1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪笑顔あふれる素敵な場所♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪あなたの想像が膨らむ場所♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪冬の太陽は君の白い歯のよう♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪一日中ご来店お待ちしております♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪そよ風のように
5月・6月は花の香り♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪抱きしめるのをためらって言葉がつまづく♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪時間はあっという間に過ぎていきます
ひまわりと写真を残してね♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪薄っぺらすぎて調べられない♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪私の世界へようこそ、その美しさを探索してください♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪不器用な優しさをあなたに贈ります♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪私の孤島にもようこそ♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪ここには魚と渡り鳥しかいない♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪私は不器用で言い逃れしすぎなのかもしれない♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,970
♪悩みにはうんざり♪
こっそり隠しておきたい♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,050
【秘められた愛】

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
【第11話】

17
00:02:20,560 --> 00:02:21,870
(私があなたのためにそれを手に入れます。)

18
00:04:06,400 --> 00:04:07,030
素晴らしい…

19
00:04:07,240 --> 00:04:07,870
歌った…

20
00:04:17,160 --> 00:04:17,870
たぶん

21
00:04:18,430 --> 00:04:19,630
これを持って行きます。

22
00:04:20,120 --> 00:04:20,800
わかった。

23
00:04:21,040 --> 00:04:22,240
完璧。私たち一人一人に 1 つずつ。

24
00:04:24,830 --> 00:04:26,120
何か食べませんか？

25
00:04:29,870 --> 00:04:30,950
遅いです。

26
00:04:31,160 --> 00:04:33,120
戻らなければなりません。

27
00:04:34,600 --> 00:04:36,070
わかった。さあ行こう。

28
00:04:36,680 --> 00:04:37,240
わかった。

29
00:04:42,510 --> 00:04:43,510
今日は楽しかったです。

30
00:04:45,160 --> 00:04:45,830
サン・ジー、

31
00:04:46,560 --> 00:04:47,430
一緒に夕食をとりませんか

32
00:04:47,680 --> 00:04:48,510
カフェテリアで？

33
00:04:49,720 --> 00:04:51,240
持ち帰りを注文するだけです。

34
00:04:51,560 --> 00:04:52,190
戻ってきましたね。

35
00:04:55,510 --> 00:04:56,270
三人でただ話してただけだ

36
00:04:56,480 --> 00:04:57,350
大晦日の過ごし方について

37
00:04:57,360 --> 00:04:58,800
セントラルプラザにて。

38
00:04:58,950 --> 00:04:59,630
インフルエンサーからも推薦されています。

39
00:04:59,680 --> 00:05:00,190
きっと

40
00:05:00,270 --> 00:05:01,270
素敵な写真をたくさん撮ることができます。

41
00:05:01,480 --> 00:05:02,240
セントラルプラザ？

42
00:05:02,310 --> 00:05:02,550
はい。

43
00:05:02,560 --> 00:05:03,510
たくさんの人がそこにいるでしょう。

44
00:05:03,870 --> 00:05:04,360
右？

45
00:05:04,630 --> 00:05:05,430
それが私が彼女に言ったことです。

46
00:05:05,510 --> 00:05:06,160
彼女は聞く耳を持ちませんでした。

47
00:05:06,630 --> 00:05:07,270
それから…

48
00:05:12,000 --> 00:05:13,160
ジャン・ミンさんも一緒にいかがですか？

49
00:05:13,310 --> 00:05:14,240
大晦日です。

50
00:05:14,430 --> 00:05:15,310
多ければ多いほど、

51
00:05:15,480 --> 00:05:15,950
そうですか？

52
00:05:16,750 --> 00:05:17,310
もちろん。

53
00:05:22,160 --> 00:05:23,630
寮に戻らなければなりません。

54
00:05:23,750 --> 00:05:24,390
君たちは続けてください。

55
00:05:24,750 --> 00:05:25,270
さよなら。

56
00:05:29,800 --> 00:05:30,680
クレーンゲームで遊びましたか？

57
00:05:30,720 --> 00:05:31,600
彼はあなたのためにこれを勝ち取りましたか？

58
00:05:32,390 --> 00:05:33,560
これは自分で入手しました。

59
00:05:33,800 --> 00:05:34,480
さて、

60
00:05:34,510 --> 00:05:35,680
江明についてどう思いますか？

61
00:05:38,510 --> 00:05:39,430
彼はいい奴だと思う。

62
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
彼はハンサムで素敵です。

63
00:05:40,750 --> 00:05:41,670
あなたのあのお兄さん

64
00:05:41,680 --> 00:05:42,240
それほど良くないです。

65
00:05:51,160 --> 00:05:51,680
(サング、)

66
00:05:51,920 --> 00:05:52,950
（最後にもう一度聞いてみましょう。）

67
00:05:53,240 --> 00:05:53,920
大晦日は過ごさないのですか？

68
00:05:54,000 --> 00:05:54,920
私たちと一緒に？

69
00:05:55,160 --> 00:05:56,430
私は確信しています。

70
00:05:56,560 --> 00:05:57,510
外は寒いです。

71
00:05:57,950 --> 00:05:59,040
しかし、もしあなたが…

72
00:05:59,160 --> 00:06:00,360
もうだめだ。

73
00:06:00,680 --> 00:06:02,190
サンはノーと答えた。

74
00:06:02,360 --> 00:06:02,920
それに加えて、

75
00:06:03,120 --> 00:06:04,120
その場所は混雑するでしょう。

76
00:06:04,480 --> 00:06:05,600
花火が見られるかどうかは誰にも分からない

77
00:06:05,630 --> 00:06:06,430
それとも頭？

78
00:06:06,510 --> 00:06:07,040
それは正しい。

79
00:06:07,310 --> 00:06:07,830
魏、

80
00:06:08,000 --> 00:06:09,240
楽しんでください。

81
00:06:09,830 --> 00:06:10,310
さあ行こう。

82
00:06:10,480 --> 00:06:11,190
よし。

83
00:06:29,720 --> 00:06:30,800
王…

84
00:06:34,040 --> 00:06:36,160
私と競争するつもりですか？

85
00:06:36,830 --> 00:06:37,310
これではだめだ。

86
00:06:37,720 --> 00:06:38,600
服装を変えなければなりません。

87
00:06:38,720 --> 00:06:39,390
ウェイ…

88
00:06:39,510 --> 00:06:40,870
いいえ、いいえ、いいえ。変更する必要はありません。

89
00:06:41,070 --> 00:06:41,720
あなた

90
00:06:41,830 --> 00:06:42,600
最高に美しいです。

91
00:06:43,040 --> 00:06:43,630
あなた

92
00:06:43,950 --> 00:06:44,630
2番目に美しいです。

93
00:06:44,950 --> 00:06:45,830
わかった。素晴らしい。さあ行こう。

94
00:06:45,830 --> 00:06:47,270
短すぎると思います。

95
00:06:47,360 --> 00:06:48,160
着替えに行きます。

96
00:06:48,240 --> 00:06:49,240
短すぎません。大丈夫です。

97
00:06:49,390 --> 00:06:50,510
この機会にぴったりです。

98
00:06:50,720 --> 00:06:51,360
さあ行こう。

99
00:06:51,510 --> 00:06:52,720
さあ…コートを取りましょう。

100
00:06:52,870 --> 00:06:53,360
わかった。

101
00:06:53,390 --> 00:06:54,040
急いで。

102
00:06:54,950 --> 00:06:55,190
歌った。

103
00:06:55,190 --> 00:06:55,680
さあ行こう。

104
00:06:55,800 --> 00:06:57,240
自分自身に栄養を与えることを忘れないでください。

105
00:06:57,510 --> 00:06:58,070
わかった。

106
00:06:58,070 --> 00:06:58,920
持ち帰りを注文します。

107
00:06:59,430 --> 00:07:00,630
おいしいお菓子もお持ち帰りいたします。

108
00:07:01,390 --> 00:07:02,830
あまり私たちを懐かしまないでください。

109
00:07:03,480 --> 00:07:04,240
歌った。

110
00:07:04,390 --> 00:07:05,680
-あけましておめでとう！
-あけましておめでとう！

111
00:07:06,560 --> 00:07:07,070
出発です。

112
00:07:07,360 --> 00:07:07,830
さよなら。

113
00:07:08,000 --> 00:07:08,510
バイバイ。

114
00:07:08,680 --> 00:07:09,720
さよなら。忘れずに食べてください。

115
00:07:11,360 --> 00:07:12,390
気をつけて。

116
00:07:12,560 --> 00:07:13,560
たくさんの人がいます。

117
00:07:13,750 --> 00:07:14,240
わかった。

118
00:07:14,360 --> 00:07:14,950
さよなら。

119
00:07:33,160 --> 00:07:33,630
ここにいるよ。

120
00:07:35,160 --> 00:07:36,720
ウェイにサプライズを与えたい。

121
00:07:37,600 --> 00:07:38,120
しかし、

122
00:07:38,160 --> 00:07:39,310
彼女にまた怒られたくないです。

123
00:07:40,240 --> 00:07:41,680
なぜ？ただ彼女に伝えてください。

124
00:07:42,120 --> 00:07:42,750
前回は、

125
00:07:42,800 --> 00:07:44,510
鍋を注文しました
そして彼女は3日間私の耳を塞ぎました。

126
00:07:45,390 --> 00:07:46,000
大丈夫です。

127
00:07:46,070 --> 00:07:47,040
次回は必ずあります。

128
00:07:48,310 --> 00:07:48,800
こんにちは。

129
00:07:50,830 --> 00:07:51,430
魏はどこですか？

130
00:07:56,240 --> 00:07:56,720
-こんにちは。
-こんにちは。

131
00:07:57,560 --> 00:07:58,040
こんにちは。

132
00:07:58,720 --> 00:07:59,920
今日はメガネをかけていないんですね。

133
00:08:01,680 --> 00:08:02,190
どう思いますか？

134
00:08:02,310 --> 00:08:03,190
彼女はきれいに見えませんか

135
00:08:03,190 --> 00:08:04,390
彼女の眼鏡なしで？

136
00:08:05,240 --> 00:08:06,040
はい。

137
00:08:07,390 --> 00:08:09,190
もっと自信を持ってください。まっすぐに立ってください。

138
00:08:09,560 --> 00:08:10,800
私をからかうのはやめてください。

139
00:08:11,600 --> 00:08:12,160
よし。

140
00:08:12,240 --> 00:08:13,270
今日は人がたくさんいるだろうね。

141
00:08:13,430 --> 00:08:14,680
今すぐ出発しなければ、場所を確保することはできません。

142
00:08:14,750 --> 00:08:15,160
さあ行こう。

143
00:08:15,240 --> 00:08:15,830
サンジはどこですか？

144
00:08:16,430 --> 00:08:17,600
彼女はあなたたちと一緒に来ませんでしたか？

145
00:08:17,920 --> 00:08:18,480
いいえ。

146
00:08:19,000 --> 00:08:19,630
彼女は行かないよ。

147
00:08:20,160 --> 00:08:20,920
彼女はそうではありませんか？

148
00:08:21,430 --> 00:08:22,350
サンは決して上手ではなかった

149
00:08:22,360 --> 00:08:22,950
群衆と一緒に。

150
00:08:23,120 --> 00:08:24,270
彼女は寮でアニメを見るのが好きです。

151
00:08:24,430 --> 00:08:24,950
右？

152
00:08:25,160 --> 00:08:25,720
-はい。
-はい。

153
00:08:26,390 --> 00:08:27,710
それでは行きましょう。

154
00:08:27,720 --> 00:08:28,680
遅刻しちゃうよ！

155
00:08:28,950 --> 00:08:29,480
急いで！

156
00:08:29,630 --> 00:08:30,310
さあ行こう。

157
00:08:30,560 --> 00:08:31,070
さあ、チェン・チャン。

158
00:08:31,070 --> 00:08:31,510
来て。

159
00:08:31,680 --> 00:08:32,000
さあ行こう。

160
00:08:32,320 --> 00:08:32,960
ジャン・ミン。

161
00:08:33,150 --> 00:08:33,550
さあ行こう。

162
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
わかった。私は余分な一人です。

163
00:09:11,080 --> 00:09:11,600
賈苅。

164
00:09:12,120 --> 00:09:12,720
何してるの？

165
00:09:14,670 --> 00:09:15,320
何もない。

166
00:09:16,750 --> 00:09:18,550
今夜は会社の食事会があります。

167
00:09:18,840 --> 00:09:19,600
家族を連れて行けます。

168
00:09:20,120 --> 00:09:21,080
一緒に来てほしい。

169
00:09:21,750 --> 00:09:23,150
私はあなたの家族ではありません。

170
00:09:24,720 --> 00:09:25,870
私はパスします。

171
00:09:26,150 --> 00:09:27,790
注文したテイクアウトを食べるところです。

172
00:09:28,080 --> 00:09:29,480
大晦日にお持ち帰り？

173
00:09:31,320 --> 00:09:32,910
人混みが苦手な方は、

174
00:09:33,390 --> 00:09:34,630
あなたと私だけで、一緒に夕食を食べましょう。

175
00:09:38,960 --> 00:09:40,200
出かける気がしない。

176
00:09:41,960 --> 00:09:43,320
あなたは私に食事をする義務があります。

177
00:09:43,670 --> 00:09:44,550
そこから抜け出そうとしているわけではないですよね？

178
00:09:46,480 --> 00:09:48,200
今すぐ予約します。

179
00:09:48,480 --> 00:09:49,200
準備はできています

180
00:09:49,360 --> 00:09:50,120
出てくること。

181
00:09:50,960 --> 00:09:51,310
私は…

182
00:09:51,320 --> 00:09:52,320
もうすぐあなたの大学です。

183
00:09:57,360 --> 00:09:58,510
着替えます。

184
00:10:00,150 --> 00:10:00,510
わかった。

185
00:10:00,670 --> 00:10:01,480
着いたら電話します。

186
00:10:13,660 --> 00:10:17,760
【第11話：移転しました。これが愛なら。】

187
00:10:30,440 --> 00:10:31,120
これを試してみてください。

188
00:10:35,630 --> 00:10:36,360
なぜ出かけなかったのですか

189
00:10:36,390 --> 00:10:37,670
寮生と一緒ですか？

190
00:10:38,200 --> 00:10:39,150
君たち仲良くないの？

191
00:10:40,750 --> 00:10:41,440
いいえ。

192
00:10:42,960 --> 00:10:44,720
私たちは仲良くやっています。

193
00:10:45,150 --> 00:10:45,910
でも彼らは行くつもりだ

194
00:10:46,080 --> 00:10:47,150
今日はセントラルプラザへ

195
00:10:47,360 --> 00:10:48,870
大晦日のカウントダウンに向けて。

196
00:10:49,150 --> 00:10:50,000
私にとっては混雑しすぎています

197
00:10:51,080 --> 00:10:52,240
そしてYheは寒すぎる。

198
00:10:52,480 --> 00:10:53,360
外出したくなかった。

199
00:10:54,200 --> 00:10:55,630
でも、私が尋ねた瞬間にあなたはイエスと答えました。

200
00:11:01,270 --> 00:11:02,320
それは…

201
00:11:03,600 --> 00:11:04,320
それは、

202
00:11:04,390 --> 00:11:05,390
食事の借りがあります。

203
00:11:06,030 --> 00:11:07,440
もし私が来なかったら、

204
00:11:07,720 --> 00:11:09,150
あなたは私が抜け出そうとしていると思うでしょう

205
00:11:09,360 --> 00:11:10,390
あなたに食事をご馳走すること。

206
00:11:13,080 --> 00:11:14,960
冗談でした。

207
00:11:21,480 --> 00:11:22,030
ちなみに、

208
00:11:23,600 --> 00:11:24,440
そんなつもりはなかった

209
00:11:25,030 --> 00:11:25,670
あなたをからかうために

210
00:11:25,720 --> 00:11:26,790
病院で。

211
00:11:33,030 --> 00:11:33,750
それで

212
00:11:35,150 --> 00:11:36,440
正式に謝罪したかった

213
00:11:36,870 --> 00:11:38,030
今日のあなたへ。

214
00:11:46,440 --> 00:11:47,720
そんなことをする必要はありません。

215
00:11:47,960 --> 00:11:49,360
それは大したことではありません。

216
00:11:49,790 --> 00:11:51,480
それに、それはずっと前のことだった。

217
00:11:54,120 --> 00:11:54,720
よし。

218
00:11:56,240 --> 00:11:57,000
もっと食べてください。

219
00:11:58,000 --> 00:11:58,910
それは私のおごりです。

220
00:11:59,240 --> 00:12:00,120
私の謝罪だと思ってください。

221
00:12:02,150 --> 00:12:03,720
それが私のご褒美だということに私たちは同意しませんでしたか？

222
00:12:04,440 --> 00:12:05,960
とにかく、食事の借りがあります。

223
00:12:06,670 --> 00:12:07,840
どういう意味ですか？

224
00:12:08,840 --> 00:12:09,910
言ってるの？

225
00:12:10,000 --> 00:12:11,320
もう会わなくていいということ

226
00:12:11,440 --> 00:12:12,790
この食事の後は？

227
00:12:17,320 --> 00:12:18,270
あなたには同情心がありません

228
00:12:18,360 --> 00:12:19,630
この孤独な老人のために。

229
00:12:20,200 --> 00:12:21,720
兄弟と一緒に食事もしないでしょう。

230
00:12:25,960 --> 00:12:26,870
嘉萜、

231
00:12:28,960 --> 00:12:29,720
掘り下げ始めます。

232
00:12:30,200 --> 00:12:31,480
今日は本当におしゃべりですね。

233
00:12:33,750 --> 00:12:36,150
毎日一緒に食事ができるわけではありません。

234
00:12:36,360 --> 00:12:37,390
それで、もっと話したい場合はどうすればいいですか？

235
00:12:39,550 --> 00:12:40,440
あなたのことについて話しましょう。

236
00:12:42,120 --> 00:12:44,630
勉強はどうですか？

237
00:12:45,510 --> 00:12:47,080
それらに興味がありますか？

238
00:12:49,670 --> 00:12:50,670
講師は言う

239
00:12:51,390 --> 00:12:52,270
私たちには無いだろう

240
00:12:52,320 --> 00:12:53,600
初年度の必修モジュールが多すぎる。

241
00:12:54,270 --> 00:12:55,350
でもたくさんあるだろう

242
00:12:55,360 --> 00:12:56,270
2年目で。

243
00:13:00,750 --> 00:13:01,480
ここに座りましょう。

244
00:13:01,550 --> 00:13:01,960
わかった。

245
00:13:02,000 --> 00:13:02,390
ここ。

246
00:13:10,000 --> 00:13:11,600
私の講師はそう言いました。

247
00:13:16,320 --> 00:13:17,360
なぜ私の電話に出てくれないのですか？

248
00:13:25,270 --> 00:13:26,600
私はあなたに言いました

249
00:13:27,320 --> 00:13:27,840
必要はありません

250
00:13:27,960 --> 00:13:29,120
私たちがもう連絡を取り合うために。

251
00:13:32,320 --> 00:13:32,960
英！

252
00:13:37,750 --> 00:13:38,510
あなたは誰ですか？

253
00:13:38,720 --> 00:13:39,670
どうしたの？

254
00:13:39,790 --> 00:13:40,870
どうしたの？

255
00:13:41,390 --> 00:13:42,390
それはあなたには関係ありません。

256
00:13:42,510 --> 00:13:43,790
なぜ私が彼にあんなことをしたか知っていますか？

257
00:13:43,840 --> 00:13:44,630
その背後にある理由は気にしません。

258
00:13:44,670 --> 00:13:45,480
なぜそれをしたのですか？

259
00:13:45,910 --> 00:13:46,440
ここで聞いてください。

260
00:13:46,750 --> 00:13:47,790
もしあなたが彼を暴行したとしたら、

261
00:13:48,150 --> 00:13:49,360
私はその恩返しをしたいと思います。

262
00:13:50,910 --> 00:13:51,510
英！

263
00:13:51,630 --> 00:13:52,240
英！

264
00:13:57,720 --> 00:13:58,960
何をしようとしてるの、蒋英？

265
00:14:00,150 --> 00:14:00,910
彼女は誰ですか？

266
00:14:01,360 --> 00:14:02,030
段嘉胥さん！

267
00:14:02,240 --> 00:14:03,480
イン、そんなことしないでよ！さあ行こう。

268
00:14:03,550 --> 00:14:04,310
ごめんなさい、お嬢さん。

269
00:14:04,320 --> 00:14:04,950
退出してください。

270
00:14:04,960 --> 00:14:06,240
もう私に借りがないと思っているのですか？

271
00:14:06,320 --> 00:14:07,480
君は残りの人生で私に借りがあるんだよ！

272
00:14:07,550 --> 00:14:08,550
私はあなたに言います！

273
00:14:09,440 --> 00:14:10,150
退出してください。

274
00:14:10,480 --> 00:14:10,870
行く。

275
00:14:10,870 --> 00:14:12,750
もう私に借りがないと思っているのですか？

276
00:14:12,870 --> 00:14:13,430
段嘉胥さん！

277
00:14:13,440 --> 00:14:13,960
出て行け！

278
00:14:14,000 --> 00:14:15,630
あなたを絶対手放しません！

279
00:14:16,120 --> 00:14:16,870
行かせてください！

280
00:14:20,390 --> 00:14:21,480
大丈夫ですか？

281
00:14:23,080 --> 00:14:24,480
出発しましょう、Jiaxu。

282
00:14:49,080 --> 00:14:50,750
寒いです。コートを着てください。

283
00:15:24,790 --> 00:15:25,750
それで、賈詡さん、

284
00:15:26,910 --> 00:15:28,030
あの女性は誰ですか？

285
00:15:31,270 --> 00:15:32,270
重要ではない人。

286
00:15:40,080 --> 00:15:41,150
正確に言うと、

287
00:15:42,720 --> 00:15:43,960
彼女は私の父の元債権者だと思います。

288
00:15:47,630 --> 00:15:48,240
待って。

289
00:15:49,000 --> 00:15:49,790
入ります。

290
00:15:53,440 --> 00:15:54,840
一度彼女に遭遇したことがある。

291
00:15:55,550 --> 00:15:56,390
やったね？

292
00:15:57,550 --> 00:15:58,630
まさにその時だった

293
00:15:58,790 --> 00:16:00,030
あなたの物を取りにあなたのところへ行きました
あなたが病気だったとき。

294
00:16:01,240 --> 00:16:02,200
私たちはお互いにすれ違った。

295
00:16:03,200 --> 00:16:04,510
彼女はあなたに対して何もしていませんよね？

296
00:16:11,200 --> 00:16:12,480
だから私はそう思います

297
00:16:13,390 --> 00:16:14,790
彼女はそこにいました

298
00:16:16,080 --> 00:16:17,440
あなたに会えるように。

299
00:16:19,000 --> 00:16:20,870
それで…これは毎回起こるのですか？

300
00:16:20,960 --> 00:16:21,750
彼女はあなたを見ていますか？

301
00:16:24,270 --> 00:16:25,240
いいえ。

302
00:16:38,750 --> 00:16:39,510
嘉萜、

303
00:16:41,270 --> 00:16:42,670
あなたが言ったように、

304
00:16:43,390 --> 00:16:45,030
彼女はあなたの父親の元債権者です。

305
00:16:46,240 --> 00:16:47,670
したがって、それはあなたとは何の関係もありません。

306
00:16:48,600 --> 00:16:49,790
彼女にあなたをいじめさせてはいけません。

307
00:16:53,080 --> 00:16:53,750
違います…

308
00:16:55,200 --> 00:16:56,390
彼女が私をいじめるわけがない。

309
00:17:03,600 --> 00:17:04,400
どうしたの？

310
00:17:15,310 --> 00:17:15,920
元気です。

311
00:17:16,790 --> 00:17:17,640
これは要りません…

312
00:17:36,680 --> 00:17:37,750
痛いですか？

313
00:17:40,200 --> 00:17:40,960
いいえ。

314
00:18:04,790 --> 00:18:05,920
これを言うのを忘れていました。

315
00:18:11,240 --> 00:18:12,200
ありがとう、サン・ジー。

316
00:19:12,030 --> 00:19:13,270
(すべての悪いことが起こらないように願っています)

317
00:19:13,830 --> 00:19:15,640
（嘉苞からは離れます。）

318
00:19:17,350 --> 00:19:19,000
（誰かが彼と一緒にいてくれたらいいのに。）

319
00:19:19,790 --> 00:19:22,680
(あの人が私だったらいいのに。)

320
00:19:32,720 --> 00:19:33,920
願い事をしませんか？

321
00:19:34,680 --> 00:19:35,750
今年の初雪です。

322
00:19:37,110 --> 00:19:38,480
宜河には雪があまり降りません。

323
00:19:39,400 --> 00:19:40,480
最後に雪が降ったのは

324
00:19:41,510 --> 00:19:42,920
高校1年生の時でした。

325
00:19:45,400 --> 00:19:46,640
たぶん

326
00:19:47,110 --> 00:19:48,400
私はとても幸運です。

327
00:19:49,680 --> 00:19:50,640
私も幸運です。

328
00:19:51,920 --> 00:19:52,960
降雪を見ることができました

329
00:19:53,000 --> 00:19:53,750
あなたと一緒に。

330
00:19:55,670 --> 00:19:59,200
♪悩みが頭から消えていく♪

331
00:20:01,880 --> 00:20:03,200
あなたがする願いはそう言う
雪が降った最初の日に

332
00:20:03,510 --> 00:20:04,200
実現します。

333
00:20:06,770 --> 00:20:10,200
♪君に近づくにつれて♪

334
00:20:10,670 --> 00:20:14,240
♪ライムの香りの風が吹く♪

335
00:20:15,880 --> 00:20:16,590
(願っています)

336
00:20:17,440 --> 00:20:18,720
(サン・ジーはいつもそうだ)

337
00:20:18,790 --> 00:20:20,750
(幸せで健康です)

338
00:20:21,590 --> 00:20:22,270
（そして私もそうします。）

339
00:20:25,280 --> 00:20:28,610
♪もう一度見てもいいですか？♪

340
00:20:31,000 --> 00:20:32,240
あなたの願いは何でしたか？

341
00:20:34,550 --> 00:20:36,000
口に出して言っても叶わない。

342
00:20:37,480 --> 00:20:38,480
何を望んでいたのですか？

343
00:20:41,160 --> 00:20:42,530
口に出して言っても叶わない。

344
00:20:42,540 --> 00:20:45,310
♪もう一度あなたのことを考えてもいいですか?♪

345
00:20:45,430 --> 00:20:48,730
♪止まらない興奮を感じて♪

346
00:20:49,080 --> 00:20:53,180
♪晴れを待つ初雪のように♪

347
00:20:53,860 --> 00:20:57,110
♪あなたの登場を待っていました♪

348
00:21:01,810 --> 00:21:05,710
♪秘密の宇宙で♪

349
00:21:06,060 --> 00:21:09,920
♪私の心を盗んだのはあなたです♪

350
00:21:10,560 --> 00:21:12,010
♪心の隅々まで♪

351
00:21:13,240 --> 00:21:14,590
願っています…

352
00:21:14,910 --> 00:21:17,380
♪あなたの名前で私の世界はすべてきらめきます♪

353
00:21:17,400 --> 00:21:17,920
いいえ。

354
00:21:18,310 --> 00:21:19,350
皆さんには聞かせられません。

355
00:21:20,590 --> 00:21:24,380
♪もう一度書いてもらえますか？♪

356
00:21:24,390 --> 00:21:28,060
♪その３つの言葉♪

357
00:21:28,190 --> 00:21:32,540
♪星は半分広げたまま♪

358
00:21:32,550 --> 00:21:33,550
皆さんは何を望んでいたのですか？

359
00:21:34,720 --> 00:21:35,880
私たちにとって

360
00:21:36,640 --> 00:21:37,830
もちろん、ずっと一緒にいるために。

361
00:21:40,750 --> 00:21:42,350
よかったです。願っています

362
00:21:42,590 --> 00:21:43,720
決して聞く必要はない

363
00:21:43,790 --> 00:21:45,030
もうニン・ウェイのどろどろしたセリフに。

364
00:21:45,240 --> 00:21:46,510
嫉妬しているなら、

365
00:21:48,000 --> 00:21:49,750
あなたも彼氏を作るべきです。

366
00:21:49,790 --> 00:21:50,240
それは正しい。

367
00:21:53,440 --> 00:21:54,240
王さん。

368
00:21:54,640 --> 00:21:55,680
何を望んでいたのですか？

369
00:21:56,400 --> 00:21:57,030
私は…

370
00:21:59,440 --> 00:22:01,550
ほんとに欲しいものがないんです。

371
00:22:02,200 --> 00:22:03,680
あなたはしない？

372
00:22:04,070 --> 00:22:05,310
これは私たちが見た初めての雪です

373
00:22:05,310 --> 00:22:06,110
数年後の宜河で。

374
00:22:06,160 --> 00:22:07,440
しかし、あなたには望むものは何もありません。

375
00:22:08,270 --> 00:22:09,480
恋愛ドラマを見ますよね？

376
00:22:10,310 --> 00:22:11,720
彼らはいつもこう言います

377
00:22:11,960 --> 00:22:14,070
あなたがする願いは
初雪の日にそれが実現します。

378
00:22:16,270 --> 00:22:16,830
本当に？

379
00:22:16,830 --> 00:22:17,750
もちろん。

380
00:22:17,960 --> 00:22:19,110
ナンセンス。

381
00:22:19,160 --> 00:22:20,030
初雪が呼ぶ

382
00:22:20,070 --> 00:22:21,270
ビールとバーベキューのお供に。

383
00:22:21,680 --> 00:22:22,790
周りに立たないでください。来て。

384
00:22:23,510 --> 00:22:24,720
ご愁傷様です。

385
00:22:24,830 --> 00:22:26,310
彼女の体にはロマンチックな骨は一つもありません。

386
00:22:26,510 --> 00:22:28,200
あなたは自分の徳のおかげで独身なのよ、ユ・シン。

387
00:22:28,480 --> 00:22:29,000
やりましょう。

388
00:22:29,310 --> 00:22:29,830
誰がやるの？

389
00:22:31,400 --> 00:22:32,510
ああ、お願いします。

390
00:22:32,590 --> 00:22:34,110
今年ももう終わりにしましょう。

391
00:22:42,720 --> 00:22:43,400
ジャン・ミン。

392
00:22:45,310 --> 00:22:46,550
何を望んでいたのですか？

393
00:22:46,830 --> 00:22:47,440
自分？

394
00:22:50,750 --> 00:22:51,400
大丈夫です。

395
00:22:51,680 --> 00:22:53,070
私に言う必要はないよ

396
00:22:53,440 --> 00:22:54,350
したくない場合は。

397
00:22:54,790 --> 00:22:55,480
何でもありません。

398
00:22:56,680 --> 00:22:58,110
好きな人がそうなることを願った

399
00:22:58,550 --> 00:22:59,550
今日は願い事をするだろう

400
00:23:00,440 --> 00:23:01,350
そして彼女の願いは

401
00:23:01,400 --> 00:23:02,240
実現するだろう。

402
00:23:07,350 --> 00:23:08,790
あなたが好きな人

403
00:23:08,920 --> 00:23:09,790
本当に幸運です。

404
00:23:12,750 --> 00:23:13,480
肉が完成しました！

405
00:23:13,550 --> 00:23:14,510
皆さんは欲しいですか、欲しくないですか？

406
00:23:15,310 --> 00:23:15,920
来ます！

407
00:23:17,240 --> 00:23:18,110
さあ、向かいましょう。

408
00:23:41,400 --> 00:23:42,160
嘉萜、

409
00:23:42,440 --> 00:23:43,160
ごめんなさい。

410
00:23:43,480 --> 00:23:44,590
今日は衝動的すぎた。

411
00:23:44,680 --> 00:23:45,440
友達に伝えてください

412
00:23:45,480 --> 00:23:46,230
ごめんなさい。

413
00:23:46,240 --> 00:23:47,000
ごめんなさい。

414
00:23:49,000 --> 00:23:49,750
これにはどういう意味があるのでしょうか？

415
00:23:50,480 --> 00:23:51,200
ごめん。

416
00:23:51,270 --> 00:23:52,480
もうやりません。

417
00:23:53,160 --> 00:23:53,960
動く。

418
00:23:54,310 --> 00:23:55,680
私はごめんなさいと言いました。

419
00:23:55,830 --> 00:23:56,350
段嘉胥。

420
00:23:56,350 --> 00:23:57,590
私たちは言いました

421
00:23:58,110 --> 00:23:58,640
私たちはそうではありませんでした

422
00:23:58,680 --> 00:23:59,590
連絡を取り合うつもりです。

423
00:24:00,960 --> 00:24:01,790
それであなたは私を切り離すつもりですか

424
00:24:01,880 --> 00:24:03,240
借りているお金を返した後は？

425
00:24:03,350 --> 00:24:04,200
何が与えますか？

426
00:24:04,480 --> 00:24:06,030
あなたには私に借りがあるのよ！それを知らないのですか？

427
00:24:06,110 --> 00:24:07,310
段嘉胥。

428
00:24:07,440 --> 00:24:08,830
私はあなたに何を借りていますか？教えて。

429
00:24:08,920 --> 00:24:10,470
あなたのお父さんが私の父を殺しました。

430
00:24:10,480 --> 00:24:11,470
あなたには私に借りがあるのよ！

431
00:24:11,480 --> 00:24:13,110
私に何の借りがあるか知っていますね！

432
00:24:17,000 --> 00:24:18,640
あなたには私に借りがあります。

433
00:24:20,030 --> 00:24:20,680
返済しました

434
00:24:20,750 --> 00:24:22,070
私がすべきこと。

435
00:24:23,350 --> 00:24:24,350
私の父

436
00:24:24,350 --> 00:24:25,270
代償も払った。

437
00:24:26,680 --> 00:24:27,830
他に何の借りもありません。

438
00:24:28,880 --> 00:24:30,440
段嘉胥さん！

439
00:24:33,240 --> 00:24:34,590
段嘉胥さん！

440
00:24:35,000 --> 00:24:36,230
お母さんのことを忘れないでね

441
00:24:36,240 --> 00:24:37,790
私たちに約束してくれました！

442
00:24:38,680 --> 00:24:39,510
彼女は言いました

443
00:24:39,510 --> 00:24:41,720
あなたはいつも私の世話をしてくれるでしょう！

444
00:25:35,070 --> 00:25:36,070
(出発!)

445
00:25:36,070 --> 00:25:36,910
(ここには歓迎されません!)

446
00:25:36,920 --> 00:25:37,720
（ごめんなさい、江さん。）

447
00:25:37,830 --> 00:25:38,790
（出て行け。）

448
00:25:39,440 --> 00:25:40,200
去ってください！

449
00:25:40,270 --> 00:25:41,110
ごめんなさい、江さん。

450
00:25:41,160 --> 00:25:41,790
出て行け。

451
00:25:41,920 --> 00:25:42,480
江さん。

452
00:25:42,510 --> 00:25:43,230
なぜここにいるのですか？

453
00:25:43,240 --> 00:25:43,880
ごめんなさい。

454
00:25:44,510 --> 00:25:45,070
彼は死んでしまった。

455
00:25:45,070 --> 00:25:45,710
何の役に立つの

456
00:25:45,720 --> 00:25:46,440
これらのことについて？

457
00:25:46,680 --> 00:25:47,750
あなたは破壊しました

458
00:25:47,960 --> 00:25:48,960
私の妹の家族！

459
00:25:49,400 --> 00:25:50,200
ごめんなさい…

460
00:25:50,680 --> 00:25:52,270
それは私たちのせいです。

461
00:25:52,640 --> 00:25:53,640
今ごめんなさいって言って何の役に立つの？

462
00:25:54,030 --> 00:25:54,640
ウィル・インの父親

463
00:25:54,720 --> 00:25:56,110
ごめんなさいって言ったから戻ってくるの？

464
00:25:56,640 --> 00:25:57,880
母と娘に何をさせるつもりですか

465
00:25:58,030 --> 00:25:59,030
今？

466
00:26:02,480 --> 00:26:03,790
お父さんが欲しいです。

467
00:26:06,590 --> 00:26:08,550
ただお父さんが欲しいだけなんですが…

468
00:26:10,310 --> 00:26:11,110
英さん。

469
00:26:12,070 --> 00:26:13,160
ごめんなさい、インさん。

470
00:26:13,350 --> 00:26:14,000
お母さん。

471
00:26:14,550 --> 00:26:15,030
お母さん。

472
00:26:15,350 --> 00:26:15,830
何してるの？

473
00:26:15,880 --> 00:26:17,510
それは私たちのせいです。

474
00:26:20,110 --> 00:26:20,920
安心してください。

475
00:26:22,200 --> 00:26:23,710
私たちが責任を持って対応させていただきます。

476
00:26:23,720 --> 00:26:24,110
お母さん。

477
00:26:24,240 --> 00:26:25,230
私たちは必ず支払います

478
00:26:25,240 --> 00:26:26,350
裁判所が決めた金額。

479
00:26:26,720 --> 00:26:27,270
たとえ持っていたとしても

480
00:26:27,350 --> 00:26:27,960
私たちの家を売るために、

481
00:26:28,160 --> 00:26:28,750
借金をして、

482
00:26:29,070 --> 00:26:30,070
お金を借りたり、

483
00:26:30,510 --> 00:26:31,680
何があっても、

484
00:26:32,240 --> 00:26:33,550
私たちはあなたにお金を返します

485
00:26:33,640 --> 00:26:35,750
時間通りに。

486
00:26:36,480 --> 00:26:38,310
息子と私が見守ります

487
00:26:39,270 --> 00:26:40,310
あなたとあなたの娘さん

488
00:26:41,240 --> 00:26:43,240
人生のためにも。

489
00:26:43,850 --> 00:26:47,380
[ごめんなさい]

490
00:27:26,550 --> 00:27:27,110
江英さん。

491
00:27:28,270 --> 00:27:29,960
あなたはしばらく学校を休んでいました。

492
00:27:30,790 --> 00:27:31,510
何でも聞いてください

493
00:27:31,590 --> 00:27:32,480
助けが必要な場合は、学校の勉強について。

494
00:27:38,920 --> 00:27:39,550
知っていましたか

495
00:27:39,830 --> 00:27:41,070
江英の父親は亡くなった？

496
00:27:41,640 --> 00:27:42,590
私は聞いた。

497
00:27:43,310 --> 00:27:44,510
どうやら段嘉胥の父親らしい。

498
00:27:44,510 --> 00:27:45,070
彼に衝突して彼を殺しました。

499
00:27:46,000 --> 00:27:46,680
真剣に？

500
00:27:46,790 --> 00:27:47,440
はい。

501
00:27:47,920 --> 00:27:48,920
みんな何のことを話してるんですか？

502
00:27:50,720 --> 00:27:51,680
段嘉徐の父

503
00:27:51,790 --> 00:27:52,920
江英の父親に衝突し、死亡した。

504
00:27:53,400 --> 00:27:54,590
彼はまだ生きていました。

505
00:27:55,240 --> 00:27:56,110
彼はJiaxuの父親の後に亡くなった

506
00:27:56,160 --> 00:27:56,720
現場から逃走した。

507
00:27:57,480 --> 00:27:57,960
それは彼をそうさせませんか

508
00:27:58,110 --> 00:27:59,350
殺人者の息子？

509
00:27:59,480 --> 00:28:00,070
それは正しい。

510
00:28:09,400 --> 00:28:10,110
それは彼をそうさせませんか

511
00:28:10,270 --> 00:28:11,440
殺人者の息子？

512
00:28:12,590 --> 00:28:14,070
どうして彼はまだ自分自身を取り戻すことができるのでしょうか
学校に来るには？

513
00:28:14,480 --> 00:28:15,270
私が彼だったら、

514
00:28:15,550 --> 00:28:16,790
ここで顔を見せる勇気はありません。

515
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
ごめんなさい、お母さん。

516
00:29:01,550 --> 00:29:02,480
出来ないよ。

517
00:29:17,920 --> 00:29:18,790
（嘉苡）

518
00:29:19,480 --> 00:29:20,720
あなたが言ったように、

519
00:29:21,380 --> 00:29:23,160
彼女はあなたの父親の元債権者です。

520
00:29:24,400 --> 00:29:25,680
したがって、それはあなたとは何の関係もありません。

521
00:29:26,790 --> 00:29:27,960
彼女にあなたをいじめさせてはいけません。

522
00:29:32,160 --> 00:29:32,880
(ありがとう)

523
00:29:33,920 --> 00:29:34,790
（サン・ジー）

524
00:30:42,550 --> 00:30:46,950
♪君がいるから埃は拭くよ♪

525
00:30:49,290 --> 00:30:53,890
♪願いを星の輪の下に隠して
不器用な子みたいに♪

526
00:30:55,820 --> 00:30:59,290
♪調整するとき♪

527
00:31:00,090 --> 00:31:02,890
♪新しい時間帯へ♪

528
00:31:03,750 --> 00:31:08,020
♪落ちた天の川のおとぎ話♪

529
00:31:16,320 --> 00:31:18,570
♪傷の隅々まで ふんわりベールに包まれて
後光の輝きの中で♪

530
00:31:18,600 --> 00:31:20,960
[サンジ]
(明けましておめでとうございます、Jiaxu)

531
00:31:21,160 --> 00:31:22,160
（あなたが毎日幸せであることを願っています。）

532
00:31:26,350 --> 00:31:27,210
【弟２号】
(明けましておめでとうございます。)

533
00:31:30,690 --> 00:31:34,250
♪毎夜が凍って永遠の日になる
花火の中で♪

534
00:31:34,260 --> 00:31:35,480
【段嘉胥、尚志】
（私は花火を見ています。）

535
00:31:36,680 --> 00:31:37,270
（あなたはどうですか？）

536
00:31:46,720 --> 00:31:47,880
(私もです。)

537
00:31:48,720 --> 00:31:49,440
(美しいですね。)

538
00:31:53,700 --> 00:31:58,280
♪あなたは私の心の隠された隅を解き放ちました♪

539
00:32:00,370 --> 00:32:05,550
♪甘い想いはもう隠せない♪

540
00:32:06,960 --> 00:32:10,270
♪あなたと一緒に成長していきましょう♪

541
00:32:11,100 --> 00:32:14,040
♪ただ怖いだけだよ♪

542
00:32:14,050 --> 00:32:14,850
[サンジ]

543
00:32:15,010 --> 00:32:19,410
♪約束したおとぎ話をなくして♪

544
00:32:19,420 --> 00:32:20,090
[志]

545
00:32:20,400 --> 00:32:21,480
（それで、ジアシュ、）

546
00:32:22,590 --> 00:32:23,830
あの女性は誰でしたか？

547
00:32:25,240 --> 00:32:26,590
私はあなたに何を借りていますか？教えて。

548
00:32:26,750 --> 00:32:28,160
あなたのお父さんが私の父を殺しました。

549
00:32:28,270 --> 00:32:29,310
あなたには私に借りがあるのよ！

550
00:32:29,310 --> 00:32:30,920
あなたは私に何の借りがあるか知っています。

551
00:32:33,160 --> 00:32:33,720
(あなたの声)

552
00:32:33,750 --> 00:32:35,110
（若く聞こえますが）

553
00:32:35,440 --> 00:32:36,720
（でも年齢は嘘をつきません。）

554
00:32:37,110 --> 00:32:38,350
（あなたはもう若くありません。）

555
00:32:38,830 --> 00:32:40,000
彼は私のパートナーではありません。

556
00:32:41,310 --> 00:32:42,680
彼は年寄りだ。

557
00:32:42,830 --> 00:32:44,130
彼は私の父親になるのに十分な年齢です。

558
00:32:44,140 --> 00:32:47,920
♪私の胸はあなたのために永遠に熱く高鳴ります♪

559
00:32:49,950 --> 00:32:52,480
[変更を保存します。保存しないでください。]

560
00:33:25,220 --> 00:33:28,340
【長時間座らないでください。立ち上がって歩き回ってください。]

561
00:33:52,480 --> 00:33:53,540
【銭飛】
（ちょっと言わせてください。）

562
00:33:53,960 --> 00:33:54,350
(私)

563
00:33:54,350 --> 00:33:55,640
（結婚するんです！）

564
00:33:56,200 --> 00:33:58,160
（私は結婚するのです！）

565
00:34:00,400 --> 00:34:01,270
（皆さんにお見せします！）

566
00:34:03,000 --> 00:34:03,790
（何をしているの？）

567
00:34:03,830 --> 00:34:05,030
（眠っていますか？）

568
00:34:05,680 --> 00:34:06,390
(なぜあなたは)

569
00:34:06,400 --> 00:34:07,440
（私が興奮しているのに無視するの？）

570
00:34:08,920 --> 00:34:09,450
(いいえ)

571
00:34:09,460 --> 00:34:16,820
【段嘉胥】

572
00:34:19,280 --> 00:34:19,880
さて？

573
00:34:20,110 --> 00:34:20,880
まだ起きていますか？

574
00:34:21,150 --> 00:34:22,030
何？

575
00:34:22,150 --> 00:34:22,840
私のことが恋しかったですか？

576
00:34:24,000 --> 00:34:24,550
電話を切っています。

577
00:34:24,800 --> 00:34:25,590
やめてください。

578
00:34:26,360 --> 00:34:26,920
まだ起きていたら、

579
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
私に話してください。

580
00:34:28,280 --> 00:34:28,750
知っていましたか？

581
00:34:28,760 --> 00:34:29,510
今日プロポーズしました。

582
00:34:29,510 --> 00:34:30,400
私がどのようにプロポーズしたか知っていますか？

583
00:34:30,880 --> 00:34:32,320
私は彼女を家に連れて帰りました

584
00:34:32,360 --> 00:34:33,590
そして私は彼女に喉が渇いたと言いました。

585
00:34:33,880 --> 00:34:34,630
私は彼女に水のボトルを持ってくるように言いました

586
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
トランクから。

587
00:34:35,670 --> 00:34:36,630
それで彼女はそうしました。

588
00:34:37,000 --> 00:34:38,070
彼女がそれを開けた瞬間、

589
00:34:38,110 --> 00:34:39,070
彼女はそこがバラでいっぱいであることに気づきました。

590
00:34:39,230 --> 00:34:40,150
私は彼女のところに行きました

591
00:34:40,150 --> 00:34:40,710
そしてこう言いました。

592
00:34:41,070 --> 00:34:41,750
「そうなりますか？」

593
00:34:41,760 --> 00:34:42,630
私の妻は？」

594
00:34:42,760 --> 00:34:43,440
彼女が何と言ったか推測してください。

595
00:34:43,880 --> 00:34:44,430
彼女は言いました、

596
00:34:44,440 --> 00:34:46,030
「それでは私はあなたのQianqiではないでしょうか？」
（※Qianqiは「元妻」の同音異義語）

597
00:34:46,150 --> 00:34:47,510
彼女はかわいくないですか？

598
00:34:48,630 --> 00:34:49,670
ニース。

599
00:34:51,590 --> 00:34:53,150
でも悲しいよ

600
00:34:53,400 --> 00:34:54,630
それを聞くために。

601
00:34:55,590 --> 00:34:56,390
あなたはいつも言っていました

602
00:34:56,400 --> 00:34:57,550
あなたは私と独身でいるつもりだった。

603
00:34:58,320 --> 00:34:59,630
私はちょうどそれを言いました

604
00:34:59,630 --> 00:35:00,360
気分を良くするために。

605
00:35:00,480 --> 00:35:01,550
あなたがそれを真剣に受け止めたとは信じられません。

606
00:35:04,440 --> 00:35:05,030
よし。

607
00:35:05,800 --> 00:35:07,030
おめでとう、兄弟。

608
00:35:09,230 --> 00:35:10,510
私たちはずっと私のことを話していました。

609
00:35:10,550 --> 00:35:11,190
あなたはどうですか？

610
00:35:11,590 --> 00:35:12,550
言いませんでしたか？

611
00:35:12,630 --> 00:35:13,390
あなたは行っていた

612
00:35:13,400 --> 00:35:14,320
ブラインドデートで？

613
00:35:14,480 --> 00:35:15,030
そうでしたか？

614
00:35:15,760 --> 00:35:16,630
何のブラインドデートですか？

615
00:35:16,710 --> 00:35:17,630
それは不可能です。

616
00:35:19,480 --> 00:35:20,840
あなたの興味を引いた人についてはどうでしょうか？

617
00:35:21,070 --> 00:35:22,230
あなたには誰かに対する感情があるはずです。

618
00:35:35,110 --> 00:35:35,760
嘉萜、

619
00:35:36,320 --> 00:35:37,920
何かの痕跡を掴んだ気がする

620
00:35:38,110 --> 00:35:39,000
あなたの数秒から

621
00:35:39,030 --> 00:35:40,320
沈黙の。

622
00:35:40,630 --> 00:35:41,320
どうしたの？

623
00:35:41,760 --> 00:35:42,880
誰だ？

624
00:35:43,280 --> 00:35:44,000
なんと…

625
00:35:44,630 --> 00:35:45,590
教えてください。

626
00:35:45,630 --> 00:35:46,880
もう落ち着きましたか？

627
00:35:47,150 --> 00:35:48,030
急いで寝てください。

628
00:35:48,190 --> 00:35:49,440
あなたはもうすぐ結婚します。

629
00:35:49,670 --> 00:35:50,270
-やめてください。
- 電話を切りました。

630
00:35:50,280 --> 00:35:51,000
それが誰なのか教えてください…

631
00:36:02,030 --> 00:36:03,110
私は何を考えているのでしょうか？

632
00:36:09,480 --> 00:36:14,670
【卵・乳不使用】

633
00:36:16,320 --> 00:36:17,800
キッド。

634
00:36:24,710 --> 00:36:25,280
魏。

635
00:36:25,670 --> 00:36:26,590
何を買いましたか？

636
00:36:26,760 --> 00:36:27,360
それは巨大な箱です。

637
00:36:27,840 --> 00:36:28,880
靴は二足。

638
00:36:29,000 --> 00:36:29,960
販売されていました。

639
00:36:30,070 --> 00:36:30,760
助けられなかった

640
00:36:30,800 --> 00:36:31,440
でも二足買う。

641
00:36:31,590 --> 00:36:32,400
（嘉苡）

642
00:36:32,440 --> 00:36:33,070
何を買いましたか？

643
00:36:33,070 --> 00:36:34,440
（あなたに何かあります。）

644
00:36:34,840 --> 00:36:35,590
文房具。

645
00:36:35,590 --> 00:36:36,620
(あなたの会社に行きます。)

646
00:36:36,620 --> 00:36:37,270
頭の中には勉強しかありません。

647
00:36:37,280 --> 00:36:38,630
買うべき文房具は何ですか？

648
00:36:41,320 --> 00:36:42,280
-サン、何を買ったの？
-ウェイ。

649
00:36:42,590 --> 00:36:43,280
買ったのは…

650
00:36:44,840 --> 00:36:45,630
強。

651
00:36:45,630 --> 00:36:46,190
運べますか？

652
00:36:46,230 --> 00:36:46,590
私が運んであげます。

653
00:36:46,590 --> 00:36:47,320
私はそれを行うことができます。

654
00:36:47,510 --> 00:36:48,440
後で授業があります。

655
00:36:48,590 --> 00:36:49,070
なんとかなるよ。

656
00:36:49,070 --> 00:36:49,670
大丈夫です。

657
00:36:50,110 --> 00:36:50,760
何か食べるものを買いましょう

658
00:36:50,880 --> 00:36:51,510
授業が終わった後。

659
00:36:51,590 --> 00:36:52,230
もちろん。

660
00:36:54,800 --> 00:36:55,230
サン・ジー、

661
00:36:55,920 --> 00:36:57,480
あなたは大晦日にはそこにいませんでした。

662
00:36:57,880 --> 00:36:59,400
今週末は空いていますか？

663
00:36:59,590 --> 00:37:00,840
解凍しましょう。

664
00:37:02,920 --> 00:37:04,110
しかし、試験はすぐそこにあります。

665
00:37:04,150 --> 00:37:06,000
おそらく試験が終わってからだと思います。

666
00:37:06,480 --> 00:37:07,320
試験？

667
00:37:08,360 --> 00:37:09,000
ああ、そうです。

668
00:37:09,400 --> 00:37:10,000
友達がいます

669
00:37:10,070 --> 00:37:10,960
バーをオープンしたばかりの人。

670
00:37:11,230 --> 00:37:12,230
やらないのはなぜですか

671
00:37:12,440 --> 00:37:13,630
みんなはお祝いのためにそこに行きます

672
00:37:13,630 --> 00:37:14,510
試験が終わったら？

673
00:37:14,710 --> 00:37:15,230
それについて話しましょう

674
00:37:15,230 --> 00:37:16,150
試験が終わったら。

675
00:37:16,590 --> 00:37:17,400
夕食には何を食べましょうか？

676
00:37:19,190 --> 00:37:19,670
ああ、そうです。

677
00:37:19,840 --> 00:37:20,670
彼らは言いました

678
00:37:20,800 --> 00:37:21,670
新しい場所が開かれました。

679
00:37:21,800 --> 00:37:22,630
その場所を試してみましょう。

680
00:37:22,630 --> 00:37:23,360
彼らはそれが良かったと言いました。

681
00:37:23,630 --> 00:37:24,230
今夜？

682
00:37:24,800 --> 00:37:26,550
皆さん、私のために試してみてください。

683
00:37:26,710 --> 00:37:28,000
私はパスします。

684
00:37:28,110 --> 00:37:29,070
どこに行くの？

685
00:37:30,030 --> 00:37:32,320
お届けします
電子のぞき穴カメラ

686
00:37:32,760 --> 00:37:33,710
私の親戚に。

687
00:37:34,920 --> 00:37:35,480
よし。

688
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
今から出発します。

689
00:37:37,480 --> 00:37:37,920
さよなら。

690
00:37:38,000 --> 00:37:38,630
さよなら。

691
00:37:39,360 --> 00:37:40,630
気をつけて。早く帰ってきてね。

692
00:37:40,800 --> 00:37:41,710
安全を確保してください。

693
00:37:42,920 --> 00:37:44,510
NPCからのフィードバック。

694
00:37:44,710 --> 00:37:46,230
このようにプログラムすると、

695
00:37:46,670 --> 00:37:48,150
プレイヤーがキャラクターに遭遇するたびに、

696
00:37:48,320 --> 00:37:49,670
それはトリガーになります

697
00:37:50,030 --> 00:37:50,800
イベントの検出。

698
00:37:51,550 --> 00:37:52,150
そうであれば、

699
00:37:52,360 --> 00:37:53,630
品質の低い仕様の携帯電話

700
00:37:53,630 --> 00:37:54,670
処理できなくなります。

701
00:37:54,840 --> 00:37:55,550
遅れてしまいます。

702
00:37:56,230 --> 00:37:57,760
代わりにCで書いてもいいでしょうか？

703
00:37:58,550 --> 00:38:00,400
Cで止めてください。

704
00:38:00,800 --> 00:38:02,110
ＪＡＶＡは最高です。

705
00:38:04,110 --> 00:38:04,670
大丈夫です。

706
00:38:04,840 --> 00:38:06,150
それは大したことではありません。

707
00:38:06,480 --> 00:38:07,800
長い一日を過ごしました。

708
00:38:08,000 --> 00:38:08,710
この会議はここで終了しましょう。

709
00:38:09,320 --> 00:38:10,360
-よくやった、ドゥアン。
-よくやった。

710
00:38:11,190 --> 00:38:12,000
さあ行こう。

711
00:38:12,920 --> 00:38:14,550
硬いです。

712
00:38:20,320 --> 00:38:21,280
自分で後片付けをしましょう。

713
00:38:36,970 --> 00:38:38,830
[サンジ]

714
00:38:38,840 --> 00:38:39,590
（どこにいるの？）

715
00:38:44,190 --> 00:38:45,070
どうすればいいでしょうか？

716
00:38:45,070 --> 00:38:46,030
階下に行って彼女を止めてください。

717
00:38:46,280 --> 00:38:46,760
わかった。

718
00:38:47,030 --> 00:38:47,550
ドゥアン。

719
00:38:48,710 --> 00:38:49,360
ここに来て。

720
00:38:52,030 --> 00:38:52,630
どうしたの？

721
00:38:53,360 --> 00:38:54,880
蒋英が階下でまた騒ぎを起こしている。

722
00:38:55,070 --> 00:38:56,710
私は警備員に彼女を止めるように頼んだ。

723
00:38:56,840 --> 00:38:57,760
大丈夫ですよ。

724
00:39:26,000 --> 00:39:26,790
入場できません。

725
00:39:26,800 --> 00:39:27,480
待って。

726
00:39:27,590 --> 00:39:28,440
入口でお待ちください。

727
00:39:28,480 --> 00:39:29,190
私の話を聞いて下さい！

728
00:39:29,360 --> 00:39:30,230
段嘉胥を探しています！

729
00:39:30,280 --> 00:39:31,000
彼はここで働いています。

730
00:39:31,070 --> 00:39:31,510
知っている。

731
00:39:31,510 --> 00:39:32,190
あなたの言っていることは分かります、

732
00:39:32,190 --> 00:39:32,550
ミス。

733
00:39:32,550 --> 00:39:33,480
しかし、今は中に入ることはできません。

734
00:39:33,510 --> 00:39:34,400
私は彼の友達です。

735
00:39:34,510 --> 00:39:35,000
お手伝いします。

736
00:39:35,030 --> 00:39:36,150
これについては今すぐ報告します。

737
00:39:36,320 --> 00:39:37,230
許可が下りれば…

738
00:39:37,280 --> 00:39:38,550
ただ彼に何かを伝えなければなりません。

739
00:39:38,630 --> 00:39:39,230
ここでお待ちください。

740
00:39:39,400 --> 00:39:40,030
落ち着け。

741
00:39:40,230 --> 00:39:41,030
私の同僚は…

742
00:39:41,280 --> 00:39:42,230
待ってください。中に入ることはできません。

743
00:39:42,230 --> 00:39:43,430
それは重要です。

744
00:39:43,440 --> 00:39:44,030
中に入ることはできません。

745
00:39:44,110 --> 00:39:44,550
知っている。

746
00:39:44,550 --> 00:39:45,320
言いたいことは分かります。

747
00:39:45,360 --> 00:39:46,110
お願いします！

748
00:39:46,110 --> 00:39:46,920
お嬢さん、許可なく中に入ることはできません。

749
00:39:47,230 --> 00:39:47,710
待って…

750
00:39:47,710 --> 00:39:48,800
許可なく中に入ることはできません。

751
00:39:49,150 --> 00:39:50,030
私たちは働いています。

752
00:39:50,150 --> 00:39:50,800
ただ中に入ることはできません。

753
00:39:51,000 --> 00:39:51,390
お願いします。

754
00:39:51,400 --> 00:39:52,110
賈苅。

755
00:39:52,150 --> 00:39:52,880
中に入ることはできません。

756
00:39:53,880 --> 00:39:54,630
私は彼の友達です。

757
00:39:54,630 --> 00:39:55,230
私の上司は言いました

758
00:39:55,400 --> 00:39:56,110
あなたを中に入れることはできません。

759
00:39:56,400 --> 00:39:57,070
私と一緒に来てください。

760
00:39:57,070 --> 00:39:57,590
彼は二階にいるはずです。

761
00:39:57,590 --> 00:39:58,510
ドゥアンさんはもう建物にはいません。

762
00:40:00,000 --> 00:40:01,550
押し付けないでください。

763
00:40:05,440 --> 00:40:06,480
なぜ電話に出なかったのですか？

764
00:40:08,280 --> 00:40:09,030
ごめん。

765
00:40:09,280 --> 00:40:10,280
携帯電話の電池が切れてしまいました。

766
00:40:10,440 --> 00:40:11,360
昨夜充電するのを忘れてしまいました。

767
00:40:11,800 --> 00:40:12,360
なぜ教えてくれなかったのですか

768
00:40:12,400 --> 00:40:13,320
ここにいたの？

769
00:40:14,360 --> 00:40:15,440
そうしました。

770
00:40:16,190 --> 00:40:16,760
メッセージを送りました。

771
00:40:16,800 --> 00:40:17,710
見ていなかったのですか？

772
00:40:18,150 --> 00:40:19,360
忙しかったです。見逃してしまいました。

773
00:40:20,190 --> 00:40:20,920
大丈夫。

774
00:40:21,920 --> 00:40:22,440
サン・ジー、

775
00:40:23,440 --> 00:40:24,710
すぐに私の会社に来ないでください

776
00:40:24,800 --> 00:40:25,670
あるいはもう私の場所。

777
00:40:26,150 --> 00:40:27,360
その場合でも事前にお知らせください。

778
00:40:27,400 --> 00:40:27,920
わかった？

779
00:40:34,400 --> 00:40:35,280
食べましたか？

780
00:40:43,840 --> 00:40:45,320
これをあげたかったのです。

781
00:40:47,510 --> 00:40:48,480
電子のぞき穴カメラ。

782
00:40:49,440 --> 00:40:50,310
あの女性

783
00:40:50,320 --> 00:40:51,630
あなたに嫌がらせをし続けます。

784
00:40:52,960 --> 00:40:54,880
これをドアに取り付けることができます。

785
00:40:55,110 --> 00:40:56,150
携帯電話に接続できます。

786
00:40:56,480 --> 00:40:57,550
スマートカメラがあります。

787
00:40:57,840 --> 00:41:00,320
警察への通報にも使えます。

788
00:41:00,800 --> 00:41:01,440
それで

789
00:41:01,760 --> 00:41:02,840
それは役に立つでしょう。

790
00:41:03,710 --> 00:41:05,070
それだけです。

791
00:41:05,630 --> 00:41:06,230
ありがとう。

792
00:41:07,000 --> 00:41:08,480
仕事に戻ってください。

793
00:41:08,590 --> 00:41:09,670
クラスに戻ります。

794
00:42:54,880 --> 00:42:55,840
（あの女性）

795
00:42:55,990 --> 00:42:57,310
（あなたに嫌がらせをし続けます。）

796
00:42:58,280 --> 00:42:59,960
（玄関ドアに取り付けることも可能です。）

797
00:43:00,800 --> 00:43:01,360
(それで)

798
00:43:01,710 --> 00:43:02,840
（それは役に立ちます。）

799
00:43:48,820 --> 00:43:53,620
♪私の宇宙はどこかに隠れているよ♪

800
00:43:54,340 --> 00:43:57,260
♪ガラスを挟んでも誰も分からない♪

801
00:43:58,700 --> 00:44:00,340
♪どの惑星♪

802
00:44:01,300 --> 00:44:04,300
♪あなたのお名前が刻印されます♪

803
00:44:05,300 --> 00:44:10,180
♪私は風船のようです
静かに軽くなっていきます♪

804
00:44:11,060 --> 00:44:14,620
♪悩みが頭から消えていく♪

805
00:44:14,980 --> 00:44:20,620
♪あなたの周りに静かに浮かんでいます♪

806
00:44:21,700 --> 00:44:24,700
♪君に近づくにつれて♪

807
00:44:25,500 --> 00:44:29,100
♪ライムの香りの風が吹く♪

808
00:44:29,900 --> 00:44:30,860
♪私の指先♪

809
00:44:31,580 --> 00:44:33,620
♪袖口を通って♪

810
00:44:33,980 --> 00:44:38,300
♪秘密の恋ツアー完走♪

811
00:44:40,100 --> 00:44:43,540
♪もう一度見てもいいですか？♪

812
00:44:44,020 --> 00:44:47,300
♪この鼓動をもう一秒させてください♪

813
00:44:47,860 --> 00:44:51,580
♪視線がおかしい♪

814
00:44:52,080 --> 00:44:55,540
♪いつもあなたの後をついてきます♪

815
00:44:56,180 --> 00:45:00,020
♪もう一度あなたのことを考えてもいいですか?♪

816
00:45:00,580 --> 00:45:03,820
♪止まらない興奮を感じて♪

817
00:45:04,260 --> 00:45:07,940
♪晴れを待つ初雪のように♪

818
00:45:08,700 --> 00:45:12,180
♪あなたの登場を待っていました♪