1
00:00:08,039 --> 00:00:14,660
De retour dans le premier temps, au temps de
le feu rouge, Désert

2
00:00:14,660 --> 00:00:18,860
Wind, Suu Poha, était un homme comme nous.

3
00:00:19,500 --> 00:00:24,460
Jusqu'à ce que, par hasard, des ailes lui poussent.

4
00:00:24,900 --> 00:00:31,300
La narration d'ouverture par le personnage
de Joan Nimont, littéralement Joan Personne,

5
00:00:31,500 --> 00:00:35,500
le sorcier local, évoque le
passé mythique.

6
00:00:36,430 --> 00:00:42,430
tiré de la mythologie du chasseur
-le peuple des cueilleurs, le peuple Khoisan, ou

7
00:00:42,430 --> 00:00:47,290
plus précisément, le peuple Ngoysar, qui
autrefois habitée en Afrique australe.

8
00:00:48,550 --> 00:00:54,770
Le personnage de Joe fait référence à l'époque de
le feu rouge, et ce faisant, il

9
00:00:54,770 --> 00:00:58,510
évoque la roue chromatique de la création.

10
00:00:59,490 --> 00:01:05,620
Dans la mythologie indienne Hoki et Bushman,
Les cycles de création

11
00:01:05,620 --> 00:01:12,500
et du cycle de vie réel, la croissance
de l'enfance à la virilité

12
00:01:12,500 --> 00:01:18,800
la vieillesse, est comparée à l'apparence
de couleurs dans le ciel du désert à l'aube.

13
00:01:19,240 --> 00:01:25,560
La façon dont le ciel passe du noir
à travers une série de nuances de violence

14
00:01:25,560 --> 00:01:31,500
et orange et or jusqu'au bleu et puis
enfin au désert blanc brûlé

15
00:01:31,500 --> 00:01:32,500
ciel.

16
00:01:32,730 --> 00:01:39,630
La roue chromatique est, oui, liée à
rituels et toutes les phases principales du

17
00:01:39,630 --> 00:01:40,630
Guerrier de la vie.

18
00:01:41,450 --> 00:01:48,170
Et j'ai essayé à la fois dans Dust Devil et
Hardware, mon autre film, qui

19
00:01:48,170 --> 00:01:53,930
a été réalisé environ un an auparavant,
organiser et structurer le film

20
00:01:53,930 --> 00:01:55,670
selon ces couleurs.

21
00:01:55,930 --> 00:02:01,610
Il y a un domaine très vigoureux dans la façon dont le
différentes couleurs sont présentées sur

22
00:02:01,610 --> 00:02:02,610
écran.

23
00:02:02,620 --> 00:02:07,400
Et le film est très cyclique,
circulaire dans sa structure et sa nature.

24
00:02:08,500 --> 00:02:15,240
La mythologie est entièrement tirée des autochtones
Contes populaires africains, largement collectés

25
00:02:15,240 --> 00:02:17,240
par ma mère, qui était anthropologue.

26
00:02:17,520 --> 00:02:22,260
Et moi aussi, je jouais à l'anthropologie au
Université du Cap avant de devenir

27
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
cinéaste.

28
00:02:23,620 --> 00:02:30,500
Ainsi, la première histoire que nous entendons sur la façon dont le
le vent était autrefois un homme, qui grandissait

29
00:02:30,500 --> 00:02:36,920
ailes et a volé comme un oiseau, c'est vraiment
tiré de la tradition orale Moisan.

30
00:02:39,660 --> 00:02:46,460
La figure du diable que nous voyons émerger
le Hites est, bien sûr, un blanc

31
00:02:46,460 --> 00:02:49,640
homme et n'est pas un Africain tribal
personnage.

32
00:02:49,920 --> 00:02:55,820
J'avais à cœur dans Dust Devil de présenter le
la mythologie et la magie comme étant un pouvoir de

33
00:02:55,820 --> 00:03:02,340
bien. Et sur le sous-continent, c'est très
clair que le diable a la peau blanche et

34
00:03:02,340 --> 00:03:08,900
concevoir. A l'époque où nous faisions
le film, les films du diable étaient essentiellement

35
00:03:08,900 --> 00:03:10,440
criminalisé en Afrique du Sud.

36
00:03:10,980 --> 00:03:17,220
L'Afrique australe est en grande partie une région coloniale
culture missionnaire.

37
00:03:18,040 --> 00:03:22,920
L'Église réformée néerlandaise était aux commandes
de la censure du cinéma à l'époque,

38
00:03:22,980 --> 00:03:28,840
et pendant qu'ils autorisaient la lutte contre l'apartheid
des films comme Cry Freedom ou A World Apart

39
00:03:28,840 --> 00:03:35,640
pour jouer au cinéma, ils ont interdit The
Exorciste. Ils ont sévèrement coupé l'Omen

40
00:03:35,640 --> 00:03:40,480
films, et j'ai essentiellement essayé de supprimer
tous les films diaboliques des années 70.

41
00:03:40,700 --> 00:03:45,540
Ils détestaient tout film dans lequel le diable
est apparu, et plus encore, ils détestaient

42
00:03:45,540 --> 00:03:47,140
l'idée du diable gagnant.

43
00:03:48,140 --> 00:03:52,980
Alors j'ai pensé, est-ce que le diable fait leur
votre propre film de diable ?

44
00:03:53,460 --> 00:03:58,040
Et étant donné que Clint Eastwood était le
acteur le plus populaire au monde au

45
00:03:58,040 --> 00:04:02,820
fois, et je pense qu'il a voté le plus sexy
homme vivant plus de fois que quiconque, je

46
00:04:02,820 --> 00:04:07,280
je pense que pendant huit années consécutives, je
je pensais que le diable ressemblait à

47
00:04:08,060 --> 00:04:12,700
Je veux dire, s'il n'était pas Clint Eastwood,
il serait Jim Morrison ou Elvis Presley.

48
00:04:12,700 --> 00:04:16,860
tout ce que nous savons, c'est que le diable aurait
être le plus charismatique

49
00:04:18,089 --> 00:04:19,810
l'homme le plus sexy et le plus beau du monde.

50
00:04:20,370 --> 00:04:25,270
Et dans les circonstances, nous avons choisi
Le rôle de Robert John Burke, que je pense

51
00:04:25,270 --> 00:04:26,650
un choix approprié.

52
00:04:27,530 --> 00:04:32,230
Je voulais, avec la couleur
schéma, évoquent les cycles du temps.

53
00:04:32,510 --> 00:04:37,530
Donc, dans les premières scènes, les véhicules que vous
voir sur la route sont toutes des voitures anciennes.

54
00:04:38,270 --> 00:04:43,430
donc c'est en fait assez difficile à dire
à quelle période se déroule ce film.

55
00:04:43,570 --> 00:04:48,350
Cela pourrait tout aussi bien être le tour de
le siècle ou les années 1920 ou 30.

56
00:04:50,130 --> 00:04:56,990
Ces scènes ont toutes été tournées dans un endroit
sur la Côte des Squelettes, un endroit

57
00:04:56,990 --> 00:05:02,390
qu'à l'époque de l'allemand
le colonialisme, quand c'est l'Est allemand

58
00:05:06,000 --> 00:05:08,740
Désolé, pardon, quand c'était allemand
Afrique de l'Ouest.

59
00:05:09,320 --> 00:05:11,860
C'est en fait l'autruche du Kaiser
ferme.

60
00:05:12,760 --> 00:05:19,340
Toutes les plumes du casque, tu vois,
à l'époque de la Première Guerre mondiale, ou à l'époque

61
00:05:19,340 --> 00:05:23,940
époque de l'Empire austro-hongrois,
provenaient d'autruches, qui étaient élevées

62
00:05:23,940 --> 00:05:25,560
ici sur la Côte des Squelettes.

63
00:05:27,920 --> 00:05:33,440
L'auto-stoppeur utilise un appareil photo Polaroid
parce qu'il prend la continuité

64
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
des photographies.

65
00:05:34,880 --> 00:05:39,800
Il n'est pas coincé dans l'espace et le temps et est
essayant littéralement d'échapper au

66
00:05:39,800 --> 00:05:44,020
continuité du monde réel. Alors
tout au long du film, il collectionne

67
00:05:44,020 --> 00:05:49,280
photographies et essaie de garder un
suivi rigoureux de la chronologie des

68
00:05:49,280 --> 00:05:50,280
meurtres.

69
00:05:50,980 --> 00:05:54,460
Le premier meurtre est entièrement abattu dans un
prise unique.

70
00:05:55,120 --> 00:06:01,140
C'est une piste de chariot continue qui
entre dans le miroir tandis que les deux

71
00:06:01,140 --> 00:06:02,140
font l'amour.

72
00:06:02,600 --> 00:06:06,580
Je l'ai photographié de cette façon pour éviter tout
des problèmes de censure pour rendre cela impossible

73
00:06:07,500 --> 00:06:12,220
Si nous avions eu des coupes ou des ajouts
matériel, il aurait pu y avoir un moyen

74
00:06:12,220 --> 00:06:18,620
de modifier la scène ou de déplacer le
moment essentiel de la mort

75
00:06:18,620 --> 00:06:21,400
plus loin du moment de l'orgasme.

76
00:06:21,800 --> 00:06:24,240
Alors que je voulais la montrer ensemble.

77
00:06:25,360 --> 00:06:29,920
On voit qu'il existe en fait un
deuxième auto-stoppeur visible dans le

78
00:06:29,920 --> 00:06:30,920
dans le miroir.

79
00:06:31,080 --> 00:06:37,080
immédiatement entre Hitch et Robert John
Burke et Saki, sa victime. Assis dans

80
00:06:37,080 --> 00:06:39,820
l'arrière-plan est un deuxième auto-stoppeur
tenant un chronomètre.

81
00:06:40,460 --> 00:06:44,460
Le deuxième auto-stoppeur est joué par
Le frère jumeau de Robert John Burke.

82
00:06:45,020 --> 00:06:46,160
Ils étaient deux.

83
00:06:46,800 --> 00:06:51,520
Et quand son jumeau est venu visiter le plateau,
Je n'ai pas pu résister à l'envie de l'impliquer dans

84
00:06:51,520 --> 00:06:58,480
filmer. Cela m'a donc permis d'avoir
essentiellement deux auto-stoppeurs dans le

85
00:07:00,920 --> 00:07:06,380
Ouais, ici le film présente Zakes
Mackay, le malheureux

86
00:07:06,380 --> 00:07:09,480
Un flic africain sur l'affaire.

87
00:07:10,180 --> 00:07:15,760
Zakes avait une longue histoire d'implication
dans le mouvement anti-apartheid et est venu

88
00:07:15,760 --> 00:07:21,000
devenu célèbre grâce aux pièces d'Athol Fugard,
notamment son rôle dans Maître Harold et

89
00:07:21,000 --> 00:07:23,300
the Boys, qui est le grand succès de
scène.

90
00:07:24,380 --> 00:07:29,640
En raison de la connexion entre Zakes
et l'ère de l'apartheid et les manifestations

91
00:07:29,640 --> 00:07:34,400
contre le régime blanc, je le pensais
serait ironique de le choisir comme flic, comme

92
00:07:34,400 --> 00:07:36,280
un représentant du régime blanc.

93
00:07:37,260 --> 00:07:39,700
Et quelques théories de...

94
00:07:40,270 --> 00:07:46,750
les appels téléphoniques et la notion de
le vent souffle à travers le

95
00:07:46,750 --> 00:07:51,090
lignes téléphoniques la nuit et provoquant le
différents téléphones pour sonner au hasard

96
00:07:51,090 --> 00:07:57,190
qui relie nos disparates
personnages ici Wendy et son mari

97
00:07:57,190 --> 00:08:03,950
sommes à des milliers de kilomètres plus au sud, je
nommé Wendy d'après le personnage du J

98
00:08:03,950 --> 00:08:07,530
.M. Barrie Japon bien sûr et il y a
un certain nombre de

99
00:08:08,520 --> 00:08:11,320
premières références à Peter Pan dispersées
tout au long de l'histoire.

100
00:08:11,700 --> 00:08:17,000
Peter Pan, vous vous en souviendrez peut-être, était également
vivant hors du temps et refusant de

101
00:08:17,000 --> 00:08:21,020
j'ai vieilli et j'ai kidnappé Wendy et je l'ai emmenée
loin de Never Neverland.

102
00:08:21,640 --> 00:08:26,700
Alors oui, il y a une ombre de Pan
qui pèse sur Dust Devil.

103
00:08:27,720 --> 00:08:34,179
Ici nous voyons le début de son rituel
et le bol cérémonial qui est utilisé pour

104
00:08:34,179 --> 00:08:41,059
recueillir le sang de son sacrificiel
victimes, que nous dissolvons jusqu'à

105
00:08:41,059 --> 00:08:47,920
le soleil levant, essayant toujours de forger un
lien entre le rituel et le

106
00:08:47,920 --> 00:08:50,960
la terre et les phases du temps.

107
00:08:52,120 --> 00:08:56,720
L'eau est très soigneusement contrôlée dans
ce film. Vous verrez très, très

108
00:08:56,720 --> 00:08:57,399
de celui-ci.

109
00:08:57,400 --> 00:09:04,320
L'eau contient diverses promesses de miséricorde,
de libération du

110
00:09:04,320 --> 00:09:05,940
l'enfer du monde dans lequel ils sont pris.

111
00:09:06,200 --> 00:09:11,120
Hitch s'est baigné sous la douche pour essayer et
laver ses péchés et laver le

112
00:09:11,120 --> 00:09:16,820
du sang. Et tout au long du film, ouais,
l'eau a cette même qualité rédemptrice,

113
00:09:17,040 --> 00:09:19,920
le salut en enfer.

114
00:09:21,520 --> 00:09:27,120
Les peintures murales de sang qui recouvraient le mur étaient
peint par moi-même et Imo Horn, le

115
00:09:27,120 --> 00:09:29,000
directeur de la deuxième unité.

116
00:09:29,860 --> 00:09:34,900
Le département artistique a fait un excellent travail. Dans
en fait, nous étions un peu hors de leur

117
00:09:34,900 --> 00:09:36,480
profondeur en ce qui concerne la scène du crime.

118
00:09:36,740 --> 00:09:39,700
Et je me souviens qu'ils tamponnaient en quelque sorte
pinceaux au mur.

119
00:09:39,960 --> 00:09:45,000
Alors moi et Imo avons enlevé nos chemises et
plongé nos mains dans ces seaux,

120
00:09:45,180 --> 00:09:46,280
essentiellement du sang.

121
00:09:48,910 --> 00:09:53,530
j'ai étalé ce truc partout à l'intérieur
murs de l'ensemble dans un très

122
00:09:53,530 --> 00:09:58,750
manière psychotique comme nous pourrions le faire. Nous étions
beaucoup plus jeune à l'époque et il y avait beaucoup

123
00:09:58,750 --> 00:09:59,750
d'énergie dedans.

124
00:10:00,430 --> 00:10:07,430
On voit qu'il y a une main mutilée, une partie
de la seule main, clouée à la porte

125
00:10:07,430 --> 00:10:11,970
à l'intérieur d'une sorte de motif en spirale
ça a été peint sur la porte.

126
00:10:13,900 --> 00:10:18,900
Le personnage de l'auto-stoppeur tueur est
s'enfuir littéralement avec les cheveux coupés de Saki

127
00:10:18,900 --> 00:10:23,720
doigts qu'il garde dans un sac de glace
du véhicule.

128
00:10:23,960 --> 00:10:29,320
Les doigts coupés font partie, encore une fois,
de la magie africaine et de la mythologie africaine.

129
00:10:30,080 --> 00:10:36,520
Les jointures des doigts sont destinées à
contenir du pouvoir, comme un nœud de sorcière.

130
00:10:37,040 --> 00:10:42,380
Vous trouverez souvent des os de jointure en magie
charmes ou en batterie.

131
00:10:42,790 --> 00:10:47,530
dans les tam-toms et beaucoup de vieux
Tambours africains, si vous les secouez, vous

132
00:10:47,530 --> 00:10:52,370
un hochet à l'intérieur et c'est le desséché
un os d'articulation qui a été inséré dans le

133
00:10:52,370 --> 00:10:53,470
tambour pour lui donner de la puissance.

134
00:10:54,870 --> 00:10:59,730
Ici, en fond de radio, nous entendons
la première fois que nous sommes en Namibie

135
00:10:59,730 --> 00:11:04,070
et il y a une annonce de fond
sur le retrait de l'Afrique du Sud

136
00:11:04,070 --> 00:11:09,050
les troupes et l'apparition des États-Unis
Nations qui ont repris l'administration

137
00:11:09,050 --> 00:11:10,050
de Namibie.

138
00:11:10,520 --> 00:11:16,000
La Namibie était initialement une colonie allemande
qui a été conquise par l'Afrique du Sud à

139
00:11:16,000 --> 00:11:20,640
période de la Première Guerre mondiale, puis repris
par l'Afrique du Sud, qui l'a essentiellement dirigé

140
00:11:20,640 --> 00:11:27,360
sous mandat de l'ONU pour un groupe
d'années jusqu'aux années 1990, lorsque, sous le

141
00:11:27,360 --> 00:11:33,660
Organisation du peuple d'Afrique du Sud-Ouest,
SWAPO, Namibie, l'ancien Sud-Ouest

142
00:11:33,660 --> 00:11:35,200
L'Afrique est enfin devenue indépendante.

143
00:11:36,110 --> 00:11:40,510
et Dust Devil se déroule essentiellement dans le
un an avant que la Namibie ne devienne indépendante.

144
00:11:42,650 --> 00:11:48,390
Ces plans avec la maison en feu comme
l'auto-stoppeur s'éloigne de la porte

145
00:11:48,390 --> 00:11:54,390
rappeler délibérément le film de John Ford
Les Chercheurs, bien qu'évidemment dans The

146
00:11:54,390 --> 00:11:59,150
Les chercheurs John Wayne ne tue pas le
agriculteurs et brûler les agriculteurs morts pour

147
00:11:59,150 --> 00:11:59,909
s'éloigner.

148
00:11:59,910 --> 00:12:03,470
C'était plus ma déclaration personnelle
sur l'Afrique du Sud.

149
00:12:04,110 --> 00:12:09,910
le pays où j'avais passé mes 16 premiers mois
années de vie et où à l'âge de 16 ans

150
00:12:09,910 --> 00:12:15,590
J'ai été enrôlé et forcé de quitter le
pays et partir en fuite et trouver

151
00:12:15,590 --> 00:12:16,870
l'asile politique en Europe.

152
00:12:17,410 --> 00:12:19,730
Donc je ne me sentais pas trop gentil envers
le virus.

153
00:12:20,910 --> 00:12:26,690
La maison en feu était en fait complètement
créé pour le film. Ce n'est pas un vrai

154
00:12:26,690 --> 00:12:29,430
maison. Nous l'avons construit puis nous l'avons détruit
ça.

155
00:12:30,030 --> 00:12:31,370
Bien sûr, nous ne le ferions pas...

156
00:12:32,440 --> 00:12:38,540
brûler un véritable namibien gothique
ferme comme celle-ci. Nous avons dû le construire

157
00:12:38,540 --> 00:12:42,260
à partir de zéro afin de créer le
séquence interne.

158
00:12:42,960 --> 00:12:48,000
L'un des plaisirs du tournage
Namibie, c'est qu'il y avait beaucoup moins

159
00:12:48,000 --> 00:12:53,940
gardes et l'incendie à l'intérieur de la maison était
en fait assez mortel.

160
00:12:54,220 --> 00:12:58,600
Très friand du coup de flamme
tourner les pages de la Bible.

161
00:12:59,200 --> 00:13:01,940
Encore une fois, ce n'est pas quelque chose que l'on peut voir
chaque jour.

162
00:13:02,340 --> 00:13:07,240
Je veux dire, la température est très extrême,
et nous avons littéralement dû nous approcher du

163
00:13:07,240 --> 00:13:10,240
appareil photo, puis fous le camp de là
avant de faire semblant.

164
00:13:11,440 --> 00:13:12,860
Et oui,

165
00:13:13,860 --> 00:13:15,560
bien sûr, c'était quelque chose que tu pouvais
ne tirez qu'une seule fois.

166
00:13:16,380 --> 00:13:21,720
C'était la beauté de tout cela,
évidemment, nous avons détruit l'ensemble du plateau

167
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
première prise.

168
00:13:22,940 --> 00:13:27,000
Pour être sûr que nous avons effectivement obtenu le
photo, je l'ai recouvert d'un certain nombre de

169
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
caméras simultanément.

170
00:13:28,940 --> 00:13:35,520
depuis un hélicoptère, puis il y avait aussi un
un chariot installé juste à l'extérieur, et un certain nombre

171
00:13:35,520 --> 00:13:40,140
d'autres caméras cachées captant
angles au téléobjectif pour tirer le meilleur parti

172
00:13:40,140 --> 00:13:47,060
la brûlure, qui est la plus grave
acte coûteux de la journée que nous avons eu

173
00:13:47,060 --> 00:13:48,220
dans le tournage.

174
00:13:49,660 --> 00:13:51,400
Dust Devil n’était pas un film cher.

175
00:13:51,620 --> 00:13:56,840
Je veux dire, le film entier est arrivé à peine
plus d'un million de livres sterling dans le

176
00:13:56,840 --> 00:14:03,740
Royaume-Uni. Donc en l'emmenant en Afrique, nous étions
capable de réduire le budget à un

177
00:14:03,740 --> 00:14:07,980
point où nous avons réalisé des choses que je
je ne pense pas que nous aurions pu le faire

178
00:14:07,980 --> 00:14:09,040
dans toute autre circonstance.

179
00:14:10,280 --> 00:14:13,180
Ouais, ici nous voyons absolument
infernal...

180
00:14:15,340 --> 00:14:20,940
C'est une relation douloureuse entre Mark
et Wendy, qui vivent tout simplement

181
00:14:20,940 --> 00:14:23,680
le cauchemar des banlieues sud-africaines.

182
00:14:24,260 --> 00:14:31,100
Je veux dire, à part son racisme, le Sud
L'Afrique est connue pour ses mauvais

183
00:14:31,100 --> 00:14:32,100
politique sexuelle.

184
00:14:32,280 --> 00:14:39,000
Et il possède également le plus haut
ratio de meurtres familiaux par habitant sur

185
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
population blanche.

186
00:14:40,460 --> 00:14:45,040
En d’autres termes, plus de maris dans le Sud
L'Afrique rentre du travail et tire

187
00:14:45,040 --> 00:14:50,700
leurs femmes, tirent sur les enfants, tirent sur les
chien, et tirer sur le téléviseur que dans n'importe quel

188
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
autre pays.

189
00:14:51,980 --> 00:14:55,700
C'est toujours intéressant pour moi de voir comment ils
ont tendance à inclure le téléviseur

190
00:14:55,700 --> 00:14:58,080
parmi les autres membres de la famille.

191
00:14:58,480 --> 00:15:01,860
Mais oui, je pense que c'est quelque chose à faire
faire avec le sentiment que le pays

192
00:15:01,860 --> 00:15:06,820
n'a pas d'avenir, que tu es
élevé dans cet endroit comme un blanc

193
00:15:06,820 --> 00:15:11,000
Les Africains croient qu'il n'y a pas d'avenir,
et que tu n'appartiens essentiellement pas à

194
00:15:11,000 --> 00:15:11,899
l'endroit.

195
00:15:11,900 --> 00:15:17,740
En plus de ça, tout le blanc
la population a eu droit à deux ans de

196
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
formation militaire.

197
00:15:18,840 --> 00:15:23,180
Donc tout le monde apprend à se déshabiller
et nettoyer les armes à feu, comment utiliser les armes à feu,

198
00:15:23,540 --> 00:15:28,280
tout en étant
constamment endoctriné dès le début

199
00:15:28,280 --> 00:15:33,260
crois que la vie est essentiellement
inutile, qu'il n'y a pas d'avenir,

200
00:15:33,260 --> 00:15:38,360
point de s'enraciner ou d'essayer de
élever une famille. Et je pense que ça

201
00:15:38,360 --> 00:15:40,320
contribue à la...

202
00:15:41,580 --> 00:15:47,860
les fondements psychopathologiques de
la culture, à la violence psychotique,

203
00:15:48,100 --> 00:15:51,960
les meurtres qui ont lieu aussi
fréquemment.

204
00:15:52,380 --> 00:15:56,700
Je veux dire, c'est une partie extrêmement violente
du monde.

205
00:15:58,140 --> 00:16:02,620
Cette histoire, Dust Devil, est en partie basée
sur un cas réel.

206
00:16:04,060 --> 00:16:08,960
Il y a eu des meurtres, une série de feuilletons
meurtres qui ont eu lieu en Namibie.

207
00:16:09,400 --> 00:16:14,580
dans le sud de la Namibie au cours des années
juste avant les premières élections,

208
00:16:14,580 --> 00:16:16,140
avant que le pays ne devienne indépendant.

209
00:16:17,080 --> 00:16:23,020
Les victimes étaient toujours des colons blancs,
vivant habituellement dans des endroits éloignés, qui

210
00:16:23,020 --> 00:16:25,600
ont été découpés et brûlés.

211
00:16:27,440 --> 00:16:34,100
La police n'a pas réussi à trouver
le coupable, et cela a duré environ

212
00:16:34,100 --> 00:16:37,560
deux ans, puis j'ai enregistré le temps
des élections.

213
00:16:38,540 --> 00:16:40,040
Il n'y a jamais eu d'arrestation.

214
00:16:40,920 --> 00:16:44,740
Après environ deux ans, il y a eu un
fusillade entre la police et un

215
00:16:44,740 --> 00:16:49,660
coupable. Et au cours du
fusillade, ils ont fait exploser le gars

216
00:16:49,660 --> 00:16:50,639
éteint.

217
00:16:50,640 --> 00:16:56,640
Et le corps sans tête du présumé
le tueur a été enterré dans une station missionnaire

218
00:16:56,640 --> 00:17:02,140
sous un volcan éteint nommé
Le mont Parra, juste à côté de Kipman

219
00:17:02,140 --> 00:17:03,140
Bosquet.

220
00:17:03,280 --> 00:17:08,859
Mais qui était ce type et si
le cadavre sans tête était vraiment le tueur

221
00:17:08,859 --> 00:17:09,859
ne jamais recevoir de réponse.

222
00:17:10,359 --> 00:17:15,900
Il y a un autre film sur le même
cas, un film intitulé Winters with John

223
00:17:15,900 --> 00:17:18,079
et Sean Bean réalisé par Andre Voigt.

224
00:17:18,970 --> 00:17:24,990
cela prend une approche totalement différente
à l'histoire et la formule comme une police

225
00:17:24,990 --> 00:17:30,210
conspiration, une conspiration au sein du
l'establishment blanc, qui a peut-être été

226
00:17:30,210 --> 00:17:32,470
un peu comme une opération sous fausse bannière.

227
00:17:32,690 --> 00:17:37,250
Beaucoup de gens pensaient que c'était peut-être le cas
Est-ce que les flics blancs tuaient les blancs

228
00:17:37,250 --> 00:17:42,770
agriculteurs afin de créer un sentiment de
la terreur et l'anarchie, afin de...

229
00:17:44,330 --> 00:17:50,590
créer un malaise et un manque de confiance
dans la notion de Namibie, Sud-Ouest

230
00:17:50,590 --> 00:17:52,750
L'Afrique, être capable de se gouverner elle-même.

231
00:17:53,370 --> 00:17:59,490
Mais quoi qu'il en soit, le tueur était
jamais capturé, jamais appréhendé, et

232
00:17:59,490 --> 00:18:01,370
l'affaire n'a jamais été close.

233
00:18:02,350 --> 00:18:07,730
Au fil des années, s'est développé le mythe selon lequel
le tueur n'était pas un être humain, mais il

234
00:18:07,730 --> 00:18:09,730
en quelque sorte capable de se transformer.

235
00:18:10,360 --> 00:18:17,220
voyager comme le vent, se transformer
dans un chien ou un oiseau

236
00:18:17,220 --> 00:18:18,840
ou une aubaine.

237
00:18:19,360 --> 00:18:25,980
En afrikaans, ces surnaturels
les métamorphes, ces

238
00:18:25,980 --> 00:18:30,040
Les xénomorphes vampiriques sont nommés Nachtlok.

239
00:18:31,620 --> 00:18:34,640
Nachtlok, qui signifie littéralement Nuit
Marcheur.

240
00:18:35,040 --> 00:18:38,440
Ce sont des forces désincarnées semblables à
des vampires.

241
00:18:39,260 --> 00:18:44,160
qui s'infiltre dans ta maison et vole
vos essences vitales, aspirez littéralement

242
00:18:44,160 --> 00:18:45,160
ton âme.

243
00:18:45,620 --> 00:18:52,000
Et c'est ce que croient largement les
beaucoup de gens vivant dans les Nama, le

244
00:18:52,000 --> 00:18:54,740
Kalahari et le Grand Groove.

245
00:18:55,100 --> 00:18:58,940
Et leur croyance dans le Naxalotl
continue à ce jour.

246
00:18:59,460 --> 00:19:04,380
Et il y a encore du monde là-dedans
des endroits qui ont peur de ces formes

247
00:19:04,380 --> 00:19:05,380
-présences changeantes.

248
00:19:05,560 --> 00:19:06,600
Je suppose...

249
00:19:07,760 --> 00:19:13,640
C'est très comparable à l'Islam
idée des djinns, les esprits de la poussière

250
00:19:13,640 --> 00:19:14,640
et le feu.

251
00:19:14,900 --> 00:19:21,540
Et dans l'iconographie chrétienne, on parle de
des démons comme Asmodée, qui fut chassé

252
00:19:21,540 --> 00:19:23,600
dans le désert par le roi Salomon.

253
00:19:24,260 --> 00:19:30,800
Alors oui, il y a diverses idées de
êtres invisibles ou présences démoniaques

254
00:19:30,800 --> 00:19:34,580
sont condamnés à narguer les friches de
la terre.

255
00:19:35,310 --> 00:19:39,530
Et cela a certainement alimenté les idées de Dust Devil.
pathologie.

256
00:19:40,770 --> 00:19:46,390
Ouais, ces scènes dans le train étaient
très, très chanceux de travailler dans un

257
00:19:46,390 --> 00:19:52,570
où il y avait encore de la vapeur et toujours
les trains à vapeur, qui m'ont toujours impressionné.

258
00:19:53,370 --> 00:19:57,070
Et je voulais montrer quelques petits morceaux de
la guerre.

259
00:19:58,210 --> 00:20:01,430
L'Afrique du Sud était en guerre permanente avec
États de première ligne.

260
00:20:02,160 --> 00:20:05,100
qui était tous les pays limitrophes
Afrique du Sud.

261
00:20:05,560 --> 00:20:09,860
Il y avait donc toujours des sud-africains
troupes montant jusqu'à la frontière entre

262
00:20:09,860 --> 00:20:16,520
La Namibie et l'Angola dans la bande de Caprivi
essayer de se battre

263
00:20:16,520 --> 00:20:23,080
l'insurrection, qui était essentiellement une
soulèvement soutenu par les communistes

264
00:20:23,080 --> 00:20:28,460
de la population noire contre les blancs
régime totalitaire.

265
00:20:29,450 --> 00:20:34,330
Alors oui, ces scènes dans le train étaient
délibérément abattu dans un wagon à bestiaux. Je

266
00:20:34,330 --> 00:20:40,650
je voulais faire référence à
l'Holocauste en mettant les soldats dans le

267
00:20:40,650 --> 00:20:47,330
camion. Nous voyons donc littéralement le
Les troupes sud-africaines embarquent sur le bétail

268
00:20:47,330 --> 00:20:51,430
camion alors que le diable, le hitpiker, obtient
du même train.

269
00:20:53,650 --> 00:20:58,310
Je pense que c'était avant l'Holocauste
moment.

270
00:20:58,920 --> 00:21:03,280
Une grande partie de Dust Devil me semble être un
film d'avant l'Holocauste, c'est-à-dire c'est un film

271
00:21:03,280 --> 00:21:07,380
qui a lieu peu avant
quelque chose d’extrêmement grave arrive.

272
00:21:07,840 --> 00:21:12,440
Si la Troisième Guerre mondiale ou la fin du monde
ça arrive, c'est juste un petit peu

273
00:21:12,440 --> 00:21:16,480
plus en avance dans le futur par rapport à Dust
Diable, mais Dust Devil lui-même est toujours

274
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
important.

275
00:21:17,580 --> 00:21:23,020
Ici encore on voit le bétail, les vaches
du camion à bestiaux, voyant le blanc

276
00:21:23,020 --> 00:21:28,320
des soldats rassemblés à bord, évidemment
en route vers une sorte de cauchemar.

277
00:21:29,200 --> 00:21:35,720
Et à mesure que la fumée se dissipe, nous voyons alors le
diable surgissant de nulle part, très

278
00:21:35,720 --> 00:21:40,720
à peu près comme vous l'imaginez
L'Homme sans nom ou haut de Clint Eastwood

279
00:21:40,720 --> 00:21:43,480
Plains Drifter est peut-être arrivé
ville.

280
00:21:44,650 --> 00:21:47,610
Toute cette gare a été construite spécialement
pour le film.

281
00:21:47,990 --> 00:21:53,850
C'est un autre des extraordinaires
réalisations du chef décorateur

282
00:21:53,850 --> 00:21:59,150
Bennett, qui a pratiquement construit l'ensemble
de Dust Devil, jusqu'au

283
00:21:59,150 --> 00:22:00,950
les panneaux d'affichage que vous voyez dans le
arrière-plan.

284
00:22:01,330 --> 00:22:04,830
Rien de tout cela n’est ferroviaire. Le tout est
construit pour notre film.

285
00:22:05,450 --> 00:22:09,990
Et tout cela est conçu dans ces
gothique en tôle ondulée.

286
00:22:10,700 --> 00:22:16,880
sorte d'esthétique sur laquelle Joseph s'est basé
l'architecture namibienne existante I

287
00:22:16,880 --> 00:22:23,200
ça veut dire que Bethany est une ville qui vit visiblement
en enfer et sur le point de sécher

288
00:22:23,200 --> 00:22:30,020
je veux dire en Namibie les dunes de sable bougent
comme un océan et

289
00:22:30,020 --> 00:22:34,920
si tu n'enlèves pas le sable
les routes et les maisons chaque jour et

290
00:22:34,920 --> 00:22:38,660
les équipes de déblaiement du sable se rendent littéralement
garder les routes principales ouvertes

291
00:22:39,500 --> 00:22:43,900
Les dunes défileront simplement à travers le
les routes et marchons dans les maisons et

292
00:22:43,900 --> 00:22:45,040
couvrez tout lentement.

293
00:22:45,600 --> 00:22:51,300
Donc tout le temps il y a cette bataille
pour empêcher le désert d'avaler le

294
00:22:51,300 --> 00:22:56,080
villes. Et quand la ville descend en dessous du
point où ils peuvent se permettre de

295
00:22:56,080 --> 00:23:00,800
garde les routes ouvertes et garde le sable
-les équipes qui regardent là-bas, ils ont simplement

296
00:23:01,700 --> 00:23:06,000
Et il y a environ quatre de ces villes,
endroits vides, dispersés le long de la

297
00:23:06,000 --> 00:23:08,180
La Côte des Squelettes, complètement coupée du
le monde.

298
00:23:10,730 --> 00:23:16,370
Dans ces scènes, la fusillade à l'école
équipe, la séquence du champ de tir, ces

299
00:23:16,370 --> 00:23:19,390
sont une recréation précise de ma part
enfance.

300
00:23:19,990 --> 00:23:26,990
Je suis allé dans une école de cadets catholique mariste
quand j'étais enfant. Ce n'était pas

301
00:23:26,990 --> 00:23:30,730
une école publique, et j'étais littéralement
appris à démonter et à nettoyer les armes à feu

302
00:23:30,730 --> 00:23:32,690
et comment tirer par les moines maristes.

303
00:23:33,170 --> 00:23:38,010
Et ici j'ai recréé l'école
scène d'équipe de tournage.

304
00:23:38,750 --> 00:23:44,910
Le moine mariste dans cette scène était
effectivement joué par un condamné

305
00:23:44,910 --> 00:23:48,190
criminel sexuel local de Kietmanswil.

306
00:23:48,410 --> 00:23:52,310
Tu ne verras jamais son visage, mais je
j'ai trouvé ironique que nous ayons lancé un

307
00:23:52,310 --> 00:23:57,970
véritable pédophile dans le très bref rôle
du moine mariste.

308
00:23:59,530 --> 00:24:06,150
Nous rencontrons ici Marianne Sachbrecht
personnage, le Dr Leitzinger, le

309
00:24:06,150 --> 00:24:07,150
pathologiste.

310
00:24:08,320 --> 00:24:12,020
Marianne était à l'origine censée avoir un
rôle beaucoup plus important dans Dark Devil, mais

311
00:24:12,020 --> 00:24:15,560
malheureusement, pendant le tournage, elle
appris que sa mère était très

312
00:24:15,560 --> 00:24:19,800
malade en Allemagne, et elle a été forcée
rentrer chez moi après avoir terminé seulement deux

313
00:24:19,800 --> 00:24:20,800
jours sur le film.

314
00:24:21,260 --> 00:24:27,760
Son personnage a donc un rôle beaucoup plus petit
du film que j'aurais pu souhaiter.

315
00:24:28,520 --> 00:24:33,760
Nous nous sommes rencontrés lors d'un festival de films d'horreur à
Espagne, et j'ai découvert que Marianne était une

316
00:24:33,760 --> 00:24:38,680
fan de films d'horreur, et elle m'a demandé de
écris-lui un rôle dans la prochaine horreur

317
00:24:38,680 --> 00:24:40,780
J'ai fait, alors c'est comme ça que ça s'est passé.

318
00:24:42,380 --> 00:24:48,240
Ouais, ici Wendy arrive au
roadhouse, au bar Henrik et

319
00:24:48,240 --> 00:24:49,360
la station-service.

320
00:24:49,920 --> 00:24:50,980
Encore une fois, il s'agit d'un ensemble.

321
00:24:51,420 --> 00:24:54,600
Comme à peu près tout dans le
film, ce n'est pas un endroit réel.

322
00:24:55,480 --> 00:24:57,400
L’ensemble de Dust Devil était stupide.

323
00:24:59,770 --> 00:25:05,530
Conçu, dessiné, construit devant la caméra.
Nous avons utilisé très, très peu d’emplacements ferroviaires.

324
00:25:06,470 --> 00:25:10,450
L'un des running gags de ce film,
comme je l'ai déjà mentionné, il s'agit de

325
00:25:10,450 --> 00:25:12,050
l'eau, ou le manque d'eau.

326
00:25:13,030 --> 00:25:19,970
Le relais routier est entièrement décoré de
trophées de pêche et pêche au gros

327
00:25:19,970 --> 00:25:24,890
des trophées, ce qui n'a pas beaucoup de sens
étant donné qu'ils sont au milieu d'un

328
00:25:24,890 --> 00:25:25,890
désert.

329
00:25:31,440 --> 00:25:37,120
Ouais, Chelsea Field dans le rôle de Wendy et puis
retour à Marianne dans le

330
00:25:37,120 --> 00:25:38,960
morgue.

331
00:25:40,260 --> 00:25:45,180
Ces scènes étaient très tendues, je me souviens,
à cause du problème de la maman de Marianne

332
00:25:45,180 --> 00:25:48,900
de retour à la maison et le fait que nous devions
tirer le plus vite possible pour

333
00:25:48,900 --> 00:25:49,900
relâchez-la.

334
00:25:50,250 --> 00:25:55,890
Et je rappelle que le tube fluorescent
dans la boîte à lumière qu'elle examine

335
00:25:55,890 --> 00:26:00,010
a causé le caractère de la morgue
préposé qui a été coupé du

336
00:26:00,130 --> 00:26:04,050
il y avait un préposé à la morgue, pour
complètement flippé parce que ça a tourné

337
00:26:04,050 --> 00:26:10,540
j'avais l'épilepsie et le tube fluorescent
trébuché. une certaine réaction épileptique dans le

338
00:26:10,540 --> 00:26:14,800
un préposé au laboratoire qui a commencé à crier et
se débattant et tomba au sol et le

339
00:26:14,800 --> 00:26:19,480
le premier AD, Guy Travis, a dû se précipiter et
essaie de mettre un portefeuille en cuir dans son

340
00:26:19,480 --> 00:26:21,860
bouche et le sortir de la crise.

341
00:26:22,180 --> 00:26:26,960
Mais ça n'a fait que faire flipper Zake.
et Marianne encore plus loin.

342
00:26:28,400 --> 00:26:33,540
Ce que dit Marianne dans la scène
sur les peintures rupestres des Bushmen est

343
00:26:33,540 --> 00:26:39,700
tout à fait vrai et vient d'une foire
quantité de recherches détaillées.

344
00:26:40,140 --> 00:26:45,740
Les peintures rupestres des Bushmen se trouvent
littéralement partout en Namibie.

345
00:26:46,400 --> 00:26:53,240
Le plus grand nombre se trouve uniquement sur les berges
du fleuve Zambèze, près de

346
00:26:53,240 --> 00:26:58,910
Limpopo. Il y a environ 1 600
grottes et abris identifiés construits avec

347
00:26:58,910 --> 00:27:02,270
peintures rupestres, qui remontent à quelques
de mille ans.

348
00:27:03,290 --> 00:27:09,230
La manière dont les Bushmen y sont parvenus est
encore relativement méconnu de nous.

349
00:27:09,870 --> 00:27:15,830
Ils ont évidemment acquis les compétences nécessaires pour
créant les peintures rupestres, qui

350
00:27:15,830 --> 00:27:20,810
passé de tribu en tribu, et le
ingrédients réels dans les fragments

351
00:27:22,400 --> 00:27:29,320
Quelque chose que nous ne sommes pas encore entièrement
bien sûr. Nous avons ici le

352
00:27:29,320 --> 00:27:31,700
diable jouant au flipper.

353
00:27:33,020 --> 00:27:39,800
L'effet sonore du flipper
accidentellement enregistré dans Mark's

354
00:27:39,800 --> 00:27:44,180
service, qui sert à le conduire à son
malheur plus tard.

355
00:27:51,310 --> 00:27:56,430
Chelsea Field était juste à côté d'un
film intitulé Le dernier boy-scout et

356
00:27:56,430 --> 00:28:01,370
je n'ai jamais vraiment eu l'impression qu'elle appartenait à
L'Afrique.

357
00:28:01,770 --> 00:28:06,490
Elle était très mal à l'aise
emplacement, ce qui, je pense, est bon pour le

358
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
personnage en quelque sorte.

359
00:28:07,530 --> 00:28:11,070
Au moment où elle a fini de tirer sur chacun
jour, elle se dépêcherait de rentrer à son hôtel

360
00:28:11,070 --> 00:28:15,090
chambre et presque comme si elle avait peur de
le diable.

361
00:28:15,890 --> 00:28:18,090
Elle n'était pas mon premier choix de casting.

362
00:28:18,730 --> 00:28:23,950
Mais c'était encore dû à un différend avec
Miramax, alors sous le contrôle du

363
00:28:23,950 --> 00:28:25,150
redouté Harvey Weinstein.

364
00:28:25,750 --> 00:28:31,550
En fait, c'est Steve Earnhardt, le
Exécutif de Miramax en charge de

365
00:28:31,750 --> 00:28:33,630
qui joue le chauffeur du camping-car.

366
00:28:34,110 --> 00:28:38,310
C'était parce que Miramax s'était plaint
qu'il n'y avait pas assez de meurtres dans

367
00:28:38,310 --> 00:28:42,410
film. Je ne voulais plus tuer
les femmes parce que je ne suis pas misogyne, et

368
00:28:42,410 --> 00:28:46,410
je ne voulais pas que ce soit un film sur un
un psychopathe mâle tuant des femmes.

369
00:28:47,130 --> 00:28:50,650
Alors je me suis assuré que l'auto-stoppeur
la deuxième victime est un homme.

370
00:28:51,210 --> 00:28:56,190
Et comme Miramax ne nous en donnait pas
plus d'argent pour embaucher une victime supplémentaire, je

371
00:28:56,190 --> 00:29:00,230
J'ai leur exécutif en charge, Steve
Earnhardt, pour se faire passer pour la victime.

372
00:29:00,950 --> 00:29:05,830
Et je crois quelque part dans le supprimé
scènes est la mort de Steve Earnhardt

373
00:29:05,830 --> 00:29:07,830
cela a été supprimé du film.

374
00:29:09,590 --> 00:29:15,010
Mark, le mari de Wendy, est joué par
Swart, qui est le seul vrai Sud blanc

375
00:29:15,010 --> 00:29:16,010
Africain dans le film.

376
00:29:16,800 --> 00:29:20,020
Le film entier est tourné en Namibie et
même s'il s'agit du Sud

377
00:29:20,020 --> 00:29:22,900
L'Afrique, ça a été tourné pendant l'apartheid
régime.

378
00:29:23,300 --> 00:29:28,060
Nous avons donc gardé le film entier au nord du
frontière et est resté délibérément en dehors de

379
00:29:28,060 --> 00:29:29,060
Territoire sud-africain.

380
00:29:29,440 --> 00:29:34,800
Et Rufus, qui était le seul blanc du Sud
Africain de Johannesburg que nous

381
00:29:34,800 --> 00:29:40,700
jusqu'à jouer dans le film, c'est vraiment terminé
porter la canette pour l'Afrique du Sud

382
00:29:40,700 --> 00:29:41,700
péchés à l'époque.

383
00:29:44,110 --> 00:29:48,390
Maintenant nous avons, ouais, Wendy qui s'endort
sur la route entre les villes la nuit.

384
00:29:49,510 --> 00:29:50,850
Hypnose routière.

385
00:29:51,690 --> 00:29:56,670
Et oui, en attendant, Joe Niemann,
joué par John Machikiza, travaille

386
00:29:56,670 --> 00:29:58,190
une sorte de rituel sorcier.

387
00:29:59,510 --> 00:30:05,590
Wendy commence à hocher la tête au volant et
imagine qu'elle voit une créature, la Nuit

388
00:30:05,590 --> 00:30:09,270
Walker, ou l'auto-stoppeur qui traverse
la route devant la voiture.

389
00:30:10,830 --> 00:30:16,110
Je crois que quand tu conduis longtemps
distance, vous commencez à glisser dans un semi

390
00:30:16,110 --> 00:30:20,950
-état hypnotique où tu n'es ni l'un ni l'autre
endormi ni éveillé.

391
00:30:21,810 --> 00:30:26,170
C'est un état liminal, un peu en rêve
et le réveil.

392
00:30:26,890 --> 00:30:31,290
Et je devrais ajouter ça dans la séquence
quand l'auto-stoppeur court devant le

393
00:30:31,290 --> 00:30:35,390
voiture, c'est en fait moi déguisé en
l'auto-stoppeur.

394
00:30:35,950 --> 00:30:40,690
La plupart du temps, je les photographie
des scènes où le travail de Rob n'était pas disponible,

395
00:30:40,930 --> 00:30:45,570
et dans ces cas-là c'est très souvent
moi-même portant le manteau et le chapeau.

396
00:30:49,530 --> 00:30:55,870
La chouette, bien sûr, est un autre animal nocturne
sorcellerie associée aux oiseaux dans le Sud

397
00:30:55,870 --> 00:31:01,110
L'Afrique. Et oui, la chouette est plutôt
parler à Zake, le flic.

398
00:31:01,550 --> 00:31:04,650
Et nous voilà au rêve du flic.

399
00:31:05,550 --> 00:31:11,050
où Zakes est évidemment hanté par
culpabilité pour son échec

400
00:31:11,050 --> 00:31:16,470
relation avec son ex-femme, qui
s'est effondré à cause du décès de

401
00:31:16,470 --> 00:31:17,470
leur fils.

402
00:31:17,730 --> 00:31:24,490
Le fils mort est sur la table d'autopsie à
la séquence de rêve, et nous pouvons rassembler

403
00:31:24,490 --> 00:31:29,390
de l'uniforme que porte le fils,
comme l'uniforme de Zakes, qu'ils ont

404
00:31:29,390 --> 00:31:32,110
été de la chair à canon pour les Sud-Africains.

405
00:31:34,380 --> 00:31:40,020
Ce sont des personnages qui servent le
pays, mais le service ne fonctionne jamais

406
00:31:40,020 --> 00:31:44,600
récompensés ou reconnus parce qu'ils sont
personnages noirs servant un blanc

407
00:31:44,600 --> 00:31:45,900
régime autoritaire.

408
00:31:46,360 --> 00:31:52,960
C'est donc essentiellement un effort inutile, et
la vie du fils de Zakes a été

409
00:31:52,960 --> 00:31:58,800
gaspillé. Et parce que cette culpabilité persiste
pèse sur lui, c'est comme si le

410
00:31:58,800 --> 00:32:02,900
l'esprit du fils mort n'est pas encore complètement
transmis.

411
00:32:03,630 --> 00:32:10,130
c'est la raison pour laquelle, dans le rêve, le Dr.
Leitzinger donne à Zake le rocher à briser

412
00:32:10,130 --> 00:32:16,970
les doigts du fils, pour couper le
doigts et permettre à l'âme, au

413
00:32:16,970 --> 00:32:21,030
l'esprit de son fils décédé à transmettre.

414
00:32:21,710 --> 00:32:28,490
C'est encore quelque chose que tu as trouvé
dans la mythologie Khoisan ou Khoisar,

415
00:32:28,790 --> 00:32:31,730
cette notion selon laquelle il faut rompre le
doigts.

416
00:32:32,320 --> 00:32:33,820
pour que l'âme soit libérée.

417
00:32:34,520 --> 00:32:40,120
Beaucoup d'hommes musulmans âgés sont
il manque les joints supérieurs de leur milieu

418
00:32:40,120 --> 00:32:42,960
doigts, une sorte de scarification rituelle.

419
00:32:43,180 --> 00:32:50,080
Ils ont coupé le bout de leur taille
doigt comme sacrifice dans

420
00:32:50,080 --> 00:32:54,860
afin de pouvoir accéder en douceur au
un autre monde, pour pouvoir faire

421
00:32:54,860 --> 00:32:58,000
la transition de cette vie à la
ensuite.

422
00:32:59,860 --> 00:33:00,860
Et encore une fois,

423
00:33:01,800 --> 00:33:08,620
Chelsea suspendu dans cet état liminal,
cet endroit quelque part entre le sommeil et

424
00:33:08,620 --> 00:33:12,760
le réveil, ce qui est très important pour le
tout Dust Devil.

425
00:33:13,000 --> 00:33:19,780
J'ai essayé tout au long du film d'essayer de
capturer ce sentiment d'hypnose, d'être

426
00:33:19,780 --> 00:33:25,100
suspendu quelque part entre un état de
conscience et une autre.

427
00:33:25,940 --> 00:33:30,960
L'intégralité de ce film existe presque dans
une zone entre les mondes.

428
00:33:31,760 --> 00:33:33,520
quelque part entre le rêve et l'éveil.

429
00:33:34,380 --> 00:33:41,280
C'est en fait le moment, le lieu
ta vie où les vampires, où

430
00:33:41,280 --> 00:33:44,440
les démons et les marcheurs nocturnes peuvent en fait
vous atteindre.

431
00:33:45,060 --> 00:33:49,640
Je ne sais pas si tu es déjà tombé
endormi et découvert au réveil que tu es

432
00:33:49,640 --> 00:33:51,160
dans ta chambre mais tu ne peux pas bouger.

433
00:33:51,580 --> 00:33:55,360
Tu es toujours endormi et en train de rêver, et pourtant
tu rêves que tu es au lit, sauf

434
00:33:55,360 --> 00:33:58,700
il y a généralement quelque chose dans le lit
avec toi. Il y a généralement quelque chose

435
00:33:58,700 --> 00:34:02,320
est assis sur votre poitrine ou vous presse
jusqu'au matelas pour que tu ne puisses pas

436
00:34:02,320 --> 00:34:05,020
bouger, de sorte que vous ne puissiez plus respirer ou même
crier.

437
00:34:06,240 --> 00:34:12,360
Dans la mythologie occidentale, nous pensons à ces
des choses comme des incubes, des incubes écrasants, ou

438
00:34:12,360 --> 00:34:18,080
la succube, qui est une personne féminine,
ou tout simplement des vampires à l’ancienne.

439
00:34:19,280 --> 00:34:25,159
Mais tout ce que nous savons c'est qu'ils volent
dans votre vie entre le sommeil et le réveil,

440
00:34:25,380 --> 00:34:27,440
entre ces deux Etats.

441
00:34:28,060 --> 00:34:34,219
Il y a quelque chose dans cet état, qui
espace interstitiel, qui leur permet de

442
00:34:34,219 --> 00:34:35,219
avoir accès à vous.

443
00:34:35,600 --> 00:34:42,080
En science et en psychologie conventionnelle,
nous appelons cela le sommeil nocturne

444
00:34:42,080 --> 00:34:44,739
la paralysie ou la vieille sorcière.

445
00:34:45,929 --> 00:34:47,830
Et c'est une condition délicate.

446
00:34:48,030 --> 00:34:49,469
C'est quelque chose de vraiment terrifiant.

447
00:34:50,250 --> 00:34:55,750
Et je crois que quand tu es
conduire sur une longue distance depuis

448
00:34:55,750 --> 00:35:00,310
tu commences à glisser dans ce même état,
dans un état liminal ou interstitiel.

449
00:35:00,610 --> 00:35:04,550
Et de la même manière, quand tu conduis
seul la nuit dans un pays plat,

450
00:35:05,290 --> 00:35:06,690
les démons peuvent vous atteindre.

451
00:35:07,750 --> 00:35:13,290
Je pense que c'est pour cela que les ovnis, les récits de
soucoupes volantes,

452
00:35:14,060 --> 00:35:19,440
Et les récits de disparition
auto-stoppeur, le personnage de mort-vivant que tu

453
00:35:19,440 --> 00:35:23,880
quand tu conduis seul, qui plus tard
disparaît de votre siège d'auto, presque

454
00:35:23,880 --> 00:35:26,940
viennent de pays plats aux paysages monotones
paysage.

455
00:35:27,480 --> 00:35:32,280
Des endroits comme l’Afrique du Sud, l’Australie, le Nouveau
Mexique ou Texas.

456
00:35:32,860 --> 00:35:37,620
Des endroits où l'on se laisse bercer par le pur
la distance et la taille du paysage.

457
00:35:38,830 --> 00:35:44,150
Ouais, ici Wendy part sans
donner un pourboire à l'homme qui l'a extraite de

458
00:35:44,150 --> 00:35:50,150
saleté, révélant à nouveau sa peur et
racisme inhérent.

459
00:35:51,230 --> 00:35:53,070
Wendy n'est pas particulièrement gentille
personnage.

460
00:35:53,310 --> 00:35:58,150
Beau, peut-être, mais pas mon genre
de dame.

461
00:35:58,550 --> 00:36:04,650
Elle se dirige vers la mer, et un
un œil attentif repérera Save the Whale

462
00:36:04,650 --> 00:36:07,610
autocollant à l'arrière de la Volkswagen
fenêtre, une autre des...

463
00:36:08,200 --> 00:36:12,460
pêche en haute mer étrange et poissonneuse
références qui flottent dans ce

464
00:36:18,080 --> 00:36:23,740
Il y a en fait un livre écrit par un
Mormon, un homme nommé Jan Harald Brunvand,

465
00:36:23,880 --> 00:36:30,700
basé à Salt Lake City, Utah, à propos du
auto-stoppeur disparu et le nombre de

466
00:36:30,700 --> 00:36:32,320
observations signalées chaque année.

467
00:36:33,020 --> 00:36:37,240
Parce que chaque année, les gens reprennent
des auto-stoppeurs au milieu de nulle part.

468
00:36:37,840 --> 00:36:44,580
qui a une conversation étrange avec toi
pendant que vous conduisez, puis quand vous

469
00:36:44,580 --> 00:36:47,120
regarde autour de toi, ils ont disparu du
siège auto.

470
00:36:47,760 --> 00:36:50,340
Dans certains cas, ces auto-stoppeurs sont
femelle.

471
00:36:50,960 --> 00:36:55,740
Parfois, ils sont caractérisés comme
victimes d'accidents de voiture, perturbées

472
00:36:55,740 --> 00:36:58,620
les esprits qui errent encore sur la route
essayer de rentrer à la maison.

473
00:36:59,220 --> 00:37:03,700
Et d'autres fois, ce sont des gars effrayants comme
Robert John Burke.

474
00:37:04,560 --> 00:37:09,460
En Californie, ils sont connus pour fabriquer
promet et dit, eh bien, il y a un

475
00:37:09,460 --> 00:37:11,540
le tremblement de terre arrive, le grand arrive.

476
00:37:12,320 --> 00:37:19,300
Et parfois j'ai entendu des variantes de

477
00:37:19,300 --> 00:37:23,980
l'histoire où après que le conducteur ait remarqué
l'auto-stoppeur a disparu du

478
00:37:23,980 --> 00:37:27,800
siège, la voiture devient incontrôlable et
ils ont failli avoir eux-mêmes un accident.

479
00:37:28,260 --> 00:37:33,020
Et puis ils sont signalés par un flic,
et ils balbutient généralement leur histoire

480
00:37:33,020 --> 00:37:34,020
au flic.

481
00:37:34,030 --> 00:37:39,210
Et dans la version américaine du
histoire, le flic est censé dire, Madame,

482
00:37:39,430 --> 00:37:43,570
d'habitude je ne te croirais pas, mais
tu es la troisième personne à me dire ça

483
00:37:43,570 --> 00:37:44,570
histoire ce soir.

484
00:37:46,250 --> 00:37:52,610
Ce sont des mythes essentiellement urbains,
même si je ne suis pas sûr que le terme

485
00:37:52,610 --> 00:37:56,190
le mythe s'y applique, parce que c'est
évidemment quelque chose qui n'arrive pas

486
00:37:56,190 --> 00:38:00,090
villes. Cela se passe dans l'outback, dans le
au milieu du désert.

487
00:38:00,780 --> 00:38:05,580
Pourtant, ces histoires sont rapportées à maintes reprises
encore une fois dans plusieurs différents

488
00:38:05,580 --> 00:38:11,740
pays. Et c'est difficile à dire
que c'est juste la même mauvaise blague,

489
00:38:11,740 --> 00:38:16,980
même mythe qui continue à trouver son
remonte dans les journaux.

490
00:38:17,840 --> 00:38:22,360
Ou s'il y a vraiment des disparitions
des auto-stoppeurs là-bas, ou des esprits ou

491
00:38:22,360 --> 00:38:23,620
des démons errent sur les routes.

492
00:38:24,190 --> 00:38:29,610
Ici encore, nous voyons qu'il a quitté le
main sans doigts gardant la porte alors qu'il

493
00:38:29,610 --> 00:38:31,050
la scène du crime à la maison Harroff.

494
00:38:31,750 --> 00:38:37,250
L'acteur qui joue le flic qui est
voler la montre de la main coupée

495
00:38:37,250 --> 00:38:41,550
L'acteur sud-africain nommé Russell Copley
qui était le chanteur principal d'un Cape Town

496
00:38:41,550 --> 00:38:43,150
groupe nommé Euthanasia.

497
00:38:43,850 --> 00:38:46,210
Une autre de mes références adolescentes
points.

498
00:38:46,530 --> 00:38:52,290
Ici, nous voyons la star de Bethany conduire
et on remarque que l'étoile de Béthanie

499
00:38:52,290 --> 00:38:53,290
joue

500
00:38:53,950 --> 00:38:59,470
Le film d'horreur Hammer, Legend of the
Sept vampires dorés et Dario

501
00:38:59,470 --> 00:39:02,430
Le premier film d'Argento, L'Oiseau du
Plumage de cristal.

502
00:39:03,870 --> 00:39:06,310
Joe le projectionniste regarde une poussière
diable.

503
00:39:06,550 --> 00:39:07,950
C'est un véritable diable de poussière.

504
00:39:08,150 --> 00:39:12,590
L'un des rares véritables diables de poussière que vous obtenez
à voir dans ce film, quels sont ceux-ci

505
00:39:12,590 --> 00:39:16,970
des petits vents violents qui sortent de
nulle part, littéralement comme des génies.

506
00:39:17,240 --> 00:39:22,680
ou des démons, et la poussière tourne
dans un petit vortex, et ces choses arrivent

507
00:39:22,680 --> 00:39:27,180
et disperse tout autour et puis
exploser à nouveau nulle part, ce qui est

508
00:39:27,180 --> 00:39:29,120
vraiment à quoi fait référence le titre du film.

509
00:39:29,820 --> 00:39:35,020
Et ce vortex en spirale, la spirale de
le vent du désert, c'est quelque chose qui

510
00:39:35,020 --> 00:39:39,780
reflété dans la conception du film, comme
ainsi que la structure.

511
00:39:40,120 --> 00:39:44,860
Comme je l'ai mentionné plus tôt, tout dans
Dust Devil est conçu en cercles et en

512
00:39:44,860 --> 00:39:45,860
spirales.

513
00:39:46,730 --> 00:39:52,210
Joe Nobody, le projectionniste, est juste
complétant littéralement la boucle alors qu'il

514
00:39:52,210 --> 00:39:54,530
parle à Zakes.

515
00:39:59,690 --> 00:40:04,290
Ici, Joe fait référence à quelque chose qu'il
appelle le num.

516
00:40:05,830 --> 00:40:12,070
Le personnage de Joe Niemann n'est en fait pas un
bushman. Il est joué par un Zulu nommé

517
00:40:12,070 --> 00:40:13,610
Jean Machikiza.

518
00:40:14,350 --> 00:40:19,490
John était un homme très pimpant qui
en fait, professeur de sciences politiques

519
00:40:19,490 --> 00:40:23,730
Université de Yale aux États-Unis
quand je l'ai contacté pour jouer ce film.

520
00:40:24,670 --> 00:40:29,970
Il s'est vraiment habillé pour le rôle et
Je pense que j'ai fait un travail remarquable. je pense

521
00:40:29,970 --> 00:40:33,730
La performance de John est l'une des véritables

522
00:40:33,730 --> 00:40:39,670
trésors dans Dust Devil. Nous étions
extrêmement chanceux de l'avoir.

523
00:40:40,530 --> 00:40:45,930
Mais parce qu'il venait d'un Zoulous
fond, son lac est aussi un zoulou,

524
00:40:46,130 --> 00:40:49,550
il prononce mal le nom.

525
00:40:50,610 --> 00:40:56,390
Le nom est en fait, à part entière
prononciation, dans le Khoisanji pour

526
00:40:56,390 --> 00:40:58,590
mythe, est appelé le nom.

527
00:40:59,110 --> 00:41:00,150
Le nom.

528
00:41:01,350 --> 00:41:03,150
Je peux difficilement le faire moi-même.

529
00:41:03,630 --> 00:41:05,010
Et c'est le pouvoir.

530
00:41:05,660 --> 00:41:12,660
C'est le véritable pouvoir spirituel que le
les sorciers utilisent leur magie.

531
00:41:13,160 --> 00:41:19,580
C'est le pouvoir que tu peux voler
d'autres créatures. Un marcheur nocturne ou un

532
00:41:19,580 --> 00:41:26,420
le vampire suce le métier à tisser des mourants
animaux. Il vole la vie ou le

533
00:41:26,420 --> 00:41:31,860
l'énergie d'eux. Et le métier à tisser est
quelque chose qui est contenu à l'intérieur

534
00:41:31,860 --> 00:41:34,500
plexus, dans les hanches.

535
00:41:34,890 --> 00:41:39,250
et la partie inférieure de votre corps, qui
est la raison pour laquelle quand les gens sont

536
00:41:39,250 --> 00:41:43,330
possédé ou en pleine transe
rituel, on les voit souvent courbés

537
00:41:43,330 --> 00:41:47,950
sur ou en se pliant en double. Si tu regardes
les peintures rupestres, les personnages sont

538
00:41:47,950 --> 00:41:52,690
penché d'une manière plutôt alarmante. Et
c'est à cause du pouvoir du ngum,

539
00:41:52,750 --> 00:41:54,870
le ngum qui pousse à l'intérieur d'eux.

540
00:41:55,090 --> 00:42:01,770
Et c'est quelque chose de très largement
croyait en l'Afrique et au Sud

541
00:42:01,770 --> 00:42:02,770
La sorcellerie américaine.

542
00:42:03,660 --> 00:42:10,660
Nous constatons des effets similaires dans le vaudou et dans
Umbanda et Kumbanda,

543
00:42:10,820 --> 00:42:17,200
certaines des religions syncrétiques que vous trouvez
au Brésil et en Amérique du Sud, où

544
00:42:17,200 --> 00:42:21,220
il y a aussi cette curieuse affaire de
les personnages sont presque pliés en deux

545
00:42:21,220 --> 00:42:27,220
ils dansent par la puissance de ça
l'énergie magique qui s'accumule

546
00:42:27,220 --> 00:42:31,240
eux. Bien sûr, c'est quelque chose
indétectable pour la science.

547
00:42:32,230 --> 00:42:38,330
Notre science occidentale n'a pas été capable de
enregistrer ou mesurer cette énergie et la plupart

548
00:42:38,330 --> 00:42:42,730
les gens croient que c'est un fantasme complet
et quelque chose de purement imaginaire.

549
00:42:43,050 --> 00:42:50,050
Mais je pense que toute étude comparative
sorcellerie et mythologie comparée

550
00:42:50,050 --> 00:42:53,170
ébranler même les esprits les plus sceptiques.

551
00:42:53,490 --> 00:42:57,030
Il me semble qu'il y a très
certainement quelque chose à la base de tout

552
00:42:57,030 --> 00:42:58,030
ceci.

553
00:42:58,910 --> 00:43:05,530
Là encore, nous avons un certain nombre de
des références aux deux

554
00:43:05,530 --> 00:43:12,130
l'Adam et Ève et le serpent dans le
jardin, la pomme, à Peter Pan et

555
00:43:12,310 --> 00:43:14,870
le J.M. Histoire de Barrie.

556
00:43:18,570 --> 00:43:23,890
Hitch et Wendy ont leur petit
conversation dans la voiture avant celle d'Hitch

557
00:43:23,890 --> 00:43:26,830
disparition. Et c'est encore tout
sur la foi.

558
00:43:27,600 --> 00:43:29,520
que vous croyiez ou non à la magie.

559
00:43:30,460 --> 00:43:36,920
Malheureusement, la plupart des gens du 21e siècle
je ne crois pas à la magie, ce qui, je pense, est le cas

560
00:43:36,920 --> 00:43:42,240
personnellement, c'est une énorme erreur, car à mon avis
propre expérience, il y a un invisible

561
00:43:42,240 --> 00:43:48,820
monde là-bas qui est vaste et
mystérieux et rempli de choses qui

562
00:43:48,820 --> 00:43:51,640
nous, Occidentaux, comprenons encore à peine.

563
00:43:52,840 --> 00:43:55,300
Ici, Hitch disparaît du siège auto.

564
00:43:55,980 --> 00:43:58,140
Si tu me le demandes, Wendy le prend plutôt
eh bien.

565
00:43:58,620 --> 00:44:03,940
Dans de nombreux récits que j'ai entendus, le
les conducteurs ont des accidents, des burn-out ou

566
00:44:03,940 --> 00:44:06,600
écraser la voiture après l'auto-stoppeur
disparaît.

567
00:44:07,580 --> 00:44:12,980
Et comme je l'ai déjà mentionné, c'est
quelque chose qui est rapporté des centaines de fois

568
00:44:12,980 --> 00:44:13,980
fois chaque année.

569
00:44:14,800 --> 00:44:17,880
Ouais, un bref aperçu d'un afrikaans
bande dessinée.

570
00:44:18,400 --> 00:44:22,380
Le flic lit une bande dessinée photo
pendant que...

571
00:44:23,240 --> 00:44:25,400
Le psychopathe Russell torture le suspect.

572
00:44:25,880 --> 00:44:30,780
La bande dessinée photo était une expression de la
chose noble et sauvage, donc il y avait tous

573
00:44:30,780 --> 00:44:37,360
panneaux montrant blonde, blanche, sardine
-des personnages de type combattant le mal

574
00:44:37,360 --> 00:44:38,360
indigènes.

575
00:44:38,640 --> 00:44:45,520
Et là, il a pratiquement rompu
La séance de torture de Russell.

576
00:44:46,240 --> 00:44:51,900
Russell Copley, qui jouait le plus jeune
flic, il jouait en fait le psychopathe principal.

577
00:44:52,300 --> 00:44:57,400
Il jouait l'auto-stoppeur en 16mm
version de Dust Devil.

578
00:44:58,140 --> 00:45:00,340
J'ai tourné ce film fou deux fois.

579
00:45:00,740 --> 00:45:04,160
La première fois, je n'avais que 15, 16 ans
ans.

580
00:45:04,780 --> 00:45:06,920
Nous avons essayé de le filmer en 16 mm.

581
00:45:07,640 --> 00:45:11,840
Et dans la première itération de Dust
Devil, Russell, le chanteur de

582
00:45:11,840 --> 00:45:14,060
Euthanasie, a joué l'auto-stoppeur.

583
00:45:14,540 --> 00:45:19,660
Et le personnage de Wendy était joué par un
jeune actrice sud-africaine, Michelle

584
00:45:19,660 --> 00:45:23,560
Les eaux. Et nous avons vraiment choisi l'histoire
parce que je pensais que c'était le plus simple

585
00:45:23,560 --> 00:45:28,780
chose que nous pourrions tirer, que nous pourrions dire
une histoire avec deux personnages et un

586
00:45:28,780 --> 00:45:35,760
Volkswagen et l'extraordinaire
l'immensité, l'immensité inhumaine du

587
00:45:35,760 --> 00:45:36,760
Désert africain.

588
00:45:37,150 --> 00:45:38,150
et le feutre.

589
00:45:38,190 --> 00:45:44,950
Le film 60 mm était suffisamment puissant pour que nous
ont finalement pu

590
00:45:44,950 --> 00:45:51,030
susciter l'intérêt de Miramax et du
redouté Harvey Weinstein à

591
00:45:51,030 --> 00:45:57,910
reprenez le film en 35 mm et créez le
étrange

592
00:45:57,910 --> 00:46:02,730
western d'horreur road movie africain mutant
que vous regardez maintenant.

593
00:46:09,960 --> 00:46:16,680
C'est une de mes scènes préférées où
nous voyons Zakes McKay et Bill

594
00:46:16,680 --> 00:46:22,000
Outkine, malheureusement ils ne sont plus tous les deux
avec nous, prendre une bière ensemble dans le

595
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
relais routier.

596
00:46:23,660 --> 00:46:29,700
Il a toujours été important pour moi que
le flic blanc et le flic noir auraient dû

597
00:46:29,700 --> 00:46:34,740
temps dans ce film pour s'asseoir et avoir
une bière ensemble parce que je voulais montrer

598
00:46:34,740 --> 00:46:37,460
un vague optimisme pour l'avenir.

599
00:46:38,030 --> 00:46:42,910
Ce n'est pas le plus optimiste de tous
films, mais il y a un certain sentiment de

600
00:46:42,910 --> 00:46:45,330
coopération sur scène.

601
00:46:45,610 --> 00:46:51,670
Et je pense aussi à eux deux, Zakes et
Bill Hootkins, sont magnifiques. Ils

602
00:46:51,670 --> 00:46:54,050
tous deux réalisent d'excellentes performances en
mon livre.

603
00:46:57,470 --> 00:46:58,470
Ouais,

604
00:47:01,290 --> 00:47:05,070
la redoutable table de flipper. Le diable
table de flipper en arrière-plan, qui

605
00:47:05,070 --> 00:47:06,070
est...

606
00:47:06,400 --> 00:47:12,220
être transféré à la brasserie de l'autre côté de la rue
rue afin d'induire Mark en erreur.

607
00:47:12,500 --> 00:47:18,620
Je veux dire, c'est l'effet que ça a sur
Le mari de Wendy, qui obtiendra plus tard le

608
00:47:18,620 --> 00:47:21,360
du mauvais côté du bâton grâce au
table de flipper en cours de déplacement.

609
00:47:22,440 --> 00:47:29,400
Et voici le personnage de Zake,

610
00:47:29,780 --> 00:47:34,500
Ben Mukarob, le flic, commence à comprendre
la futilité de la situation.

611
00:47:35,980 --> 00:47:42,720
qu'essentiellement les meurtres, les
les rituels se poursuivent depuis

612
00:47:42,720 --> 00:47:45,900
années et cela continuera probablement dans
l'avenir.

613
00:47:46,180 --> 00:47:52,400
Et honnêtement, il y a très peu de choses qui
les flics peuvent vraiment faire pour changer les choses.

614
00:47:53,020 --> 00:47:59,120
Mais Zake est vraiment celui de ce film
chasseur de vampires.

615
00:47:59,540 --> 00:48:04,840
Et c'est à lui d'essayer d'en trouver
façon de parler à ce diable.

616
00:48:07,000 --> 00:48:12,020
Encore une fois, un peu de sympathie ici pour le
personnage du chef de la police blanc.

617
00:48:12,260 --> 00:48:19,040
Et en arrière-plan, nous voyons le véritable
Célébrations pré-indépendance namibiennes

618
00:48:19,040 --> 00:48:25,780
avec les pancartes qui font la promotion du
nouvelle nation et le

619
00:48:25,780 --> 00:48:29,240
avenir plein d'espoir offert par la liberté de
Namibie.

620
00:48:30,350 --> 00:48:33,810
Au départ, j'aurais vraiment aimé pouvoir
a utilisé la chanson de Chris Christopherson, Me

621
00:48:33,810 --> 00:48:39,010
et Bobby McGee, sur la bande originale,
parce que les paroles de cette chanson,

622
00:48:39,010 --> 00:48:45,190
juste un autre mot pour dire qu'il ne reste plus rien à
perdre, résume en grande partie Dove's Devil, en

623
00:48:45,190 --> 00:48:50,630
dont la seule vraie liberté est la mort,
séparation de l'enfer de la matière

624
00:48:50,630 --> 00:48:56,070
monde, c'est pourquoi nous nous retrouvons avec ces
images de corps en feu. Ce sont

625
00:48:56,070 --> 00:48:57,690
D'ailleurs, de vrais cadavres.

626
00:48:58,460 --> 00:49:00,520
et Wendy s'installant dans l'eau.

627
00:49:01,760 --> 00:49:06,440
Je veux toujours montrer un peu de
la vraie mort dans mes films, juste pour que

628
00:49:06,440 --> 00:49:11,360
le public peut voir ce qu'est la réalité
comme, et j'ai généralement toujours un

629
00:49:11,360 --> 00:49:17,040
moment de la mort réelle quelque part dans le
film, et dans Dust Devil, c'est ce que vous

630
00:49:17,040 --> 00:49:18,260
voir à la télévision.

631
00:49:21,480 --> 00:49:24,800
Ici, nous voyons Hitch se manifester dans le
chambre de motel.

632
00:49:25,550 --> 00:49:29,590
Et Hitch est toujours la promesse de
la mort, et c'est une mort agréable.

633
00:49:30,050 --> 00:49:33,410
Je veux dire, il va te tuer d'une manière qui
est extatique.

634
00:49:33,630 --> 00:49:38,890
Il a pris soin de briser la première femme
cou entre l'atlas et l'axial

635
00:49:38,890 --> 00:49:43,350
vertèbres au moment de l'orgasme, d'où
probablement prolonger l'orgasme jusqu'à

636
00:49:43,350 --> 00:49:49,210
l'infini. Alors il essaie de te tuer
d'une manière relativement agréable, et il le fait

637
00:49:49,210 --> 00:49:51,010
seulement pour les gens qui veulent mourir.

638
00:49:51,700 --> 00:49:56,740
comme laisser le vampire entrer dans la pièce.
Le vampire a dû demander à entrer

639
00:49:56,740 --> 00:50:00,540
et tu dois ouvrir la fenêtre ou ouvrir
la porte pour laisser entrer le vampire.

640
00:50:01,080 --> 00:50:05,520
De la même manière il faut vouloir mourir
pour que l'auto-stoppeur vous emmène.

641
00:50:06,060 --> 00:50:09,720
Ici, Wendy est aux prises avec l'idée
où elle y pense mais elle est

642
00:50:09,720 --> 00:50:13,480
pas encore prêt à mourir. Elle laisse tomber le
lame de rasoir et au moment où elle laisse tomber le

643
00:50:13,480 --> 00:50:15,000
lame de rasoir, l'auto-stoppeur disparaît.

644
00:50:15,440 --> 00:50:19,000
Il ne se manifeste derrière elle qu'au
moment où elle pense au suicide.

645
00:50:19,720 --> 00:50:24,740
Et quand elle décide de choisir la vie
au lieu de cela, l'auto-stoppeur s'éloigne.

646
00:50:25,400 --> 00:50:29,240
Donc à cet égard, il est vraiment le
ange de la mort.

647
00:50:33,500 --> 00:50:37,280
Encore une fois, toutes ces scènes dans le motel
sont de cela.

648
00:50:38,200 --> 00:50:44,400
L'ensemble du bâtiment du motel, l'intérieur
chambres, tout cela est une construction.

649
00:50:45,060 --> 00:50:46,640
Je ne pense pas que nous ayons utilisé...

650
00:50:46,890 --> 00:50:49,910
vraiment tous les emplacements ferroviaires dans le cours
de ce film.

651
00:50:50,470 --> 00:50:55,730
Le désert ressemblait beaucoup à un blanc
feuille de papier qui nous a permis de créer

652
00:50:55,730 --> 00:51:02,390
nos fantasmes, pour construire des ciné-parcs et
gares et de créer essentiellement

653
00:51:02,390 --> 00:51:03,730
le monde de Dust Devil.

654
00:51:07,430 --> 00:51:12,690
Tous ces tirs de la deuxième unité, ces
photos accélérées du désert.

655
00:51:13,290 --> 00:51:20,150
et la lune et les étoiles, le passage
du temps dans le désert, ont été abattus par

656
00:51:20,150 --> 00:51:26,630
Imo Horn, qui est un excellent allemand
cinéaste underground, et John

657
00:51:26,630 --> 00:51:33,350
Gaither, la caméra de la deuxième unité
opérateur, et qui a ensuite continué à

658
00:51:33,350 --> 00:51:37,090
le fameux effet de vitesse de balle dans le
Films matriciels.

659
00:51:37,410 --> 00:51:39,130
Le célèbre...

660
00:51:39,930 --> 00:51:44,570
effet où le temps est arrêté pendant le
scènes de bataille dans Matrix. C'est le

661
00:51:44,570 --> 00:51:51,130
travail de John Gator, le gars qui était
tournage de notre deuxième unité

662
00:51:51,130 --> 00:51:52,310
-scènes en accéléré.

663
00:51:55,050 --> 00:51:59,590
Dans une certaine mesure, Dust Devil est un dérangé
romantisme.

664
00:51:59,950 --> 00:52:03,830
Je veux dire, c'est une histoire d'amour basée sur
sympathie pour le diable.

665
00:52:04,250 --> 00:52:06,630
Nous notons que Wendy est

666
00:52:09,400 --> 00:52:10,680
responsable de son sort.

667
00:52:11,600 --> 00:52:14,760
Encore une fois, l'auto-stoppeur lui donne le
chance de sortir de la voiture.

668
00:52:15,020 --> 00:52:19,240
Il dit que si elle ne veut pas de lui
à bord, il prendra son sac et partira.

669
00:52:19,760 --> 00:52:23,760
Et c'est le choix de Wendy de rouler avec
lui.

670
00:52:24,340 --> 00:52:27,340
Je veux dire, c'est elle qui invite le
diable dans sa vie.

671
00:52:27,900 --> 00:52:33,160
Et de cette façon, elle est définitivement
pas une victime, ce qui est l'une des nombreuses

672
00:52:33,160 --> 00:52:38,240
des choses qui font de Dust Devil un peu
inhabituel dans ce genre.

673
00:52:39,100 --> 00:52:46,080
Et Wendy exerce son libre arbitre et
elle choisit de danser avec le diable.

674
00:52:55,920 --> 00:53:02,000
Ici encore nous voyons le passé extraordinaire
du désert de Nama avec un invité

675
00:53:02,000 --> 00:53:04,200
apparition de Young Boon à droite.

676
00:53:05,680 --> 00:53:07,120
Et voilà...

677
00:53:07,850 --> 00:53:13,030
Évidemment, la vraie affaire est une vraie
Petite ville namibienne au carton ondulé

678
00:53:13,030 --> 00:53:13,729
toit en fer.

679
00:53:13,730 --> 00:53:14,850
Nous n'avons pas construit cela.

680
00:53:15,150 --> 00:53:17,550
C'est l'une des rares choses dans le film
ce qui est réel.

681
00:53:19,270 --> 00:53:25,710
Et nous avons un bref aperçu de Bill
La vie familiale du personnage de Whitkins et sa

682
00:53:30,510 --> 00:53:36,930
Bill Whitkins, qui joue le lieutenant
Bayman, le flic blanc sud-africain.

683
00:53:37,470 --> 00:53:43,950
Un homme extraordinaire. Un vraiment
figure habilitante du genre que je

684
00:53:43,950 --> 00:53:46,670
Il me manque toujours énormément.

685
00:53:47,210 --> 00:53:53,610
Bill est célèbre pour... Il était dans le
Guerres des étoiles originales.

686
00:53:53,830 --> 00:53:54,830
Il a joué...

687
00:53:54,940 --> 00:53:59,400
l'un des pilotes de chasse X-wing
Guerres des étoiles.

688
00:53:59,940 --> 00:54:03,760
Il incarne également l'homme du
gouvernement qui confisque l'Arche de

689
00:54:03,760 --> 00:54:06,620
Covenant dans la scène finale de Raiders
de l'Arche Perdue.

690
00:54:06,960 --> 00:54:11,860
Il incarne également le flic corrompu que Jack
Le Joker de Nicholson tue dans celui de Tim Burton

691
00:54:11,860 --> 00:54:14,760
Batman. Donc vous avez tous vu Bill une douzaine
fois.

692
00:54:15,060 --> 00:54:18,780
C'est un tel caméléon qu'il est
presque méconnaissable.

693
00:54:19,360 --> 00:54:23,280
Dans mon premier film, Hardware, j'ai choisi Bill
en tant que...

694
00:54:24,140 --> 00:54:30,580
un voyeur et un pervers sexuel et un
agresseur d'enfants. C'était une partie tellement immonde

695
00:54:30,580 --> 00:54:37,060
un personnage tellement horrible que j'ai décidé
pour le présenter comme un homme juste comme

696
00:54:37,060 --> 00:54:43,880
le flic principal, comme le lieutenant Bayman dans
ce film, juste parce que je le voulais

697
00:54:43,880 --> 00:54:47,940
montrer que Bill était capable de jouer
des deux côtés de la médaille, qu'il pouvait

698
00:54:47,940 --> 00:54:48,960
le bien comme le mal.

699
00:54:51,070 --> 00:54:56,970
Le lieutenant Bayman, qui est presque le
l'antithèse du rôle de Bill dans le matériel.

700
00:54:58,990 --> 00:55:05,690
Et encore une fois, la scène est destinée à renforcer le
futilité de Zakes

701
00:55:05,870 --> 00:55:11,950
tâche, la façon dont ces meurtres ont
ça continue depuis le début

702
00:55:11,950 --> 00:55:13,370
de l'histoire.

703
00:55:15,830 --> 00:55:18,270
Ces scènes au bout du monde.

704
00:55:19,310 --> 00:55:24,990
sont abattus dans un endroit appelé le Grand
Fish River Canyon, qui est en fait le

705
00:55:24,990 --> 00:55:29,250
deuxième plus grand canyon naturel du
monde, après le Grand Canyon en

706
00:55:29,830 --> 00:55:34,830
La seule différence étant que contrairement à
le Grand Canyon, le Canyon de la rivière Fish

707
00:55:34,830 --> 00:55:35,830
au milieu de nulle part.

708
00:55:36,350 --> 00:55:39,190
Et en fait, très peu de touristes
aller aussi loin.

709
00:55:39,810 --> 00:55:41,250
Mais c'est vaste et beau.

710
00:55:42,390 --> 00:55:44,450
Et les locaux ont beaucoup de
mythologie.

711
00:55:45,640 --> 00:55:50,340
L'histoire que raconte l'auto-stoppeur ici
à propos du grand père serpent, Kutain

712
00:55:50,540 --> 00:55:57,200
et comment le grand chasseur-cueilleur Dan
piégé le père serpent, et dans le

713
00:55:57,200 --> 00:56:02,220
Bien qu'ils essayaient de s'échapper, les Kutain
Les bobines de Karoo auraient créé le

714
00:56:02,220 --> 00:56:05,260
canyon. Encore une fois, c'est vraiment tribal
mythologie.

715
00:56:07,620 --> 00:56:12,160
Ici, Wendy ferme enfin l'attelage,
ayant assez entendu parler de...

716
00:56:14,580 --> 00:56:16,200
un charabia surnaturel l'embrasse.

717
00:56:16,480 --> 00:56:21,620
Et encore une fois, nous pouvons voir que Wendy est la
moteur de cette relation, que

718
00:56:21,620 --> 00:56:24,740
c'est elle qui le séduit, pas la
dans l'autre sens.

719
00:56:25,400 --> 00:56:28,780
Elle invite constamment le diable ou
le démon dans sa vie.

720
00:56:29,280 --> 00:56:34,280
Et oui, c'est une des choses que
le film avec lequel je suis le plus heureux.

721
00:56:45,610 --> 00:56:49,830
Encore une belle vue sur le Fisher
Canyon de la rivière. Très difficile à photographier

722
00:56:49,830 --> 00:56:54,030
parce que les courants d'air, les vents étaient
si fort qu'il a secoué l'enfer

723
00:56:54,030 --> 00:56:55,030
de notre hélicoptère.

724
00:56:56,670 --> 00:57:00,650
Les gars qui tiennent le barrage routier sont réels
Des flics sud-africains.

725
00:57:01,850 --> 00:57:03,130
Nous y sommes parvenus.

726
00:57:03,570 --> 00:57:07,950
Le film lui-même a été tourné il y a environ un an
avant l'indépendance de la Namibie, et

727
00:57:07,950 --> 00:57:12,350
il y avait encore des flics sud-africains
en fait, je fais appliquer la loi et

728
00:57:12,350 --> 00:57:13,350
à l'endroit.

729
00:57:13,370 --> 00:57:18,670
Et nous avons réalisé ce film en soudoyant
les flics, en les payant pour nous permettre de

730
00:57:18,670 --> 00:57:21,710
utiliser leurs routes et faire tout ce que nous
voulu.

731
00:57:21,930 --> 00:57:26,230
Et en soudoyant la police
force et les mettre de notre côté, nous

732
00:57:26,230 --> 00:57:29,330
a donné des petits rôles dans le film au
flics locaux.

733
00:57:29,590 --> 00:57:35,370
Donc tous les flics dans les scènes de
Les barrages routiers sont les flics sud-africains qui

734
00:57:35,370 --> 00:57:40,330
travaillant littéralement pour notre équipe de tournage pendant
la durée du tournage de Dust Devil.

735
00:57:41,520 --> 00:57:48,500
En fait, j'ai apprécié le genre de
nature diabolique d'avoir les flics,

736
00:57:48,700 --> 00:57:52,860
l'armée et la police locale sur
de notre côté, et c'était comme un diable

737
00:57:52,860 --> 00:57:56,320
film, il semblait approprié qu'ils
nous servaient pendant tout ce temps

738
00:57:56,320 --> 00:57:57,320
film.

739
00:57:57,460 --> 00:58:02,200
Encore une fois, les images diffusées sur le téléviseur
dans le salon de Zakes se trouvent des images de chemin de fer

740
00:58:02,200 --> 00:58:07,420
décès. Ici nous voyons l'île Féroé
coque de baleine, où ils sont littéralement

741
00:58:07,420 --> 00:58:08,620
les baleines à mort.

742
00:58:09,240 --> 00:58:15,220
Et la scène suivante avec Hitch et
Wendy à la table du motel, on peut

743
00:58:15,220 --> 00:58:20,100
je vois qu'ils sont entourés d'os de baleine,
presque comme s'ils étaient à l'intérieur du squelette

744
00:58:20,100 --> 00:58:21,480
d'une baleine morte.

745
00:58:21,960 --> 00:58:28,760
Encore une fois, nous ramenant à ce bizarre
motif léger, ce thème récurrent de

746
00:58:28,760 --> 00:58:34,420
la pêche et les animaux des grands fonds, et le
manque d'eau et mort.

747
00:58:35,150 --> 00:58:40,870
et la façon dont tous ces personnages
cherchent la rédemption, ce qui

748
00:58:40,870 --> 00:58:43,930
est toujours symbolisé par l'eau.

749
00:58:45,170 --> 00:58:50,010
En arrière-plan ici, quelque chose
explose au loin dans la nuit du désert,

750
00:58:50,010 --> 00:58:51,010
les distrait.

751
00:58:51,550 --> 00:58:56,670
Le film n'explique jamais ce qui a explosé.
et c'est comme ça.

752
00:58:57,230 --> 00:59:01,010
C'est très étroitement basé sur quelques
des choses qui me sont arrivées

753
00:59:01,010 --> 00:59:06,510
Namibie. En fait, tout ce film est
inspiré par un voyage que j'ai parcouru

754
00:59:06,510 --> 00:59:11,250
Namibie à 15 ans quand notre voiture
est tombé en panne près de Béthanie.

755
00:59:11,810 --> 00:59:16,430
Et ce moment particulier, voyant
quelque chose a explosé dans le désert

756
00:59:16,430 --> 00:59:21,250
puis tout le monde debout et regardant le
flammes jusqu'à ce que les flammes disparaissent et jamais

757
00:59:21,250 --> 00:59:25,110
découvrir ce qui vient d'exploser
c'est quelque chose qui s'est réellement produit

758
00:59:25,110 --> 00:59:25,609
à nous.

759
00:59:25,610 --> 00:59:30,810
Donc dans Dust Devil, le film, j'ai ressenti un
désir d'avoir aussi un...

760
00:59:31,560 --> 00:59:36,140
une explosion inexplicable vient de se produire
sans aucune raison quelque part dans le

761
00:59:36,140 --> 00:59:39,880
contexte, qui évoque beaucoup celui
place pour moi.

762
00:59:40,760 --> 00:59:47,600
Et ici, nous avons la seule piste sous licence
nous pouvions nous le permettre avec notre budget, ce qui

763
00:59:47,600 --> 00:59:53,520
a fini par être Rambling de Hank Williams
Homme, ce qui semblait tout à fait approprié

764
00:59:53,520 --> 00:59:57,220
le personnage de l'auto-stoppeur et joli
beaucoup essentiel.

765
00:59:57,920 --> 00:59:59,820
Il devait y avoir une scène où...

766
01:00:00,910 --> 01:00:06,010
Wendy et le Diable seraient essentiellement
danser sur la musique de Hank Williams par le

767
01:00:06,010 --> 01:00:08,210
clair de lune pendant que la chouette regarde.

768
01:00:08,890 --> 01:00:13,950
Ici, nous voyons la bouteille bouger sur le
table aussi, comme par psychokinésie,

769
01:00:13,970 --> 01:00:20,490
ce qui était autre chose qui littéralement
cela m'est arrivé dans un motel isolé à

770
01:00:20,490 --> 01:00:23,050
La Namibie pendant le tournage de l'original
Mort du diable.

771
01:00:23,950 --> 01:00:28,590
Et nous voyons ici le petit changement de Hitz, le
la petite monnaie du diable laissée sur le

772
01:00:28,590 --> 01:00:31,950
dessus de table. Et nous voyons que certains d'entre eux
les pièces sont vraiment anciennes.

773
01:00:32,190 --> 01:00:37,610
Certains sont chinois, d’autres celtiques. Et
encore une fois, nous avons l'impression que le diable a

774
01:00:37,610 --> 01:00:39,530
sur la route très longtemps.

775
01:00:40,810 --> 01:00:46,950
Ce qui enchaîne avec le rêve du flic, avec
La deuxième séquence de rêve de Zake.

776
01:00:47,830 --> 01:00:53,130
Là encore, Zake est troublé par le
âmes inquiètes des morts.

777
01:00:53,900 --> 01:00:58,480
qui regardent Zakes, le flic,
laissez-les se reposer ou passer leur chemin.

778
01:00:58,960 --> 01:01:04,800
Dans ce cas, Zakes rencontre littéralement
l'âme piégée et perturbée de Saki,

779
01:01:04,980 --> 01:01:08,360
la victime du meurtre, qui a été tuée dans le
première séquence.

780
01:01:09,100 --> 01:01:16,100
Ayant été tué par les Nahlur, par les
magicien noir, Saki

781
01:01:16,100 --> 01:01:23,060
l'âme est à peu près coincée entre
mondes, et regarde vers Zakes, vers le

782
01:01:23,610 --> 01:01:30,570
pour la libérer en la vengeant, en tuant le
meurtrier et libérant

783
01:01:30,570 --> 01:01:36,890
l'âme, l'énergie que le
Nightwalker a récolté, a sucé

784
01:01:37,190 --> 01:01:43,190
Mais comme un vampire, Saki est comme l'un des
la morte-vivante elle-même, comme

785
01:01:43,190 --> 01:01:46,490
Lucy revenant de la tombe
Dracula.

786
01:01:47,600 --> 01:01:54,100
Et tandis que Zake entre dans ce monde, il
de plus en plus désorienté. Cela devient

787
01:01:54,100 --> 01:01:56,560
plus difficile de distinguer le sommeil du réveil.

788
01:01:57,100 --> 01:02:01,040
Cette idée de se réveiller dans le lit et
découvrir le corps du assassiné

789
01:02:01,040 --> 01:02:07,500
la fille lui tend la main et l'attrape
son coeur. C'est une autre itération du

790
01:02:07,500 --> 01:02:14,320
vieille sorcière, la paralysie nocturne du sommeil
que j'ai mentionné plus tôt. Le

791
01:02:14,320 --> 01:02:15,320
comme ça...

792
01:02:16,280 --> 01:02:21,540
démons qui sapent l'énergie ou sucent l'âme
peut littéralement pénétrer dans votre

793
01:02:21,540 --> 01:02:26,920
conscience quand tu es à moitié endormi
et à moitié éveillé, c'est-à-dire, ouais, où

794
01:02:26,920 --> 01:02:32,560
vient de. C'est aussi à peu près
la base du Cauchemar de Wes Craven sur

795
01:02:32,560 --> 01:02:38,600
Les films de rue, qui traitent de la même chose
mythologie dans un contexte bien plus américain et lointain

796
01:02:38,600 --> 01:02:39,600
de manière plus commerciale.

797
01:02:41,760 --> 01:02:44,680
Ici, nous voyons Rupert Swart.

798
01:02:45,210 --> 01:02:51,270
Le seul acteur sud-africain blanc que nous avions
entrer dans la brasserie attiré par le

799
01:02:51,270 --> 01:02:52,470
le bruit du flipper.

800
01:02:54,970 --> 01:03:01,870
C'est plutôt à propos du honky qui va
du mauvais côté de la ville des blancs

801
01:03:01,870 --> 01:03:05,910
L’Afrique du Sud entre en scène
là où un Sud-Africain blanc ne devrait pas

802
01:03:06,920 --> 01:03:10,460
Le barman que nous avons choisi parce qu'il n'avait pas
nez.

803
01:03:10,760 --> 01:03:14,300
Son nez avait été arraché du rail.

804
01:03:14,800 --> 01:03:18,400
Alors j'ai pensé que je le choisirais comme
barman.

805
01:03:20,280 --> 01:03:26,320
Nous avons juste essayé d'assembler le plus grossier,
les personnes les plus dangereuses qui étaient

806
01:03:26,320 --> 01:03:30,360
à ce moment-là pour donner du fil à retordre à Rufus
le temps.

807
01:03:31,900 --> 01:03:38,900
Il y avait eu un problème dans la voiture le
la route de l'aéroport quand Rufus

808
01:03:38,900 --> 01:03:43,820
Le grand type en chemise à carreaux était
un de nos cascadeurs.

809
01:03:44,700 --> 01:03:46,600
Nous l'avons choisi dans le film.

810
01:03:47,560 --> 01:03:54,040
Sur le chemin de l'aéroport pendant la
en voiture, il s'est disputé avec Rufus.

811
01:03:54,180 --> 01:03:56,480
Les deux se sont brouillés. Ils n'étaient pas
amis.

812
01:03:58,960 --> 01:04:02,720
L'un des acteurs qui étaient assis
la banquette arrière de la voiture entendant ça

813
01:04:02,720 --> 01:04:07,680
dispute entre le cascadeur et Ruthie
Duarte, l'acteur sud-africain,

814
01:04:07,960 --> 01:04:14,800
en fait, j'ai noté l'échange, noté
noter les choses qu'ils s'étaient dites à chacun

815
01:04:14,800 --> 01:04:16,920
autre, et je les ai réintégrés dans le
scénario.

816
01:04:17,680 --> 01:04:21,740
Et nous avons littéralement reconstitué leur combat dans
la scène.

817
01:04:22,620 --> 01:04:26,960
Ici, notre cascadeur se venge
Ruthie.

818
01:04:27,790 --> 01:04:33,050
Et dans une certaine mesure, nous pouvons imaginer que c'est
L’Afrique noire se venge

819
01:04:33,050 --> 01:04:34,050
-ère Afrique du Sud.

820
01:04:34,450 --> 01:04:40,130
Rufus est impitoyablement frappé et frappé par
les gens dans la brasserie pendant que son

821
01:04:40,130 --> 01:04:41,210
ma femme baise le diable.

822
01:04:42,330 --> 01:04:45,410
Alors, oui, c'était... Et il se fait botter.
dans les boules.

823
01:04:45,790 --> 01:04:48,150
Et le coup de pied au visage était réel.

824
01:04:48,870 --> 01:04:50,710
Cela l'a vraiment frappé. Ce coup
connecté.

825
01:04:51,010 --> 01:04:52,890
Ce n’était pas censé se connecter, mais c’est le cas.

826
01:04:53,630 --> 01:04:57,570
Je me souviens de la prise la plus longue, Rufus
il reste là, en train de saigner pendant un moment.

827
01:04:57,570 --> 01:05:01,730
puis il ouvre en quelque sorte les yeux et voit
la caméra tourne toujours et elle devient folle

828
01:05:01,730 --> 01:05:05,330
dehors. Genre, tu sais, qu'est-ce qu'il est, bordel ?
tu roules toujours ? Qu'est-ce que c'est, certains

829
01:05:05,330 --> 01:05:06,430
un genre de putain de film bourré ?

830
01:05:07,030 --> 01:05:09,250
Je pense que c'est ce qu'il a dit dans son intégralité
prendre.

831
01:05:10,130 --> 01:05:15,150
Mais oui, Rufus, comme je l'ai mentionné
plus tôt, il portait la canette pour le

832
01:05:15,150 --> 01:05:16,029
Afrique du Sud blanche.

833
01:05:16,030 --> 01:05:18,850
C'était le seul vrai Sud-Africain blanc
nous avions sur le film.

834
01:05:19,150 --> 01:05:21,350
Et en conséquence, il est gravement torturé.

835
01:05:22,760 --> 01:05:28,320
Et oui, en attendant, John
Le personnage de Machakese, Joe Nopdy, et

836
01:05:28,320 --> 01:05:33,740
ne peut pas pénétrer dans le vagin,
une grotte très utérine où l'on voit le

837
01:05:33,740 --> 01:05:37,280
peintures rupestres originales.

838
01:05:39,220 --> 01:05:44,140
Et c'est, oui, une coupe transversale avec le
scène post-coïtale entre Wendy et le

839
01:05:44,140 --> 01:05:49,020
Diable, où, encore une fois, la caméra elle-même
décrit une spirale.

840
01:05:52,110 --> 01:05:58,330
Le personnage du diable parle du chemin
qu'il est piégé dans son corps, qu'il

841
01:05:58,330 --> 01:06:04,750
a en lui cet esprit, comme un vent,
qui tourne et essaie de

842
01:06:04,750 --> 01:06:10,990
sortir, et qu'il craint de pouvoir
explose juste en morceaux, pour que son essence puisse être

843
01:06:10,990 --> 01:06:17,190
sorti, ce qui, je suppose, est un
préfigurant la fin du film.

844
01:06:17,910 --> 01:06:19,350
Et c'est aussi...

845
01:06:21,000 --> 01:06:23,420
établir un peu de sympathie
pour le diable.

846
01:06:24,080 --> 01:06:26,200
Le diable ne peut essentiellement pas aider
lui-même.

847
01:06:26,660 --> 01:06:33,400
Il fait quasiment partie de l'enfer et est
piégé dans le cycle et c'est un solitaire

848
01:06:33,400 --> 01:06:38,900
endroit où être. Il y a probablement peu
chance de rédemption pour lui.

849
01:06:40,960 --> 01:06:43,320
Encore une fois avec l'imprimé zèbre.

850
01:06:45,390 --> 01:06:51,590
la literie et tout le look du motel.
Le génie de Joseph Bennett, notre

851
01:06:51,590 --> 01:06:57,930
décorateur, qui a créé le
kit gothique africain entier. Regarde ça

852
01:06:57,930 --> 01:06:58,930
film.

853
01:07:03,410 --> 01:07:10,010
Et ici, Joe Niemont, le sorcier,

854
01:07:10,230 --> 01:07:14,050
joué par John Machikiza, explique
le...

855
01:07:14,600 --> 01:07:21,400
Le Nachtloper, le magicien noir, le
mythe de ces perturbés, âme

856
01:07:21,400 --> 01:07:26,720
-voler les esprits qui errent dans le
un terrain vague pour l'éternité, qui est encore une fois

857
01:07:26,720 --> 01:07:29,680
s'inspire beaucoup de la vraie mythologie.

858
01:07:30,100 --> 01:07:33,520
Ce n'est pas quelque chose qui a été inventé
juste pour ce film.

859
01:07:48,750 --> 01:07:55,210
Ouais, Chelsea Field avait une fonte
tissu de nudité dans son contrat, donc nous

860
01:07:55,210 --> 01:07:58,670
ne jamais vraiment se déshabiller dans le
déroulement du film, ce qui était quelque chose

861
01:07:58,670 --> 01:08:00,290
que nous avons toujours un peu regretté.

862
01:08:00,510 --> 01:08:05,090
Cela signifiait aussi que nous étions liés à
tournage de la scène de sexe missionnaire

863
01:08:05,090 --> 01:08:06,090
style de position.

864
01:08:06,930 --> 01:08:12,650
Et là, pendant qu'elle enlève la bague,
nous voyons Rupert Swart menotté et

865
01:08:12,650 --> 01:08:15,970
traité avec la même hostilité par le
caractère blanc.

866
01:08:16,649 --> 01:08:22,090
Il est donc battu à la fois par les noirs et par les
caractères blancs. Et c'est vraiment dans

867
01:08:22,090 --> 01:08:23,090
l'enfer.

868
01:08:23,529 --> 01:08:25,410
Et nous voilà derrière le miroir.

869
01:08:27,670 --> 01:08:33,529
Je veux dire, c'est le réservoir des ténèbres
caché sous la surface du

870
01:08:33,529 --> 01:08:37,210
miroir. L'obscurité qui regarde en arrière
vous en regardant votre reflet.

871
01:08:39,470 --> 01:08:43,990
Et puis de retour dans la grotte semblable à l'utérus
où...

872
01:08:45,390 --> 01:08:52,250
Zakes se rend compte que ça va tomber
à lui de chasser le Diable Noir, de chasser

873
01:08:52,250 --> 01:08:53,250
le démon.

874
01:08:55,630 --> 01:09:00,069
Encore une fois, cela a été créé en grande partie pour le
film.

875
01:09:00,410 --> 01:09:06,290
Nous n'avons pas utilisé de véritables peintures rupestres. Le
les peintures rupestres ont été créées par Imo Horn,

876
01:09:06,470 --> 01:09:11,430
qui était le muraliste de l'unité, ainsi que
le caméraman de la deuxième unité.

877
01:09:12,970 --> 01:09:18,550
La main de Zakes est bandée, il a mal
ses jointures quand il frappe l'autre

878
01:09:18,550 --> 01:09:24,210
flic. Et encore une fois, les dégâts causés à Zakes
les jointures montrent qu'il perd son

879
01:09:24,370 --> 01:09:30,330
et c'est comme ça que le noir
la magie s'insinue dans sa vie et

880
01:09:30,330 --> 01:09:36,109
l'infectant, qu'il est légèrement
impuissant à cause de sa main blessée, qui

881
01:09:36,109 --> 01:09:38,970
ouais, des images judéo-chrétiennes évoquées.

882
01:09:42,569 --> 01:09:47,970
Et la scène où Auto-stoppeur littéralement
essaie de se regarder dans le miroir pour prendre

883
01:09:47,970 --> 01:09:51,670
le bol de cérémonie que lui a offert
l'esprit africain.

884
01:09:52,649 --> 01:09:55,250
Et nous réalisons qu'en réalité il ne peut pas
pénétrer dans le miroir.

885
01:09:55,670 --> 01:10:01,030
Qu'il opère beaucoup dans le
monde matériel également.

886
01:10:02,250 --> 01:10:05,270
Et pourtant il est piégé dans notre dimension.

887
01:10:11,790 --> 01:10:18,710
Je vois beaucoup Joe Nobody, Joe Nimont,
Le personnage de John Machikiza dans le rôle du

888
01:10:18,710 --> 01:10:21,170
Van Helsing de l'histoire de Dust Devil.

889
01:10:21,610 --> 01:10:27,430
C'est lui qui possède les connaissances nécessaires
comment vaincre le démon qu'il a

890
01:10:27,430 --> 01:10:34,270
à transmettre au personnage de Zakes, Zakes
étant essentiellement le vampire

891
01:10:34,270 --> 01:10:35,270
chasseur.

892
01:10:35,570 --> 01:10:40,070
Et dans la mythologie africaine, dans...

893
01:10:40,380 --> 01:10:41,520
Mythologie Moisam.

894
01:10:42,600 --> 01:10:49,560
Curieusement, la Nachla a vaincu un
un pieu, un bâton, très similaire

895
01:10:49,560 --> 01:10:52,200
à la manière dont nous traitons les relations avec l'Ouest
des vampires.

896
01:10:53,140 --> 01:10:55,000
Encore une fois, c'est de la mythologie comparée.

897
01:10:55,660 --> 01:11:01,040
Cela semble très bizarre et fortuit
pour moi que c'est le cas.

898
01:11:01,680 --> 01:11:06,600
Mais tu prends le kiri magique, la magie
bâton, que John tient dans le

899
01:11:06,600 --> 01:11:11,720
scène, et vous le posez sur la
seuil de votre cabane la nuit.

900
01:11:12,100 --> 01:11:18,100
Alors quand le vampirique Nachtloper arrive
ton lit pour aspirer tes forces vitales, c'est

901
01:11:18,100 --> 01:11:19,440
doit enjamber le kiri.

902
01:11:19,740 --> 01:11:25,180
Et quand il enjambe le bâton, le
le bâton a le pouvoir de s'adapter au

903
01:11:25,180 --> 01:11:28,880
esprit à la terre, à la terre son
l'énergie, et de la piéger.

904
01:11:29,840 --> 01:11:34,900
ce qui est très similaire à la façon dont vous
je dois clouer le vampire au sol.

905
01:11:34,900 --> 01:11:39,640
je dois faire avancer certains enjeux à travers le
vampire et cloue-le à la terre pour arrêter

906
01:11:39,640 --> 01:11:42,240
l'esprit errant de revenir
et vous attaque.

907
01:11:42,980 --> 01:11:47,680
Il y a donc ces étranges parallèles
entre nos mythes vampiriques, entre les

908
01:11:47,680 --> 01:11:53,880
Les succubes et incubes européens, ainsi que les
Africain Nachtlober, Nightwalker,

909
01:11:54,040 --> 01:11:57,320
ce que je ne peux pas expliquer. Ces parallèles
exister.

910
01:11:58,030 --> 01:12:02,770
Il existe des mythologies parallèles
d'une manière ou d'une autre, cultivés côte à côte au-dessus du

911
01:12:02,770 --> 01:12:06,870
au cours de milliers d'années, mais
en gros, je te dirai la même chose

912
01:12:07,530 --> 01:12:11,530
Un autre détail étant que le Nachtlover
a des problèmes avec son ombre.

913
01:12:12,010 --> 01:12:18,030
Comme Peter Pan, vous vous en souviendrez peut-être
Peter Pan perd aussi son ombre, et

914
01:12:18,030 --> 01:12:20,710
doit recoudre l'ombre de Peter à la sienne
pieds.

915
01:12:21,050 --> 01:12:26,210
Mais les ombres du Nachtlover se détachent
eux-mêmes du Nightwalker et

916
01:12:26,210 --> 01:12:27,210
à part eux.

917
01:12:27,430 --> 01:12:32,010
de la même manière que les vampires
tu n'as pas de réflexions, tu ne peux pas

918
01:12:32,010 --> 01:12:33,010
vampire dans le miroir.

919
01:12:34,010 --> 01:12:40,270
Et encore une fois, je ne peux pas l'expliquer. Je
je ne sais pas pourquoi le vampire n'a pas

920
01:12:40,270 --> 01:12:45,950
et pourquoi le vampire africain n'a pas
ombre, mais c'est quelque chose qui à la fois

921
01:12:45,950 --> 01:12:47,170
les mythologies ont en commun.

922
01:12:50,030 --> 01:12:54,090
Ici, Wendy, trouve le Polaroid de Hitch
collecte.

923
01:12:56,490 --> 01:13:03,390
Comme mentionné ci-dessus, Hitch prend
Polaroïds de continuité rigoureuse

924
01:13:03,390 --> 01:13:10,190
parce qu'il espère échapper d'une manière ou d'une autre au
continuité du matériel

925
01:13:10,190 --> 01:13:14,490
monde pour briser le cycle du temps.

926
01:13:21,320 --> 01:13:25,420
Dans une certaine mesure, tous les Polaroïds
Le sac à dos de Hitch est aussi comme les âmes

927
01:13:25,420 --> 01:13:29,300
il collectionne, comme si c'était les âmes de
tous les gens qui sont pris dans son

928
01:13:29,300 --> 01:13:34,480
sac, dans son sac mortuaire, avec le
les doigts et les jointures.

929
01:13:34,860 --> 01:13:36,680
Il a collecté tout ce pouvoir.

930
01:13:38,940 --> 01:13:42,120
Et Hitch essaie maintenant de s'expliquer.

931
01:13:42,820 --> 01:13:47,780
Dans la scène, encore une fois, je suis stupéfait par
L'interprétation de Robert John Burke du

932
01:13:47,780 --> 01:13:50,360
Dust Devil dans le rôle de l'auto-stoppeur. Il est juste
merveilleux.

933
01:13:51,000 --> 01:13:55,080
Je veux dire, c'est une partie incroyablement difficile à
jouer parce qu'il n'est même pas un humain

934
01:13:55,080 --> 01:14:01,220
être. Il est comme un démon ou un
manifestation de l'identité de Wendy, d'elle

935
01:14:01,220 --> 01:14:06,640
inconscient. Et pour qu'un acteur assume
une partie si étrangère, si

936
01:14:06,640 --> 01:14:13,120
loin d'eux-mêmes, et venant de
un endroit si sombre, pour le faire d'une manière ou d'une autre

937
01:14:13,120 --> 01:14:18,350
les deux... étrangement sympathiques et crédibles
est tout un exploit.

938
01:14:18,570 --> 01:14:21,430
Je pense que Robert a fait un travail extraordinaire
dans ce film.

939
01:14:26,470 --> 01:14:29,990
Et ce n'est pas sans son sens de l'humour,
bien sûr aussi, ce qui est une autre

940
01:14:29,990 --> 01:14:32,670
chose que j'apprécie vraiment avec Robert's
performances.

941
01:14:33,450 --> 01:14:38,910
Mais pour moi, tout mon travail est
comédie essentiellement noire sur certains hideux

942
01:14:39,430 --> 01:14:42,650
Au moins, ça me fait sourire.

943
01:14:44,880 --> 01:14:49,800
Encore une fois, Hitch fait référence aux couleurs du
ciel du désert dans ce liminal,

944
01:14:49,820 --> 01:14:52,320
état de transition entre l'aube et
nuit.

945
01:14:52,780 --> 01:14:59,160
Les couleurs qui apparaissent en premier comme
la nuit se transforme en jour, puis alors que le

946
01:14:59,160 --> 01:15:06,000
passe à la nuit, qui est la couleur
roue, le cycle par lequel tout ce

947
01:15:06,000 --> 01:15:07,000
un film est organisé.

948
01:15:09,200 --> 01:15:13,740
À peu près tout ce que le diable
dit à Wendy dans la scène que c'est

949
01:15:13,740 --> 01:15:20,320
Gnosticisme. Je veux dire, c'est très similaire à
les croyances des

950
01:15:20,320 --> 01:15:25,640
Cathares dans l'Europe des XIIe et XIIIe siècles,
que nous vivons essentiellement dans le

951
01:15:25,640 --> 01:15:30,000
monde matériel, dans le monde du
diable.

952
01:15:30,380 --> 01:15:35,440
Nos âmes appartiennent ailleurs, que ceci
la terre n'est pas nécessairement la création de

953
01:15:35,440 --> 01:15:40,970
vrai bon Dieu, qui est plein de... douleur
et la misère. Nos âmes appartiennent au vrai

954
01:15:40,970 --> 01:15:47,130
bon Dieu dans le royaume d'ailleurs, mais
sont piégés dans l'enfer de la matière

955
01:15:47,130 --> 01:15:52,630
monde. Ils sont piégés dans la prison
programme de la matrice à cet endroit, en

956
01:15:52,630 --> 01:15:54,730
ce domaine de la conscience.

957
01:15:55,170 --> 01:15:59,990
Et dans son esprit, l'auto-stoppeur est
essayant simplement d'aider Wendy à s'échapper en

958
01:15:59,990 --> 01:16:06,770
permettant à sa lumière, à sa conscience de
transcender, laisser le pouce.

959
01:16:08,320 --> 01:16:12,000
le vide dans lequel se trouvent ces personnages
piégé.

960
01:16:12,320 --> 01:16:17,220
Mais Wendy n'est pas prête à partir. Je veux dire, à
à la dernière minute, elle les combat et

961
01:16:17,220 --> 01:16:19,380
décide qu'elle ne veut pas mourir après
tout.

962
01:16:20,540 --> 01:16:26,120
Ceci est en grande partie basé sur tous ceux
des gens qui

963
01:16:26,120 --> 01:16:32,600
a décidé de se suicider, puis
changer d'avis au dernier moment.

964
01:16:33,540 --> 01:16:36,160
Comme quand tu nages vers la mer et que tu
décide de se noyer.

965
01:16:37,200 --> 01:16:42,280
Et puis finalement comme tu es fatigué et
les vagues passent au-dessus de ta tête et

966
01:16:42,280 --> 01:16:46,160
l'eau commence à entrer dans votre
bouche et poumons, vous commencez soudainement à

967
01:16:46,160 --> 01:16:48,700
panique et réalise que tu ne veux pas mourir
après tout.

968
01:16:49,320 --> 01:16:53,260
Et puis il faut lutter contre
le courant et essayer de riposter

969
01:16:53,260 --> 01:16:54,660
les vagues et arrivez à la plage.

970
01:16:55,580 --> 01:17:00,700
Comme tous les gens qui font une overdose
pilules ou leur couper les côtes, puis appeler

971
01:17:00,700 --> 01:17:01,820
pour l'aide à la course.

972
01:17:02,840 --> 01:17:05,700
Et les pauvres arrivent enfin et trouvent
eux.

973
01:17:06,970 --> 01:17:08,050
mort à côté du téléphone.

974
01:17:09,070 --> 01:17:14,090
Des gens qui veulent se suicider
et puis quand ils sentent la mort venir

975
01:17:14,090 --> 01:17:20,210
en sont encore tellement terrifiés qu'ils
saisir soudainement la vie et lutter pour

976
01:17:20,210 --> 01:17:23,070
dans l'autre sens et vivre après tout. Et
c'est le dilemme de Wendy.

977
01:17:23,450 --> 01:17:27,350
C'est quelqu'un qui est allé si loin
la mort que maintenant, quand elle décide qu'elle

978
01:17:27,350 --> 01:17:30,550
en fait, il ne veut pas mourir, trouve-t-elle
c'est très dur de rester en vie.

979
01:17:31,630 --> 01:17:32,690
Ouais, elle est là.

980
01:17:33,120 --> 01:17:39,940
glissé par un camion chat allant dans l'autre
manière, qui est une reconstitution fidèle de

981
01:17:39,940 --> 01:17:45,720
accident de voiture que j'ai eu en 2015 sur le
tournage du premier Dust Devil.

982
01:17:45,720 --> 01:17:47,060
C'était un peu pire que la vraie vie.

983
01:17:47,840 --> 01:17:53,820
Mais oui, je l'ai recréé pour le 35 mm
film

984
01:17:53,820 --> 01:17:56,320
avec les vaches.

985
01:18:02,640 --> 01:18:08,420
Les vaches ont été empruntées à un local
abattoir, ce qui a causé beaucoup de froid

986
01:18:08,420 --> 01:18:09,880
-recherche au nom des membres de l'équipage.

987
01:18:10,180 --> 01:18:14,200
Personne n'aimait l'idée de devoir
ramener les vaches à l'abattoir après

988
01:18:14,200 --> 01:18:15,079
fini le tournage.

989
01:18:15,080 --> 01:18:19,360
Mais en même temps, aucun de nous ne pouvait
ramène les vaches à la maison avec nous et donne-leur

990
01:18:19,360 --> 01:18:20,360
des vies heureuses.

991
01:18:20,580 --> 01:18:24,740
C'est une chose délicate, et je ne pense pas
tous les membres de l'équipage étaient prêts

992
01:18:24,740 --> 01:18:28,520
arrêter de manger de la viande ou arrêter de manger
des hamburgers.

993
01:18:28,970 --> 01:18:33,010
Pourtant, ils sont tous un peu garces et
mal à l'aise à l'idée de

994
01:18:33,010 --> 01:18:37,330
les vaches de l'abattoir, du
l'endroit où ils vont être tués,

995
01:18:37,430 --> 01:18:42,050
tirer avec eux puis revenir
qu'ils soient à nouveau tués après le tournage.

996
01:18:42,850 --> 01:18:47,490
J'ai quitté la scène en afrikaans sans
sous-titres parce que c'est évident quoi

997
01:18:47,490 --> 01:18:51,610
ils disent et encore une fois je voulais des gens
avoir l'occasion d'entendre un peu

998
01:18:51,610 --> 01:18:52,610
un peu de vrai afrikaans.

999
01:18:53,280 --> 01:18:55,380
Et tout cela est tellement classique.

1000
01:18:55,680 --> 01:18:59,920
Je veux dire, chaque fois que les Afrikaans ou
Les Sud-Africains ont des accidents de voiture et

1001
01:18:59,920 --> 01:19:03,540
ils ne sont pas tués, la toute première chose
ils le font, c'est qu'ils commencent à crier dessus

1002
01:19:03,540 --> 01:19:07,220
autre en afrikaans. Et si quelqu'un a
armes, ils commencent généralement à menacer

1003
01:19:07,220 --> 01:19:13,320
autre. C'est toujours très vicieux,
scène violente. Je voulais en inclure

1004
01:19:13,320 --> 01:19:14,420
l'essence de cela dans le film.

1005
01:19:20,060 --> 01:19:22,660
Wendy est sauvée par son convenance
toit ouvrant.

1006
01:19:23,560 --> 01:19:30,380
Et encore une fois, tourner en Namibie signifiait
qu'on contournait toutes sortes

1007
01:19:30,380 --> 01:19:31,380
règles de sécurité.

1008
01:19:31,460 --> 01:19:37,520
Ce fut une énorme explosion, et
apparemment chaud. Je me souviens quand

1009
01:19:37,520 --> 01:19:43,500
Chelsea voulait faire le coup de
fuyant la Volkswagen

1010
01:19:43,500 --> 01:19:47,660
à son honneur, elle l'a fait. Elle s'est enfuie et
s'est tenue hors caméra sur un

1011
01:19:47,660 --> 01:19:48,660
matelas.

1012
01:19:48,720 --> 01:19:53,540
Et littéralement derrière elle, après qu'elle
se jeta sur le matelas, un grand

1013
01:19:53,540 --> 01:19:58,480
un morceau de métal enflammé est venu et a coulé
dans le sol du désert, juste là où

1014
01:19:58,480 --> 01:19:59,299
couru auparavant.

1015
01:19:59,300 --> 01:20:00,560
Donc elle n'a pas vu ça.

1016
01:20:00,960 --> 01:20:03,260
Mais nous l'avons tous vu de derrière le
caméra.

1017
01:20:03,520 --> 01:20:09,640
Et elle était la force du
explosifs utilisés par les Sud-Africains

1018
01:20:09,640 --> 01:20:10,640
équipe paratechnique.

1019
01:20:11,400 --> 01:20:14,780
Les paratechniciens sud-africains étaient
des gens vraiment effrayants.

1020
01:20:15,660 --> 01:20:20,000
Celui-là, ils s'appelaient Rick et Roly.

1021
01:20:20,320 --> 01:20:22,640
Rick Creswell et Roly étaient ses
assistante.

1022
01:20:23,040 --> 01:20:27,740
Mais le visage de Roly n'était qu'un patchwork de
des cicatrices. Il avait visiblement explosé alors

1023
01:20:27,740 --> 01:20:31,700
plusieurs fois et j'avais tellement de plastique
opération, on pouvait dire que c'était parti

1024
01:20:31,700 --> 01:20:32,659
un tas de fois.

1025
01:20:32,660 --> 01:20:34,920
Et Rick ne marchait qu'avec l'aide de deux
des bâtons.

1026
01:20:35,580 --> 01:20:41,080
Et c'étaient nos principaux cascadeurs et
des pyrotechniciens qui ne faisaient pas exactement

1027
01:20:41,080 --> 01:20:43,280
confiance, mais ils ont fait un excellent travail.

1028
01:20:49,580 --> 01:20:54,980
Maintenant nous avons Robert en plein diable de poussière
mode, chaud

1029
01:20:54,980 --> 01:20:57,700
La piste de Chelsea.

1030
01:20:58,420 --> 01:20:59,720
Chelsea joue Wendy.

1031
01:21:01,320 --> 01:21:07,540
Je veux dire, dans une large mesure, le diable
ce film est l'homme sans nom.

1032
01:21:08,320 --> 01:21:13,200
Et tu pourrais probablement écrire un tout
thèse sur ce personnage, sur le

1033
01:21:13,200 --> 01:21:14,840
figure de l’homme sans nom.

1034
01:21:15,760 --> 01:21:17,840
Je suis très intéressé par les archétypes.

1035
01:21:18,350 --> 01:21:25,070
dans ce que les peu charitables appelleraient
clichés, et essentiellement dans

1036
01:21:25,070 --> 01:21:30,570
mener un dialogue entre gelés
archétypes, les flics et les

1037
01:21:30,570 --> 01:21:36,750
mari cocu, celui de Mark Robinson
personnage ici.

1038
01:21:37,530 --> 01:21:43,290
En fait, tous les personnages sont
jouer des symboles plus grands que nature pour,

1039
01:21:43,290 --> 01:21:47,650
Le cas de Mark, Afrique du Sud blanche, en
Le cas de Zake, l'Afrique du Sud noire.

1040
01:21:48,280 --> 01:21:55,180
Et vous pouvez imaginer que Chelsea comme
Wendy joue essentiellement l'âme

1041
01:21:55,180 --> 01:22:01,300
de l'Afrique du Sud, littéralement l'âme de
L'Afrique du Sud, séduite par

1042
01:22:01,300 --> 01:22:07,360
le diable et qui est en danger et est
être aspiré au cœur du

1043
01:22:07,360 --> 01:22:09,080
désert, dans le désert.

1044
01:22:09,300 --> 01:22:16,180
Et c'est vraiment à cause du flic noir
et le mari blanc pour essayer de...

1045
01:22:16,700 --> 01:22:22,060
mettre de côté leurs divergences et établir
une sorte d'harmonie entre eux

1046
01:22:22,060 --> 01:22:25,620
afin de vaincre le diable et de sauver
l'âme du pays.

1047
01:22:26,480 --> 01:22:32,620
Si je peux réduire la matrice symbolique de
le film à quelque chose de si simple, mais

1048
01:22:32,620 --> 01:22:34,660
c'est vraiment ce qui se passe là-dedans
film.

1049
01:22:35,120 --> 01:22:39,560
C'est un voyage en spirale dans lequel le blanc
et les personnages noirs doivent s'entraîner

1050
01:22:39,560 --> 01:22:43,940
leurs différences afin d'essayer et
sauver le pays.

1051
01:22:44,510 --> 01:22:46,430
empêcher l'Afrique du Sud d'aller au
diable.

1052
01:22:48,950 --> 01:22:55,450
Les vautours dans la scène étaient deux apprivoisés
des vautours dont les noms étaient Sang et

1053
01:22:55,450 --> 01:22:56,450
Des tripes.

1054
01:22:56,710 --> 01:22:58,310
C'étaient les vautours de notre unité.

1055
01:22:59,130 --> 01:23:00,930
Et c’étaient d’excellents oiseaux avec lesquels travailler.

1056
01:23:01,230 --> 01:23:04,050
Vraiment civilisé et étonnamment facile.

1057
01:23:05,090 --> 01:23:09,490
Nous ne les avons mis sur le plateau que très tard
dans la production et si j'avais su ça

1058
01:23:09,490 --> 01:23:13,050
il était si facile de travailler avec les vautours
j'aurais probablement habillé des vautours

1059
01:23:13,050 --> 01:23:14,050
dans chaque plan.

1060
01:23:14,410 --> 01:23:16,770
Mais en tant que tels, Blood and Guts était
merveilleux.

1061
01:23:17,450 --> 01:23:21,010
Littéralement, ils attendaient là,
et puis quand j'ai dit action, ils le feraient

1062
01:23:21,010 --> 01:23:27,730
s'installer dans leur position, et vraiment
étaient très, très faciles

1063
01:23:27,730 --> 01:23:30,170
et des créatures décoratives avec lesquelles travailler.

1064
01:23:31,530 --> 01:23:33,650
C'est du sang et des tripes assis dans le
arrière-plan.

1065
01:23:34,910 --> 01:23:39,870
L'une des parties délicates de la fabrication
ce film était qu'on ne peut que tout faire

1066
01:23:39,870 --> 01:23:42,770
ces clichés une fois, parce que tu quittes le
moment.

1067
01:23:44,020 --> 01:23:48,820
Et nous avons continué à chercher des dunes et
endroits où il n'y avait pas d'empreintes de pas

1068
01:23:48,820 --> 01:23:49,820
pas de traces de voiture.

1069
01:23:49,940 --> 01:23:52,580
Et au moment où tu as fait une prise, tu
ça foutrait complètement les choses.

1070
01:23:53,260 --> 01:23:57,580
Ce qui voulait dire que, ouais, encore une fois, comme
brûlant la maison, la plupart du temps nous

1071
01:23:57,580 --> 01:23:59,700
faire les choses en une seule prise.

1072
01:24:02,540 --> 01:24:04,700
Maintenant, nous obtenons un peu de Mark
histoire.

1073
01:24:05,710 --> 01:24:09,290
où l'on découvre qu'il a rencontré Wendy
lors d'une manifestation alors qu'ils étaient à

1074
01:24:09,290 --> 01:24:16,250
l'université, qu'il a essentiellement
une fois dans un libéral, un bourgeois urbain

1075
01:24:16,250 --> 01:24:17,530
conscience libérale.

1076
01:24:18,650 --> 01:24:22,210
Mais en même temps, il est toujours blanc
Sud-Africain, et c'est toujours

1077
01:24:22,210 --> 01:24:23,270
essentiellement un peu pas cool.

1078
01:24:24,090 --> 01:24:29,490
Et il s'agit en grande partie de
incapacité du blanc et du noir

1079
01:24:29,490 --> 01:24:33,670
pour toujours régler le problème et coopérer.

1080
01:24:34,490 --> 01:24:38,170
Pourtant, ils doivent coopérer si la nation
va être sauvé.

1081
01:24:38,730 --> 01:24:45,330
Le seul espoir pour l'Afrique du Sud et pour
ces personnages doivent se pardonner à chacun

1082
01:24:45,330 --> 01:24:51,610
autre, pour faire preuve de miséricorde et de sympathie et
compréhension, ce qui est quelque chose qui

1083
01:24:51,610 --> 01:24:54,610
presque tout le monde est incapable de le faire dans Dust
Diable.

1084
01:24:54,870 --> 01:24:59,530
Dust Devil se déroule dans un environnement émotionnel
sécheresse. C'est un terrain vague. C'est l'enfer.

1085
01:25:00,190 --> 01:25:04,930
Je voudrais également noter que ce particulier
l'enfer, le paysage lunaire derrière eux, était le

1086
01:25:04,930 --> 01:25:10,470
endroit où George Miller a fini
tournage de Mad Max Fury Road pendant de nombreuses années

1087
01:25:11,510 --> 01:25:13,310
C'est certainement un endroit extraordinaire.

1088
01:25:13,670 --> 01:25:20,590
Le chant de la baleine, bien sûr, la baleine
de la musique sur l'autoradio de Lake, ça

1089
01:25:20,590 --> 01:25:27,150
encore une fois, tout tourne autour de la pêche en haute mer
thème, la promesse de l'eau, le

1090
01:25:27,150 --> 01:25:28,170
idée de...

1091
01:25:29,100 --> 01:25:34,200
L'eau est quelque chose de presque accessible
vers lequel tout le monde tend.

1092
01:25:34,420 --> 01:25:39,040
Wendy se dirige vers la mer et
ils sont guidés par le chant des baleines.

1093
01:25:39,280 --> 01:25:44,020
Ils sont guidés par la promesse de
la rédemption, l'espoir qu'il pourrait y avoir

1094
01:25:44,020 --> 01:25:48,780
quelque chose au-delà du désert, qui
ils pourraient d'une manière ou d'une autre transcender l'enfer et

1095
01:25:48,780 --> 01:25:53,880
échapper à la boîte du monde matériel,
le cauchemar dans lequel ils sont pris.

1096
01:25:57,840 --> 01:26:04,660
Ici, nous voyons Hitch, le diable, soulevant
le vent, appelant littéralement un

1097
01:26:04,660 --> 01:26:09,860
tempête. Et bien sûr, un film intitulé
Diable de poussière. Il a dû y avoir une tempête de poussière

1098
01:26:09,860 --> 01:26:10,860
séquence dans le film.

1099
01:26:11,240 --> 01:26:18,080
Et pour réaliser la séquence, nous avons obtenu le
moteur d'un 747

1100
01:26:18,080 --> 01:26:19,260
avion à réaction.

1101
01:26:19,620 --> 01:26:23,280
Nous avons littéralement coupé le moteur de l'aile
d'un avion à réaction.

1102
01:26:24,080 --> 01:26:30,680
et monté le moteur à turbine sur un
petit chariot, puis j'ai manœuvré le

1103
01:26:30,680 --> 01:26:33,300
en place et a fait exploser l'enfer
Chelsea.

1104
01:26:34,020 --> 01:26:40,880
Et ce vent est créé littéralement par
le moteur 747 que nous avions, c'était le

1105
01:26:40,880 --> 01:26:44,480
la machine éolienne la plus puissante possible
maître.

1106
01:26:45,480 --> 01:26:50,300
Comme tout dans le film, c'est un
faux, mais je pense que ça fait du bon travail

1107
01:26:50,300 --> 01:26:52,740
se substituant à une véritable tempête de poussière.

1108
01:27:07,180 --> 01:27:13,200
Zakes et Rupert Swart traversent le
la nuit, ils se frayent un chemin à travers le

1109
01:27:13,200 --> 01:27:14,200
tempête.

1110
01:27:15,680 --> 01:27:20,680
Tous deux désespérément mal équipés
pour faire face à la situation.

1111
01:27:23,780 --> 01:27:26,380
Les chasseurs de monstres inadéquats du film.

1112
01:27:32,420 --> 01:27:38,890
L'accident ici est très
désorientant, ce qui est intentionnel.

1113
01:27:40,130 --> 01:27:44,250
La plupart des accidents sont, surtout si
tu es dans le désert au milieu de

1114
01:27:44,250 --> 01:27:48,330
nuit, j'essaie de comprendre ce qui est vraiment
arrivé, ou même que vous avez eu un

1115
01:27:48,330 --> 01:27:54,150
accident, est souvent difficile à comprendre
dehors. Vous conduisez un instant,

1116
01:27:54,310 --> 01:27:59,590
puis quelque chose se passe, et puis
tout à coup, comme dans le cas de Rupert, vous découvrez

1117
01:27:59,590 --> 01:28:04,650
suspendu la tête en bas, et peut-être que tu as
J'ai une pression sur la poitrine.

1118
01:28:05,240 --> 01:28:08,640
Et puis lentement tu découvres ça, oh mon Dieu
putain, j'ai eu un accident.

1119
01:28:09,140 --> 01:28:12,320
Mais ce n'est pas toujours clair au premier abord
quelques secondes.

1120
01:28:12,580 --> 01:28:14,920
Cela peut être extrêmement désorientant.

1121
01:28:15,140 --> 01:28:20,500
Ici, Rufus plonge hors du véhicule
et se rend compte que la voiture de police est maintenant

1122
01:28:20,500 --> 01:28:21,880
à l'envers au milieu de nulle part.

1123
01:28:22,480 --> 01:28:26,660
Et Zakes tire dans le noir.

1124
01:28:28,400 --> 01:28:32,700
Au départ, nous voulions avoir plus
effets spéciaux. Je voulais en avoir plus

1125
01:28:32,700 --> 01:28:33,599
là-bas.

1126
01:28:33,600 --> 01:28:40,240
Dust Devil était si bon marché que la production
entreprise fabriquant Dust Devil, Palace

1127
01:28:40,240 --> 01:28:44,920
Films, en fait, a été déposé en faillite
avant que le film ne soit terminé.

1128
01:28:45,360 --> 01:28:50,000
Donc, au moment où nous avons pu poster
-production, il n'y avait pas d'argent. Le

1129
01:28:50,000 --> 01:28:53,780
-le processus de production a été financé par mon
propre poche, c'est pourquoi nous ne pouvions pas

1130
01:28:53,780 --> 01:29:00,580
se permettre d'utiliser des pistes sous licence au-delà du
Hank Williams, celui-là Hank Williams

1131
01:29:00,580 --> 01:29:01,580
piste.

1132
01:29:01,950 --> 01:29:06,850
Simon Boswell, l'extraordinaire
compositeur qui a créé la partition pour ce

1133
01:29:06,990 --> 01:29:11,590
j'ai dû intervenir et marquer le
tout le film simplement parce que nous ne pouvions pas

1134
01:29:11,590 --> 01:29:15,770
se permettre n'importe quelle musique. Mais du même coup,
nous ne pouvions pas nous permettre des effets spéciaux.

1135
01:29:16,330 --> 01:29:17,850
Il n'y a pas d'effets optiques.

1136
01:29:18,250 --> 01:29:23,110
Tout ce qui était censé être fait
la post-production a été perdue ou abandonnée.

1137
01:29:23,870 --> 01:29:29,010
Et nous ne pouvions pas nous permettre de faire de l'ADR. Nous
je ne pouvais pas me permettre de réexprimer certains des

1138
01:29:29,010 --> 01:29:32,970
scènes comportant un son de générateur ou autre
bruits de fond parce que nous

1139
01:29:32,970 --> 01:29:36,090
je ne pouvais pas me permettre de remonter le principal
membres du casting.

1140
01:29:36,450 --> 01:29:40,710
Donc certaines scènes ont été littéralement laissées de côté
parce que nous n'avons pas pu réparer la bande-son.

1141
01:29:41,890 --> 01:29:47,670
D'autres scènes, comme celle où Zakes tire
en rien, sont plutôt efficaces.

1142
01:29:48,070 --> 01:29:51,050
Il vaudrait peut-être mieux que nous ne puissions pas voir le
des démons dans cette scène.

1143
01:29:52,590 --> 01:29:57,190
Cette scène devait à l'origine être
tourné en plein désert.

1144
01:29:57,950 --> 01:30:00,750
Mais au moment où nous avons tourné la scène, nous
il n'y avait plus de désert.

1145
01:30:01,470 --> 01:30:03,270
Nous l’avons donc tourné dans un décor de cinéma.

1146
01:30:03,970 --> 01:30:05,730
Mais c’est un vrai problème.

1147
01:30:06,750 --> 01:30:08,030
Et c'est un poison mortel.

1148
01:30:09,430 --> 01:30:14,830
Et nous avons permis au sidewinder de monter
le plus près possible de la tête de Chelsea.

1149
01:30:15,520 --> 01:30:17,980
L'idée étant que le serpent est le
démon.

1150
01:30:18,280 --> 01:30:23,580
Le serpent s'approche d'elle et c'est un
main humaine qui tend la main pour la toucher

1151
01:30:23,580 --> 01:30:24,580
cheveux.

1152
01:30:24,640 --> 01:30:29,440
Encore dans le rêve, quand elle se réveille,
elle découvre qu'elle est toujours dans le désert.

1153
01:30:30,740 --> 01:30:37,620
Pourtant, quand elle regarde, elle voit le
piste sidewinder, la piste laissée par le

1154
01:30:37,620 --> 01:30:39,180
dans le sable.

1155
01:30:41,580 --> 01:30:44,180
Et ces marques étranges, les...

1156
01:30:44,970 --> 01:30:51,210
la trace du serpent, le sidewinder
les marques, sont aussi la forme

1157
01:30:51,210 --> 01:30:58,130
que tu vois autour du halo sur la tête
de la figure du marcheur nocturne dans le rocher

1158
01:30:58,130 --> 01:31:04,130
peinture. Ces langues de feu, qui
sont vraiment comme, ils ne sont pas seulement comme

1159
01:31:04,130 --> 01:31:09,010
des langues de feu hébraïques, mais elles sont
vraiment la forme du sidewinder,

1160
01:31:09,010 --> 01:31:11,350
serpent du désert, feuilles dans le sable.

1161
01:31:19,630 --> 01:31:25,510
Ouais, et ici Chelsea arrive au
ville fantôme.

1162
01:31:27,050 --> 01:31:32,690
C'est l'une des nombreuses villes du
Côte des Squelettes devenue ensablée

1163
01:31:32,810 --> 01:31:39,290
où les équipes de déblaiement du sable ont
arrêté de prendre la peine d'empêcher les dunes de

1164
01:31:39,290 --> 01:31:44,650
marchant sur la route, et j'ai
devenir littéralement coupé, englouti par

1165
01:31:44,650 --> 01:31:45,650
désert.

1166
01:31:46,270 --> 01:31:48,830
C'est une ville appelée Coleman's Cop.

1167
01:31:49,960 --> 01:31:52,360
C'était autrefois la ville la plus riche d'Afrique.

1168
01:31:54,160 --> 01:31:58,660
Maintenant, le silence est la pelouse avec les dunes
marchant droit dans les maisons.

1169
01:31:59,480 --> 01:32:04,460
A l'époque où c'était l'Ouest allemand
L'Afrique, c'était une ville de diamants et

1170
01:32:04,460 --> 01:32:05,460
riche.

1171
01:32:06,020 --> 01:32:09,740
Il y a eu beaucoup d'atrocités sous
La domination de l'Allemagne.

1172
01:32:10,190 --> 01:32:13,610
Je veux dire, l'Allemagne a plus ou moins essayé de
anéantir la population locale.

1173
01:32:14,050 --> 01:32:18,990
Des charniers ont été découverts derrière certains
de ces villes contenant des milliers de

1174
01:32:18,990 --> 01:32:23,890
peuple, des tribus Avambo et Herero
des gens qui avaient été exécutés auparavant

1175
01:32:23,890 --> 01:32:27,630
Première Guerre mondiale, à l'époque où l'Allemagne était
en gros

1176
01:32:27,630 --> 01:32:34,530
voler les diamants de cet endroit. Je
veux dire, toute la raison

1177
01:32:34,530 --> 01:32:37,310
qu'ils étaient là en réalité, c'était pour
les diamants.

1178
01:32:38,080 --> 01:32:40,680
c'est pourquoi les maisons étaient si
somptueux et riche.

1179
01:32:41,400 --> 01:32:47,780
Et quand le commerce du diamant a commencé à
deviendraient non rentables et ils

1180
01:32:47,780 --> 01:32:51,900
j'ai trouvé tout ce qu'il y avait à trouver
la région, la ville est progressivement devenue

1181
01:32:51,900 --> 01:32:58,620
non viable et a glissé lentement dans le
statut de fantôme

1182
01:32:58,620 --> 01:32:59,680
ville qu'elle est aujourd'hui.

1183
01:33:00,740 --> 01:33:03,520
C'est certainement l'un des endroits les plus étranges
J'y suis allé.

1184
01:33:06,760 --> 01:33:09,800
L'endroit a une mauvaise ambiance, c'est
il faudrait le dire.

1185
01:33:10,620 --> 01:33:16,420
L'homme de la Diamond Company nous a dit
que chaque fois qu'un film tourne à Colmans

1186
01:33:16,420 --> 01:33:19,500
Coppola, ce domaine, le film l'a toujours
une fin descendante.

1187
01:33:19,940 --> 01:33:25,100
Tu sais toujours quelque chose de sombre ou
de la violence va se produire si vous êtes

1188
01:33:25,100 --> 01:33:26,100
dans un endroit comme celui-ci.

1189
01:33:27,180 --> 01:33:30,900
Encore une fois, la séquence se fait de manière
prise continue.

1190
01:33:31,500 --> 01:33:32,760
C'est un parmi tant d'autres...

1191
01:33:33,360 --> 01:33:40,240
de longs travellings impliquant un
miroir encore, et Zakes

1192
01:33:40,240 --> 01:33:44,960
est attiré par le son de la sonnerie
téléphone plus profondément dans la maison.

1193
01:33:45,700 --> 01:33:52,220
Le téléphone qui sonne est vraiment son ex
-femme et sa culpabilité,

1194
01:33:52,400 --> 01:33:57,800
Le crime de Zakes, ce qu'il doit faire
compenser, ce qui est

1195
01:33:57,800 --> 01:34:01,120
l'attirant plus profondément dans l'enfer.

1196
01:34:04,010 --> 01:34:08,490
Et j'aime imaginer que c'est
à cause de la façon dont le vent du désert

1197
01:34:08,490 --> 01:34:13,390
via les lignes téléphoniques, que tout
ces appels téléphoniques fantômes sont créés

1198
01:34:13,390 --> 01:34:18,670
par le vent gémissant et hurlant chez ceux-là
des milliers de kilomètres de ligne.

1199
01:34:20,390 --> 01:34:27,250
Et à partir de cet appel, Wendy, Chelsea's
personnage, peut voir immédiatement que

1200
01:34:27,250 --> 01:34:28,250
Zakes est condamné.

1201
01:34:28,710 --> 01:34:29,910
Zakes est clairement damné.

1202
01:34:30,889 --> 01:34:36,590
et il ne lui fait pas confiance et ne veut pas y aller
avec lui parce que partout où Zake va,

1203
01:34:36,710 --> 01:34:40,650
ça n'a pas l'air très sain
lieu.

1204
01:34:46,110 --> 01:34:51,570
Zake pénètre de plus en plus profondément
la ville fantôme et ce faisant, le

1205
01:34:51,570 --> 01:34:57,450
les pièces deviennent plus petites et plus remplies
avec de la poussière, plus rempli de sable et toi

1206
01:34:57,450 --> 01:35:02,420
j'imagine que l'air devient littéralement
épais et difficile à respirer.

1207
01:35:04,920 --> 01:35:11,880
À certains égards, j'ai été inspiré par
l'au-delà décrit dans l'épopée de

1208
01:35:11,880 --> 01:35:14,140
Gilgamesh, l'au-delà sumérien.

1209
01:35:15,020 --> 01:35:21,180
La maison de la poussière, décrite dans le
tablettes cunéiformes de l'Épopée de

1210
01:35:21,180 --> 01:35:22,860
Gilgamesh, il y a 7 000 ans.

1211
01:35:23,780 --> 01:35:27,660
La poussière est la nourriture et l'argile est la viande de
les gens de cette maison.

1212
01:35:28,650 --> 01:35:30,990
Ils ne voient aucune lumière. Ils sont assis dans l'obscurité.

1213
01:35:32,610 --> 01:35:37,170
Et au coeur de la ville fantôme, dans
le cœur de l'enfer,

1214
01:35:38,030 --> 01:35:39,350
est bien sûr un cinéma.

1215
01:35:40,590 --> 01:35:45,270
On l'a mentionné brièvement plus tôt, le
Empire Cinema, où Joe Noblely avait l'habitude de

1216
01:35:45,730 --> 01:35:48,430
Bien sûr, l'Empire est mort et a
atterri.

1217
01:35:50,030 --> 01:35:55,310
Et là, alors que Zakes approche des limites
de sa réalité, on a le sentiment que

1218
01:35:55,310 --> 01:35:56,850
il commence presque à réaliser

1219
01:35:57,600 --> 01:35:59,040
qu'il est un personnage de film.

1220
01:35:59,760 --> 01:36:04,220
Vous commencez à entendre le rire du
public comme si les gens étaient

1221
01:36:04,220 --> 01:36:08,660
sa douleur et sa souffrance sont en quelque sorte
divertissement pour quelque chose.

1222
01:36:09,260 --> 01:36:12,960
Il est bien sûr piégé dans Dust Devil.
Il est dans le film.

1223
01:36:13,380 --> 01:36:19,280
Et tout comme nos personnages pourraient le réaliser
nous sommes piégés dans le monde matériel, alors

1224
01:36:19,280 --> 01:36:23,160
les personnages du film commencent à réaliser
leur propre artificialité.

1225
01:36:23,770 --> 01:36:27,450
La vision qu'il a de sa femme assise
avec l'enfant dans le football est

1226
01:36:27,450 --> 01:36:32,830
évoquant délibérément la Vierge Noire
et l'image de la Vierge à l'enfant,

1227
01:36:33,050 --> 01:36:35,190
encore une fois, comme contrepoint au diable.

1228
01:36:36,410 --> 01:36:43,410
Un sentiment d'une certaine force du bien ou du
perspective de rédemption, le

1229
01:36:43,410 --> 01:36:46,170
lumière vers laquelle Zakes tend la main.

1230
01:36:48,730 --> 01:36:51,610
Bien sûr, le parcours de Zakes est...

1231
01:36:51,920 --> 01:36:56,160
vers la liberté, vers la rédemption, c'est
un voyage vers la mort.

1232
01:36:58,460 --> 01:37:02,180
Dans Dust Devil, la seule liberté du
monde matériel, le seul réel

1233
01:37:02,180 --> 01:37:05,600
la rédemption, la seule vraie libération, est
la mort.

1234
01:37:23,880 --> 01:37:28,540
L'auto-stoppeur Rob John Burke
le personnage évoque délibérément non seulement

1235
01:37:28,540 --> 01:37:33,860
sans nom, mais aussi celui d'Henry Fonda
personnage de Il était une fois dans le

1236
01:37:35,960 --> 01:37:41,500
Dans les films originaux de Leone, je ne le fais pas
je pense qu'il y avait une quelconque métaphysique

1237
01:37:42,120 --> 01:37:48,320
Leone voulait l'homme sans nom, comme
le personnage de Qui a tué le Cyclope

1238
01:37:48,320 --> 01:37:52,140
dans l'histoire d'Ulysse, pour représenter
le petit homme qui s'oppose au

1239
01:37:52,140 --> 01:37:58,850
système. Dans une certaine mesure, c'était un
métaphore socialiste de la façon dont une personne peut

1240
01:37:58,850 --> 01:38:00,370
différence ou tenir tête aux géants.

1241
01:38:01,270 --> 01:38:06,310
Et la figure de l'homme sans nom
est devenu plus mystique après Eastwood

1242
01:38:06,310 --> 01:38:09,890
la plupart des dialogues du script
et a décidé de ne pas dire les lignes.

1243
01:38:10,110 --> 01:38:15,150
Son personnage avait en fait un nom dans le
films originaux de Leone, mais Eastwood

1244
01:38:15,150 --> 01:38:20,410
dit si peu qu'il devint l'homme de
pas de nom, une idée qui a été popularisée

1245
01:38:20,410 --> 01:38:21,810
par la commercialisation du...

1246
01:38:22,640 --> 01:38:26,920
westerns spaghetti quand ils sont apparus dans
L'Amérique, qui a vraiment mis cette notion

1247
01:38:26,920 --> 01:38:29,160
de l'homme sans nom là-bas.

1248
01:38:29,940 --> 01:38:35,720
Mais ce n'est que bien plus tard qu'il
a commencé à réaliser lui-même des films comme

1249
01:38:35,720 --> 01:38:42,380
Plains Drifter et Pale Rider que le
la figure de l'homme sans nom a commencé à

1250
01:38:42,380 --> 01:38:47,540
adopter un occultisme ou un ésotérisme
signification, là où nous avons commencé à ressentir

1251
01:38:47,540 --> 01:38:50,000
Le personnage était en réalité un ange ou un diable.

1252
01:38:50,760 --> 01:38:56,560
Quelque chose que l'on voit aussi dans le Terrence
Film Hill, My Name is Nobody, où

1253
01:38:56,560 --> 01:39:00,380
Le personnage de Terrence Hill est très
positionné comme l'ange de la mort,

1254
01:39:00,540 --> 01:39:04,040
veiller sur Henry Fonda et attendre
réclamez-le.

1255
01:39:04,740 --> 01:39:05,880
Personne n'était plus rapide.

1256
01:39:07,240 --> 01:39:13,480
Et cette scène dans la rue de la ville fantôme
évoque évidemment la fin

1257
01:39:13,480 --> 01:39:18,000
d'un western spaghetti, mais c'est un
complètement...

1258
01:39:19,240 --> 01:39:22,380
version onirique et surréaliste d'un
western spaghetti.

1259
01:39:22,880 --> 01:39:25,800
Mais ça évoque quand même ces grands
fusillades.

1260
01:39:27,880 --> 01:39:34,600
Alors que Wendy et le diable se tiennent debout
Zakes

1261
01:39:34,600 --> 01:39:35,600
Le cadavre de McKay.

1262
01:39:35,660 --> 01:39:38,320
Zakes est encore juste au pays des
vivre ici.

1263
01:39:41,760 --> 01:39:48,060
Le dernier acte de Zakes est de positionner la magie
bâton, le Kiri, qui enracine le...

1264
01:39:48,590 --> 01:39:51,290
errant à travers le sol et volé
lui du pouvoir.

1265
01:39:51,810 --> 01:39:57,850
Cela le rend vulnérable pour Wendy
pour l'envoyer et, espérons-le, le libérer

1266
01:39:57,850 --> 01:39:58,850
énergie.

1267
01:40:01,070 --> 01:40:05,190
L'explosion de la tête, comme toute grande tête
explosions, a été tiré par des scanners.

1268
01:40:06,090 --> 01:40:10,330
Et je voulais faire mieux que
Scanners. Je ne voulais pas avoir de

1269
01:40:10,330 --> 01:40:13,570
voulait montrer sa tête exploser dans un
prise de vue continue.

1270
01:40:14,150 --> 01:40:15,370
Alors nous...

1271
01:40:16,600 --> 01:40:20,480
essayé de lancer une nouvelle approche du
une explosion de tête là-bas, ce que je pense

1272
01:40:20,480 --> 01:40:21,820
a très bien fonctionné.

1273
01:40:24,780 --> 01:40:30,540
Essentiellement, ce que nous avons fait, c'est un
tracer à partir de la position de la lance de

1274
01:40:30,540 --> 01:40:36,300
la tête de John Burke, puis stoppa le
caméra, a remplacé sa tête par un

1275
01:40:36,300 --> 01:40:42,880
mannequin pyrotechnique rempli de viande, puis
fait une sorte de...

1276
01:40:43,390 --> 01:40:50,190
une demi-seconde dissoute entre son rail
la tête et le mannequin, donc le mannequin

1277
01:40:50,190 --> 01:40:52,110
lui-même n’est jamais réellement à l’écran.

1278
01:41:02,450 --> 01:41:09,230
Et oui, confrontation finale entre
le couple principal, entre Wendy et elle

1279
01:41:09,230 --> 01:41:10,230
mari.

1280
01:41:11,240 --> 01:41:18,200
Ce qui montre encore une fois l'incapacité absolue
de l'un de ces personnages à jamais

1281
01:41:18,200 --> 01:41:23,780
arrangez-vous ou pardonnez-vous mutuellement.
Wendy ne peut pas pardonner à Mark.

1282
01:41:23,780 --> 01:41:27,420
Mark n'a rien appris. Il est toujours
en espérant qu'ils la ramèneront à la maison.

1283
01:41:27,580 --> 01:41:29,620
Mais la maison n'existe plus.

1284
01:41:30,320 --> 01:41:35,820
Je veux dire, quel que soit le sentiment d'appartenance ou de réalité
la vie que ces personnages auraient pu avoir est

1285
01:41:35,820 --> 01:41:42,560
futile. Et Mark n'a pas d'avenir. Il est
manifestement menotté à un dysfonctionnel

1286
01:41:42,560 --> 01:41:46,580
État policier, à l'Afrique du Sud blanche,
qui dans ce cas est représenté par un

1287
01:41:46,580 --> 01:41:52,440
voiture de police à l'envers, qui est, pour
moi, un symbole d'autorité.

1288
01:41:54,249 --> 01:41:59,630
de la structure et de l'État
incapable et hors de contrôle.

1289
01:41:59,870 --> 01:42:04,430
Et Mark est toujours plein d'espoir. Je veux dire,
c'est le seul personnage qui ne se rencontre pas

1290
01:42:04,430 --> 01:42:08,430
le diable. Il ne rencontre jamais le
auto-stoppeur parce qu'il n'abandonne jamais.

1291
01:42:09,510 --> 01:42:13,510
Jusqu'au bout, il est toujours convaincu
que d'une manière ou d'une autre, il peut faire en sorte que cela fonctionne.

1292
01:42:14,430 --> 01:42:18,730
Alors que je pense que Wendy et Zagos ont
allé au-delà du désespoir.

1293
01:42:20,520 --> 01:42:27,520
Et cette scène finale, Wendy l'a adoptée
l'éloge du Nightwalker,

1294
01:42:27,700 --> 01:42:29,340
du démon errant lui-même.

1295
01:42:30,860 --> 01:42:37,060
Et dans une certaine mesure, c'est devenu le prochain
itération, le prochain avatar de

1296
01:42:37,060 --> 01:42:38,300
le sport.

1297
01:42:39,820 --> 01:42:44,500
Je veux dire, le sorcier a dit
quelque chose sur la façon dont il faut brûler le

1298
01:42:44,500 --> 01:42:47,480
pour chasser l'ombre errante.

1299
01:42:47,740 --> 01:42:49,300
Sinon, il vous réclamera.

1300
01:42:50,200 --> 01:42:51,840
son meurtrier pour être son nouvel hôte.

1301
01:42:52,300 --> 01:42:59,240
Et dans cette scène, on soupçonne que Wendy
a pris un aspect de

1302
01:42:59,240 --> 01:43:05,320
le démon, ou peut-être le démon lui-même. Je
voulait que la scène soit ambiguë, le

1303
01:43:05,320 --> 01:43:10,180
comme à l'origine nous étions censés voir
Wendy sauvée par la police alors qu'elle

1304
01:43:10,180 --> 01:43:14,600
atteint l'autoroute. Mais j'ai pensé, quoi
si les véhicules de la police ou de l'armée sont sur

1305
01:43:14,600 --> 01:43:17,140
l'autoroute était elle-même tellement
terrifiant ?

1306
01:43:17,770 --> 01:43:20,690
que nous ne pouvions pas être sûrs qu'ils l'étaient
venant en fait pour la sauver.

1307
01:43:21,190 --> 01:43:25,830
Et elle est si terrifiante que je ne le suis pas
c'est sûr qu'elle mérite d'être sauvée.

1308
01:43:26,990 --> 01:43:29,490
Cela crée donc un élément d’ambiguïté.

1309
01:43:30,130 --> 01:43:35,790
Et on voit aussi que le ciel est devenu rouge,
que la roue chromatique a chronométré tous les

1310
01:43:35,790 --> 01:43:38,790
à l'époque du rouge
lumière.

1311
01:43:39,450 --> 01:43:44,990
Et les véhicules maintenant, plutôt que les anciens
-des voitures anciennes façonnées, ressemblent presque

1312
01:43:44,990 --> 01:43:45,990
science-fiction -y.

1313
01:43:46,650 --> 01:43:53,630
véhicules antiémeutes ou blindés
véhicules du futur proche. Le

1314
01:43:53,630 --> 01:43:57,470
l'avenir qui pèse sur
Wendy. L'endroit terrible où ces

1315
01:43:57,470 --> 01:43:59,910
les personnages passeront le reste de
leur vie.

1316
01:44:01,590 --> 01:44:03,710
Il n'y a pas d'échappatoire à l'enfer et à la mort,
cependant.

1317
01:44:04,290 --> 01:44:09,350
Il n'y a pas de mer. Aucun des personnages
atteindre la plage ou l'océan. Ils parlent

1318
01:44:09,350 --> 01:44:10,390
à ce sujet, mais ils échouent.

1319
01:44:10,850 --> 01:44:11,850
Il ne pleut jamais.

1320
01:44:12,230 --> 01:44:14,410
Ils prient pour la pluie, mais pas la pluie
viens.

1321
01:44:16,940 --> 01:44:22,180
Maintenant, dans la scène finale, nous voyons Joe
Personne seul dans le drive-in, tournant

1322
01:44:22,180 --> 01:44:25,720
les lumières, ou allumer les lumières,
la maison s'éclaire.

1323
01:44:26,300 --> 01:44:32,060
Et c'est la fin du spectacle, et c'est
jusqu'aux projections pour fermer le

1324
01:44:32,060 --> 01:44:33,060
salle de cinéma.

1325
01:44:33,940 --> 01:44:38,120
Tout ce film est vraiment un lecteur
-dans un film réalisé en enfer.

1326
01:44:39,020 --> 01:44:43,140
Et en tant que tel, il combine des éléments de
plusieurs genres de drive-in.

1327
01:44:44,240 --> 01:44:45,640
Ce n'est pas seulement un film d'horreur.

1328
01:44:46,300 --> 01:44:50,780
C'est aussi un western. C'est aussi une police
mélodrame procédural de road movie.

1329
01:44:52,380 --> 01:44:56,680
Et c'est un peu le film que je pourrais avoir
rêvé.

1330
01:44:56,920 --> 01:45:01,800
Si je m'étais endormi, ça se verrait
il y a un chauffeur quelque part dans le sud

1331
01:45:01,800 --> 01:45:02,800
Désert africain.

1332
01:45:05,000 --> 01:45:11,600
J'espère que vous l'avez apprécié. Et la prochaine fois
tu te retrouves à conduire seul la nuit

1333
01:45:11,600 --> 01:45:13,460
entre les villes...

1334
01:45:14,090 --> 01:45:20,130
et tu penses voir un auto-stoppeur juste
à l'avance, n'oublie pas de te dire

1335
01:45:20,130 --> 01:45:23,210
il y a vraiment de telles choses.

1336
01:45:24,990 --> 01:45:30,170
Ici Richard Stanley, je vous souhaite un
bonne nuit et bon voyage de retour.