1
00:00:08,039 --> 00:00:14,660
पहली बार वापस, के समय में
लाल बत्ती, रेगिस्तान

2
00:00:14,660 --> 00:00:18,860
पवन, सू पोहा, हमारे जैसा ही एक आदमी था।

3
00:00:19,500 --> 00:00:24,460
जब तक, संयोगवश, उसके पंख नहीं उग आए।

4
00:00:24,900 --> 00:00:31,300
पात्र द्वारा आरंभिक कथन
जोन निमोंट का, वस्तुतः जोन नोबडी का,

5
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
स्थानीय जादू-टोना करने वाला डॉक्टर, उदाहरण देता है
पौराणिक अतीत.

6
00:00:36,430 --> 00:00:42,430
शिकारी की पौराणिक कथा से लिया गया
-संग्रहकर्ता लोग, खोइसान लोग, या

7
00:00:42,430 --> 00:00:47,290
अधिक सटीक रूप से, नगोयसर लोग, जो
एक बार दक्षिणी अफ़्रीका में निवास किया।

8
00:00:48,550 --> 00:00:54,770
जो का चरित्र उस समय का संदर्भ देता है
लाल बत्ती, और ऐसा करने में, वह

9
00:00:54,770 --> 00:00:58,510
सृजन के रंग चक्र को उद्घाटित करता है।

10
00:00:59,490 --> 00:01:05,620
होकी इंडियन और बुशमैन पौराणिक कथाओं में,
सृष्टि का चक्र

11
00:01:05,620 --> 00:01:12,500
और वास्तविक जीवन चक्र का, विकास
बचपन से मर्दानगी तक

12
00:01:12,500 --> 00:01:18,800
बुढ़ापे की तुलना रूप से की जाती है
भोर के समय रेगिस्तानी आकाश में रंगों का।

13
00:01:19,240 --> 00:01:25,560
जिस प्रकार आकाश काले रंग से गति करता है
हिंसक रंगों की एक श्रृंखला के माध्यम से

14
00:01:25,560 --> 00:01:31,500
और नारंगी और सोना नीला और फिर तक
अंततः जले हुए सफ़ेद रेगिस्तान की ओर

15
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
आकाश.

16
00:01:32,730 --> 00:01:39,630
रंग चक्र, हाँ, से जुड़ा हुआ है
अनुष्ठान और सभी मुख्य चरण

17
00:01:39,630 --> 00:01:40,630
जीवन योद्धा.

18
00:01:41,450 --> 00:01:48,170
और मैंने डस्ट डेविल और दोनों में प्रयास किया है
हार्डवेयर, मेरी दूसरी फिल्म, जो

19
00:01:48,170 --> 00:01:53,930
इससे लगभग एक वर्ष पहले बनाया गया था,
फिल्म को व्यवस्थित और संरचित करना

20
00:01:53,930 --> 00:01:55,670
इन रंगों के अनुसार.

21
00:01:55,930 --> 00:02:01,610
वहाँ कैसे के लिए एक बहुत ही सशक्त क्षेत्र है
पर अलग-अलग रंग प्रस्तुत किए गए हैं

22
00:02:01,610 --> 00:02:02,610
स्क्रीन.

23
00:02:02,620 --> 00:02:07,400
और फ़िल्म बहुत अधिक चक्रीय है,
संरचना और प्रकृति में गोलाकार.

24
00:02:08,500 --> 00:02:15,240
सारी पौराणिक कथाएँ मूलनिवासी से ली गई हैं
अफ़्रीकी लोक कथाएँ, बड़े पैमाने पर संग्रहित

25
00:02:15,240 --> 00:02:17,240
मेरी माँ द्वारा, जो एक मानवविज्ञानी थीं।

26
00:02:17,520 --> 00:02:22,260
और मैंने भी मानवविज्ञान खेला
बनने से पहले केपटाउन विश्वविद्यालय

27
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
फिल्म निर्माता.

28
00:02:23,620 --> 00:02:30,500
तो पहली कहानी हम सुनते हैं कि कैसे
पवन एक बार एक आदमी था, वह बड़ा हुआ

29
00:02:30,500 --> 00:02:36,920
पंख और पक्षी की तरह उड़ना, बहुत है
मोइसन मौखिक परंपरा से लिया गया।

30
00:02:39,660 --> 00:02:46,460
जिस शैतान की आकृति को हम उभरते हुए देखते हैं
निःसंदेह, हिट्स एक श्वेत है

31
00:02:46,460 --> 00:02:49,640
आदमी और आदिवासी अफ़्रीकी नहीं है
चरित्र.

32
00:02:49,920 --> 00:02:55,820
मैं डस्ट डेविल को प्रस्तुत करने के लिए उत्सुक था
पौराणिक कथाओं और जादू की शक्ति के रूप में

33
00:02:55,820 --> 00:03:02,340
अच्छा. और उपमहाद्वीप पर यह बहुत है
स्पष्ट है कि शैतान की त्वचा गोरी है और

34
00:03:02,340 --> 00:03:08,900
युक्ति. उस समय जब हम बना रहे थे
फिल्म, शैतान फिल्में अनिवार्य रूप से थीं

35
00:03:08,900 --> 00:03:10,440
दक्षिण अफ़्रीका में अपराधीकरण किया गया।

36
00:03:10,980 --> 00:03:17,220
दक्षिणी अफ़्रीका बहुत हद तक औपनिवेशिक है
मिशनरी संस्कृति.

37
00:03:18,040 --> 00:03:22,920
डच सुधारित चर्च प्रभारी थे
उस समय फिल्म सेंसरशिप,

38
00:03:22,980 --> 00:03:28,840
और जबकि उन्होंने रंगभेद विरोध की अनुमति दी
क्राई फ़्रीडम या ए वर्ल्ड अपार्ट जैसी फ़िल्में

39
00:03:28,840 --> 00:03:35,640
सिनेमाघरों में खेलने के लिए, उन्होंने प्रतिबंध लगा दिया
ओझा. उन्होंने शगुन को बुरी तरह से काट डाला

40
00:03:35,640 --> 00:03:40,480
फिल्में, और मूल रूप से दबाने की कोशिश की गई
70 के दशक की सभी शैतान फिल्में।

41
00:03:40,700 --> 00:03:45,540
उन्हें ऐसी किसी भी फिल्म से नफरत थी जिसमें शैतान हो
प्रकट हुए, और इससे भी अधिक, वे नफरत करते थे

42
00:03:45,540 --> 00:03:47,140
the idea of the devil winning.

43
00:03:48,140 --> 00:03:52,980
तो मैंने सोचा, क्या शैतान उन्हें बनाता है
बहुत ही शैतान फिल्म?

44
00:03:53,460 --> 00:03:58,040
और यह देखते हुए कि क्लिंट ईस्टवुड थे
दुनिया में सबसे लोकप्रिय अभिनेता

45
00:03:58,040 --> 00:04:02,820
समय, और मुझे लगता है कि उसने सबसे सेक्सी वोट दिया
मनुष्य किसी भी अन्य की तुलना में अधिक बार जीवित है, मैं

46
00:04:02,820 --> 00:04:07,280
सोचो, लगातार आठ वर्षों से, मैं
मुझे लगा कि शैतान जैसा दिखता है

47
00:04:08,060 --> 00:04:12,700
मेरा मतलब है, अगर वह क्लिंट ईस्टवुड नहीं होता,
वह जिम मॉरिसन या एल्विस प्रेस्ली होगा।

48
00:04:12,700 --> 00:04:16,860
हम बस इतना जानते हैं कि शैतान ने ऐसा किया होगा
सबसे करिश्माई होना

49
00:04:18,089 --> 00:04:19,810
जीवित सबसे सेक्सी और सबसे अच्छा दिखने वाला आदमी।

50
00:04:20,370 --> 00:04:25,270
और जिन परिस्थितियों में हमने चुना
रॉबर्ट जॉन बर्क का हिस्सा, जो मुझे लगता है

51
00:04:25,270 --> 00:04:26,650
एक उचित विकल्प.

52
00:04:27,530 --> 00:04:32,230
मैं चाहता था, रंग के साथ
योजना, समय के चक्र को उद्घाटित करें।

53
00:04:32,510 --> 00:04:37,530
तो शुरुआती दृश्यों में वाहन आप
सड़क पर देखिए सभी पुरानी कारें हैं।

54
00:04:38,270 --> 00:04:43,430
ताकि यह बताना वास्तव में काफी कठिन हो
यह फिल्म किस समयावधि पर आधारित है।

55
00:04:43,570 --> 00:04:48,350
इसकी बारी भी उतनी ही आसानी से आ सकती है
सदी या 1920 या 30 का दशक।

56
00:04:50,130 --> 00:04:56,990
ये सभी दृश्य एक स्थान पर फिल्माए गए थे
कंकाल तट पर, एक जगह

57
00:04:56,990 --> 00:05:02,390
वह जर्मन के समय में
उपनिवेशवाद, जब यह जर्मन पूर्व है

58
00:05:06,000 --> 00:05:08,740
क्षमा करें, क्षमा करें, जब यह जर्मन था
पश्चिम अफ़्रीका.

59
00:05:09,320 --> 00:05:11,860
यह वास्तव में कैसर का शुतुरमुर्ग है
खेत.

60
00:05:12,760 --> 00:05:19,340
हेलमेट में सभी पंख, आप देखिए,
प्रथम विश्व युद्ध के समय में, या में

61
00:05:19,340 --> 00:05:23,940
ऑस्ट्रो-हंगेरियन साम्राज्य का समय,
शुतुरमुर्गों से आया, जिनकी खेती की जाती थी

62
00:05:23,940 --> 00:05:25,560
यहाँ कंकाल तट में।

63
00:05:27,920 --> 00:05:33,440
सहयात्री पोलेरॉइड कैमरे का उपयोग करता है
क्योंकि वह निरंतरता ले रहा है

64
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
तस्वीरें.

65
00:05:34,880 --> 00:05:39,800
वह स्थान और समय में फँसा हुआ है और है
सचमुच से भागने की कोशिश कर रहा हूँ

66
00:05:39,800 --> 00:05:44,020
वास्तविक दुनिया की निरंतरता. तो
पूरी फिल्म के दौरान वह संग्रह करता है

67
00:05:44,020 --> 00:05:49,280
तस्वीरें और एक रखने की कोशिश कर रहा है
की समयरेखा का कठोर ट्रैक

68
00:05:49,280 --> 00:05:50,280
हत्याएं.

69
00:05:50,980 --> 00:05:54,460
पहली हत्या पूरी तरह से गोली मारकर की गई है
एकल लेना.

70
00:05:55,120 --> 00:06:01,140
यह एक सतत डॉली ट्रैक है जो
दोनों दर्पण में प्रवेश करते हैं

71
00:06:01,140 --> 00:06:02,140
प्यार कर रहे हैं.

72
00:06:02,600 --> 00:06:06,580
किसी से बचने के लिए मैंने इसे इस तरह से शूट किया
इसे असंभव बनाने के लिए सेंसरशिप के मुद्दे

73
00:06:07,500 --> 00:06:12,220
यदि हमारे पास कोई कटअवे या अतिरिक्त होता
सामग्री कोई रास्ता हो सकता है

74
00:06:12,220 --> 00:06:18,620
दृश्य को बदलने या स्थानांतरित करने का
मृत्यु का आवश्यक क्षण

75
00:06:18,620 --> 00:06:21,400
कामोत्तेजना के क्षण से और भी दूर।

76
00:06:21,800 --> 00:06:24,240
जबकि मैं उसे एक साथ इंगित करना चाहता था.

77
00:06:25,360 --> 00:06:29,920
हम देख सकते हैं कि वास्तव में एक है
में दूसरा सहयात्री दिखाई दे रहा है

78
00:06:29,920 --> 00:06:30,920
दर्पण में.

79
00:06:31,080 --> 00:06:37,080
रॉबर्ट जॉन पर हिच के ठीक बीच में
बर्क और साकी, उसका शिकार। में बैठा

80
00:06:37,080 --> 00:06:39,820
पृष्ठभूमि दूसरी सहयात्री है
स्टॉपवॉच पकड़े हुए.

81
00:06:40,460 --> 00:06:44,460
दूसरे सहयात्री की भूमिका निभाई है
रॉबर्ट जॉन बर्क के जुड़वां भाई।

82
00:06:45,020 --> 00:06:46,160
उनमें से दो थे.

83
00:06:46,800 --> 00:06:51,520
और जब उनका जुड़वाँ भाई सेट पर मिलने आया,
मैं उसे इसमें शामिल करने से खुद को नहीं रोक सका

84
00:06:51,520 --> 00:06:58,480
फिल्म. तो इसने मुझे सक्षम बनाया
मूल रूप से दो सहयात्री भीतर

85
00:07:00,920 --> 00:07:06,380
हाँ, यहाँ फिल्म जैक्स का परिचय देती है
मैके, अभागा

86
00:07:06,380 --> 00:07:09,480
मामले पर अफ़्रीकी पुलिसकर्मी.

87
00:07:10,180 --> 00:07:15,760
ज़ेक्स की भागीदारी का एक लंबा इतिहास रहा है
रंगभेद विरोधी आंदोलन में आये

88
00:07:15,760 --> 00:07:21,000
एथोल फुगार्ड नाटकों के माध्यम से प्रसिद्धि पाने के लिए,
विशेष रूप से मास्टर हेरोल्ड और में उनकी भूमिका

89
00:07:21,000 --> 00:07:23,300
द बॉयज़, जो जबरदस्त हिट है
मंच.

90
00:07:24,380 --> 00:07:29,640
जैक्स के बीच संबंध के कारण
और रंगभेद युग और विरोध प्रदर्शन

91
00:07:29,640 --> 00:07:34,400
श्वेत शासन के विरुद्ध, मैंने ऐसा सोचा
उसे एक पुलिस वाले के रूप में लेना विडम्बना होगी

92
00:07:34,400 --> 00:07:36,280
श्वेत शासन का एक प्रतिनिधि।

93
00:07:37,260 --> 00:07:39,700
और कुछ सिद्धांत...

94
00:07:40,270 --> 00:07:46,750
टेलीफोन कॉल और की धारणा
हवा बह रही है

95
00:07:46,750 --> 00:07:51,090
रात में टेलीफोन लाइनें और इसका कारण
अलग-अलग टेलीफोन बेतरतीब ढंग से बजने के लिए

96
00:07:51,090 --> 00:07:57,190
जो हमारे असमान को एक साथ जोड़ता है
यहाँ पात्र वेंडी और उसका पति हैं

97
00:07:57,190 --> 00:08:03,950
मैं दक्षिण में हजारों मील आगे हूं
जे के किरदार के नाम पर वेंडी नाम रखा गया

98
00:08:03,950 --> 00:08:07,530
.एम. बैरी जापान बेशक और वहाँ हैं
की एक संख्या

99
00:08:08,520 --> 00:08:11,320
पहले पीटर पैन के सन्दर्भ बिखरे हुए थे
पूरी कहानी में.

100
00:08:11,700 --> 00:08:17,000
आपको याद होगा पीटर पैन भी थे
समय से बाहर रहना और मना कर दिया

101
00:08:17,000 --> 00:08:21,020
बूढ़ा हो गया और वेंडी का अपहरण कर लिया और उसे ले गया
नेवर नेवरलैंड से दूर।

102
00:08:21,640 --> 00:08:26,700
तो हाँ, वहाँ पैन की छाया है
डस्ट डेविल के ऊपर लटका हुआ।

103
00:08:27,720 --> 00:08:34,179
यहां हम उनके अनुष्ठान की शुरुआत देखते हैं
और औपचारिक कटोरा जिसके लिए उपयोग किया जाता है

104
00:08:34,179 --> 00:08:41,059
उसके बलिदान का रक्त एकत्र करना
पीड़ित, जिनसे हम विलीन हो जाते हैं

105
00:08:41,059 --> 00:08:47,920
उगता सूरज, हमेशा एक बनाने की कोशिश कर रहा है
अनुष्ठान और के बीच संबंध

106
00:08:47,920 --> 00:08:50,960
भूमि और समय के चरण।

107
00:08:52,120 --> 00:08:56,720
पानी को बहुत सावधानी से नियंत्रित किया जाता है
यह फिल्म. आप बहुत, बहुत देखेंगे

108
00:08:56,720 --> 00:08:57,399
इसका.

109
00:08:57,400 --> 00:09:04,320
जल में दया के विभिन्न वादे हैं,
से रिहाई का

110
00:09:04,320 --> 00:09:05,940
वे जिस नर्क की दुनिया में फंस गए हैं।

111
00:09:06,200 --> 00:09:11,120
कोशिश करने के लिए हिच ने शॉवर में स्नान किया
उसके पापों को धो डालो और धो डालो

112
00:09:11,120 --> 00:09:16,820
खून. और पूरी फिल्म के दौरान, हाँ,
पानी में वही मुक्तिदायक गुण है,

113
00:09:17,040 --> 00:09:19,920
नरक में मुक्ति.

114
00:09:21,520 --> 00:09:27,120
दीवार को ढकने वाले रक्त भित्तिचित्र थे
मेरे और इमो हॉर्न द्वारा चित्रित

115
00:09:27,120 --> 00:09:29,000
दूसरी इकाई के निदेशक.

116
00:09:29,860 --> 00:09:34,900
कला विभाग ने बहुत अच्छा काम किया. में
सच तो यह है कि हम उनसे थोड़े ही बाहर थे

117
00:09:34,900 --> 00:09:36,480
जब अपराध स्थल की बात आई तो गहराई।

118
00:09:36,740 --> 00:09:39,700
और मुझे याद है कि वे एक तरह की दबंगई कर रहे थे
दीवार पर ब्रश.

119
00:09:39,960 --> 00:09:45,000
तो मैंने और इमो ने अपनी शर्टें उतार दीं
इन बाल्टियों में अपने हाथ डाले,

120
00:09:45,180 --> 00:09:46,280
मूलतः रक्त का।

121
00:09:48,910 --> 00:09:53,530
पूरे इंटीरियर पर सामान फैला दिया
सेट की दीवारें एक बहुत में

122
00:09:53,530 --> 00:09:58,750
मनोवैज्ञानिक तरीके से जैसा कि हम कर सकते थे। हम थे
तब बहुत छोटा था और बहुत कुछ था

123
00:09:58,750 --> 00:09:59,750
इसमें ऊर्जा का.

124
00:10:00,430 --> 00:10:07,430
हम देखते हैं कि वहाँ एक अपंग हाथ, भाग है
एक ही हाथ से, दरवाजे पर कील ठोक दी गई

125
00:10:07,430 --> 00:10:11,970
किसी प्रकार के सर्पिल पैटर्न के अंदर
वह दरवाजे पर चित्रित किया गया है।

126
00:10:13,900 --> 00:10:18,900
हत्यारा सहयात्री चरित्र है
वस्तुतः साकी के कटे हुए से संबंध बनाना

127
00:10:18,900 --> 00:10:23,720
उँगलियाँ जिन्हें वह बर्फ की थैली में रख रहा है
वाहन का.

128
00:10:23,960 --> 00:10:29,320
कटी हुई उंगलियाँ फिर से एक हिस्सा हैं,
अफ़्रीकी जादू और अफ़्रीकी पौराणिक कथाओं का।

129
00:10:30,080 --> 00:10:36,520
अंगुलियों के पोर से अभिप्राय है
एक चुड़ैल की गाँठ की तरह, इसमें शक्ति होती है।

130
00:10:37,040 --> 00:10:42,380
आपको अक्सर जादू में पोर की हड्डियाँ मिलेंगी
आकर्षण या ड्रम में.

131
00:10:42,790 --> 00:10:47,530
टॉम-टॉम्स में और बहुत सारे पुराने में
अफ़्रीकी ड्रम, यदि आप उन्हें हिलाएंगे तो आप ऐसा करेंगे

132
00:10:47,530 --> 00:10:52,370
अंदर एक खड़खड़ाहट और वह सूख गया
पोर की हड्डी जिसे अंदर डाला गया है

133
00:10:52,370 --> 00:10:53,470
इसे शक्ति देने के लिए ड्रम।

134
00:10:54,870 --> 00:10:59,730
यहां पृष्ठभूमि रेडियो में हम सुनते हैं
पहली बार जब हम नामीबिया में हैं

135
00:10:59,730 --> 00:11:04,070
और एक पृष्ठभूमि घोषणा है
दक्षिण अफ़्रीकी की वापसी के बारे में

136
00:11:04,070 --> 00:11:09,050
सेना और संयुक्त की उपस्थिति
जिन राष्ट्रों ने प्रशासन अपने हाथ में ले लिया

137
00:11:09,050 --> 00:11:10,050
नामीबिया का.

138
00:11:10,520 --> 00:11:16,000
नामीबिया प्रारंभ में एक जर्मन उपनिवेश था
जिस पर दक्षिण अफ़्रीका ने कब्ज़ा कर लिया था

139
00:11:16,000 --> 00:11:20,640
प्रथम विश्व युद्ध के समय, और फिर कब्ज़ा कर लिया गया
दक्षिण अफ़्रीका द्वारा, जिसने मूलतः इसे चलाया

140
00:11:20,640 --> 00:11:27,360
एक समूह के लिए संयुक्त राष्ट्र के आदेश के तहत
1990 के दशक तक के वर्षों तक, जब के अंतर्गत

141
00:11:27,360 --> 00:11:33,660
दक्षिण पश्चिम अफ़्रीकी पीपुल्स संगठन,
SWAPO, नामीबिया, पूर्व दक्षिण पश्चिम

142
00:11:33,660 --> 00:11:35,200
अंततः अफ़्रीका स्वतंत्र हो गया।

143
00:11:36,110 --> 00:11:40,510
और डस्ट डेविल अनिवार्य रूप से सेट है
नामीबिया के स्वतंत्र होने से एक साल पहले।

144
00:11:42,650 --> 00:11:48,390
जलते हुए घर के साथ ये शॉट्स
सहयात्री दरवाजे से दूर चला जाता है

145
00:11:48,390 --> 00:11:54,390
जानबूझकर जॉन फोर्ड की फिल्म को याद करें
खोजकर्ता, हालांकि स्पष्ट रूप से द में

146
00:11:54,390 --> 00:11:59,150
खोजकर्ता जॉन वेन नहीं मारते
किसानों और किसानों को जलाकर मार डालो

147
00:11:59,150 --> 00:11:59,909
दूर चलना.

148
00:11:59,910 --> 00:12:03,470
यह मेरा अपना निजी बयान था
दक्षिण अफ़्रीका के बारे में.

149
00:12:04,110 --> 00:12:09,910
वह देश जहां मैंने अपना पहला 16 वर्ष बिताया था
जीवन के वर्ष और 16 वर्ष की आयु में कहाँ

150
00:12:09,910 --> 00:12:15,590
मुझे ड्राफ्ट किया गया और छोड़ने के लिए मजबूर किया गया
देश और भागो और खोजो

151
00:12:15,590 --> 00:12:16,870
यूरोप में राजनीतिक शरण.

152
00:12:17,410 --> 00:12:19,730
इसलिए मुझे इसके प्रति ज्यादा अच्छा महसूस नहीं हो रहा था
वाइरस।

153
00:12:20,910 --> 00:12:26,690
दरअसल जलता हुआ घर पूरी तरह से था
फिल्म के लिए बनाया गया. यह वास्तविक नहीं है

154
00:12:26,690 --> 00:12:29,430
घर. हमने इसे बनाया और फिर हमने इसे नष्ट कर दिया
यह.

155
00:12:30,030 --> 00:12:31,370
निःसंदेह हम ऐसा नहीं करेंगे...

156
00:12:32,440 --> 00:12:38,540
एक वास्तविक गॉथिक नामीबियाई को जलाने के लिए
फार्मस्टेड इस तरह. हमें इसे बनाना था

157
00:12:38,540 --> 00:12:42,260
बनाने के लिए शुरुआत से
आंतरिक क्रम.

158
00:12:42,960 --> 00:12:48,000
शूटिंग के आनंदों में से एक
नामीबिया में बहुत कम लोग थे

159
00:12:48,000 --> 00:12:53,940
गार्ड और घर के अंदर आग लगी हुई थी
वास्तव में बहुत घातक.

160
00:12:54,220 --> 00:12:58,600
लौ के शॉट को लेकर बहुत उत्सुक हैं
बाइबिल के पन्ने पलटना.

161
00:12:59,200 --> 00:13:01,940
फिर, यह कुछ ऐसा नहीं है जो आपको देखने को मिले
हर दिन.

162
00:13:02,340 --> 00:13:07,240
मेरा मतलब है, तापमान बहुत चरम है,
और हमें वस्तुतः संपर्क करना था

163
00:13:07,240 --> 00:13:10,240
कैमरा, फिर वहां से निकल जाओ
इससे पहले कि हम खुद को धोखा दें।

164
00:13:11,440 --> 00:13:12,860
और, हाँ,

165
00:13:13,860 --> 00:13:15,560
बेशक, यह कुछ ऐसा था जो आप कर सकते थे
केवल एक बार गोली मारो.

166
00:13:16,380 --> 00:13:21,720
यही इसकी सुंदरता थी, यही
जाहिर तौर पर हमने पूरा सेट नष्ट कर दिया

167
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
पहले लो.

168
00:13:22,940 --> 00:13:27,000
यह सुनिश्चित करने के लिए कि हमें वास्तव में मिल गया है
शॉट, मैंने इसे कई नंबरों से कवर किया

169
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
कैमरे एक साथ.

170
00:13:28,940 --> 00:13:35,520
एक हेलीकाप्टर से, तो वहाँ भी था
डॉली ठीक बाहर स्थापित है, और एक नंबर

171
00:13:35,520 --> 00:13:40,140
अन्य छिपे हुए कैमरे उठा रहे हैं
अधिकतम लाभ उठाने के लिए टेलीफ़ोटो पर कोण

172
00:13:40,140 --> 00:13:47,060
जलना, जो सबसे अधिक एकल है
उस दिन का महँगा कार्य जो हमने किया

173
00:13:47,060 --> 00:13:48,220
शूट में.

174
00:13:49,660 --> 00:13:51,400
डस्ट डेविल कोई महंगी फिल्म नहीं थी।

175
00:13:51,620 --> 00:13:56,840
मेरा मतलब है, पूरी फिल्म एक ही बार में आ गयी
में एक मिलियन पाउंड स्टर्लिंग से अधिक

176
00:13:56,840 --> 00:14:03,740
यूके. तो इसे अफ़्रीका ले जाकर, हम थे
बजट में कटौती करने में सक्षम

177
00:14:03,740 --> 00:14:07,980
वह बिंदु जहां हमने वह चीजें हासिल कीं जो मैंने हासिल कीं
ऐसा मत सोचो कि हम संभवतः ऐसा कर सकते थे

178
00:14:07,980 --> 00:14:09,040
किसी अन्य परिस्थिति में.

179
00:14:10,280 --> 00:14:13,180
हाँ, यहाँ हम बिलकुल देखते हैं
भयावह...

180
00:14:15,340 --> 00:14:20,940
यह मार्क के बीच एक दर्दनाक रिश्ता है
और वेंडी, जो बहुत ही न्यायपूर्ण जीवन जी रही हैं

181
00:14:20,940 --> 00:14:23,680
दक्षिण अफ़्रीकी उपनगरीय दुःस्वप्न.

182
00:14:24,260 --> 00:14:31,100
मेरा मतलब है, नस्लवाद के अलावा, दक्षिण
अफ़्रीका अपनी घटिया चीज़ों के लिए कुख्यात है

183
00:14:31,100 --> 00:14:32,100
यौन राजनीति.

184
00:14:32,280 --> 00:14:39,000
और यह दुनिया का सबसे ऊंचा भी है
प्रति व्यक्ति पारिवारिक हत्या का अनुपात

185
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
श्वेत जनसंख्या.

186
00:14:40,460 --> 00:14:45,040
दूसरे शब्दों में, दक्षिण में अधिक पति
अफ़्रीका काम से घर आते हैं और शूटिंग करते हैं

187
00:14:45,040 --> 00:14:50,700
उनकी पत्नियाँ, बच्चों को गोली मारो, गोली मारो
कुत्ते, और टीवी सेट को किसी से भी अधिक शूट करें

188
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
अन्य देश.

189
00:14:51,980 --> 00:14:55,700
मेरे लिए यह हमेशा दिलचस्प होता है कि वे कैसे होते हैं
इनमें टेलीविजन सेट शामिल होता है

190
00:14:55,700 --> 00:14:58,080
परिवार के अन्य सदस्यों के बीच.

191
00:14:58,480 --> 00:15:01,860
लेकिन हाँ, मुझे लगता है कि यह कुछ करने लायक है
इस भावना से करें कि देश

192
00:15:01,860 --> 00:15:06,820
उसका कोई भविष्य नहीं है, जो तुम्हारा है
इस स्थान पर एक श्वेत के रूप में पाला गया

193
00:15:06,820 --> 00:15:11,000
अफ़्रीकी मानते हैं कि कोई भविष्य नहीं है,
और आप अनिवार्य रूप से इसमें शामिल नहीं हैं

194
00:15:11,000 --> 00:15:11,899
जगह.

195
00:15:11,900 --> 00:15:17,740
उसके ऊपर, सब सफ़ेद
जनसंख्या को दो वर्ष का समय दिया गया

196
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
सैन्य प्रशिक्षण.

197
00:15:18,840 --> 00:15:23,180
तो हर किसी को सिखाया जा रहा है कि कपड़े कैसे उतारें
और साफ आग्नेयास्त्र, बंदूकों का उपयोग कैसे करें,

198
00:15:23,540 --> 00:15:28,280
जबकि एक ही समय में
आरंभ से ही लगातार सिखाया गया

199
00:15:28,280 --> 00:15:33,260
विश्वास करें कि जीवन मूलतः है
व्यर्थ, कि कोई भविष्य नहीं है,

200
00:15:33,260 --> 00:15:38,360
जड़ों को नीचे धकेलने या कोशिश करने का बिंदु
एक परिवार बढ़ाओ. और मैं ये सोचता हूं

201
00:15:38,360 --> 00:15:40,320
में योगदान देता है...

202
00:15:41,580 --> 00:15:47,860
के मनोविकृति संबंधी आधार
संस्कृति, मानसिक हिंसा तक,

203
00:15:48,100 --> 00:15:51,960
हत्याएं भी होती हैं
अक्सर.

204
00:15:52,380 --> 00:15:56,700
मेरा मतलब है, यह एक बेहद हिंसक हिस्सा है
दुनिया का.

205
00:15:58,140 --> 00:16:02,620
यह कहानी, डस्ट डेविल, आंशिक रूप से आधारित है
एक सच्चे मामले पर.

206
00:16:04,060 --> 00:16:08,960
हत्याएं हुईं, सिलसिलेवार सिलसिला चला
नामीबिया में हुई हत्याएँ।

207
00:16:09,400 --> 00:16:14,580
वर्षों में दक्षिणी नामीबिया में
पहले चुनाव से ठीक पहले,

208
00:16:14,580 --> 00:16:16,140
देश आजाद होने से पहले.

209
00:16:17,080 --> 00:16:23,020
पीड़ित सदैव श्वेत बाशिंदे थे,
आमतौर पर दूरदराज के स्थानों में रहने वाले, जो

210
00:16:23,020 --> 00:16:25,600
काट कर जला दिया गया.

211
00:16:27,440 --> 00:16:34,100
पुलिस मूलतः खोजने में असमर्थ रही
अपराधी, और यह सिलसिला लगभग चलता रहा

212
00:16:34,100 --> 00:16:37,560
दो साल, और फिर समय काट लिया
चुनाव का.

213
00:16:38,540 --> 00:16:40,040
कभी कोई गिरफ़्तारी नहीं हुई.

214
00:16:40,920 --> 00:16:44,740
लगभग दो वर्षों के बाद, वहाँ एक था
पुलिस और एक के बीच गोलीबारी

215
00:16:44,740 --> 00:16:49,660
अपराधी. और इस दौरान
गोलीबारी, उन्होंने वास्तव में उस आदमी को उड़ा दिया

216
00:16:49,660 --> 00:16:50,639
बंद.

217
00:16:50,640 --> 00:16:56,640
और कथित का सिर विहीन शव
हत्यारे को एक मिशन स्टेशन पर दफनाया गया था

218
00:16:56,640 --> 00:17:02,140
नाम के एक विलुप्त ज्वालामुखी के नीचे
माउंट पारा, जो किपमैन के ठीक पास है

219
00:17:02,140 --> 00:17:03,140
ग्रोव.

220
00:17:03,280 --> 00:17:08,859
लेकिन ये लड़का कौन था और क्या
सिर विहीन लाश वास्तव में हत्यारा थी

221
00:17:08,859 --> 00:17:09,859
कभी उत्तर न दिया जाए.

222
00:17:10,359 --> 00:17:15,900
उसी के बारे में एक और फिल्म है
केस, जॉन के साथ विंटर्स नामक एक फिल्म

223
00:17:15,900 --> 00:17:18,079
और आंद्रे वोइगट द्वारा निर्देशित सीन बीन।

224
00:17:18,970 --> 00:17:24,990
यह बिल्कुल अलग दृष्टिकोण अपनाता है
कहानी में और इसे एक पुलिस के रूप में प्रस्तुत करता है

225
00:17:24,990 --> 00:17:30,210
साजिश, भीतर एक साजिश
श्वेत प्रतिष्ठान, जो हो सकता है

226
00:17:30,210 --> 00:17:32,470
यह एक झूठे ध्वज ऑपरेशन की तरह है।

227
00:17:32,690 --> 00:17:37,250
बहुत से लोगों ने सोचा कि शायद ऐसा ही होगा
क्या श्वेत पुलिसकर्मी श्वेतों को मार रहे थे?

228
00:17:37,250 --> 00:17:42,770
किसानों में जागरूकता पैदा करने के लिए
आतंक और अराजकता, ताकि...

229
00:17:44,330 --> 00:17:50,590
बेचैनी और आत्मविश्वास की कमी पैदा करें
नामीबिया के विचार में, दक्षिण-पश्चिम

230
00:17:50,590 --> 00:17:52,750
अफ़्रीका, स्वयं पर शासन करने में सक्षम है।

231
00:17:53,370 --> 00:17:59,490
लेकिन मामला जो भी हो, हत्यारा तो वही था
कभी पकड़ा नहीं गया, कभी पकड़ा नहीं गया, और

232
00:17:59,490 --> 00:18:01,370
मामला कभी बंद नहीं हुआ.

233
00:18:02,350 --> 00:18:07,730
वर्षों से यह मिथक बढ़ता गया
हत्यारा कोई इंसान नहीं था, लेकिन था

234
00:18:07,730 --> 00:18:09,730
किसी तरह खुद को बदलने में सक्षम।

235
00:18:10,360 --> 00:18:17,220
हवा की तरह यात्रा करना, परिवर्तन करना
एक कुत्ते या पक्षी में

236
00:18:17,220 --> 00:18:18,840
या एक वरदान.

237
00:18:19,360 --> 00:18:25,980
अफ़्रीकी में, ये अलौकिक
आकार बदलने वाले, ये

238
00:18:25,980 --> 00:18:30,040
वैम्पिरिक ज़ेनोमोर्फ्स को नचटलोक नाम दिया गया है।

239
00:18:31,620 --> 00:18:34,640
नचटलोक, जिसका शाब्दिक अर्थ है रात
वॉकर.

240
00:18:35,040 --> 00:18:38,440
वे अशरीरी शक्तियों के समान हैं
पिशाच.

241
00:18:39,260 --> 00:18:44,160
जो तुम्हारे घर में घुसकर चोरी करते हैं
आपके महत्वपूर्ण सार, सचमुच चूस जाते हैं

242
00:18:44,160 --> 00:18:45,160
तुम्हारी आत्मा.

243
00:18:45,620 --> 00:18:52,000
और यह बात व्यापक रूप से लोगों के बीच मानी जाती है
नामा में बहुत सारे लोग रहते हैं

244
00:18:52,000 --> 00:18:54,740
कालाहारी, और ग्रेट ग्रूव।

245
00:18:55,100 --> 00:18:58,940
और नक्सलोटल में उनका विश्वास
आज भी जारी है.

246
00:18:59,460 --> 00:19:04,380
और इनमें अभी भी लोग हैं
जिन जगहों पर इन आकृतियों से डर लगता है

247
00:19:04,380 --> 00:19:05,380
-उपस्थिति बदलना।

248
00:19:05,560 --> 00:19:06,600
मुझे लगता है...

249
00:19:07,760 --> 00:19:13,640
यह काफी हद तक इस्लामिक से तुलनीय है
जिन्न, धूल की आत्माओं का विचार

250
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
और आग.

251
00:19:14,900 --> 00:19:21,540
और ईसाई प्रतिमा विज्ञान में, हम बात करते हैं
एस्मोडस जैसे राक्षस, जिन्हें खदेड़ दिया गया था

252
00:19:21,540 --> 00:19:23,600
राजा सुलैमान द्वारा बंजर भूमि में।

253
00:19:24,260 --> 00:19:30,800
तो, हाँ, इसके विभिन्न विचार हैं
अदृश्य प्राणी या राक्षसी उपस्थिति

254
00:19:30,800 --> 00:19:34,580
की बंजर भूमि पर तंज कसने के लिए अभिशप्त हैं
पृथ्वी.

255
00:19:35,310 --> 00:19:39,530
और वह निश्चित रूप से डस्ट डेविल्स में शामिल हो गया
विकृति विज्ञान.

256
00:19:40,770 --> 00:19:46,390
हाँ, ये दृश्य ट्रेन में थे
में काम करने के लिए बहुत, बहुत भाग्यशाली हूं

257
00:19:46,390 --> 00:19:52,570
जहां अभी भी भाप थी और शांत थी
भाप से चलने वाली रेलगाड़ियाँ, जिसने मुझे हमेशा प्रभावित किया।

258
00:19:53,370 --> 00:19:57,070
और मैं इसके कुछ छोटे अंश दिखाना चाहता था
युद्ध.

259
00:19:58,210 --> 00:20:01,430
दक्षिण अफ्रीका स्थायी रूप से युद्ध में था
अग्रिम पंक्ति के राज्य.

260
00:20:02,160 --> 00:20:05,100
जिससे सभी देश सटे हुए थे
दक्षिण अफ़्रीका.

261
00:20:05,560 --> 00:20:09,860
तो वहाँ सदाबहार दक्षिण अफ़्रीकी थे
के बीच सीमा तक सैनिक जा रहे हैं

262
00:20:09,860 --> 00:20:16,520
कैप्रीवी पट्टी में नामीबिया और अंगोला
कोशिश करना और लड़ना

263
00:20:16,520 --> 00:20:23,080
विद्रोह, जो मूलतः एक था
साम्यवादी समर्थित विद्रोह

264
00:20:23,080 --> 00:20:28,460
श्वेत के विरुद्ध काली आबादी का
अधिनायकवादी शासन.

265
00:20:29,450 --> 00:20:34,330
तो हाँ, ट्रेन के वे दृश्य थे
जानबूझ कर एक मवेशी गाड़ी में गोली मारी गई. मैं

266
00:20:34,330 --> 00:20:40,650
का संदर्भ देना चाहता था
सैनिकों को डालकर प्रलय

267
00:20:40,650 --> 00:20:47,330
ट्रक. तो हम वस्तुतः देख रहे हैं
मवेशियों पर सवार दक्षिण अफ़्रीकी सैनिक

268
00:20:47,330 --> 00:20:51,430
शैतान, हिटपिकर, के रूप में ट्रक मिलता है
उसी ट्रेन से उतर गए.

269
00:20:53,650 --> 00:20:58,310
मैं इसे प्रलय से पहले का समय मानता हूं
क्षण.

270
00:20:58,920 --> 00:21:03,280
मुझे अधिकांश डस्ट डेविल जैसा लगता है
प्री-होलोकॉस्ट मूवी, यानी. यह एक फिल्म है

271
00:21:03,280 --> 00:21:07,380
जो कुछ ही समय पहले हो रहा है
कुछ बेहद बुरा होता है.

272
00:21:07,840 --> 00:21:12,440
अगर तृतीय विश्व युद्ध हो या दुनिया का अंत
आ रहा है, बस थोड़ा सा है

273
00:21:12,440 --> 00:21:16,480
भविष्य में डस्ट से और भी आगे
शैतान, लेकिन धूल शैतान अभी भी है

274
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
महत्वपूर्ण.

275
00:21:17,580 --> 00:21:23,020
यहां हम फिर से मवेशियों, गायों को देखते हैं
मवेशी ट्रक से, सफेद देखकर

276
00:21:23,020 --> 00:21:28,320
जाहिर है, सैनिकों को झुंड में ले जाया जा रहा है
किसी प्रकार के दुःस्वप्न की ओर जा रहे हैं।

277
00:21:29,200 --> 00:21:35,720
और जैसे ही धुआं साफ होता है, तब हम देखते हैं
शैतान कहीं से भी एकत्र हो रहा है, बहुत

278
00:21:35,720 --> 00:21:40,720
बहुत कुछ उस तरीके से जिसकी आप कल्पना करेंगे
क्लिंट ईस्टवुड का मैन ऑफ नो नेम या हाई

279
00:21:40,720 --> 00:21:43,480
हो सकता है कि प्लेन्स ड्रिफ्टर आ गया हो
शहर.

280
00:21:44,650 --> 00:21:47,610
इस पूरे स्टेशन को खास तौर पर बनाया गया था
फिल्म के लिए.

281
00:21:47,990 --> 00:21:53,850
यह असाधारण में से एक है
प्रोडक्शन डिजाइनर की उपलब्धियां

282
00:21:53,850 --> 00:21:59,150
बेनेट, जिन्होंने लगभग पूरा निर्माण किया
डस्ट डेविल के ठीक नीचे तक

283
00:21:59,150 --> 00:22:00,950
बिलबोर्ड संकेत जो आप देखते हैं
पृष्ठभूमि.

284
00:22:01,330 --> 00:22:04,830
इसमें से कोई भी रेल नहीं है. पूरी बात यह है
हमारी फिल्म के लिए बनाया गया।

285
00:22:05,450 --> 00:22:09,990
और यह सब इनमें डिज़ाइन किया गया है
नालीदार लौह गॉथिक.

286
00:22:10,700 --> 00:22:16,880
एक प्रकार का सौंदर्यबोध जिस पर जोसेफ आधारित था
मौजूदा नामीबियाई वास्तुकला I

287
00:22:16,880 --> 00:22:23,200
मतलब बेथनी स्पष्ट रूप से रहने वाला एक शहर है
नरक में और सूखने के बिल्कुल कगार पर

288
00:22:23,200 --> 00:22:30,020
मेरा मतलब है कि नामीबिया में रेत के टीले हिलते हैं
एक महासागर की तरह और

289
00:22:30,020 --> 00:22:34,920
यदि आप रेत को वापस साफ नहीं करते हैं
सड़कें और घर हर दिन और

290
00:22:34,920 --> 00:22:38,660
रेत साफ़ करने वाले दल वस्तुतः बाहर जाते हैं
मुख्य सड़कें खुली रखें

291
00:22:39,500 --> 00:22:43,900
टीले आसानी से पार हो जाएंगे
सड़कों और घरों में मार्च और

292
00:22:43,900 --> 00:22:45,040
धीरे-धीरे सब कुछ कवर करें.

293
00:22:45,600 --> 00:22:51,300
तो पूरे समय यही लड़ाई चलती रहती है
रेगिस्तान को निगलने से बचाने के लिए

294
00:22:51,300 --> 00:22:56,080
कस्बे. और जब शहर नीचे चला जाता है
वह बिंदु जहाँ वे वहन करने में सक्षम हों

295
00:22:56,080 --> 00:23:00,800
सड़कें खुली रखें और रेत रखें
-वहाँ से बाहर दल की जाँच करना, वे बस

296
00:23:01,700 --> 00:23:06,000
और इनमें से लगभग चार कस्बे हैं,
खाली जगहें, साथ-साथ बिखरी हुई

297
00:23:06,000 --> 00:23:08,180
कंकाल तट, पूरी तरह से कटा हुआ
दुनिया.

298
00:23:10,730 --> 00:23:16,370
इन सीन्स में स्कूल की शूटिंग
टीम, शूटिंग रेंज अनुक्रम, ये

299
00:23:16,370 --> 00:23:19,390
ये मेरा खुद का एक सटीक मनोरंजन है
बचपन.

300
00:23:19,990 --> 00:23:26,990
मैं एक मैरिस्ट कैथोलिक कैडेट स्कूल में गया
जब मैं बच्चा था. यह नहीं था

301
00:23:26,990 --> 00:23:30,730
एक सरकारी स्कूल, और मैं सचमुच था
आग्नेयास्त्रों को उतारना और साफ करना सिखाया गया

302
00:23:30,730 --> 00:23:32,690
और मैरिस्ट भिक्षुओं द्वारा शूटिंग कैसे की जाती है।

303
00:23:33,170 --> 00:23:38,010
और यहां मैंने स्कूल को फिर से बनाया है
शूटिंग टीम का दृश्य.

304
00:23:38,750 --> 00:23:44,910
इस दृश्य में मैरिस्ट भिक्षु था
वास्तव में एक दोषी द्वारा खेला गया

305
00:23:44,910 --> 00:23:48,190
कीटमन्सविल से स्थानीय यौन अपराधी।

306
00:23:48,410 --> 00:23:52,310
आपको उसका चेहरा कभी देखने को नहीं मिलता, लेकिन मैं
सोचा कि यह विडम्बना है कि हमने एक कास्ट किया

307
00:23:52,310 --> 00:23:57,970
बहुत ही संक्षिप्त भूमिका में वास्तविक पीडोफाइल
मैरिस्ट भिक्षु का.

308
00:23:59,530 --> 00:24:06,150
यहां हमारी मुलाकात मैरिएन सचब्रेक्ट से होती है
चरित्र, डॉ. लीट्ज़िंगर, द

309
00:24:06,150 --> 00:24:07,150
रोगविज्ञानी

310
00:24:08,320 --> 00:24:12,020
मैरिएन मूल रूप से एक के लिए थी
डार्क डेविल में बहुत बड़ी भूमिका, लेकिन

311
00:24:12,020 --> 00:24:15,560
दुर्भाग्य से जब हम उसकी शूटिंग कर रहे थे
खबर मिली कि उसकी माँ बहुत बड़ी थी

312
00:24:15,560 --> 00:24:19,800
जर्मनी में वापस आने पर वह बीमार हो गई और उसे मजबूर किया गया
केवल दो पूरा करने के बाद घर के लिए उड़ान भरना

313
00:24:19,800 --> 00:24:20,800
फिल्म पर दिन.

314
00:24:21,260 --> 00:24:27,760
इसलिए उनके किरदार का हिस्सा बहुत छोटा है
फिल्म का जितना मैंने सोचा था।

315
00:24:28,520 --> 00:24:33,760
हम एक हॉरर फिल्म फेस्टिवल में मिले थे
स्पेन, और मुझे पता चला कि मैरिएन एक थी

316
00:24:33,760 --> 00:24:38,680
डरावनी फिल्म की प्रशंसक, और उसने मुझसे ऐसा करने के लिए कहा
अगली डरावनी फिल्म में उसके लिए एक भूमिका लिखें

317
00:24:38,680 --> 00:24:40,780
मैंने बनाया, तो ऐसा हुआ।

318
00:24:42,380 --> 00:24:48,240
हाँ, यहाँ वेंडी आती है
रोडहाउस, हेनरिक बार में और

319
00:24:48,240 --> 00:24:49,360
गैस स्टेशन.

320
00:24:49,920 --> 00:24:50,980
फिर, यह एक सेट है.

321
00:24:51,420 --> 00:24:54,600
में लगभग हर चीज़ की तरह
फ़िल्म, यह कोई वास्तविक जगह नहीं है.

322
00:24:55,480 --> 00:24:57,400
संपूर्ण डस्ट डेविल गूंगा था।

323
00:24:59,770 --> 00:25:05,530
कैमरे पर डिज़ाइन किया गया, खींचा गया, निर्मित किया गया।
हमने बहुत कम रेल स्थानों का उपयोग किया।

324
00:25:06,470 --> 00:25:10,450
इस फ़िल्म में चल रहे परिहासों में से एक,
जैसा कि मैंने पहले बताया, के बारे में है

325
00:25:10,450 --> 00:25:12,050
पानी, या पानी की कमी.

326
00:25:13,030 --> 00:25:19,970
रोडहाउस को पूरी तरह से सजाया गया है
मछली पकड़ने की ट्राफियां और गहरे समुद्र में मछली पकड़ना

327
00:25:19,970 --> 00:25:24,890
ट्राफियां, जिसका कोई खास मतलब नहीं है
यह मानते हुए कि वे बीच में हैं

328
00:25:24,890 --> 00:25:25,890
रेगिस्तान.

329
00:25:31,440 --> 00:25:37,120
हाँ, चेल्सी फील्ड वेंडी के रूप में और फिर
मैरिएन में वापस

330
00:25:37,120 --> 00:25:38,960
मुर्दाघर.

331
00:25:40,260 --> 00:25:45,180
मुझे याद है, ये दृश्य बहुत तनावपूर्ण थे,
मैरिएन की माँ की समस्या के कारण

332
00:25:45,180 --> 00:25:48,900
घर वापस आना और तथ्य यह है कि हमें ऐसा करना पड़ा
जितनी जल्दी हो सके गोली मारो

333
00:25:48,900 --> 00:25:49,900
उसे रिहा करो.

334
00:25:50,250 --> 00:25:55,890
और मुझे वह फ्लोरोसेंट ट्यूब याद है
उस प्रकाश बॉक्स में जिसकी वह जांच कर रही है

335
00:25:55,890 --> 00:26:00,010
मुर्दाघर के चरित्र का कारण बना
परिचारक जिसे बाहर कर दिया गया है

336
00:26:00,130 --> 00:26:04,050
वहाँ एक मुर्दाघर परिचारक था
पूरी तरह से घबरा गया क्योंकि यह पलट गया

337
00:26:04,050 --> 00:26:10,540
मिर्गी और फ्लोरोसेंट ट्यूब थी
लड़खड़ा गया। में कुछ मिर्गी की प्रतिक्रिया

338
00:26:10,540 --> 00:26:14,800
लैब अटेंडेंट जो चिल्लाने लगा और
लड़खड़ाते हुए फर्श पर गिर गया और

339
00:26:14,800 --> 00:26:19,480
पहले एडी, गाइ ट्रैविस को जल्दी से अंदर आना पड़ा
कोशिश करें और उसके पास एक चमड़े का बटुआ चिपका दें

340
00:26:19,480 --> 00:26:21,860
मुँह और उसे दौरे से बाहर लाओ।

341
00:26:22,180 --> 00:26:26,960
लेकिन इसने ज़ेक को डराने का काम किया
और मैरिएन और भी आगे।

342
00:26:28,400 --> 00:26:33,540
मैरिएन सीन में क्या कह रही है
बुशमेन शैल चित्रों के बारे में है

343
00:26:33,540 --> 00:26:39,700
पूर्णतः सत्य है और एक मेले से आया है
विस्तृत शोध की मात्रा.

344
00:26:40,140 --> 00:26:45,740
बुशमेन शैलचित्र पाए जा सकते हैं
सचमुच पूरे नामीबिया में।

345
00:26:46,400 --> 00:26:53,240
सबसे बड़ी संख्या सिर्फ बैंकों पर है
ज़म्बेजी नदी के पास

346
00:26:53,240 --> 00:26:58,910
लिम्पोपो. लगभग 1,600 है
के साथ निर्मित गुफाओं और आश्रयों की पहचान की

347
00:26:58,910 --> 00:27:02,270
रॉक पेंटिंग, जो कुछ समय पहले की हैं
हजार साल का.

348
00:27:03,290 --> 00:27:09,230
बुशमेन ने यह कैसे हासिल किया
अभी भी हमारे लिए अपेक्षाकृत अज्ञात है।

349
00:27:09,870 --> 00:27:15,830
उन्होंने स्पष्ट रूप से इसके लिए कौशल सीखा
शैलचित्रों का निर्माण, जो

350
00:27:15,830 --> 00:27:20,810
एक जनजाति से दूसरी जनजाति में पारित, और
टुकड़ों में वास्तविक सामग्री

351
00:27:22,400 --> 00:27:29,320
कुछ ऐसा जो हम अभी भी पूरी तरह से नहीं हैं
के बारे में निश्चित रूप से. यहाँ हमारे पास है

352
00:27:29,320 --> 00:27:31,700
शैतान पिनबॉल खेल रहा है।

353
00:27:33,020 --> 00:27:39,800
पिनबॉल टेबल का ध्वनि प्रभाव
गलती से मार्क में दर्ज हो गया

354
00:27:39,800 --> 00:27:44,180
सेवा, जो उसे उसके पास ले जाने का काम करती है
बाद में विनाश.

355
00:27:51,310 --> 00:27:56,430
चेल्सी फील्ड एक के ठीक पीछे था
द लास्ट बॉय स्काउट नामक फिल्म और

356
00:27:56,430 --> 00:28:01,370
वास्तव में कभी ऐसा महसूस नहीं हुआ कि वह उसमें शामिल है
अफ़्रीका.

357
00:28:01,770 --> 00:28:06,490
वह इस पर बहुत असहज थी
स्थान, जो मुझे लगता है कि के लिए अच्छा है

358
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
एक तरह से चरित्र.

359
00:28:07,530 --> 00:28:11,070
जिस क्षण उसने प्रत्येक शूटिंग समाप्त की
अगले दिन, वह जल्दी से अपने होटल वापस चली जाती

360
00:28:11,070 --> 00:28:15,090
कमरा और लगभग मानो वह डर रही थी
शैतान.

361
00:28:15,890 --> 00:28:18,090
वह मेरी पहली कास्टिंग पसंद नहीं थीं।

362
00:28:18,730 --> 00:28:23,950
लेकिन वह अभी तक विवाद तक ही सीमित था
मिरामैक्स, फिर के नियंत्रण में

363
00:28:23,950 --> 00:28:25,150
खूंखार हार्वे विंस्टीन।

364
00:28:25,750 --> 00:28:31,550
वास्तव में, यह स्टीव अर्नहार्ड है
मिरामैक्स के कार्यकारी प्रभारी

365
00:28:31,750 --> 00:28:33,630
जो कैंप वैन के ड्राइवर की भूमिका निभाता है।

366
00:28:34,110 --> 00:28:38,310
ऐसा इसलिए था क्योंकि मिरामैक्स ने शिकायत की थी
पर्याप्त हत्याएं नहीं होने के बारे में

367
00:28:38,310 --> 00:28:42,410
चलचित्र. मैं और मारना नहीं चाहता था
महिलाएं क्योंकि मैं स्त्री द्वेषी नहीं हूं, और

368
00:28:42,410 --> 00:28:46,410
मैं नहीं चाहता था कि यह एक फिल्म बने
पुरुष मनोरोगी महिलाओं को मार रहा है.

369
00:28:47,130 --> 00:28:50,650
इसलिए मैंने यह सुनिश्चित कर लिया कि सहयात्री का
दूसरा शिकार एक पुरुष है.

370
00:28:51,210 --> 00:28:56,190
और चूँकि मिरामैक्स हमें कुछ भी नहीं दे रहा था
एक अतिरिक्त पीड़ित को नौकरी पर रखने के लिए अधिक पैसे, I

371
00:28:56,190 --> 00:29:00,230
उन्हें अपना कार्यकारी प्रभारी स्टीव मिल गया
अर्नहार्ड्ट, पीड़ित के रूप में खड़े होने के लिए।

372
00:29:00,950 --> 00:29:05,830
और मैं कहीं न कहीं हटाए गए पर विश्वास करता हूं
यह दृश्य स्टीव अर्नहार्ड की मृत्यु का है

373
00:29:05,830 --> 00:29:07,830
जिसे फिल्म से हटा दिया गया।

374
00:29:09,590 --> 00:29:15,010
वेंडी के पति मार्क की भूमिका निभाई है
स्वार्ट, जो एकमात्र वास्तविक श्वेत दक्षिण है

375
00:29:15,010 --> 00:29:16,010
फिल्म में अफ़्रीकी.

376
00:29:16,800 --> 00:29:20,020
पूरी फिल्म नामीबिया में शूट की गई है, और
हालाँकि यह दक्षिण के साथ काम कर रहा है

377
00:29:20,020 --> 00:29:22,900
अफ़्रीका, इसे रंगभेद के दौरान शूट किया गया था
शासन.

378
00:29:23,300 --> 00:29:28,060
इसलिए हमने पूरी फिल्म को उत्तर में रखा
सीमा और जानबूझकर बाहर रहे

379
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
दक्षिण अफ़्रीकी क्षेत्र.

380
00:29:29,440 --> 00:29:34,800
और रूफस, जो एक श्वेत दक्षिण था
जोहान्सबर्ग से अफ़्रीकी जिसे हम

381
00:29:34,800 --> 00:29:40,700
फ़िल्म में अभिनय करने तक का समय बहुत ख़त्म हो गया
दक्षिण अफ़्रीका के लिए कैन ले जाना

382
00:29:40,700 --> 00:29:41,700
उस समय पाप.

383
00:29:44,110 --> 00:29:48,390
अब हमारे पास, हाँ, वेंडी सो रही है
रात में शहरों के बीच सड़क पर.

384
00:29:49,510 --> 00:29:50,850
राजमार्ग सम्मोहन.

385
00:29:51,690 --> 00:29:56,670
और, हाँ, इस बीच, जो नीमन,
जॉन माचिकिज़ा द्वारा अभिनीत, काम कर रहा है

386
00:29:56,670 --> 00:29:58,190
किसी प्रकार का जादुई अनुष्ठान।

387
00:29:59,510 --> 00:30:05,590
वेंडी पहिये से सिर हिलाने लगती है और
कल्पना करती है कि वह एक प्राणी, रात को देखती है

388
00:30:05,590 --> 00:30:09,270
वॉकर, या सहयात्री दौड़ते हुए
कार के सामने सड़क.

389
00:30:10,830 --> 00:30:16,110
मेरा मानना है कि जब आप लंबी गाड़ी चला रहे हों
दूरी, आप अर्ध में फिसलने लगते हैं

390
00:30:16,110 --> 00:30:20,950
-सम्मोहक अवस्था जहां आप दोनों नहीं हैं
न सोया न जागा.

391
00:30:21,810 --> 00:30:26,170
यह एक सीमांत अवस्था है, कुछ हद तक स्वप्न में
और जागना.

392
00:30:26,890 --> 00:30:31,290
और मुझे इसे क्रम में जोड़ना चाहिए
जब सहयात्री सामने दौड़ता है

393
00:30:31,290 --> 00:30:35,390
कार, वास्तव में मैंने ही ऐसा पहनावा पहना है
सहयात्री.

394
00:30:35,950 --> 00:30:40,690
मैं अधिकांश समय इनकी शूटिंग कर रहा हूं
दृश्य जब रोब का काम उपलब्ध नहीं था,

395
00:30:40,930 --> 00:30:45,570
और उन मामलों में यह बहुत बार होता है
मैं स्वयं कोट और टोपी पहन रहा हूँ।

396
00:30:49,530 --> 00:30:55,870
निस्संदेह, उल्लू एक और रात्रिचर प्राणी है
दक्षिणी में पक्षी संबंधी जादू-टोना

397
00:30:55,870 --> 00:31:01,110
अफ़्रीका. और, हाँ, उल्लू एक प्रकार का है
पुलिस वाले ज़ेक से बात हो रही है।

398
00:31:01,550 --> 00:31:04,650
और यहां हम पुलिस वाले के सपने के पास हैं।

399
00:31:05,550 --> 00:31:11,050
जहां ज़ेक्स स्पष्ट रूप से प्रेतवाधित है
अपनी असफलता पर अपराधबोध

400
00:31:11,050 --> 00:31:16,470
अपनी पूर्व पत्नी के साथ संबंध, जो
की मृत्यु के कारण बिखर गया है

401
00:31:16,470 --> 00:31:17,470
उनका बेटा.

402
00:31:17,730 --> 00:31:24,490
मृत बेटा शव परीक्षण मेज पर है
स्वप्न अनुक्रम, और हम एकत्र हो सकते हैं

403
00:31:24,490 --> 00:31:29,390
बेटे ने जो वर्दी पहनी है, उससे
जेक्स की वर्दी की तरह, जो उनके पास है

404
00:31:29,390 --> 00:31:32,110
दक्षिण अफ्रीकियों के लिए तोप का चारा रहा है।

405
00:31:34,380 --> 00:31:40,020
वे ऐसे पात्र हैं जो सेवा करते हैं
देश, लेकिन सेवा कभी नहीं जा रही है

406
00:31:40,020 --> 00:31:44,600
पुरस्कृत या मान्यता प्राप्त क्योंकि वे हैं
काले पात्र सफेद की सेवा कर रहे हैं

407
00:31:44,600 --> 00:31:45,900
अधिनायकवादी शासन.

408
00:31:46,360 --> 00:31:52,960
तो यह मूलतः एक व्यर्थ प्रयास है, और
ज़ेक्स के बेटे का जीवन रहा है

409
00:31:52,960 --> 00:31:58,800
बर्बाद. और क्योंकि यह अपराध अभी भी है
उसके ऊपर लटका हुआ है, ऐसा लगता है मानो

410
00:31:58,800 --> 00:32:02,900
मृत बेटे की आत्मा नहीं पहुंची पूरी
पारित कर दिया.

411
00:32:03,630 --> 00:32:10,130
यही कारण है कि सपने में डाॅ.
लीट्ज़िंगर जेक को चट्टान तोड़ने के लिए देता है

412
00:32:10,130 --> 00:32:16,970
बेटे की उंगलियां काट देना
उंगलियां और आत्मा को अनुमति दें

413
00:32:16,970 --> 00:32:21,030
अपने मृत बेटे की आत्मा को हस्तांतरित करना।

414
00:32:21,710 --> 00:32:28,490
यह कुछ ऐसा है जो आपको फिर से मिला
खोइसन या खोइसर पौराणिक कथाओं में,

415
00:32:28,790 --> 00:32:31,730
यह धारणा कि आपको अलग करना होगा
उँगलियाँ.

416
00:32:32,320 --> 00:32:33,820
ताकि आत्मा मुक्त हो सके.

417
00:32:34,520 --> 00:32:40,120
बहुत सारे बुजुर्ग मुस्लिम पुरुष हैं
उनके मध्य के शीर्ष जोड़ गायब हैं

418
00:32:40,120 --> 00:32:42,960
उँगलियाँ, एक प्रकार का अनुष्ठान स्कारीकरण।

419
00:32:43,180 --> 00:32:50,080
उन्होंने उनके बीच का सिरा काट दिया
में बलिदान के रूप में उंगली

420
00:32:50,080 --> 00:32:54,860
तक आसानी से जाने में सक्षम होने के लिए
दूसरी दुनिया, बनाने में सक्षम होने के लिए

421
00:32:54,860 --> 00:32:58,000
इस जीवन से इस जीवन में संक्रमण
अगला.

422
00:32:59,860 --> 00:33:00,860
और फिर,

423
00:33:01,800 --> 00:33:08,620
चेल्सी को इस अंतिम स्थिति में निलंबित कर दिया गया,
यह जगह नींद और के बीच में कहीं है

424
00:33:08,620 --> 00:33:12,760
जागना, जो कि बहुत महत्वपूर्ण है
संपूर्ण धूल शैतान।

425
00:33:13,000 --> 00:33:19,780
मैंने पूरी फिल्म के दौरान कोशिश की
सम्मोहन की, अस्तित्व की उस भावना को पकड़ें

426
00:33:19,780 --> 00:33:25,100
के एक राज्य के बीच कहीं निलंबित कर दिया गया
चेतना और अन्य.

427
00:33:25,940 --> 00:33:30,960
इस फिल्म का पूरा हिस्सा लगभग मौजूद है
दुनियाओं के बीच का एक क्षेत्र।

428
00:33:31,760 --> 00:33:33,520
स्वप्न और जाग्रत के बीच कहीं।

429
00:33:34,380 --> 00:33:41,280
वास्तव में यही वह समय और स्थान है
आपका जीवन कहाँ पिशाच, कहाँ

430
00:33:41,280 --> 00:33:44,440
राक्षस और रात में घूमने वाले वास्तव में ऐसा कर सकते हैं
आप तक पहुंचें.

431
00:33:45,060 --> 00:33:49,640
मुझे नहीं पता कि आप कभी गिरे हैं या नहीं
सोये और जागने पर पाया कि आप हैं

432
00:33:49,640 --> 00:33:51,160
आपके कमरे में लेकिन आप हिल नहीं सकते।

433
00:33:51,580 --> 00:33:55,360
आप अभी भी सो रहे हैं और सपने देख रहे हैं
आप सपना देख रहे हैं कि आप बिस्तर पर हैं, सिवाय इसके

434
00:33:55,360 --> 00:33:58,700
आमतौर पर बिस्तर में कुछ न कुछ होता है
तुम्हारे साथ. वहाँ आमतौर पर कुछ है

435
00:33:58,700 --> 00:34:02,320
आपकी छाती पर बैठा है या आपको दबा रहा है
गद्दे के नीचे ताकि आप ऐसा न कर सकें

436
00:34:02,320 --> 00:34:05,020
हिलें, ताकि आप सांस न ले सकें या सांस भी न ले सकें
चीख.

437
00:34:06,240 --> 00:34:12,360
पश्चिमी पौराणिक कथाओं में, हम इनके बारे में सोचते हैं
इनक्यूबी, क्रशिंग इनक्यूबस, या जैसी चीज़ें

438
00:34:12,360 --> 00:34:18,080
सक्कुबी, जो एक महिला है,
या सिर्फ पुराने ज़माने के पिशाच।

439
00:34:19,280 --> 00:34:25,159
लेकिन हम बस इतना जानते हैं कि वे चोरी करते हैं
आपके जीवन में सोने और जागने के बीच,

440
00:34:25,380 --> 00:34:27,440
उन दो राज्यों के बीच.

441
00:34:28,060 --> 00:34:34,219
उस अवस्था में कुछ तो है, वह
अंतरालीय स्थान, जो उन्हें इसकी अनुमति देता है

442
00:34:34,219 --> 00:34:35,219
आप तक पहुंच है.

443
00:34:35,600 --> 00:34:42,080
विज्ञान और पारंपरिक मनोविज्ञान में,
हम इसे रात्रिकालीन नींद कहते हैं

444
00:34:42,080 --> 00:34:44,739
पक्षाघात या पुराना हग।

445
00:34:45,929 --> 00:34:47,830
और यह एक पेचीदा शर्त है.

446
00:34:48,030 --> 00:34:49,469
यह सचमुच कुछ भयावह है।

447
00:34:50,250 --> 00:34:55,750
और मुझे विश्वास है कि जब आप होंगे
से लंबी दूरी तक गाड़ी चलाना

448
00:34:55,750 --> 00:35:00,310
आप उसी स्थिति में जाने लगते हैं,
सीमांत या अंतरालीय अवस्था में।

449
00:35:00,610 --> 00:35:04,550
और इसी तरह, जब आप गाड़ी चला रहे हों
एक समतल देश में रात में अकेले,

450
00:35:05,290 --> 00:35:06,690
राक्षस आप तक पहुँच सकते हैं।

451
00:35:07,750 --> 00:35:13,290
मुझे लगता है कि यही कारण है कि यूएफओ, खाते
उड़न तश्तरियाँ,

452
00:35:14,060 --> 00:35:19,440
और लुप्त होने का हिसाब
सहयात्री, वह मरे हुए व्यक्ति जो आप हैं

453
00:35:19,440 --> 00:35:23,880
जब आप अकेले गाड़ी चला रहे हों, तो बाद में कौन
आपकी कार की सीट से लगभग गायब हो जाता है

454
00:35:23,880 --> 00:35:26,940
नीरस के साथ समतल देशों से आते हैं
दृश्यावली.

455
00:35:27,480 --> 00:35:32,280
दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, न्यू जैसी जगहें
मेक्सिको या टेक्सास.

456
00:35:32,860 --> 00:35:37,620
ऐसी जगहें जहां आप सरासरपन से लोटपोट हो जाते हैं
दूरी और परिदृश्य का आकार।

457
00:35:38,830 --> 00:35:44,150
हाँ, यहाँ वेंडी बिना गाड़ी चलाये चली जाती है
उस आदमी को टिप देना जिसने उसे खोदकर बाहर निकाला है

458
00:35:44,150 --> 00:35:50,150
गंदगी, फिर से उसके डर को प्रकट करती है और
अंतर्निहित नस्लवाद.

459
00:35:51,230 --> 00:35:53,070
वेंडी विशेष रूप से अच्छी नहीं है
चरित्र.

460
00:35:53,310 --> 00:35:58,150
शायद दिखने में अच्छा हो, लेकिन मेरी तरह का नहीं
महिला का.

461
00:35:58,550 --> 00:36:04,650
वह पूरे समुद्र की ओर बढ़ रही है, और ए
नज़दीकी नज़र सेव द व्हेल को देख लेगी

462
00:36:04,650 --> 00:36:07,610
वोक्सवैगन के पीछे स्टिकर
खिड़की, इनमें से एक और...

463
00:36:08,200 --> 00:36:12,460
अजीब मछली पकड़ने वाली गहरे समुद्र में मछली पकड़ना
इसमें जो संदर्भ तैरते रहते हैं

464
00:36:18,080 --> 00:36:23,740
वास्तव में ए द्वारा लिखी गई एक किताब है
मॉरमन, जन हेराल्ड ब्रूनवंड नाम का एक व्यक्ति,

465
00:36:23,880 --> 00:36:30,700
साल्ट लेक सिटी, यूटा में स्थित, के बारे में
लुप्त हो रहे सहयात्री और संख्या

466
00:36:30,700 --> 00:36:32,320
देखे जाने की सूचना हर साल दी जाती है।

467
00:36:33,020 --> 00:36:37,240
क्योंकि हर साल लोग उठाते हैं
कहीं नहीं के बीच में सहयात्री।

468
00:36:37,840 --> 00:36:44,580
जो आपसे अजीब बातचीत करते हैं
जब आप गाड़ी चला रहे हों, और तब जब आप

469
00:36:44,580 --> 00:36:47,120
चारों ओर देखो, वे गायब हो गए हैं
कार की सीट.

470
00:36:47,760 --> 00:36:50,340
कुछ मामलों में, ये सहयात्री हैं
महिला.

471
00:36:50,960 --> 00:36:55,740
कभी-कभी उन्हें इस प्रकार चित्रित किया जाता है
कार दुर्घटनाओं के शिकार, परेशान

472
00:36:55,740 --> 00:36:58,620
आत्माएं जो आज भी सड़क पर भटक रही हैं
घर पहुंचने की कोशिश कर रहा हूं.

473
00:36:59,220 --> 00:37:03,700
और अन्य समय में वे खौफनाक लोग होते हैं
रॉबर्ट जॉन बर्क.

474
00:37:04,560 --> 00:37:09,460
कैलिफ़ोर्निया में, वे बनाने के लिए जाने जाते हैं
वादे करते हैं और कहते हैं, ठीक है, वहाँ एक है

475
00:37:09,460 --> 00:37:11,540
भूकंप आ रहा है, बड़ा भूकंप आ रहा है।

476
00:37:12,320 --> 00:37:19,300
और कभी-कभी मैंने इसके भिन्न रूप भी सुने हैं

477
00:37:19,300 --> 00:37:23,980
कहानी जहां ड्राइवर के नोटिस के बाद
सहयात्री गायब हो गया है

478
00:37:23,980 --> 00:37:27,800
सीट, कार नियंत्रण से बाहर हो जाती है और
वे स्वयं लगभग दुर्घटनाग्रस्त हो चुके हैं।

479
00:37:28,260 --> 00:37:33,020
और फिर उन्हें एक पुलिस वाले द्वारा झंडी दिखाकर नीचे उतार दिया जाता है,
और वे आम तौर पर हकलाकर अपनी कहानी बताते हैं

480
00:37:33,020 --> 00:37:34,020
पुलिस वाले को.

481
00:37:34,030 --> 00:37:39,210
और के अमेरिकी संस्करण में
कहानी, पुलिस वाले का कहना है, लेडी,

482
00:37:39,430 --> 00:37:43,570
आमतौर पर मैं आप पर विश्वास नहीं करूंगा, लेकिन
आप मुझे यह बताने वाले तीसरे व्यक्ति हैं

483
00:37:43,570 --> 00:37:44,570
आज रात की कहानी.

484
00:37:46,250 --> 00:37:52,610
ये मूलतः शहरी मिथक हैं,
हालाँकि मुझे यकीन नहीं है कि यह शब्द

485
00:37:52,610 --> 00:37:56,190
मिथक इस पर लागू होता है, क्योंकि यह है
जाहिर है कुछ ऐसा जो घटित नहीं होता

486
00:37:56,190 --> 00:38:00,090
शहर. यह आउटबैक में होता है
रेगिस्तान के बीच में.

487
00:38:00,780 --> 00:38:05,580
फिर भी ये कहानियाँ बार-बार रिपोर्ट की जाती हैं
फिर से कई अलग-अलग में

488
00:38:05,580 --> 00:38:11,740
देशों. और ये कहना मुश्किल है
कि यह सब वही घटिया मजाक है,

489
00:38:11,740 --> 00:38:16,980
वही मिथक जो किसी तरह उसे ढूंढता रहता है
अखबारों में वापस आ गया।

490
00:38:17,840 --> 00:38:22,360
या फिर क्या सचमुच गायब हो रहे हैं
वहाँ सहयात्री, या आत्माएँ या

491
00:38:22,360 --> 00:38:23,620
राक्षस सड़कों पर घूम रहे हैं।

492
00:38:24,190 --> 00:38:29,610
यहां हम फिर से देखते हैं कि वह चला गया है
वह बिना उंगली वाले हाथ से दरवाजे की रखवाली कर रहा है

493
00:38:29,610 --> 00:38:31,050
हैरॉफ़ हाउस में अपराध स्थल।

494
00:38:31,750 --> 00:38:37,250
पुलिस वाले का किरदार निभाने वाला अभिनेता कौन है?
कटे हुए हाथ से घड़ी चुराना

495
00:38:37,250 --> 00:38:41,550
दक्षिण अफ़्रीकी अभिनेता का नाम रसेल कोपले है
जो केप टाउन में प्रमुख गायक थे

496
00:38:41,550 --> 00:38:43,150
यूथेनेसिया नाम का बैंड.

497
00:38:43,850 --> 00:38:46,210
मेरे किशोर संदर्भ का एक और
अंक.

498
00:38:46,530 --> 00:38:52,290
यहां हम बेथनी के सितारे को गाड़ी चलाते हुए देखते हैं
और हमने देखा कि बेथनी का सितारा

499
00:38:52,290 --> 00:38:53,290
खेल रहा है

500
00:38:53,950 --> 00:38:59,470
हैमर हॉरर फिल्म, लीजेंड ऑफ द
सेवन गोल्डन वैम्पायर, और डारियो

501
00:38:59,470 --> 00:39:02,430
अर्जेंटो की पहली फिल्म, द बर्ड ऑफ द
क्रिस्टल आलूबुखारा.

502
00:39:03,870 --> 00:39:06,310
जो प्रोजेक्शनिस्ट धूल देख रहा है
शैतान.

503
00:39:06,550 --> 00:39:07,950
वह असली धूल का शैतान है।

504
00:39:08,150 --> 00:39:12,590
आपको मिलने वाले कुछ वास्तविक धूल शैतानों में से एक
इस फिल्म में देखना है कि ये कौन-कौन से हैं

505
00:39:12,590 --> 00:39:16,970
छोटी-छोटी हिंसक हवाएँ जो बाहर आती हैं
कहीं नहीं, वस्तुतः जिन्न की तरह।

506
00:39:17,240 --> 00:39:22,680
या राक्षस, और धूल उड़ती रहती है
छोटे भंवर में, और ये चीज़ें आती हैं

507
00:39:22,680 --> 00:39:27,180
और सब कुछ इधर-उधर बिखेर दो
फिर से कहीं भी उड़ा दो, जो है

508
00:39:27,180 --> 00:39:29,120
वास्तव में फिल्म का शीर्षक क्या दर्शाता है।

509
00:39:29,820 --> 00:39:35,020
और वह सर्पिलाकार भंवर, का सर्पिल
रेगिस्तानी हवा, कुछ ऐसी ही है

510
00:39:35,020 --> 00:39:39,780
जैसा कि फिल्म के डिज़ाइन में परिलक्षित होता है
साथ ही संरचना.

511
00:39:40,120 --> 00:39:44,860
जैसा कि मैंने पहले बताया, सब कुछ
डस्ट डेविल को वृत्तों और अंदर डिज़ाइन किया गया है

512
00:39:44,860 --> 00:39:45,860
सर्पिल.

513
00:39:46,730 --> 00:39:52,210
जो नोबडी, प्रक्षेपणकर्ता, न्यायसंगत है
वस्तुतः वह वृत्त पूरा कर रहा है

514
00:39:52,210 --> 00:39:54,530
जैक्स से बात करता है.

515
00:39:59,690 --> 00:40:04,290
यहाँ जो का तात्पर्य उस चीज़ से है जो वह है
नंबर पर कॉल करता है.

516
00:40:05,830 --> 00:40:12,070
जो नीमन का चरित्र वास्तव में नहीं है
बुशमैन. उसका किरदार ज़ुलू नाम के एक व्यक्ति ने निभाया है

517
00:40:12,070 --> 00:40:13,610
जॉन माचिकिज़ा.

518
00:40:14,350 --> 00:40:19,490
जॉन एक बहुत ही आकर्षक व्यक्ति था
दरअसल राजनीति विज्ञान के लेक्चरर हैं

519
00:40:19,490 --> 00:40:23,730
संयुक्त राज्य अमेरिका में येल विश्वविद्यालय
जब मैंने उनसे इस फिल्म को चलाने के लिए संपर्क किया.

520
00:40:24,670 --> 00:40:29,970
उन्होंने वास्तव में इस भूमिका के लिए बहुत अच्छे कपड़े पहने थे
मुझे लगता है कि एक उल्लेखनीय काम किया है. मुझे लगता है

521
00:40:29,970 --> 00:40:33,730
जॉन का प्रदर्शन वास्तविक में से एक है

522
00:40:33,730 --> 00:40:39,670
डस्ट डेविल में खजाने। हम थे
उसे पाकर बेहद भाग्यशाली हूं।

523
00:40:40,530 --> 00:40:45,930
लेकिन क्योंकि वह ज़ुलु से आ रहा था
पृष्ठभूमि, उसकी झील भी ज़ुलु है,

524
00:40:46,130 --> 00:40:49,550
वह नाम का गलत उच्चारण करता है।

525
00:40:50,610 --> 00:40:56,390
नाम वास्तव में, अपने उचित रूप में है
उच्चारण, खोइसांजी में

526
00:40:56,390 --> 00:40:58,590
मिथक, को नामांकित कहा जाता है।

527
00:40:59,110 --> 00:41:00,150
नाम.

528
00:41:01,350 --> 00:41:03,150
मैं शायद ही इसे स्वयं कर सकता हूँ।

529
00:41:03,630 --> 00:41:05,010
और यह शक्ति है.

530
00:41:05,660 --> 00:41:12,660
यह वास्तविक आध्यात्मिक शक्ति है कि
जादू-टोना करने वाले डॉक्टर अपना जादू चलाने के लिए इसका इस्तेमाल करते हैं।

531
00:41:13,160 --> 00:41:19,580
यह वह शक्ति है जिससे आप चोरी कर सकते हैं
अन्य जीव. एक रात्रिचर या एक

532
00:41:19,580 --> 00:41:26,420
पिशाच मरने वाले का करघा चूस लेता है
जानवर. यह जीवन चुरा लेता है या

533
00:41:26,420 --> 00:41:31,860
उनसे ऊर्जा. और करघा है
कुछ ऐसा जो भीतर समाहित है

534
00:41:31,860 --> 00:41:34,500
जाल, किसी के कूल्हों के भीतर।

535
00:41:34,890 --> 00:41:39,250
और आपके शरीर का निचला हिस्सा, जो
यही कारण है कि जब लोग होते हैं

536
00:41:39,250 --> 00:41:43,330
आविष्ट या समाधि के बीच में
अनुष्ठान, आप अक्सर उन्हें झुका हुआ देख रहे हैं

537
00:41:43,330 --> 00:41:47,950
ऊपर या दो बार झुकना। यदि आप देखें
शैलचित्र, आकृतियाँ हैं

538
00:41:47,950 --> 00:41:52,690
काफी खतरनाक तरीके से झुक गया। और
यह एनगम की शक्ति के कारण है,

539
00:41:52,750 --> 00:41:54,870
एनगम जो उनके अंदर बढ़ रहा है।

540
00:41:55,090 --> 00:42:01,770
और यह बहुत व्यापक बात है
अफ़्रीकी और दक्षिण में विश्वास करते थे

541
00:42:01,770 --> 00:42:02,770
अमेरिकी जादू टोना.

542
00:42:03,660 --> 00:42:10,660
हम वूडू और इन में समान प्रभाव देखते हैं
उम्बांडा और कुंबांडा,

543
00:42:10,820 --> 00:42:17,200
कुछ समधर्मी धर्म जो आपको मिलते हैं
ब्राज़ील और दक्षिण अमेरिका में, कहाँ

544
00:42:17,200 --> 00:42:21,220
का यह विचित्र व्यवसाय भी है
पात्र लगभग दोगुने मुड़े हुए हैं

545
00:42:21,220 --> 00:42:27,220
वे इसी की शक्ति से नाच रहे हैं
जादुई ऊर्जा जो विकसित हो रही है

546
00:42:27,220 --> 00:42:31,240
उन्हें. निःसंदेह, यह कुछ है
विज्ञान के लिए अज्ञात.

547
00:42:32,230 --> 00:42:38,330
हमारा पश्चिमी विज्ञान सक्षम नहीं हो सका है
इस ऊर्जा और अधिकांश को रिकॉर्ड करें या मापें

548
00:42:38,330 --> 00:42:42,730
लोगों का मानना है कि यह पूरी तरह से कल्पना है
और कुछ ऐसा जो पूरी तरह से काल्पनिक है।

549
00:42:43,050 --> 00:42:50,050
लेकिन मुझे लगता है कि कोई भी तुलनात्मक अध्ययन
जादू टोना और तुलनात्मक पौराणिक कथा

550
00:42:50,050 --> 00:42:53,170
यहां तक कि सबसे संशयवादी दिमागों को भी झकझोर दें।

551
00:42:53,490 --> 00:42:57,030
मुझे ऐसा लगता है कि बहुत कुछ है
निश्चित रूप से सभी के आधार पर कुछ न कुछ है

552
00:42:57,030 --> 00:42:58,030
यह.

553
00:42:58,910 --> 00:43:05,530
यहां फिर से हमारे पास कई संख्याएं हैं
दोनों का संदर्भ

554
00:43:05,530 --> 00:43:12,130
आदम और हव्वा और साँप
बगीचा, सेब, पीटर पैन को और

555
00:43:12,310 --> 00:43:14,870
जे.एम. बैरी कहानी.

556
00:43:18,570 --> 00:43:23,890
हिच और वेंडी के पास उनका छोटा बच्चा है
हिच से पहले कार में बातचीत

557
00:43:23,890 --> 00:43:26,830
गायब होना और फिर यही सब कुछ है
आस्था के बारे में.

558
00:43:27,600 --> 00:43:29,520
चाहे आप जादू में विश्वास करते हों या नहीं।

559
00:43:30,460 --> 00:43:36,920
दुख की बात है कि 21वीं सदी में अधिकांश लोग
जादू में विश्वास मत करो, जो मुझे लगता है

560
00:43:36,920 --> 00:43:42,240
व्यक्तिगत रूप से एक बड़ी गलती, क्योंकि मेरे ऊपर
स्वयं का अनुभव, कोई अदृश्य है

561
00:43:42,240 --> 00:43:48,820
वहाँ की दुनिया जो विशाल है और
रहस्यमय और ऐसी चीजों से भरा हुआ

562
00:43:48,820 --> 00:43:51,640
हम पश्चिमी लोग अभी भी मुश्किल से समझते हैं।

563
00:43:52,840 --> 00:43:55,300
इधर, हिच कार की सीट से गायब हो जाता है।

564
00:43:55,980 --> 00:43:58,140
यदि आप मुझसे पूछें, तो वेंडी इसे स्वीकार करती है
अच्छा.

565
00:43:58,620 --> 00:44:03,940
मैंने कई खातों के बारे में सुना है
ड्राइवरों के साथ दुर्घटनाएं होती हैं, वे जल जाते हैं या जल जाते हैं

566
00:44:03,940 --> 00:44:06,600
सहयात्री के पीछे कार को दुर्घटनाग्रस्त करना
गायब हो जाता है.

567
00:44:07,580 --> 00:44:12,980
और जैसा कि मैंने पहले उल्लेख किया है, यह है
कुछ ऐसा जिसके बारे में सैकड़ों लोग रिपोर्ट करते हैं

568
00:44:12,980 --> 00:44:13,980
हर साल कई बार.

569
00:44:14,800 --> 00:44:17,880
हाँ, अफ़्रीकी लोगों की एक संक्षिप्त झलक
हास्य पुस्तक.

570
00:44:18,400 --> 00:44:22,380
पुलिस वाला एक फोटो कॉमिक पढ़ रहा है
जबकि...

571
00:44:23,240 --> 00:44:25,400
साइको रसेल संदिग्ध को प्रताड़ित करता है।

572
00:44:25,880 --> 00:44:30,780
फोटो कॉमिक की अभिव्यक्ति थी
नेक जंगली चीज़, तो वहाँ सभी थे

573
00:44:30,780 --> 00:44:37,360
गोरा, सफेद, चुन्नी दिखाने वाले पैनल
-प्रकार के पात्र बुराई से लड़ रहे हैं

574
00:44:37,360 --> 00:44:38,360
मूल निवासी

575
00:44:38,640 --> 00:44:45,520
और यहाँ उसका मूलतः ब्रेकअप हो गया है
रसेल का यातना सत्र.

576
00:44:46,240 --> 00:44:51,900
रसेल कोपले, जिन्होंने युवा भूमिका निभाई
पुलिस वाले ने वास्तव में मुख्य मनोचिकित्सक की भूमिका निभाई।

577
00:44:52,300 --> 00:44:57,400
उन्होंने 16 मिमी में सहयात्री की भूमिका निभाई
डस्ट डेविल का संस्करण।

578
00:44:58,140 --> 00:45:00,340
मैंने इस पागलपन भरी फिल्म की दो बार शूटिंग की।

579
00:45:00,740 --> 00:45:04,160
पहली बार मैं केवल 15, 16 साल का था
वर्षों पुराना.

580
00:45:04,780 --> 00:45:06,920
हमने इसे 16 मिमी पर शूट करने का प्रयास किया।

581
00:45:07,640 --> 00:45:11,840
और धूल की पहली पुनरावृत्ति में
डेविल, रसेल, प्रमुख गायक

582
00:45:11,840 --> 00:45:14,060
इच्छामृत्यु, सहयात्री की भूमिका निभाई।

583
00:45:14,540 --> 00:45:19,660
और वेंडी का किरदार एक ने निभाया था
युवा दक्षिण अफ़्रीकी अभिनेत्री, मिशेल

584
00:45:19,660 --> 00:45:23,560
जल. और हमने वास्तव में कहानी चुनी
क्योंकि मुझे लगा कि यह सबसे सरल है

585
00:45:23,560 --> 00:45:28,780
वह चीज़ जिसे हम शूट कर सकते थे, जिसे हम बता सकते थे
दो किरदारों वाली एक कहानी और एक

586
00:45:28,780 --> 00:45:35,760
वोक्सवैगन और असाधारण
विशालता, अमानवीय विशालता

587
00:45:35,760 --> 00:45:36,760
अफ़्रीकी रेगिस्तान.

588
00:45:37,150 --> 00:45:38,150
और महसूस किया.

589
00:45:38,190 --> 00:45:44,950
60 मिमी की फिल्म इतनी मजबूत थी कि हम
अंततः सक्षम थे

590
00:45:44,950 --> 00:45:51,030
मिरामैक्स और से रुचि आकर्षित करने के लिए
खूंखार हार्वे विंस्टीन को

591
00:45:51,030 --> 00:45:57,910
फिल्म को 35 मिमी पर पुनः शूट करें और बनाएं
अजीब

592
00:45:57,910 --> 00:46:02,730
उत्परिवर्ती अफ्रीकी रोड मूवी हॉरर वेस्टर्न
जो आप अभी देख रहे हैं.

593
00:46:09,960 --> 00:46:16,680
यह मेरे पसंदीदा दृश्यों में से एक है
हम ज़ेक्स मैके और बिल को देखते हैं

594
00:46:16,680 --> 00:46:22,000
उत्किन, वे दोनों अब दुर्भाग्य से नहीं रहे
हमारे साथ, एक साथ बीयर पीते हुए

595
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
रोडहाउस.

596
00:46:23,660 --> 00:46:29,700
मेरे लिए यह हमेशा महत्वपूर्ण था कि
सफ़ेद पुलिस वाले और काले पुलिस वाले के पास होना चाहिए

597
00:46:29,700 --> 00:46:34,740
इस फिल्म में बैठने और कुछ करने का समय है
साथ में बियर क्योंकि मैं दिखाना चाहता था

598
00:46:34,740 --> 00:46:37,460
भविष्य के लिए कुछ अस्पष्ट आशावाद।

599
00:46:38,030 --> 00:46:42,910
यह सब से अधिक आशावादी नहीं है
फिल्में, लेकिन कुछ समझ है

600
00:46:42,910 --> 00:46:45,330
दृश्य में सहयोग.

601
00:46:45,610 --> 00:46:51,670
और मैं उन दोनों के बारे में भी सोचता हूं, ज़ेक्स और
बिल हूटकिन्स, शानदार हैं। वे

602
00:46:51,670 --> 00:46:54,050
दोनों ने शानदार प्रदर्शन किया
मेरी किताब.

603
00:46:57,470 --> 00:46:58,470
हाँ,

604
00:47:01,290 --> 00:47:05,070
भयानक पिनबॉल टेबल. शैतान का
पृष्ठभूमि में पिनबॉल टेबल, जो

605
00:47:05,070 --> 00:47:06,070
है...

606
00:47:06,400 --> 00:47:12,220
के पार बीयर हॉल में ले जाया जा रहा है
मार्क को गुमराह करने के लिए सड़क।

607
00:47:12,500 --> 00:47:18,620
मेरा मतलब है, इसका यही प्रभाव पड़ता है
वेंडी का पति, जो बाद में मिलेगा

608
00:47:18,620 --> 00:47:21,360
छड़ी का गलत अंत धन्यवाद
पिनबॉल टेबल को स्थानांतरित किया जा रहा है।

609
00:47:22,440 --> 00:47:29,400
और यहाँ ज़ेक का चरित्र है,

610
00:47:29,780 --> 00:47:34,500
पुलिस वाले बेन मुकारोब को एहसास होने लगता है
स्थिति की निरर्थकता.

611
00:47:35,980 --> 00:47:42,720
वह अनिवार्य रूप से हत्याएं हैं
के लिए अनुष्ठान जारी है

612
00:47:42,720 --> 00:47:45,900
वर्षों और संभवतः आगे भी जारी रहेगा
भविष्य.

613
00:47:46,180 --> 00:47:52,400
और ईमानदारी से कहूं तो यह बहुत कम है
पुलिस वास्तव में चीज़ों को बदलने का काम कर सकती है।

614
00:47:53,020 --> 00:47:59,120
लेकिन ज़ेक इस फिल्म के बहुत शौकीन हैं
पिशाच शिकारी.

615
00:47:59,540 --> 00:48:04,840
और कुछ खोजने का प्रयास करना उसका ही काम है
उस शैतान से बात करने का तरीका.

616
00:48:07,000 --> 00:48:12,020
फिर, यहाँ के लिए कुछ सहानुभूति
श्वेत पुलिस प्रमुख का चरित्र.

617
00:48:12,260 --> 00:48:19,040
और पृष्ठभूमि में हम वास्तविक देखते हैं
नामीबियाई स्वतंत्रता-पूर्व समारोह

618
00:48:19,040 --> 00:48:25,780
जिन तख्तियों के साथ प्रचार किया जा रहा है
नया राष्ट्र और

619
00:48:25,780 --> 00:48:29,240
की स्वतंत्रता द्वारा प्रस्तावित आशापूर्ण भविष्य
नामीबिया.

620
00:48:30,350 --> 00:48:33,810
मूल रूप से, मैं वास्तव में चाहता था कि मैं ऐसा कर पाता
क्रिस क्रिस्टोफ़र्सन गीत, मी का उपयोग किया

621
00:48:33,810 --> 00:48:39,010
और बॉबी मैक्गी, साउंडट्रैक पर,
क्योंकि उस गाने के बोल,

622
00:48:39,010 --> 00:48:45,190
कुछ नहीं के लिए बस एक और शब्द बचा है
खोना, डव्स डेविल का बहुत कुछ सार प्रस्तुत करता है

623
00:48:45,190 --> 00:48:50,630
जिसकी एकमात्र सच्ची स्वतंत्रता मृत्यु है,
सामग्री के नरक से अलगाव

624
00:48:50,630 --> 00:48:56,070
दुनिया, यही कारण है कि हम इनके साथ समाप्त होते हैं
जलते हुए शवों की तस्वीरें. ये हैं

625
00:48:56,070 --> 00:48:57,690
वैसे, असली शव।

626
00:48:58,460 --> 00:49:00,520
और वेंडी पानी में बस गई।

627
00:49:01,760 --> 00:49:06,440
मैं हमेशा थोड़ा सा दिखाना चाहता हूं
मेरी फिल्मों में असली मौत, बस इतनी सी

628
00:49:06,440 --> 00:49:11,360
दर्शक देख सकते हैं कि असली चीज़ क्या है
जैसे, और मेरे पास आमतौर पर हमेशा एक होता है

629
00:49:11,360 --> 00:49:17,040
कहीं न कहीं वास्तविक मृत्यु का क्षण
फिल्म, और डस्ट डेविल में यह वही है जो आप हैं

630
00:49:17,040 --> 00:49:18,260
टेलीविजन पर देखें.

631
00:49:21,480 --> 00:49:24,800
यहां हम हिच को प्रकट होते हुए देखते हैं
मोटल का कमरा.

632
00:49:25,550 --> 00:49:29,590
और हिच का हमेशा वादा रहता है
मृत्यु, और यह एक सुखद मृत्यु है।

633
00:49:30,050 --> 00:49:33,410
मेरा मतलब है, वह तुम्हें इस तरह मार डालेगा
आनंदित है.

634
00:49:33,630 --> 00:49:38,890
उसने पहली औरत को तोड़ने का ख्याल रखा
एटलस और अक्षीय के बीच गर्दन

635
00:49:38,890 --> 00:49:43,350
इसलिए, संभोग के क्षण में कशेरुक
शायद संभोग सुख को बढ़ा रहा है

636
00:49:43,350 --> 00:49:49,210
अनन्तता तो वह आपको मारने की कोशिश करता है
एक अपेक्षाकृत सुखद तरीका, और वह करता है

637
00:49:49,210 --> 00:49:51,010
केवल उन लोगों के लिए जो मरना चाहते हैं।

638
00:49:51,700 --> 00:49:56,740
जैसे पिशाच को कमरे में आने देना।
पिशाच को अंदर आने के लिए कहना पड़ा

639
00:49:56,740 --> 00:50:00,540
और आपको विंडो खोलनी है या खोलनी है
पिशाच को अंदर आने देने का दरवाज़ा।

640
00:50:01,080 --> 00:50:05,520
उसी तरह तुम्हें भी मरने की चाहत रखनी होगी
ताकि सहयात्री आपको ले जा सके।

641
00:50:06,060 --> 00:50:09,720
यहां वेंडी इस विचार से जूझ रही है
जहां वह इसके बारे में सोच रही है लेकिन वह है

642
00:50:09,720 --> 00:50:13,480
अभी मरने को तैयार नहीं. वह गिरा देती है
रेजर ब्लेड और जैसे ही वह गिरती है

643
00:50:13,480 --> 00:50:15,000
रेजर ब्लेड से सहयात्री गायब हो जाता है।

644
00:50:15,440 --> 00:50:19,000
वह केवल उसके पीछे ही प्रकट होता है
वह बिंदु जब वह आत्महत्या के बारे में सोच रही हो।

645
00:50:19,720 --> 00:50:24,740
और जब वह जिंदगी चुनने पहुंचती है
इसके बजाय, सहयात्री दूर चला जाता है।

646
00:50:25,400 --> 00:50:29,240
तो इस संबंध में, वह बहुत अधिक है
मौत का दूत.

647
00:50:33,500 --> 00:50:37,280
फिर से, मोटल में ये सभी दृश्य
उसी के हैं.

648
00:50:38,200 --> 00:50:44,400
संपूर्ण मोटल भवन, आंतरिक भाग
कमरे, यह सब एक निर्माण है।

649
00:50:45,060 --> 00:50:46,640
मुझे नहीं लगता कि हमने इस्तेमाल किया...

650
00:50:46,890 --> 00:50:49,910
वास्तव में पाठ्यक्रम में कोई भी रेल स्थान
इस फिल्म का.

651
00:50:50,470 --> 00:50:55,730
रेगिस्तान बिल्कुल खाली जैसा था
कागज की शीट जिसने हमें बनाने में सक्षम बनाया

652
00:50:55,730 --> 00:51:02,390
हमारी कल्पनाएँ, ड्राइव-इन्स और बनाने के लिए
रेलवे स्टेशन और मूल रूप से बनाने के लिए

653
00:51:02,390 --> 00:51:03,730
धूल शैतान की दुनिया.

654
00:51:07,430 --> 00:51:12,690
ये सभी दूसरी यूनिट शॉट्स, ये
रेगिस्तान के समय चूक शॉट्स.

655
00:51:13,290 --> 00:51:20,150
और चाँद और तारे, मार्ग
रेगिस्तान में समय की, द्वारा गोली मार दी गई

656
00:51:20,150 --> 00:51:26,630
इमो हॉर्न, जो एक उत्कृष्ट जर्मन हैं
भूमिगत फिल्म निर्माता, और जॉन

657
00:51:26,630 --> 00:51:33,350
गैदर, दूसरा यूनिट कैमरा
ऑपरेटर, और जो बाद में चला गया

658
00:51:33,350 --> 00:51:37,090
में प्रसिद्ध बुलेट स्पीड प्रभाव
मैट्रिक्स फिल्में.

659
00:51:37,410 --> 00:51:39,130
प्रसिद्ध...

660
00:51:39,930 --> 00:51:44,570
प्रभाव जहां समय के दौरान रुक जाता है
मैट्रिक्स में युद्ध के दृश्य. यही है

661
00:51:44,570 --> 00:51:51,130
जॉन गेटोर का काम, वह व्यक्ति जो था
हमारी दूसरी यूनिट समय की शूटिंग

662
00:51:51,130 --> 00:51:52,310
- चूक दृश्य.

663
00:51:55,050 --> 00:51:59,590
कुछ हद तक, डस्ट डेविल एक विक्षिप्त है
रोमांस.

664
00:51:59,950 --> 00:52:03,830
मेरा मतलब है, यह एक प्रेम कहानी पर आधारित है
शैतान के प्रति सहानुभूति.

665
00:52:04,250 --> 00:52:06,630
हम ध्यान दें कि वेंडी है

666
00:52:09,400 --> 00:52:10,680
उसके भाग्य के लिए जिम्मेदार.

667
00:52:11,600 --> 00:52:14,760
फिर, सहयात्री उसे देता है
कार से बाहर निकलने का मौका

668
00:52:15,020 --> 00:52:19,240
इसमें कहा गया है कि अगर वह उसे अपने साथ नहीं रखना चाहती
बोर्ड, वह अपना बैग लेगा और चला जाएगा।

669
00:52:19,760 --> 00:52:23,760
और साथ घूमना वेंडी की पसंद है
उसे.

670
00:52:24,340 --> 00:52:27,340
मेरा मतलब है, वह वही है जो आमंत्रित करती है
उसके जीवन में शैतान।

671
00:52:27,900 --> 00:52:33,160
और इस तरह, वह निश्चित रूप से है
पीड़ित नहीं, जो अनेकों में से एक है

672
00:52:33,160 --> 00:52:38,240
चीज़ें जो डस्ट डेविल को थोड़ा सा बनाती हैं
इस शैली में असामान्य.

673
00:52:39,100 --> 00:52:46,080
और वेंडी अपनी स्वतंत्र इच्छा का प्रयोग करती है
वह शैतान के साथ नृत्य करना चुनती है।

674
00:52:55,920 --> 00:53:02,000
यहां हम फिर से असाधारण अतीत देखते हैं
एक अतिथि के साथ नामा रेगिस्तान का

675
00:53:02,000 --> 00:53:04,200
दाईं ओर यंग बून की उपस्थिति।

676
00:53:05,680 --> 00:53:07,120
और यहाँ यह है...

677
00:53:07,850 --> 00:53:13,030
जाहिर है, वास्तविक सौदा वास्तविक है
नालीदार के साथ नामीबिया का छोटा शहर

678
00:53:13,030 --> 00:53:13,729
लोहे की छत.

679
00:53:13,730 --> 00:53:14,850
हमने इसे नहीं बनाया.

680
00:53:15,150 --> 00:53:17,550
यह फिल्म की कुछ चीज़ों में से एक है
जो वास्तविक है.

681
00:53:19,270 --> 00:53:25,710
और हमें बिल की एक संक्षिप्त झलक मिलती है
व्हिटकिंस के चरित्र का घरेलू जीवन और उसका

682
00:53:30,510 --> 00:53:36,930
बिल व्हिटकिन्स, जो लेफ्टिनेंट की भूमिका निभाते हैं
बायमैन, श्वेत दक्षिण अफ़्रीकी पुलिसकर्मी।

683
00:53:37,470 --> 00:53:43,950
एक असाधारण आदमी. वास्तव में
उस शैली में सशक्त छवि जो मैं

684
00:53:43,950 --> 00:53:46,670
अभी भी उन्हें बहुत गहराई से याद करता हूं।

685
00:53:47,210 --> 00:53:53,610
बिल के लिए प्रसिद्ध है... वह में था
मूल स्टार वार्स.

686
00:53:53,830 --> 00:53:54,830
उन्होंने खेला...

687
00:53:54,940 --> 00:53:59,400
एक्स-विंग लड़ाकू पायलटों में से एक
स्टार वार्स.

688
00:53:59,940 --> 00:54:03,760
वह से आदमी की भूमिका भी निभाता है
सरकार जो सन्दूक को जब्त कर लेती है

689
00:54:03,760 --> 00:54:06,620
रेडर्स में अंतिम दृश्य में वाचा
खोये हुए सन्दूक का.

690
00:54:06,960 --> 00:54:11,860
वह भ्रष्ट पुलिसकर्मी जैक की भूमिका भी निभाते हैं
निकोलसन का जोकर टिम बर्टन की हत्या करता है

691
00:54:11,860 --> 00:54:14,760
बैटमैन. तो आप सभी ने बिल एक दर्जन देखा होगा
बार.

692
00:54:15,060 --> 00:54:18,780
वह बिल्कुल वैसा ही गिरगिट है
लगभग पहचानने योग्य नहीं.

693
00:54:19,360 --> 00:54:23,280
अपनी पहली फिल्म, हार्डवेयर में, मैंने बिल को कास्ट किया
एक के रूप में...

694
00:54:24,140 --> 00:54:30,580
एक दृश्यरतिक और एक यौन विकृत और एक
बच्चों से छेड़छाड़ करने वाला. यह बहुत ख़राब हिस्सा था

695
00:54:30,580 --> 00:54:37,060
इतना भयानक किरदार जो मैंने तय कर लिया
उसे एक धर्मी व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करना

696
00:54:37,060 --> 00:54:43,880
मुख्य पुलिस वाला, लेफ्टिनेंट बेमैन के रूप में
यह फिल्म, सिर्फ इसलिए कि मैं ऐसा करना चाहता था

697
00:54:43,880 --> 00:54:47,940
दिखाएँ कि बिल खेलने में सक्षम था
सिक्के के दोनों पहलू, जो वह कर सकता था

698
00:54:47,940 --> 00:54:48,960
अच्छा भी और बुरा भी.

699
00:54:51,070 --> 00:54:56,970
लेफ्टिनेंट बायमैन, जो लगभग है
हार्डवेयर में बिल की भूमिका का विरोधाभास।

700
00:54:58,990 --> 00:55:05,690
और फिर, दृश्य को सुदृढ़ करना है
जैक्स की निरर्थकता

701
00:55:05,870 --> 00:55:11,950
कार्य, जिस तरह से ये हत्याएं हुई हैं
शुरू से ही चलता आ रहा है

702
00:55:11,950 --> 00:55:13,370
इतिहास का.

703
00:55:15,830 --> 00:55:18,270
दुनिया के किनारे पर ये दृश्य.

704
00:55:19,310 --> 00:55:24,990
ग्रेट नामक स्थान पर फिल्माए गए हैं
फिश रिवर कैन्यन, जो वास्तव में है

705
00:55:24,990 --> 00:55:29,250
में दूसरी सबसे बड़ी प्राकृतिक घाटी
दुनिया, ग्रांड कैन्यन के बाद

706
00:55:29,830 --> 00:55:34,830
फर्क सिर्फ इतना है कि यह विपरीत है
ग्रांड कैन्यन, फिश रिवर कैन्यन

707
00:55:34,830 --> 00:55:35,830
कहीं नहीं के बीच में.

708
00:55:36,350 --> 00:55:39,190
और वास्तव में केवल बहुत कम पर्यटक ही आते हैं
उतनी दूर जाओ.

709
00:55:39,810 --> 00:55:41,250
लेकिन यह विशाल और सुंदर है.

710
00:55:42,390 --> 00:55:44,450
और स्थानीय लोगों के पास बहुत कुछ है
पौराणिक कथा.

711
00:55:45,640 --> 00:55:50,340
वह कहानी जो सहयात्री यहाँ बताता है
महान सर्प पिता कुटैन के बारे में

712
00:55:50,540 --> 00:55:57,200
और कैसे महान डैन शिकारी-संग्रहकर्ता
सांप पिता को फंसाया, और में

713
00:55:57,200 --> 00:56:02,220
भागने की कोशिश करते हुए, कुटैन
कारू के कुंडल कथित तौर पर बनाए गए

714
00:56:02,220 --> 00:56:05,260
घाटी. फिर, यह वास्तविक आदिवासी है
पौराणिक कथा.

715
00:56:07,620 --> 00:56:12,160
यहाँ, वेंडी ने अंततः अड़चन बंद कर दी,
काफी सुन लिया है...

716
00:56:14,580 --> 00:56:16,200
अलौकिक गॉब्लेडीगूक उसे चूमता है।

717
00:56:16,480 --> 00:56:21,620
और फिर, हम देख सकते हैं कि वेंडी है
इस रिश्ते में प्रेरक शक्ति, वह

718
00:56:21,620 --> 00:56:24,740
वह वह है जो उसे आकर्षित करती है, वह नहीं
दूसरे तरीके से.

719
00:56:25,400 --> 00:56:28,780
वह लगातार शैतान को आमंत्रित करती है या
उसके जीवन में राक्षस।

720
00:56:29,280 --> 00:56:34,280
और हाँ, यह उन चीज़ों में से एक है
जिस फिल्म से मैं सबसे ज्यादा खुश हूं।

721
00:56:45,610 --> 00:56:49,830
फिर, फिशर का एक सुंदर दृश्य
नदी घाटी. फोटो खींचना बहुत कठिन है

722
00:56:49,830 --> 00:56:54,030
क्योंकि हवा की धाराएँ, हवाएँ थीं
इतना मजबूत कि इसने नरक को हिलाकर रख दिया

723
00:56:54,030 --> 00:56:55,030
हमारे हेलीकॉप्टर का.

724
00:56:56,670 --> 00:57:00,650
सड़क पर अवरोध खड़ा करने वाले लोग असली हैं
दक्षिण अफ़्रीकी पुलिस.

725
00:57:01,850 --> 00:57:03,130
हमने ये हासिल किया.

726
00:57:03,570 --> 00:57:07,950
फिल्म की शूटिंग लगभग एक साल तक चली
नामीबिया में स्वतंत्रता से पहले, और

727
00:57:07,950 --> 00:57:12,350
वहाँ अभी भी दक्षिण अफ़्रीकी पुलिस वाले थे
वास्तव में मूल रूप से कानून चला रहे हैं और

728
00:57:12,350 --> 00:57:13,350
जगह में.

729
00:57:13,370 --> 00:57:18,670
और ये फिल्म हमने रिश्वत देकर हासिल की
पुलिस, उन्हें भुगतान करके हमें अनुमति देती है

730
00:57:18,670 --> 00:57:21,710
उनकी सड़कों का उपयोग करें और हम जो भी करें
चाहता था.

731
00:57:21,930 --> 00:57:26,230
और पुलिस को रिश्वत देने के चक्कर में
हम उन्हें बलपूर्वक अपने पक्ष में कर रहे हैं

732
00:57:26,230 --> 00:57:29,330
को फ़िल्म में छोटे-छोटे हिस्से दिये
स्थानीय पुलिस.

733
00:57:29,590 --> 00:57:35,370
तो के दृश्यों में सभी पुलिस वाले
दक्षिण अफ़्रीकी पुलिस रास्ते में रुकावट डालती है

734
00:57:35,370 --> 00:57:40,330
वस्तुतः हमारे फिल्म क्रू के लिए काम करना
डस्ट डेविल शूट की अवधि।

735
00:57:41,520 --> 00:57:48,500
मैंने वास्तव में इस तरह का आनंद लिया
पुलिस से मिलने की शैतानी प्रकृति,

736
00:57:48,700 --> 00:57:52,860
सेना और स्थानीय पुलिस बल आगे बढ़े
हमारा पक्ष, और वह मानो शैतान था

737
00:57:52,860 --> 00:57:56,320
फिल्म, यह उचित लगा कि वे
इस कोर्स के लिए हमें सेवा दे रहे थे

738
00:57:56,320 --> 00:57:57,320
चलचित्र.

739
00:57:57,460 --> 00:58:02,200
फिर से, टीवी सेट पर छवियाँ चल रही हैं
ज़ेक्स के लाउंज में रेल की छवियां हैं

740
00:58:02,200 --> 00:58:07,420
मौतें। यहां हम फरो आइलैंड देखते हैं
व्हेल पतवार, जहां वे वस्तुतः हैं

741
00:58:07,420 --> 00:58:08,620
व्हेलों को मौत के घाट उतार दिया।

742
00:58:09,240 --> 00:58:15,220
और हिच और के साथ अगला दृश्य
मोटल में टेबल पर वेंडी, हम कर सकते हैं

743
00:58:15,220 --> 00:58:20,100
देखो वे व्हेल की हड्डियों से घिरे हुए हैं,
लगभग मानो वे कंकाल के अंदर हों

744
00:58:20,100 --> 00:58:21,480
एक मृत व्हेल का.

745
00:58:21,960 --> 00:58:28,760
फिर से, हमें इस विचित्र स्थिति में वापस ला रहा हूँ
प्रकाश आकृति, का यह आवर्ती विषय

746
00:58:28,760 --> 00:58:34,420
मछली पकड़ना और गहरे समुद्र में जानवर, और
पानी की कमी और मौत.

747
00:58:35,150 --> 00:58:40,870
और जिस तरह से ये सभी पात्र हैं
मोचन के लिए पहुंच रहे हैं, जो

748
00:58:40,870 --> 00:58:43,930
इसका प्रतीक सदैव जल है।

749
00:58:45,170 --> 00:58:50,010
यहाँ पृष्ठभूमि में, कुछ
रेगिस्तान की रात में दूर तक विस्फोट होता है,

750
00:58:50,010 --> 00:58:51,010
उनका ध्यान भटकाता है.

751
00:58:51,550 --> 00:58:56,670
फ़िल्म कभी नहीं बताती कि क्या विस्फोट हुआ,
और ऐसा ही है.

752
00:58:57,230 --> 00:59:01,010
यह बहुत बारीकी से कुछ पर आधारित है
चीजें जो मेरे साथ बाहर घटित हुईं

753
00:59:01,010 --> 00:59:06,510
नामीबिया. वास्तव में, यह पूरी फिल्म है
मेरे द्वारा की गई यात्रा से प्रेरित होकर

754
00:59:06,510 --> 00:59:11,250
नामीबिया में 15 साल की उम्र में जब हमारी कार चली
बेथनी के पास टूट गया।

755
00:59:11,810 --> 00:59:16,430
और वह विशेष क्षण, देखना
रेगिस्तान में कुछ विस्फोट हुआ

756
00:59:16,430 --> 00:59:21,250
फिर सभी लोग खड़े होकर देख रहे थे
लपटें तब तक लपटें जब तक लपटें गायब न हो जाएं

757
00:59:21,250 --> 00:59:25,110
यह पता लगाना कि वह क्या था जो अभी-अभी फूटा
ऊपर, कुछ ऐसा है जो वास्तव में घटित हुआ

758
00:59:25,110 --> 00:59:25,609
हमारे लिए.

759
00:59:25,610 --> 00:59:30,810
तो डस्ट डेविल, फिल्म में, मुझे ऐसा महसूस हुआ
एक चाहत भी है...

760
00:59:31,560 --> 00:59:36,140
अभी-अभी एक अकथनीय विस्फोट हुआ
बिना किसी कारण के कहीं भी

761
00:59:36,140 --> 00:59:39,880
पृष्ठभूमि, जो इसे बहुत स्पष्ट करती है
मेरे लिए जगह.

762
00:59:40,760 --> 00:59:47,600
और यहां हमारे पास एक लाइसेंस प्राप्त ट्रैक है
हम अपने बजट पर वहन कर सकते हैं, जो

763
00:59:47,600 --> 00:59:53,520
अंततः हैंक विलियम्स का रैम्बलिंग बन गया
यार, जो बिल्कुल उचित लगा

764
00:59:53,520 --> 00:59:57,220
सहयात्री का चरित्र और सुंदर
बहुत आवश्यक.

765
00:59:57,920 --> 00:59:59,820
वहाँ एक दृश्य होना ही था जहाँ...

766
01:00:00,910 --> 01:00:06,010
वेंडी और डेविल अनिवार्य रूप से होंगे
हैंक विलियम्स के संगीत पर नृत्य करें

767
01:00:06,010 --> 01:00:08,210
चांदनी जबकि उल्लू देख रहा है।

768
01:00:08,890 --> 01:00:13,950
यहां हम बोतल को हिलते हुए देखते हैं
तालिका भी, मानो साइकोकाइनेसिस द्वारा,

769
01:00:13,970 --> 01:00:20,490
जो वस्तुतः कुछ और ही था
मेरे साथ एक सुदूर मोटल में घटित हुआ

770
01:00:20,490 --> 01:00:23,050
मूल की शूटिंग के दौरान नामीबिया
शैतान की मौत.

771
01:00:23,950 --> 01:00:28,590
और यहां हम हिट्ज़ का छोटा सा बदलाव देखते हैं
शैतान का छोटा सा बदलाव बाकी है

772
01:00:28,590 --> 01:00:31,950
टेबलटॉप। और हम देखते हैं कि उनमें से कुछ
सिक्के वास्तव में प्राचीन हैं.

773
01:00:32,190 --> 01:00:37,610
कुछ चीनी हैं, कुछ सेल्टिक हैं। और
फिर से हमें वह समझ आ गई जो शैतान के पास होती है

774
01:00:37,610 --> 01:00:39,530
वास्तव में लंबे समय तक सड़क पर।

775
01:00:40,810 --> 01:00:46,950
जो पुलिस वाले के सपने में बहस करता है
ज़ेक का दूसरा ड्रीम सीक्वेंस।

776
01:00:47,830 --> 01:00:53,130
जहां एक बार फिर ज़ेक परेशान है
मृतकों की अशांत आत्माएँ.

777
01:00:53,900 --> 01:00:58,480
जो जैक्स को, पुलिस वाले को, देख रहे हैं
किसी तरह उन्हें आराम करने दो या आगे बढ़ जाने दो।

778
01:00:58,960 --> 01:01:04,800
इस मामले में, जैक्स सचमुच मिल रहे हैं
साकी की फंसी, परेशान आत्मा,

779
01:01:04,980 --> 01:01:08,360
हत्या का शिकार व्यक्ति, जो मारा गया था
पहला क्रम.

780
01:01:09,100 --> 01:01:16,100
नहलूर द्वारा मारे जाने के बाद
काला जादूगर, साकी का

781
01:01:16,100 --> 01:01:23,060
आत्मा काफी हद तक बीच में फंसी हुई है
दुनिया, और जैक्स को देख रहा है

782
01:01:23,610 --> 01:01:30,570
उसका बदला लेकर, उसे मारकर उसे मुक्त करना
हत्यारा, और मुक्त करना

783
01:01:30,570 --> 01:01:36,890
आत्मा, वह ऊर्जा जो
नाइटवॉकर ने कटाई की है, चूसा है

784
01:01:37,190 --> 01:01:43,190
लेकिन साकी भी एक पिशाच की तरह ही है
मरे नहींं खुद, जैसे

785
01:01:43,190 --> 01:01:46,490
लुसी कब्र से लौट रही है
ड्रेकुला.

786
01:01:47,600 --> 01:01:54,100
और जैसे ही ज़ेक इस दुनिया में आया, वह है
तेजी से भटकाव. It becomes

787
01:01:54,100 --> 01:01:56,560
जागने से नींद को पहचानना कठिन है।

788
01:01:57,100 --> 01:02:01,040
बिस्तर में जागने की यह धारणा और
मारे गए व्यक्ति के शव की खोज

789
01:02:01,040 --> 01:02:07,500
लड़की उसके पास पहुंच रही है और पकड़ रही है
his heart. यह का एक और पुनरावृत्ति है

790
01:02:07,500 --> 01:02:14,320
ओल्ड हग, रात्रिकालीन निद्रा पक्षाघात
जिसका मैंने पहले उल्लेख किया था। द

791
01:02:14,320 --> 01:02:15,320
way that...

792
01:02:16,280 --> 01:02:21,540
ऊर्जा चूसने वाले या आत्मा चूसने वाले राक्षस
सचमुच आप में सेंध लगा सकता है

793
01:02:21,540 --> 01:02:26,920
चेतना जब आप आधी नींद में हों
और आधा जागा हुआ, जो कि, हाँ, कहाँ है

794
01:02:26,920 --> 01:02:32,560
is coming from. It's also pretty much
वेस क्रेवेन के दुःस्वप्न का आधार

795
01:02:32,560 --> 01:02:38,600
स्ट्रीट फिल्में, जो उसी से संबंधित हैं
कहीं अधिक अमेरिकी और सुदूर में पौराणिक कथाएँ

796
01:02:38,600 --> 01:02:39,600
अधिक व्यावसायिक तरीके से.

797
01:02:41,760 --> 01:02:44,680
यहां हम रूपर्ट स्वार्ट देखते हैं।

798
01:02:45,210 --> 01:02:51,270
हमारे पास एक श्वेत दक्षिण अफ़्रीकी अभिनेता था
के लालच में बीयर हॉल में चला गया

799
01:02:51,270 --> 01:02:52,470
पिनबॉल टेबल की ध्वनि.

800
01:02:54,970 --> 01:03:01,870
यह काफी हद तक हॉंकी के चलने के बारे में है
श्वेत शहर के ग़लत पक्ष में

801
01:03:01,870 --> 01:03:05,910
दक्षिण अफ़्रीकी एक जगह पर कदम रख रहा है
जहां एक श्वेत दक्षिण अफ़्रीकी को नहीं करना चाहिए

802
01:03:06,920 --> 01:03:10,460
हमने बारटेंडर को चुना क्योंकि उसके पास नहीं था
नाक.

803
01:03:10,760 --> 01:03:14,300
उसकी नाक रेल से कट गयी थी.

804
01:03:14,800 --> 01:03:18,400
तो मैंने सोचा कि मैं उसे इस किरदार के लिए चुनूंगा
बारकीपर.

805
01:03:20,280 --> 01:03:26,320
हमने बस सबसे खुरदुरे को इकट्ठा करने की कोशिश की,
सबसे खतरनाक दिखने वाले लोग जो थे

806
01:03:26,320 --> 01:03:30,360
रूफस को कड़ी टक्कर देने के लिए उस समय आसपास
समय.

807
01:03:31,900 --> 01:03:38,900
कार में एक स्थिति हो गई थी
हवाई अड्डे से सड़क जब Rufus

808
01:03:38,900 --> 01:03:43,820
चेक शर्ट में बड़ा आदमी था
हमारे स्टंट लोगों में से एक।

809
01:03:44,700 --> 01:03:46,600
हमने उसे फिल्म में कास्ट किया.

810
01:03:47,560 --> 01:03:54,040
इस दौरान एयरपोर्ट से रास्ते में
ड्राइव करते समय, रूफस के साथ उसकी बहस हो गई।

811
01:03:54,180 --> 01:03:56,480
वे दोनों बाहर गिर गए. वे नहीं थे
दोस्त।

812
01:03:58,960 --> 01:04:02,720
उन अभिनेताओं में से एक जो अंदर बैठे थे
कार की पिछली सीट ने यह सुन लिया

813
01:04:02,720 --> 01:04:07,680
स्टंटमैन और रूटी के बीच बहस
डुआर्टे, दक्षिण अफ़्रीकी अभिनेता,

814
01:04:07,960 --> 01:04:14,800
वास्तव में एक्सचेंज लिखा, नोट किया गया
वे बातें नीचे लिखें जो उन्होंने प्रत्येक से कही थीं

815
01:04:14,800 --> 01:04:16,920
अन्य, और मैंने उन पर वापस काम किया
स्क्रिप्ट.

816
01:04:17,680 --> 01:04:21,740
और हमने वस्तुतः उनकी लड़ाई को पुनः बहाल कर दिया
दृश्य.

817
01:04:22,620 --> 01:04:26,960
यहां, हमारे स्टंटमैन से बदला लिया जाता है
रूटी.

818
01:04:27,790 --> 01:04:33,050
और एक हद तक, हम इसकी कल्पना कर सकते हैं
काले अफ़्रीका से बदला लिया जा रहा है

819
01:04:33,050 --> 01:04:34,050
-युग दक्षिण अफ़्रीका.

820
01:04:34,450 --> 01:04:40,130
रूफस को बेरहमी से लात मारी गई और पीटा गया
बीयर हॉल में लोग जबकि उसके

821
01:04:40,130 --> 01:04:41,210
पत्नी शैतान को चोदती है.

822
01:04:42,330 --> 01:04:45,410
तो, हाँ, वह था... और उसे लात मारी गई
गेंदों में.

823
01:04:45,790 --> 01:04:48,150
और चेहरे पर लात असली थी।

824
01:04:48,870 --> 01:04:50,710
इससे वास्तव में उस पर आघात हुआ। वो झटका
जुड़ा हुआ.

825
01:04:51,010 --> 01:04:52,890
इसका उद्देश्य जुड़ना नहीं था, लेकिन यह जुड़ गया।

826
01:04:53,630 --> 01:04:57,570
मुझे लंबे समय में रूफस याद है
बस थोड़ी देर के लिए खून बह रहा है।

827
01:04:57,570 --> 01:05:01,730
फिर वह एक तरह से अपनी आंखें खोलता है और देखता है
कैमरा अभी भी घूम रहा है और अजीब लग रहा है

828
01:05:01,730 --> 01:05:05,330
बाहर. जैसे, आप जानते हैं, वह क्या बकवास है
अभी भी चल रहा है? ये क्या है, कुछ

829
01:05:05,330 --> 01:05:06,430
किस तरह की बकवास भरी फिल्म?

830
01:05:07,030 --> 01:05:09,250
मुझे लगता है कि उन्होंने पूरी तरह यही कहा है
ले लो.

831
01:05:10,130 --> 01:05:15,150
लेकिन हाँ, रूफस, जैसा कि मैंने बताया
पहले के लिए कैन ले जा रहा था

832
01:05:15,150 --> 01:05:16,029
सफेद दक्षिण अफ़्रीका.

833
01:05:16,030 --> 01:05:18,850
वह असली श्वेत दक्षिण अफ़्रीकी था
हम फिल्म पर थे।

834
01:05:19,150 --> 01:05:21,350
और परिणामस्वरूप, उसे भारी यातना दी गई।

835
01:05:22,760 --> 01:05:28,320
और, हाँ, इस बीच, जॉन
मचाकेज़ का चरित्र, जो नोपडी, और

836
01:05:28,320 --> 01:05:33,740
योनि में ही प्रवेश नहीं कर सकता,
बहुत ही गर्भ जैसी गुफा जहां हम देखते हैं

837
01:05:33,740 --> 01:05:37,280
मूल शैलचित्र.

838
01:05:39,220 --> 01:05:44,140
और यह, हाँ, के साथ क्रॉस-कट है
वेंडी और के बीच सहवास के बाद का दृश्य

839
01:05:44,140 --> 01:05:49,020
शैतान, कहाँ, फिर से, कैमरा ही
एक सर्पिल का वर्णन कर रहा है.

840
01:05:52,110 --> 01:05:58,330
शैतान पात्र रास्ते की बात करता है
कि वह उसके शरीर में फंसा हुआ है, कि वह

841
01:05:58,330 --> 01:06:04,750
उसके भीतर यह आत्मा है, हवा की तरह,
जो घूम रहा है और कोशिश कर रहा है

842
01:06:04,750 --> 01:06:10,990
बाहर निकलो, और उसे डर है कि वह ऐसा कर सकता है
बस अलग हो जाओ, तो उसका सार हो सकता है

843
01:06:10,990 --> 01:06:17,190
जारी किया गया, जो मुझे लगता है कि एक है
फ़िल्म के अंत का पूर्वाभास.

844
01:06:17,910 --> 01:06:19,350
और यह भी है...

845
01:06:21,000 --> 01:06:23,420
थोड़ी सी सहानुभूति स्थापित करना
शैतान के लिए.

846
01:06:24,080 --> 01:06:26,200
शैतान मूलतः मदद नहीं कर सकता
स्वयं.

847
01:06:26,660 --> 01:06:33,400
वह काफी हद तक नरक का हिस्सा है और है
चक्र में फंस गया है और यह एक अकेला है

848
01:06:33,400 --> 01:06:38,900
होने का स्थान. शायद बहुत कम है
उसके लिए मुक्ति का मौका.

849
01:06:40,960 --> 01:06:43,320
फिर से ज़ेबरा प्रिंट के साथ।

850
01:06:45,390 --> 01:06:51,590
बिस्तर और मोटल का संपूर्ण स्वरूप।
जोसेफ़ बेनेट की प्रतिभा, हमारी

851
01:06:51,590 --> 01:06:57,930
प्रोडक्शन डिजाइनर, जिसने इसे बनाया
संपूर्ण अफ़्रीकी गॉथिक किट. यह देखो

852
01:06:57,930 --> 01:06:58,930
चलचित्र.

853
01:07:03,410 --> 01:07:10,010
और यहाँ, जो नीमोंट, जादूगरनी,

854
01:07:10,230 --> 01:07:14,050
जॉन माचिकिज़ा द्वारा अभिनीत, बताते हैं
...

855
01:07:14,600 --> 01:07:21,400
नाचलोपर, काला जादूगर,
इन परेशान, आत्मा का मिथक

856
01:07:21,400 --> 01:07:26,720
-भटकने वाली आत्माओं को चुराना
अनंत काल के लिए बंजर भूमि, जो फिर से है

857
01:07:26,720 --> 01:07:29,680
वास्तविक पौराणिक कथाओं पर बहुत अधिक आधारित।

858
01:07:30,100 --> 01:07:33,520
यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसका आविष्कार किया गया हो
सिर्फ इस फिल्म के लिए.

859
01:07:48,750 --> 01:07:55,210
हाँ, चेल्सी फील्ड में कच्चा लोहा था
उसके अनुबंध में नग्नता का कपड़ा, इसलिए हम

860
01:07:55,210 --> 01:07:58,670
वास्तव में कभी भी उसके कपड़े न उतारें
फिल्म का कोर्स, जो कुछ था

861
01:07:58,670 --> 01:08:00,290
जिसका हमें हमेशा पछतावा होता है।

862
01:08:00,510 --> 01:08:05,090
इसका मतलब यह भी था कि हम बंधे हुए थे
मिशनरी सेक्स सीन की शूटिंग

863
01:08:05,090 --> 01:08:06,090
स्थिति शैली.

864
01:08:06,930 --> 01:08:12,650
और यहाँ, जब वह अंगूठी उतारती है,
हम रूपर्ट स्वार्ट को हथकड़ी लगाए हुए देखते हैं

865
01:08:12,650 --> 01:08:15,970
द्वारा समान शत्रुतापूर्ण व्यवहार किया गया
श्वेत वर्ण.

866
01:08:16,649 --> 01:08:22,090
इसलिए वह काले और काले दोनों से पिट गया है
सफ़ेद अक्षर. और यह बहुत अंदर है

867
01:08:22,090 --> 01:08:23,090
नरक.

868
01:08:23,529 --> 01:08:25,410
और यहाँ हम दर्पण के पीछे हैं।

869
01:08:27,670 --> 01:08:33,529
मेरा मतलब है, वह अंधकार का भंडार है
की सतह के नीचे छिपा हुआ है

870
01:08:33,529 --> 01:08:37,210
दर्पण. वह अँधेरा जो पीछे मुड़कर देखता है
जैसे ही आप अपने प्रतिबिंब को देखते हैं।

871
01:08:39,470 --> 01:08:43,990
और फिर वापस गर्भ-रूपी गुफा में
कहाँ...

872
01:08:45,390 --> 01:08:52,250
ज़ेक्स को एहसास होता है कि यह गिरने वाला है
उसे अंधेरे शैतान का शिकार करने के लिए, शिकार करने के लिए

873
01:08:52,250 --> 01:08:53,250
दानव.

874
01:08:55,630 --> 01:09:00,069
फिर, यह बड़े पैमाने पर के लिए बनाया गया था
चलचित्र.

875
01:09:00,410 --> 01:09:06,290
हमने वास्तविक शैल चित्रों का उपयोग नहीं किया। द
रॉक पेंटिंग इमो हॉर्न द्वारा बनाई गई थीं,

876
01:09:06,470 --> 01:09:11,430
यूनिट म्यूरलिस्ट कौन था, साथ ही
दूसरी इकाई कैमरामैन.

877
01:09:12,970 --> 01:09:18,550
जैक्स के हाथ पर पट्टी बंधी है, उसे दर्द हो रहा है
जब वह दूसरे को घूंसा मारता है तो उसकी उंगलियाँ

878
01:09:18,550 --> 01:09:24,210
सिपाही. और फिर, ज़ेक्स को नुकसान'
पोर दिखाता है कि वह अपना खो रहा है

879
01:09:24,370 --> 01:09:30,330
और यह वही तरीका है जो काला है
जादू उसके जीवन में रेंग रहा है और

880
01:09:30,330 --> 01:09:36,109
उसे संक्रमित करना, कि वह थोड़ा सा है
उसके घायल हाथ से शक्तिहीन हो गया, जो

881
01:09:36,109 --> 01:09:38,970
हाँ, जूदेव-ईसाई छवियों को उद्घाटित किया।

882
01:09:42,569 --> 01:09:47,970
और वह दृश्य जहां सचमुच सहयात्री है
लेने के लिए दर्पण तक पहुंचने की कोशिश करता है

883
01:09:47,970 --> 01:09:51,670
औपचारिक कटोरा जो उन्हें भेंट किया गया
अफ़्रीकी आत्मा.

884
01:09:52,649 --> 01:09:55,250
और हमें एहसास होता है कि वास्तव में वह ऐसा नहीं कर सकता
दर्पण में घुसना.

885
01:09:55,670 --> 01:10:01,030
कि वह बहुत सक्रिय है
भौतिक संसार भी.

886
01:10:02,250 --> 01:10:05,270
और अभी भी हमारे आयाम में फंसा हुआ है।

887
01:10:11,790 --> 01:10:18,710
मैं जो नोबडी, जो निमोंट, को बहुत देखता हूँ
जॉन माचिकिज़ा का किरदार

888
01:10:18,710 --> 01:10:21,170
डस्ट डेविल कहानी की वैन हेल्सिंग।

889
01:10:21,610 --> 01:10:27,430
वह वही है जिसके पास ज्ञान है
राक्षस को कैसे हराया जाए, जो उसके पास है

890
01:10:27,430 --> 01:10:34,270
ज़ेक्स के चरित्र, ज़ेक्स से परिचित कराने के लिए
मूलतः पिशाच होना

891
01:10:34,270 --> 01:10:35,270
शिकारी.

892
01:10:35,570 --> 01:10:40,070
और अफ़्रीकी पौराणिक कथाओं में,...

893
01:10:40,380 --> 01:10:41,520
मोइसाम पौराणिक कथा.

894
01:10:42,600 --> 01:10:49,560
आश्चर्यजनक रूप से, नचला ने ए को हरा दिया
दांव, एक छड़ी, बहुत समान

895
01:10:49,560 --> 01:10:52,200
जिस तरह से हम पश्चिमी देशों के साथ व्यवहार करते हैं
पिशाच.

896
01:10:53,140 --> 01:10:55,000
फिर, यह तुलनात्मक पौराणिक कथा है।

897
01:10:55,660 --> 01:11:01,040
यह बहुत ही विचित्र और संयोगपूर्ण लगता है
मेरे लिए यह मामला है।

898
01:11:01,680 --> 01:11:06,600
लेकिन आप जादुई किरी, जादू को लीजिए
छड़ी, जिसे जॉन ने पकड़ रखा है

899
01:11:06,600 --> 01:11:11,720
दृश्य, और आप इसे उस पार रख देते हैं
रात में तुम्हारी झोपड़ी की दहलीज।

900
01:11:12,100 --> 01:11:18,100
तो जब पिशाच नाचलोपर आता है
आपका बिस्तर आपकी महत्वपूर्ण शक्तियों को सोखने के लिए है

901
01:11:18,100 --> 01:11:19,440
किरी पर कदम रखना होगा.

902
01:11:19,740 --> 01:11:25,180
और जब यह छड़ी पर कदम रखता है, तो
छड़ी में सूट करने की ताकत होती है

903
01:11:25,180 --> 01:11:28,880
आत्मा पृथ्वी को, पृथ्वी को उसकी
ऊर्जा, और इसे फंसाने के लिए।

904
01:11:29,840 --> 01:11:34,900
जो आपके तरीके से काफी मिलता-जुलता है
पिशाच को ज़मीन पर कीलों से गिराना होगा।

905
01:11:34,900 --> 01:11:39,640
के माध्यम से कुछ दांव लगाना होगा
पिशाच और इसे रोकने के लिए पृथ्वी पर कीलों से ठोक दो

906
01:11:39,640 --> 01:11:42,240
भटकती हुई आत्मा वापस आ रही है
और आप पर हमला कर रहे हैं.

907
01:11:42,980 --> 01:11:47,680
तो ये अजीब समानताएं हैं
हमारे पिशाच मिथकों के बीच, के बीच

908
01:11:47,680 --> 01:11:53,880
यूरोपीय सक्कुबी और इनक्यूबी, और
अफ़्रीकी नाचलोबर, नाइटवॉकर,

909
01:11:54,040 --> 01:11:57,320
जिसे मैं समझा नहीं सकता. ये समानताएं
मौजूद.

910
01:11:58,030 --> 01:12:02,770
ऐसी समानांतर पौराणिक कथाएँ भी हैं
किसी तरह साथ-साथ बढ़े

911
01:12:02,770 --> 01:12:06,870
हजारों वर्षों के दौरान, लेकिन
अनिवार्य रूप से आपको वही बताएगा

912
01:12:07,530 --> 01:12:11,530
एक और विवरण यह है कि नचटलोवर
उसे अपनी छाया से समस्या है।

913
01:12:12,010 --> 01:12:18,030
पीटर पैन की तरह, आपको वह याद होगा
पीटर पैन ने भी अपनी परछाई खो दी, और

914
01:12:18,030 --> 01:12:20,710
पीटर की परछाई को वापस उसकी परछाई से सिलना है
पैर.

915
01:12:21,050 --> 01:12:26,210
लेकिन नचटलोवर की परछाइयाँ अलग हो जाती हैं
स्वयं नाइटवॉकर से और

916
01:12:26,210 --> 01:12:27,210
उनसे अलग.

917
01:12:27,430 --> 01:12:32,010
बिल्कुल वैसे ही जैसे पिशाच
आपके पास कोई प्रतिबिंब नहीं है, जो आप नहीं कर सकते

918
01:12:32,010 --> 01:12:33,010
दर्पण में पिशाच.

919
01:12:34,010 --> 01:12:40,270
और, फिर, मैं उसे समझा नहीं सकता। मैं
पता नहीं पिशाच के पास क्यों नहीं है

920
01:12:40,270 --> 01:12:45,950
और अफ़्रीकी पिशाच के पास क्यों नहीं है
छाया, लेकिन यह कुछ ऐसा है जो दोनों

921
01:12:45,950 --> 01:12:47,170
पौराणिक कथाओं में समानता है।

922
01:12:50,030 --> 01:12:54,090
यहाँ, वेंडी को हिच का पोलेरॉइड मिलता है
संग्रह.

923
01:12:56,490 --> 01:13:03,390
जैसा कि ऊपर बताया गया है, हिच ले रहा है
कठोर निरंतरता पोलेरॉइड

924
01:13:03,390 --> 01:13:10,190
क्योंकि उसे उम्मीद है कि वह किसी तरह बच निकलेगा
सामग्री की निरंतरता

925
01:13:10,190 --> 01:13:14,490
संसार को समय के चक्र को तोड़ना है।

926
01:13:21,320 --> 01:13:25,420
एक हद तक, सभी पोलेरॉइड्स
हिच का बैकपैक भी आत्माओं की तरह है

927
01:13:25,420 --> 01:13:29,300
वह इकट्ठा कर रहा है, जैसे कि यह की आत्माएँ हों
जितने भी लोग उसकी गिरफ्त में हैं

928
01:13:29,300 --> 01:13:34,480
बैग, उसके डेथ बैग में, साथ में
उँगलियाँ और पोर.

929
01:13:34,860 --> 01:13:36,680
वह सारी शक्ति एकत्रित कर रहा है।

930
01:13:38,940 --> 01:13:42,120
और हिच अब खुद को समझाने की कोशिश करता है।

931
01:13:42,820 --> 01:13:47,780
दृश्य में, मैं फिर से लड़खड़ा गया हूँ
रॉबर्ट जॉन बर्क का प्रदर्शन

932
01:13:47,780 --> 01:13:50,360
सहयात्री के रूप में धूल शैतान। वह बस है
अद्भुत.

933
01:13:51,000 --> 01:13:55,080
मेरा मतलब है, यह अविश्वसनीय रूप से कठिन हिस्सा है
खेलो क्योंकि वह इंसान भी नहीं है

934
01:13:55,080 --> 01:14:01,220
किया जा रहा है. वह एक राक्षस की तरह है या
वेंडी की आईडी से अभिव्यक्ति, उसकी ओर से

935
01:14:01,220 --> 01:14:06,640
बेहोश. और एक अभिनेता के लिए कार्यभार ग्रहण करना
एक हिस्सा जो इतना पराया है, जो इतना अलग है

936
01:14:06,640 --> 01:14:13,120
अपने आप से दूर, और से आ रहे हैं
इतनी अंधेरी जगह, किसी तरह उसे बनाओ

937
01:14:13,120 --> 01:14:18,350
दोनों... अजीब तरह से सहानुभूतिपूर्ण और विश्वसनीय
काफी उपलब्धि है.

938
01:14:18,570 --> 01:14:21,430
मुझे लगता है रॉबर्ट ने असाधारण काम किया
इस फिल्म में.

939
01:14:26,470 --> 01:14:29,990
और यह हास्य की भावना के बिना नहीं है,
बेशक, साथ ही, जो दूसरा है

940
01:14:29,990 --> 01:14:32,670
मैं वास्तव में रॉबर्ट की सराहना करता हूँ
प्रदर्शन.

941
01:14:33,450 --> 01:14:38,910
लेकिन मेरे लिए, मेरा सारा काम है
अनिवार्य रूप से कुछ घृणित पर ब्लैक कॉमेडी

942
01:14:39,430 --> 01:14:42,650
कम से कम, यह मुझे मुस्कुराता है।

943
01:14:44,880 --> 01:14:49,800
फिर से, हिच रंगों को संदर्भित करता है
उस सीमांत में रेगिस्तानी आकाश,

944
01:14:49,820 --> 01:14:52,320
भोर और के बीच संक्रमणकालीन स्थिति
रात.

945
01:14:52,780 --> 01:14:59,160
वे रंग जो सबसे पहले दिखाई देते हैं
रात दिन में बदल जाती है, और फिर दिन में बदल जाती है

946
01:14:59,160 --> 01:15:06,000
रात में बहस होती है, जो रंग है
पहिया, वह चक्र जिसके द्वारा यह सब चलता है

947
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
फिल्म का आयोजन किया गया है.

948
01:15:09,200 --> 01:15:13,740
लगभग वह सब कुछ जो शैतान है
दृश्य में वेंडी बताता है

949
01:15:13,740 --> 01:15:20,320
ज्ञानवाद। मेरा मतलब है, यह बहुत समान है
की मान्यताएँ

950
01:15:20,320 --> 01:15:25,640
12वीं और 13वीं सदी के यूरोप में कैथर,
हम मूल रूप से इसमें रह रहे हैं

951
01:15:25,640 --> 01:15:30,000
भौतिक संसार, की दुनिया में
शैतान.

952
01:15:30,380 --> 01:15:35,440
हमारी आत्माएं कहीं और की हैं, वह यह
जरूरी नहीं कि पृथ्वी की रचना हो

953
01:15:35,440 --> 01:15:40,970
सच्चा अच्छा भगवान, जो ... दर्द से भरा है
और दुख. हमारी आत्माएँ सत्य की हैं

954
01:15:40,970 --> 01:15:47,130
राज्य में अच्छा भगवान कहीं और, लेकिन
पदार्थ के नरक में फँसे हुए हैं

955
01:15:47,130 --> 01:15:52,630
दुनिया. वे जेल में बंद हैं
इस स्थान पर मैट्रिक्स का कार्यक्रम, में

956
01:15:52,630 --> 01:15:54,730
चेतना का यह क्षेत्र.

957
01:15:55,170 --> 01:15:59,990
और उसके मन में, सहयात्री है
बस वेंडी को भागने में मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ

958
01:15:59,990 --> 01:16:06,770
उसे प्रकाश, उसकी चेतना को अनुमति देना
पार करना, अंगूठे को छोड़ना।

959
01:16:08,320 --> 01:16:12,000
वह शून्य जिसमें ये पात्र हैं
फंसा हुआ।

960
01:16:12,320 --> 01:16:17,220
लेकिन वेंडी जाने को तैयार नहीं है. मेरा मतलब है, पर
आखिरी मिनट में वह उनसे लड़ती है और

961
01:16:17,220 --> 01:16:19,380
निर्णय लेती है कि वह इसके बाद मरना नहीं चाहती
सब.

962
01:16:20,540 --> 01:16:26,120
यह काफी हद तक उन्हीं सब पर आधारित है
लोक कौन

963
01:16:26,120 --> 01:16:32,600
आत्महत्या करने के लिए निकल पड़े और फिर
अंतिम क्षण में उनका मन बदल जाता है।

964
01:16:33,540 --> 01:16:36,160
जैसे कि जब आप समुद्र से बाहर तैरते हैं और आप
डूबने का फैसला करो.

965
01:16:37,200 --> 01:16:42,280
और फिर अंततः आप थक रहे हैं और
लहरें आपके सिर के ऊपर आ रही हैं और

966
01:16:42,280 --> 01:16:46,160
आपके अंदर पानी आना शुरू हो गया है
मुंह और फेफड़े, आप अचानक शुरू हो जाते हैं

967
01:16:46,160 --> 01:16:48,700
घबराएं और महसूस करें कि आप मरना नहीं चाहते
आख़िरकार.

968
01:16:49,320 --> 01:16:53,260
और फिर आपको इसके खिलाफ संघर्ष करना होगा
धारा और कोशिश करो और वापस हराओ

969
01:16:53,260 --> 01:16:54,660
लहरें और इसे समुद्र तट तक ले जाती हैं।

970
01:16:55,580 --> 01:17:00,700
बिल्कुल उन सभी लोगों की तरह जो ओवरडोज़ लेते हैं
गोलियाँ या उनकी पसलियाँ काटें और फिर बुलाएँ

971
01:17:00,700 --> 01:17:01,820
दौड़ में मदद के लिए.

972
01:17:02,840 --> 01:17:05,700
और गरीब लोग अंततः पहुंचते हैं और पाते हैं
उन्हें.

973
01:17:06,970 --> 01:17:08,050
टेलीफोन के बगल में मृत.

974
01:17:09,070 --> 01:17:14,090
जो लोग अपनी जान लेना चाहते हैं
और फिर जब उन्हें मौत आने का एहसास होता है

975
01:17:14,090 --> 01:17:20,210
वे अब भी इससे इतने भयभीत हैं
जीवन के बाद अचानक समझ लेना और लड़ना

976
01:17:20,210 --> 01:17:23,070
दूसरे तरीके से और आख़िरकार जीने के लिए। और
यह वेंडी की दुविधा है.

977
01:17:23,450 --> 01:17:27,350
वह ऐसी व्यक्ति है जो इतनी दूर चली गई है
मौत कि अब जब वह फैसला करती है कि वह

978
01:17:27,350 --> 01:17:30,550
वह वास्तव में मरना नहीं चाहती वह पाती है
जीवित रहना बहुत कठिन है.

979
01:17:31,630 --> 01:17:32,690
हाँ, वह यहाँ है।

980
01:17:33,120 --> 01:17:39,940
दूसरे रास्ते पर जा रहे एक बिल्ली ट्रक द्वारा स्वाइप किया गया
तरीका, जो कि एक सटीक मनोरंजन है

981
01:17:39,940 --> 01:17:45,720
2015 में मेरी कार दुर्घटना हुई थी
प्रथम डस्ट डेविल की शूटिंग।

982
01:17:45,720 --> 01:17:47,060
वास्तविक जीवन से भी बदतर था।

983
01:17:47,840 --> 01:17:53,820
लेकिन, हाँ, मैंने इसे 35 मिमी के लिए पुनः बनाया है
चलचित्र

984
01:17:53,820 --> 01:17:56,320
गायों के साथ.

985
01:18:02,640 --> 01:18:08,420
गायों को एक स्थानीय व्यक्ति से उधार लिया गया था
बूचड़खाना, जिसके कारण बहुत अधिक ठंड पड़ती थी

986
01:18:08,420 --> 01:18:09,880
-चालक दल के सदस्यों की ओर से मांग।

987
01:18:10,180 --> 01:18:14,200
किसी को भी ऐसा करने का विचार पसंद नहीं आया
इसके बाद गायों को बूचड़खाने में लौटा दें

988
01:18:14,200 --> 01:18:15,079
शूटिंग ख़त्म.

989
01:18:15,080 --> 01:18:19,360
लेकिन साथ ही, हममें से कोई भी ऐसा नहीं कर सका
गायें हमारे साथ घर ले जाकर दे दो

990
01:18:19,360 --> 01:18:20,360
सुखी जीवन.

991
01:18:20,580 --> 01:18:24,740
यह एक पेचीदा बात है, और मुझे नहीं लगता
चालक दल के सभी सदस्य तैयार थे

992
01:18:24,740 --> 01:18:28,520
मांस खाना बंद कर देना या खाना छोड़ देना
हैमबर्गर.

993
01:18:28,970 --> 01:18:33,010
फिर भी वे सभी प्रकार के दुष्ट हैं और
के विचार के बारे में असहज

994
01:18:33,010 --> 01:18:37,330
बूचड़खाने से गायें, से
वह स्थान जहाँ वे मारे जाने वाले हैं,

995
01:18:37,430 --> 01:18:42,050
उनके साथ शूटिंग करना और फिर लौटना
शूटिंग के बाद उन्हें फिर से मार दिया जाएगा।

996
01:18:42,850 --> 01:18:47,490
मैंने अफ़्रीकी भाषा के बिना ही दृश्य छोड़ दिया
उपशीर्षक क्योंकि यह स्पष्ट है क्या

997
01:18:47,490 --> 01:18:51,610
वे कह रहे हैं और मुझे फिर से लोग चाहिए थे
थोड़ा सुनने का अवसर मिले

998
01:18:51,610 --> 01:18:52,610
कुछ वास्तविक अफ़्रीकी।

999
01:18:53,280 --> 01:18:55,380
और यह सब बहुत क्लासिक चीजें हैं।

1000
01:18:55,680 --> 01:18:59,920
मेरा मतलब है, जब भी अफ़्रीकी लोग या
दक्षिण अफ़्रीकी लोगों की कार दुर्घटनाएँ होती हैं और

1001
01:18:59,920 --> 01:19:03,540
वे मारे नहीं गए हैं, सबसे पहली बात
वे ऐसा करते हैं कि वे प्रत्येक पर चिल्लाना शुरू कर देते हैं

1002
01:19:03,540 --> 01:19:07,220
अन्य अफ़्रीकी में. और अगर किसी के पास है
बंदूकें, वे आमतौर पर धमकी देना शुरू कर देते हैं

1003
01:19:07,220 --> 01:19:13,320
अन्य. यह हमेशा बहुत ही क्रूर होता है,
हिंसक दृश्य. मैं कुछ शामिल करना चाहता था

1004
01:19:13,320 --> 01:19:14,420
फिल्म में उसका सार.

1005
01:19:20,060 --> 01:19:22,660
वेंडी को उसकी सुविधा से बचाया जाता है
सनरूफ.

1006
01:19:23,560 --> 01:19:30,380
और फिर, नामीबिया में शूटिंग का मतलब था
कि हम हर तरह से छेड़छाड़ कर रहे थे

1007
01:19:30,380 --> 01:19:31,380
सुरक्षा नियम.

1008
01:19:31,460 --> 01:19:37,520
यह एक जबरदस्त विस्फोट था, और
गर्म प्रतीत होता है. मुझे याद है जब

1009
01:19:37,520 --> 01:19:43,500
चेल्सी का स्टंट करना चाहती थी
वोक्सवैगन से भाग रहे हैं

1010
01:19:43,500 --> 01:19:47,660
उसके श्रेय के लिए, उसने ऐसा किया। वह भाग गई और
खुद को कैमरे से दूर रखा

1011
01:19:47,660 --> 01:19:48,660
गद्दा.

1012
01:19:48,720 --> 01:19:53,540
और वस्तुतः उसके पीछे, उसके पीछे
खुद को गद्दे पर फेंक दिया, बहुत अच्छा

1013
01:19:53,540 --> 01:19:58,480
जलती हुई धातु का टुकड़ा आकर डूब गया
नीचे रेगिस्तानी तल में बिल्कुल वहीं

1014
01:19:58,480 --> 01:19:59,299
पहले भी चल रहा है.

1015
01:19:59,300 --> 01:20:00,560
इसलिए उसने वह नहीं देखा।

1016
01:20:00,960 --> 01:20:03,260
लेकिन हम सभी ने इसे पीछे से देखा
कैमरा.

1017
01:20:03,520 --> 01:20:09,640
और वह की ताकत थी
दक्षिण अफ़्रीकी द्वारा प्रयुक्त विस्फोटक

1018
01:20:09,640 --> 01:20:10,640
पैराटेक्निक्स टीम.

1019
01:20:11,400 --> 01:20:14,780
दक्षिण अफ़्रीकी पैराटेक्निशियन थे
वास्तव में डराने वाले लोग।

1020
01:20:15,660 --> 01:20:20,000
वो, उनके नाम रिक और रोली थे।

1021
01:20:20,320 --> 01:20:22,640
रिक क्रिसवेल और रोली उनके थे
सहायक.

1022
01:20:23,040 --> 01:20:27,740
लेकिन रोली का चेहरा बस एक चिथड़े जैसा था
निशान. वह स्पष्ट रूप से बहुत क्रोधित हो गया था

1023
01:20:27,740 --> 01:20:31,700
कई बार और बहुत सारा प्लास्टिक था
सर्जरी, आप बता सकते हैं कि यह चला गया था

1024
01:20:31,700 --> 01:20:32,659
कई बार.

1025
01:20:32,660 --> 01:20:34,920
और रिक केवल दो की सहायता से चला
लाठी.

1026
01:20:35,580 --> 01:20:41,080
और ये हमारे मुख्य स्टंटमैन थे और
आतिशबाज़ी बनाने वाले तकनीशियन जो वास्तव में ऐसा नहीं करते थे

1027
01:20:41,080 --> 01:20:43,280
आत्मविश्वास, लेकिन उन्होंने बहुत अच्छा काम किया।

1028
01:20:49,580 --> 01:20:54,980
अब हमारे पास रॉबर्ट पूर्ण धूल शैतान है
मोड, गरम चालू

1029
01:20:54,980 --> 01:20:57,700
चेल्सी की राह.

1030
01:20:58,420 --> 01:20:59,720
चेल्सी वेंडी खेल रही है।

1031
01:21:01,320 --> 01:21:07,540
मेरा मतलब है, काफी हद तक, अंदर का शैतान
यह फिल्म बिना नाम के आदमी की है।

1032
01:21:08,320 --> 01:21:13,200
और आप शायद पूरा लिख सकते हैं
उस चरित्र पर थीसिस, पर

1033
01:21:13,200 --> 01:21:14,840
बिना नाम वाले व्यक्ति का चित्र.

1034
01:21:15,760 --> 01:21:17,840
मुझे मूलरूपों में बहुत रुचि है।

1035
01:21:18,350 --> 01:21:25,070
जिसे अधर्मी कहेंगे
क्लिच, और अनिवार्य रूप से में

1036
01:21:25,070 --> 01:21:30,570
जमे हुए के बीच एक संवाद का आयोजन
कट्टरपंथियों, पुलिस और

1037
01:21:30,570 --> 01:21:36,750
व्यभिचारी पति, मार्क रॉबिन्सन
यहाँ चरित्र.

1038
01:21:37,530 --> 01:21:43,290
मूलतः सभी पात्र हैं
जीवन से भी बड़े प्रतीकों को बजाना,

1039
01:21:43,290 --> 01:21:47,650
मार्क का मामला, श्वेत दक्षिण अफ़्रीका, में
ज़ेक का मामला, काला दक्षिण अफ़्रीका।

1040
01:21:48,280 --> 01:21:55,180
और आप उस चेल्सी की कल्पना कर सकते हैं
वेंडी मूलतः आत्मा की भूमिका निभा रही हैं

1041
01:21:55,180 --> 01:22:01,300
दक्षिण अफ़्रीका की, वस्तुतः आत्मा
दक्षिण अफ्रीका, जिसे बहकाया जा रहा है

1042
01:22:01,300 --> 01:22:07,360
शैतान और जो ख़तरे में है और है
के दिल में चूसा जा रहा है

1043
01:22:07,360 --> 01:22:09,080
जंगल, बंजर भूमि में.

1044
01:22:09,300 --> 01:22:16,180
और यह वास्तव में काले पुलिस वाले पर निर्भर है
और सफेद पति की कोशिश करने के लिए...

1045
01:22:16,700 --> 01:22:22,060
अपने मतभेदों को दूर करना और स्थापित करना
एक दूसरे के बीच किसी प्रकार का सामंजस्य

1046
01:22:22,060 --> 01:22:25,620
शैतान को हराने और बचाने के लिए
देश की आत्मा.

1047
01:22:26,480 --> 01:22:32,620
अगर मैं प्रतीकात्मक मैट्रिक्स को कम कर सकता हूं
फिल्म कुछ हद तक सरल है, लेकिन

1048
01:22:32,620 --> 01:22:34,660
इसमें वास्तव में यही चल रहा है
चलचित्र.

1049
01:22:35,120 --> 01:22:39,560
यह एक सर्पिल यात्रा है जिसमें सफेद रंग है
और काले पात्रों को काम करना होगा

1050
01:22:39,560 --> 01:22:43,940
कोशिश करने के क्रम में उनके मतभेद और
देश बचाओ.

1051
01:22:44,510 --> 01:22:46,430
दक्षिण अफ़्रीका को जाने से रोकें
शैतान.

1052
01:22:48,950 --> 01:22:55,450
दृश्य में गिद्ध दो पालतू थे
गिद्ध जिनके नाम रक्त और थे

1053
01:22:55,450 --> 01:22:56,450
हिम्मत.

1054
01:22:56,710 --> 01:22:58,310
वे हमारी इकाई गिद्ध थे।

1055
01:22:59,130 --> 01:23:00,930
और वे साथ काम करने के लिए महान पक्षी थे।

1056
01:23:01,230 --> 01:23:04,050
वास्तव में सभ्य और आश्चर्यजनक रूप से आसान।

1057
01:23:05,090 --> 01:23:09,490
हम उन्हें सेट पर बहुत देर से लाए
उत्पादन में और अगर मुझे यह पता होता

1058
01:23:09,490 --> 01:23:13,050
गिद्धों के लिए मेरे साथ काम करना बहुत आसान था
संभवतः गिद्धों के कपड़े पहने होंगे

1059
01:23:13,050 --> 01:23:14,050
हर शॉट में.

1060
01:23:14,410 --> 01:23:16,770
लेकिन जैसे, खून और हिम्मत थे
अद्भुत.

1061
01:23:17,450 --> 01:23:21,010
सचमुच, वे वहाँ बैठ कर इंतज़ार कर रहे होंगे,
और फिर जब मैंने कहा कार्रवाई, वे करेंगे

1062
01:23:21,010 --> 01:23:27,730
अपनी स्थिति में स्थिर हो जाओ, और वास्तव में
बहुत, बहुत आसान थे

1063
01:23:27,730 --> 01:23:30,170
और काम करने के लिए सजावटी जीव।

1064
01:23:31,530 --> 01:23:33,650
वह खून और हिम्मत ऊपर बैठा हुआ है
पृष्ठभूमि.

1065
01:23:34,910 --> 01:23:39,870
बनाने के बारे में पेचीदा भागों में से एक
ये फिल्म थी कि आप ही सब कुछ कर सकते हैं

1066
01:23:39,870 --> 01:23:42,770
ये शॉट एक बार, क्योंकि आप छोड़ देते हैं
क्षण.

1067
01:23:44,020 --> 01:23:48,820
और हमें टीले ढूंढ़ने पड़ते रहे
वे स्थान जहाँ पैरों के निशान नहीं थे

1068
01:23:48,820 --> 01:23:49,820
कोई कार ट्रैक नहीं.

1069
01:23:49,940 --> 01:23:52,580
और जिस क्षण आपने एक लिया, आप
इसे पूरी तरह से ख़त्म कर दूँगा।

1070
01:23:53,260 --> 01:23:57,580
जिसका मतलब था कि, हाँ, फिर से, जैसे
घर जलाना, बहुत बार हम

1071
01:23:57,580 --> 01:23:59,700
चीजों को एक बार में करना।

1072
01:24:02,540 --> 01:24:04,700
अब हमें मार्क के बारे में थोड़ा पता चला
पिछली कहानी

1073
01:24:05,710 --> 01:24:09,290
जहां हमें पता चला कि वह वेंडी से मिला था
एक विरोध प्रदर्शन के दौरान जब वे वहां थे

1074
01:24:09,290 --> 01:24:16,250
विश्वविद्यालय, जो उसे अनिवार्य रूप से मिला है
एक बार एक उदारवादी, एक शहरी बुर्जुआ

1075
01:24:16,250 --> 01:24:17,530
उदार चेतना.

1076
01:24:18,650 --> 01:24:22,210
लेकिन साथ ही, वह अभी भी सफ़ेद है
दक्षिण अफ़्रीकी, और यह अभी भी है

1077
01:24:22,210 --> 01:24:23,270
मूलतः थोड़ा अनकूल।

1078
01:24:24,090 --> 01:24:29,490
और यह इसके बारे में बहुत कुछ है
गोरे और काले की असमर्थता

1079
01:24:29,490 --> 01:24:33,670
इसे हमेशा सुलझाएं और सहयोग करें।

1080
01:24:34,490 --> 01:24:38,170
फिर भी उन्हें सहयोग करना होगा यदि राष्ट्र
बचाया जा रहा है.

1081
01:24:38,730 --> 01:24:45,330
दक्षिण अफ्रीका और उसके लिए एकमात्र आशा
इन पात्रों में से प्रत्येक को क्षमा करना है

1082
01:24:45,330 --> 01:24:51,610
अन्य, दया और सहानुभूति दिखाने के लिए और
समझ, जो कुछ है

1083
01:24:51,610 --> 01:24:54,610
डस्ट में लगभग हर कोई असमर्थ है
शैतान.

1084
01:24:54,870 --> 01:24:59,530
डस्ट डेविल को भावनात्मक रूप से स्थापित किया गया है
सूखा. यह एक बंजर भूमि है. यह नरक है.

1085
01:25:00,190 --> 01:25:04,930
मैं यह भी नोट करूंगा कि यह विशेष
नरक, उनके पीछे चंद्रमा का दृश्य, था

1086
01:25:04,930 --> 01:25:10,470
वह स्थान जहाँ जॉर्ज मिलर समाप्त हुए
मैड मैक्स फ्यूरी रोड की शूटिंग कई वर्षों से चल रही है

1087
01:25:11,510 --> 01:25:13,310
यह निश्चित रूप से एक असाधारण जगह है।

1088
01:25:13,670 --> 01:25:20,590
व्हेल गीत, बेशक, व्हेल
लेक के कार स्टीरियो पर संगीत, वह

1089
01:25:20,590 --> 01:25:27,150
फिर से यह सब गहरे समुद्र में मछली पकड़ने के बारे में है
थीम, पानी का वादा, द

1090
01:25:27,150 --> 01:25:28,170
का विचार...

1091
01:25:29,100 --> 01:25:34,200
पानी लगभग प्राप्य वस्तु है
जिसकी ओर हर कोई पहुंच रहा है.

1092
01:25:34,420 --> 01:25:39,040
वेंडी समुद्र की ओर गाड़ी चला रही है, और
वे व्हेल गीत द्वारा निर्देशित होते हैं।

1093
01:25:39,280 --> 01:25:44,020
वे के वादे से निर्देशित होते हैं
मुक्ति, इस आशा से कि हो सकता है

1094
01:25:44,020 --> 01:25:48,780
बंजर भूमि से परे कुछ, वह
वे किसी तरह नरक को पार कर सकते हैं और

1095
01:25:48,780 --> 01:25:53,880
भौतिक संसार के बक्से से बचो,
वह दुःस्वप्न जिसमें वे फंस गए हैं।

1096
01:25:57,840 --> 01:26:04,660
यहां हम हिच, शैतान को उठाते हुए देखते हैं
हवा, वस्तुतः बुला रही है

1097
01:26:04,660 --> 01:26:09,860
तूफ़ान. और हां, एक फिल्म का नाम है
धूल शैतान. धूल भरी आंधी चलनी ही थी

1098
01:26:09,860 --> 01:26:10,860
फिल्म में अनुक्रम.

1099
01:26:11,240 --> 01:26:18,080
और अनुक्रम का एहसास करने के लिए, हमें मिल गया
747 की मोटर

1100
01:26:18,080 --> 01:26:19,260
जेट विमान.

1101
01:26:19,620 --> 01:26:23,280
हमने वस्तुतः पंख से मोटर काट दी
एक जेट विमान का.

1102
01:26:24,080 --> 01:26:30,680
और टरबाइन मोटर को एक पर स्थापित किया
छोटी ट्रॉली, और फिर पैंतरेबाजी

1103
01:26:30,680 --> 01:26:33,300
जगह में स्थापित किया और पूरी तरह से नष्ट कर दिया
चेल्सी.

1104
01:26:34,020 --> 01:26:40,880
और यह हवा वस्तुतः द्वारा बनाई गई है
हमारे पास जो 747 मोटर थी, वह थी

1105
01:26:40,880 --> 01:26:44,480
सबसे तेज़ पवन मशीन जो हम संभवतः कर सकते हैं
स्वामी.

1106
01:26:45,480 --> 01:26:50,300
फ़िल्म की हर चीज़ की तरह, यह एक है
नकली, लेकिन मुझे लगता है कि यह अच्छा काम करता है

1107
01:26:50,300 --> 01:26:52,740
एक वास्तविक धूल भरी आँधी के लिए खड़ा हूँ।

1108
01:27:07,180 --> 01:27:13,200
ज़ेक्स और रूपर्ट स्वार्ट ड्राइव करते हैं
रात अपने तरीके से लड़ते हुए

1109
01:27:13,200 --> 01:27:14,200
तूफ़ान.

1110
01:27:15,680 --> 01:27:20,680
वे दोनों निराशाजनक रूप से ख़राब-सुसज्जित हैं
परिस्थिति से निपटने के लिए.

1111
01:27:23,780 --> 01:27:26,380
मूवी के अपर्याप्त राक्षस शिकारी।

1112
01:27:32,420 --> 01:27:38,890
यहाँ दुर्घटना बहुत है
भटकाव पैदा करने वाला, जो जानबूझकर किया गया है।

1113
01:27:40,130 --> 01:27:44,250
अधिकांश दुर्घटनाएँ होती हैं, विशेषकर यदि
आप बीच में रेगिस्तान में हैं

1114
01:27:44,250 --> 01:27:48,330
रात, यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूँ कि वास्तव में क्या है
हुआ, या यहां तक कि आपके पास भी था

1115
01:27:48,330 --> 01:27:54,150
दुर्घटना का पता लगाना अक्सर मुश्किल होता है
बाहर. आप एक पल के साथ गाड़ी चला रहे हैं,

1116
01:27:54,310 --> 01:27:59,590
फिर कुछ घटित होता है, और फिर
अचानक, जैसा कि रूपर्ट के मामले में, आप पाते हैं

1117
01:27:59,590 --> 01:28:04,650
उल्टा निलंबित कर दिया गया है, और शायद आपने भी लटका दिया है
आपकी छाती पर दबाव पड़ा.

1118
01:28:05,240 --> 01:28:08,640
और फिर धीरे-धीरे आप उस पर काम करते हैं, हे भगवान
भाड़ में जाओ, मेरा एक्सीडेंट हो गया है।

1119
01:28:09,140 --> 01:28:12,320
लेकिन यह हमेशा पहली बार में स्पष्ट नहीं होता है
कुछ सेकंड.

1120
01:28:12,580 --> 01:28:14,920
यह बेहद भ्रामक हो सकता है.

1121
01:28:15,140 --> 01:28:20,500
यहां रूफस वाहन से बाहर गिर जाता है
और समझ जाता है कि अभी पुलिस की गाड़ी है

1122
01:28:20,500 --> 01:28:21,880
बीच में कहीं उल्टा।

1123
01:28:22,480 --> 01:28:26,660
और जैक्स अंधेरे में गोलीबारी कर रहा है।

1124
01:28:28,400 --> 01:28:32,700
मूलतः हम और अधिक पाना चाहते थे
विशेष प्रभाव. मैं और अधिक पाना चाहता था

1125
01:28:32,700 --> 01:28:33,599
वहाँ बाहर.

1126
01:28:33,600 --> 01:28:40,240
डस्ट डेविल का उत्पादन इतना सस्ता था
डस्ट डेविल, पैलेस बनाने वाली कंपनी

1127
01:28:40,240 --> 01:28:44,920
फिल्म्स, वास्तव में दिवालियापन के लिए दायर की गई थी
फिल्म पूरी होने से पहले.

1128
01:28:45,360 --> 01:28:50,000
तो जब तक हमें पोस्ट करना पड़ा
-उत्पादन, पैसा नहीं था। द

1129
01:28:50,000 --> 01:28:53,780
-उत्पादन प्रक्रिया का वित्तपोषण मेरे द्वारा किया गया था
अपनी जेब, इसलिए हम ऐसा नहीं कर सके

1130
01:28:53,780 --> 01:29:00,580
से परे लाइसेंस प्राप्त ट्रैक का उपयोग करने का जोखिम उठाएं
हैंक विलियम्स, वही हैंक विलियम्स

1131
01:29:00,580 --> 01:29:01,580
ट्रैक.

1132
01:29:01,950 --> 01:29:06,850
साइमन बोसवेल, असाधारण
संगीतकार जिसने इसके लिए संगीत तैयार किया

1133
01:29:06,990 --> 01:29:11,590
आगे बढ़ना था और मूल रूप से स्कोर करना था
पूरी फिल्म सिर्फ इसलिए क्योंकि हम नहीं कर सके

1134
01:29:11,590 --> 01:29:15,770
कोई भी संगीत खरीदो। लेकिन उसी टोकन के द्वारा,
हम विशेष प्रभाव बर्दाश्त नहीं कर सके।

1135
01:29:16,330 --> 01:29:17,850
कोई ऑप्टिकल प्रभाव नहीं हैं.

1136
01:29:18,250 --> 01:29:23,110
जो कुछ भी इसमें किया जाना चाहिए था
पोस्ट-प्रोडक्शन खो गया या छोड़ दिया गया।

1137
01:29:23,870 --> 01:29:29,010
और हम एडीआर करने का जोखिम नहीं उठा सकते थे। हम
कुछ को दोबारा आवाज देने का जोखिम नहीं उठा सका

1138
01:29:29,010 --> 01:29:32,970
ऐसे दृश्य जिनमें जनरेटर ध्वनि या अन्य थी
पृष्ठभूमि में शोर क्योंकि हम

1139
01:29:32,970 --> 01:29:36,090
मुख्य को दोबारा जोड़ने का जोखिम नहीं उठा सका
कलाकारों के सदस्य.

1140
01:29:36,450 --> 01:29:40,710
इसलिए कुछ दृश्य सचमुच छूट गए
क्योंकि हम साउंडट्रैक ठीक नहीं कर सके।

1141
01:29:41,890 --> 01:29:47,670
अन्य दृश्य, जैसे जहां जैक्स गोलीबारी कर रहा है
कुछ भी नहीं, एक तरह से प्रभावी हैं।

1142
01:29:48,070 --> 01:29:51,050
यह बेहतर हो सकता है कि हम इसे देख न सकें
उस दृश्य में राक्षस.

1143
01:29:52,590 --> 01:29:57,190
यह दृश्य मूल रूप से होना ही था
रेगिस्तान के बीच में गोली मार दी गई.

1144
01:29:57,950 --> 01:30:00,750
लेकिन जब तक हमने दृश्य शूट किया, हम
अब कोई रेगिस्तान नहीं था.

1145
01:30:01,470 --> 01:30:03,270
इसलिए हमने इसे सिनेमा सेट पर शूट किया।

1146
01:30:03,970 --> 01:30:05,730
हालाँकि, यह एक वास्तविक साइडवाइंडर है।

1147
01:30:06,750 --> 01:30:08,030
और यह जानलेवा जहरीला है.

1148
01:30:09,430 --> 01:30:14,830
और हमने साइडवाइंडर को ऊपर आने दिया
जितना संभव हो सके चेल्सी के सिर के करीब।

1149
01:30:15,520 --> 01:30:17,980
विचार यह है कि साँप है
दानव.

1150
01:30:18,280 --> 01:30:23,580
साँप उसके पास आता है और वह एक है
मानव हाथ जो उसे छूने के लिए बढ़ता है

1151
01:30:23,580 --> 01:30:24,580
बाल.

1152
01:30:24,640 --> 01:30:29,440
फिर ख्वाब में जब वो जागती है,
उसने पाया कि वह अभी भी रेगिस्तान में है।

1153
01:30:30,740 --> 01:30:37,620
फिर भी जब वह देखती है, तो वह देखती है
साइडवाइंडर ट्रैक, द्वारा छोड़ा गया ट्रैक

1154
01:30:37,620 --> 01:30:39,180
रेती में।

1155
01:30:41,580 --> 01:30:44,180
और ये अजीब निशान,...

1156
01:30:44,970 --> 01:30:51,210
साँप का निशान, साइडवाइंडर
निशान, आकार भी हैं

1157
01:30:51,210 --> 01:30:58,130
जिसे आप सिर पर चारों ओर प्रभामंडल देखते हैं
चट्टान में रात्रि भ्रमणकर्ता की आकृति

1158
01:30:58,130 --> 01:31:04,130
चित्रकारी. ये आग की जीभें, जो
वास्तव में जैसे हैं, वे केवल वैसे ही नहीं हैं

1159
01:31:04,130 --> 01:31:09,010
आग की इब्रानी जीभें, लेकिन वे हैं
वास्तव में साइडवाइंडर का आकार,

1160
01:31:09,010 --> 01:31:11,350
रेगिस्तानी साँप, रेत में पत्तियाँ।

1161
01:31:19,630 --> 01:31:25,510
हाँ, और यहाँ चेल्सी आती है
भुतहा शहर.

1162
01:31:27,050 --> 01:31:32,690
यह कई कस्बों में से एक है
कंकाल तट जो रेतयुक्त हो गया है

1163
01:31:32,810 --> 01:31:39,290
जहां रेत साफ़ करने वाले दल हैं
टीलों को दूर रखने की चिंता करना बंद कर दिया

1164
01:31:39,290 --> 01:31:44,650
सड़क पर मार्च कर रहे हैं, और हैं
वस्तुतः कट जाते हैं, घिर जाते हैं

1165
01:31:44,650 --> 01:31:45,650
रेगिस्तान.

1166
01:31:46,270 --> 01:31:48,830
यह कोलमैन्स कॉप नामक शहर है।

1167
01:31:49,960 --> 01:31:52,360
यह कभी अफ़्रीका का सबसे अमीर शहर था।

1168
01:31:54,160 --> 01:31:58,660
अब, मौन टीलों वाला लॉन है
सीधे घरों में मार्च कर रहे हैं।

1169
01:31:59,480 --> 01:32:04,460
उस समय जब यह जर्मन पश्चिम था
अफ़्रीका, यह एक हीरे का शहर था और

1170
01:32:04,460 --> 01:32:05,460
धनी.

1171
01:32:06,020 --> 01:32:09,740
के अंतर्गत बहुत अत्याचार हुए
जर्मनी का शासन.

1172
01:32:10,190 --> 01:32:13,610
मेरा मतलब है, जर्मनी ने कमोबेश कोशिश की
स्थानीय आबादी का सफाया करो.

1173
01:32:14,050 --> 01:32:18,990
कुछ के पीछे सामूहिक कब्रें मिलीं
इन कस्बों में हजारों लोग शामिल हैं

1174
01:32:18,990 --> 01:32:23,890
अवाम्बो और हेरेरो जनजाति के लोग
वे लोग जिन्हें पहले भी फाँसी दी गई थी

1175
01:32:23,890 --> 01:32:27,630
प्रथम विश्व युद्ध जिस समय जर्मनी था
मूलतः

1176
01:32:27,630 --> 01:32:34,530
इस जगह से हीरे चुरा रहे हैं. मैं
मतलब, पूरा कारण

1177
01:32:34,530 --> 01:32:37,310
वे वास्तव में वहां थे इसीलिए थे
हीरे.

1178
01:32:38,080 --> 01:32:40,680
यही कारण है कि घर ऐसे थे
शानदार और समृद्ध.

1179
01:32:41,400 --> 01:32:47,780
और जब हीरे का व्यापार शुरू हुआ
वे लाभहीन हो गए और वे मूलतः ऐसा करेंगे

1180
01:32:47,780 --> 01:32:51,900
वहाँ जो कुछ भी खोजना था वह सब मिल गया
क्षेत्र, धीरे-धीरे शहर बन गया

1181
01:32:51,900 --> 01:32:58,620
अव्यवहार्य और धीरे-धीरे फिसल गया
भूत होने की स्थिति

1182
01:32:58,620 --> 01:32:59,680
वह शहर जो आज है।

1183
01:33:00,740 --> 01:33:03,520
यह निश्चित रूप से सबसे डरावनी जगहों में से एक है
मैं गया हूँ.

1184
01:33:06,760 --> 01:33:09,800
इस स्थान पर स्पष्ट रूप से ख़राब माहौल है
कहा जाना चाहिए.

1185
01:33:10,620 --> 01:33:16,420
डायमंड कंपनी के आदमी ने हमें बताया
कि जब भी कोई फिल्म कोलमैन्स में शूट होती है

1186
01:33:16,420 --> 01:33:19,500
कोपोला, वह क्षेत्र, फिल्म में हमेशा होता है
एक निचला अंत.

1187
01:33:19,940 --> 01:33:25,100
आप हमेशा कुछ अंधकारमय या जानते हैं
यदि आप हैं तो हिंसक होने वाला है

1188
01:33:25,100 --> 01:33:26,100
ऐसी जगह पर.

1189
01:33:27,180 --> 01:33:30,900
पुनः, अनुक्रम a में किया जाता है
निरंतर लेना.

1190
01:33:31,500 --> 01:33:32,760
वह कई में से एक है...

1191
01:33:33,360 --> 01:33:40,240
इसमें शामिल लंबे ट्रैकिंग शॉट्स
फिर से दर्पण, और ज़ेक्स

1192
01:33:40,240 --> 01:33:44,960
घंटी बजने की आवाज से आकर्षित होता है
घर के अंदर टेलीफोन।

1193
01:33:45,700 --> 01:33:52,220
बजता हुआ टेलीफोन वास्तव में उसका पूर्व है
-पत्नी और उसका अपराध,

1194
01:33:52,400 --> 01:33:57,800
ज़ेक्स का अपराध, वह चीज़ जो उसे करनी है
के लिए बनाओ, जो है

1195
01:33:57,800 --> 01:34:01,120
उसे और भी गहरे नरक में ले जाना।

1196
01:34:04,010 --> 01:34:08,490
और मुझे यह कल्पना करना पसंद है कि यह है
क्योंकि जिस तरह से रेगिस्तानी हवा चलती है

1197
01:34:08,490 --> 01:34:13,390
टेलीफोन लाइनों के माध्यम से, वह सब
ये भूतिया टेलीफोन कॉल बनाई जाती हैं

1198
01:34:13,390 --> 01:34:18,670
हवा के कराहने और उनमें उत्सुकता से
हजारों मील की लाइन.

1199
01:34:20,390 --> 01:34:27,250
और इस कॉल से, वेंडी, चेल्सी की
चरित्र, उसे तुरंत देख सकता है

1200
01:34:27,250 --> 01:34:28,250
ज़ेक बर्बाद हो गया है।

1201
01:34:28,710 --> 01:34:29,910
ज़ेक स्पष्ट रूप से शापित है।

1202
01:34:30,889 --> 01:34:36,590
और वह उस पर भरोसा नहीं करता या जाना नहीं चाहता
उसके साथ क्योंकि जेक जहां भी जा रहा है,

1203
01:34:36,710 --> 01:34:40,650
यह बहुत स्वस्थ नहीं दिखता
जगह.

1204
01:34:46,110 --> 01:34:51,570
ज़ेक और भी गहराई में प्रवेश करता है
भूतों का शहर और जैसा कि वह ऐसा करता है

1205
01:34:51,570 --> 01:34:57,450
कमरे छोटे और अधिक भरे हुए हो जाते हैं
धूल से, और अधिक रेत से भरा हुआ और तुम

1206
01:34:57,450 --> 01:35:02,420
कल्पना कर सकते हैं कि हवा सचमुच बन जाती है
गाढ़ा और साँस लेने में कठिन।

1207
01:35:04,920 --> 01:35:11,880
मैं कुछ मामलों में इससे प्रेरित था
महाकाव्य में परवर्ती जीवन का चित्रण किया गया है

1208
01:35:11,880 --> 01:35:14,140
गिलगमेश, सुमेरियन परवर्ती जीवन।

1209
01:35:15,020 --> 01:35:21,180
धूल का घर, में वर्णित है
के महाकाव्य से क्यूनिफॉर्म गोलियाँ

1210
01:35:21,180 --> 01:35:22,860
गिलगमेश 7,000 वर्ष पूर्व।

1211
01:35:23,780 --> 01:35:27,660
धूल भोजन है और मिट्टी मांस है
इस घर के लोग.

1212
01:35:28,650 --> 01:35:30,990
उन्हें कोई रोशनी नहीं दिखती. वे अंधेरे में बैठे रहते हैं.

1213
01:35:32,610 --> 01:35:37,170
और भुतहा शहर के मध्य में, में
नरक का दिल,

1214
01:35:38,030 --> 01:35:39,350
निस्संदेह, एक सिनेमा है।

1215
01:35:40,590 --> 01:35:45,270
इसका संक्षेप में उल्लेख पहले किया जा चुका है
एम्पायर सिनेमा, जहां जो नोबली हुआ करते थे

1216
01:35:45,730 --> 01:35:48,430
निस्संदेह, साम्राज्य मर चुका है और मर चुका है
में उतरा.

1217
01:35:50,030 --> 01:35:55,310
और यहाँ, जैसे-जैसे ज़ेक्स सीमा के करीब पहुँचता है
इसकी वास्तविकता से हमें यह आभास होता है

1218
01:35:55,310 --> 01:35:56,850
उसे लगभग एहसास होने लगता है

1219
01:35:57,600 --> 01:35:59,040
कि वह एक फिल्म का पात्र है।

1220
01:35:59,760 --> 01:36:04,220
की हंसी सुनाई देने लगती है
दर्शक मानो लोग हों

1221
01:36:04,220 --> 01:36:08,660
उसका दर्द और उसकी पीड़ा किसी तरह है
किसी चीज़ के लिए मनोरंजन।

1222
01:36:09,260 --> 01:36:12,960
निस्संदेह, वह डस्ट डेविल में फंस गया है।
वह फिल्म में हैं.

1223
01:36:13,380 --> 01:36:19,280
और जैसा कि हमारे पात्रों को एहसास हो सकता है
हम भौतिक संसार में फंसे हुए हैं, इसलिए

1224
01:36:19,280 --> 01:36:23,160
फिल्म के किरदारों को एहसास होने लगता है
उनकी अपनी कृत्रिमता.

1225
01:36:23,770 --> 01:36:27,450
वह अपनी पत्नी को बैठे हुए देखता है
फुटबॉल में बच्चे के साथ है

1226
01:36:27,450 --> 01:36:32,830
जानबूझकर ब्लैक मैडोना को उकसाया जा रहा है
और मैडोना और बच्चे की छवि,

1227
01:36:33,050 --> 01:36:35,190
फिर से, शैतान के प्रतिकार के रूप में।

1228
01:36:36,410 --> 01:36:43,410
अच्छाई या किसी शक्ति की अनुभूति
मुक्ति की संभावना,

1229
01:36:43,410 --> 01:36:46,170
वह प्रकाश जिसकी ओर जैक्स पहुँच रहा है।

1230
01:36:48,730 --> 01:36:51,610
बेशक, ज़ेक्स की यात्रा है...

1231
01:36:51,920 --> 01:36:56,160
स्वतंत्रता की ओर, मुक्ति की ओर, है
मृत्यु की ओर एक यात्रा.

1232
01:36:58,460 --> 01:37:02,180
डस्ट डेविल में, से ही मुक्ति है
भौतिक संसार, एकमात्र वास्तविक

1233
01:37:02,180 --> 01:37:05,600
मुक्ति, एकमात्र वास्तविक रिहाई है
मौत.

1234
01:37:23,880 --> 01:37:28,540
सहयात्री रॉब जॉन बर्क का
चरित्र जानबूझकर न केवल उद्वेलित करता है

1235
01:37:28,540 --> 01:37:33,860
बिना नाम का, लेकिन हेनरी फोंडा का भी
वन्स अपॉन ए टाइम इन का किरदार

1236
01:37:35,960 --> 01:37:41,500
मूल लियोन फिल्मों में, मैं नहीं करता
सोचो वहाँ कोई आध्यात्मिक था

1237
01:37:42,120 --> 01:37:48,320
लियोन का इरादा बिना नाम के आदमी का था, जैसे
हू किल्ड द साइक्लोप्स का चित्र

1238
01:37:48,320 --> 01:37:52,140
यूलिसिस की कहानी में, प्रतिनिधित्व करने के लिए
वह छोटा आदमी जो इसके विरुद्ध खड़ा है

1239
01:37:52,140 --> 01:37:58,850
प्रणाली. कुछ हद तक, यह एक था
एक व्यक्ति कैसे कर सकता है इसका समाजवादी रूपक

1240
01:37:58,850 --> 01:38:00,370
अंतर या दिग्गजों के सामने खड़े होना।

1241
01:38:01,270 --> 01:38:06,310
और बिना नाम के आदमी का हुलिया
ईस्टवुड के बाद और अधिक रहस्यमय हो गया

1242
01:38:06,310 --> 01:38:09,890
स्क्रिप्ट के अधिकांश संवाद बाहर
और पंक्तियाँ न कहने का निर्णय लिया।

1243
01:38:10,110 --> 01:38:15,150
दरअसल उनके किरदार का एक नाम था
मूल लियोन फिल्में, लेकिन ईस्टवुड

1244
01:38:15,150 --> 01:38:20,410
इतना कम कहा कि वह का आदमी बन गया
कोई नाम नहीं, एक विचार जो लोकप्रिय हुआ

1245
01:38:20,410 --> 01:38:21,810
के विपणन द्वारा...

1246
01:38:22,640 --> 01:38:26,920
स्पेगेटी वेस्टर्न जब वे दिखाई दिए
अमेरिका, जिसने वास्तव में यह धारणा रखी

1247
01:38:26,920 --> 01:38:29,160
वहाँ बिना किसी नाम के आदमी का।

1248
01:38:29,940 --> 01:38:35,720
लेकिन यह वास्तव में बाद में ही हुआ जब वह
जैसी फिल्मों का निर्देशन खुद करना शुरू कर दिया

1249
01:38:35,720 --> 01:38:42,380
प्लेन्स ड्रिफ्टर और पेल राइडर कि
बिना नाम के आदमी का फिगर शुरू हुआ

1250
01:38:42,380 --> 01:38:47,540
किसी गुप्त विद्या या गूढ़ विद्या को अपनाना
महत्व, जहां हमने समझना शुरू किया

1251
01:38:47,540 --> 01:38:50,000
वह आकृति सचमुच कोई देवदूत या शैतान थी।

1252
01:38:50,760 --> 01:38:56,560
कुछ हम टेरेंस में भी देखते हैं
हिल मूवी, माई नेम इज नोबडी, कहां

1253
01:38:56,560 --> 01:39:00,380
टेरेंस हिल का किरदार बहुत शानदार है
मृत्यु के दूत के रूप में तैनात,

1254
01:39:00,540 --> 01:39:04,040
हेनरी फोंडा पर नजर रख रहा हूं और इंतजार कर रहा हूं
उस पर दावा करो.

1255
01:39:04,740 --> 01:39:05,880
कोई भी तेज़ नहीं था.

1256
01:39:07,240 --> 01:39:13,480
और भूतिया शहर की सड़क पर यह दृश्य
स्पष्ट रूप से अंत को उद्घाटित करता है

1257
01:39:13,480 --> 01:39:18,000
एक स्पेगेटी वेस्टर्न का, लेकिन यह एक है
पूरी तरह से...

1258
01:39:19,240 --> 01:39:22,380
स्वप्न जैसा, अवास्तविक संस्करण
स्पेगेटी वेस्टर्न.

1259
01:39:22,880 --> 01:39:25,800
लेकिन यह अभी भी उन महान लोगों को उद्घाटित करता है
गोलीबारी.

1260
01:39:27,880 --> 01:39:34,600
जैसे ही वेंडी और शैतान खड़े हो जाते हैं
ज़ेक्स

1261
01:39:34,600 --> 01:39:35,600
मैके की लाश.

1262
01:39:35,660 --> 01:39:38,320
ज़ेक्स अभी भी की भूमि में है
यहाँ रह रहे हैं.

1263
01:39:41,760 --> 01:39:48,060
ज़ेक्स का अंतिम कार्य जादू स्थापित करना है
छड़ी, किरी, जो जड़ें...

1264
01:39:48,590 --> 01:39:51,290
जमीन पर घूमना और लूटना
वह शक्ति का.

1265
01:39:51,810 --> 01:39:57,850
यह उसे वेंडी के लिए असुरक्षित बना रहा है
उसे भेजने और उम्मीद है कि रिहा कर दिया जाएगा

1266
01:39:57,850 --> 01:39:58,850
ऊर्जा.

1267
01:40:01,070 --> 01:40:05,190
सिर का फटना, सभी महान सिरों की तरह
विस्फोट, स्कैनर्स द्वारा दागे गए थे।

1268
01:40:06,090 --> 01:40:10,330
और मैं इससे बेहतर एक जाना चाहता था
स्कैनर्स. मैं नहीं चाहता था

1269
01:40:10,330 --> 01:40:13,570
दिखाना चाहता था कि उसका सिर फट गया है
लगातार शॉट.

1270
01:40:14,150 --> 01:40:15,370
तो हम...

1271
01:40:16,600 --> 01:40:20,480
के प्रति एक नया दृष्टिकोण अपनाने का प्रयास किया
वहां सिर फट गया, जो मुझे लगता है

1272
01:40:20,480 --> 01:40:21,820
बहुत अच्छा काम किया।

1273
01:40:24,780 --> 01:40:30,540
मूलतः हमने जो किया वह यह है कि हमने एक किया
की लांस स्थिति से ट्रेस-ऑफ

1274
01:40:30,540 --> 01:40:36,300
जॉन बर्क का सिर फिर रुक गया
कैमरा, उसके सिर की जगह एक कैमरा लगा दिया

1275
01:40:36,300 --> 01:40:42,880
फिर, आतिशबाज़ी की डमी मांस से भरी हुई
एक तरह का किया...

1276
01:40:43,390 --> 01:40:50,190
आधा सेकंड उसकी रेल के बीच घुल गया
सिर और डमी, तो डमी

1277
01:40:50,190 --> 01:40:52,110
स्वयं वास्तव में कभी भी स्क्रीन पर नहीं होता है।

1278
01:41:02,450 --> 01:41:09,230
और हाँ, के बीच अंतिम टकराव
वेंडी और उसके बीच मुख्य जोड़ी

1279
01:41:09,230 --> 01:41:10,230
पति.

1280
01:41:11,240 --> 01:41:18,200
जो पुनः पूर्ण असमर्थता को दर्शाता है
इनमें से किसी भी पात्र का कभी भी

1281
01:41:18,200 --> 01:41:23,780
इसे सुलझाएं या एक-दूसरे को माफ कर दें।
ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे वेंडी मार्क को माफ कर सके।

1282
01:41:23,780 --> 01:41:27,420
मार्क ने कुछ भी नहीं सीखा है. वह अभी भी है
आशा है कि वे उसे घर ले जायेंगे।

1283
01:41:27,580 --> 01:41:29,620
लेकिन घर अब मौजूद नहीं है.

1284
01:41:30,320 --> 01:41:35,820
मेरा मतलब है, घर या वास्तविक का जो भी अर्थ हो
इन किरदारों का जीवन रहा होगा

1285
01:41:35,820 --> 01:41:42,560
व्यर्थ. और मार्क का कोई भविष्य नहीं है। वह है
जाहिर तौर पर एक निष्क्रिय व्यक्ति को हथकड़ी पहनाई गई है

1286
01:41:42,560 --> 01:41:46,580
पुलिस राज्य, श्वेत दक्षिण अफ़्रीका तक,
जो इस मामले में एक द्वारा दर्शाया गया है

1287
01:41:46,580 --> 01:41:52,440
उल्टा-पुल्टा पुलिस कार, जो है, के लिए
मैं, अधिकार का प्रतीक.

1288
01:41:54,249 --> 01:41:59,630
संरचना और राज्य की
अक्षम और नियंत्रण से बाहर.

1289
01:41:59,870 --> 01:42:04,430
और मार्क अभी भी आशा से भरा है। मेरा मतलब है,
वह एक ऐसा पात्र है जो मिलता नहीं

1290
01:42:04,430 --> 01:42:08,430
शैतान. उससे कभी मुलाकात नहीं हो पाती
सहयात्री क्योंकि वह कभी हार नहीं मानता।

1291
01:42:09,510 --> 01:42:13,510
अंत तक, वह अभी भी आश्वस्त है
कि किसी तरह वह इसे काम पर लगा सके।

1292
01:42:14,430 --> 01:42:18,730
जबकि मुझे लगता है कि वेंडी और ज़ागोस के पास है
निराशा से परे चला गया.

1293
01:42:20,520 --> 01:42:27,520
और यह अंतिम दृश्य, वेंडी ने अपनाया है
नाइटवॉकर की प्रशंसा,

1294
01:42:27,700 --> 01:42:29,340
स्वयं भटकती हुई राक्षसी की।

1295
01:42:30,860 --> 01:42:37,060
और एक हद तक अगला बन गया है
पुनरावृत्ति, का अगला अवतार

1296
01:42:37,060 --> 01:42:38,300
खेल.

1297
01:42:39,820 --> 01:42:44,500
मेरा मतलब है, जादू-टोना करने वाले डॉक्टर ने कहा था
आपको कैसे जलाना है इसके बारे में कुछ

1298
01:42:44,500 --> 01:42:47,480
भटकती परछाई को दूर भगाने के लिए.

1299
01:42:47,740 --> 01:42:49,300
अन्यथा यह आप पर दावा करेगा.

1300
01:42:50,200 --> 01:42:51,840
इसका हत्यारा इसका नया मेज़बान होगा।

1301
01:42:52,300 --> 01:42:59,240
और इस दृश्य में, हमें वेंडी पर संदेह है
का एक पहलू ले लिया है

1302
01:42:59,240 --> 01:43:05,320
दानव, या शायद स्वयं दानव। मैं
चाहते थे कि दृश्य अस्पष्ट हो,

1303
01:43:05,320 --> 01:43:10,180
वैसा ही जैसा मूल रूप से हम देखना चाहते थे
जब वेंडी को पुलिस ने बचाया

1304
01:43:10,180 --> 01:43:14,600
फ्रीवे पर पहुंच गया. लेकिन मैंने सोचा, क्या
यदि पुलिस या सेना के वाहन चलते हैं

1305
01:43:14,600 --> 01:43:17,140
फ्रीवे स्वयं ऐसे थे
भयानक?

1306
01:43:17,770 --> 01:43:20,690
कि हम आश्वस्त नहीं हो सके कि वे थे
वास्तव में उसे बचाने आ रहे हैं।

1307
01:43:21,190 --> 01:43:25,830
और वह इतनी भयानक है जितनी मैं नहीं
निश्चित रूप से वह बचाए जाने की हकदार है।

1308
01:43:26,990 --> 01:43:29,490
इसलिए यह अस्पष्टता का तत्व देता है।

1309
01:43:30,130 --> 01:43:35,790
और हम यह भी देखते हैं कि आकाश लाल हो गया है,
कि रंग चक्र ने सब कुछ देख लिया है

1310
01:43:35,790 --> 01:43:38,790
लाल रंग के समय में चारों ओर रास्ता
रोशनी.

1311
01:43:39,450 --> 01:43:44,990
और वाहन अब पुराने के बजाय
-फैशन वाली पुरानी कारें, लगभग दिखती हैं

1312
01:43:44,990 --> 01:43:45,990
विज्ञान गल्प -य.

1313
01:43:46,650 --> 01:43:53,630
दंगा नियंत्रण वाहन या बख्तरबंद
निकट भविष्य से वाहन. द

1314
01:43:53,630 --> 01:43:57,470
भविष्य जिस पर असर पड़ रहा है
वेंडी. ये जो भयानक जगह है

1315
01:43:57,470 --> 01:43:59,910
पात्र शेष राशि खर्च करेंगे
उनके जीवन में.

1316
01:44:01,590 --> 01:44:03,710
नरक और मृत्यु से कोई मुक्ति नहीं है,
हालाँकि.

1317
01:44:04,290 --> 01:44:09,350
कोई समुद्र नहीं है. कोई भी पात्र नहीं
समुद्र तट या सागर तक पहुंचें. वे बात करते हैं

1318
01:44:09,350 --> 01:44:10,390
इसके बारे में, लेकिन वे असफल हो जाते हैं।

1319
01:44:10,850 --> 01:44:11,850
बारिश कभी नहीं होती।

1320
01:44:12,230 --> 01:44:14,410
वे बारिश के लिए प्रार्थना करते हैं, लेकिन बारिश नहीं होती
आओ.

1321
01:44:16,940 --> 01:44:22,180
अब अंतिम दृश्य में, हम जो को देखते हैं
ड्राइव-इन, टर्निंग में कोई भी अकेला नहीं है

1322
01:44:22,180 --> 01:44:25,720
रोशनी, या रोशनी चालू करना,
घर में रोशनी होती है.

1323
01:44:26,300 --> 01:44:32,060
और यह शो का अंत है, और यह है
को बंद करने के लिए अनुमानों के नीचे

1324
01:44:32,060 --> 01:44:33,060
सिनेमाघर.

1325
01:44:33,940 --> 01:44:38,120
यह पूरी फिल्म बहुत ही प्रेरक है
-नरक में बनी फिल्म में।

1326
01:44:39,020 --> 01:44:43,140
और इस प्रकार, यह के तत्वों को जोड़ता है
कई ड्राइव-इन शैलियाँ।

1327
01:44:44,240 --> 01:44:45,640
यह सिर्फ एक डरावनी फिल्म नहीं है।

1328
01:44:46,300 --> 01:44:50,780
ये भी वेस्टर्न है. यह भी एक पुलिस है
प्रक्रियात्मक रोड मूवी मेलोड्रामा।

1329
01:44:52,380 --> 01:44:56,680
और यह उस तरह की फिल्म है जो मेरे पास हो सकती है
सपना देखा.

1330
01:44:56,920 --> 01:45:01,800
यदि मैं सो गया होता, तो यह दिखाई देता
दक्षिण में कहीं एक ड्राइवर है

1331
01:45:01,800 --> 01:45:02,800
अफ़्रीकी रेगिस्तान.

1332
01:45:05,000 --> 01:45:11,600
मुझे आशा है कि आपने इसका आनंद लिया होगा। और अगली बार
आप खुद को रात में अकेले गाड़ी चलाते हुए पाते हैं

1333
01:45:11,600 --> 01:45:13,460
शहरों के बीच...

1334
01:45:14,090 --> 01:45:20,130
और आप सोचते हैं कि आपको बस एक सहयात्री दिख रहा है
आगे बढ़ें, अपने आप को बताना याद रखें

1335
01:45:20,130 --> 01:45:23,210
वास्तव में ऐसी चीजें हैं।

1336
01:45:24,990 --> 01:45:30,170
मैं रिचर्ड स्टैनली हूं, आपको शुभकामनाएं देता हूं
शुभ रात्रि और घर की सुखद यात्रा।