1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪笑顔あふれる素敵な場所♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪あなたの想像が膨らむ場所♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪冬の太陽は君の白い歯のよう♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪一日中ご来店お待ちしております♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪そよ風のように
5月・6月は花の香り♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪抱きしめるのをためらって言葉がつまづく♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪時間はあっという間に過ぎていきます
ひまわりと写真を残してね♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪薄っぺらすぎて調べられない♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪私の世界へようこそ、その美しさを探索してください♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪不器用な優しさをあなたに贈ります♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪私の孤島にもようこそ♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪ここには魚と渡り鳥しかいない♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪私は不器用で言い逃れしすぎなのかもしれない♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪悩みにはうんざり♪
こっそり隠しておきたい♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
【秘められた愛】
[Zhu Yi の小説「Hidden Love」を原作とした]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
【第12話】

17
00:01:50,460 --> 00:01:50,900
わかりました。

18
00:01:50,980 --> 00:01:52,340
それなら解決しましょう

19
00:01:52,460 --> 00:01:53,420
このフレームワークを使って。

20
00:01:53,780 --> 00:01:54,500
その後、

21
00:01:54,660 --> 00:01:56,020
すぐに対処します

22
00:01:56,020 --> 00:01:56,540
問題

23
00:01:56,540 --> 00:01:57,700
ビジュアルのアップグレードについて。

24
00:01:57,820 --> 00:01:58,300
もちろん。

25
00:01:58,460 --> 00:02:00,340
私も更新します

26
00:02:00,420 --> 00:02:01,420
番組スケジュール

27
00:02:01,580 --> 00:02:03,260
そして他の同僚に伝えます。

28
00:02:04,100 --> 00:02:05,140
お疲れ様でした。

29
00:02:05,940 --> 00:02:06,740
全くない。

30
00:02:08,660 --> 00:02:09,260
ところで、

31
00:02:09,300 --> 00:02:11,380
ビルのセキュリティ部門に相談しました

32
00:02:11,460 --> 00:02:12,260
について

33
00:02:12,300 --> 00:02:13,020
ここのセキュリティを強化します。

34
00:02:13,140 --> 00:02:15,060
もしまた江英が来たら、

35
00:02:15,300 --> 00:02:16,300
彼らは事前にあなたに通知します。

36
00:02:17,420 --> 00:02:18,500
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

37
00:02:18,980 --> 00:02:20,140
これは私をどのように悩ませていますか?

38
00:02:23,740 --> 00:02:24,980
ただ分かりません。

39
00:02:25,420 --> 00:02:26,780
もう何年も経ちました。

40
00:02:27,140 --> 00:02:28,540
なぜ彼女はあなたを手放せないのですか

41
00:02:28,620 --> 00:02:29,860
そして彼女自身は？

42
00:02:30,060 --> 00:02:31,620
だから誰もが安心して暮らせるのです。

43
00:02:34,460 --> 00:02:36,660
でも今回は幸運だった

44
00:02:37,180 --> 00:02:38,620
彼女が見ていなかったことを

45
00:02:38,660 --> 00:02:40,100
あなたの親戚の子供です。

46
00:02:40,860 --> 00:02:41,620
あるいは、

47
00:02:41,900 --> 00:02:42,620
誰が知っていますか

48
00:02:42,660 --> 00:02:43,500
彼女はどうしただろうか？

49
00:02:46,580 --> 00:02:47,660
あれこれ考えないでください。

50
00:02:48,060 --> 00:02:49,180
生きることに集中する

51
00:02:49,460 --> 00:02:50,380
そして働いています。

52
00:02:51,420 --> 00:02:52,100
知っている。

53
00:02:53,540 --> 00:02:54,340
それでは仕事に戻ります。

54
00:02:54,740 --> 00:02:55,260
どうぞ。

55
00:03:08,860 --> 00:03:10,540
昨夜は何時まで勉強しましたか？

56
00:03:13,020 --> 00:03:14,060
[来ないでください]
ほぼ午前2時でした。

57
00:03:14,740 --> 00:03:15,660
そんなに遅くまで？

58
00:03:15,780 --> 00:03:16,300
改訂はどうでしたか

59
00:03:16,300 --> 00:03:17,380
技術概要について?

60
00:03:17,700 --> 00:03:18,340
(この後)

61
00:03:18,860 --> 00:03:19,780
（私のオフィスに直接来ないでください）

62
00:03:19,900 --> 00:03:20,740
(または私の家。)

63
00:03:21,740 --> 00:03:23,140
来る前に事前に知らせてください、

64
00:03:23,500 --> 00:03:24,100
大丈夫？

65
00:03:26,260 --> 00:03:27,540
あなたのノートを貸してもらえますか？

66
00:03:27,620 --> 00:03:28,940
この件についても追いつく必要があります。

67
00:03:29,260 --> 00:03:29,740
わかった。

68
00:03:30,240 --> 00:03:31,810
[ララララララ]

69
00:03:34,300 --> 00:03:36,260
なぜこの質問はそんなに難しいのでしょうか?

70
00:03:36,900 --> 00:03:38,940
解決できない場合は、ちょっと見てみましょう。

71
00:03:42,940 --> 00:03:43,580
いいえ。

72
00:03:44,020 --> 00:03:45,500
自分で解決しなければなりません。

73
00:03:48,420 --> 00:03:49,380
まず何か食べないといけない

74
00:03:49,500 --> 00:03:50,540
私のエネルギーを補充するために。

75
00:03:55,060 --> 00:03:56,460
(彼は計画を立てていないのか)

76
00:03:56,460 --> 00:03:58,020
（電話して説明してくれる？）

77
00:04:01,820 --> 00:04:02,300
サング、

78
00:04:02,740 --> 00:04:03,660
何か食べたいですか？

79
00:04:13,100 --> 00:04:14,460
昨日よりは良くなりました。

80
00:04:15,020 --> 00:04:15,700
右？

81
00:04:16,740 --> 00:04:17,540
それでは、こちら。

82
00:04:17,780 --> 00:04:19,700
以下のこのパスに基づいて、

83
00:04:20,020 --> 00:04:21,540
もう一度テストしてみると良いでしょう。

84
00:04:23,060 --> 00:04:23,860
また？

85
00:04:25,060 --> 00:04:25,820
サボろうとしているのですか？

86
00:04:27,300 --> 00:04:28,060
わかった。何を言っても構いません。

87
00:04:34,660 --> 00:04:36,940
（でも今回は幸運でした）

88
00:04:37,260 --> 00:04:38,580
彼女が見ていなかったことを

89
00:04:38,740 --> 00:04:40,220
あなたの親戚の子供です。

90
00:04:40,860 --> 00:04:41,780
あるいは、

91
00:04:41,860 --> 00:04:42,740
誰が知っていますか

92
00:04:42,780 --> 00:04:43,380
彼女はどうしただろうか？

93
00:04:57,140 --> 00:04:58,100
【弟２号】
（試験はいつですか？）

94
00:04:58,580 --> 00:05:00,220
(帰国の飛行機のチケットは購入しましたか?
休日に？）

95
00:05:01,810 --> 00:05:03,260
[サンジ]

96
00:05:03,260 --> 00:05:04,020
(来週です。)

97
00:05:04,380 --> 00:05:05,900
（19日のチケットを購入しました。）

98
00:05:09,340 --> 00:05:09,900
（わかりました。）

99
00:05:15,900 --> 00:05:16,460
「わかりました。」

100
00:05:37,920 --> 00:05:41,460
【19日のフライト】

101
00:06:01,660 --> 00:06:03,820
【弟２号】
（試験の後はいつ自由になりますか？）

102
00:06:04,460 --> 00:06:05,220
（一緒に食事をしましょう。）

103
00:06:24,540 --> 00:06:25,820
[サンジ]
(時間がないかもしれない。)

104
00:06:30,260 --> 00:06:32,060
（彼女は友達と出かけるかもしれません。）

105
00:06:33,020 --> 00:06:33,540
（忘れてください。）

106
00:06:49,820 --> 00:06:50,380
（わかりました。）

107
00:07:29,420 --> 00:07:30,620
全然集中できないんです。

108
00:07:31,860 --> 00:07:32,940
どうしたの？

109
00:07:33,340 --> 00:07:34,780
今度試験に落ちたら、

110
00:07:34,940 --> 00:07:35,780
それはすべて彼のせいだろう。

111
00:07:38,090 --> 00:07:39,180
[弱いチェン]

112
00:07:39,380 --> 00:07:40,420
チェン・チャンと喧嘩したんですか？
（*Qiangは強い、有能なという意味です。）

113
00:07:40,500 --> 00:07:41,420
彼にはどのような能力があるのでしょうか？

114
00:07:41,620 --> 00:07:42,860
彼ができるのは私を困らせようとするときだけだ。

115
00:07:43,140 --> 00:07:43,900
私に言わせれば、

116
00:07:43,900 --> 00:07:44,780
彼は非常に弱いです、

117
00:07:44,980 --> 00:07:46,300
弱いチェン！

118
00:07:49,580 --> 00:07:50,980
見るのはやめてください。

119
00:07:56,580 --> 00:07:59,010
【1月10日（水）】

120
00:08:05,180 --> 00:08:05,740
食べたことあります。

121
00:08:07,420 --> 00:08:08,380
それは私にとって不可欠です

122
00:08:08,460 --> 00:08:09,660
すぐに気分を変えるために。

123
00:08:10,140 --> 00:08:10,580
魏、

124
00:08:10,620 --> 00:08:12,060
何を考えていますか？

125
00:08:14,940 --> 00:08:16,380
もう恋の苦しさに耐えるのは終わった。

126
00:08:17,060 --> 00:08:19,540
飲むだけで解消できます。

127
00:08:22,380 --> 00:08:23,460
試験が終わったら、

128
00:08:23,660 --> 00:08:24,620
楽しみに行きましょう。

129
00:08:25,500 --> 00:08:27,020
今日行きませんか？

130
00:08:29,460 --> 00:08:30,060
しかし、

131
00:08:30,580 --> 00:08:31,860
あなたのお母さんかと思った

132
00:08:31,900 --> 00:08:33,540
しばらくしてから電話します。

133
00:08:34,860 --> 00:08:36,140
明日は試験です。

134
00:08:36,860 --> 00:08:37,620
うん。

135
00:08:38,700 --> 00:08:39,380
それから、

136
00:08:39,740 --> 00:08:41,300
試験が終わったら行ってもいいですか？

137
00:08:41,540 --> 00:08:42,100
もちろん。

138
00:08:42,100 --> 00:08:42,700
わかった。

139
00:08:42,780 --> 00:08:43,260
同意します。

140
00:08:43,860 --> 00:08:44,420
わかった。

141
00:08:44,540 --> 00:08:45,100
全員が参加しています。

142
00:08:45,380 --> 00:08:47,100
今、江明にテキストメッセージを送るつもりです

143
00:08:47,260 --> 00:08:48,300
正式に全員に通知する

144
00:08:48,420 --> 00:08:49,380
弱いチェンは来ないでください！

145
00:08:49,780 --> 00:08:50,620
あなたはその仕事に適任です。

146
00:08:50,620 --> 00:08:56,070
(ベイビー、電話に出て…)

147
00:08:57,980 --> 00:08:59,020
何が欲しいの？

148
00:09:08,060 --> 00:09:08,540
何？

149
00:09:09,060 --> 00:09:09,620
いいえ。

150
00:09:10,300 --> 00:09:11,420
あなたはとても迷惑です。

151
00:09:14,620 --> 00:09:15,780
わかりました、大丈夫です。

152
00:09:15,940 --> 00:09:17,460
すぐにそこに行きます。

153
00:09:19,500 --> 00:09:20,100
さよなら。

154
00:09:26,580 --> 00:09:28,220
皆さん、私は...になります。

155
00:09:28,500 --> 00:09:29,700
ただ行ってください。

156
00:09:31,260 --> 00:09:32,140
我慢できないよ。

157
00:09:34,540 --> 00:09:35,140
魏、

158
00:09:36,060 --> 00:09:36,980
安全に過ごしてください。

159
00:09:37,300 --> 00:09:38,020
ドアを閉める。

160
00:09:38,380 --> 00:09:38,740
知っている。

161
00:09:38,740 --> 00:09:39,460
チェン・チャンのことです。

162
00:09:39,980 --> 00:09:40,860
何？

163
00:09:43,540 --> 00:09:44,580
シャワーを浴びに行きます。

164
00:09:44,740 --> 00:09:45,460
わかった。

165
00:09:53,180 --> 00:09:53,860
歌った。

166
00:09:56,900 --> 00:09:58,140
しますか？

167
00:09:58,420 --> 00:10:00,180
最近何か考えていることはありますか？

168
00:10:02,380 --> 00:10:03,620
そうではないかもしれません

169
00:10:03,620 --> 00:10:04,820
それを見せてください。

170
00:10:05,420 --> 00:10:06,300
しかし、

171
00:10:06,540 --> 00:10:08,100
感じることができた

172
00:10:08,100 --> 00:10:09,260
あなたは最近落ち込んでいます。

173
00:10:10,420 --> 00:10:11,180
私は思う

174
00:10:11,660 --> 00:10:12,940
始まりました

175
00:10:12,980 --> 00:10:14,500
お届けしたその日から
電子のぞき穴カメラ。

176
00:10:15,340 --> 00:10:17,460
あなたが送った親戚は

177
00:10:17,460 --> 00:10:18,500
電子のぞき穴カメラを

178
00:10:19,020 --> 00:10:20,580
たまたまあなたの好きな人ですか？

179
00:10:25,980 --> 00:10:26,500
さて、

180
00:10:28,220 --> 00:10:30,100
その日何かが起こりました。

181
00:10:32,460 --> 00:10:33,300
でもそれは考慮されてないよ

182
00:10:33,300 --> 00:10:34,460
何か深刻なこと。

183
00:10:35,780 --> 00:10:37,660
たぶん私は考えすぎています。

184
00:10:41,420 --> 00:10:43,500
皆さんは今でも連絡を取り合っていますか？

185
00:10:51,340 --> 00:10:52,140
そうです。

186
00:10:52,980 --> 00:10:53,900
でも...

187
00:10:58,460 --> 00:10:59,660
あなたは彼を治療していると思います

188
00:10:59,660 --> 00:11:00,620
本当に素敵に。

189
00:11:01,060 --> 00:11:02,060
でももし彼があなたを扱ってくれなかったら

190
00:11:02,100 --> 00:11:03,060
まあ、

191
00:11:03,900 --> 00:11:05,340
先に進んでください。

192
00:11:06,180 --> 00:11:07,460
彼は私にもよく接してくれます。

193
00:11:08,660 --> 00:11:09,580
それはただ...

194
00:11:18,220 --> 00:11:18,820
王さん

195
00:11:19,300 --> 00:11:19,980
元気だよ。

196
00:11:20,140 --> 00:11:21,140
私のことは心配しないでください。

197
00:11:21,860 --> 00:11:22,620
私は真剣です。

198
00:11:48,040 --> 00:11:52,600
【第12話 勇気。できれば]

199
00:11:53,780 --> 00:11:54,340
-5つ目。
-もっと正確に。

200
00:11:54,820 --> 00:11:55,300
六。

201
00:11:55,620 --> 00:11:56,380
それを実証してください。

202
00:11:56,380 --> 00:11:57,260
6つです。

203
00:12:01,340 --> 00:12:01,740
どれを飲んでいますか？

204
00:12:04,300 --> 00:12:05,020
全く分かりません。

205
00:12:05,620 --> 00:12:07,140
私のリズムを崩さないでください。

206
00:12:08,420 --> 00:12:09,500
試験はどうでしたか？

207
00:12:10,980 --> 00:12:12,060
それほど悪くはありません。

208
00:12:12,820 --> 00:12:13,980
明日家に帰りますか？

209
00:12:14,180 --> 00:12:15,460
明日は暇です。
それで空港まで送ってあげるよ。

210
00:12:16,780 --> 00:12:17,700
明日はトレーニングないの？

211
00:12:18,620 --> 00:12:19,540
私を送ってもらう必要はありません。

212
00:12:19,780 --> 00:12:20,780
トレーニングに行ってください。

213
00:12:20,860 --> 00:12:21,740
なんとかなるよ。

214
00:12:23,860 --> 00:12:24,300
わかった。

215
00:12:25,500 --> 00:12:26,500
あなたの飲み物はおいしいですか？

216
00:12:27,140 --> 00:12:27,940
試してみますか?

217
00:12:29,740 --> 00:12:30,620
こちらの方がキックが強いです。

218
00:12:31,980 --> 00:12:32,900
それを飲んだら、

219
00:12:33,420 --> 00:12:34,220
すぐに酔ってしまいます。

220
00:12:34,380 --> 00:12:35,300
あなたは弱いのです。

221
00:12:35,660 --> 00:12:36,260
少し試してみてください。

222
00:12:37,180 --> 00:12:37,940
飲みすぎないでください。

223
00:12:37,940 --> 00:12:38,860
あなたは普段アルコールを飲みません。

224
00:12:38,980 --> 00:12:39,700
めまいを感じていますか？

225
00:12:44,420 --> 00:12:45,780
悪くないよ。

226
00:12:46,260 --> 00:12:47,060
印象的な。

227
00:12:47,500 --> 00:12:48,540
さて、私たちはどこにいましたか？

228
00:12:48,940 --> 00:12:49,540
私の番です。

229
00:12:49,540 --> 00:12:50,060
五。

230
00:12:50,180 --> 00:12:50,780
五。

231
00:12:50,820 --> 00:12:51,340
六。

232
00:12:51,340 --> 00:12:52,500
つまり、5、5、5。

233
00:12:52,580 --> 00:12:53,260
五、五。

234
00:12:53,340 --> 00:12:53,820
六。

235
00:12:55,060 --> 00:12:55,860
欲しいですか

236
00:12:55,860 --> 00:12:57,260
追加してみる

237
00:12:57,260 --> 00:12:58,260
スクリーンスペースアンビエントオクルージョン？

238
00:12:59,380 --> 00:13:00,460
それが環境全体を作ります

239
00:13:00,580 --> 00:13:01,820
より立体的に。

240
00:13:02,900 --> 00:13:04,380
なぜそれを思いつかなかったのですか？
行って追加してみます。

241
00:13:04,580 --> 00:13:05,220
行く。

242
00:13:05,260 --> 00:13:05,540
わかった。

243
00:13:05,700 --> 00:13:06,380
ありがとう、ドゥアン。

244
00:13:18,580 --> 00:13:19,380
【段嘉胥】
（あなたは明日帰ります。）

245
00:13:19,620 --> 00:13:20,660
（荷物はまとめましたか？）

246
00:13:28,940 --> 00:13:29,700
皆さん、ありがとう。

247
00:13:31,580 --> 00:13:32,460
それは良かったです。

248
00:13:41,220 --> 00:13:41,940
彼はどこへ行くのですか？

249
00:13:42,260 --> 00:13:43,220
彼が歌うつもりだとは言わないでください。

250
00:13:46,700 --> 00:13:47,780
(空港までお送りします。)

251
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
ごめんなさい、皆さん

252
00:13:56,420 --> 00:13:57,580
時間を割いていただいて。

253
00:13:58,860 --> 00:14:00,580
歌を捧げたい

254
00:14:00,940 --> 00:14:02,180
に...

255
00:14:06,620 --> 00:14:07,660
友達へ。

256
00:14:09,060 --> 00:14:09,820
-わかった！
-良い！

257
00:14:22,020 --> 00:14:25,060
♪あなたの顔をどう表現したらいいでしょうか?♪

258
00:14:26,260 --> 00:14:28,860
♪恥ずかしがり屋でキュート♪

259
00:14:29,420 --> 00:14:30,540
♪すごく欲しい♪

260
00:14:31,340 --> 00:14:34,980
♪あなたとちょっとしたことを♪

261
00:14:36,260 --> 00:14:39,180
♪こう呼んでもいいですか？♪

262
00:14:39,980 --> 00:14:42,740
♪あなたの家の階下で馬鹿みたいに立っています♪

263
00:14:43,460 --> 00:14:44,900
♪電話をかける♪

264
00:14:45,340 --> 00:14:48,540
♪ひんやりエッグタルトを眺めながら♪

265
00:14:49,460 --> 00:14:51,300
期待していなかった

266
00:14:51,420 --> 00:14:52,380
江明は歌が上手です。

267
00:14:53,460 --> 00:14:54,300
それに加えて...

268
00:14:54,740 --> 00:14:55,220
見てください。

269
00:14:55,500 --> 00:14:56,140
見て。

270
00:14:56,540 --> 00:14:57,700
ジャン・ミンはハンサムだね

271
00:14:57,820 --> 00:14:58,900
このようにね？

272
00:14:59,140 --> 00:14:59,660
私は正しいですか？

273
00:14:59,900 --> 00:15:00,420
右？

274
00:15:03,260 --> 00:15:05,300
もちろん、彼はあなたほどハンサムではありません。

275
00:15:05,540 --> 00:15:08,580
♪君に出会ったあの日から♪

276
00:15:08,620 --> 00:15:10,820
♪君に恋をしたよ♪

277
00:15:13,420 --> 00:15:14,260
洗面所に行きます。

278
00:15:15,180 --> 00:15:16,060
同行してもいいですか？

279
00:15:16,540 --> 00:15:18,820
♪それらはすべてあなたのことです♪

280
00:15:19,100 --> 00:15:19,940
彼女は飲みすぎた。

281
00:15:20,180 --> 00:15:23,380
♪満ち引きを眺めながら
海面の様子♪

282
00:15:23,580 --> 00:15:26,460
♪あなたを思い出しますね♪

283
00:15:26,820 --> 00:15:29,700
♪気をつけてね♪

284
00:15:30,540 --> 00:15:32,820
♪あなたを心の中にしまっておきます♪

285
00:15:32,860 --> 00:15:37,220
♪繰り返されるメロディー♪

286
00:15:37,660 --> 00:15:38,340
こんにちは？

287
00:15:39,620 --> 00:15:41,060
なぜ私のメッセージに返信してくれなかったのですか?

288
00:15:44,260 --> 00:15:44,900
こんにちは？

289
00:15:52,620 --> 00:15:53,420
どこにいるの？

290
00:15:54,620 --> 00:15:56,260
私はバーにいます。

291
00:15:58,020 --> 00:15:58,860
誰と？

292
00:16:00,260 --> 00:16:01,180
私のクラスメートたち。

293
00:16:03,180 --> 00:16:04,060
飲みましたか？

294
00:16:04,580 --> 00:16:05,460
ちょっとだけ。

295
00:16:06,340 --> 00:16:07,300
バーの名前は何ですか?

296
00:16:09,380 --> 00:16:11,500
清紅の曲

297
00:16:12,100 --> 00:16:16,580
2002年ミュージックバー。

298
00:16:17,300 --> 00:16:17,860
わかった。

299
00:16:18,220 --> 00:16:19,500
中でしばらくお待ちください。

300
00:16:19,660 --> 00:16:20,340
今から来ます。

301
00:16:20,740 --> 00:16:21,740
なぜ来るのですか？

302
00:16:23,300 --> 00:16:24,740
酔っ払いを捕まえるために。

303
00:16:27,900 --> 00:16:28,500
こんにちは？

304
00:16:36,740 --> 00:16:38,380
あなたは私を会いに行かせてくれません。

305
00:16:38,780 --> 00:16:40,180
でも、あなたは私に会いに来たいのです。

306
00:16:41,980 --> 00:16:42,980
あなたはとても変です。

307
00:16:53,940 --> 00:16:54,780
ありがとう。

308
00:16:58,500 --> 00:16:59,740
もう戻らなければなりません。

309
00:17:00,460 --> 00:17:01,500
もう帰りますか？

310
00:17:01,740 --> 00:17:02,940
このまま帰っても心配しないで済むでしょうか？

311
00:17:03,020 --> 00:17:03,660
たくさん飲みましたか？

312
00:17:03,780 --> 00:17:04,460
元気です。

313
00:17:05,100 --> 00:17:06,460
兄が私を迎えに来ます。

314
00:17:06,580 --> 00:17:07,420
さようなら、皆さん。

315
00:17:07,700 --> 00:17:08,300
彼女は一人で行くのですか？

316
00:17:08,660 --> 00:17:09,220
それでは彼女を連れて行きます。

317
00:17:09,300 --> 00:17:10,620
-わかりました、行きます。
-早く行きなさい。

318
00:17:11,900 --> 00:17:13,180
彼女は大丈夫なはずですよね？

319
00:17:13,260 --> 00:17:13,980
はい。

320
00:17:23,940 --> 00:17:24,660
気をつけて。

321
00:17:26,500 --> 00:17:27,340
大丈夫。

322
00:17:28,220 --> 00:17:28,660
大丈夫。

323
00:17:28,660 --> 00:17:29,500
足元に注意してください。

324
00:17:35,820 --> 00:17:36,460
ゆっくり。

325
00:17:39,660 --> 00:17:41,100
私に従う必要はありません。

326
00:17:41,260 --> 00:17:42,820
あなたは彼らと一緒にいることができます。

327
00:17:43,060 --> 00:17:43,860
そんなに飲みませんでした。

328
00:17:44,260 --> 00:17:44,780
私はここにいます

329
00:17:44,780 --> 00:17:46,180
兄が迎えに来るのを待っています。

330
00:17:48,820 --> 00:17:49,580
寒いですか？

331
00:17:49,580 --> 00:17:50,500
厚着が足りませんね。

332
00:17:51,540 --> 00:17:52,180
寒くないよ。

333
00:17:52,700 --> 00:17:53,620
本当に寒くないんです。

334
00:17:58,140 --> 00:17:58,780
サンジ。

335
00:18:00,500 --> 00:18:01,420
実は、

336
00:18:01,620 --> 00:18:03,100
捧げたかった

337
00:18:03,700 --> 00:18:04,940
その歌をあなたに。

338
00:18:07,700 --> 00:18:08,420
私は...

339
00:18:10,180 --> 00:18:10,580
私は...

340
00:18:13,500 --> 00:18:14,220
大丈夫ですか？

341
00:18:14,340 --> 00:18:14,820
元気です。

342
00:18:14,980 --> 00:18:15,780
しばらくこのままでいたい。

343
00:18:16,740 --> 00:18:17,540
そこにベンチがあります。

344
00:18:17,540 --> 00:18:18,180
そこまで歩くのを手伝ってあげましょう。

345
00:18:18,180 --> 00:18:18,940
大丈夫。

346
00:18:24,340 --> 00:18:25,100
このままではさらに気分が悪くなるでしょう。

347
00:18:25,100 --> 00:18:25,820
本当に大丈夫です。

348
00:18:25,860 --> 00:18:26,660
大丈夫です。

349
00:18:26,700 --> 00:18:27,700
触らないでください。

350
00:18:35,060 --> 00:18:35,820
何してるの？

351
00:18:37,420 --> 00:18:38,380
賈苅。

352
00:18:41,860 --> 00:18:42,580
起きる。

353
00:18:44,500 --> 00:18:45,540
あまり飲みませんでした。

354
00:18:46,180 --> 00:18:47,300
元気です。

355
00:18:49,660 --> 00:18:50,740
サンジの弟ですか？

356
00:18:51,220 --> 00:18:52,140
私はサン・ジーと同じ大学に通っています。

357
00:18:52,500 --> 00:18:53,300
私の名前はジャン・ミンです。

358
00:18:54,100 --> 00:18:54,780
はじめまして。

359
00:18:55,860 --> 00:18:56,900
私は今ここにいます。

360
00:18:57,740 --> 00:18:58,420
ありがとうございます。

361
00:19:01,020 --> 00:19:01,580
わかった。

362
00:19:02,140 --> 00:19:03,060
それから中に戻ります。

363
00:19:10,660 --> 00:19:11,740
どこへ行くの？

364
00:19:12,820 --> 00:19:14,420
バーで酒を飲めると誰が言った？

365
00:19:17,780 --> 00:19:19,140
私は大人です。

366
00:19:19,740 --> 00:19:20,740
もう大人になりました。

367
00:19:20,740 --> 00:19:22,340
なぜバーに行ってはいけないのですか？

368
00:19:23,660 --> 00:19:25,140
それにしても、こんなに飲めませんね。

369
00:19:25,140 --> 00:19:26,220
なぜ私はそこにいられないのですか

370
00:19:26,220 --> 00:19:27,180
私が大人になったら？

371
00:19:34,860 --> 00:19:35,820
あなたは怒っていますか？

372
00:19:40,780 --> 00:19:41,940
そう言いましたね。

373
00:19:43,100 --> 00:19:44,740
あなたは私に言いました

374
00:19:45,020 --> 00:19:46,220
それは私が大人になったら、

375
00:19:46,260 --> 00:19:48,700
やりたいことは何でもできます。

376
00:19:49,660 --> 00:19:52,380
でも今は大人になりました。

377
00:19:52,740 --> 00:19:54,220
私はもう大人です。

378
00:19:55,180 --> 00:19:56,300
しかし、まだあります

379
00:19:56,540 --> 00:19:58,020
私にはできないことがたくさんあります。

380
00:20:00,220 --> 00:20:01,860
そして、おそらく私はそれらをあえてしないだけかもしれません。

381
00:20:05,900 --> 00:20:06,620
どこに行くの？

382
00:20:07,340 --> 00:20:08,220
家。

383
00:20:14,500 --> 00:20:15,100
どうしたの？

384
00:20:15,820 --> 00:20:17,020
気分が悪いです。

385
00:20:17,260 --> 00:20:18,220
吐きそうです。

386
00:20:20,220 --> 00:20:21,060
吐きたいなら吐いてください。

387
00:20:21,260 --> 00:20:22,180
その後は気分が良くなります。

388
00:20:24,380 --> 00:20:25,780
私はできません。

389
00:20:27,620 --> 00:20:28,140
それでは行きましょう

390
00:20:28,140 --> 00:20:29,020
しばらくそこに座ってください。

391
00:20:29,140 --> 00:20:29,780
いいえ。

392
00:20:30,020 --> 00:20:31,540
私たちはここに留まります。

393
00:20:34,580 --> 00:20:35,780
寒い中しゃがんでいます。

394
00:20:36,020 --> 00:20:37,220
風邪を引くとさらに体調が悪くなります。

395
00:20:37,340 --> 00:20:38,700
しばらくここにいたいだけです。

396
00:20:38,820 --> 00:20:40,180
具合がよくありません。

397
00:20:40,980 --> 00:20:41,820
そこまで運んであげるよ、

398
00:20:42,020 --> 00:20:42,620
大丈夫？

399
00:20:42,660 --> 00:20:43,220
私は...

400
00:20:43,220 --> 00:20:43,820
元気でね。

401
00:20:44,140 --> 00:20:45,660
動きたくない。

402
00:20:46,500 --> 00:20:47,020
元気でね。

403
00:20:47,780 --> 00:20:48,380
起きる。

404
00:21:34,620 --> 00:21:35,460
ごめんなさい。

405
00:21:36,300 --> 00:21:36,940
私は...

406
00:21:37,300 --> 00:21:38,540
なぜ謝るのですか？

407
00:21:38,740 --> 00:21:39,820
ごめんなさい。

408
00:21:40,660 --> 00:21:41,300
大丈夫。

409
00:21:42,220 --> 00:21:43,500
吐き気がする。

410
00:21:46,820 --> 00:21:47,260
どうしたの？

411
00:21:47,260 --> 00:21:48,220
私に意地悪しないでください。

412
00:21:50,540 --> 00:21:51,340
吐きそうになりますか？

413
00:21:53,820 --> 00:21:54,980
やりたいならやってみろよ。

414
00:22:01,980 --> 00:22:04,020
私に意地悪しないでください。

415
00:22:05,820 --> 00:22:07,140
私はしません。

416
00:22:08,180 --> 00:22:09,820
私があなたに意地悪したのはいつですか？

417
00:22:18,860 --> 00:22:20,180
もう少し待ってもらえますか？

418
00:22:24,540 --> 00:22:25,540
ここは風が強すぎます。

419
00:22:25,580 --> 00:22:26,780
風邪をひいたら大変ですよ。

420
00:22:28,300 --> 00:22:28,940
さあ行こう。

421
00:22:29,580 --> 00:22:30,300
背中におんぶしてあげるよ。

422
00:22:35,540 --> 00:22:36,140
どうしたの？

423
00:22:36,340 --> 00:22:37,500
あなたは私を運ぶことはできません。

424
00:22:38,260 --> 00:22:39,420
なぜだめですか？

425
00:22:39,820 --> 00:22:41,060
医者は言いました

426
00:22:41,620 --> 00:22:43,020
あなたは手術を受けたばかりです。

427
00:22:44,300 --> 00:22:44,940
こっちだよ。

428
00:22:45,580 --> 00:22:47,500
力仕事は一切できない

429
00:22:47,540 --> 00:22:49,020
3ヶ月間。

430
00:22:49,420 --> 00:22:49,900
こっちだよ。

431
00:22:49,900 --> 00:22:51,340
もう3ヶ月が経ちました。

432
00:22:53,900 --> 00:22:54,500
本当に？

433
00:22:56,820 --> 00:22:57,580
それならあなたは...

434
00:22:59,340 --> 00:23:01,500
運んでもらえますか？

435
00:23:01,780 --> 00:23:02,540
もちろん。

436
00:23:04,540 --> 00:23:05,500
立ってください、そうすれば私がおんぶしてあげます。

437
00:23:12,700 --> 00:23:13,420
来て。

438
00:23:17,700 --> 00:23:18,300
乗る。

439
00:23:23,700 --> 00:23:25,300
私は気が狂っているに違いない。

440
00:23:25,300 --> 00:23:27,740
♪君がいるから埃は拭くよ♪

441
00:23:27,740 --> 00:23:28,620
あなたは私を運ぶことはできません。

442
00:23:29,740 --> 00:23:31,100
では、なぜそうではないのでしょうか？

443
00:23:31,300 --> 00:23:32,940
私の体重は45キロを超えています。

444
00:23:32,940 --> 00:23:35,660
♪願いを星の輪の下に隠して
不器用な子みたいに♪

445
00:23:35,660 --> 00:23:37,340
私の体重は45キロを超えています。

446
00:23:39,140 --> 00:23:41,700
問題は私の胸がまだ平らであるということです。

447
00:23:42,420 --> 00:23:42,860
なんと...

448
00:23:43,100 --> 00:23:44,140
何のことを言っているのですか？

449
00:23:44,140 --> 00:23:46,380
私の体重は45キロを超えています。

450
00:23:47,460 --> 00:23:48,060
待って。

451
00:23:48,620 --> 00:23:50,620
本当に平らなんです。

452
00:23:52,140 --> 00:23:53,380
フラットってどういう意味ですか？

453
00:23:54,860 --> 00:23:56,500
笑ってるよ。

454
00:23:58,180 --> 00:23:59,300
あなたもそれを持っていますか？

455
00:24:01,180 --> 00:24:01,740
待って。

456
00:24:01,740 --> 00:24:04,280
♪傷の隅々まで ふんわりベールに包まれて
後光の輝きの中で♪

457
00:24:07,300 --> 00:24:08,580
持ってないんです。

458
00:24:08,820 --> 00:24:09,860
私も持っていません。

459
00:24:10,140 --> 00:24:10,900
まず起きてください。

460
00:24:11,380 --> 00:24:12,340
本当に持ってないんです。

461
00:24:13,050 --> 00:24:16,940
♪毎夜が凍って永遠の日になる
花火の中で♪

462
00:24:16,940 --> 00:24:17,980
しかし、私は願っています

463
00:24:19,100 --> 00:24:20,740
それほど悲しむことはないでしょう。

464
00:24:22,260 --> 00:24:23,500
このようなもの

465
00:24:25,660 --> 00:24:28,460
私たちの制御を超えています。

466
00:24:29,700 --> 00:24:31,020
さて...

467
00:24:31,340 --> 00:24:32,220
悲しい気持ちにはなりませんよ。

468
00:24:32,780 --> 00:24:33,740
悲しくなかったら、

469
00:24:33,940 --> 00:24:35,060
悲しんではいけません。

470
00:24:35,500 --> 00:24:36,140
泣くことはできません。

471
00:24:37,180 --> 00:24:37,740
泣くのはやめてください。

472
00:24:37,740 --> 00:24:40,640
♪あなたは私の心の隠された隅を解き放ちました♪

473
00:24:41,500 --> 00:24:41,980
それで、

474
00:24:43,460 --> 00:24:44,660
今から家まで運んでもいいですか？

475
00:24:44,660 --> 00:24:47,900
♪甘い想いはもう隠せない♪

476
00:24:48,820 --> 00:24:49,500
元気でね。

477
00:24:49,940 --> 00:24:50,580
泣くのはやめてください。

478
00:24:50,580 --> 00:24:52,630
♪あなたと一緒に成長していきましょう♪

479
00:24:53,460 --> 00:24:56,400
♪ただ怖いだけだよ♪

480
00:24:57,620 --> 00:24:58,180
乗ってください。

481
00:24:58,180 --> 00:25:01,620
♪約束したおとぎ話をなくして♪

482
00:25:04,340 --> 00:25:04,940
じっとしていなさい。

483
00:25:06,530 --> 00:25:09,280
♪流れる宇宙の中で♪

484
00:25:11,260 --> 00:25:12,260
泣くのはやめてね？

485
00:25:12,260 --> 00:25:14,580
♪密かに隙間を埋めていく打ち合わせ
天の川で♪

486
00:25:14,580 --> 00:25:15,340
それから、

487
00:25:16,380 --> 00:25:17,940
もしも

488
00:25:17,940 --> 00:25:19,220
また吐きたいですか？

489
00:25:20,820 --> 00:25:22,380
吐く前に、

490
00:25:23,100 --> 00:25:24,260
注意してください。

491
00:25:25,260 --> 00:25:26,820
あまり揺れないようにしようと思います

492
00:25:27,740 --> 00:25:28,620
より快適に感じることができます。

493
00:25:33,340 --> 00:25:34,940
じゃあ、これだけやります。

494
00:25:36,860 --> 00:25:37,340
わかった。

495
00:25:37,340 --> 00:25:38,620
これをやると吐きたくなくなります。

496
00:25:53,920 --> 00:25:54,620
賈苅。

497
00:25:58,620 --> 00:26:00,100
秘密があります。

498
00:26:03,980 --> 00:26:04,700
秘密

499
00:26:07,780 --> 00:26:09,860
心の中に隠していたこと。

500
00:26:11,820 --> 00:26:12,780
教えてほしいですか？

501
00:26:15,180 --> 00:26:16,020
さて、

502
00:26:17,860 --> 00:26:18,900
そこにある...

503
00:26:21,540 --> 00:26:22,220
誰かがいる

504
00:26:24,780 --> 00:26:26,140
本当に気に入っています。

505
00:26:29,900 --> 00:26:30,700
しかし、

506
00:26:33,820 --> 00:26:35,300
彼はただ私のことが好きではないのです。

507
00:26:42,100 --> 00:26:42,820
あれは誰？

508
00:26:46,460 --> 00:26:48,060
教えられません。

509
00:26:50,140 --> 00:26:51,420
私でもだめですか？

510
00:26:54,430 --> 00:26:54,810
はい。

511
00:27:01,260 --> 00:27:02,820
私は悲しいです。

512
00:27:07,940 --> 00:27:09,180
とても悲しいです。

513
00:27:13,340 --> 00:27:14,460
なぜなら

514
00:27:16,060 --> 00:27:17,220
好きな人の？

515
00:27:23,500 --> 00:27:24,380
本当に教えてもらえないんだね

516
00:27:24,380 --> 00:27:25,300
それは誰ですか？

517
00:27:29,700 --> 00:27:31,060
じゃあ教えて

518
00:27:32,740 --> 00:27:34,060
彼はどんな人なのか。

519
00:27:35,380 --> 00:27:36,380
彼はあなたをよく扱ってくれますか？

520
00:27:39,380 --> 00:27:40,580
それくらいは言ってもいいですよね？

521
00:27:45,300 --> 00:27:46,060
彼は...

522
00:27:47,220 --> 00:27:47,740
彼は...

523
00:27:51,860 --> 00:27:52,540
何？

524
00:28:00,380 --> 00:28:01,940
なんと言葉で言い表したらいいのかわかりません。

525
00:28:06,380 --> 00:28:07,300
どういう意味ですか？

526
00:28:09,460 --> 00:28:11,140
彼は本当にいい人だよ。

527
00:28:13,780 --> 00:28:15,700
彼は私にも本当に親切です。

528
00:28:17,620 --> 00:28:20,540
しかし、彼は誰に対しても優しいです。

529
00:28:24,180 --> 00:28:26,460
彼は誰に対しても優しいです。

530
00:28:32,460 --> 00:28:33,940
彼は中央空調システムのようなものです。
（※多くの異性に優しい）

531
00:28:41,380 --> 00:28:43,580
それで彼はあなたをとても悲しませたのです。

532
00:28:47,940 --> 00:28:49,060
彼がそういう人だったら、

533
00:28:52,460 --> 00:28:53,580
彼を好きになるのをやめてください。

534
00:28:55,140 --> 00:28:55,660
それはできますか？

535
00:29:50,020 --> 00:29:50,660
サンジ。

536
00:30:00,060 --> 00:30:01,260
つまり、あなたが好きなのはそういうタイプの男性なのです。

537
00:30:10,100 --> 00:30:11,940
私も彼のようになってもいいですか？

538
00:30:15,340 --> 00:30:17,140
それなら私はあなただけに親切にします。

539
00:30:19,660 --> 00:30:20,980
そうすれば、私たちの尚志は

540
00:30:23,620 --> 00:30:24,380
もうしないだろう

541
00:30:24,460 --> 00:30:25,500
とても悲しいです。

542
00:30:32,140 --> 00:30:33,700
他の人に自分の世話を任せること

543
00:30:36,500 --> 00:30:38,260
全然安心させてくれない。

544
00:30:45,860 --> 00:30:46,980
ただ黙っていれば、

545
00:30:47,940 --> 00:30:49,220
はいとして受け取ります。

546
00:30:58,900 --> 00:31:00,540
私の状況は改善されました。

547
00:31:03,380 --> 00:31:04,420
借金は全部払いました。

548
00:31:05,580 --> 00:31:07,060
私はかなり素晴らしい性格を持っています。

549
00:31:09,940 --> 00:31:10,740
私はただ

550
00:31:11,540 --> 00:31:12,980
あなたより少し年上です。

551
00:31:16,620 --> 00:31:18,260
私が21歳のとき、

552
00:31:18,820 --> 00:31:19,900
あなたは私が年を取ったと思ったでしょう。

553
00:31:22,020 --> 00:31:23,460
さて、四捨五入して、

554
00:31:23,540 --> 00:31:24,780
あなたはもうすぐ二十歳です。

555
00:31:27,740 --> 00:31:29,420
サン・ジーはもう大人になりました。

556
00:32:09,540 --> 00:32:10,940
私は何をしているのでしょうか？

557
00:32:47,140 --> 00:32:47,860
(吐いてしまいました。)

558
00:32:49,020 --> 00:32:50,700
（私はJiaxuに吐きました。）

559
00:33:12,620 --> 00:33:13,180
彼は

560
00:33:15,580 --> 00:33:16,340
と言いました...

561
00:33:20,780 --> 00:33:21,340
忘れてください。

562
00:33:22,980 --> 00:33:24,740
何を言うべきだったのか

563
00:33:24,860 --> 00:33:25,860
私のような酔っ払いに？

564
00:33:44,780 --> 00:33:45,500
【弟２号】
（起きていますか？）

565
00:33:46,060 --> 00:33:46,740
（あなたのルームメイトに聞きました）

566
00:33:46,740 --> 00:33:47,620
（9時に起こしてもらうためです。）

567
00:33:48,660 --> 00:33:49,700
(現時点では全便)

568
00:33:49,740 --> 00:33:50,460
(売り切れです。)

569
00:33:50,740 --> 00:33:51,500
（フライトの変更はできません。）

570
00:33:51,940 --> 00:33:52,780
（だからあなたは起きなければなりません。）

571
00:33:53,300 --> 00:33:54,100
（そうしないと元に戻れなくなります。）

572
00:33:55,340 --> 00:33:56,540
（起床後は水を多めに飲みましょう。）

573
00:33:57,260 --> 00:33:58,460
(10時に迎えに行きます)

574
00:33:58,500 --> 00:33:59,460
（そして空港まで連れて行ってくれます。）

575
00:34:20,900 --> 00:34:21,540
ああ、起きたね。

576
00:34:21,740 --> 00:34:22,460
やっと目覚めたね、サン。

577
00:34:23,620 --> 00:34:24,140
はい。

578
00:34:24,460 --> 00:34:25,180
ご気分はいかがですか？

579
00:34:25,620 --> 00:34:26,300
-ゆっくり。
-頭上注意。

580
00:34:27,500 --> 00:34:29,220
昨夜あなたを送り返したのはその人ですか

581
00:34:29,500 --> 00:34:30,780
あなたの兄弟の友人、

582
00:34:31,020 --> 00:34:31,980
あなたが言及したあなたの好きな人

583
00:34:32,380 --> 00:34:33,820
前に？

584
00:34:34,020 --> 00:34:34,660
彼がその人ですか？

585
00:34:34,660 --> 00:34:37,620
♪あなたを思うと心が高鳴ります♪

586
00:34:37,620 --> 00:34:38,940
あなたは彼がハンサムだと言いましたが、

587
00:34:38,940 --> 00:34:41,220
でもあなたは彼がそんなにハンサムだとは言っていませんでした。

588
00:34:41,340 --> 00:34:42,540
前にも言いましたね。

589
00:34:42,580 --> 00:34:44,580
どうやって知ることができたのでしょうか

590
00:34:44,620 --> 00:34:45,940
彼はそんなに格好良いですか？

591
00:34:46,660 --> 00:34:48,020
陳強と比べて、

592
00:34:48,300 --> 00:34:49,420
陳強は本当に弱い。

593
00:34:49,580 --> 00:34:50,260
彼には釣り合わない。

594
00:34:50,340 --> 00:34:51,220
全然違いますよ、いいですか？

595
00:34:51,660 --> 00:34:52,140
おお。

596
00:34:52,780 --> 00:34:54,980
彼が

597
00:34:55,020 --> 00:34:56,180
昨日私をここに送り返しました、

598
00:34:56,860 --> 00:34:57,500
した

599
00:34:58,580 --> 00:34:59,540
彼は

600
00:35:00,500 --> 00:35:01,580
動揺しているように見えますか？

601
00:35:01,780 --> 00:35:02,580
いいえ。

602
00:35:02,700 --> 00:35:03,900
彼は動揺しているように見えましたか？

603
00:35:04,540 --> 00:35:05,260
いいえ。

604
00:35:05,260 --> 00:35:05,940
いや。

605
00:35:06,060 --> 00:35:06,740
私には彼はとても元気そうだった。

606
00:35:07,300 --> 00:35:08,540
動揺？

607
00:35:08,700 --> 00:35:09,380
ちょっと待って。

608
00:35:10,140 --> 00:35:11,500
あなたは彼に何かしましたか？

609
00:35:12,300 --> 00:35:12,700
何もない。

610
00:35:12,700 --> 00:35:13,460
あなたは何をしましたか？

611
00:35:13,620 --> 00:35:14,220
何もない。

612
00:35:14,500 --> 00:35:15,820
何もない？私はあなたを信じません。

613
00:35:16,100 --> 00:35:17,020
私は何もしませんでした。

614
00:35:17,580 --> 00:35:18,660
とにかく、皆さん

615
00:35:18,740 --> 00:35:19,580
私を見ていなければなりません。

616
00:35:19,980 --> 00:35:21,540
もう絶対に飲んではいけないんです。

617
00:35:21,540 --> 00:35:22,380
もしも酒を飲むことがあったら、

618
00:35:22,380 --> 00:35:23,380
私は犬です。

619
00:35:24,820 --> 00:35:25,700
あなたは何をしましたか？

620
00:35:26,100 --> 00:35:26,860
彼にキスしましたか？

621
00:35:28,380 --> 00:35:30,140
いいえ、そうではありませんでした。私なら決してしません。

622
00:35:30,140 --> 00:35:30,900
なぜそんなに興奮しているのですか？

623
00:35:30,900 --> 00:35:31,660
きっとそうだと思います。

624
00:35:31,660 --> 00:35:33,740
あなたは彼に自分の気持ちを告白したに違いありません。

625
00:35:33,820 --> 00:35:34,260
私は正しいですか？

626
00:35:34,260 --> 00:35:34,900
あなたは彼に告白しましたか？

627
00:35:34,980 --> 00:35:36,420
もし告白していたら、

628
00:35:36,420 --> 00:35:37,060
私はおそらく

629
00:35:37,090 --> 00:35:38,090
今日は起きないだろう。

630
00:35:38,220 --> 00:35:39,660
-それでは何をしましたか？
-あなたは彼に何をしましたか？

631
00:35:40,100 --> 00:35:40,660
-教えてください。
-来て。

632
00:35:40,660 --> 00:35:41,380
私は何もしませんでした。

633
00:35:41,540 --> 00:35:42,820
彼女は嘔吐するはずがなかったのですよね？

634
00:35:43,140 --> 00:35:43,700
不可能。

635
00:35:43,740 --> 00:35:44,460
そうではありませんでしたね？

636
00:35:47,860 --> 00:35:48,500
吐いたの？

637
00:35:48,940 --> 00:35:49,860
本当ですか？

638
00:35:50,420 --> 00:35:51,460
彼に吐くの？

639
00:35:51,580 --> 00:35:52,020
さて...

640
00:35:53,100 --> 00:35:54,420
荷物をまとめなければなりません。

641
00:35:54,820 --> 00:35:56,540
私は...荷物をまとめなければなりません。

642
00:35:57,900 --> 00:35:58,260
それで、

643
00:35:58,260 --> 00:35:59,220
彼女は吐いた。

644
00:35:59,460 --> 00:36:01,620
彼女は好きな人に吐きました。

645
00:36:01,620 --> 00:36:02,420
サング

646
00:36:02,420 --> 00:36:04,580
あなたの好きな人に吐いた。

647
00:36:14,940 --> 00:36:16,500
なぜ彼は私を空港まで連れて行こうとするのですか?

648
00:36:17,940 --> 00:36:18,980
どうしたら彼と向き合えるでしょうか

649
00:36:20,340 --> 00:36:21,620
昨夜何が起こった後ですか？

650
00:36:55,260 --> 00:36:56,900
おはようございます、ジアシュさん。

651
00:36:59,460 --> 00:37:00,060
朝。

652
00:37:03,540 --> 00:37:05,140
荷物のお手伝いをさせてください。

653
00:37:12,900 --> 00:37:13,660
サンジ！

654
00:37:14,620 --> 00:37:15,300
ジャン・ミン。

655
00:37:16,540 --> 00:37:17,180
おはよう。

656
00:37:17,340 --> 00:37:18,020
大丈夫ですか？

657
00:37:18,100 --> 00:37:19,060
昨夜は飲みすぎましたね。

658
00:37:19,580 --> 00:37:20,620
大丈夫です。

659
00:37:22,180 --> 00:37:23,020
私から何か必要ですか？

660
00:37:25,020 --> 00:37:26,420
あなたは昨夜酔っていました。

661
00:37:26,980 --> 00:37:28,100
だから分からない

662
00:37:28,540 --> 00:37:29,460
まだ覚えているなら

663
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
私が言ったこと。

664
00:37:32,780 --> 00:37:33,820
ごめんなさい。

665
00:37:34,100 --> 00:37:35,380
あまり覚えていないんですが…

666
00:37:35,980 --> 00:37:36,620
私は...

667
00:37:39,060 --> 00:37:39,900
こんにちは。

668
00:37:41,100 --> 00:37:41,820
皆さん、どうぞ。

669
00:37:45,740 --> 00:37:46,660
ごめんなさい、サンジさん。

670
00:37:46,900 --> 00:37:48,220
あなたの兄弟がここにいるとは知りませんでした。

671
00:37:49,660 --> 00:37:50,500
大丈夫。

672
00:37:51,260 --> 00:37:52,900
今、何を言おうとしていたのですか？

673
00:37:55,580 --> 00:37:56,500
実は、

674
00:37:56,580 --> 00:37:57,260
それを伝えたかったのです

675
00:37:57,300 --> 00:37:58,100
大晦日に。

676
00:37:58,580 --> 00:37:59,860
でも、その夜、あなたは来ませんでした。

677
00:38:01,740 --> 00:38:02,860
昨夜、

678
00:38:04,020 --> 00:38:05,380
私はバーで歌を歌いました。

679
00:38:05,700 --> 00:38:05,940
歌？

680
00:38:05,940 --> 00:38:06,620
あなたのために...

681
00:38:07,900 --> 00:38:08,500
はい。

682
00:38:09,300 --> 00:38:09,900
私はギターを弾いていました

683
00:38:10,020 --> 00:38:11,140
バーで歌ったときのこと。

684
00:38:13,060 --> 00:38:14,500
はい、ギターも弾いていましたね

685
00:38:14,860 --> 00:38:15,740
そして歌いました。

686
00:38:16,340 --> 00:38:17,660
私はあなたのためにパフォーマンスを準備しました。

687
00:38:17,940 --> 00:38:18,620
私にとって？

688
00:38:19,700 --> 00:38:20,620
準備してたんだ

689
00:38:21,740 --> 00:38:22,820
久しぶりのあの曲。

690
00:38:23,740 --> 00:38:24,380
ありがとう。

691
00:38:28,220 --> 00:38:28,900
サン・ジー、

692
00:38:32,860 --> 00:38:33,900
私はあなたが好きです。

693
00:38:37,660 --> 00:38:38,660
それを知っておいてほしいのです。

694
00:38:41,980 --> 00:38:44,860
誰かに評価されるのは嬉しいことです。

695
00:38:45,420 --> 00:38:47,100
あなたを評価してくれた彼に感謝することができます

696
00:38:47,620 --> 00:38:49,740
そして丁重に彼を拒否します。

697
00:39:01,220 --> 00:39:02,500
気に入っていただきありがとうございます。

698
00:39:03,260 --> 00:39:04,220
わかりました。

699
00:39:05,500 --> 00:39:06,300
しかし

700
00:39:09,780 --> 00:39:11,060
私は他の人に夢中です。

701
00:39:12,220 --> 00:39:12,980
それで、

702
00:39:13,220 --> 00:39:13,980
ごめんなさい。

703
00:39:17,540 --> 00:39:18,180
大丈夫。

704
00:39:18,540 --> 00:39:19,900
謝る必要はありません。

705
00:39:20,900 --> 00:39:22,700
私たちはまだ友達です

706
00:39:23,660 --> 00:39:24,580
この後ですよね？

707
00:39:26,180 --> 00:39:27,060
もちろん。

708
00:39:30,980 --> 00:39:32,700
朝食を持参し、途中で食べてください。

709
00:39:35,180 --> 00:39:35,900
わかった。

710
00:39:37,100 --> 00:39:37,820
ありがとう。

711
00:39:38,540 --> 00:39:39,540
車に乗るべきです。

712
00:39:39,580 --> 00:39:40,580
お兄さんがあなたを待っています。

713
00:39:42,020 --> 00:39:42,780
それでは行きます。

714
00:39:43,380 --> 00:39:44,020
バイバイ。

715
00:40:02,100 --> 00:40:02,780
おいしいですか？

716
00:40:08,940 --> 00:40:09,780
それからもっと食べてください。

717
00:40:11,020 --> 00:40:12,220
この後、聞きたいことがあります。

718
00:40:23,500 --> 00:40:26,020
私たちは昨日バーに行きました

719
00:40:26,900 --> 00:40:28,860
なぜなら私たちは...

720
00:40:34,300 --> 00:40:36,700
私たちは楽しいことを計画していました。

721
00:40:36,740 --> 00:40:37,900
試験は難しかったですね。

722
00:40:38,660 --> 00:40:40,460
バーも近くにありました

723
00:40:42,060 --> 00:40:43,860
キャンパス。それで...

724
00:40:44,060 --> 00:40:45,860
バーにいたのはほとんどが学生だった

725
00:40:46,180 --> 00:40:48,260
だから全然危険ではなかった。

726
00:40:53,620 --> 00:40:54,900
それに、ご存知の通り、

727
00:40:56,300 --> 00:40:58,780
普段はあまりお酒を飲みません。

728
00:40:59,180 --> 00:41:00,100
誰と一緒に行きましたか？

729
00:41:03,380 --> 00:41:04,180
私のルームメイトたち。

730
00:41:04,740 --> 00:41:06,100
私はそれらすべてを知っています。

731
00:41:06,460 --> 00:41:07,340
ルームメイト？

732
00:41:07,820 --> 00:41:09,220
その男

733
00:41:09,260 --> 00:41:10,060
昨日一緒に出てきた人は、

734
00:41:10,420 --> 00:41:11,380
高さ1.95メートル、

735
00:41:12,260 --> 00:41:13,660
先ほどハンバーガーをあげた人、

736
00:41:14,860 --> 00:41:16,220
彼もあなたのルームメイトですか？

737
00:41:16,260 --> 00:41:17,940
いいえ、それは友達です

738
00:41:17,940 --> 00:41:19,420
ルームメイトの彼氏のこと。

739
00:41:21,540 --> 00:41:22,220
あれは彼ですか？

740
00:41:25,180 --> 00:41:26,580
それはどういう意味ですか？

741
00:41:27,420 --> 00:41:28,780
あなたが好きな男。

742
00:41:28,940 --> 00:41:29,940
彼ですか？

743
00:41:37,260 --> 00:41:37,980
彼ですか？

744
00:42:10,460 --> 00:42:11,420
これは何ですか？

745
00:42:14,340 --> 00:42:15,780
彼が私にくれた朝食。

746
00:42:18,660 --> 00:42:19,980
これはビーフバーガーですか？

747
00:42:20,540 --> 00:42:21,220
これは食べられません。

748
00:42:21,500 --> 00:42:22,260
買います。

749
00:42:34,020 --> 00:42:35,380
ごめんなさい、ジアシュさん。

750
00:42:38,140 --> 00:42:40,180
私はあなたに吐きました、

751
00:42:40,540 --> 00:42:41,060
そうですか？

752
00:42:41,180 --> 00:42:42,580
夢を見ていたわけではないですよね？

753
00:42:46,300 --> 00:42:46,940
本当にですか

754
00:42:47,540 --> 00:42:48,620
それはお腹が空いているのですか？

755
00:42:49,300 --> 00:42:49,900
いいえ。

756
00:42:54,100 --> 00:42:56,100
なぜそうしないのですか

757
00:42:56,180 --> 00:42:56,980
私にください

758
00:42:57,220 --> 00:42:58,060
私が汚した服は？

759
00:42:58,100 --> 00:43:00,020
クリーニングしてからお返しします。

760
00:43:01,940 --> 00:43:03,940
昨夜はかなり飲みましたね。

761
00:43:04,980 --> 00:43:05,980
大丈夫。

762
00:43:06,340 --> 00:43:07,340
飲みすぎたのはわかっていますが、

763
00:43:07,340 --> 00:43:08,180
そして今日は気分が良くありません。

764
00:43:09,060 --> 00:43:09,820
それで、果物をいくつか食べてください。

765
00:43:10,300 --> 00:43:11,140
何か温かい飲み物を買ってあげるよ

766
00:43:11,180 --> 00:43:12,340
空港に着いたら。

767
00:43:15,260 --> 00:43:15,820
ありがとう。

768
00:43:22,260 --> 00:43:22,940
さて、もう出発します。

769
00:43:37,220 --> 00:43:42,020
♪私の宇宙はどこかに隠れているよ♪

770
00:43:42,740 --> 00:43:45,660
♪ガラスを挟んでも誰も分からない♪

771
00:43:47,100 --> 00:43:48,740
♪どの惑星♪

772
00:43:49,700 --> 00:43:52,700
♪あなたのお名前が刻印されます♪

773
00:43:53,700 --> 00:43:58,580
♪私は風船のようです
静かに軽くなっていきます♪

774
00:43:59,460 --> 00:44:03,020
♪悩みが頭から消えていく♪

775
00:44:03,380 --> 00:44:09,020
♪あなたの周りに静かに浮かんでいます♪

776
00:44:10,100 --> 00:44:13,100
♪君に近づくにつれて♪

777
00:44:13,900 --> 00:44:17,500
♪ライムの香りの風が吹く♪

778
00:44:18,300 --> 00:44:19,260
♪私の指先♪

779
00:44:19,980 --> 00:44:22,020
♪袖口を通って♪

780
00:44:22,380 --> 00:44:26,700
♪秘密の恋ツアー完走♪

781
00:44:28,500 --> 00:44:31,940
♪もう一度見てもいいですか？♪

782
00:44:32,420 --> 00:44:35,700
♪この鼓動をもう一秒させてください♪

783
00:44:36,260 --> 00:44:39,980
♪視線がおかしい♪

784
00:44:40,480 --> 00:44:43,940
♪いつもあなたの後をついてきます♪

785
00:44:44,580 --> 00:44:48,420
♪もう一度あなたのことを考えてもいいですか?♪

786
00:44:48,980 --> 00:44:52,220
♪止まらない興奮を感じて♪

787
00:44:52,660 --> 00:44:56,340
♪晴れを待つ初雪のように♪

788
00:44:57,100 --> 00:45:00,580
♪あなたの登場を待っていました♪