1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪笑顔あふれる素敵な場所♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪あなたの想像が膨らむ場所♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪冬の太陽は君の白い歯のよう♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪一日中ご来店お待ちしております♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪そよ風のように
5月・6月は花の香り♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪抱きしめるのをためらって言葉がつまづく♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪時間はあっという間に過ぎていきます
ひまわりと写真を残してね♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪薄っぺらすぎて調べられない♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪私の世界へようこそ、その美しさを探索してください♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪不器用な優しさをあなたに贈ります♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪私の孤島にもようこそ♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪ここには魚と渡り鳥しかいない♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪私は不器用で言い逃れしすぎなのかもしれない♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪悩みにはうんざり♪
こっそり隠しておきたい♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
【秘められた愛】
[Zhu Yi の小説「Hidden Love」を原作とした]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
【第15話】

17
00:01:53,620 --> 00:01:55,100
気分が良くなるはずです
薬を飲んだ後。

18
00:01:58,300 --> 00:01:59,780
医者は二錠飲むように言いました。

19
00:02:17,500 --> 00:02:19,340
どうですか？気分は良くなりましたか？

20
00:02:20,820 --> 00:02:21,860
すぐには効果がありません。

21
00:02:25,460 --> 00:02:26,100
嘉萜、

22
00:02:26,580 --> 00:02:27,700
私のことを心配する必要はありません。

23
00:02:29,100 --> 00:02:30,980
ミルクティーはかなり美味しかったと思います。

24
00:02:31,500 --> 00:02:32,580
この状態でミルクティーを飲みますか？

25
00:02:32,780 --> 00:02:34,260
それではない。初めての試みでした。

26
00:02:34,340 --> 00:02:34,900
私はちょうど

27
00:02:35,660 --> 00:02:37,580
私の意見を述べます。

28
00:02:39,380 --> 00:02:40,500
もう二度と手に入らないよ。

29
00:02:40,820 --> 00:02:41,980
前に牛乳を飲みました。

30
00:02:42,380 --> 00:02:43,140
そして一晩中嘔吐が止まりませんでした。

31
00:02:46,740 --> 00:02:47,660
牛乳買ったのかな

32
00:02:47,780 --> 00:02:48,700
以前のあなたのために？

33
00:02:58,900 --> 00:02:59,500
飲みましたか？

34
00:03:00,060 --> 00:03:00,580
いいえ。

35
00:03:06,740 --> 00:03:08,100
同級生が持って行きました。

36
00:03:09,420 --> 00:03:10,900
彼女は瓶も捨てました。

37
00:03:11,740 --> 00:03:12,740
無意味だった

38
00:03:12,780 --> 00:03:14,060
とにかくそれを保つこと。

39
00:03:17,620 --> 00:03:18,140
そうすべきだった

40
00:03:18,500 --> 00:03:20,500
ミルクは飲めないって言ってた。

41
00:03:21,220 --> 00:03:22,340
とにかく飲まなかった。

42
00:03:23,300 --> 00:03:24,420
次回からメモしておきます。

43
00:03:25,140 --> 00:03:26,820
今日は不注意でした。

44
00:03:27,580 --> 00:03:28,980
忘れずにチェックしてください

45
00:03:29,260 --> 00:03:30,500
次にお酒を飲む前に。

46
00:03:30,900 --> 00:03:32,260
そうでないと困ってしまいます。

47
00:03:38,860 --> 00:03:39,900
じゃあ寮まで送ってあげましょうか？

48
00:03:42,260 --> 00:03:42,740
さあ行こう。

49
00:03:52,620 --> 00:03:53,860
引っ掻くのはやめてください。

50
00:03:54,340 --> 00:03:55,300
もっと厳しくなるよ。

51
00:03:55,700 --> 00:03:56,540
また発疹が出てきますよ。

52
00:03:56,980 --> 00:03:59,420
掻いてないよ。ただ暑いと感じます。

53
00:04:08,340 --> 00:04:08,860
いい子になってね。

54
00:04:13,540 --> 00:04:14,060
さあ行こう。

55
00:04:27,580 --> 00:04:28,260
何がそんなに面白いの？

56
00:04:30,260 --> 00:04:32,100
取ってるような気がする
あなたの犬が散歩に出かけます。

57
00:04:35,420 --> 00:04:35,780
うん。

58
00:04:36,820 --> 00:04:38,140
犬を連れているのですが、
何を食べるかは関係ありませんが、

59
00:04:39,300 --> 00:04:40,620
散歩に出かける。

60
00:04:51,260 --> 00:04:52,060
賈苅。

61
00:04:57,340 --> 00:04:57,980
なぜあなたは

62
00:04:57,980 --> 00:05:00,140
同僚に伝えてください

63
00:05:00,580 --> 00:05:01,660
私があなたの友達だったって？

64
00:05:02,740 --> 00:05:03,420
以前は...

65
00:05:06,260 --> 00:05:07,700
いつも他の人に言ってたじゃないですか

66
00:05:08,980 --> 00:05:09,820
私があなたの妹だったって？

67
00:05:15,620 --> 00:05:16,940
私を本当に兄だと思っているのですか？

68
00:05:30,180 --> 00:05:30,740
サンジ。

69
00:05:48,060 --> 00:05:48,500
何でもありません。

70
00:05:49,740 --> 00:05:50,140
さあ行こう。

71
00:06:02,020 --> 00:06:03,700
あなたの誕生日も近いですよね？

72
00:06:04,500 --> 00:06:05,140
みたいです

73
00:06:05,220 --> 00:06:06,660
それでは誕生日ケーキを買ってあげることができません。

74
00:06:07,780 --> 00:06:09,260
そうしないとアレルギー反応が出ます

75
00:06:09,460 --> 00:06:10,500
クリームを取ると。

76
00:06:11,900 --> 00:06:12,260
私は...

77
00:06:14,100 --> 00:06:14,980
(彼は言っているのですか)

78
00:06:15,100 --> 00:06:16,420
（彼が私の誕生日を祝ってくれるということですか？）

79
00:06:25,780 --> 00:06:28,140
私たちの誕生日はかなり近いです。

80
00:06:32,220 --> 00:06:34,100
じゃあ誕生日はどうやって祝うつもりですか？

81
00:06:36,100 --> 00:06:36,940
祝ってないよ。

82
00:06:37,980 --> 00:06:38,660
しかし、なぜ？

83
00:06:40,140 --> 00:06:42,460
一人で祝っても意味がない。

84
00:06:54,600 --> 00:07:00,070
【第15話：告白。アトラクション。】

85
00:07:03,420 --> 00:07:04,940
サンはどうしたの？

86
00:07:05,020 --> 00:07:06,220
彼女はまだ私たちにテキストメッセージを送っていません。

87
00:07:06,620 --> 00:07:07,460
どうだろうか

88
00:07:07,460 --> 00:07:08,460
彼女のデートがどうなったか。

89
00:07:08,940 --> 00:07:10,380
おせっかいですね。

90
00:07:13,220 --> 00:07:13,980
風邪を引きましたか？

91
00:07:15,060 --> 00:07:15,540
いいえ。

92
00:07:16,460 --> 00:07:17,060
ただ、いくつかの症状があります。

93
00:07:17,460 --> 00:07:18,100
これを飲めば元気になります。

94
00:07:19,780 --> 00:07:20,780
あなたにはわかりません。

95
00:07:21,460 --> 00:07:22,420
もっと面白いです

96
00:07:22,740 --> 00:07:23,780
観察するとき

97
00:07:23,820 --> 00:07:24,620
他の人の関係。

98
00:07:25,060 --> 00:07:25,660
それに加えて、

99
00:07:26,340 --> 00:07:27,740
すべての片思いではありません

100
00:07:27,820 --> 00:07:28,900
愛してるよ、わかる？

101
00:07:29,220 --> 00:07:30,300
さらに、これは、

102
00:07:30,340 --> 00:07:31,260
彼らの最初のデート。

103
00:07:31,860 --> 00:07:32,740
今考えてみると、

104
00:07:32,900 --> 00:07:34,180
サングはあえて言わなかった

105
00:07:34,220 --> 00:07:35,340
彼女は彼の前で彼のことを空想したと。

106
00:07:35,540 --> 00:07:36,300
彼女はとても消極的でした。

107
00:07:37,700 --> 00:07:38,660
もし私が彼女の立場だったら、

108
00:07:39,020 --> 00:07:39,780
私ならそうするだろう

109
00:07:40,140 --> 00:07:41,780
急いで前に出て彼に告白した。

110
00:07:42,020 --> 00:07:42,940
私は気にしない。

111
00:07:43,060 --> 00:07:43,660
まずは彼に言い寄ってみます。

112
00:07:44,420 --> 00:07:45,100
ええ、

113
00:07:45,660 --> 00:07:46,660
それはあなたの彼氏にのみ効果があります。

114
00:07:47,020 --> 00:07:47,740
どうすればわかりますか？

115
00:07:48,580 --> 00:07:49,460
それでは、これをお聞きします。

116
00:07:49,900 --> 00:07:51,100
片思いをしていたらどうしますか

117
00:07:51,420 --> 00:07:51,900
誰かに？

118
00:07:53,220 --> 00:07:53,980
あなたは間違った質問をしました。

119
00:07:54,420 --> 00:07:55,220
私はそんなことしません。

120
00:07:55,740 --> 00:07:56,260
それは私が彼を好きかどうかです

121
00:07:56,340 --> 00:07:56,940
あるいはそうではありません。

122
00:07:56,980 --> 00:07:58,420
わかった。私の質問を言い換えさせてください。

123
00:07:59,100 --> 00:08:01,220
誰かを好きになったら、

124
00:08:01,420 --> 00:08:02,700
あなたは彼に求愛しますか、それともしませんか？

125
00:08:03,180 --> 00:08:03,860
私はしません。

126
00:08:05,140 --> 00:08:06,420
なぜ私が彼に言い寄らなければならないのか

127
00:08:06,660 --> 00:08:07,260
彼が私に何もヒントを与えなかったら？

128
00:08:07,860 --> 00:08:09,420
なぜ彼に求愛しないのですか？

129
00:08:09,780 --> 00:08:11,420
もし彼があなたと同じ考えを持っているなら、

130
00:08:11,540 --> 00:08:12,820
二人とも求愛しなければ、

131
00:08:12,940 --> 00:08:13,780
二人とも知らないだろう

132
00:08:13,860 --> 00:08:14,580
お互いの気持ち。

133
00:08:14,820 --> 00:08:15,420
きっと後悔するでしょう

134
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
他の女の子なら

135
00:08:16,540 --> 00:08:17,540
この後彼を彼氏にしてください。

136
00:08:17,740 --> 00:08:18,180
もし

137
00:08:18,740 --> 00:08:19,260
彼の心

138
00:08:19,340 --> 00:08:20,140
他の人が勝ったのですが、

139
00:08:20,460 --> 00:08:21,140
つまり、彼は私のものではないということです。

140
00:08:21,380 --> 00:08:22,260
後悔することは何もありません。

141
00:08:22,460 --> 00:08:23,300
世の中には男性がたくさんいます。

142
00:08:23,980 --> 00:08:24,380
これをお聞きします。

143
00:08:25,060 --> 00:08:25,620
もしあなたが

144
00:08:25,860 --> 00:08:26,980
男のように、

145
00:08:27,620 --> 00:08:29,140
あなたは彼に求愛しますか、それともしませんか？

146
00:08:30,020 --> 00:08:31,340
あなたは彼に求愛しますか、それともしませんか?

147
00:08:34,500 --> 00:08:35,900
私にも分かりません。

148
00:08:36,700 --> 00:08:37,460
それはどういう意味ですか？

149
00:08:37,660 --> 00:08:38,700
質問する相手を間違えました。

150
00:08:46,140 --> 00:08:46,860
誰が私に加わりますか

151
00:08:46,860 --> 00:08:47,940
明日図書館?

152
00:08:48,260 --> 00:08:48,740
自分。

153
00:08:49,060 --> 00:08:49,540
自分。

154
00:08:50,180 --> 00:08:50,700
サンさんに聞いてみます

155
00:08:50,780 --> 00:08:51,940
明日も参加します。

156
00:08:52,260 --> 00:08:52,620
わかった。

157
00:08:57,260 --> 00:08:58,180
私たちはすでに夕食を終えました

158
00:08:58,220 --> 00:08:58,940
しばらくの間。

159
00:08:59,620 --> 00:09:00,980
なぜサンはまだ戻ってこないのですか？

160
00:09:02,580 --> 00:09:04,180
彼女と彼女の「兄」のことは言わないでください

161
00:09:04,180 --> 00:09:05,100
どこか別の場所に行きましたか？

162
00:09:05,220 --> 00:09:06,260
私はそうは思わない。

163
00:09:06,580 --> 00:09:08,100
さらに、これは、

164
00:09:08,300 --> 00:09:09,260
彼らの最初のデート。

165
00:09:10,460 --> 00:09:11,260
遅いです。

166
00:09:11,420 --> 00:09:12,580
なぜ彼女はまだ戻っていないのですか?

167
00:09:13,260 --> 00:09:13,980
彼女に電話してください。

168
00:09:19,780 --> 00:09:21,300
サン、今どこにいるの？

169
00:09:21,420 --> 00:09:22,380
もう遅いですよ、わかりますか？

170
00:09:24,420 --> 00:09:24,980
待って。

171
00:09:25,420 --> 00:09:26,460
立ち上がりはどうしたの？

172
00:09:26,980 --> 00:09:27,580
どうしたの？

173
00:09:28,300 --> 00:09:28,900
元気です。

174
00:09:29,180 --> 00:09:31,100
ちょうどアレルギー反応が出てしまいました
ミルクティーを飲んだので。

175
00:09:31,620 --> 00:09:32,340
待って！

176
00:09:32,900 --> 00:09:34,140
なぜミルクティーを飲んだのですか？

177
00:09:35,020 --> 00:09:36,460
一口飲んだだけです。

178
00:09:37,100 --> 00:09:38,900
すべての発疹を見てください。全然大丈夫じゃないよ。

179
00:09:39,300 --> 00:09:40,380
あなたはデートに行きました

180
00:09:40,820 --> 00:09:41,860
そう見えますか？

181
00:09:42,420 --> 00:09:43,020
どうでしたか？

182
00:09:44,300 --> 00:09:44,900
どうでしたか？

183
00:09:49,620 --> 00:09:50,500
大丈夫でしたか？

184
00:09:52,180 --> 00:09:52,940
待って！

185
00:09:54,380 --> 00:09:55,300
どれだけ大丈夫だったのか教えてください。

186
00:09:56,780 --> 00:09:57,860
私は...

187
00:09:58,860 --> 00:09:59,940
気がする...

188
00:10:00,940 --> 00:10:01,420
話してください。

189
00:10:02,820 --> 00:10:04,060
彼は私を好きだと感じます。

190
00:10:04,740 --> 00:10:05,180
本当に？

191
00:10:05,820 --> 00:10:06,740
彼は知っていますか

192
00:10:06,820 --> 00:10:07,460
あなたも彼のことが好きだと？

193
00:10:07,580 --> 00:10:08,020
いいえ。

194
00:10:08,740 --> 00:10:10,180
私は彼の前で自分の気持ちを表現したことは一度もありませんでした。

195
00:10:12,260 --> 00:10:13,780
きっと彼はあなたが彼を好きなことを知っていると思います

196
00:10:13,940 --> 00:10:15,660
彼にその笑顔を見せられたら。

197
00:10:17,460 --> 00:10:18,460
でも、サングさん、

198
00:10:18,700 --> 00:10:19,820
彼に知らせてはいけません

199
00:10:19,940 --> 00:10:21,220
あなたはこの後も彼のことを好きだということ。

200
00:10:21,900 --> 00:10:22,860
関係においては、

201
00:10:23,380 --> 00:10:23,900
男性こそがその人でなければなりません

202
00:10:24,060 --> 00:10:25,380
女性に求愛する人。

203
00:10:28,460 --> 00:10:29,300
しかし、もし

204
00:10:30,500 --> 00:10:31,380
彼は私に求愛しないのですか？

205
00:10:31,820 --> 00:10:33,380
そんなことは起こらないと思います。

206
00:10:33,580 --> 00:10:35,020
今度は私を信じてください。

207
00:10:35,460 --> 00:10:37,100
今度は彼女を信じてください。うまくいきます。

208
00:10:37,900 --> 00:10:38,540
大丈夫ですよ。

209
00:10:38,620 --> 00:10:39,300
今度は私を信じてください。

210
00:10:39,700 --> 00:10:40,420
私は間違いなく正しいです。

211
00:10:41,260 --> 00:10:41,980
さて、それでは。

212
00:10:43,300 --> 00:10:44,460
彼が私に求愛するのを待ちます。

213
00:10:44,580 --> 00:10:45,260
それは正しい。

214
00:10:45,740 --> 00:10:47,100
もし彼が私に求愛しなかったら、

215
00:10:48,020 --> 00:10:49,020
私は彼に求愛します。

216
00:10:51,260 --> 00:10:52,460
それは時間の無駄でした。

217
00:10:54,180 --> 00:10:55,260
あなたは絶望的です。

218
00:10:55,860 --> 00:10:56,540
あなたの顔を見てください。

219
00:10:56,820 --> 00:10:57,780
急いで薬を飲みましょう。

220
00:10:57,820 --> 00:10:58,820
すべての発疹を見てください。

221
00:11:00,540 --> 00:11:01,060
サン、君ならできるよ。

222
00:11:03,750 --> 00:11:11,930
【3月16日、金曜日。彼は私が彼の友達だと言いました
妹の代わりに。】

223
00:11:14,220 --> 00:11:15,340
入り口で待ってますか？

224
00:11:16,100 --> 00:11:16,540
わかった。

225
00:11:17,340 --> 00:11:17,940
そこへ向かいます。

226
00:11:37,940 --> 00:11:38,460
サンジ。

227
00:11:41,780 --> 00:11:42,300
ジャン・ミン。

228
00:11:42,620 --> 00:11:43,180
お誕生日おめでとう。

229
00:11:44,220 --> 00:11:44,780
これがあなたの誕生日プレゼントです。

230
00:11:48,780 --> 00:11:49,140
ありがとう。

231
00:11:49,460 --> 00:11:50,540
ありがとう、でも受け​​取らないと思う。

232
00:11:51,460 --> 00:11:52,260
もう買ったんですよ、わかりますか？

233
00:11:52,420 --> 00:11:53,620
厄介な場所に立つことになる

234
00:11:54,100 --> 00:11:55,020
あなたがそれを受け入れない場合。

235
00:11:55,620 --> 00:11:56,300
ただ受け取ってください。

236
00:11:59,180 --> 00:11:59,620
さて、それでは。

237
00:12:00,020 --> 00:12:00,500
ありがとう。

238
00:12:00,980 --> 00:12:01,780
後は空いていますか？

239
00:12:02,060 --> 00:12:02,740
あなたの誕生日を一緒に祝いましょう。

240
00:12:10,100 --> 00:12:10,620
おい。

241
00:12:14,860 --> 00:12:16,140
それではまず私が行動してみます。

242
00:12:16,580 --> 00:12:17,380
改めてお誕生日おめでとうございます。

243
00:12:18,180 --> 00:12:18,700
ありがとう。

244
00:12:19,340 --> 00:12:19,820
さようなら。

245
00:12:47,620 --> 00:12:48,300
取り置きしておきます。

246
00:13:01,060 --> 00:13:02,020
彼だったのか

247
00:13:02,620 --> 00:13:03,740
あなたが言った男らしい男は？

248
00:13:04,540 --> 00:13:05,700
もう言いましたね。

249
00:13:05,860 --> 00:13:06,820
彼ではありません。

250
00:13:09,180 --> 00:13:09,860
そうですか？

251
00:13:17,980 --> 00:13:18,540
見てください。

252
00:13:23,220 --> 00:13:24,020
はっきりと見ましたか？

253
00:13:24,820 --> 00:13:25,580
何してるの？

254
00:13:27,540 --> 00:13:28,260
私を見て。

255
00:13:29,460 --> 00:13:32,780
私はあなたが言った男性に似ていますか？

256
00:13:35,020 --> 00:13:36,620
（彼は何について話しているのですか？）

257
00:13:38,420 --> 00:13:39,260
（彼はどういう意味ですか？）

258
00:13:40,580 --> 00:13:41,980
（彼はもうそのことを知っていますか？）

259
00:13:45,660 --> 00:13:46,060
(いいえ)

260
00:13:46,940 --> 00:13:47,820
（私はそれを認めることができません。）

261
00:13:49,740 --> 00:13:50,860
（そうするなら、）

262
00:13:51,060 --> 00:13:52,300
(私は彼にそう言いたい)

263
00:13:53,020 --> 00:13:54,340
（彼は私がずっと片思いをしていた人だったということ。）

264
00:13:57,700 --> 00:13:58,300
あなたは彼に似ていません。

265
00:14:01,380 --> 00:14:01,900
そうですか？

266
00:14:09,180 --> 00:14:09,700
嘉萜、

267
00:14:10,220 --> 00:14:10,780
ほら、

268
00:14:11,180 --> 00:14:12,260
彼のことを言うのはやめたほうがいいよ

269
00:14:12,340 --> 00:14:13,180
私の前で。

270
00:14:13,660 --> 00:14:14,740
あなたは私に言いました

271
00:14:14,820 --> 00:14:15,780
彼はバカだったと思いますよね？

272
00:14:15,940 --> 00:14:17,340
だから私は彼と連絡を取るのをやめました。

273
00:14:18,540 --> 00:14:19,180
さて、

274
00:14:20,380 --> 00:14:21,980
私は誰にも恋をしていません。

275
00:14:29,580 --> 00:14:31,060
あなたが言及した人は、

276
00:14:31,260 --> 00:14:32,220
彼はセントラル空調システムのようなものでしたね?

277
00:14:33,180 --> 00:14:34,100
いつの間に私は...

278
00:14:38,980 --> 00:14:40,980
（あの日、私は彼にそれを言いましたか？）

279
00:14:46,540 --> 00:14:47,180
そうですね、少しは。

280
00:14:48,540 --> 00:14:49,460
知っていますか

281
00:14:49,580 --> 00:14:50,380
その用語は何を意味しますか？

282
00:14:51,700 --> 00:14:52,900
Jiaxu、それが何を意味するか分かりませんか？

283
00:14:55,060 --> 00:14:56,100
もう言いましたね。

284
00:14:56,540 --> 00:14:57,300
もっと頻繁にインターネットを閲覧する必要があります。

285
00:14:57,860 --> 00:14:59,180
私たちのギャップは明らかになりつつあります。

286
00:15:00,220 --> 00:15:00,980
それなら教えてください。

287
00:15:01,380 --> 00:15:02,660
この用語は何を意味しますか?

288
00:15:04,300 --> 00:15:05,620
それは参照します

289
00:15:07,900 --> 00:15:08,860
男に

290
00:15:09,300 --> 00:15:10,380
たくさんの人と

291
00:15:11,020 --> 00:15:12,700
女友達。

292
00:15:14,180 --> 00:15:16,460
彼はみんなに優しいです。

293
00:15:17,260 --> 00:15:19,540
そして彼にはガールフレンドがいません。

294
00:15:21,700 --> 00:15:22,980
それで、あなたは言っていますか？

295
00:15:23,460 --> 00:15:24,340
人は中心人物のようなものであるということ
空調システム

296
00:15:24,420 --> 00:15:25,500
彼が 3 つの基準のうち 1 つを満たしたとき?

297
00:15:25,500 --> 00:15:26,100
もちろん違います。

298
00:15:26,460 --> 00:15:27,180
彼は 3 つの基準をすべて満たす必要があります。

299
00:15:34,220 --> 00:15:35,980
あなたは人を組み立てるのがとても上手です。

300
00:15:36,820 --> 00:15:37,300
何って言ったの？

301
00:15:40,860 --> 00:15:41,740
私は何か言いましたか？

302
00:15:43,700 --> 00:15:44,900
たった今そうしましたね。

303
00:16:00,180 --> 00:16:01,060
これは奇妙だ。

304
00:16:01,500 --> 00:16:02,620
この映画はつい最近まで映画館で上映されたばかりだった。

305
00:16:02,740 --> 00:16:03,860
なぜ削除されたのでしょうか?

306
00:16:05,100 --> 00:16:06,500
それはすべてあなたが忙しすぎるからです。

307
00:16:09,740 --> 00:16:10,940
それで私を責めているのですか？

308
00:16:13,740 --> 00:16:14,180
いいえ。

309
00:16:15,260 --> 00:16:15,980
これもなかなか良いですね。

310
00:16:16,780 --> 00:16:17,980
ダウンタウンの映画館

311
00:16:18,180 --> 00:16:19,660
画面が大きくなり、音響効果が向上します。

312
00:16:20,300 --> 00:16:21,580
そして今日はあなたの誕生日です。

313
00:16:22,380 --> 00:16:23,620
もっと有意義なものにしましょう。

314
00:16:48,180 --> 00:16:48,860
私をつかんでください。

315
00:16:49,180 --> 00:16:49,860
そうしないと落ちてしまいます。

316
00:17:08,220 --> 00:17:08,820
しっかり握ってください。

317
00:17:13,620 --> 00:17:17,940
♪恋は胸に蝶が舞うとき♪

318
00:17:19,340 --> 00:17:23,340
♪そして感動の波紋
視界いっぱいに広がります♪

319
00:17:29,660 --> 00:17:32,100
♪幸せを平静な顔に隠して♪

320
00:17:32,500 --> 00:17:35,500
♪でも喜びは抑えられない♪

321
00:17:35,940 --> 00:17:39,220
♪不思議な勘があるんです♪

322
00:17:39,580 --> 00:17:44,580
♪あなたを思うと心が高鳴ります♪

323
00:18:04,140 --> 00:18:05,500
もう一杯飲みたいですか？

324
00:18:06,020 --> 00:18:07,180
とにかく何も持っていないのです。

325
00:18:08,580 --> 00:18:09,740
怖くないですか

326
00:18:09,980 --> 00:18:10,660
また赤面するの？

327
00:18:12,660 --> 00:18:13,500
それは

328
00:18:14,100 --> 00:18:15,660
アレルギー反応。私は赤面していませんでした。

329
00:18:17,340 --> 00:18:18,380
こんにちは。何を注文しますか？

330
00:18:18,540 --> 00:18:18,900
こんにちは。

331
00:18:19,780 --> 00:18:21,060
女の子

332
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
四角いメガネをかけて、

333
00:18:22,540 --> 00:18:23,620
彼女は今日ここにいますか？

334
00:18:24,340 --> 00:18:24,740
彼女は今日夜勤です。

335
00:18:24,740 --> 00:18:25,340
欲しいです

336
00:18:25,740 --> 00:18:27,020
真珠入りレモンティー。

337
00:18:27,500 --> 00:18:28,460
わかった。ホットまたはアイス?

338
00:18:28,620 --> 00:18:29,180
アイス。

339
00:18:29,980 --> 00:18:30,420
熱くしてください。

340
00:18:31,460 --> 00:18:31,860
熱くしてください。

341
00:18:32,540 --> 00:18:34,260
寒いですよ、わかりますか？
冷たい飲み物は飲んではいけない。

342
00:18:34,460 --> 00:18:35,260
アイスしてほしい。

343
00:18:35,940 --> 00:18:36,300
わかった。

344
00:18:36,580 --> 00:18:37,820
映画館の中は息苦しい。

345
00:18:38,980 --> 00:18:40,380
パール入りアイスレモンティー。

346
00:18:40,980 --> 00:18:43,060
いいよ、食べてもいいよ。

347
00:18:43,660 --> 00:18:44,140
ここ。

348
00:18:44,420 --> 00:18:45,100
あなたの携帯電話をスキャンします。

349
00:18:46,220 --> 00:18:46,660
寒くなるよ

350
00:18:46,860 --> 00:18:47,660
後で映画館で。

351
00:18:47,860 --> 00:18:48,700
彼らのエアコンはかなり強力です。

352
00:18:49,420 --> 00:18:50,340
飲みすぎないでください。

353
00:18:51,580 --> 00:18:52,420
自分のことは自分で考えてください。

354
00:18:53,540 --> 00:18:54,340
それで、私が迷惑だと思う？

355
00:18:55,260 --> 00:18:55,820
いいえ。

356
00:18:56,340 --> 00:18:57,460
そういう意味じゃなかったっけ？

357
00:18:58,500 --> 00:18:59,020
いいえ。

358
00:19:01,260 --> 00:19:02,020
慣れるといいでしょう。

359
00:19:08,580 --> 00:19:09,180
ありがとう。

360
00:19:13,700 --> 00:19:14,220
気をつけて。

361
00:19:46,900 --> 00:19:47,620
取り置きしておきます。

362
00:19:52,700 --> 00:19:53,300
欲しいですか？

363
00:20:00,260 --> 00:20:01,580
自分で持てるんです。

364
00:20:02,220 --> 00:20:02,740
あなたは...

365
00:20:04,260 --> 00:20:05,740
気に入ったドリンクがあればお持ちいただけます。

366
00:20:06,420 --> 00:20:07,580
わざと手に触れなくてもいいよ。

367
00:20:19,580 --> 00:20:19,980
私は...

368
00:20:20,180 --> 00:20:21,740
自分で持てるんです。

369
00:20:22,100 --> 00:20:22,820
寒いですよ、わかりますか？

370
00:20:24,220 --> 00:20:25,500
あなたも寒いですね。

371
00:20:28,820 --> 00:20:29,420
うん。

372
00:20:32,460 --> 00:20:33,540
あなたは私のために温めるべきです。

373
00:20:43,580 --> 00:20:44,460
私たちは...

374
00:20:46,060 --> 00:20:46,500
そうは思わない

375
00:20:48,300 --> 00:20:49,900
これは適切です

376
00:20:50,740 --> 00:20:51,740
私がそうするために。

377
00:20:58,540 --> 00:21:00,300
あなたが正しい。

378
00:21:04,060 --> 00:21:05,540
結局のところ、あなたはまだ私のガールフレンドではありません。

379
00:21:07,980 --> 00:21:08,740
（何？）

380
00:21:30,980 --> 00:21:31,420
どうぞ。

381
00:21:32,020 --> 00:21:32,540
手を拭きます。

382
00:21:50,660 --> 00:21:51,100
待ってください。

383
00:22:27,500 --> 00:22:28,180
-志。
-Jiaxu。

384
00:22:31,260 --> 00:22:31,740
まずはあなたです。

385
00:22:33,980 --> 00:22:34,420
何でもありません。

386
00:22:34,700 --> 00:22:35,260
質問しようと思ってたんだけど

387
00:22:35,500 --> 00:22:36,420
後で何をするかについて。

388
00:22:37,500 --> 00:22:38,060
その後、

389
00:22:38,900 --> 00:22:39,460
あなたは私の家に来るべきです。

390
00:22:44,780 --> 00:22:45,740
あなたのために用意した贈り物

391
00:22:45,940 --> 00:22:46,700
私の家にいます。

392
00:22:47,260 --> 00:22:47,740
その後、

393
00:22:48,340 --> 00:22:49,780
一緒にケーキを食べてもいいよ。

394
00:22:53,740 --> 00:22:54,500
嘉萜、

395
00:22:56,020 --> 00:22:57,300
あなたの家に行くように言いましたか？

396
00:23:01,980 --> 00:23:03,460
教えてくれませんでしたか？

397
00:23:03,940 --> 00:23:04,820
前にあなたの家に行かないのですか？

398
00:23:04,900 --> 00:23:06,300
あなたのオフィスに行くべきだとあなたは言いました
あなたに会いたければ。

399
00:23:07,100 --> 00:23:08,780
いつ私がそんなことを言いましたか？

400
00:23:11,420 --> 00:23:12,060
時間

401
00:23:12,660 --> 00:23:14,260
私が配達したとき
電子のぞき穴カメラをあなたに。

402
00:23:14,940 --> 00:23:16,660
あなたは私を横に引き寄せた

403
00:23:16,780 --> 00:23:17,460
そして私に言いました

404
00:23:17,780 --> 00:23:19,660
あなたの家やオフィスで会わないでください。

405
00:23:23,260 --> 00:23:24,300
その時のことを言いますか？

406
00:23:26,900 --> 00:23:27,660
こんな感じです。

407
00:23:28,260 --> 00:23:28,940
ジャン・イン

408
00:23:29,180 --> 00:23:29,500
突然

409
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
私のオフィスに私を探しに来ました。

410
00:23:31,260 --> 00:23:32,700
彼女がそうかもしれないのではないかと心配した

411
00:23:33,060 --> 00:23:33,740
あなたを傷つけた

412
00:23:33,780 --> 00:23:34,540
彼女があなたを見たら。

413
00:23:35,260 --> 00:23:35,820
だからこそ…

414
00:23:38,740 --> 00:23:39,500
ただし、

415
00:23:39,980 --> 00:23:41,100
あの頃の私は急いでいた。

416
00:23:41,340 --> 00:23:42,420
だから私には無いのかもしれない
自分の気持ちをはっきりと表現しました。

417
00:23:49,500 --> 00:23:50,300
それで、

418
00:23:51,020 --> 00:23:52,660
あなたは動揺していました

419
00:23:53,220 --> 00:23:54,420
そのせいで？

420
00:24:03,940 --> 00:24:05,340
あたかもそれを作っているかのように

421
00:24:06,340 --> 00:24:08,340
私は狭量な人間です。

422
00:24:11,100 --> 00:24:12,700
それではない。

423
00:24:13,060 --> 00:24:14,260
それはまさに私のせいでした。

424
00:24:14,740 --> 00:24:15,260
すべきだった

425
00:24:15,260 --> 00:24:16,340
当時の自分を明らかにしました。

426
00:24:16,980 --> 00:24:17,500
させてください

427
00:24:18,060 --> 00:24:18,740
あなたに謝罪します。

428
00:24:29,100 --> 00:24:30,220
たぶん

429
00:24:30,820 --> 00:24:32,180
私は些細なことをしていた

430
00:24:32,260 --> 00:24:32,980
も。

431
00:24:34,660 --> 00:24:35,500
私もあなたにお詫びします。

432
00:24:36,260 --> 00:24:36,980
ごめんなさい。

433
00:24:39,180 --> 00:24:39,820
それで今、

434
00:24:40,260 --> 00:24:40,980
私たちの誤解が解けたので、

435
00:24:41,900 --> 00:24:42,660
ケーキを食べましょう。

436
00:24:44,740 --> 00:24:45,300
さあ行こう。

437
00:25:06,860 --> 00:25:07,740
私はあなたのためにこれらを用意しました。

438
00:25:09,780 --> 00:25:10,620
私にとって？

439
00:25:14,260 --> 00:25:14,980
かなり良いですよ。

440
00:25:18,740 --> 00:25:19,460
最初に着替える必要はありません。

441
00:25:20,900 --> 00:25:22,220
まだバルコニーに行ったことないですよね？

442
00:25:22,820 --> 00:25:23,540
行って確認してください。

443
00:26:06,380 --> 00:26:07,940
なぜケーキが2つあるのですか？

444
00:26:09,220 --> 00:26:10,300
そのうちの1つを作りました。

445
00:26:10,700 --> 00:26:11,660
乳製品は一切含まれておりません。

446
00:26:11,980 --> 00:26:12,780
いただけます。

447
00:26:15,740 --> 00:26:16,380
これですよね？

448
00:26:18,620 --> 00:26:19,260
わかりますか？

449
00:26:20,060 --> 00:26:20,940
それは明らかです。

450
00:26:22,060 --> 00:26:22,420
そうであれば、

451
00:26:22,980 --> 00:26:24,100
なぜこれを買ったのですか？

452
00:26:25,060 --> 00:26:26,580
ひどい仕事をしてしまうのではないかと心配でした。

453
00:26:26,900 --> 00:26:27,700
そんなわけでもう一つ購入しました

454
00:26:27,780 --> 00:26:28,660
その上にキャンドルを立てることができるように。

455
00:26:30,100 --> 00:26:31,620
全くない。見た目も素晴らしいです。

456
00:26:32,060 --> 00:26:32,380
そうですか？

457
00:26:33,580 --> 00:26:35,220
その場合は、キャンドルを立てるものを選択できます。

458
00:26:37,340 --> 00:26:39,180
もしそうなら、私も一緒に行きます

459
00:26:40,380 --> 00:26:40,900
これ。

460
00:26:45,620 --> 00:26:46,060
わかった。

461
00:26:49,860 --> 00:26:50,580
キャンドルは何本必要ですか?

462
00:26:51,340 --> 00:26:52,340
1 つで十分です。

463
00:26:52,780 --> 00:26:53,100
これです。

464
00:26:53,100 --> 00:26:53,580
それはだめだ。

465
00:26:55,260 --> 00:26:56,060
19 個必要です。

466
00:26:56,660 --> 00:26:57,660
さて、あなたは知っておく必要があります

467
00:26:57,660 --> 00:26:58,500
自分の年齢。

468
00:27:02,940 --> 00:27:03,700
嘉萜、

469
00:27:04,660 --> 00:27:06,420
自分の年齢を知る必要がある場合

470
00:27:06,980 --> 00:27:07,980
私たちが誕生日を祝うとき、

471
00:27:08,340 --> 00:27:09,340
そうは思わない

472
00:27:09,660 --> 00:27:11,540
あなたの誕生日ケーキに全部載せられますよ。

473
00:27:17,300 --> 00:27:18,700
毎日私を嘲笑すればいいだけですよね？

474
00:27:46,620 --> 00:27:48,940
♪お誕生日おめでとうございます♪

475
00:27:49,580 --> 00:27:51,500
♪お誕生日おめでとうございます♪

476
00:27:51,940 --> 00:27:54,540
♪お誕生日おめでとうございます♪

477
00:27:55,020 --> 00:27:56,860
♪お誕生日おめでとうございます♪

478
00:27:59,020 --> 00:28:00,740
(今日は私の最初の誕生日です)

479
00:28:01,020 --> 00:28:02,740
（賈苅と一緒に。）

480
00:28:03,420 --> 00:28:04,260
(あることを願っています)

481
00:28:04,460 --> 00:28:05,860
（将来的にはたくさんあります。）

482
00:28:09,140 --> 00:28:09,740
願い事をしてください。

483
00:28:13,660 --> 00:28:14,380
大きな声で言ってもいいですか？

484
00:28:16,180 --> 00:28:16,820
そうしたいですか?

485
00:28:35,380 --> 00:28:36,100
お誕生日おめでとう！

486
00:28:39,900 --> 00:28:40,380
ケーキをカットします。

487
00:28:42,140 --> 00:28:43,700
最初のストロークを実行します。

488
00:28:45,580 --> 00:28:46,060
わかった。

489
00:29:03,540 --> 00:29:03,980
ここ。

490
00:29:05,700 --> 00:29:07,580
サン・ジー、あなたは正式に19歳です。

491
00:29:08,540 --> 00:29:08,900
試してみてください。

492
00:29:09,460 --> 00:29:09,980
素敵かどうか見てください。

493
00:29:21,940 --> 00:29:22,380
素敵ですか？

494
00:29:23,900 --> 00:29:24,500
いいですね。

495
00:29:24,780 --> 00:29:25,740
それはまさにこれと同じです。

496
00:29:25,860 --> 00:29:26,380
おいしいですよ。

497
00:29:27,660 --> 00:29:28,180
素晴らしい。

498
00:29:30,780 --> 00:29:31,380
これがあなたの誕生日プレゼントです。

499
00:29:35,260 --> 00:29:36,540
でも、あなたはもう私のためにケーキを用意してくれました。

500
00:29:36,700 --> 00:29:37,420
私にもプレゼントをくれたの？

501
00:29:38,060 --> 00:29:40,180
ケーキはしばらくの間しか持たない。

502
00:29:40,660 --> 00:29:41,460
プレゼントした方がいいよ

503
00:29:41,540 --> 00:29:42,260
それが長く続くのです。

504
00:29:43,700 --> 00:29:44,500
ありがとう、Jiaxu。

505
00:29:48,820 --> 00:29:49,380
開梱することができます

506
00:29:49,620 --> 00:29:51,140
戻ってきたら。

507
00:29:53,820 --> 00:29:54,180
わかった。

508
00:29:57,100 --> 00:29:58,180
私も試してみます。

509
00:30:23,860 --> 00:30:24,820
誰かがあなたのためにそれを買ったのですか？

510
00:30:25,860 --> 00:30:26,660
開封しないんですか？

511
00:30:29,180 --> 00:30:29,940
戻ったらやります。

512
00:30:33,260 --> 00:30:34,460
あの男はあなたを口説こうとしています。

513
00:30:37,460 --> 00:30:39,260
かなり人気があるみたいですね？

514
00:30:47,140 --> 00:30:48,220
もしそうなら教えてもらえますか

515
00:30:49,300 --> 00:30:49,940
男はどれだけ良い人であるべきか

516
00:30:51,300 --> 00:30:52,140
彼があなたを口説く前に？

517
00:30:57,980 --> 00:30:59,580
何？それはナンセンスです。

518
00:31:01,980 --> 00:31:03,020
もしそうなら教えてもらえますか

519
00:31:03,780 --> 00:31:05,500
どんな男だ

520
00:31:06,260 --> 00:31:07,380
気に入ってくれるでしょうか？

521
00:31:15,540 --> 00:31:16,300
彼はハンサムなはずだ、

522
00:31:19,540 --> 00:31:20,220
気性が良くて、

523
00:31:22,660 --> 00:31:23,420
そして

524
00:31:28,140 --> 00:31:29,420
少なくともこれくらいの高さ。

525
00:31:31,740 --> 00:31:32,340
それだけですか？

526
00:31:34,020 --> 00:31:35,220
そして...

527
00:31:36,700 --> 00:31:38,100
彼は健全な道徳的指針を持っているに違いありません。それだけです。

528
00:31:38,860 --> 00:31:39,300
それだけですか？

529
00:31:48,460 --> 00:31:49,300
私は思う

530
00:31:50,380 --> 00:31:51,620
資質を持っているんだよ

531
00:31:51,820 --> 00:31:52,900
あなたは言いました。

532
00:31:55,980 --> 00:31:57,260
だからこそ、これをお聞きしたいのです。

533
00:32:04,860 --> 00:32:05,860
口説いてもいいですか？

534
00:32:20,620 --> 00:32:24,410
♪この気持ちをどう表現したらいいでしょうか♪

535
00:32:24,990 --> 00:32:27,100
♪あなたに会った瞬間♪

536
00:32:28,780 --> 00:32:29,180
私は...

537
00:32:31,940 --> 00:32:32,380
私は...

538
00:32:33,340 --> 00:32:34,060
賈苅。

539
00:32:35,580 --> 00:32:37,820
あなたが言ったことはそうでしたか

540
00:32:39,060 --> 00:32:41,100
同じ

541
00:32:41,660 --> 00:32:42,620
私が思ったように？

542
00:32:42,620 --> 00:32:44,180
♪時の中に秘めた愛♪

543
00:32:44,180 --> 00:32:45,020
ありますか

544
00:32:45,100 --> 00:32:46,060
別の意味があるのでしょうか？

545
00:32:50,580 --> 00:32:51,980
でも、あなたは言いませんでしたか？

546
00:32:53,780 --> 00:32:54,860
私が子供だったということ？

547
00:32:56,100 --> 00:32:57,300
私が若すぎるって言いましたよね？

548
00:32:58,820 --> 00:33:00,260
それは単なるニックネームでした。

549
00:33:00,660 --> 00:33:01,500
気に入っていただけましたら、

550
00:33:02,060 --> 00:33:02,580
そう呼んでもいいよ

551
00:33:02,700 --> 00:33:03,700
80歳になっても。

552
00:33:05,540 --> 00:33:06,140
それに加えて、

553
00:33:07,060 --> 00:33:08,380
あなたはいつも私のことを「お兄さん」と呼んでいますが、

554
00:33:08,860 --> 00:33:09,500
きっとあなたは私を相手にしてくれない

555
00:33:09,620 --> 00:33:10,460
一つとしてね？

556
00:33:13,340 --> 00:33:14,820
私はあなたを私の兄として扱います。

557
00:33:17,860 --> 00:33:18,500
でも...

558
00:33:18,570 --> 00:33:19,500
♪迷わずあなた次第♪

559
00:33:19,500 --> 00:33:21,420
私はあなたの兄以上になりたいです。

560
00:33:21,420 --> 00:33:22,900
♪全力であなたを愛しています♪

561
00:33:22,900 --> 00:33:24,100
あなたの彼氏になりたいです。

562
00:33:28,880 --> 00:33:31,800
♪いつか君は僕に向かって歩いてくるだろう♪

563
00:33:36,230 --> 00:33:38,470
♪透き通った存在感♪

564
00:33:38,860 --> 00:33:42,570
♪ずっと先まで♪

565
00:33:47,180 --> 00:33:48,460
何か言ってください。

566
00:33:49,140 --> 00:33:50,300
そうしないと、

567
00:33:51,660 --> 00:33:53,060
息ができないと思います。

568
00:33:53,690 --> 00:33:55,100
♪数え切れない期待の夜明け♪

569
00:33:55,100 --> 00:33:56,220
（息ができない？）

570
00:33:57,620 --> 00:33:58,740
(もっと似たもの)

571
00:33:59,580 --> 00:34:00,820
（息ができない。）

572
00:34:02,520 --> 00:34:05,580
♪かけがえのないこの瞬間♪

573
00:34:05,580 --> 00:34:06,380
嘉萜、

574
00:34:07,740 --> 00:34:08,900
誰も相手の許可を求めないだろう

575
00:34:09,020 --> 00:34:11,260
誰かを口説く前に。

576
00:34:12,820 --> 00:34:13,620
しなければなりません

577
00:34:13,980 --> 00:34:14,940
自分自身を明確にしてください。

578
00:34:15,820 --> 00:34:16,580
そうでない場合は、

579
00:34:16,660 --> 00:34:17,580
あなたは私があなたに親切だと思うでしょう

580
00:34:17,980 --> 00:34:19,020
私はあなたの先輩だから。

581
00:34:19,140 --> 00:34:19,740
それまでに何をすればいいでしょうか？

582
00:34:20,780 --> 00:34:22,180
私には関係ないことだ。

583
00:34:22,380 --> 00:34:23,540
それは私には関係ありません。

584
00:34:23,540 --> 00:34:25,120
♪透き通った愛♪

585
00:34:25,400 --> 00:34:27,260
♪昔も今もずっと♪

586
00:34:27,260 --> 00:34:28,580
何か教えてくれませんか？

587
00:34:29,620 --> 00:34:30,380
教えてください

588
00:34:31,100 --> 00:34:31,900
あなたが持っているなら

589
00:34:32,420 --> 00:34:33,340
私に対するどんな感情も。

590
00:34:40,980 --> 00:34:41,620
私はしません。

591
00:34:44,420 --> 00:34:45,060
しかし...

592
00:34:46,620 --> 00:34:48,220
私が言いたかったのは、

593
00:34:49,100 --> 00:34:50,380
あなたは私を口説くべきです

594
00:34:51,140 --> 00:34:52,980
私が知ることができるように

595
00:34:53,660 --> 00:34:54,700
私があなたに対して感情を持っているかどうか。

596
00:35:01,460 --> 00:35:01,980
もちろん。

597
00:35:03,860 --> 00:35:04,580
そうであれば、

598
00:35:05,100 --> 00:35:06,380
教えてもらえますか

599
00:35:07,140 --> 00:35:08,940
どれくらいあなたを口説けばいいですか
自分の気持ちを確かめる前に？

600
00:35:10,140 --> 00:35:11,340
どうすればそんなことができるでしょうか？

601
00:35:11,900 --> 00:35:12,700
あたかもそれを作っているかのように

602
00:35:12,900 --> 00:35:13,940
私は間違いなく「はい」と答えます。

603
00:35:15,500 --> 00:35:16,420
どうして私にノーと言えますか？

604
00:35:16,500 --> 00:35:17,500
あなたには私の心を勝ち取ることはできないでしょう。

605
00:35:17,620 --> 00:35:18,460
私は喜ばせるのが難しいです。

606
00:35:20,020 --> 00:35:20,420
大丈夫。

607
00:35:21,020 --> 00:35:22,380
それなら長い間あなたを口説いてみます。

608
00:35:22,980 --> 00:35:24,500
何十年もかけてあなたを魅了します。

609
00:35:26,580 --> 00:35:28,020
でも行って知り合いを作れば

610
00:35:28,340 --> 00:35:29,660
他の若い男の子たちと一緒に、

611
00:35:30,020 --> 00:35:31,020
文句を言います

612
00:35:31,100 --> 00:35:32,380
あなたの両親へ。

613
00:35:34,620 --> 00:35:35,980
なぜ彼らに文句を言う必要があるのでしょうか？

614
00:35:36,780 --> 00:35:37,940
時間を忘れましたか

615
00:35:38,380 --> 00:35:40,300
あなたの両親のふりをしたとき
そして先生に会いましたか？

616
00:35:42,380 --> 00:35:43,700
とても昔のことだった。

617
00:35:43,900 --> 00:35:44,780
なぜまたそれを持ち出すのですか？

618
00:35:45,780 --> 00:35:46,700
懐かしい人なんです。

619
00:35:49,180 --> 00:35:49,620
ちなみに、

620
00:35:50,500 --> 00:35:51,500
これを言うのを忘れていました。

621
00:35:52,060 --> 00:35:54,300
今日はとてもいいですね。

622
00:36:02,580 --> 00:36:03,100
知っている。

623
00:36:05,300 --> 00:36:06,340
あなたは自分自身を飾りました

624
00:36:06,340 --> 00:36:06,860
この日付のために。

625
00:36:07,700 --> 00:36:08,700
きっと私に好意を持っているんですよね？

626
00:36:10,820 --> 00:36:11,500
私の誕生日です。

627
00:36:11,620 --> 00:36:12,700
誕生日に自分自身を人形化することはできませんか？

628
00:36:13,500 --> 00:36:14,500
私が自分を偽装したと思った？

629
00:36:14,820 --> 00:36:15,780
あなたのせいで？

630
00:36:16,300 --> 00:36:16,780
大丈夫。

631
00:36:17,420 --> 00:36:18,700
あなたが私に対して何の感情も持っていないことはわかっています。

632
00:36:19,140 --> 00:36:20,500
想像するだけではいけないのか

633
00:36:20,500 --> 00:36:21,460
そして自分を幸せにしますか？

634
00:36:21,700 --> 00:36:23,140
もしそうなら、それは自分の中に留めておくべきです。

635
00:36:23,820 --> 00:36:24,940
声を大にして言いたい

636
00:36:25,500 --> 00:36:26,180
私の声が聞こえるように。

637
00:36:40,340 --> 00:36:41,220
ところで、賈蔡さん、

638
00:36:43,780 --> 00:36:44,540
あなた...

639
00:36:45,980 --> 00:36:46,940
あなたはしていない

640
00:36:47,340 --> 00:36:48,700
もう告白されましたよね？

641
00:36:49,180 --> 00:36:50,140
あなたは私に尋ねただけです

642
00:36:50,420 --> 00:36:51,300
私を口説けるかどうか。

643
00:36:52,020 --> 00:36:53,820
そして、私はあなたを拒否していないと思います、

644
00:36:54,100 --> 00:36:54,580
そうですか？

645
00:36:55,500 --> 00:36:56,060
そうであれば、

646
00:36:56,860 --> 00:36:58,060
ケーキを持って行ってもいいですか？

647
00:37:04,180 --> 00:37:05,700
それで、あなたは言っていますか？

648
00:37:06,540 --> 00:37:08,060
私があなたに告白したら、あなたはYESと言うでしょう

649
00:37:08,540 --> 00:37:09,380
今？

650
00:37:09,540 --> 00:37:10,020
とんでもない。

651
00:37:10,860 --> 00:37:11,620
そうなると持っていくことはできません。

652
00:37:13,020 --> 00:37:14,260
これは保管しておいても大丈夫です。

653
00:37:14,540 --> 00:37:16,380
これを取り戻させてください、いいですか？

654
00:37:16,980 --> 00:37:17,620
いいえ。

655
00:37:18,020 --> 00:37:19,460
なぜあなたはそんなに卑劣なのですか？

656
00:37:19,820 --> 00:37:21,140
私はただ言っているだけです

657
00:37:21,140 --> 00:37:22,540
もう少しだけ私を口説いてくれますように。

658
00:37:22,620 --> 00:37:23,620
同意しなかったわけではないのですが…

659
00:37:28,540 --> 00:37:29,100
私は...

660
00:37:29,740 --> 00:37:30,900
あなたは私を口説かなければなりません

661
00:37:31,860 --> 00:37:32,820
私が知る前に

662
00:37:32,980 --> 00:37:34,860
私があなたに対して何か感情があるなら。

663
00:37:35,820 --> 00:37:36,380
理解した？

664
00:37:38,020 --> 00:37:38,540
それでいいよ。

665
00:37:39,580 --> 00:37:40,580
大丈夫です。

666
00:37:41,060 --> 00:37:42,380
私に対して何の感情もないのなら、

667
00:37:42,580 --> 00:37:43,860
あなたが私に気持ちを抱くまで、私はあなたを口説きます。

668
00:37:46,680 --> 00:37:47,540
ケーキを完成させます。

669
00:37:51,260 --> 00:37:52,860
座って楽しんでください。

670
00:38:00,580 --> 00:38:02,140
ケーキはお持ち帰りいただけます。

671
00:38:06,940 --> 00:38:07,820
両方ということですか？

672
00:38:10,140 --> 00:38:11,060
気に入っていただけましたら、

673
00:38:11,900 --> 00:38:13,340
毎日あなたのために作ってあげることができます。

674
00:38:19,820 --> 00:38:20,340
もちろん。

675
00:38:40,580 --> 00:38:41,500
戻ってきました。

676
00:38:47,420 --> 00:38:48,260
皆さん眠っていますか？

677
00:38:50,140 --> 00:38:50,860
かなり早いですね。

678
00:38:59,260 --> 00:39:00,140
戻ってきました。

679
00:39:00,860 --> 00:39:04,060
♪お誕生日おめでとうございます♪

680
00:39:04,500 --> 00:39:07,100
♪お誕生日おめでとうございます♪

681
00:39:07,620 --> 00:39:10,660
♪お誕生日おめでとうございます♪

682
00:39:11,060 --> 00:39:13,420
♪お誕生日おめでとうございます♪

683
00:39:14,980 --> 00:39:15,580
願い事をしてみよう！

684
00:39:15,740 --> 00:39:16,260
願い事をする！

685
00:39:16,340 --> 00:39:16,700
急いで！

686
00:39:19,740 --> 00:39:20,380
口に出して言ってもいいですか？

687
00:39:20,380 --> 00:39:20,860
いいえ。

688
00:39:20,980 --> 00:39:21,540
いいえ。

689
00:39:22,260 --> 00:39:22,900
ろうそくの火を吹き消します。

690
00:39:25,380 --> 00:39:26,340
お誕生日おめでとう！

691
00:39:26,660 --> 00:39:27,660
もう一つ年上ですね。

692
00:39:27,740 --> 00:39:28,540
置いてください。

693
00:39:30,100 --> 00:39:31,500
なぜここにケーキが2つあるのですか？

694
00:39:32,540 --> 00:39:34,900
ひどいようです。

695
00:39:35,060 --> 00:39:35,700
全くない。

696
00:39:36,140 --> 00:39:37,380
見た目も可愛らしいと思います。

697
00:39:39,180 --> 00:39:40,620
あなたの兄のことは言わないでください

698
00:39:40,780 --> 00:39:42,260
あなたのために作りましたか？

699
00:39:43,940 --> 00:39:44,940
それは明らかですか？

700
00:39:45,340 --> 00:39:46,460
本当に？

701
00:39:47,580 --> 00:39:49,180
今日のデートはうまくいきましたか？

702
00:39:50,700 --> 00:39:51,380
それについて教えてください。

703
00:39:52,860 --> 00:39:54,140
楽しい時間を過ごさせていただきました。

704
00:39:55,180 --> 00:39:56,140
そうであれば、

705
00:39:56,260 --> 00:39:57,780
何か大きな進歩はありましたか？

706
00:40:01,180 --> 00:40:01,740
うん。

707
00:40:03,180 --> 00:40:04,660
私はそれを知っていた！

708
00:40:05,020 --> 00:40:05,460
教えてください！

709
00:40:05,620 --> 00:40:06,220
教えてください！

710
00:40:06,620 --> 00:40:07,180
急いで。

711
00:40:07,220 --> 00:40:07,580
それについて教えてください。

712
00:40:07,700 --> 00:40:08,100
私は...

713
00:40:09,060 --> 00:40:09,580
何が間違っているのでしょうか？

714
00:40:10,540 --> 00:40:11,620
皆さんは理解していると思います。

715
00:40:15,260 --> 00:40:15,820
もう我慢できない。

716
00:40:15,900 --> 00:40:16,660
来て。

717
00:40:16,660 --> 00:40:17,420
彼はこれがとても上手です。

718
00:40:41,060 --> 00:40:41,580
背中を押してください。

719
00:40:42,220 --> 00:40:43,340
繰り返し捏ねます。

720
00:40:43,420 --> 00:40:44,620
それは正しい。丸くする

721
00:40:44,620 --> 00:40:45,340
それを何度か繰り返した後。

722
00:40:45,420 --> 00:40:46,020
その後、練ることができます。

723
00:40:52,220 --> 00:40:52,860
そんなことしないでください。

724
00:40:52,980 --> 00:40:54,420
では、お見せしましょう。

725
00:40:54,740 --> 00:40:56,060
前方に押してください。

726
00:40:57,060 --> 00:40:58,100
ほぼ終わりに近づいたとき、

727
00:40:58,220 --> 00:40:59,180
それを引き戻さなければなりません。

728
00:40:59,300 --> 00:40:59,860
ただできない

729
00:40:59,940 --> 00:41:00,780
最後まで押してください。

730
00:41:00,980 --> 00:41:01,340
わかった？

731
00:41:01,500 --> 00:41:02,140
わかりました、やります。

732
00:41:07,140 --> 00:41:08,100
あなたはそれをマスターできませんでした

733
00:41:08,660 --> 00:41:09,700
あなたが私の店で働きに来たとき

734
00:41:10,540 --> 00:41:11,420
あなたが12年生のとき。

735
00:41:11,500 --> 00:41:12,180
しかし今では、

736
00:41:12,340 --> 00:41:13,140
あなたはそれをもう一度学ぶためにここにいます。

737
00:41:14,020 --> 00:41:15,140
誰かに会っていますか？

738
00:41:19,020 --> 00:41:19,620
私は正しいですか？

739
00:41:22,580 --> 00:41:23,460
ガキ野郎。

740
00:41:25,500 --> 00:41:26,260
聞く。

741
00:41:27,180 --> 00:41:28,500
ケーキの味が変わります

742
00:41:28,660 --> 00:41:29,940
心を込めて作ったら。

743
00:41:31,500 --> 00:41:32,100
それを覚えておいてください。

744
00:41:33,140 --> 00:41:33,580
わかった。

745
00:41:33,780 --> 00:41:34,500
こねてください。

746
00:41:35,300 --> 00:41:36,900
それは正しい。前と後ろ。

747
00:41:37,060 --> 00:41:37,780
気をつけて。

748
00:41:38,500 --> 00:41:38,940
それは正しい。

749
00:41:45,740 --> 00:41:46,940
亀裂は何ですか？

750
00:41:47,620 --> 00:41:48,620
長時間焼きすぎたのでしょうか？

751
00:41:49,860 --> 00:41:50,500
聞く。

752
00:41:51,620 --> 00:41:52,260
まだ諦めないでください。

753
00:41:52,660 --> 00:41:54,020
これは最初から作るのが大変です。

754
00:41:54,260 --> 00:41:54,820
私の言うことを聞くべきだった

755
00:41:55,020 --> 00:41:55,900
そしてもっと簡単なことをしました。

756
00:41:56,060 --> 00:41:56,580
もうそれは終わっていただろう。

757
00:41:57,140 --> 00:41:58,900
大丈夫です。もう一度試してみます。

758
00:42:03,880 --> 00:42:07,720
♪花びらが後ろからついてきます♪

759
00:42:08,230 --> 00:42:12,200
♪夕日は君のせいで♪

760
00:42:12,540 --> 00:42:14,830
♪あなたが私の世界を描く♪

761
00:42:15,210 --> 00:42:16,980
♪カラフル♪

762
00:42:18,580 --> 00:42:22,420
♪あなたは私を夢中にさせる子供にします♪

763
00:42:22,740 --> 00:42:25,680
♪ひまわりが咲いてます♪

764
00:42:26,260 --> 00:42:27,450
♪今すぐ告白してください♪

765
00:42:53,460 --> 00:42:58,260
♪私の宇宙はどこかに隠れているよ♪

766
00:42:58,980 --> 00:43:01,900
♪ガラスを挟んでも誰も分からない♪

767
00:43:03,340 --> 00:43:04,980
♪どの惑星♪

768
00:43:05,940 --> 00:43:08,940
♪あなたのお名前が刻印されます♪

769
00:43:09,940 --> 00:43:14,820
♪私は風船のようです
静かに軽くなっていきます♪

770
00:43:15,700 --> 00:43:19,260
♪悩みが頭から消えていく♪

771
00:43:19,620 --> 00:43:25,260
♪あなたの周りに静かに浮かんでいます♪

772
00:43:26,340 --> 00:43:29,340
♪君に近づくにつれて♪

773
00:43:30,140 --> 00:43:33,740
♪ライムの香りの風が吹く♪

774
00:43:34,540 --> 00:43:35,500
♪私の指先♪

775
00:43:36,220 --> 00:43:38,260
♪袖口を通って♪

776
00:43:38,620 --> 00:43:42,940
♪秘密の恋ツアー完走♪

777
00:43:44,740 --> 00:43:48,180
♪もう一度会ってもいいですか?♪

778
00:43:48,660 --> 00:43:51,940
♪この鼓動をもう一秒させてください♪

779
00:43:52,500 --> 00:43:56,220
♪視線がおかしい♪

780
00:43:56,720 --> 00:44:00,180
♪いつもあなたの後をついてきます♪

781
00:44:00,820 --> 00:44:04,660
♪もう一度あなたのことを考えてもいいですか?♪

782
00:44:05,220 --> 00:44:08,460
♪止まらない興奮を感じて♪

783
00:44:08,900 --> 00:44:12,580
♪晴れを待つ初雪のように♪

784
00:44:13,340 --> 00:44:16,820
♪あなたの登場を待っていました♪