00:12:10,300 --> 00:12:12,400
هذه هي المرة الأولى لي أيضا.

161
00:12:14,000 --> 00:12:14,800
حقًا؟

162
00:12:15,830 --> 00:12:17,290
إذن لماذا تبدو هادئًا جدًا؟

163
00:12:18,240 --> 00:12:19,800
كيف أهدأ؟

164
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
ولا أعرف كيف أتصرف أيضًا.

165
00:12:23,920 --> 00:12:25,400
ماذا عن هذا؟

166
00:12:25,790 --> 00:12:29,600
إذا أراد أحدنا أن نلتقي

167
00:12:30,430 --> 00:12:31,800
نحن فقط نرسل ملصقًا بدلاً من ذلك.

168
00:12:31,840 --> 00:12:33,400
بهذه الطريقة لا أحد منا
يجب أن يشعر بالحرج.

169
00:12:38,150 --> 00:12:39,400
أي نوع من الملصق؟

170
00:12:40,130 --> 00:12:41,980
ليس لدي سوى مثل هذه الأشياء.

171
00:12:42,640 --> 00:12:47,680
أتمنى لك ليلة سعيدة يا أمي.
أتمنى لك يوم إثنين عظيم.

172
00:12:48,880 --> 00:12:50,230
إنها لإرسالها إلى أمي.

173
00:12:52,240 --> 00:12:53,800
إذا أرسلت هذا

174
00:12:54,050 --> 00:12:56,100
لا أعتقد أنه يمكننا أن نلتقي.

175
00:12:57,670 --> 00:12:58,900
على ما يرام. دعونا نفعل هذا.

176
00:13:04,750 --> 00:13:06,300
اختر أي واحد تريد.

177
00:13:06,670 --> 00:13:07,720
سأشتريه لك.

178
00:13:22,570 --> 00:13:24,400
لقد اخترت هذا ليمثلك يا لال.

179
00:13:28,440 --> 00:13:34,780
يا! هل هذا حقا كيف تراني؟

180
00:13:35,390 --> 00:13:36,010
مم-هم.

181
00:13:37,850 --> 00:13:38,800
بخير.

182
00:13:41,350 --> 00:13:43,180
سأشتري واحدة لك بعد ذلك.

183
00:13:58,320 --> 00:13:59,820
أنا لا أبدو هكذا!

184
00:14:02,500 --> 00:14:05,200
مهلا، إنه كذلك تماما.

185
00:14:08,300 --> 00:14:09,800
دعونا نختبر النظام.

186
00:14:11,160 --> 00:14:16,490
جائع.

187
00:14:17,960 --> 00:14:19,500
نعم.

188
00:14:19,600 --> 00:14:22,400
انتظر، هل هذا يعني أن لدينا صفقة الآن؟

189
00:14:23,130 --> 00:14:24,400
هاه؟ الآن؟

190
00:14:24,920 --> 00:14:25,700
ماذا؟

191
00:14:25,970 --> 00:14:28,900
حسنا، لقد أرسلت لك الملصق
لدعوتك،

192
00:14:29,250 --> 00:14:30,600
وأجبت "حسنًا".

193
00:14:37,880 --> 00:14:39,700
أنت متستر مثل الملصق.

194
00:14:56,640 --> 00:14:59,100
مهلا، هذا هو المكتب.

195
00:14:59,810 --> 00:15:00,800
أنا آسف.

196
00:15:05,470 --> 00:15:06,450
دعنا نذهب إلى غرفتي.

197
00:15:31,710 --> 00:15:32,820
هل تحب اليابان؟

198
00:15:32,850 --> 00:15:34,300
نعم كثيرا.

199
00:15:35,620 --> 00:15:38,500
أحب الطعام، والمعالم السياحية،

200
00:15:38,910 --> 00:15:41,100
المانجا والأنمي أيضًا.

201
00:15:42,590 --> 00:15:45,500
سبب انضمامي لشركة يابانية
لأنني أريد الذهاب إلى هناك يومًا ما.

202
00:15:46,600 --> 00:15:47,980
هل تريد حتى العيش هناك؟

203
00:15:49,610 --> 00:15:51,200
لو استطعت، سيكون ذلك رائعًا.

204
00:15:51,920 --> 00:15:54,730
لكن في الوقت الحالي، أريد فقط أن أكون قادرًا على ذلك
خذ إجازة وسافر إلى هناك أولاً.

205
00:15:55,530 --> 00:15:56,800
ثم اذهب فقط.

206
00:15:57,030 --> 00:15:59,000
هذه الأيام الذهاب إلى اليابان
يشبه المشي إلى نهاية الزقاق.

207
00:15:59,020 --> 00:16:00,100
طن من الناس يذهبون.

208
00:16:03,340 --> 00:16:06,100
ثم اذهب وتوسل جانترا
للموافقة على إجازة طويلة بالنسبة لي.

209
00:16:08,290 --> 00:16:11,700
حسنًا، إذا كان بإمكاني الحصول على الموافقة على الإجازة،

210
00:16:13,290 --> 00:16:14,330
هل تريد أن نذهب معا؟

211
00:16:19,440 --> 00:16:21,300
في الواقع، لا يهم.

212
00:16:21,810 --> 00:16:22,780
فقط انسى أنني قلت أي شيء.

213
00:16:23,170 --> 00:16:24,600
هاه؟ لماذا؟

214
00:16:25,770 --> 00:16:26,700
انها مجرد…

215
00:16:27,240 --> 00:16:30,850
كلما قطعت وعوداً مع شخص ما،
يسقطون دائمًا.

216
00:16:31,020 --> 00:16:32,300
ألم يحدث لك ذلك من قبل؟

217
00:16:33,240 --> 00:16:34,730
أعتقد أننا لن نذهب معًا بعد ذلك.

218
00:16:35,120 --> 00:16:35,800
هاه؟

219
00:16:38,110 --> 00:16:39,800
أنا أقوم بإثبات النحس.

220
00:16:45,440 --> 00:16:46,300
أحبها.

221
00:16:46,670 --> 00:16:49,900
تضيء عيناك على الفور
عندما تتحدث عن هذا.

222
00:16:54,730 --> 00:16:56,900
سأذهب للاستحمام أولا، حسنا؟

223
00:16:57,280 --> 00:16:58,780
يمكنك مشاهدة المسلسل أثناء الانتظار.

224
00:16:59,900 --> 00:17:00,750
مهلا، انتظر.

225
00:17:07,230 --> 00:17:08,500
هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟

226
00:17:18,460 --> 00:17:19,180
أغمض عينيك.

227
00:17:27,330 --> 00:17:28,300
افتح فمك قليلا.

228
00:17:32,140 --> 00:17:33,060
ها أنت ذا.

229
00:17:36,460 --> 00:17:38,600
كنت أعرف أن هذا الظل سوف يناسبك.

230
00:17:39,280 --> 00:17:41,200
قد يكون أغمق قليلاً من ذي قبل ،

231
00:17:42,130 --> 00:17:43,180
لكنك تبدو رائعا.

232
00:17:44,870 --> 00:17:48,400
(مجرد كونك جميلاً يمنحك بالفعل
ميزة على أي شخص آخر، النبيذ.)

233
00:17:48,530 --> 00:17:52,000
(أتمكن من رؤية وجهك في المكتب
كل يوم يجعلنا سعداء بما فيه الكفاية.)

234
00:17:52,290 --> 00:17:55,000
(إنها كلها متقنة
ولكن لا يستطيع القيام بالمهمة بشكل صحيح.)

235
00:18:04,560 --> 00:18:07,400
مهلا، أنت لا تحب ذلك؟

236
00:18:09,420 --> 00:18:12,820
أنا آسف إذا كنت لا تحب ذلك.

237
00:18:12,850 --> 00:18:15,600
أردت فقط التغيير
مظهرك قليلا.

238
00:18:19,110 --> 00:18:20,780
إذا كنت لا تحب هذا الإصدار مني،

239
00:18:21,700 --> 00:18:23,210
يمكننا التوقف عن كوننا أصدقاء مع الفوائد.

240
00:18:25,830 --> 00:18:27,000
أنا متعب اليوم.

241
00:18:27,790 --> 00:18:28,780
يجب عليك العودة إلى المنزل.

242
00:18:46,560 --> 00:18:49,500
تتغير حالتها المزاجية
أسرع من اتجاهات TikTok.

243
00:18:52,180 --> 00:18:54,500
لقد كنت أستمع إليك
هذا الوقت كله.

244
00:18:55,070 --> 00:18:58,240
إذن هل هذا يتعلق بصديقك أم أنت؟

245
00:18:59,730 --> 00:19:01,900
الأمر يتعلق بصديقي بالطبع.

246
00:19:02,450 --> 00:19:03,700
(بالتأكيد، "صديقك".)

247
00:19:03,770 --> 00:19:05,790
(لكنك انتهيت بالفعل
علبة كاملة من البيرة.)

248
00:19:10,210 --> 00:19:11,980
انها حقا عن صديقي.

249
00:19:12,270 --> 00:19:14,380
أنا فقط أسأل نيابة عنهم.

250
00:19:14,760 --> 00:19:16,750
أنظر، أنا أخبرك الآن -

251
00:19:17,960 --> 00:19:21,490
آه، آسف، لقد تجاوز صديقك الحدود.

252
00:19:24,050 --> 00:19:24,700
حقًا؟

253
00:19:24,950 --> 00:19:28,240
مهلا، إذا كان شخص ما
حقاً لا أشعر بأي شيء

254
00:19:28,610 --> 00:19:30,530
(لن يفرطوا في التفكير بهذا القدر.)

255
00:19:30,870 --> 00:19:32,700
(ما قالته منطقي أيضًا.)

256
00:19:33,300 --> 00:19:34,900
أنتم أصدقاء فقط مع الفوائد،

257
00:19:35,050 --> 00:19:37,360
فلماذا تتدخل
في حياتها الشخصية؟

258
00:19:37,480 --> 00:19:40,000
إذا ضغطت كثيرًا، فقد تتخلى عنك.

259
00:19:42,490 --> 00:19:43,150
القرف.

260
00:19:43,170 --> 00:19:45,400
ثم أحتاج إلى الإسراع والاعتذار.

261
00:19:46,010 --> 00:19:47,200
صديقك، أليس كذلك؟

262
00:19:48,760 --> 00:19:54,500
أ-أعني أن صديقي يحتاج إلى الإسراع
واعتذر.

263
00:19:55,240 --> 00:19:56,000
نعم.

264
00:19:56,330 --> 00:19:58,700
صديقتك جيدة في الكذب على نفسها.

265
00:20:00,440 --> 00:20:01,350
هذا كل شيء، وداعا.

266
00:20:09,540 --> 00:20:11,980
اه!!

267
00:20:25,050 --> 00:20:25,900
لال؟

268
00:20:26,480 --> 00:20:28,000
لال، هل أنت بخير؟

269
00:20:29,030 --> 00:20:30,400
إنه اليوم الأول من دورتي الشهرية.

270
00:20:30,800 --> 00:20:31,900
معدتي تؤلمني مثل الجحيم.

271
00:20:32,010 --> 00:20:33,100
لدي حبة.

272
00:20:36,380 --> 00:20:37,400
ماذا كان ذلك مرة أخرى؟

273
00:20:37,570 --> 00:20:41,210
أوه، كنت سأقول أنني قمت بتحميلها بالفعل
ملفات العميل إلى محرك الأقراص.

274
00:20:41,230 --> 00:20:42,410
يرجى تحديثه بالنسبة لي.

275
00:20:43,000 --> 00:20:43,700
تمام.

276
00:20:45,350 --> 00:20:47,240
هنا. إنها آخر حبة متبقية أيضًا.

277
00:20:53,200 --> 00:20:53,900
شكرًا لك.

278
00:20:54,780 --> 00:20:56,700
أوه، سأتوقف عن المحاسبة
لثانية واحدة.

279
00:20:56,760 --> 00:21:01,800
اه، قسم المحاسبة كله
ذهبت إلى حدث المسؤولية الاجتماعية للشركات.

280
00:21:02,380 --> 00:21:03,200
المسؤولية الاجتماعية للشركات؟

281
00:21:09,200 --> 00:21:12,280
الآن، من فضلكم جميعًا اصطفوا
وانتظر لتلقي الشتلات الخاصة بك.

282
00:21:12,300 --> 00:21:14,380
ثم سنذهب لزراعة الأشجار معًا.

283
00:21:14,470 --> 00:21:17,750
اليوم، أود أن أشكر الجميع
للانضمام إلى هذا النشاط

284
00:21:17,780 --> 00:21:21,800
لمساعدة المجتمع
وجعل عالمنا مكانا أفضل.

285
00:21:22,220 --> 00:21:26,000
كما سيقوم فريق العلاقات العامة لدينا بالتقاط الصور،

286
00:21:26,140 --> 00:21:29,400
لذا يرجى البقاء مبتهجًا والتصرف على هذا النحو
أنت لا تذوب في هذه الحرارة.

287
00:21:29,800 --> 00:21:32,440
في هذا الطقس الحار،
من على وجه الأرض لا يزال يستطيع أن يبتسم؟

288
00:21:39,900 --> 00:21:44,000
النبيذ، هل جاء فريق المبيعات أيضا؟

289
00:22:26,560 --> 00:22:27,300
لال!

290
00:22:31,870 --> 00:22:33,100
أوه لال.

291
00:22:33,760 --> 00:22:37,500
لقد حصلت على لحظتك،
لكنها سيئة للغاية.

292
00:22:38,560 --> 00:22:39,500
هل يؤلم؟

293
00:22:40,270 --> 00:22:41,100
لا بأس.

294
00:22:43,210 --> 00:22:44,500
حسنا، حسنا. تعال الى هنا.

295
00:22:44,820 --> 00:22:48,790
ولكن هناك حقا هذا الشخص المجنون
الذي يستطيع أن يبتسم في كل حالة.

296
00:23:07,860 --> 00:23:10,000
لماذا علينا أن نزرع الأشجار
كل عام؟

297
00:23:10,220 --> 00:23:12,800
فريق العلاقات العامة لا يستطيع التفكير بجدية
من أي شيء جديد؟

298
00:23:13,560 --> 00:23:15,250
حسنًا، إنها المسؤولية الاجتماعية للشركات، يا صاح.

299
00:23:15,900 --> 00:23:18,200
السؤال الحقيقي هو،
لماذا نحن الاثنان هنا حتى؟

300
00:23:18,340 --> 00:23:20,130
بالضبط. لماذا أنت هنا؟

301
00:23:20,340 --> 00:23:22,780
اعتقدت أن فريق المبيعات معفى
لأنه كان عليك مقابلة العملاء.

302
00:23:22,810 --> 00:23:24,880
حسنا، العميل الرئيسي
ألغى الاجتماع،

303
00:23:25,220 --> 00:23:27,200
لذا قام لال بجرنا إلى هنا.

304
00:23:27,450 --> 00:23:30,570
ربما تكون خائفة من أن الناس سوف يثرثرون
أنها لم تنضم أبدًا إلى أنشطة الشركة.

305
00:23:32,870 --> 00:23:34,780
لكني أشعر بالسوء تجاه لال.

306
00:23:35,050 --> 00:23:37,600
سيكون من الجميل لو كان لديها صديق
الذي كان أيضًا رئيس قسم.

307
00:23:37,670 --> 00:23:39,100
ربما يكون هذا صعبًا.

308
00:23:39,390 --> 00:23:40,700
مجرد إلقاء نظرة على لال والنبيذ.

309
00:23:41,990 --> 00:23:43,600
يمكنك أن ترى بالفعل
كيف تسير الأمور بينهما.

310
00:23:46,290 --> 00:23:47,930
اه، أشعر بالحر أيضًا.

311
00:23:47,960 --> 00:23:50,850
بما أنك هنا بالفعل، خذ هذا.
أعطِ هذا التيشيرت إلى لال من أجلي.

312
00:23:50,940 --> 00:23:51,500
هاه؟

313
00:23:51,530 --> 00:23:52,790
نعم. اذهب لزراعة الأشجار.

314
00:23:52,840 --> 00:23:54,500
هل علينا فعلاً أن نزرع الأشجار أيضاً؟

315
00:23:54,530 --> 00:23:55,950
افعل شيئًا جيدًا للمجتمع لمرة واحدة.

316
00:23:55,980 --> 00:23:57,580
هيا، خذها.

317
00:23:57,660 --> 00:23:58,770
باس…

318
00:24:04,290 --> 00:24:04,900
آه.

319
00:24:05,700 --> 00:24:07,840
فريق المبيعات
لم يكن من الضروري أن يأتي حتى، أليس كذلك؟

320
00:24:09,180 --> 00:24:12,170
حسنًا، إنه نشاط الشركة.

321
00:24:12,690 --> 00:24:14,390
لا أريد أن أصبح مادة ثرثرة.

322
00:24:16,060 --> 00:24:19,100
مهلا، حتى لو تصرفت مثل هذا،
أنا أحب الشركة، حسنًا؟

323
00:24:29,540 --> 00:24:30,700
في الواقع…

324
00:24:30,910 --> 00:24:32,730
أردت أن أعتذر عن الليلة الماضية.

325
00:24:34,970 --> 00:24:35,980
(إذا لم يعجبك...)

326
00:24:36,070 --> 00:24:38,700
أردت فقط التغيير
مظهرك قليلا.

327
00:24:38,950 --> 00:24:40,500
إذا كنت لا تحب هذا الإصدار مني،

328
00:24:40,930 --> 00:24:42,500
يمكننا التوقف عن كوننا أصدقاء مع الفوائد.

329
00:24:43,340 --> 00:24:47,840
لكنني لم أتوقع التربة هنا
أن تكون بهذه الصعوبة والجفاف.

330
00:24:48,040 --> 00:24:48,750
ينظر.

331
00:24:49,780 --> 00:24:50,660
قطع كعبي.

332
00:24:50,690 --> 00:24:53,500
مهلا، هل أنت تنزف؟

333
00:24:54,430 --> 00:24:56,290
فقط قليلا. أنا بخير.

334
00:25:05,870 --> 00:25:06,700
قف…

335
00:25:08,590 --> 00:25:10,000
اعطها هنا. سأضعه بنفسي.

336
00:25:10,510 --> 00:25:11,410
سأفعل ذلك من أجلك.

337
00:25:11,430 --> 00:25:13,470
لا، أعطها هنا. أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

338
00:25:13,500 --> 00:25:14,380
لا.

339
00:25:15,440 --> 00:25:16,300
(رقم)

340
00:25:26,710 --> 00:25:27,600
لال!

341
00:25:29,230 --> 00:25:29,900
آه!

342
00:25:37,640 --> 00:25:39,000
ضع الجص، حسنًا؟

343
00:25:39,290 --> 00:25:40,960
ثم يمكنك العودة
والانضمام إلى النشاط.

344
00:25:41,370 --> 00:25:43,170
الجرح هو
ليس بالقرب من قلبك على أي حال.

345
00:25:49,300 --> 00:25:50,200
نعم نعم.

346
00:25:50,520 --> 00:25:52,780
ربما تكون الشخص الأكثر قدرة
في الشركة بأكملها!

347
00:25:54,920 --> 00:25:56,140
النبيذ، انتظر!

348
00:25:56,160 --> 00:25:57,000
خمر!

349
00:25:59,790 --> 00:26:00,600
لال.

350
00:26:01,450 --> 00:26:02,200
قمزة الخاص بك.

351
00:26:03,660 --> 00:26:04,600
شكرًا.

352
00:26:06,130 --> 00:26:07,180
هل يؤلم؟

353
00:26:07,670 --> 00:26:08,300
قدمي؟

354
00:26:08,830 --> 00:26:09,850
رأسك.

355
00:26:11,320 --> 00:26:12,400
أوه نعم. أنا بخير تمامًا.

356
00:26:21,480 --> 00:26:26,220
يركز هذا المشروع على
الحفاظ على البيئة.

357
00:26:26,250 --> 00:26:28,410
أيقظني عندما ينتهي من الحديث.

358
00:26:28,620 --> 00:26:34,090
ولهذا السبب نحن ملتزمون بالتنفيذ
هذا المشروع بشكل جدي ومستدام.

359
00:26:34,330 --> 00:26:35,300
مستمر؟ بالتأكيد.

360
00:26:36,120 --> 00:26:37,850
لقد كنا نقف هنا لفترة طويلة
ساقي تؤلمني بالفعل.

361
00:26:38,200 --> 00:26:40,600
من الجيد أن لدي أحذية رياضية في السيارة.

362
00:26:41,320 --> 00:26:43,400
وإلا فمن المحتمل أن أفعل ذلك
أن تجلس منذ زمن طويل.

363
00:26:52,290 --> 00:26:52,900
لال.

364
00:26:53,240 --> 00:26:53,720
جلالة الملك؟

365
00:26:53,750 --> 00:26:54,800
هل أنت بخير؟

366
00:26:55,250 --> 00:26:57,900
سأذهب لأطلب من جانترا الدواء لك.

367
00:26:58,580 --> 00:26:59,300
خذ هذا.

368
00:26:59,490 --> 00:27:00,900
-أنا مرة أخرى؟
-نعم.

369
00:27:03,130 --> 00:27:05,980
جانترا، لال يعاني من تشنجات الدورة الشهرية.

370
00:27:06,080 --> 00:27:07,300
هل لديك بونستان؟

371
00:27:09,320 --> 00:27:11,000
لم أحضر أي شيء معي.

372
00:27:11,840 --> 00:27:12,800
لا بأس.

373
00:27:14,480 --> 00:27:16,600
لال، ليس لديها أي دواء.

374
00:27:16,850 --> 00:27:17,700
هل يمكنك إدارة؟

375
00:27:18,640 --> 00:27:19,500
أنا بخير.

376
00:27:21,290 --> 00:27:22,510
لكن لا أستطيع. احملها.

377
00:27:22,560 --> 00:27:28,780
دعونا جميعا نستمر في الحفظ
غابات تايلاند للأجيال القادمة.

378
00:27:29,010 --> 00:27:30,400
إذا لم يتوقف عن الحديث قريبًا،

379
00:27:30,570 --> 00:27:33,590
سوف أفقد وعيي وأموت قبل ذلك
من أي وقت مضى أن يكون لدي أجيال المستقبل.

380
00:27:36,180 --> 00:27:36,900
أوه.

381
00:27:37,590 --> 00:27:39,500
لال، هل أنت بخير؟

382
00:27:40,400 --> 00:27:42,200
نعم أستطيع تدبر أمري.

383
00:27:42,650 --> 00:27:43,400
أنا بخير.

384
00:27:52,480 --> 00:27:53,970
إذا كنت مريضا، يجب أن تذهب للراحة.

385
00:27:56,420 --> 00:27:58,400
أوه، أنا بخير.

386
00:27:59,930 --> 00:28:03,200
ولكن إذا أغمي عليك هنا،
ستكون مجرد عبئًا على الجميع.

387
00:28:04,490 --> 00:28:05,800
هذا كثير جدًا.

388
00:28:09,400 --> 00:28:11,200
ما عليك سوى الانتهاء من الزراعة بسرعة والذهاب للراحة.

389
00:28:11,780 --> 00:28:12,700
سأساعدك.

390
00:28:14,210 --> 00:28:14,900
دعنا نذهب.

391
00:28:19,240 --> 00:28:20,700
هل سيقاتلون أم ماذا؟

392
00:28:21,530 --> 00:28:22,500
لا أعرف.

393
00:28:23,440 --> 00:28:24,500
ولكن من فضلك لا تقاتل.

394
00:28:24,920 --> 00:28:27,130
خشب الساج

395
00:28:38,850 --> 00:28:42,100
مهلا، ألم تدرس الزراعة من قبل
عندما كنت طفلا؟

396
00:28:42,940 --> 00:28:45,450
حتى أنك تحفر حتى تكسر هذه المجرفة،
لن تستخرج أي شيء.

397
00:28:47,590 --> 00:28:49,830
تحتاج إلى سقي التربة أولاً
فيخفف.

398
00:28:58,070 --> 00:28:58,780
يا.

399
00:29:00,070 --> 00:29:03,400
عند الحفر، امسكها بشكل صحيح.

400
00:29:04,370 --> 00:29:05,200
مثله.

401
00:29:07,200 --> 00:29:09,100
يرى؟

402
00:29:10,450 --> 00:29:12,300
لا تخف من إيذاء المجرفة.

403
00:29:20,170 --> 00:29:22,780
هل أنت هنا للمساعدة أو لإلقاء محاضرة؟

404
00:29:24,130 --> 00:29:26,500
لماذا تصنع نفسك
تعاني مثل هذا؟

405
00:29:27,100 --> 00:29:29,100
من الواضح أنك لا تحب حتى
زراعة الأشجار.

406
00:29:30,240 --> 00:29:31,100
ومن قال أنني لا أحب ذلك؟

407
00:29:31,550 --> 00:29:32,700
أفعل.

408
00:29:33,170 --> 00:29:36,300
لم تتح لي الفرصة للقيام بذلك.

409
00:29:39,510 --> 00:29:40,400
ماذا؟

410
00:29:40,780 --> 00:29:41,980
أنا أحب ذلك، على محمل الجد.

411
00:29:42,090 --> 00:29:43,360
لقد نشأت في المدينة.

412
00:29:43,390 --> 00:29:45,300
بالطبع لا أعرف
أين تزرعهم.

413
00:29:46,350 --> 00:29:49,300
لكني أحب مشاهدة الأشجار تنمو، كما تعلم.

414
00:29:50,020 --> 00:29:50,710
أتعلم؟

415
00:29:50,740 --> 00:29:53,700
عندما كنت طفلاً،
حتى أنني زرعت زهرة عباد الشمس على شرفتي.

416
00:29:54,580 --> 00:29:55,180
حقًا؟

417
00:29:55,410 --> 00:29:56,100
نعم.

418
00:29:56,950 --> 00:29:59,100
لا أستطيع أن أقول على الإطلاق
أنك في الطبيعة.

419
00:29:59,920 --> 00:30:02,390
لن أخمن أبدًا
أنت تعمل في المحاسبة.

420
00:30:02,650 --> 00:30:04,530
اعتقدت أنك عملت
في هيئة الكهرباء أو شيء من هذا.

421
00:30:04,560 --> 00:30:05,980
أنت جيد جدًا في قتل المزاج.

422
00:30:16,410 --> 00:30:19,410
-هل سننتهي من هذا اليوم؟
-هنا. يرى؟

423
00:30:44,650 --> 00:30:46,000
-هل هذا يكفي؟
-هذا يكفي.

424
00:30:52,480 --> 00:30:53,400
لقد فعلت ذلك.

425
00:30:56,420 --> 00:30:57,200
يرى؟

426
00:30:57,610 --> 00:30:59,000
قلت لك، أستطيع أن أفعل ذلك.

427
00:31:03,310 --> 00:31:04,500
كيف الحال يا واين؟

428
00:31:05,580 --> 00:31:06,600
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

429
00:31:10,880 --> 00:31:12,600
أنت لال من المبيعات، أليس كذلك؟

430
00:31:12,760 --> 00:31:14,200
نعم أنا لال.

431
00:31:15,170 --> 00:31:16,450
أنت جديد في العلاقات العامة، أليس كذلك؟

432
00:31:16,890 --> 00:31:18,500
نعم أنا جديد.

433
00:31:19,240 --> 00:31:22,130
أعتقد أنك في نفس العمر تقريبًا
كما أنا والنبيذ،

434
00:31:22,910 --> 00:31:26,700
لذا يجب أن نتناول وجبة معًا في وقت ما
إذا كنا جميعًا أحرارًا.

435
00:31:28,900 --> 00:31:31,300
من المؤسف أنني كنت مشغولاً في الآونة الأخيرة.

436
00:31:47,890 --> 00:31:48,700
ما هو الخطأ؟

437
00:31:49,310 --> 00:31:50,100
هل أنت متعب؟

438
00:31:50,470 --> 00:31:51,300
لا.

439
00:31:52,200 --> 00:31:53,900
دعونا لا نتحدث الآن.

440
00:31:55,700 --> 00:31:56,500
لماذا؟

441
00:31:56,630 --> 00:31:58,000
هل أنت خائف من أن الناس سوف يشتبهون؟

442
00:32:00,340 --> 00:32:02,900
لا، ولكن الأمر فقط…

443
00:32:05,590 --> 00:32:06,500
لا يهم.

444
00:32:07,930 --> 00:32:09,800
أم أنه بسبب ما قاله نيو للتو؟

445
00:32:14,380 --> 00:32:16,100
ماذا حدث بينك وبين نيو؟

446
00:32:18,860 --> 00:32:19,600
لال.

447
00:32:20,820 --> 00:32:22,700
أعتقد أنك تتدخل كثيرًا.

448
00:32:28,110 --> 00:32:29,100
أنا آسف.

449
00:32:31,560 --> 00:32:37,290
في الواقع، جئت إلى هنا اليوم
لأنني أردت أن أتحدث عن هذا.

450
00:32:37,720 --> 00:32:39,470
لكنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك بعد.

451
00:32:41,010 --> 00:32:41,980
أنا آسف.

452
00:32:57,170 --> 00:32:58,570
(لذلك اتصلت بي هنا ...)

453
00:32:59,430 --> 00:33:00,730
فقط لإنهاء مرحلة الحديث لدينا؟

454
00:33:01,220 --> 00:33:03,000
لا يزال يتعين علينا العمل معًا،

455
00:33:03,680 --> 00:33:05,330
وأنا لا أريد أي مشاكل،

456
00:33:06,080 --> 00:33:07,800
لذلك قررت أن أخبرك مبكراً.

457
00:33:08,650 --> 00:33:10,500
لا أريدك أن تضيع وقتك علي.

458
00:33:10,630 --> 00:33:13,000
بصراحة، لم أكن أعتقد أن هذا سينجح
منذ البداية.

459
00:33:13,180 --> 00:33:14,200
هل تعرف لماذا؟

460
00:33:16,390 --> 00:33:19,900
كلما كنت معك،
أشعر بعدم الارتياح حقا.

461
00:33:25,240 --> 00:33:26,500
يجب أن تلاحظ ذلك أيضًا.

462
00:33:27,230 --> 00:33:29,200
(من يستطيع التحدث معك
دون أن تشعر بعدم الارتياح؟)

463
00:33:30,200 --> 00:33:30,900
النبيذ.

464
00:33:32,400 --> 00:33:33,000
خمر!

465
00:33:35,450 --> 00:33:36,400
ما هو الخطأ؟

466
00:33:36,950 --> 00:33:37,730
هل تشعر بالحرارة؟

467
00:33:39,710 --> 00:33:40,600
قليلا.

468
00:33:40,760 --> 00:33:42,200
انها حقا ساخنة.

469
00:33:45,300 --> 00:33:45,840
إيه؟

470
00:33:46,380 --> 00:33:48,700
لال لن يأتي لتناول طعام الغداء؟

471
00:33:48,960 --> 00:33:50,930
لقد قالت أنها تعاني من آلام شديدة في المعدة
فذهبت لتستريح.

472
00:33:54,110 --> 00:33:55,800
أعتقد أنهم حقا لا يحبون بعضهم البعض.

473
00:33:55,990 --> 00:33:57,800
ولا يمكنها حتى سماع اسمها.

474
00:34:04,480 --> 00:34:05,100
لال.

475
00:34:06,020 --> 00:34:07,900
أعتقد أنك تتدخل كثيرًا.

476
00:34:25,740 --> 00:34:26,230
هاه؟

477
00:34:26,260 --> 00:34:27,920
مهلا، ماذا تفعل؟

478
00:34:28,650 --> 00:34:29,500
ماذا تفعل؟

479
00:34:36,770 --> 00:34:39,300
نشاط المسؤولية الاجتماعية للشركات ينطلق
حمل الحقائب كتذكارات.

480
00:34:39,460 --> 00:34:43,400
أخذت واحدة وسألت موظفي المطبخ
لتسخين الأرز غير المطبوخ.

481
00:34:43,960 --> 00:34:47,970
يمكن استخدام حزمة حرارة الأرز
بدلاً من زجاجة الماء الساخن.

482
00:34:53,120 --> 00:34:54,300
شكرًا لك.

483
00:34:55,700 --> 00:34:57,400
أشعر بالفعل بتحسن كبير.

484
00:34:59,160 --> 00:35:01,700
أعتقد أنه سيتعين علي أن أحمل
مجموعة الدواء حولها.

485
00:35:02,520 --> 00:35:05,600
يبدو أنك تمرض وتتأذى في كثير من الأحيان.

486
00:35:08,140 --> 00:35:14,000
هل هذا يعني
هل ستبقى معي هكذا؟

487
00:35:14,670 --> 00:35:15,300
هاه؟

488
00:35:17,840 --> 00:35:18,900
ما الذي تتحدث عنه؟

489
00:35:20,590 --> 00:35:21,570
انا لم احصل عليها.

490
00:35:22,200 --> 00:35:28,000
حسنا، نحن مجرد أصدقاء مع الفوائد.

491
00:35:28,780 --> 00:35:35,250
لكني أشعر وكأنني عبرت
حدودك أكثر من اللازم.

492
00:35:51,870 --> 00:35:53,760
نحن لم نتواعد بعد،

493
00:35:54,660 --> 00:35:57,040
ونحن لسنا حتى قريبين من ذلك
مثل أفضل الأصدقاء،

494
00:35:59,190 --> 00:36:02,240
ولكن ما زلت أريد علاقتنا
أن تكون مبنية على الراحة.

495
00:36:03,070 --> 00:36:05,900
إذن، هذه هي القاعدة الأولى.

496
00:36:07,360 --> 00:36:09,400
يجب علينا التواصل.

497
00:36:09,780 --> 00:36:11,230
إذا كان هناك أي شيء، فإننا نتحدث عنه.

498
00:36:11,250 --> 00:36:12,900
نقول لبعضنا البعض.

499
00:36:16,280 --> 00:36:18,500
وصفها بأنها قاعدة
يجعلها تبدو صارمة حقا.

500
00:36:19,290 --> 00:36:20,850
لا يجب أن يكون الأمر بهذه الخطورة.

501
00:36:37,490 --> 00:36:42,500
مثلا قولي لي ما يعجبك

502
00:36:43,590 --> 00:36:45,900
حيث تحب أن يتم لمسك،

503
00:36:46,970 --> 00:36:48,800
أو المكان الذي تحب أن يتم تقبيلك فيه.

504
00:36:51,330 --> 00:36:53,200
أراهن أنك تشعر بتحسن الآن.

505
00:36:57,280 --> 00:36:59,400
لا يزال الأمر لم يتحسن.

506
00:36:59,640 --> 00:37:01,400
ماذا علي أن أفعل؟

507
00:37:01,950 --> 00:37:03,800
معدتي تؤلمني.

508
00:37:04,730 --> 00:37:06,200
ماذا علي أن أفعل؟

509
00:37:06,930 --> 00:37:08,380
ماذا علي أن أفعل، هاه؟

510
00:37:08,420 --> 00:37:09,930
لال، كيف تشعر؟

511
00:37:15,950 --> 00:37:18,100
النبيذ، ما الذي تبحث عنه؟

512
00:37:20,160 --> 00:37:21,900
ها هو. لقد وجدت ذلك.

513
00:37:23,060 --> 00:37:23,980
لال،

514
00:37:25,730 --> 00:37:27,500
في المرة القادمة لا تترك القمامة في السيارة.

515
00:37:27,990 --> 00:37:28,780
إنها قذرة.

516
00:37:36,880 --> 00:37:40,000
أعتقد في بعض الأحيان
النبيذ قاسي بعض الشيء على لال.

517
00:37:40,570 --> 00:37:41,240
بالضبط.

518
00:37:41,770 --> 00:37:44,800
لال، حتى بعد أن وبختك بهذه الطريقة،

519
00:37:44,840 --> 00:37:46,300
لا يزال بإمكانك الابتسام؟

520
00:37:47,610 --> 00:37:50,000
واو ، أنت شخص جيد …

521
00:37:51,130 --> 00:37:52,780
حتى بعد كل ذلك.

522
00:37:53,080 --> 00:37:55,530
آه... معدتي تؤلمني.

523
00:38:01,802 --> 00:38:04,140
انزع الأغطية عن الكراسي
بحيث يمكن أن تكون مكدسة.

524
00:38:04,160 --> 00:38:05,365
وضعهم جميعا بعيدا.

525
00:38:05,404 --> 00:38:06,900
نعم، ضع تلك هناك.

526
00:38:09,030 --> 00:38:09,851
أوه لال.

527
00:38:11,450 --> 00:38:12,440
هل أنت بخير الآن؟

528
00:38:13,331 --> 00:38:14,699
أشعر بتحسن الآن يا جانترا.

529
00:38:15,830 --> 00:38:16,699
هذا جيد إذن.

530
00:38:17,730 --> 00:38:19,623
العلاقات العامة لديها كل الصور التي نحتاجها الآن،

531
00:38:19,648 --> 00:38:21,025
وقد غادر الرئيس بالفعل،

532
00:38:21,060 --> 00:38:22,195
حتى نتمكن من اختتام الحدث.

533
00:38:22,706 --> 00:38:23,893
شكرا جزيلا لك، جديد.

534
00:38:23,915 --> 00:38:25,502
سأقوم بإزالة الأشجار أولاً.

535
00:38:25,561 --> 00:38:26,296
بالتأكيد.

536
00:38:28,562 --> 00:38:30,197
كيف ظهرت الصور؟ دعني أرى.

537
00:38:30,674 --> 00:38:34,900
لقد عرفت ذلك بالفعل
الكثير من فعاليات المسؤولية الاجتماعية للشركات هي للعرض فقط،

538
00:38:36,000 --> 00:38:40,201
ولكن أراها بأم عيني
لا يزال يشعر بغرابة إلى حد ما.

539
00:38:40,570 --> 00:38:42,930
بمجرد حصولهم على الصور للعلاقات العامة،
إنهم فقط يسحبون كل الأشجار للخارج.

540
00:38:43,310 --> 00:38:44,965
انظر إلى التربة التي أعدوها.

541
00:38:44,992 --> 00:38:47,300
إنها ليست مناسبة حتى للزراعة.

542
00:38:47,362 --> 00:38:49,650
هذا المنظم يفعل نفس الشيء
كل عام.

543
00:38:50,190 --> 00:38:52,397
راقب الأشياء هنا من أجلي، حسنًا؟
سأتوجه إلى هناك.

544
00:38:53,734 --> 00:38:54,503
تمام.

545
00:38:55,032 --> 00:38:56,601
دعنا نذهب لمساعدة فريق آخر أيضًا.

546
00:39:01,250 --> 00:39:02,374
كيف تسير الأمور يا لال؟

547
00:39:02,482 --> 00:39:03,299
كل شيء جيد؟

548
00:39:03,597 --> 00:39:05,441
أنا فقط بحاجة إلى الانتهاء
وتطهير هذه المنطقة،

549
00:39:05,472 --> 00:39:07,170
ومن ثم يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.

550
00:39:07,520 --> 00:39:11,702
جديد هل يمكنني أن أسألك شيئاً؟
إنه فقط من باب الفضول.

551
00:39:12,303 --> 00:39:14,896
لماذا اخترنا زراعة الأشجار؟
للمسؤولية الاجتماعية للشركات لدينا؟

552
00:39:14,930 --> 00:39:16,600
هل هناك ما يزعجك فيه؟

553
00:39:17,354 --> 00:39:18,900
أنا فقط أتساءل.

554
00:39:19,080 --> 00:39:21,862
بعد كل الوقت والجهد
نضع في هذا،

555
00:39:21,887 --> 00:39:23,490
ماذا نستفيد منه فعلا؟

556
00:39:23,810 --> 00:39:24,997
لقد حصلنا على الصورة العامة، أليس كذلك؟

557
00:39:25,626 --> 00:39:30,798
كلما كانت صورة الشركة تبدو أفضل،
كلما كان من الأسهل عليك بيع المنتجات.

558
00:39:31,690 --> 00:39:34,210
يجب أن تعرف ذلك أفضل، أليس كذلك؟

559
00:39:35,475 --> 00:39:39,896
أنا أفهم أن عملك هو
للحفاظ على صورة الشركة،

560
00:39:40,925 --> 00:39:45,010
ولكن لا توجد أنشطة أخرى
يمكن أن يفيد شركتنا حقًا؟

561
00:39:45,354 --> 00:39:46,408
هذا النشاط يعمل بشكل أفضل.

562
00:39:46,890 --> 00:39:50,497
يوفر الميزانية، ويستغرق القليل من الوقت،
ويتواصل بوضوح.

563
00:39:51,080 --> 00:39:53,450
إنه لأمر سيء للغاية أنك لست في العلاقات العامة.

564
00:39:54,020 --> 00:39:57,001
أو ربما يجب علي تجنيدك
إلى فريق العلاقات العامة،

565
00:39:57,225 --> 00:40:00,921
حتى نتمكن من مناقشة معا
ما النشاط الذي يجب القيام به في العام المقبل.

566
00:40:05,070 --> 00:40:05,974
لال.

567
00:40:07,835 --> 00:40:09,244
هل يمكنك مساعدتي في حمل شيء ما؟

568
00:40:13,894 --> 00:40:16,002
وما زلت لم أنتهي من الجدال معه.

569
00:40:18,484 --> 00:40:20,800
كما لو كان يستمع بالفعل على أي حال.

570
00:40:20,840 --> 00:40:24,090
أعلم أن المسؤولية الاجتماعية للشركات هي في الأساس علاقات عامة مقنعة،

571
00:40:24,755 --> 00:40:27,700
لكنني لم أعتقد أبدًا أنهم فعلوا ذلك حرفيًا
سحب الأشجار للخارج مثل هذا.

572
00:40:29,060 --> 00:40:32,320
حتى أنني أردت أن نعود معًا
يوما ما ومعرفة ما إذا كانوا قد نمت بالفعل.

573
00:40:35,860 --> 00:40:36,897
على ماذا تضحك؟

574
00:40:40,780 --> 00:40:42,040
ثم ماذا عن هذا؟

575
00:40:46,314 --> 00:40:47,865
لقد نقلته إلى الوعاء بالفعل،

576
00:40:48,611 --> 00:40:50,400
وبعد ذلك سأزرعها بشكل صحيح
في التربة في المنزل.

577
00:40:56,586 --> 00:41:00,200
بصراحة، أنا لا أتفق مع هذا النوع
نشاط زراعة الأشجار سواء.

578
00:41:01,702 --> 00:41:02,601
ماذا تقصد؟

579
00:41:03,235 --> 00:41:05,402
كيف كانت المنطقة الأصلية،

580
00:41:05,617 --> 00:41:07,028
هل ستنجو الأشجار،

581
00:41:07,060 --> 00:41:08,533
أو ما إذا كان سيضر
النظام البيئي الحالي —

582
00:41:08,560 --> 00:41:09,730
إنهم لا يهتمون حتى.

583
00:41:13,560 --> 00:41:15,580
يجب أن أتوقف عن الحديث
قبل أن تناديني بالطالب الذي يذاكر كثيرا.

584
00:41:17,710 --> 00:41:19,302
هل لديك حساب سري فقط للتبجح؟

585
00:41:23,962 --> 00:41:25,570
لا يزال أفضل من
لا أعرف شيئًا على الإطلاق

586
00:41:25,588 --> 00:41:26,900
مثل شخص ما هنا.

587
00:41:27,490 --> 00:41:28,697
حسنا، حسنا.

588
00:41:29,011 --> 00:41:31,931
أعتقد أنك حقا تحب الأشجار.

589
00:41:35,128 --> 00:41:36,397
أما بالنسبة لهذا ،

590
00:41:37,097 --> 00:41:39,201
مرة واحدة يمر العام،
سأدعوك للحضور لرؤيتها.

591
00:41:40,610 --> 00:41:41,900
انتظر، لا.

592
00:41:42,568 --> 00:41:44,004
يجب أن تقول أنك لن تدعوني.

593
00:41:45,666 --> 00:41:49,170
كلما قطعت وعوداً مع شخص ما،
يسقطون دائمًا.

594
00:41:49,410 --> 00:41:50,647
ألم يحدث لك ذلك من قبل؟

595
00:41:51,654 --> 00:41:53,097
أعتقد أننا لن نذهب معًا بعد ذلك.

596
00:41:53,503 --> 00:41:54,105
هاه؟

597
00:41:55,100 --> 00:41:56,754
أنا أقوم بإثبات النحس.

598
00:42:08,665 --> 00:42:09,402
لال.

599
00:42:09,604 --> 00:42:10,176
همم؟

600
00:42:10,214 --> 00:42:11,204
هل نسيت؟

601
00:42:11,232 --> 00:42:12,800
سيارتك متوقفة هناك.

602
00:42:14,810 --> 00:42:15,802
اوه صحيح.

603
00:42:21,280 --> 00:42:22,201
اه…

604
00:42:24,951 --> 00:42:26,383
معدتي لا تزال تؤلمني.

605
00:42:26,410 --> 00:42:28,401
لا أعتقد أنني أستطيع القيادة.

606
00:42:28,560 --> 00:42:29,900
ثم ماذا ستفعل؟

607
00:42:32,980 --> 00:42:36,100
باس، هل يمكنك قيادة سيارتي إلى الخلف؟

608
00:42:36,237 --> 00:42:37,970
هل حقاً تسمح لي بقيادة سيارتك؟

609
00:42:39,020 --> 00:42:41,200
-نعم! سيارة أحلامي!
-اعتني بها من أجلي.

610
00:42:41,343 --> 00:42:42,760
إذا كنت تقود،
أنا لا أركب معك.

611
00:42:42,791 --> 00:42:44,602
حياتي مهمة أكثر من اللازم
لتتركها بين يديك.

612
00:42:44,626 --> 00:42:46,730
أوه، عظيم.
على الأقل ستكون الرحلة أكثر هدوءًا.

613
00:42:47,800 --> 00:42:49,557
باس يا عزيزي.

614
00:42:50,005 --> 00:42:52,063
اسمحوا لي أن أركب معك أيضا.

615
00:42:52,088 --> 00:42:53,977
عربات تجعلني بالدوار.

616
00:42:54,285 --> 00:42:56,198
أشعر بدوار السيارة بسهولة. لو سمحت. تمام؟

617
00:42:56,317 --> 00:42:58,210
بالتأكيد، سأقود السيارة من أجلك.

618
00:42:58,470 --> 00:43:01,022
-دعونا نتوقف عن شراء الهدايا التذكارية أيضًا.
-شراء الهدايا التذكارية أيضا؟ أوه، لطيف.

619
00:43:08,440 --> 00:43:09,700
اه، نمنيم،

620
00:43:10,605 --> 00:43:12,066
الجلوس هنا يؤلمني ظهري.

621
00:43:13,177 --> 00:43:15,580
عندما أكبر في السن،
هل سأعاني من آلام الظهر مثلك أيضاً؟

622
00:43:16,060 --> 00:43:17,402
هل تسألني أم تهينني؟

623
00:43:17,922 --> 00:43:19,096
كنت أسأل.

624
00:43:21,574 --> 00:43:23,807
لال، هل تريد الجلوس في الخلف؟

625
00:43:23,835 --> 00:43:26,383
أستطيع أن أنتقل إلى الأمام
لذلك لن يؤذي ظهرك.

626
00:43:27,213 --> 00:43:29,800
اه...هل هذا جيد؟

627
00:43:30,133 --> 00:43:32,602
لكن شكرا لك.

628
00:43:55,400 --> 00:44:00,130
هل سيصاب النبيذ بالجنون؟
لال يجلس بجانبها.

629
00:44:01,590 --> 00:44:04,088
أنظر إليهم. إنهم متوترون للغاية.

630
00:44:04,112 --> 00:44:09,530
لن ينظروا حتى إلى بعضهم البعض.

631
00:44:53,908 --> 00:44:54,440
ط ط ط.

632
00:44:57,386 --> 00:44:58,400
هذا جيد جدا.

633
00:44:59,700 --> 00:45:00,899
ثم تناول الكثير.

634
00:45:05,590 --> 00:45:06,500
شكرًا لك.

635
00:45:07,179 --> 00:45:07,899
مم.

636
00:45:18,057 --> 00:45:19,700
إيه؟ لماذا خلعته؟

637
00:45:19,977 --> 00:45:22,777
لقد لدغت عندما استحممت.

638
00:45:23,229 --> 00:45:24,400
ماذا عن ذلك الشيء...؟

639
00:45:31,850 --> 00:45:33,296
يمكننا أن نأكل أولا.

640
00:45:36,457 --> 00:45:37,097
هاه؟

641
00:45:37,623 --> 00:45:38,699
دعونا نأكل أولا.

642
00:45:41,230 --> 00:45:42,595
لا، ليس هذا.

643
00:45:43,933 --> 00:45:45,797
كنت أقصد وضع
جص مقاوم للماء عليه.

644
00:45:47,530 --> 00:45:49,899
أوه. نعم، لدي بعض.

645
00:45:52,546 --> 00:45:53,499
سأذهب للحصول على واحدة أولا.

646
00:46:05,896 --> 00:46:06,597
هنا.

647
00:46:07,120 --> 00:46:09,580
لكنني لا أعتقد أنني بحاجة إليها بعد الآن.

648
00:46:10,130 --> 00:46:11,500
إنه—

649
00:46:12,254 --> 00:46:12,802
مهلا.

650
00:46:12,828 --> 00:46:13,600
اجلس.

651
00:46:15,190 --> 00:46:16,099
لا.

652
00:46:16,125 --> 00:46:17,102
تعال هنا.

653
00:46:17,477 --> 00:46:18,798
مهلا، لا حاجة -

654
00:46:39,197 --> 00:46:40,880
قم بتغطيتها، حتى لا تلدغ.

655
00:46:47,644 --> 00:46:48,296
همم؟

656
00:46:49,386 --> 00:46:50,600
اسمحوا لي أن أفعل ذلك، حسنا؟

657
00:46:51,148 --> 00:46:52,997
لقد تم التراجع منذ الأمس.

658
00:47:01,949 --> 00:47:02,896
هذا يكفي.

659
00:47:03,114 --> 00:47:04,302
تعال لتناول الطعام.

660
00:47:05,702 --> 00:47:06,402
عجل.

661
00:47:13,737 --> 00:47:15,204
حسناً، سوف آكل.

662
00:47:20,690 --> 00:47:22,197
يبدو لال سعيدًا بشكل غير عادي اليوم.

663
00:47:22,582 --> 00:47:23,016
لماذا؟

664
00:47:23,040 --> 00:47:24,500
هل حققت هدف مبيعاتك بالأمس؟

665
00:47:25,044 --> 00:47:27,574
مما أرى، أنها بالتأكيد في حالة حب.

666
00:47:27,722 --> 00:47:28,339
هاه؟

667
00:47:28,371 --> 00:47:30,804
لا، لا.

668
00:47:31,290 --> 00:47:35,435
أريد فقط أن أكون قائدًا جيدًا للفريق
وأعامل صغاري على الغداء.

669
00:47:35,472 --> 00:47:36,400
هذا كل شيء.

670
00:47:37,318 --> 00:47:40,915
واو، بصراحة أنت كذلك بالفعل
مثل هذا الرئيس الجيد

671
00:47:40,942 --> 00:47:42,851
أنني أشعر أنني يجب أن أصبح راهبًا
لسداد اللطف الخاص بك.

672
00:47:42,871 --> 00:47:43,909
رائع.

673
00:47:43,940 --> 00:47:46,840
يبدو أنك تهدف
لأكثر من مجرد غداء مجاني.

674
00:47:46,877 --> 00:47:48,703
من المحتمل أنك تسعى وراء ميراثها أيضًا.

675
00:47:48,817 --> 00:47:50,105
ربما تعطيني سيارتها، كما تعلم.

676
00:47:50,137 --> 00:47:52,130
ليس لدي أي شيء. هذا فقط.

677
00:47:52,160 --> 00:47:54,177
-فقط هذا في الوقت الراهن.
-تعالوا اختاروا بسرعة. ماذا يجب أن نأكل؟

678
00:47:54,840 --> 00:47:56,400
كل شيء يبدو جيدا.
هذا يبدو جيدًا أيضًا.

679
00:47:56,585 --> 00:47:57,577
وهذا أيضا.

680
00:47:57,626 --> 00:47:58,397
نعم.

681
00:47:58,432 --> 00:47:59,360
ثم هل يجب علينا شراء كل شيء؟

682
00:47:59,389 --> 00:48:00,894
-شراء المكان كله؟
-نعم.

683
00:48:01,090 --> 00:48:02,001
اوه تانجكوا؟

684
00:48:04,591 --> 00:48:05,700
تانجكوا؟

685
00:48:05,755 --> 00:48:07,601
لن تتناول الغداء مع النبيذ اليوم؟

686
00:48:07,851 --> 00:48:08,552
لا.

687
00:48:08,580 --> 00:48:12,302
قال واين أن لديها خططًا
وانتهى الأمر بالخروج قبل الظهر.

688
00:48:14,677 --> 00:48:16,240
ثم دعنا نذهب للعثور على طاولة.

689
00:48:16,450 --> 00:48:17,060
دعنا نذهب.

690
00:48:23,734 --> 00:48:25,500
أليس هذا النبيذ؟

691
00:48:26,857 --> 00:48:29,600
أوه نعم. مع من؟

692
00:48:30,374 --> 00:48:31,183
قف.

693
00:48:31,640 --> 00:48:33,997
هذه هي المرة الأولى
لقد رأيت النبيذ يبتسم بهذه الطريقة.

694
00:48:34,417 --> 00:48:35,499
رائع.

695
00:48:58,290 --> 00:48:59,099
ماذا عن هذا؟

696
00:48:59,226 --> 00:49:00,198
هذا.

697
00:49:00,397 --> 00:49:01,004
دعني أرى.

698
00:49:03,362 --> 00:49:04,401
هذا مضحك.

699
00:49:11,770 --> 00:49:13,404
اسمحوا لي أن استعارة النبيذ للحصول على موعد.

700
00:49:13,994 --> 00:49:15,200
ما الذي تتحدث عنه؟

701
00:49:15,786 --> 00:49:17,238
إنهم بالتأكيد ليسوا كذلك
كبار وصغار.

702
00:49:17,265 --> 00:49:18,330
تلك الفتاة براو – أو أيا كان اسمها.

703
00:49:18,440 --> 00:49:20,798
عامل التجديد
كسر الأنبوب عن طريق الخطأ.

704
00:49:20,870 --> 00:49:22,435
إذا كان أسبوعين فقط، فلا بأس بذلك.

705
00:49:22,463 --> 00:49:23,179
أنا لا أمانع.

706
00:49:23,214 --> 00:49:24,242
أنا لم أطلب منك حتى بعد.

707
00:49:24,260 --> 00:49:27,690
هناك وجبة إفطار وخدمة الواي فاي المجانية أيضًا.

708
00:49:28,293 --> 00:49:31,404
أوه، ورائحة الزبادي تلك التي أشمها دائمًا…

709
00:49:31,771 --> 00:49:33,540
هل هناك من ينتظرك في غرفتك؟

710
00:49:33,570 --> 00:49:34,454
لا.

711
00:49:34,482 --> 00:49:35,810
كيف يمكن أن يكون هناك؟