1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪笑顔あふれる素敵な場所♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪あなたの想像が膨らむ場所♪

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪冬の太陽は君の白い歯のよう♪

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪一日中ご来店お待ちしております♪

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪そよ風のように
5月・6月は花の香り♪

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪抱きしめるのをためらって言葉がつまづく♪

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪時間はあっという間に過ぎていきます
ひまわりと写真を残してね♪

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪薄っぺらすぎて調べられない♪

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪私の世界へようこそ、その美しさを探索してください♪

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪不器用な優しさをあなたに贈ります♪

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪私の孤島にもようこそ♪

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪ここには魚と渡り鳥しかいない♪

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪私は不器用で言い逃れしすぎなのかもしれない♪

14
00:01:32,520 --> 00:01:38,920
♪悩みにはうんざり♪
こっそり隠しておきたい♪

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,050
【秘められた愛】

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
【第9話】

17
00:01:51,400 --> 00:01:52,840
私は仕事に出かけます。

18
00:01:54,430 --> 00:01:55,510
あまり時間をかけすぎないでください。

19
00:01:55,790 --> 00:01:56,510
わかった。

20
00:01:57,430 --> 00:01:58,230
安全を確保してください。

21
00:01:58,400 --> 00:01:58,920
さよなら。

22
00:01:59,000 --> 00:01:59,590
安全を確保してください。

23
00:01:59,790 --> 00:02:00,310
さよなら。

24
00:02:18,470 --> 00:02:19,360
伝えるのを忘れていました。

25
00:02:20,560 --> 00:02:21,030
そうすべきです

26
00:02:21,030 --> 00:02:22,360
段嘉胥に夕食をご馳走する

27
00:02:22,400 --> 00:02:23,120
暇なときに。

28
00:02:25,030 --> 00:02:26,110
彼はあなたを密告しているわけではありません。

29
00:02:26,120 --> 00:02:27,080
彼は心配しているんです。

30
00:02:28,470 --> 00:02:29,150
見て。

31
00:02:29,680 --> 00:02:30,750
数年前、

32
00:02:30,840 --> 00:02:31,710
彼はについて尋ね続けた

33
00:02:31,910 --> 00:02:32,870
あなたの成績も人生も。

34
00:02:33,520 --> 00:02:34,630
彼はあなたに尋ねなかったので、あなたも尋ねませんでした

35
00:02:34,630 --> 00:02:35,430
プレッシャーを感じる。

36
00:02:37,430 --> 00:02:38,590
あなたの誕生日の時、

37
00:02:39,310 --> 00:02:40,840
良い成績を取ったとき、

38
00:02:41,560 --> 00:02:42,710
ホリデーシーズンだった頃、

39
00:02:42,910 --> 00:02:43,710
彼はあなたを送りました

40
00:02:43,710 --> 00:02:44,520
あらゆる種類の贈り物。

41
00:02:45,560 --> 00:02:45,950
彼は

42
00:02:45,960 --> 00:02:47,030
アパートが壊れてしまい、

43
00:02:47,120 --> 00:02:48,080
それでも彼はあなたに贈り物を送りました。

44
00:02:49,470 --> 00:02:51,120
覚えておいて、彼を治療してください。

45
00:03:00,520 --> 00:03:04,350
（もし次に遅くキャンパスに戻ったら、
一緒に行ってくれる人を見つけてください。）

46
00:03:15,360 --> 00:03:17,000
（私は彼を無視してきました。）

47
00:03:17,910 --> 00:03:19,400
（それは私にとってあまり良くなかったかもしれません。）

48
00:03:21,710 --> 00:03:23,400
（結局のところ、彼は何も悪いことはしていません。）

49
00:03:25,000 --> 00:03:25,950
(最初からそうだけど)

50
00:03:25,960 --> 00:03:27,310
（彼は私に親切にしてくれました。）

51
00:03:31,470 --> 00:03:33,360
（今では恩知らずな気分です。）

52
00:03:34,370 --> 00:03:36,150
【ドリームゲーム】

53
00:03:36,190 --> 00:03:36,960
（去年、）

54
00:03:37,150 --> 00:03:38,470
テイルズ オブ アドベンチャーズの関山の怒り

55
00:03:38,590 --> 00:03:39,590
拡張が市場に打撃を与えました。

56
00:03:39,870 --> 00:03:40,910
メインテーマ

57
00:03:41,150 --> 00:03:42,080
祖国への愛着です

58
00:03:42,590 --> 00:03:43,430
そして負け犬のヒーロー。

59
00:03:44,030 --> 00:03:44,910
オンライン化されてからは、

60
00:03:45,080 --> 00:03:46,430
受付は良かったです。

61
00:03:46,800 --> 00:03:48,150
プレイヤーからは高い評価を得ました。

62
00:03:48,710 --> 00:03:50,110
さて、今年の展開は

63
00:03:50,120 --> 00:03:51,590
私たちにとってとても重要です。

64
00:03:52,080 --> 00:03:53,400
これについては過去の会議でも言及しました。

65
00:03:53,710 --> 00:03:54,680
見てみたいです

66
00:03:54,840 --> 00:03:55,840
革新と画期的な

67
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
あらゆる面から。

68
00:03:59,190 --> 00:03:59,710
王さん。

69
00:04:00,030 --> 00:04:01,280
準備はどうですか？

70
00:04:02,240 --> 00:04:02,910
すべてが設定されました。

71
00:04:03,360 --> 00:04:05,470
関山の怒りとは異なり、

72
00:04:05,680 --> 00:04:07,080
私たちは原点に戻ります

73
00:04:07,240 --> 00:04:08,800
武道のファンタジーとゲームプレイの。

74
00:04:09,240 --> 00:04:10,680
一部をリリースしております

75
00:04:10,840 --> 00:04:12,120
型破りな武道

76
00:04:12,190 --> 00:04:13,120
プレイスタイル。

77
00:04:13,630 --> 00:04:15,520
より多くのものを生み出すメカニズムとして機能します。

78
00:04:15,630 --> 00:04:17,160
斬新なストーリーと内容。

79
00:04:17,510 --> 00:04:18,870
今からお見せします

80
00:04:18,870 --> 00:04:20,360
私が考え出したロードマップ。

81
00:04:22,360 --> 00:04:23,750
【ロードマップ】
地図をデザインしたのですが、

82
00:04:23,830 --> 00:04:25,870
【新たなストーリー】
キャラクター、ダンジョン、ゲームプレイ

83
00:04:26,000 --> 00:04:27,070
新しい派閥について

84
00:04:27,070 --> 00:04:29,110
【新しい地図】
メインクエストの進行状況。

85
00:04:29,120 --> 00:04:30,310
これらは新しいアップデートです。

86
00:04:30,920 --> 00:04:32,150
私と私の同僚は、

87
00:04:32,160 --> 00:04:33,000
ゲームアート部

88
00:04:33,160 --> 00:04:34,560
新しい解決策を思いついた

89
00:04:34,630 --> 00:04:36,120
ゲームのアートスタイルのために。

90
00:04:36,560 --> 00:04:37,920
テーマだと思います

91
00:04:38,190 --> 00:04:38,870
かなり良いです。

92
00:04:39,240 --> 00:04:40,190
それは私の興味をそそります。

93
00:04:41,480 --> 00:04:42,310
すべきです

94
00:04:42,390 --> 00:04:43,470
時間を活用する

95
00:04:43,480 --> 00:04:44,360
選手アンケートのため。

96
00:04:45,000 --> 00:04:45,870
それから、

97
00:04:46,190 --> 00:04:47,430
1年以上経ちました

98
00:04:47,480 --> 00:04:48,920
最後から

99
00:04:49,040 --> 00:04:50,190
機能の技術アップデート。

100
00:04:50,950 --> 00:04:51,510
誰かいますか

101
00:04:51,600 --> 00:04:52,390
新しいアイデアはありますか？

102
00:04:55,720 --> 00:04:56,480
持続する。

103
00:04:58,870 --> 00:05:00,270
まだ覚えてるかな

104
00:05:00,560 --> 00:05:01,920
天体の進歩システム

105
00:05:02,160 --> 00:05:03,040
言いましたか？

106
00:05:05,310 --> 00:05:06,270
使用します

107
00:05:06,360 --> 00:05:07,510
AIアルゴリズム

108
00:05:07,830 --> 00:05:09,360
自己の進歩のために。

109
00:05:09,630 --> 00:05:10,360
それは作る

110
00:05:10,390 --> 00:05:11,800
行動モデルとフィードバック

111
00:05:11,830 --> 00:05:12,750
もっとたくさん

112
00:05:12,870 --> 00:05:14,070
生き生きとした

113
00:05:14,360 --> 00:05:15,480
そして論理的。

114
00:05:16,070 --> 00:05:17,070
それはプレイヤーに与えます

115
00:05:17,120 --> 00:05:18,160
気持ち

116
00:05:18,600 --> 00:05:20,040
あらゆる創造物が

117
00:05:20,070 --> 00:05:21,070
独自の進歩がある

118
00:05:21,070 --> 00:05:22,000
ずっと。

119
00:05:22,360 --> 00:05:22,920
つまり、

120
00:05:23,070 --> 00:05:24,430
それは再現します

121
00:05:24,750 --> 00:05:26,240
説得力のある武道の世界。

122
00:05:27,000 --> 00:05:28,510
しかし、この提案は

123
00:05:28,560 --> 00:05:29,720
すでに拒否されていました。

124
00:05:30,120 --> 00:05:31,600
私たちにはないと思います

125
00:05:31,680 --> 00:05:32,470
技術力

126
00:05:32,480 --> 00:05:33,720
この計画を終えるために。

127
00:05:34,040 --> 00:05:34,510
はい。

128
00:05:35,310 --> 00:05:37,310
そこで私たちのチームが考え出したのが、

129
00:05:37,720 --> 00:05:38,750
予備調査のデモ

130
00:05:38,920 --> 00:05:40,040
だから私たちはあなたに見せることができます。

131
00:05:43,950 --> 00:05:44,750
あなたが今見ているのは、

132
00:05:44,830 --> 00:05:46,800
方思明として知られるNPC。

133
00:05:46,920 --> 00:05:48,040
NPCについてはおなじみです。

134
00:05:48,510 --> 00:05:49,920
人気キャラクターの一つです

135
00:05:49,950 --> 00:05:50,870
選手の間で

136
00:05:50,920 --> 00:05:51,750
テイルズ オブ アドベンチャーズの。

137
00:05:52,360 --> 00:05:53,240
彼を利用するよ

138
00:05:53,360 --> 00:05:54,120
実証する

139
00:05:54,190 --> 00:05:55,110
天界の

140
00:05:55,120 --> 00:05:56,000
進行システム。

141
00:05:56,310 --> 00:05:57,680
NPCと対話してみます

142
00:05:57,720 --> 00:05:59,160
選手として。

143
00:05:59,750 --> 00:06:00,390
シュン。

144
00:06:00,720 --> 00:06:02,430
フィードバックにご協力ください。

145
00:06:03,920 --> 00:06:04,750
始まっていますよ。

146
00:06:11,800 --> 00:06:12,600
NPCはいいよ

147
00:06:12,720 --> 00:06:13,830
武昌棋戦で。

148
00:06:14,160 --> 00:06:15,040
あなたは思う？

149
00:06:15,120 --> 00:06:16,270
きっとシュンより上手いよ。

150
00:06:18,310 --> 00:06:19,240
NPCの

151
00:06:19,270 --> 00:06:20,310
反応が早いです。

152
00:06:20,430 --> 00:06:21,040
彼は機敏だ。

153
00:06:22,920 --> 00:06:23,600
[方思明]
(らしい)

154
00:06:24,000 --> 00:06:25,950
(誰かは飲み物を勝ち取れなかっただけではありません)

155
00:06:26,190 --> 00:06:27,560
（でも、私に飲み物を飲む義務もあります。）

156
00:06:27,680 --> 00:06:28,920
迅は試合に負けた。

157
00:06:30,190 --> 00:06:30,800
それで...

158
00:06:31,390 --> 00:06:33,120
次回返金させていただきます。

159
00:06:34,040 --> 00:06:34,830
（迅は彼を汚している。）

160
00:06:34,830 --> 00:06:35,630
（分かった、借りがあるよ。）

161
00:06:35,830 --> 00:06:37,240
(タブに入れておいてください。次回支払います。)

162
00:06:39,950 --> 00:06:41,190
(これは覚えておきます。)

163
00:06:42,430 --> 00:06:45,120
（あなたは私から無料の飲み物をもらいます。）

164
00:06:46,040 --> 00:06:47,120
（喜んで受け入れますか？）

165
00:06:48,600 --> 00:06:50,600
悪くないよ。
彼は私といちゃついています。

166
00:06:52,680 --> 00:06:54,040
私たちがゲームをデザインするとき、

167
00:06:54,240 --> 00:06:55,870
キャラクターの興味に応じた設定があります

168
00:06:55,920 --> 00:06:56,870
を中心に設計されています

169
00:06:56,950 --> 00:06:58,310
ゲームの伝承とキャラクターのバックストーリー。

170
00:06:58,560 --> 00:06:59,630
これらのNPC

171
00:06:59,720 --> 00:07:01,000
彼らが夢中になっているとき

172
00:07:01,070 --> 00:07:02,270
プレイヤーと対話します。

173
00:07:03,360 --> 00:07:05,310
プレイヤーと対話できる

174
00:07:05,360 --> 00:07:06,270
形成する方法で

175
00:07:06,430 --> 00:07:08,000
より深いつながり。

176
00:07:09,120 --> 00:07:10,040
しかし、

177
00:07:10,600 --> 00:07:11,510
別のプレイヤー

178
00:07:11,870 --> 00:07:12,800
そうじゃないかもしれない

179
00:07:12,870 --> 00:07:13,630
彼とチェスをする。

180
00:07:13,920 --> 00:07:15,190
私たちに方法はありますか

181
00:07:15,630 --> 00:07:16,430
NPCを作るには

182
00:07:16,480 --> 00:07:17,560
柔軟に対応します

183
00:07:18,000 --> 00:07:19,160
何か状況はありますか？

184
00:07:19,830 --> 00:07:21,480
それには

185
00:07:21,560 --> 00:07:22,190
供給されたデータ

186
00:07:22,270 --> 00:07:23,120
AIに。

187
00:07:23,600 --> 00:07:24,800
私たちのアルゴリズム

188
00:07:24,920 --> 00:07:26,870
すべてのプレイヤーの経験を記録します

189
00:07:27,000 --> 00:07:28,800
ログイン後の動作

190
00:07:28,870 --> 00:07:29,680
ゲーム。

191
00:07:30,120 --> 00:07:31,390
天界のNPCたち

192
00:07:31,430 --> 00:07:32,120
進行システム

193
00:07:32,240 --> 00:07:33,920
別のことを思いつくでしょう

194
00:07:33,950 --> 00:07:35,000
反応とフィードバック

195
00:07:35,070 --> 00:07:36,390
さまざまなプレイヤー向け。

196
00:07:36,560 --> 00:07:37,040
できました

197
00:07:37,120 --> 00:07:38,240
今すぐ試してみてください。

198
00:07:38,480 --> 00:07:39,510
テストできます

199
00:07:40,190 --> 00:07:41,510
プレイヤーアカウントを持つ

200
00:07:41,630 --> 00:07:42,600
よりアクティブに。

201
00:07:46,040 --> 00:07:46,630
（方思明）

202
00:07:47,510 --> 00:07:48,160
（久しぶりです。）

203
00:07:48,870 --> 00:07:50,240
（なんで一人で飲んでるの？）

204
00:07:52,360 --> 00:07:54,150
（月を飲みに誘います）

205
00:07:54,160 --> 00:07:55,310
(私の影が三人目の仲間になります。)

206
00:07:56,510 --> 00:07:58,270
彼から飲み物をもらえないわけがない。

207
00:07:58,800 --> 00:08:00,000
サン、取り戻してください。

208
00:08:00,120 --> 00:08:00,680
わかった。

209
00:08:01,750 --> 00:08:03,870
(気にしない！欲しい！)

210
00:08:10,800 --> 00:08:11,510
（フットワークが悪い）

211
00:08:12,240 --> 00:08:14,360
（それでは飲めませんよ、友よ。）

212
00:08:16,750 --> 00:08:18,240
方思明は面白い奴だ。

213
00:08:20,270 --> 00:08:22,360
理論的に言えば、

214
00:08:22,630 --> 00:08:24,190
データ量が多いとき

215
00:08:24,190 --> 00:08:24,790
餌を与えられる

216
00:08:24,800 --> 00:08:25,590
AIに、

217
00:08:25,600 --> 00:08:27,040
AIは自らの行動を明らかにする

218
00:08:27,360 --> 00:08:28,430
データ量が増えたとき

219
00:08:28,480 --> 00:08:29,430
一定のレベルに達します。

220
00:08:29,750 --> 00:08:31,160
これがその部分です

221
00:08:31,240 --> 00:08:32,030
研究者がいる場所

222
00:08:32,030 --> 00:08:32,910
世界中で

223
00:08:33,030 --> 00:08:34,510
に興味があります。

224
00:08:35,150 --> 00:08:36,960
できれば

225
00:08:37,120 --> 00:08:37,870
技術的なアップグレード

226
00:08:37,910 --> 00:08:39,270
この点に関して、

227
00:08:39,720 --> 00:08:41,200
これは大きな進歩になるかもしれない

228
00:08:41,320 --> 00:08:42,360
私たちのゲームのために。

229
00:08:43,910 --> 00:08:45,870
しかし、これは単なるデモです。

230
00:08:46,150 --> 00:08:47,000
もしそうするなら

231
00:08:47,030 --> 00:08:47,750
このシステムを完成させる

232
00:08:47,790 --> 00:08:49,000
無事に、

233
00:08:49,390 --> 00:08:50,670
私たちは必要です

234
00:08:50,720 --> 00:08:51,270
たくさんの

235
00:08:51,270 --> 00:08:52,480
ゲーム内のNPC。

236
00:08:53,270 --> 00:08:53,840
与えられた

237
00:08:54,000 --> 00:08:55,670
私たちのスタッフと技術力、

238
00:08:56,200 --> 00:08:58,320
それは実行不可能ではないかと心配しています。

239
00:08:58,630 --> 00:09:00,360
無謀にリスクを冒すと、

240
00:09:00,630 --> 00:09:02,070
私たちはさらにリスクを冒します

241
00:09:02,080 --> 00:09:03,200
プロジェクトに。

242
00:09:03,670 --> 00:09:05,200
それは問題です。

243
00:09:08,000 --> 00:09:08,870
時間が必要です

244
00:09:09,600 --> 00:09:10,440
これをよく考えてみてください。

245
00:09:11,910 --> 00:09:12,750
その他何でも

246
00:09:12,910 --> 00:09:14,390
この会議で発表しますか?

247
00:09:14,840 --> 00:09:15,600
いいえ。

248
00:09:16,030 --> 00:09:16,910
今日はここまでです。

249
00:09:17,440 --> 00:09:18,030
わかった。

250
00:09:18,240 --> 00:09:18,840
わかった。

251
00:09:19,480 --> 00:09:20,480
よくやった。

252
00:09:21,390 --> 00:09:22,600
思わない？

253
00:09:22,870 --> 00:09:24,200
それは危険な行動になるでしょうか？

254
00:09:25,120 --> 00:09:25,990
私は思う

255
00:09:26,000 --> 00:09:26,790
それは少し危険です。

256
00:09:27,720 --> 00:09:28,440
ドゥアン。

257
00:09:28,960 --> 00:09:30,320
必ず問題が発生します。

258
00:09:31,000 --> 00:09:32,320
しかし、解決策もあります。

259
00:09:32,670 --> 00:09:33,670
さらに多くのソリューションがあります。

260
00:09:34,750 --> 00:09:35,390
はい、シュンさん。

261
00:09:35,510 --> 00:09:36,270
心配しないで。

262
00:09:37,270 --> 00:09:37,870
ではごきげんよう。

263
00:09:43,360 --> 00:09:44,030
大丈夫です。

264
00:09:45,080 --> 00:09:46,120
まだ始まったばかりです。

265
00:09:46,200 --> 00:09:47,150
これは正常です。

266
00:09:48,120 --> 00:09:48,600
やります

267
00:09:48,750 --> 00:09:50,030
会議を呼ぶ

268
00:09:50,360 --> 00:09:51,120
私たちのチームと一緒に。

269
00:09:52,120 --> 00:09:52,670
もちろん。

270
00:09:53,720 --> 00:09:54,150
ではごきげんよう。

271
00:09:54,270 --> 00:09:54,750
ではごきげんよう。

272
00:09:55,440 --> 00:09:56,000
あなたのカップ。

273
00:10:12,670 --> 00:10:14,000
[サンジ]
(嘉萜…)

274
00:10:14,630 --> 00:10:16,240
（いつ暇になりますか？）

275
00:10:17,600 --> 00:10:18,790
(もしよろしければ、)

276
00:10:19,270 --> 00:10:20,670
（あなたに夕食をご馳走したいのですが。）

277
00:10:21,600 --> 00:10:23,030
(家まで送ってくれてありがとう。)

278
00:10:30,120 --> 00:10:31,960
（今お忙しいのであれば、）

279
00:10:32,200 --> 00:10:33,030
（大丈夫です。）

280
00:10:34,630 --> 00:10:35,840
（時間は自分で決めることができます。）

281
00:10:39,480 --> 00:10:39,910
(もし)

282
00:10:40,080 --> 00:10:41,960
（いつ時間が取れるか分かりませんが、）

283
00:10:43,440 --> 00:10:45,510
（来週末も行けるかもしれません。）

284
00:10:46,870 --> 00:10:48,240
(この機会を利用したいと思います)

285
00:10:48,600 --> 00:10:49,390
（表現するために）

286
00:10:49,630 --> 00:10:51,030
（あなたに感謝しています。）

287
00:10:58,750 --> 00:10:59,950
[あなた]
(*「あなた」を表す略語)

288
00:10:59,950 --> 00:11:01,470
[あなた]
(*「あなた」の正式な言葉)

289
00:11:25,720 --> 00:11:27,390
「いつ空いてますか？」

290
00:11:28,440 --> 00:11:29,440
「もしよろしければ、

291
00:11:29,510 --> 00:11:30,960
夕食をご馳走したいと思います。」

292
00:11:31,480 --> 00:11:33,600
「家まで送ってくれてありがとう。」

293
00:11:40,630 --> 00:11:41,510
（次の週末？）

294
00:12:10,200 --> 00:12:11,870
[サンジ]
（時間は自分で決めることができます。）

295
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
なんてフォーマルなんだ。

296
00:12:19,570 --> 00:12:20,680
[Jiaxu が音声通話に招待しています]

297
00:12:33,200 --> 00:12:34,030
こんにちは、Jiaxu?

298
00:12:34,480 --> 00:12:35,750
来週末は空いていますので、

299
00:12:36,120 --> 00:12:37,150
でもよくわからない

300
00:12:37,150 --> 00:12:38,630
具体的な時間について。

301
00:12:40,150 --> 00:12:41,030
大丈夫です。

302
00:12:41,750 --> 00:12:42,990
一緒に行きます

303
00:12:43,000 --> 00:12:43,670
あなたのスケジュール。

304
00:12:45,320 --> 00:12:45,790
わかった。

305
00:12:46,270 --> 00:12:46,870
ちなみに、

306
00:12:47,270 --> 00:12:48,390
あなたを連れて行ってもいいよ

307
00:12:48,390 --> 00:12:49,600
携帯電話の修理店へ。

308
00:12:51,120 --> 00:12:51,870
私の電話?

309
00:12:52,240 --> 00:12:53,440
なぜ修理する必要があるのでしょうか?

310
00:12:54,200 --> 00:12:55,360
壊れてませんか？

311
00:12:55,720 --> 00:12:57,080
壊れてないよ。

312
00:12:59,080 --> 00:13:00,480
壊れたのかと思った。

313
00:13:00,840 --> 00:13:02,360
敬語がないと入力すらできません。

314
00:13:05,080 --> 00:13:05,720
どこでそんなことしたの

315
00:13:05,840 --> 00:13:06,840
から来たの？

316
00:13:07,630 --> 00:13:08,440
あなたは決して

317
00:13:08,510 --> 00:13:09,440
私とはとてもフォーマルになった。

318
00:13:09,910 --> 00:13:11,320
今も敬語を使い続けていますね。

319
00:13:13,840 --> 00:13:14,790
今思い出しました。

320
00:13:15,720 --> 00:13:17,480
その言葉の意味は？

321
00:13:17,840 --> 00:13:20,080
あなたの心の中に私の場所はありますか？

322
00:13:28,840 --> 00:13:29,440
賈苅。

323
00:13:30,480 --> 00:13:31,320
ここが問題です。

324
00:13:32,440 --> 00:13:33,670
お父さんが私に言いました

325
00:13:34,360 --> 00:13:34,950
使わなければなりません

326
00:13:34,960 --> 00:13:36,150
誰かと話すときの敬語

327
00:13:36,360 --> 00:13:37,440
5年以上

328
00:13:37,720 --> 00:13:38,440
私よりも年上です。

329
00:13:38,910 --> 00:13:40,080
私の記憶が正しければ、

330
00:13:40,120 --> 00:13:41,200
あなたは私より5歳年上です。

331
00:13:41,510 --> 00:13:42,440
あなたの声

332
00:13:42,510 --> 00:13:43,600
若者っぽい感じですが、

333
00:13:43,840 --> 00:13:44,480
しかし

334
00:13:45,000 --> 00:13:46,270
あなたの年齢は嘘をつきません。

335
00:13:46,630 --> 00:13:47,960
あなたはもう若くありません。

336
00:13:48,720 --> 00:13:50,150
もう電話を切らなければなりません。さよなら。

337
00:13:51,150 --> 00:13:51,870
待って。

338
00:13:52,510 --> 00:13:53,120
こんにちは？

339
00:13:58,910 --> 00:14:00,120
他に何かあります

340
00:14:00,200 --> 00:14:01,050
あなたに伝えるために。

341
00:14:01,060 --> 00:14:03,220
♪幸せを平静な顔に隠して♪

342
00:14:03,240 --> 00:14:03,930
それは何ですか？

343
00:14:03,940 --> 00:14:06,820
♪でも喜びは抑えられない♪

344
00:14:07,270 --> 00:14:08,670
あなたを避けるつもりはなかった

345
00:14:08,840 --> 00:14:11,030
返信しなかったり、折り返し電話をかけなかったりすることによって。

346
00:14:11,840 --> 00:14:13,510
私はキャンパスに住んでいました。

347
00:14:13,790 --> 00:14:14,870
携帯電話を持っていませんでした。

348
00:14:17,720 --> 00:14:18,320
知っている。

349
00:14:19,240 --> 00:14:20,320
あなたのお兄さんが私にそう言いました。

350
00:14:20,670 --> 00:14:21,440
もうご存知ですか？

351
00:14:22,440 --> 00:14:24,090
それで、なぜ尋ねたのですか？

352
00:14:24,100 --> 00:14:26,370
♪あなたも私を好きかどうか確かめるために♪

353
00:14:26,390 --> 00:14:27,480
はい、それだけです。

354
00:14:27,910 --> 00:14:28,670
今のところはここまでです。

355
00:14:29,150 --> 00:14:29,870
私は終わった。

356
00:14:30,120 --> 00:14:30,750
さよなら。

357
00:14:41,560 --> 00:14:44,840
♪なぜあなたの名前はとても魅力的ですか?♪

358
00:14:47,040 --> 00:14:50,800
♪あなたの名前を呼ぶと甘く響きます♪

359
00:14:52,560 --> 00:14:56,520
♪君の前では気にしないふり♪

360
00:14:58,360 --> 00:15:02,080
♪でもそうかもね
私の様子がおかしいことにずっと気づいていたでしょうね♪

361
00:15:08,660 --> 00:15:11,500
♪秘めた心が飛び出しそう♪

362
00:15:11,860 --> 00:15:14,800
♪見つめずにはいられない♪

363
00:15:15,060 --> 00:15:18,400
♪大好きな人がいます♪

364
00:15:18,700 --> 00:15:23,720
♪あなたを思うと心が高鳴ります♪

365
00:15:23,730 --> 00:15:28,020
【第9章：底流。
恋に落ちずにはいられない。]

366
00:15:33,480 --> 00:15:34,440
待っててね！

367
00:15:34,750 --> 00:15:35,360
わかった。

368
00:15:35,480 --> 00:15:36,270
私を待っててください。

369
00:15:36,960 --> 00:15:37,310
急いで。

370
00:15:37,320 --> 00:15:37,870
魏はどこですか？

371
00:15:38,870 --> 00:15:39,510
わかりません。

372
00:15:39,600 --> 00:15:40,110
彼女は去った

373
00:15:40,120 --> 00:15:41,270
今朝急いで。

374
00:15:41,670 --> 00:15:42,960
たぶん彼女はクラブに行ったのでしょう。

375
00:15:43,200 --> 00:15:43,840
知るか？

376
00:15:44,720 --> 00:15:45,390
サンジ。

377
00:15:47,510 --> 00:15:48,270
ジャン・ミン。

378
00:15:48,750 --> 00:15:49,720
ここで何をしているの？

379
00:15:50,320 --> 00:15:51,150
サンジに会いに来ました。

380
00:15:51,960 --> 00:15:52,510
自分？

381
00:15:53,960 --> 00:15:54,750
それは何ですか？

382
00:16:00,550 --> 00:16:03,720
皆さん、ちょうどボスが到着しました。

383
00:16:06,320 --> 00:16:07,840
ニンウェイ！

384
00:16:08,480 --> 00:16:09,320
どうしたの？

385
00:16:10,360 --> 00:16:11,200
私たち二人

386
00:16:11,750 --> 00:16:12,670
付き合っている。

387
00:16:13,360 --> 00:16:14,910
はい、それはわかります。

388
00:16:15,120 --> 00:16:16,510
ニンウェイ、ああニンウェイ。

389
00:16:16,840 --> 00:16:19,240
時間を無駄にしませんでしたね？

390
00:16:20,000 --> 00:16:21,630
それらはお揃いの衣装ですか？

391
00:16:21,630 --> 00:16:22,320
うん。

392
00:16:25,840 --> 00:16:26,390
それで...

393
00:16:27,150 --> 00:16:29,270
サンに会いに来たの？

394
00:16:31,320 --> 00:16:32,600
昨夜、プレミアチケットを入手しました。

395
00:16:32,750 --> 00:16:33,390
サン・ジー、

396
00:16:33,630 --> 00:16:34,190
したいですか

397
00:16:34,200 --> 00:16:35,120
私と一緒に見ますか？

398
00:16:37,750 --> 00:16:39,030
彼女だけ？

399
00:16:39,630 --> 00:16:40,270
それは良いことではありません。

400
00:16:40,600 --> 00:16:41,270
うん。

401
00:16:41,480 --> 00:16:42,320
黙ってろ。

402
00:16:42,720 --> 00:16:43,960
暇なら、

403
00:16:44,270 --> 00:16:45,000
お気軽にご参加ください。

404
00:16:45,150 --> 00:16:45,720
私たちは自由です。

405
00:16:45,910 --> 00:16:46,240
はい。

406
00:16:46,360 --> 00:16:46,910
うん。

407
00:16:47,150 --> 00:16:47,600
わかった。

408
00:16:47,790 --> 00:16:48,840
今週日曜日の午後8時、

409
00:16:49,030 --> 00:16:49,790
大悦シネマで待ち合わせ。

410
00:16:50,030 --> 00:16:50,750
持続する。

411
00:16:50,790 --> 00:16:52,000
今週の日曜日？

412
00:16:52,870 --> 00:16:54,240
たぶん無理だろう。

413
00:16:54,270 --> 00:16:55,200
今週の日曜日には予定があります。

414
00:16:55,360 --> 00:16:55,960
どのような計画ですか？

415
00:16:56,240 --> 00:16:57,510
さあ、サン。

416
00:16:57,790 --> 00:16:58,670
一緒に来てください。

417
00:16:58,840 --> 00:16:59,870
さあ行こう。

418
00:17:00,200 --> 00:17:01,840
最後に映画を観てから何年も経ちました。

419
00:17:02,000 --> 00:17:03,600
(夕食中に気まずくなった場合)

420
00:17:03,750 --> 00:17:04,750
（彼と一緒に）

421
00:17:05,550 --> 00:17:06,680
(辞める口実ができます。)

422
00:17:08,440 --> 00:17:09,200
さあ。

423
00:17:09,480 --> 00:17:10,240
続けてください。

424
00:17:10,400 --> 00:17:11,030
日曜日、午後 8 時。

425
00:17:11,400 --> 00:17:11,960
わかった。

426
00:17:12,310 --> 00:17:13,680
映画館でお会いしましょう。

427
00:17:13,880 --> 00:17:14,350
わかった。

428
00:17:14,510 --> 00:17:15,110
それではまた。

429
00:17:15,590 --> 00:17:16,790
これもひとえに皆様のおかげです。

430
00:17:17,160 --> 00:17:17,960
授業に向かいましょう。

431
00:17:18,000 --> 00:17:18,790
ありがとう。

432
00:17:21,160 --> 00:17:22,480
次は授業があります。

433
00:17:25,640 --> 00:17:26,400
さあ行こう。

434
00:17:27,310 --> 00:17:28,000
来て。

435
00:17:28,270 --> 00:17:29,200
強！

436
00:17:29,510 --> 00:17:30,270
さあ行こう。

437
00:17:34,590 --> 00:17:35,200
来ます。

438
00:17:47,400 --> 00:17:48,750
段嘉胥さんですか？

439
00:17:49,000 --> 00:17:49,680
はい。

440
00:17:49,750 --> 00:17:50,400
あなたの荷物。

441
00:17:50,440 --> 00:17:50,960
ありがとう。

442
00:17:51,110 --> 00:17:51,750
どういたしまして。

443
00:17:56,220 --> 00:17:58,040
[From: ジャン・イン]

444
00:18:08,510 --> 00:18:09,550
（荷物は受け取りましたか？）

445
00:18:09,960 --> 00:18:11,480
(強壮剤を送りました。)

446
00:18:11,790 --> 00:18:13,550
(それもあります
ストレス解消のためのエッセンシャルオイルランプ。）

447
00:18:14,110 --> 00:18:15,240
（気をつけてね。）

448
00:18:15,750 --> 00:18:17,830
（時々夕食を食べましょう。）

449
00:18:35,010 --> 00:18:36,780
[江英。振込金額：8,000元]

450
00:18:45,720 --> 00:18:46,590
【段嘉胥】
（最後の補償金の支払い）

451
00:18:46,590 --> 00:18:47,200
（配線済みです。）

452
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
(二度と連絡しないでください。)

453
00:19:00,830 --> 00:19:01,240
わかりました。

454
00:19:01,640 --> 00:19:02,350
肌をきれいにしてくれます。

455
00:19:04,370 --> 00:19:08,570
【段嘉胥】

456
00:19:11,100 --> 00:19:13,030
[江英]

457
00:19:21,030 --> 00:19:22,440
（もう連絡しないってどういう意味ですか？）

458
00:19:41,160 --> 00:19:41,750
（嘉苡）

459
00:19:42,110 --> 00:19:43,110
（いつ暇になりますか？）

460
00:19:43,110 --> 00:19:44,310
（会えますか？）

461
00:20:05,980 --> 00:20:07,590
[江英]

462
00:20:12,200 --> 00:20:13,350
さあ、ドゥアン。会議が始まります。

463
00:20:13,830 --> 00:20:14,400
一瞬で。

464
00:20:23,790 --> 00:20:25,000
卵は半分しかなかったの？

465
00:20:25,880 --> 00:20:26,640
あなたは昼食を抜きました。

466
00:20:27,510 --> 00:20:28,720
会議で終わらせます。

467
00:20:30,720 --> 00:20:31,830
そこまで持って行きます。

468
00:21:04,160 --> 00:21:05,110
決めました

469
00:21:05,350 --> 00:21:07,030
ドゥアンのアイデアを採用する。

470
00:21:08,160 --> 00:21:10,200
天体の進歩システム
が主な特徴となります。

471
00:21:11,030 --> 00:21:11,590
ただし、

472
00:21:11,920 --> 00:21:13,480
新しいストーリー、ダンジョン、

473
00:21:13,590 --> 00:21:15,720
そして派閥は残らなければなりません。

474
00:21:16,160 --> 00:21:16,830
地図も。

475
00:21:16,960 --> 00:21:18,160
これらが主な焦点になります。

476
00:21:18,920 --> 00:21:20,510
この道を進んでいくと、

477
00:21:21,030 --> 00:21:22,880
あなたは全面的に協力してくれるでしょう
企画部から

478
00:21:22,920 --> 00:21:24,200
そしてゲームアート部。

479
00:21:24,960 --> 00:21:27,350
しかし、今の状況を考えると、

480
00:21:27,350 --> 00:21:28,550
アイデアが思いつかない

481
00:21:28,640 --> 00:21:30,030
仕事の割り当ての

482
00:21:30,270 --> 00:21:32,270
誰もが高品質の仕事を時間通りに提供できるようにする

483
00:21:32,400 --> 00:21:33,590
過労せずに。

484
00:21:34,110 --> 00:21:36,400
私たちもまだわかりません
天体の進歩システム

485
00:21:36,440 --> 00:21:38,110
ほとんどのスマートフォンと互換性があります。

486
00:21:38,590 --> 00:21:39,400
それも問題だ。

487
00:21:39,790 --> 00:21:41,440
王氏の懸念はもっともだ。

488
00:21:42,440 --> 00:21:43,000
ドゥアン。

489
00:21:43,880 --> 00:21:44,680
解決策はありますか

490
00:21:44,790 --> 00:21:45,550
そのために？

491
00:21:47,720 --> 00:21:48,350
さて...

492
00:21:48,880 --> 00:21:50,310
これまでの私の考え

493
00:21:50,590 --> 00:21:51,310
取ることです

494
00:21:51,350 --> 00:21:52,640
ある程度の作業負荷が軽減される

495
00:21:52,790 --> 00:21:53,630
他の部門

496
00:21:53,640 --> 00:21:54,550
テクノロジーを使って。

497
00:21:55,030 --> 00:21:56,510
たとえば、

498
00:21:56,590 --> 00:21:57,790
手動フォーム入力。

499
00:21:58,110 --> 00:21:58,950
できるよ

500
00:21:58,960 --> 00:21:59,590
テクノロジーを使って。

501
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
決まったんだよ。

502
00:22:03,440 --> 00:22:05,110
頑張っていきましょう。

503
00:22:05,160 --> 00:22:05,950
あらゆる問題を解決します

504
00:22:05,960 --> 00:22:06,640
途中で。

505
00:22:07,030 --> 00:22:07,550
わかった？

506
00:22:07,790 --> 00:22:08,960
もしあなたが今までに

507
00:22:09,310 --> 00:22:10,350
調整が必要です、

508
00:22:10,510 --> 00:22:11,510
お知らせください。

509
00:22:12,240 --> 00:22:13,720
ワンとドゥアン

510
00:22:13,880 --> 00:22:15,830
が担当します

511
00:22:15,960 --> 00:22:16,720
この新しいプロジェクト。

512
00:22:19,680 --> 00:22:20,240
さあ行こう。

513
00:22:25,400 --> 00:22:25,960
さあ行こう。

514
00:22:26,790 --> 00:22:27,400
働きましょう。

515
00:22:27,960 --> 00:22:28,350
ではごきげんよう。

516
00:23:04,550 --> 00:23:05,270
こんにちは、Jiaxu?

517
00:23:05,440 --> 00:23:06,310
そこにいるよ。

518
00:23:06,550 --> 00:23:07,720
どこにいるの？

519
00:23:09,880 --> 00:23:10,920
ごめんなさい、サンジさん。

520
00:23:11,510 --> 00:23:12,110
そうは思わない

521
00:23:12,110 --> 00:23:13,160
今夜はそこに行けるよ。

522
00:23:18,510 --> 00:23:19,920
残業していますか？

523
00:23:20,640 --> 00:23:21,240
うん。

524
00:23:21,880 --> 00:23:23,200
自分用に何かを注文してください。

525
00:23:23,480 --> 00:23:24,400
飢えないでください。

526
00:23:27,160 --> 00:23:29,750
あなたの声は割れています。

527
00:23:30,070 --> 00:23:30,640
あなたは...

528
00:23:31,510 --> 00:23:32,920
体調が良くありませんか？

529
00:23:33,680 --> 00:23:34,440
全くない。

530
00:23:39,240 --> 00:23:40,400
病気ですか？

531
00:23:42,480 --> 00:23:43,830
少し胃が痛いです。

532
00:23:44,590 --> 00:23:45,920
もしかしたら食中毒かも知れません。

533
00:23:46,400 --> 00:23:46,920
大丈夫です。

534
00:23:47,160 --> 00:23:48,200
薬を飲みます。

535
00:23:48,550 --> 00:23:48,960
いいえ。

536
00:23:49,240 --> 00:23:50,830
病院に行ったほうがいいんじゃないでしょうか？

537
00:23:52,350 --> 00:23:54,160
これは深刻なことではありません。

538
00:23:56,240 --> 00:23:57,590
病院に行ってみませんか？

539
00:23:57,830 --> 00:23:59,240
痛みを我慢しても良くなりません。

540
00:24:00,440 --> 00:24:01,750
あなたのオフィスはどこですか？

541
00:24:03,550 --> 00:24:04,640
心配しないでください。

542
00:24:04,920 --> 00:24:05,750
大丈夫です。

543
00:24:07,200 --> 00:24:08,640
オフィスはどこですか?

544
00:24:11,960 --> 00:24:14,310
江北団地。

545
00:24:16,240 --> 00:24:17,480
わかりました、すぐそこに行きます。

546
00:24:20,550 --> 00:24:21,240
こんにちは、先生。

547
00:24:21,550 --> 00:24:22,350
江北団地。

548
00:24:42,830 --> 00:24:43,350
サンジ。

549
00:24:45,310 --> 00:24:46,200
ここで何をしているの？

550
00:24:46,640 --> 00:24:47,310
来ましたね。

551
00:24:47,310 --> 00:24:47,960
今は気分が良くなりましたか？

552
00:24:48,110 --> 00:24:48,720
何でもありません。

553
00:24:48,920 --> 00:24:49,880
ちょっとお腹が痛いだけです。

554
00:24:50,000 --> 00:24:50,920
ここで待っててください。

555
00:24:51,160 --> 00:24:51,680
タクシーに乗ります。

556
00:24:51,880 --> 00:24:52,720
病院に連れて行きます。

557
00:24:53,310 --> 00:24:53,960
サンジ。

558
00:24:55,350 --> 00:24:56,000
私も一緒に行きます。

559
00:24:56,110 --> 00:24:57,440
ここで待っていてください。

560
00:24:57,590 --> 00:24:58,200
大丈夫です。

561
00:24:59,550 --> 00:25:00,270
我慢できるよ。

562
00:25:02,920 --> 00:25:03,640
私に寄りかかってください。

563
00:25:04,640 --> 00:25:05,310
大丈夫です。

564
00:25:05,310 --> 00:25:05,750
さあ行こう。

565
00:25:06,400 --> 00:25:07,920
来て。手順に注意してください。

566
00:25:11,310 --> 00:25:12,950
あなたは老人を助けていますか、

567
00:25:12,960 --> 00:25:13,480
若い女の子？

568
00:25:13,920 --> 00:25:14,550
歩けますか

569
00:25:14,750 --> 00:25:15,720
自分で？

570
00:25:18,640 --> 00:25:19,240
私は...

571
00:25:20,110 --> 00:25:20,480
ゆっくりと。

572
00:25:20,510 --> 00:25:22,000
あなたが子供だと言っているわけではありません。

573
00:25:22,480 --> 00:25:23,400
大丈夫です。

574
00:25:26,590 --> 00:25:27,270
気をつけて。

575
00:25:29,270 --> 00:25:30,440
ここで待っててください。

576
00:25:30,680 --> 00:25:31,240
わかった。

577
00:25:31,440 --> 00:25:32,110
ここで待っててください。

578
00:25:36,920 --> 00:25:37,480
あなたは...

579
00:25:43,240 --> 00:25:43,920
気をつけてください。

580
00:25:44,750 --> 00:25:45,400
気をつけて。

581
00:25:50,590 --> 00:25:51,920
乗車を予約します。

582
00:25:55,550 --> 00:25:56,510
住所は何ですか?

583
00:26:21,160 --> 00:26:22,680
そんなつもりはなかった。

584
00:26:22,920 --> 00:26:24,310
私もそんなつもりはなかった。

585
00:26:31,440 --> 00:26:31,920
賈苅。

586
00:26:32,270 --> 00:26:32,920
車に乗りましょう。

587
00:26:44,000 --> 00:26:44,790
見てください。

588
00:26:44,920 --> 00:26:45,390
元気です。

589
00:26:45,400 --> 00:26:45,920
頭に気を付けてください。

590
00:26:46,920 --> 00:26:47,510
こんにちは。

591
00:26:49,640 --> 00:26:50,200
こんにちは。

592
00:26:50,510 --> 00:26:51,070
こんにちは。

593
00:26:53,270 --> 00:26:54,240
彼は酔っていますか？

594
00:26:54,720 --> 00:26:55,440
彼は怪我をしていますか？

595
00:26:56,160 --> 00:26:56,830
いいえ。

596
00:26:56,920 --> 00:26:57,880
彼は吐くつもりですか？

597
00:26:58,310 --> 00:26:59,270
いいえ、先生。

598
00:26:59,640 --> 00:27:00,200
お客様。

599
00:27:00,640 --> 00:27:02,270
吐かないよ。頑張れるよ。

600
00:27:02,590 --> 00:27:04,510
待って。はっきりさせておきます。

601
00:27:05,000 --> 00:27:05,750
ここで吐いたら、

602
00:27:06,480 --> 00:27:07,000
それは200元です。

603
00:27:07,240 --> 00:27:07,880
わかった？

604
00:27:08,240 --> 00:27:09,480
彼は吐いていません。

605
00:27:09,590 --> 00:27:10,640
彼はお腹が痛いです。

606
00:27:10,790 --> 00:27:11,350
病院へ。

607
00:27:11,750 --> 00:27:13,110
私たちを病院に連れて行ってください。

608
00:27:13,110 --> 00:27:13,830
わかった。

609
00:27:13,920 --> 00:27:14,920
急いでください。

610
00:27:15,200 --> 00:27:15,680
わかった。

611
00:27:29,940 --> 00:27:31,070
【宜和市立病院外来棟】

612
00:27:31,070 --> 00:27:32,350
(ドップラー超音波スキャンによって判断)

613
00:27:32,510 --> 00:27:33,350
【画像診断レポート】
急性虫垂炎です。

614
00:27:33,830 --> 00:27:34,960
そして見た目から判断すると、

615
00:27:35,070 --> 00:27:35,920
それはしばらく続いています。

616
00:27:35,960 --> 00:27:36,790
ここに来なかったら、

617
00:27:36,920 --> 00:27:37,640
そこに穴があるだろう。

618
00:27:37,920 --> 00:27:38,960
今何をすればいいでしょうか？

619
00:27:39,270 --> 00:27:40,480
1つ目は保存療法です。

620
00:27:40,680 --> 00:27:42,070
そのままにして炎症部分を切除してもらいます。

621
00:27:42,110 --> 00:27:42,720
病院は？

622
00:27:42,790 --> 00:27:43,510
他の方法

623
00:27:43,680 --> 00:27:44,720
手術です。

624
00:27:45,480 --> 00:27:45,880
でも...

625
00:27:45,920 --> 00:27:46,880
手術をしてください。

626
00:27:47,240 --> 00:27:47,830
わかった。

627
00:27:50,920 --> 00:27:51,510
大丈夫です。

628
00:28:01,070 --> 00:28:01,750
サンジ。

629
00:28:04,200 --> 00:28:04,920
遅いです。

630
00:28:05,070 --> 00:28:05,960
学校に戻ったほうがいいよ。

631
00:28:06,790 --> 00:28:07,830
遅く帰るのは危険です。

632
00:28:08,310 --> 00:28:09,680
外で待ってます。

633
00:28:11,830 --> 00:28:13,240
大がかりな手術ではありません。

634
00:28:13,960 --> 00:28:14,470
大丈夫です。

635
00:28:14,480 --> 00:28:15,310
待ちます。

636
00:28:16,350 --> 00:28:17,240
手術が必要です。

637
00:28:17,350 --> 00:28:18,480
話すのはやめてください。

638
00:28:19,240 --> 00:28:19,960
続けてください

639
00:28:20,310 --> 00:28:21,750
そして何か食べるものを買ってください。

640
00:28:41,960 --> 00:28:42,710
(そうでなかったら)

641
00:28:42,720 --> 00:28:44,350
（彼を夕食に誘った）

642
00:28:45,590 --> 00:28:47,350
（彼はそれを控えただろう）

643
00:28:48,590 --> 00:28:49,880
（決して病院には来ないでください。）

644
00:29:00,240 --> 00:29:01,750
過労を避けてください。

645
00:29:03,350 --> 00:29:04,400
アルコール。

646
00:29:04,770 --> 00:29:05,130
[お母さん]

647
00:29:10,400 --> 00:29:11,110
こんにちは、お母さん？

648
00:29:11,920 --> 00:29:13,000
志？

649
00:29:14,510 --> 00:29:15,310
午後10時を過ぎました。

650
00:29:15,480 --> 00:29:16,880
なぜ今電話してくれなかったのですか？

651
00:29:17,640 --> 00:29:18,590
寮にいるの？

652
00:29:18,720 --> 00:29:20,000
友達と出かけますか？

653
00:29:20,590 --> 00:29:21,270
いいえ。

654
00:29:23,270 --> 00:29:26,160
私の兄のクラスメートを覚えていますか？

655
00:29:26,640 --> 00:29:28,830
彼は私に物理学の授業を与えてくれた

656
00:29:28,920 --> 00:29:29,960
高校に戻って。

657
00:29:30,440 --> 00:29:31,200
段嘉胥です。

658
00:29:32,590 --> 00:29:33,270
私は覚えています。

659
00:29:33,440 --> 00:29:34,440
ドゥアンですよね？

660
00:29:37,000 --> 00:29:37,790
計画は次のとおりでした

661
00:29:37,960 --> 00:29:39,160
一緒に夕食をとり、

662
00:29:39,590 --> 00:29:40,830
しかし彼は突然病気になってしまいました。

663
00:29:41,200 --> 00:29:42,920
それで私は彼を病院に連れて行きました。

664
00:29:43,310 --> 00:29:43,920
彼は病気ですか？

665
00:29:44,960 --> 00:29:46,640
それは何ですか？深刻ですか？

666
00:29:47,350 --> 00:29:48,440
急性虫垂炎。

667
00:29:48,960 --> 00:29:50,440
彼は手術を受けているところだ。

668
00:29:54,270 --> 00:29:55,640
かわいそうなことだ。

669
00:29:56,070 --> 00:29:57,110
彼には家族がいません。

670
00:29:58,750 --> 00:30:00,510
どういう意味ですか？

671
00:30:00,920 --> 00:30:02,750
彼は宜河に住んでいますよね？

672
00:30:05,720 --> 00:30:06,400
私は決して

673
00:30:06,550 --> 00:30:08,110
彼の背景について話しました。

674
00:30:11,160 --> 00:30:11,790
お客様。

675
00:30:13,440 --> 00:30:15,680
葬儀後は6000元が残ります。

676
00:30:15,790 --> 00:30:16,750
とりあえずこれを取ってください。

677
00:30:17,350 --> 00:30:19,310
残金をお支払いします

678
00:30:19,350 --> 00:30:20,270
就職してから。

679
00:30:20,550 --> 00:30:21,160
ドゥアン。

680
00:30:21,550 --> 00:30:22,960
お金は自分だけのものにしておきましょう。

681
00:30:23,200 --> 00:30:23,830
ゆっくりしてください。

682
00:30:24,510 --> 00:30:25,070
でも...

683
00:30:25,480 --> 00:30:26,920
お金を受け取らなければなりません。

684
00:30:27,200 --> 00:30:27,920
そのままにしておいてください。

685
00:30:29,790 --> 00:30:30,880
お金は取っておきましょう。

686
00:30:31,720 --> 00:30:32,720
あなたはたくさんのことを経験してきました。

687
00:30:36,750 --> 00:30:37,590
大丈夫です。

688
00:30:37,960 --> 00:30:39,310
それは何もありませんでした。

689
00:30:42,960 --> 00:30:43,720
先生、奥様、

690
00:30:44,240 --> 00:30:44,920
あなたはすべきです

691
00:30:45,590 --> 00:30:46,750
お金を取ります。

692
00:30:47,350 --> 00:30:49,160
世話をしなければならないことがあります。

693
00:30:49,510 --> 00:30:50,400
行かなければなりません。

694
00:30:51,310 --> 00:30:52,000
お時間をいただきありがとうございました。

695
00:30:54,000 --> 00:30:54,680
ドゥアン。

696
00:30:55,790 --> 00:30:56,960
夕食の準備ができました。

697
00:30:57,350 --> 00:30:58,270
夕食後に出発。

698
00:31:08,720 --> 00:31:09,400
気にしないでください、奥様。

699
00:31:10,160 --> 00:31:11,110
ありがとう

700
00:31:12,070 --> 00:31:12,830
すべての助けのために。

701
00:31:13,240 --> 00:31:14,590
お二人とも大変お世話になりました。

702
00:31:15,070 --> 00:31:16,200
あなたなしでは...

703
00:31:18,110 --> 00:31:18,830
ありがとうございます。

704
00:31:19,200 --> 00:31:20,350
頭を上げてください、子供。

705
00:31:22,640 --> 00:31:23,510
来て。

706
00:31:25,400 --> 00:31:26,240
行かなければなりません。

707
00:31:35,350 --> 00:31:36,680
かわいそうなことだ。

708
00:31:37,000 --> 00:31:37,880
彼はまだ大学一年生です。

709
00:31:38,070 --> 00:31:39,640
彼はまだ18歳だ。

710
00:31:40,350 --> 00:31:40,960
誰が知っていますか

711
00:31:41,110 --> 00:31:42,110
彼は他に何に直面するでしょうか？

712
00:31:42,590 --> 00:31:43,200
やん。

713
00:31:43,720 --> 00:31:45,350
学校での彼の後ろ姿に注目してください。

714
00:31:46,590 --> 00:31:47,160
わかった。

715
00:31:48,590 --> 00:31:50,070
半年も経たないうちに、

716
00:31:50,110 --> 00:31:51,480
彼は残りの金額を私たちに返してくれました。

717
00:31:53,270 --> 00:31:54,480
でも彼のお母さんは

718
00:31:55,960 --> 00:31:56,790
亡くなりました。

719
00:32:00,550 --> 00:32:01,200
志。

720
00:32:02,640 --> 00:32:04,640
あまり遅くまで外にいないでください。

721
00:32:05,920 --> 00:32:07,240
途中で安全を確保してください。

722
00:32:11,480 --> 00:32:12,400
今は電話を切っています。

723
00:32:30,920 --> 00:32:32,310
（彼は7日後にのみ退院できます。）

724
00:32:32,720 --> 00:32:33,310
彼にはできません

725
00:32:33,400 --> 00:32:34,270
とりあえず固形物を食べてください。

726
00:32:34,640 --> 00:32:35,160
彼は持っているだろう

727
00:32:35,350 --> 00:32:36,270
1週間分の液体。

728
00:32:36,680 --> 00:32:37,990
何かあったら、

729
00:32:38,000 --> 00:32:38,720
ご連絡させていただきます。

730
00:32:40,310 --> 00:32:41,000
ありがとう。

731
00:32:41,270 --> 00:32:42,030
ありがとう。

732
00:32:54,640 --> 00:32:55,400
嘉萜、

733
00:32:56,160 --> 00:32:57,550
看護師さんたちに聞いてみました。

734
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
必要なのはこれらだけです

735
00:32:59,030 --> 00:33:00,440
入院中。

736
00:33:01,240 --> 00:33:01,830
しかし、

737
00:33:01,830 --> 00:33:02,960
他に何か必要な場合は、

738
00:33:03,200 --> 00:33:04,070
教えてください。

739
00:33:04,440 --> 00:33:05,920
持って行きます。

740
00:33:06,550 --> 00:33:07,750
サンジさん、ありがとう。

741
00:33:08,790 --> 00:33:09,830
遅くなりました。

742
00:33:10,000 --> 00:33:11,200
学校に戻ったほうがいいよ。

743
00:33:13,590 --> 00:33:14,920
タクシーに乗ってください

744
00:33:15,240 --> 00:33:16,270
あなたが去った後。

745
00:33:17,030 --> 00:33:18,000
プレート番号を送信する

746
00:33:18,200 --> 00:33:18,920
あのタクシーの。

747
00:33:19,680 --> 00:33:21,070
寮に着いたら連絡してください。

748
00:33:21,720 --> 00:33:22,240
わかった？

749
00:33:22,510 --> 00:33:23,350
賈苓...

750
00:33:24,720 --> 00:33:25,920
私はもう子供ではありません。

751
00:33:26,000 --> 00:33:26,960
私のことは心配しないでください。

752
00:33:27,000 --> 00:33:28,160
何をすべきかはわかっています。

753
00:33:29,680 --> 00:33:30,160
わかった。

754
00:33:30,680 --> 00:33:31,640
物はここに置いておきましょう。

755
00:33:31,880 --> 00:33:32,920
後で片付けておきます。

756
00:33:38,510 --> 00:33:39,400
傷は痛いですか？

757
00:33:40,920 --> 00:33:42,070
麻酔薬をもらったのですが、

758
00:33:42,550 --> 00:33:43,550
だから痛くないよ。

759
00:33:44,000 --> 00:33:44,750
何も感じません。

760
00:33:45,400 --> 00:33:46,350
心配しないで。

761
00:33:46,830 --> 00:33:47,920
学校に戻ってください。

762
00:33:50,590 --> 00:33:51,960
明日お伺いします。

763
00:33:52,880 --> 00:33:54,400
授業がないときに来てください。

764
00:33:55,160 --> 00:33:56,510
私は大人です。

765
00:33:56,960 --> 00:33:58,590
私のために迷惑をかけないでください。

766
00:33:59,510 --> 00:34:00,920
大丈夫です。続けてください。

767
00:34:54,550 --> 00:34:55,840
（彼女は動揺していますか？）

768
00:35:18,980 --> 00:35:19,780
彼女はおそらくそうするだろう

769
00:35:19,920 --> 00:35:21,550
それを心配してください。

770
00:35:37,840 --> 00:35:38,400
こんにちは？

771
00:35:40,710 --> 00:35:41,590
こんにちは、相棒。

772
00:35:42,550 --> 00:35:44,190
虫垂を切除してもらいました。

773
00:35:44,840 --> 00:35:45,630
それはどんな感じですか？

774
00:35:47,550 --> 00:35:48,440
悪くないよ。

775
00:35:48,760 --> 00:35:49,590
試してみませんか？

776
00:35:51,360 --> 00:35:52,400
それは必要ありません。

777
00:35:52,480 --> 00:35:52,840
でも聞いた

778
00:35:53,000 --> 00:35:54,000
妹が手伝ってくれました。

779
00:35:54,920 --> 00:35:55,550
うん。

780
00:35:56,550 --> 00:35:58,400
あなたは自分の問題で彼女を困らせました。

781
00:35:58,630 --> 00:35:59,880
あなたは病院に行くべきでした。

782
00:36:00,710 --> 00:36:01,280
電話してますか

783
00:36:01,320 --> 00:36:02,320
それを私に言うためだけに？

784
00:36:03,030 --> 00:36:03,830
いいえ。

785
00:36:03,840 --> 00:36:05,590
私は両親と一緒に夕食を食べました。

786
00:36:05,710 --> 00:36:07,000
あなたが病気になったと言われました。

787
00:36:07,150 --> 00:36:08,550
一緒にお祝いしてるよ。

788
00:36:09,280 --> 00:36:10,230
他に何もなければ、

789
00:36:10,280 --> 00:36:11,000
電話を切っています。

790
00:36:11,030 --> 00:36:12,030
ゲームを続けます。

791
00:36:14,190 --> 00:36:15,000
持続する。

792
00:36:15,840 --> 00:36:17,280
何か言いたいことがあります。

793
00:36:18,550 --> 00:36:19,590
それは何ですか？

794
00:36:22,400 --> 00:36:24,000
忘れて。それは何も重要なことではありません。

795
00:36:25,440 --> 00:36:25,910
相棒、

796
00:36:25,920 --> 00:36:27,320
毎回これはできないのですか？

797
00:36:27,360 --> 00:36:28,800
ただこぼすだけ

798
00:36:28,880 --> 00:36:29,920
本物の男のように。

799
00:36:30,510 --> 00:36:31,880
何でもありません。さよなら。

800
00:36:33,480 --> 00:36:34,030
おい！

801
00:36:49,440 --> 00:36:50,360
なぜ戻ってきたのですか？

802
00:36:55,400 --> 00:36:56,070
賈苅。

803
00:36:57,190 --> 00:36:58,230
私はそれにいくつかの考えを与えました。

804
00:37:00,280 --> 00:37:01,400
ここに留まるべきだ

805
00:37:01,440 --> 00:37:02,280
そしてあなたの世話をしてください。

806
00:37:03,710 --> 00:37:04,990
病気になって誰もいなくなったら

807
00:37:05,000 --> 00:37:06,400
私のそばで、

808
00:37:07,150 --> 00:37:08,800
あなたも私に同じことをしてくれるでしょう。

809
00:37:09,760 --> 00:37:10,360
右？

810
00:37:23,280 --> 00:37:24,000
夕食は食べましたか？

811
00:37:29,190 --> 00:37:29,960
夕食を持ってきました。

812
00:37:39,920 --> 00:37:41,000
あなたは一日中飢えていました

813
00:37:41,070 --> 00:37:42,000
そして今はパンしか食べていないのですか？

814
00:37:43,030 --> 00:37:43,880
これは忘れてください。

815
00:37:44,000 --> 00:37:44,800
テイクアウトを注文します。

816
00:37:45,960 --> 00:37:47,320
どうでも。お腹は空いていません。

817
00:37:48,070 --> 00:37:49,360
あなたは何も食べていません。

818
00:37:49,670 --> 00:37:50,630
もちろんあなたは飢えています。

819
00:37:51,030 --> 00:37:51,920
全然お腹が空いてないんです。

820
00:37:52,800 --> 00:37:53,480
私だったら、

821
00:37:53,590 --> 00:37:54,960
何か食べるものをもらいます。

822
00:37:55,710 --> 00:37:57,000
私はもう子供ではありません。

823
00:37:57,590 --> 00:37:59,320
心配する必要はありません。

824
00:38:38,960 --> 00:38:40,670
（彼女はフグのように詰められています。）

825
00:38:57,880 --> 00:38:59,190
ジアシュ、何がそんなに面白いの？

826
00:39:00,670 --> 00:39:01,150
何もない。

827
00:39:10,360 --> 00:39:10,840
どこに行くの？

828
00:39:11,920 --> 00:39:13,510
リフレッシュしていきます。

829
00:39:14,760 --> 00:39:15,400
続けてください。

830
00:39:48,880 --> 00:39:50,440
（彼は今日ベッドから起き上がれません。）

831
00:39:51,280 --> 00:39:52,550
（だから彼は自分自身をきれいにすることができません。）

832
00:39:53,710 --> 00:39:55,000
(そうすべきかもしれません...)

833
00:40:10,150 --> 00:40:10,880
賈苅。

834
00:40:11,440 --> 00:40:13,190
医者は今日はシャワーを浴びることはできないと言った。

835
00:40:13,630 --> 00:40:14,590
顔を拭いてもいいでしょう。

836
00:40:15,280 --> 00:40:15,800
もちろん。

837
00:40:18,000 --> 00:40:18,800
お手伝いしましょう。

838
00:40:19,550 --> 00:40:20,920
どうでも。なんとかなるよ。

839
00:40:21,320 --> 00:40:23,230
傷が裂けてしまったら？

840
00:40:24,440 --> 00:40:25,070
あなたは費やすでしょう

841
00:40:25,230 --> 00:40:26,320
ここでさらに日数がかかります。

842
00:40:29,710 --> 00:40:30,480
大丈夫。

843
00:42:04,800 --> 00:42:05,920
素敵な服を持っていない

844
00:42:05,960 --> 00:42:06,760
映画に行くために！

845
00:42:07,630 --> 00:42:08,920
キャンパスの向こう側だけです。

846
00:42:09,070 --> 00:42:09,350
しますか？

847
00:42:09,360 --> 00:42:10,400
メイクにそんなに時間をかけなければなりませんか？

848
00:42:10,480 --> 00:42:10,960
さあ行こう。

849
00:42:11,280 --> 00:42:13,000
もちろんそうしなければなりません！

850
00:42:13,110 --> 00:42:14,480
好きな人に会っています。

851
00:42:14,630 --> 00:42:15,400
どうすることもできない

852
00:42:15,440 --> 00:42:16,440
良く見られたいという衝動。

853
00:42:16,800 --> 00:42:18,110
わかりませんね。

854
00:42:18,190 --> 00:42:19,510
わかりません。

855
00:42:19,630 --> 00:42:20,920
ウェイさんのラブライフガイド。

856
00:42:21,480 --> 00:42:21,960
来て。

857
00:42:24,510 --> 00:42:25,480
私を待っててください。

858
00:42:25,710 --> 00:42:27,870
あなたは十分に良いようです。さあ行こう。

859
00:42:27,880 --> 00:42:29,150
ちょっと待ってください！

860
00:42:29,190 --> 00:42:30,230
急いで。

861
00:42:30,480 --> 00:42:31,480
大丈夫。そんなこと言うのはやめてください。

862
00:42:31,630 --> 00:42:32,440
サン、さようなら。

863
00:42:32,480 --> 00:42:33,190
さよなら。

864
00:42:34,110 --> 00:42:34,800
急いで！

865
00:42:35,510 --> 00:42:36,360
すぐに。

866
00:42:36,630 --> 00:42:37,510
またね。さよなら。

867
00:42:38,000 --> 00:42:38,760
また後で。

868
00:42:39,880 --> 00:42:40,480
さよなら！

869
00:42:57,510 --> 00:42:58,400
久しぶりです。

870
00:42:58,710 --> 00:42:59,800
化粧の仕方も習いました。

871
00:43:00,400 --> 00:43:01,880
今のあなたは本当に違います。

872
00:43:43,340 --> 00:43:47,940
♪恋は胸に蝶が舞うとき♪

873
00:43:48,710 --> 00:43:52,310
♪そして感動の波紋
視界いっぱいに広がります♪

874
00:43:59,480 --> 00:44:01,740
♪幸せを平静な顔に隠して♪

875
00:44:02,480 --> 00:44:04,910
♪でも喜びは抑えられない♪

876
00:44:05,480 --> 00:44:08,940
♪大好きな人がいます♪

877
00:44:09,310 --> 00:44:14,480
♪あなたを思うと心が高鳴ります♪

878
00:44:16,440 --> 00:44:20,140
♪あなたの心が読めたらいいのに♪

879
00:44:20,310 --> 00:44:25,380
♪あなたも私を好きかどうか確かめるために♪