1
00:00:33,367 --> 00:00:35,924
دكتور شين
2
00:00:36,005 --> 00:00:37,502
برعاية: وزارة
الثقافة والرياضة والسياحة
3
00:00:37,583 --> 00:00:38,958
وكوريا الإبداعية
وكالة المحتوى.
4
00:00:39,039 --> 00:00:39,960
هذا إنتاج خيالي
5
00:00:40,040 --> 00:00:40,961
جميع الأسماء والمواقع والمنظمات،
والقضايا وهمية
6
00:00:41,041 --> 00:00:41,975
تم تصوير الممثلين الأطفال بأمان
بإذن الوالدين
7
00:00:45,846 --> 00:00:47,748
{\an8}الحلقة الثانية
8
00:01:36,964 --> 00:01:39,353
السيد. ها يونج جونج في انتظارك
9
00:01:39,433 --> 00:01:42,235
في مكتبك
10
00:01:48,108 --> 00:01:49,029
متى وصلت إلى هنا؟
11
00:01:49,109 --> 00:01:50,344
ماذا حدث لمومو؟
12
00:01:51,211 --> 00:01:52,299
من قال لك؟
13
00:01:52,379 --> 00:01:53,814
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.
14
00:01:55,415 --> 00:01:56,383
هل كان حادث غوص؟
15
00:01:57,084 --> 00:01:58,719
إنها أفضل بكثير بعد العلاج بالأكسجين.
16
00:01:59,386 --> 00:02:00,354
ما هو رقم غرفتها؟
17
00:02:00,854 --> 00:02:02,643
لا أحد يستطيع زيارتها إلا والدتها.
18
00:02:02,723 --> 00:02:03,890
إنها تكره إظهار وجهها العاري.
19
00:02:05,125 --> 00:02:06,360
إنها ممثلة بعد كل شيء.
20
00:02:48,001 --> 00:02:49,903
رجل الثلج الخاص بك يبدو مثيرًا للغاية.
21
00:05:39,472 --> 00:05:42,108
{\an8}6 أشهر قبل حادث مومو
22
00:07:01,988 --> 00:07:02,856
هل انا...
23
00:07:03,857 --> 00:07:05,812
تغيرت كثيرا؟
24
00:07:05,892 --> 00:07:07,093
أنك حتى لا تتعرف علي؟
25
00:07:09,930 --> 00:07:11,865
أعتقد أنك لم تفتقدني على الإطلاق.
26
00:07:53,940 --> 00:07:56,309
تحقق مما إذا كانت جيدة
ثم اكتب قطعة سريعة وانشرها.
27
00:07:59,279 --> 00:08:01,581
سونجوو يوميا
28
00:08:17,530 --> 00:08:18,965
دعونا نرى المقال.
29
00:08:19,966 --> 00:08:21,801
كيف خرج؟
30
00:08:44,424 --> 00:08:45,492
أين هي؟
31
00:08:55,035 --> 00:08:56,556
لا أرى مقالتك.
32
00:08:56,636 --> 00:08:58,024
سيتم تشغيله في طبعة نهاية الأسبوع.
33
00:08:58,104 --> 00:08:59,606
أوه، إصدار نهاية الأسبوع؟
34
00:09:24,798 --> 00:09:26,599
استعدوا أيها الأشرار.
35
00:09:27,000 --> 00:09:28,501
لا تختار الضعيف.
36
00:09:37,377 --> 00:09:38,745
حصل على 100 مليار وون
37
00:09:39,512 --> 00:09:40,980
من صنع لعبة واحدة.
38
00:09:42,582 --> 00:09:43,850
يجب أن يكون لطيفا.
39
00:09:44,517 --> 00:09:46,006
- مائة مليار.
- من؟
40
00:09:46,086 --> 00:09:48,088
ها يونج جونج
مطور Lost Knights.
41
00:09:48,388 --> 00:09:49,376
أشك في أن هذا صحيح.
42
00:09:49,456 --> 00:09:51,311
لا، هذا حقيقي.
43
00:09:51,391 --> 00:09:53,113
ها يونج جونج الفرسان المفقودون
يصل إلى 3.5 مليون مبيعات حول العالم في شهر واحد
44
00:09:53,193 --> 00:09:54,160
لا مفر.
45
00:10:00,100 --> 00:10:00,967
دعنا نذهب.
46
00:10:07,841 --> 00:10:08,862
لقد وضعت على بوصة، أليس كذلك؟
47
00:10:08,942 --> 00:10:11,211
أنت لا تزال تبدو وكأنها نموذج.
48
00:10:14,214 --> 00:10:16,970
لقد ملفوفة اللوحة
في مكتبي بجانب مكتبي.
49
00:10:17,050 --> 00:10:17,884
نعم يا سيدي.
50
00:10:20,053 --> 00:10:21,121
يجب أن تكون جديدة هنا.
51
00:10:21,387 --> 00:10:23,189
لقد كانت مصممة أزياء مومو منذ الأسبوع الماضي.
52
00:10:29,963 --> 00:10:31,631
آمل أن أكون قد قمت بالشراء الصحيح.
53
00:10:33,366 --> 00:10:35,668
هل سمعت عن بول كيم؟
54
00:10:36,169 --> 00:10:38,037
كان يقيم في ألمانيا.
55
00:10:38,538 --> 00:10:41,508
هل اشتريته منه مباشرة؟
56
00:11:19,479 --> 00:11:22,081
لديك الكثير من الأمتعة.
هل ستعود من الخارج؟
57
00:11:23,316 --> 00:11:24,250
نعم.
58
00:11:24,918 --> 00:11:25,952
أين كنت تقيم؟
59
00:11:45,705 --> 00:11:46,773
مرحبا.
60
00:11:47,340 --> 00:11:49,475
خرج المقال بشكل جيد.
61
00:11:49,876 --> 00:11:50,977
أنا أقدر ذلك.
62
00:11:59,252 --> 00:12:00,653
هل تحتاج إلى أي مساعدة يا سيدي؟
63
00:12:01,387 --> 00:12:02,855
مُطْلَقاً. يمكنك العودة إلى المنزل.
64
00:12:18,304 --> 00:12:19,526
مرحبا.
65
00:12:19,606 --> 00:12:21,628
أعتقد أنك لم تسمع بعد.
66
00:12:21,708 --> 00:12:24,898
اضطررت للسفر إلى الولايات المتحدة
لأن والدي توفي فجأة
67
00:12:24,978 --> 00:12:28,114
إذن صحفي آخر
<ط> السيدة. قامت جيوم با-را بإجراء مقابلة معك بدلاً من ذلك.
68
00:12:36,823 --> 00:12:37,924
ها يونج جونج الفرسان المفقودون
يصل إلى 3.5 مليون مبيعات حول العالم في شهر واحد
69
00:12:43,496 --> 00:12:45,398
{\an8}المكتب الثقافي، الصحفي جيوم با-را
70
00:12:48,668 --> 00:12:49,502
القوس!
71
00:12:50,903 --> 00:12:51,938
الاستعداد للقتال!
72
00:12:53,006 --> 00:12:55,241
جاهز، استعد، انطلق!
73
00:13:18,264 --> 00:13:20,066
سونجوو يوميا
الصحفي، جيوم با-را
74
00:13:44,991 --> 00:13:46,212
هذا هو ها يونج جونج.
75
00:13:46,292 --> 00:13:47,647
هل أنت جيوم با-را،
76
00:13:47,727 --> 00:13:50,430
الذي كان في الصف الرابع
في مدرسة مينجين الابتدائية منذ 16 عامًا؟
77
00:13:58,371 --> 00:14:00,506
<ط> نعم. هذا أنا، يونغ جونغ.
78
00:14:10,383 --> 00:14:11,484
<ط> نعم. إنه أنا.
79
00:14:15,955 --> 00:14:16,989
هل يمكنني الاتصال بك الآن؟
80
00:14:26,332 --> 00:14:28,368
سأتصل بك خلال عشر دقائق.
81
00:14:40,279 --> 00:14:41,180
جيوم با-را
82
00:14:43,716 --> 00:14:44,550
مرحبا.
83
00:14:46,119 --> 00:14:47,120
مرحبًا.
84
00:14:47,353 --> 00:14:50,056
لقد كبرت جميعًا يا صغيري. مدهش!
85
00:14:52,458 --> 00:14:54,660
لماذا لم تخبرني بالأمس؟
86
00:14:55,428 --> 00:14:57,183
لأنني كنت هناك للعمل.
87
00:14:57,263 --> 00:14:58,664
إذن عرفت أنه أنا.
88
00:15:00,266 --> 00:15:01,868
كيف يمكنني أن أنساك؟
89
00:15:02,502 --> 00:15:03,589
فعلت.
90
00:15:03,669 --> 00:15:05,538
لا يصدق.
لو كنت هنا الآن، لكنت...
91
00:15:06,706 --> 00:15:08,408
هل ستفعل؟
92
00:15:09,075 --> 00:15:10,496
كنت سأنقر على جبهتك.
93
00:15:10,576 --> 00:15:13,479
حتى الآن،
اعتقدت أنني كنت أرسل رسالة نصية إلى الصحفي كيم.
94
00:15:13,746 --> 00:15:15,301
كنت أعتقد ذلك.
95
00:15:15,381 --> 00:15:17,583
يا إلهي.
متى كبرت لتصبح كبيرًا جدًا؟
96
00:15:19,485 --> 00:15:21,154
- أنا لم أتغير قليلا، أليس كذلك؟
- لا.
97
00:15:21,521 --> 00:15:23,856
لم تتغير An-hui أيضًا.
98
00:15:24,357 --> 00:15:26,512
- كيف هو؟
- عظيم.
99
00:15:26,592 --> 00:15:28,394
- هل هو متزوج؟
- لا.
100
00:15:28,828 --> 00:15:30,430
دعونا نلتقي. أنت خارج الآن، أليس كذلك؟
101
00:15:30,930 --> 00:15:32,251
كنت على وشك القيام بذلك.
102
00:15:32,331 --> 00:15:35,268
نراكم الليلة مع An-hui.
إذا كنت مشغولا، يمكننا أن نلتقي في وقت متأخر.
103
00:15:36,002 --> 00:15:37,370
أنا حر الليلة.
104
00:15:37,970 --> 00:15:39,692
دعني أتصل بـ آن هوي.
105
00:15:39,772 --> 00:15:41,674
ماذا تشعر وكأنك تأكل؟
سأقوم بالحجز.
106
00:15:56,189 --> 00:15:59,559
فقط تصرف بشكل طبيعي واستمر في الحديث.
107
00:16:01,327 --> 00:16:03,696
هل يمكن أن تبتسم قليلا؟
108
00:16:04,697 --> 00:16:06,132
نعم، هذا مثالي.
109
00:16:07,099 --> 00:16:08,388
أنت تمزح، أليس كذلك؟
110
00:16:08,468 --> 00:16:09,836
لم يسبق لك أن ذهبت إلى باريس؟
111
00:16:10,736 --> 00:16:11,971
لا، أنا جاد.
112
00:16:12,772 --> 00:16:14,607
لم أخرج قط من البلاد.
113
00:16:15,074 --> 00:16:17,143
لقد كنت مشغولاً بالعمل طوال فترة الكلية.
114
00:16:18,344 --> 00:16:19,479
ممتاز.
115
00:16:20,480 --> 00:16:21,814
هل يمكنك الوقوف في وجهي؟
116
00:16:25,151 --> 00:16:26,986
اعتقدت أنك كذلك
نشأت مثل الأميرة.
117
00:16:27,487 --> 00:16:28,387
أعتقد أنني كنت مخطئا.
118
00:16:31,491 --> 00:16:32,592
هل ترغب في رؤيتهم؟
119
00:16:34,260 --> 00:16:36,649
يمكننا حذفها إذا أردت.
120
00:16:36,729 --> 00:16:38,498
لا مانع لدي طالما أنك لم تنشره.
121
00:16:40,600 --> 00:16:42,201
هل يمكنك إرسالهم إلى هاتفي؟
122
00:17:13,132 --> 00:17:15,034
لا يزال لديك ملامح طفلك.
123
00:17:22,141 --> 00:17:24,797
لم أتمكن من الاتصال بـ An-hui عبر الهاتف.
يجب أن يكون مشغولا.
124
00:17:24,877 --> 00:17:27,280
ماذا يفعل
أنه مشغول جدا لالتقاط؟
125
00:17:28,014 --> 00:17:29,081
يخمن.
126
00:17:29,582 --> 00:17:31,250
أعلم أنه انضم إلى UDT
للخدمة العسكرية.
127
00:17:31,884 --> 00:17:34,540
انه عنيد جدا. هل كان بخير هناك؟
128
00:17:34,620 --> 00:17:35,608
نعم.
129
00:17:35,688 --> 00:17:37,176
هل يعمل في مكتب الآن؟
130
00:17:37,256 --> 00:17:39,045
يعمل كحارس شخصي للرئيس مو.
131
00:17:39,125 --> 00:17:40,126
كحارس شخصي؟
132
00:17:40,893 --> 00:17:43,062
لا أستطيع أن أفكر
من وظيفة أكثر كمالا بالنسبة له.
133
00:17:48,401 --> 00:17:50,202
اطلب كل ما تريد.
134
00:17:53,139 --> 00:17:55,094
وجبات الدورة رائعة هنا.
135
00:17:55,174 --> 00:17:56,362
إنها ليست كبيرة جدًا.
136
00:17:56,442 --> 00:17:57,463
دورة التذوق؟
137
00:17:57,543 --> 00:17:58,397
نعم.
138
00:17:58,477 --> 00:18:01,601
- وماذا عن النبيذ؟
- في المرة القادمة، مع آن هوي.
139
00:18:01,681 --> 00:18:03,503
- بالتأكيد.
- كيف تريد شريحة لحم الخاص بك؟
140
00:18:03,583 --> 00:18:04,604
متوسطة من فضلك.
141
00:18:04,684 --> 00:18:06,739
هل يجب أن أحصل على السمك حتى نتمكن من تجربة كليهما؟
142
00:18:06,819 --> 00:18:08,741
لذا، هل ترغب المشوية
سمك البحر ذو الحلق الأسود مع الكافيار؟
143
00:18:08,821 --> 00:18:09,655
نعم من فضلك.
144
00:18:13,693 --> 00:18:15,127
أعلم أنه مجرد ماء، لكن تحياتي.
145
00:18:21,233 --> 00:18:22,835
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
146
00:18:23,836 --> 00:18:26,105
يبدو الأمر وكأن المستحيل قد حدث.
147
00:18:27,106 --> 00:18:28,794
هل ستتوجه إلى إيطاليا غدا؟
148
00:18:28,874 --> 00:18:31,844
كان من المفترض أن أغادر اليوم
لكنني دفعته مرة أخرى بالنسبة لك.
149
00:18:32,311 --> 00:18:33,346
أوه، واو.
150
00:18:34,146 --> 00:18:35,448
متى كبرت بهذا الطول؟
151
00:18:36,882 --> 00:18:38,884
منذ الصف السادس .
152
00:18:50,563 --> 00:18:52,264
لقد كنت مثل هذا الطفل.
153
00:18:53,332 --> 00:18:56,088
هل أنت بخيبة أمل
أنا لم أعد طفلة بعد الآن؟
154
00:18:56,168 --> 00:18:58,891
لا، أنا مندهش فقط.
155
00:18:58,971 --> 00:19:01,607
لقد كنت صغيرا جدا
أنك تبدو وكأنك في مرحلة ما قبل المدرسة.
156
00:19:02,975 --> 00:19:04,410
لقد كنت في الواقع غير آمن بشأن ذلك.
157
00:19:04,910 --> 00:19:06,912
حسنًا، لقد كنت غير آمن بشأن كل شيء،
158
00:19:07,480 --> 00:19:09,115
لكن طولي أزعجني كثيرًا.
159
00:19:11,751 --> 00:19:13,019
هل هو بخير
160
00:19:13,886 --> 00:19:15,087
إذا سألتك هذا؟
161
00:19:17,390 --> 00:19:19,692
هل تم تبنيك من قبل؟
162
00:19:21,927 --> 00:19:24,817
كدت أن أكون كذلك، لكنها سقطت.
163
00:19:24,897 --> 00:19:25,718
ماذا حدث؟
164
00:19:25,798 --> 00:19:27,066
إنها قصة طويلة.
165
00:19:28,601 --> 00:19:31,457
كان لديك أفضل صديق في ذلك الوقت.
166
00:19:31,537 --> 00:19:33,259
هل تقصد جين جو؟
167
00:19:33,339 --> 00:19:34,440
نعم، كيف حالها؟
168
00:19:34,974 --> 00:19:37,376
درست الموضة
وما زال يعمل في الميدان.
169
00:19:37,677 --> 00:19:39,211
لذلك سارت الأمور بشكل جيد للجميع.
170
00:19:46,485 --> 00:19:47,753
لديك صديق، أليس كذلك؟
171
00:19:49,121 --> 00:19:51,157
لماذا تعتقد أنني أفعل؟
172
00:19:51,624 --> 00:19:53,826
لقد تجنبت فعلا
يسألك هذا السؤال.
173
00:19:54,927 --> 00:19:57,416
هل ترى أحداً الآن؟
174
00:19:57,496 --> 00:19:58,764
لماذا تجنبت ذلك؟
175
00:19:59,165 --> 00:20:01,954
لم أكن أريدك أن تفكر
كنت أقوم بخطوة
176
00:20:02,034 --> 00:20:03,669
خلال المقابلة المهنية.
177
00:20:04,704 --> 00:20:07,827
لقد أجبت على جميع أسئلتك بصراحة.
178
00:20:07,907 --> 00:20:09,475
لم يكن لدي الوقت حتى الآن.
179
00:20:10,810 --> 00:20:12,932
ولكن لديك المزيد من الوقت الآن، أليس كذلك؟
180
00:20:13,012 --> 00:20:15,314
سأكون منفتحًا على المواعدة
إذا جاء الشخص المناسب.
181
00:20:16,148 --> 00:20:17,917
هل لديك أي شخص في الاعتبار؟
182
00:20:21,153 --> 00:20:22,755
اسمحوا لي أن أعرف ما الذي تبحث عنه.
183
00:20:23,222 --> 00:20:24,623
هيا، أنت فرحان.
184
00:20:25,057 --> 00:20:26,625
سأفكر في الأمر.
185
00:20:27,093 --> 00:20:28,160
لكن لا يوجد صحفيين.
186
00:20:28,461 --> 00:20:29,762
ولم لا؟
187
00:20:30,229 --> 00:20:31,951
أنت تجلس أمام واحد الآن.
188
00:20:32,031 --> 00:20:34,667
نعم، ولكن قبل ذلك،
أنت مثل أخت صغيرة بالنسبة لي.
189
00:20:42,608 --> 00:20:43,876
إذن أين تعيش الآن؟
190
00:20:44,543 --> 00:20:46,098
في شقة في ميونغوي دونغ.
191
00:20:46,178 --> 00:20:47,179
إنه مكان صغير.
192
00:20:48,013 --> 00:20:49,068
بنفسك؟
193
00:20:49,148 --> 00:20:50,403
بالطبع.
194
00:20:50,483 --> 00:20:52,218
هل ترى آن هوي أحداً؟
195
00:20:53,152 --> 00:20:56,509
وكاد أن يتزوج من عائلة ثرية،
لكنها لم تنجح.
196
00:20:56,589 --> 00:20:57,857
هل رفض والداها؟
197
00:20:58,491 --> 00:20:59,812
بعد الخدمة في UDT،
198
00:20:59,892 --> 00:21:02,281
كان يعمل كحارس شخصي
لابنة مو جروب،
199
00:21:02,361 --> 00:21:04,750
ووقعت في حبه.
200
00:21:04,830 --> 00:21:06,552
هل كانت جميلة؟
201
00:21:06,632 --> 00:21:07,953
أوه، هيا.
202
00:21:08,033 --> 00:21:09,755
An-hui تحب الفتيات الجميلات فقط.
203
00:21:09,835 --> 00:21:11,270
انه كل شيء عن المظهر.
204
00:21:11,837 --> 00:21:12,958
على أية حال، استمر.
205
00:21:13,038 --> 00:21:15,828
حتى أنها أرادت الزواج منه،
206
00:21:15,908 --> 00:21:17,042
لذلك تم طرده.
207
00:21:22,348 --> 00:21:24,717
مهلا، تخفيف المزاج قليلا.
208
00:21:27,219 --> 00:21:28,420
لا، يمكنك البقاء جالسا.
209
00:21:41,033 --> 00:21:42,535
أعتذر يا سيدي.
210
00:21:43,169 --> 00:21:44,336
لم يكن لدي خيار.
211
00:21:50,276 --> 00:21:52,411
لا يمكن أن تقف حولها
وشاهدت رئيسك في العمل
212
00:21:53,546 --> 00:21:54,814
الحصول على الإذلال من هذا القبيل.
213
00:21:55,414 --> 00:21:56,482
تعال. اسمحوا لي أن أسكب لك واحدة.
214
00:21:57,783 --> 00:21:59,084
أنا لست من شارب الخمر كثيرًا، لكن بالتأكيد.
215
00:22:11,497 --> 00:22:12,998
ادخلي أيتها السيدة الصحفية.
216
00:22:19,271 --> 00:22:20,426
إلى أين نحن ذاهبون؟
217
00:22:20,506 --> 00:22:21,674
لا تسأل.
218
00:22:22,908 --> 00:22:23,929
آن هوي.
219
00:22:24,009 --> 00:22:25,511
مجرد مزاح، ربما في المرة القادمة.
220
00:22:25,911 --> 00:22:28,948
سوف يستغرق الأمر 10 دقائق بدون حركة المرور
و30 مع حركة المرور.
221
00:22:30,783 --> 00:22:33,252
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما صدمت أكثر.
222
00:22:33,686 --> 00:22:35,921
كيف يمكنك الاحتفاظ بهذا الوجه المستقيم؟
223
00:22:36,422 --> 00:22:38,224
هل تعرف فيما كنت أفكر؟
224
00:22:40,626 --> 00:22:42,194
"هل يجب أن أتحرك عليها؟"
225
00:22:44,396 --> 00:22:47,520
أنا سعيد للغاية وفخور
لرؤيتك مزدهرة ،
226
00:22:47,600 --> 00:22:48,834
ولكن جزء مني هو...
227
00:22:51,103 --> 00:22:52,204
حزين قليلا.
228
00:22:54,173 --> 00:22:56,809
ماذا لو لم أتعرف عليك
وقد اتخذت خطوتي؟
229
00:22:57,710 --> 00:23:00,679
هل كنت ستستمر في اللعب معي هكذا؟
230
00:23:01,714 --> 00:23:03,015
بالتأكيد لا.
231
00:23:03,816 --> 00:23:05,971
ماذا تقصد؟
232
00:23:06,051 --> 00:23:08,287
أعلم أنك لا تقصد ذلك.
233
00:23:08,687 --> 00:23:09,855
لا، أعني ذلك.
234
00:23:10,856 --> 00:23:12,091
لا، أنت تمزح.
235
00:23:12,758 --> 00:23:15,227
ماذا لو كنت أعني ذلك حقا؟
236
00:23:18,264 --> 00:23:19,765
كيف يجب أن أضعها؟
237
00:23:20,199 --> 00:23:22,902
أنت ما سيصفه الناس
كما الساحرة بجنون.
238
00:23:24,069 --> 00:23:25,691
أنت ذكي،
239
00:23:25,771 --> 00:23:28,127
أنيق، مؤدب،
240
00:23:28,207 --> 00:23:30,442
ولكن من الصعب قراءتها في نفس الوقت.
241
00:23:32,645 --> 00:23:34,667
هل تصفين نفسك؟
242
00:23:34,747 --> 00:23:35,581
هل توافق إذن؟
243
00:23:36,582 --> 00:23:38,217
أن تحافظ دائمًا على حذرك.
244
00:23:40,552 --> 00:23:42,608
أنا لا أفعل ذلك عن قصد.
245
00:23:42,688 --> 00:23:45,457
كان علي أن أكون هكذا.
أنت تعرف كيف كبرت.
246
00:23:49,862 --> 00:23:51,597
أنا لا ألوم كيف نشأت.
247
00:23:54,466 --> 00:23:55,601
أنا ممتن فقط.
248
00:23:57,236 --> 00:23:59,191
أريد أن أشكر الكون
249
00:23:59,271 --> 00:24:01,173
للسماح لك بالنمو بشكل جيد.
250
00:24:04,476 --> 00:24:06,512
هل فكرت بي يوما؟
251
00:24:07,413 --> 00:24:08,414
فعلتُ.
252
00:24:09,915 --> 00:24:11,250
كلما فكرت في آن هوي.
253
00:24:14,219 --> 00:24:16,088
وأنت؟ هل فكرت بي يوما؟
254
00:24:18,090 --> 00:24:19,692
- فعلتُ.
- هل؟
255
00:24:22,127 --> 00:24:24,730
هل يجب أن أقصف آن-هوي عدة مرات؟
256
00:24:26,098 --> 00:24:27,466
إنه حارس شخصي.
257
00:24:28,534 --> 00:24:31,023
أنا جيد في ضرب الناس مثله.
258
00:24:31,103 --> 00:24:33,672
تذكر كيف نحن
سيطر على الحي؟
259
00:24:35,107 --> 00:24:37,496
لماذا تركت المدرسة الثانوية؟
260
00:24:37,576 --> 00:24:40,199
لأنني أحببت القتال
أكثر من الدراسة.
261
00:24:40,279 --> 00:24:42,348
أنا لم أترك. لقد طردت.
262
00:24:43,248 --> 00:24:45,751
لماذا لم تكتب ذلك؟
لقد عرفت الحقيقة.
263
00:24:48,687 --> 00:24:51,623
طفلي يبدو أجمل
عندما تبتسم.
264
00:24:53,892 --> 00:24:57,229
لقد اشتقت لك، يونغ جونغ.
265
00:24:58,197 --> 00:24:59,264
كنت...
266
00:25:00,032 --> 00:25:01,867
يائسة جدًا لرؤيتك مرة أخرى.
267
00:25:08,374 --> 00:25:09,575
عزيزي الرب،
268
00:25:10,909 --> 00:25:14,380
هل هذه استجابة لصلواتي؟
269
00:25:19,184 --> 00:25:21,787
هل مازلت تعزف الـ(كونترباص)؟
270
00:25:39,772 --> 00:25:41,140
أرى الزواج في مستقبلك.
271
00:25:41,940 --> 00:25:43,042
ستجد شخص ما.
272
00:25:43,909 --> 00:25:44,830
متى؟
273
00:25:44,910 --> 00:25:45,878
في خمس سنوات.
274
00:25:47,112 --> 00:25:48,347
لكن...
275
00:25:49,314 --> 00:25:50,816
عروسك ستكون شابة.
276
00:25:52,317 --> 00:25:53,152
صغير جدًا.
277
00:25:54,887 --> 00:25:56,108
كيف الشباب؟
278
00:25:56,188 --> 00:25:57,289
يمكن أن تكون...
279
00:25:58,190 --> 00:25:59,158
ابنتك.
280
00:26:09,134 --> 00:26:11,070
هذا سيكون الحلم.
281
00:26:19,111 --> 00:26:20,265
دكتور شين.
282
00:26:20,345 --> 00:26:22,314
مرحبًا، هل يمكنني الحصول على رقم مومو؟
283
00:26:23,348 --> 00:26:24,370
لم تقابلها؟
284
00:26:24,450 --> 00:26:26,852
لقد فعلت ذلك، ولكن كان عليها أن تغادر قريبًا
للتصوير.
285
00:26:27,586 --> 00:26:28,954
أرى.
286
00:26:29,455 --> 00:26:32,024
أعني أنها نجمة كبيرة.
إنها مشغولة دائمًا.
287
00:26:32,558 --> 00:26:34,359
ألم تحب الدكتور شين؟
288
00:26:37,796 --> 00:26:39,251
سأعطيك رقم مديرها.
289
00:26:39,331 --> 00:26:41,186
لا، أريد رقم مومو.
290
00:26:41,266 --> 00:26:42,287
لا أستطيع.
291
00:26:42,367 --> 00:26:44,356
هل تعرف كم كان الأمر صعبا
لحملها على رؤيتك؟
292
00:26:44,436 --> 00:26:46,525
أنا شين جو سين. سأعتني بالأمر.
293
00:26:46,605 --> 00:26:48,227
هذا ليس ما يدور حوله.
294
00:26:48,307 --> 00:26:50,095
لا أريدها أن تغضب مني.
295
00:26:50,175 --> 00:26:52,311
<ط>السيد. وصلت سيارة ها يونغ جونغ.
296
00:26:53,512 --> 00:26:55,401
ألم يذهب يونج جونج إلى إيطاليا؟
297
00:26:55,481 --> 00:26:56,548
اعتقدت ذلك أيضا.
298
00:26:58,517 --> 00:27:02,020
يجب أن تسأل السيدة هيون بنفسك.
299
00:27:02,354 --> 00:27:03,188
حسنًا.
300
00:27:17,202 --> 00:27:18,323
وداعا!
301
00:27:18,403 --> 00:27:19,371
الوداع.
302
00:27:25,010 --> 00:27:26,678
- في الساعة 11 صباحا غدا؟
- لا اليوم.
303
00:27:32,050 --> 00:27:33,552
هل سمحت لك مدبرة منزلي بالدخول؟
304
00:27:34,019 --> 00:27:35,521
أعطتني والدتك الرمز.
305
00:27:36,021 --> 00:27:37,623
قالت أنها كانت في معرض فني.
306
00:27:39,725 --> 00:27:41,080
أنا أشعر بالخجل.
307
00:27:41,160 --> 00:27:42,561
لم أفعل هذا أبدًا.
308
00:27:43,028 --> 00:27:44,062
يمكنك التوقف إذن.
309
00:27:44,563 --> 00:27:45,764
أنا لا أحب الزهور.
310
00:27:50,369 --> 00:27:52,104
ليست كل النساء تحب الزهور.
311
00:27:54,106 --> 00:27:55,461
ماذا يعجبك إذن؟
312
00:27:55,541 --> 00:27:56,542
لا شئ.
313
00:27:57,309 --> 00:27:58,464
أنا أكره مشاهدتهم يذبلون.
314
00:27:58,544 --> 00:28:01,280
ربما لقد ألقيت بعيدا
شاحنات محملة بهم حتى الآن.
315
00:28:07,352 --> 00:28:08,520
طاب مساؤك.
316
00:28:17,162 --> 00:28:19,198
والدتك لن تخبرني برقمك
317
00:28:20,065 --> 00:28:22,354
قلت لك أنني كنت فتاة ماما.
318
00:28:22,434 --> 00:28:24,303
أحتاج إلى إذنها في كل شيء.
319
00:28:28,106 --> 00:28:29,441
أنا متعب حقا.
320
00:28:30,442 --> 00:28:31,777
دعني أرافقك إلى باب منزلك، إذن.
321
00:28:45,324 --> 00:28:47,392
اعتقدت أن جميع النساء يحبون الزهور.
322
00:28:47,759 --> 00:28:49,661
لا، لقد واعدت للتو نفس النوع.
323
00:29:03,175 --> 00:29:04,243
ألا يغادر؟
324
00:29:07,613 --> 00:29:08,880
تماما كما كنت أتوقع.
325
00:29:09,181 --> 00:29:10,649
كنت أعرف أنه سيكون من الصعب الاقتراب منك.
326
00:29:11,316 --> 00:29:12,204
هذه هي المرة الأولى.
327
00:29:12,284 --> 00:29:14,886
لا، الناس لم يخبروك
إلى وجهك.
328
00:29:16,822 --> 00:29:18,991
لم أكن أبدًا مهتمًا بالنساء.
329
00:29:19,191 --> 00:29:20,525
لم أسأل.
330
00:29:21,260 --> 00:29:22,748
هل هذا سطر من برنامج تلفزيوني؟
331
00:29:22,828 --> 00:29:24,316
البرامج التلفزيونية مبنية على الواقع.
332
00:29:24,396 --> 00:29:26,585
هل تعتقد أن هذا أمر جيد؟
333
00:29:26,665 --> 00:29:27,553
شيء جيد؟
334
00:29:27,633 --> 00:29:29,555
يعني هل أنت فخور بذلك؟
335
00:29:29,635 --> 00:29:31,303
أنك لست مهووسا بالنساء؟
336
00:29:31,937 --> 00:29:34,640
أنا لا أحب لفت الانتباه.
لقد تعبت من ذلك.
337
00:29:35,107 --> 00:29:35,941
الوداع.
338
00:29:43,615 --> 00:29:46,685
يصبح البشر
صادقين في مشاعرهم في الليل.
339
00:29:53,859 --> 00:29:55,013
أريد أن أتزوج.
340
00:29:55,093 --> 00:29:56,928
إلى من؟ لي؟
341
00:29:57,195 --> 00:29:58,163
نعم.
342
00:29:58,930 --> 00:29:59,851
هذا عشوائي.
343
00:29:59,931 --> 00:30:02,534
أعطني فرصة وبعض الوقت.
سأبذل قصارى جهدي.
344
00:30:04,136 --> 00:30:05,991
هل تعتقد أنك صادق؟
345
00:30:06,071 --> 00:30:07,259
مُطْلَقاً.
346
00:30:07,339 --> 00:30:08,527
أنت فقط مندفع.
347
00:30:08,607 --> 00:30:09,795
لم يخبرني أحد بذلك.
348
00:30:09,875 --> 00:30:11,476
لن يقولوا ذلك في وجهك.
349
00:30:15,047 --> 00:30:17,349
سأحاول ألا أفكر
ترى لي كهدف سهل.
350
00:30:18,583 --> 00:30:19,584
بل على العكس تماما.
351
00:30:21,453 --> 00:30:22,421
يجب أن تذهب.
352
00:30:23,789 --> 00:30:25,344
سأنسى هذا الأمر الآن،
353
00:30:25,424 --> 00:30:27,826
لذلك لا حاجة لركلة نفسك في وقت لاحق.
354
00:30:28,293 --> 00:30:30,295
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا.
355
00:30:32,130 --> 00:30:33,518
لم أندم أبدًا على أي شيء.
356
00:30:33,598 --> 00:30:35,267
لا يمكنك أن تكون على يقين من ذلك.
357
00:30:36,435 --> 00:30:38,223
وأنا أرى شخص ما.
358
00:30:38,303 --> 00:30:40,005
قلت أنك كنت عازبا في المقابلة.
359
00:30:40,439 --> 00:30:42,307
أنت لست من النوع الذي يكذب، أليس كذلك؟
360
00:30:43,241 --> 00:30:45,410
أفعل ذلك أحيانًا للصحفيين.
361
00:30:46,878 --> 00:30:47,979
هل أكلت؟
362
00:30:48,714 --> 00:30:50,102
فقط عدد قليل من الوجبات الخفيفة.
363
00:30:50,182 --> 00:30:51,870
ثم اسمحوا لي أن أطلب بعض الطعام لك.
364
00:30:51,950 --> 00:30:53,472
أنا ممثلة. لقد فات الأوان لتناول الطعام.
365
00:30:53,552 --> 00:30:54,940
أنت لا تزال إنسانا.
366
00:30:55,020 --> 00:30:57,189
أنت تتصرف لوضع الطعام على الطاولة.
367
00:30:57,956 --> 00:30:58,890
فقط استقال.
368
00:30:59,925 --> 00:31:01,259
لا حاجة لتجويع نفسك.
369
00:31:01,660 --> 00:31:05,430
جسمك أيضًا مصنوع من صدور الدجاج
والخضروات، بالرغم من ذلك.
370
00:31:06,631 --> 00:31:08,867
أنا لست من الصعب إرضاءه بشأن ما آكله.
371
00:31:09,434 --> 00:31:11,189
لقد ولدت مع التمثيل الغذائي الجيد.
372
00:31:11,269 --> 00:31:12,104
كنت محظوظا.
373
00:31:13,739 --> 00:31:15,173
تناول بعض الفاكهة على الأقل.
374
00:31:17,576 --> 00:31:18,643
هل ليس لديك أي شيء؟
375
00:31:19,745 --> 00:31:21,046
هل يجب أن أحصل على بعض لك؟
376
00:31:22,147 --> 00:31:23,548
الفواكه غير مسموح بها في منزلي.
377
00:31:24,850 --> 00:31:25,971
السيدة هيون لا تسمح بذلك؟
378
00:31:26,051 --> 00:31:26,885
لا أنا لا.
379
00:31:29,087 --> 00:31:30,155
في حال كنت تأكل أكثر من اللازم؟
380
00:31:31,189 --> 00:31:32,090
نعم.
381
00:31:33,492 --> 00:31:36,094
أعرف أنك غير موافق،
لكني أشعر بالسوء تجاهك.
382
00:31:37,763 --> 00:31:39,431
لا، أشعر بالسوء تجاه نفسي أيضًا.
383
00:31:45,971 --> 00:31:48,840
كنت أرغب في الزواج منك،
حتى لو كنت مطلقة.
384
00:31:54,579 --> 00:31:58,150
لا يهمني
إذا كنت تواعد عشرة رجال آخرين.
385
00:32:02,154 --> 00:32:03,355
أرك لاحقًا.
386
00:32:05,157 --> 00:32:07,459
لماذا تصبح عارضة جدا
فجأة؟
387
00:32:11,630 --> 00:32:12,664
أعطها.
388
00:32:13,098 --> 00:32:14,332
إذا كنت رميها بعيدا.
389
00:32:15,400 --> 00:32:16,334
أنا لست كذلك.
390
00:32:34,252 --> 00:32:36,742
أنا لا أنجذب إلى شهرتك أو جمالك.
391
00:32:36,822 --> 00:32:39,424
وعندما أخبرني والدي
لقد كنت ابنة السيدة هيون،
392
00:32:39,925 --> 00:32:41,626
لم أكن مفتونًا بشكل خاص.
393
00:32:49,201 --> 00:32:50,235
الطابق العشرين.
394
00:32:51,069 --> 00:32:53,158
هذا لا يبدو مثل مكانك.
395
00:32:53,238 --> 00:32:54,139
انها والدي.
396
00:32:55,974 --> 00:32:57,275
لكنه وافته المنية.
397
00:32:57,742 --> 00:32:59,297
هذا ما سمعته.
398
00:32:59,377 --> 00:33:01,279
عندما كنت في التاسعة من عمرك.
399
00:33:03,348 --> 00:33:05,050
أخبرني آن هوي.
400
00:33:05,450 --> 00:33:06,985
هل تتذكر ذلك حتى؟
401
00:33:07,853 --> 00:33:09,387
كنت ذاهبا لمزحة لك.
402
00:33:15,026 --> 00:33:15,961
يا بلدي!
403
00:33:16,761 --> 00:33:17,696
يا إلهي.
404
00:33:19,998 --> 00:33:20,999
هل تعرفان بعضكما البعض؟
405
00:34:12,517 --> 00:34:13,818
هل وصلت للتو إلى المنزل؟
406
00:34:14,486 --> 00:34:16,541
لقد أخبرتك ألا تحضر هذه الأشياء للمنزل
407
00:34:16,621 --> 00:34:18,009
أوه، لقد نسيت أن لدينا ذلك.
408
00:34:18,089 --> 00:34:20,058
أحتاجه أحيانًا لعلاج عسر الهضم.
409
00:34:22,427 --> 00:34:24,029
هل هذه السيدة هيون؟
410
00:34:25,297 --> 00:34:26,585
أوه، يجب أن يكون التسليم.
411
00:34:26,665 --> 00:34:28,386
هل عمال التوصيل
عادة قرع جرس الباب؟
412
00:34:28,466 --> 00:34:29,901
أوه، صحيح. لا يفعلون ذلك.
413
00:34:30,268 --> 00:34:31,436
يجب أن يكون أحد معجبيك.
414
00:34:32,370 --> 00:34:33,905
لكنني لا أرى أحداً هناك.
415
00:34:34,873 --> 00:34:35,907
اذهب وتحقق.
416
00:34:43,915 --> 00:34:45,183
من يستطيع أن يرسل هذا؟
417
00:34:46,484 --> 00:34:48,053
أنت لم تأمرهم، أليس كذلك؟
418
00:34:50,021 --> 00:34:51,810
ربما أحضره أحد معجبيك.
419
00:34:51,890 --> 00:34:53,825
لكن كيف دخلوا المبنى؟
420
00:34:55,060 --> 00:34:56,761
يا إلهي، أحتاج إلى استخدام الحمام!
421
00:35:01,266 --> 00:35:04,035
{\an8}آيس كريم الحليب ومشروب الزبادي
422
00:36:01,860 --> 00:36:02,961
انه ليس سيئا.
423
00:36:04,429 --> 00:36:05,964
المظهر ليس كل شيء.
424
00:36:06,965 --> 00:36:08,700
يجب أن تخبره بذلك عني أيضًا.
425
00:36:09,467 --> 00:36:11,289
لماذا أخبرته برمز البوابة؟
426
00:36:11,369 --> 00:36:12,971
إنه ليس مجرد أي شخص.
427
00:36:13,538 --> 00:36:15,874
إنه ابن الدكتور شين.
كيف لا أستطيع أن أقول له؟
428
00:36:17,175 --> 00:36:20,345
لا تزال السيدة مون قادرة على قراءة نصها جيدًا
بدون نظارات،
429
00:36:20,745 --> 00:36:22,367
وهي أكبر منك بسبع سنوات.
430
00:36:22,447 --> 00:36:24,402
وهي عازبة وليس لديها طفل.
431
00:36:24,482 --> 00:36:25,984
ما مدى أهمية ذلك؟
432
00:36:26,551 --> 00:36:28,640
استمتع بمسيرتك التمثيلية في الوقت الحالي،
433
00:36:28,720 --> 00:36:30,308
والزواج في حوالي عشر سنوات.
434
00:36:30,388 --> 00:36:32,457
- هل سينتظرني؟
- لا، مع شخص آخر.
435
00:36:32,724 --> 00:36:34,693
كل الأشياء الجيدة سوف تختفي بحلول ذلك الوقت.
436
00:36:34,993 --> 00:36:36,428
ربما رجل أصغر منه بخمس سنوات؟
437
00:36:37,562 --> 00:36:39,397
بعد أن تزوجت والدك
438
00:36:40,098 --> 00:36:42,187
بدت وكأنني في الخمسينات من عمري
حتى حصلت على هذه العمليات الجراحية.
439
00:36:42,267 --> 00:36:43,835
أنت حقا شيء آخر.
440
00:36:45,303 --> 00:36:47,806
جراحو التجميل يتحسنون فقط.
441
00:36:48,206 --> 00:36:49,741
ربما لن يبدو أحد قديمًا بعد الآن.
442
00:36:51,076 --> 00:36:52,444
يمكن أن يحدث ذلك.
443
00:36:53,111 --> 00:36:56,701
ليس سيئا أن تتقدم في السن
كممثلة مشهورة.
444
00:36:56,781 --> 00:36:58,036
- تقصد ذلك؟
- نعم.
445
00:36:58,116 --> 00:36:59,818
لكنك تحب حياتك.
446
00:37:00,251 --> 00:37:02,173
نعم، أحببته.
447
00:37:02,253 --> 00:37:03,188
لكن...
448
00:37:05,190 --> 00:37:06,645
قم بإنهاء الأمر عندما يرسل لك رسالة نصية.
449
00:37:06,725 --> 00:37:08,046
لا تعطيه أي أمل.
450
00:37:08,126 --> 00:37:09,127
ولا تقوده.
451
00:37:13,264 --> 00:37:14,219
مرحبا؟
452
00:37:14,299 --> 00:37:15,687
أنا من مستشفى نوا،
453
00:37:15,767 --> 00:37:17,969
نيابة عن الدكتور شين،
رئيس الجراحة.
454
00:37:18,703 --> 00:37:20,038
فتح الباب.
455
00:37:30,448 --> 00:37:31,583
عفواً سيدتي.
456
00:37:37,388 --> 00:37:39,157
أدخل الأرقام الثلاثة الأولى
من رمز البوابة الخاص بك.
457
00:37:58,543 --> 00:38:00,945
أضع الزهور في مزهرية.
458
00:38:01,346 --> 00:38:04,182
لقد اخترتها بعناية
أثناء التفكير فيك، بعد كل شيء.
459
00:38:06,184 --> 00:38:08,653
توفيت والدتي منذ خمس سنوات.
460
00:38:09,621 --> 00:38:13,358
وقالت لي
لإعطاء هذه الأشياء إلى حب حياتي.
461
00:38:14,759 --> 00:38:15,794
أردت أن أظهر
462
00:38:16,361 --> 00:38:18,229
كم كان حبي صادقًا لك
463
00:38:18,930 --> 00:38:20,498
بشيء ذي معنى،
464
00:38:21,332 --> 00:38:23,668
وهذه كانت الأشياء الوحيدة
يمكنني التفكير في ذلك.
465
00:38:24,769 --> 00:38:25,770
يرجى قبولها.
466
00:38:26,404 --> 00:38:28,239
لن أطلب أي شيء في المقابل.
467
00:38:52,597 --> 00:38:55,086
لم يكن لدي أي مرضى جدد
اعترف أمس.
468
00:38:55,166 --> 00:38:57,222
لكنني تلقيت مكالمتين.
469
00:38:57,302 --> 00:38:59,023
واحد كان لجراحة العظام،
470
00:38:59,103 --> 00:39:02,494
والآخر بدا غير ذي صلة
إلى صدمة شديدة.
471
00:39:02,574 --> 00:39:05,530
تلقيت مكالمة من سيارة إسعاف في جانجنام
في حوالي الساعة 11 مساءً.
472
00:39:05,610 --> 00:39:07,999
عن امرأة في الثلاثينيات من عمرها
الذي كان قد سقط
473
00:39:08,079 --> 00:39:10,001
وكان يتقيأ دما.
474
00:39:10,081 --> 00:39:11,803
بدا الأمر وكأنه متلازمة فيروسية،
475
00:39:11,883 --> 00:39:14,452
لذلك قلت لهم أن يتصلوا
مركز الطوارئ.
476
00:39:15,019 --> 00:39:17,408
كما ترون،
كسر في إصبع قدم المريض وكاحله.
477
00:39:17,488 --> 00:39:19,644
أصيب كاحلها فقط بجروح خطيرة.
478
00:39:19,724 --> 00:39:21,159
ولكن ما هو محير
479
00:39:21,359 --> 00:39:23,581
هو أننا وجدنا
هذا الأثر في الفص الجبهي.
480
00:39:23,661 --> 00:39:25,216
الآن، سواء كان هذا خطر النزيف--
481
00:39:25,296 --> 00:39:26,564
{\an8}إنه تكلس.
482
00:39:34,873 --> 00:39:36,828
أنا أحب الصباح.
483
00:39:36,908 --> 00:39:39,030
إنها المرة الوحيدة التي أستطيع فيها تناول الطعام بالفعل.
484
00:39:39,110 --> 00:39:40,265
هل الأمر بهذه الصعوبة؟
485
00:39:40,345 --> 00:39:42,167
قلت أنه كان من الصعب على الجميع.
486
00:39:42,247 --> 00:39:43,601
عندما نصور مشاهد مع الطعام،
487
00:39:43,681 --> 00:39:45,336
الممثلون الآخرون يتظاهرون بتناول الطعام،
488
00:39:45,416 --> 00:39:46,918
لكنني في الواقع أضيق نفسي.
489
00:39:47,652 --> 00:39:48,973
أصاب بالجنون.
490
00:39:49,053 --> 00:39:52,690
مشاهد أكلك
في صلاة الفتاة كانت الأفضل حقًا.
491
00:39:55,827 --> 00:39:57,262
خاتمي يناسبك؟
492
00:39:57,862 --> 00:39:58,963
انها ليست لك.
493
00:40:01,499 --> 00:40:02,487
لقد كانت هدية.
494
00:40:02,567 --> 00:40:03,521
من من؟
495
00:40:03,601 --> 00:40:05,370
لا تقل لي أنه من الدكتور شين.
496
00:40:08,306 --> 00:40:09,140
هل هو كذلك؟
497
00:40:12,477 --> 00:40:14,579
لماذا أخذته؟
قلت لك أنهي الأمور!
498
00:40:19,617 --> 00:40:21,619
انه مصمم حقا، هاه؟
499
00:40:22,353 --> 00:40:24,589
إنه يتقدم على نفسه.
500
00:40:26,391 --> 00:40:29,247
لكن لا أستطيع أن أصدق
أنت تقع في حب بعض المجوهرات فقط.
501
00:40:29,327 --> 00:40:30,648
إنه كثير.
502
00:40:30,728 --> 00:40:32,483
لا يمكنك حتى الحصول عليها
إعادة بيعها بالسعر الكامل.
503
00:40:32,563 --> 00:40:33,831
فأرجعهم.
504
00:40:37,769 --> 00:40:39,003
متى سيأتي مديرك؟
505
00:40:39,971 --> 00:40:41,072
ماذا لو لم يتم تسليمهم؟
506
00:40:45,944 --> 00:40:48,413
{\an8}إنها ليست عملية جراحية صعبة،
فاطمئن.
507
00:40:49,681 --> 00:40:50,682
شكرًا لك.
508
00:40:55,620 --> 00:40:58,022
مومو هنا لرؤيتك يا دكتور.
509
00:41:01,059 --> 00:41:02,013
هل هناك المزيد من المرضى؟
510
00:41:02,093 --> 00:41:03,494
لدينا اثنين آخرين.
511
00:41:04,829 --> 00:41:06,084
أخبرها أن تنتظر.
512
00:41:06,164 --> 00:41:07,632
- الانتظار؟
- نعم.
513
00:41:08,166 --> 00:41:09,000
سوف تفعل.
514
00:41:21,179 --> 00:41:22,213
يمكنك التوجه الآن.
515
00:41:44,535 --> 00:41:46,190
آسف لعدم تقديمك
أي شيء للشرب.
516
00:41:46,270 --> 00:41:47,805
أنا هنا لإعادة هذه.
517
00:41:49,941 --> 00:41:51,262
إنه أكثر من اللازم.
518
00:41:51,342 --> 00:41:53,911
هل سبق لك
هدية من قلبك؟
519
00:41:54,379 --> 00:41:55,246
أملك.
520
00:41:56,581 --> 00:41:57,468
ثم لماذا؟
521
00:41:57,548 --> 00:41:58,870
هذا كثير جدًا.
522
00:41:58,950 --> 00:42:01,919
هدية من القلب
ليس لديه دوافع خفية.
523
00:42:02,353 --> 00:42:04,922
لم أكن أدرك لفت الانتباه
يمكن أن يكون دافعا خفيا.
524
00:42:10,328 --> 00:42:11,796
أنت لم تنهي الكلية.
525
00:42:16,467 --> 00:42:18,556
أعلم أنك لم تنتهي
درجة التمثيل الخاصة بك
526
00:42:18,636 --> 00:42:19,804
في جامعة هانكوك.
527
00:42:23,808 --> 00:42:25,510
والدتي لم تنهي دراستها الجامعية أيضًا.
528
00:42:25,877 --> 00:42:28,980
تزوجت والدي
في سنتها الثانية في الكلية.
529
00:42:31,049 --> 00:42:32,683
لقد أنجبتني عندما كان عمري 23 عامًا.
530
00:42:34,619 --> 00:42:37,321
لقد كانت شخصًا شجاعًا وحكيمًا.
531
00:42:41,025 --> 00:42:44,128
كنت دائما أفكر بها
عندما أستلقي للنوم.
532
00:42:49,067 --> 00:42:51,202
الآن، هناك شخص آخر أفكر فيه.
533
00:43:00,812 --> 00:43:02,066
أريد أن أفعل كل شيء معك.
534
00:43:02,146 --> 00:43:03,001
وأنا لا أفعل ذلك.
535
00:43:03,081 --> 00:43:04,068
أعطني فرصة.
536
00:43:04,148 --> 00:43:05,416
هل رأيي لا يهم؟
537
00:43:05,983 --> 00:43:06,984
انا ذاهب للصراخ.
538
00:43:07,351 --> 00:43:09,854
أنا متأكد من أن الكثيرين قد أخبروك بذلك
كان لديك الكثير من الطبقات.
539
00:43:15,593 --> 00:43:17,348
أنت مليء بطبقات مختلفة.
540
00:43:17,428 --> 00:43:18,729
هذا مجرد خيالك.
541
00:43:19,564 --> 00:43:21,099
ما تراه ليس كل شيء.
542
00:43:21,799 --> 00:43:23,668
أنا أحب النساء الحكيمات.
543
00:43:24,102 --> 00:43:26,524
أنا متأكد من أن جميع الطبيبات هنا
fit that description.
544
00:43:26,604 --> 00:43:28,639
لا، ليس النساء اللواتي يحجزن بذكاء.
545
00:43:30,074 --> 00:43:31,109
I mean in love.
546
00:43:33,878 --> 00:43:35,379
Someone with a warm soul
547
00:43:36,948 --> 00:43:38,049
in their heart.
548
00:43:41,519 --> 00:43:42,954
ليس لدي روح دافئة.
549
00:43:50,428 --> 00:43:51,596
ولكن أستطيع أن أشعر به.
550
00:43:52,029 --> 00:43:53,564
How could I ignore that?
551
00:43:54,265 --> 00:43:56,167
أنت كل ما يمكنني التفكير فيه.
552
00:43:56,968 --> 00:43:58,669
كيف أجعله يتوقف؟
553
00:43:58,936 --> 00:44:00,491
Tell me if you know how.
554
00:44:00,571 --> 00:44:02,206
هل تهتم فقط بمشاعرك؟
555
00:44:02,673 --> 00:44:04,408
ماذا عني؟
556
00:44:04,909 --> 00:44:08,212
You've starved enough
لإثبات نفسك كممثلة موهوبة.
557
00:44:09,213 --> 00:44:11,048
الآن يمكنك الدراسة،
558
00:44:11,415 --> 00:44:13,004
افعل ما تريد،
559
00:44:13,084 --> 00:44:15,720
وتناول الطعام بقدر ما تريد
دون القلق بشأن زيادة الوزن.
560
00:44:16,320 --> 00:44:18,422
سأحبك مهما كبرت.
561
00:44:20,124 --> 00:44:21,292
فقط أبقِ عقلك حادًا.
562
00:44:27,131 --> 00:44:28,499
اسمحوا لي أن أكون كل شيء الخاص بك.
563
00:44:29,534 --> 00:44:31,202
أستطيع أن أعدك بذلك. أقسم.
564
00:44:32,770 --> 00:44:34,305
أعلم أنني أستطيع أن أكون زوجًا مسؤولاً.
565
00:44:35,840 --> 00:44:36,941
أنا متأكد من ذلك.
566
00:44:38,709 --> 00:44:40,545
دعونا نعيش حياة طبيعية
567
00:44:42,079 --> 00:44:44,048
كزوج وزوجة.
568
00:44:46,184 --> 00:44:47,585
هذا كل ما يمكن أن تحبه.
569
00:44:50,821 --> 00:44:51,789
الأب
570
00:44:56,360 --> 00:44:57,895
لا بد لي من الإجابة. إنه والدي.
571
00:45:04,769 --> 00:45:05,770
نعم يا دكتور.
572
00:45:08,873 --> 00:45:09,807
لا أستطبع.
573
00:45:11,108 --> 00:45:13,477
{\an8}والدة أحد الأصدقاء
سيأتي إلى غرفة الطوارئ قريبًا.
574
00:45:23,921 --> 00:45:24,755
مرحبًا.
575
00:45:25,489 --> 00:45:26,524
يا بلدي.
576
00:45:28,226 --> 00:45:30,014
Is your father with you?
577
00:45:30,094 --> 00:45:31,562
No, he had dinner plans.
578
00:45:32,597 --> 00:45:33,731
هل لي أن أنضم إليكم؟
579
00:45:34,432 --> 00:45:35,800
Sure, I'm alone.
580
00:45:42,240 --> 00:45:45,543
I guess you come here
للعمل بها من وقت لآخر.
581
00:45:47,011 --> 00:45:48,312
I don't come that often.
582
00:45:49,513 --> 00:45:53,251
مومو يحب المحيط كثيرا.
583
00:45:54,518 --> 00:45:55,486
اسمح لي
584
00:45:55,987 --> 00:45:57,955
لأخبرك بينما نحن هنا.
585
00:45:59,156 --> 00:46:01,292
أود التعرف على مومو
on a deeper level.
586
00:46:02,860 --> 00:46:04,729
What did Momo say?
587
00:46:05,997 --> 00:46:07,365
- قالت لا.
- يا إلهي.
588
00:46:08,132 --> 00:46:09,086
حقًا؟
589
00:46:09,166 --> 00:46:11,302
قالت إنها ترى شخصًا ما
but I think she's lying.
590
00:46:11,902 --> 00:46:13,638
No, she might not be.
591
00:46:14,205 --> 00:46:16,073
ليس لديها حتى وقت للنوم.
592
00:46:16,407 --> 00:46:18,329
لقد فقدت كل أصدقائها،
593
00:46:18,409 --> 00:46:21,078
بجانب الزملاء الذين تعمل معهم.
594
00:46:23,247 --> 00:46:25,283
أشعر بالسوء تجاهها، كأم.
595
00:46:26,050 --> 00:46:27,618
يجب أن تستمتع.
596
00:46:29,787 --> 00:46:31,809
ماذا قال والدك؟
597
00:46:31,889 --> 00:46:33,291
لم أخبره.
598
00:46:33,924 --> 00:46:36,027
وأريد مساعدتكم.
599
00:46:37,328 --> 00:46:39,897
بالطبع سأكون سعيدًا جدًا بالمساعدة.
600
00:46:41,799 --> 00:46:43,968
سأقابل شخصًا ما
في المطعم هنا.
601
00:46:47,405 --> 00:46:51,929
لكنني لست متأكدا
والدك سوف يوافق على هذا.
602
00:46:52,009 --> 00:46:53,811
كان والدي يحترم قراراتي دائمًا.
603
00:46:54,412 --> 00:46:55,579
أنتما قريبان.
604
00:46:57,281 --> 00:46:58,916
نعم، ولكن هذا مختلف.
605
00:46:59,617 --> 00:47:00,651
أراك بالجوار.
606
00:47:01,185 --> 00:47:02,019
نعم سيدتي.
607
00:48:22,566 --> 00:48:25,436
لديك ضيف
608
00:48:26,637 --> 00:48:27,605
من؟
609
00:48:28,406 --> 00:48:29,240
تمام.
610
00:48:32,143 --> 00:48:33,277
من فضلك اتبعني.
611
00:49:14,485 --> 00:49:15,419
يا.
612
00:49:23,761 --> 00:49:25,596
لم أكن أعلم أنك كنت خارج العمل.
613
00:49:25,996 --> 00:49:29,200
يجب أن أذهب وأرى والدك،
لكني متوتر.
614
00:49:30,534 --> 00:49:31,368
لماذا؟
615
00:49:31,836 --> 00:49:32,770
سيكون سعيدًا برؤيتك.
616
00:49:37,641 --> 00:49:39,543
لدي شيء لك وللدكتور شين.
617
00:49:40,244 --> 00:49:41,879
لقد حصلت على عقدي الدائم.
618
00:49:42,746 --> 00:49:44,548
إنهم مجرد شيء صغير.
619
00:49:47,618 --> 00:49:48,719
سيكون ذلك غير ضروري.
620
00:49:53,858 --> 00:49:56,660
سأخبر والدي أنك أتيت.
621
00:49:57,661 --> 00:49:58,762
أين تعمل؟
622
00:49:59,864 --> 00:50:01,185
شركة ليم.
623
00:50:01,265 --> 00:50:03,234
أرى. لقد انضممت إلى شركة جيمس، أليس كذلك؟
624
00:50:04,034 --> 00:50:06,637
نعم، لقد كنت متدربًا هناك لمدة عامين.
625
00:50:08,806 --> 00:50:10,741
مهما كان الأمر، فقط قم بإعادته.
626
00:50:13,110 --> 00:50:14,345
لا أستطبع.
627
00:50:14,645 --> 00:50:16,146
لم تحصل عليه في مركز تجاري؟
628
00:50:17,147 --> 00:50:19,170
حصلت عليه منذ أكثر من أسبوع.
629
00:50:19,250 --> 00:50:21,785
إنه ليس كثيرًا، لكن يرجى قبوله.
630
00:50:28,125 --> 00:50:29,260
لا تلعق شفتيك.
631
00:50:29,560 --> 00:50:32,096
يقولون الناس
الذين يلعقون شفاههم غير صادقين.
632
00:50:36,000 --> 00:50:37,401
لكنني لست كذلك.
633
00:50:42,306 --> 00:50:44,094
من قال أنه يمكنك الزواج؟
634
00:50:44,174 --> 00:50:45,676
لماذا أحتاج إلى إذنك؟
635
00:50:46,377 --> 00:50:48,466
عمري 24 سنة، السن المثالي للزواج.
636
00:50:48,546 --> 00:50:51,068
معظم الناس يتزوجون في سن 33 أو 34 الآن.
637
00:50:51,148 --> 00:50:53,637
أنت لا تتواعد حتى.
لقد رأيته عدة مرات فقط.
638
00:50:53,717 --> 00:50:55,986
لقد تزوجت أبي بعد ستة أشهر من لقائكما.
639
00:50:57,621 --> 00:50:59,844
أنت في ذروة مسيرتك المهنية،
640
00:50:59,924 --> 00:51:02,179
ويمكنك البقاء على رأس لعبتك
لمدة عشر سنوات أخرى.
641
00:51:02,259 --> 00:51:04,081
هل تعتقدين أن الزواج أمر جميل؟
642
00:51:04,161 --> 00:51:06,163
لن أعرف حتى أتزوج.
643
00:51:06,630 --> 00:51:08,452
استمتع بشبابك بينما تمتلكه.
644
00:51:08,532 --> 00:51:09,466
التاريخ حول قليلا.
645
00:51:09,667 --> 00:51:11,368
ليس لدي وقت لذلك.
646
00:51:13,037 --> 00:51:14,725
الرجال مثله نادرون.
647
00:51:14,805 --> 00:51:16,594
سأندم إذا فقدته.
648
00:51:16,674 --> 00:51:18,162
هناك الكثير من الأسماك في البحر.
649
00:51:18,242 --> 00:51:20,344
ولكن كم منهم لائق في الواقع؟
650
00:51:20,911 --> 00:51:22,266
وكيف يمكنك التأكد
651
00:51:22,346 --> 00:51:25,169
أن شخصًا متوافقًا ولائقًا
سوف تستمر في ملاحقتي؟
652
00:51:25,249 --> 00:51:26,937
لا تزال بحاجة إلى المواعدة أولاً--
653
00:51:27,017 --> 00:51:28,239
لقد قررت بالفعل.
654
00:51:28,319 --> 00:51:29,507
هل أنا لا شيء بالنسبة لك؟
655
00:51:29,587 --> 00:51:32,089
ليس الأمر وكأننا أصبحنا غرباء
إذا تزوجت.
656
00:51:34,325 --> 00:51:37,027
أم تريدني أن أبقى معك؟
وتكبر وحيدا؟
657
00:51:38,162 --> 00:51:39,650
جو سين يبلغ من العمر 33 عامًا.
658
00:51:39,730 --> 00:51:40,965
عمري 46.
659
00:51:41,365 --> 00:51:43,087
إنه أصغر مني بـ 13 عامًا فقط.
660
00:51:43,167 --> 00:51:44,655
وهو صهري؟
661
00:51:44,735 --> 00:51:46,924
يجعلني أشعر بعدم الارتياح والحرج.
662
00:51:47,004 --> 00:51:49,173
يجب أن أتزوج مبكراً لكي أنجب أطفالاً.
663
00:51:51,442 --> 00:51:53,030
من الوحدة أن تكون الطفل الوحيد.
664
00:51:53,110 --> 00:51:54,465
أريد طفلين أو ثلاثة أطفال.
665
00:51:54,545 --> 00:51:56,714
هل تريدين مني أن أصبح جدة في سن 46؟
666
00:52:04,188 --> 00:52:05,155
شكرًا لك.
667
00:52:05,956 --> 00:52:07,578
ومن فضلك، لا داعي لأن تكون رسميًا معي.
668
00:52:07,658 --> 00:52:08,592
سآخذ وقتي.
669
00:52:09,326 --> 00:52:11,195
ماذا قال والدك؟
670
00:52:12,029 --> 00:52:13,063
كان سعيدا.
671
00:52:16,900 --> 00:52:18,302
لا، ليس هذا.
672
00:52:18,769 --> 00:52:21,538
تلبيس. إنه يوم مهم.
673
00:52:26,043 --> 00:52:27,932
والدك ليس من النوع
674
00:52:28,012 --> 00:52:30,801
ليحب نجم تلفزيوني لزوجة ابنه.
675
00:52:30,881 --> 00:52:31,915
بل على العكس تماما.
676
00:52:32,483 --> 00:52:34,251
وكان سعيدا بالنسبة لنا.
677
00:52:41,759 --> 00:52:44,461
هل يجب عليك حقًا سرقة مومو مني؟
678
00:52:45,095 --> 00:52:46,063
أنا آسف.
679
00:52:46,563 --> 00:52:48,866
مجرد التفكير في الأمر على أنه الحصول على ابن.
680
00:52:50,067 --> 00:52:51,989
ليس هناك سبب للاندفاع.
681
00:52:52,069 --> 00:52:53,404
لماذا لا تتواعد لبضع سنوات؟
682
00:52:53,871 --> 00:52:55,673
لقد وقع مومو على الكثير من العقود أيضًا.
683
00:52:56,907 --> 00:52:58,742
لكنها ليست خرقا للعقد.
684
00:52:59,076 --> 00:53:00,631
لقد طلبت المشورة القانونية،
685
00:53:00,711 --> 00:53:03,113
وقالت وكالتها
قد يساعد في سمعتها.
686
00:53:03,814 --> 00:53:04,915
لكنك تعلم بالفعل.
687
00:53:07,885 --> 00:53:11,288
لماذا لا تتم خطوبتك أولاً؟
688
00:53:13,557 --> 00:53:15,112
لقد وصل السائق.
689
00:53:15,192 --> 00:53:16,093
تمام.
690
00:53:18,429 --> 00:53:19,730
هل لي أن أرى يدك؟
691
00:53:21,532 --> 00:53:22,700
هل تقرأ الكف؟
692
00:53:26,637 --> 00:53:28,439
أنا لست على حق دائما،
693
00:53:29,406 --> 00:53:31,909
لكن والد مومو تركني مبكراً.
694
00:53:55,232 --> 00:53:56,233
سيد.
695
00:54:14,785 --> 00:54:16,040
استمعي بعناية يا با-را.
696
00:54:16,120 --> 00:54:18,922
ما واجهته اليوم
سوف يحدث مرارا وتكرارا.
697
00:54:19,857 --> 00:54:21,712
وسأغادر خلال عامين أيضًا.
698
00:54:21,792 --> 00:54:24,027
أنت الوصي الوحيد الخاص بك.
إذن ماذا عليك أن تفعل؟
699
00:54:24,928 --> 00:54:26,583
هل ستحصل فقط على وجبة خفيفة
700
00:54:26,663 --> 00:54:28,832
وأبكي بعد تعرضي للضرب، مثل اليوم؟
701
00:54:31,568 --> 00:54:33,036
اليوم هو آخر يوم تبكي فيه.
702
00:54:33,704 --> 00:54:36,140
عمرك 11 الآن. لا يمكنك البكاء طوال الوقت.
703
00:54:39,276 --> 00:54:40,611
احرص على تناول الطعام، حتى لو كان صعباً.
704
00:54:41,211 --> 00:54:42,866
اشرب الماء إذا كان عليك ذلك.
705
00:54:42,946 --> 00:54:44,234
عليك أن تنمو.
706
00:54:44,314 --> 00:54:47,718
أطفال المدارس المتوسطة سوف يتنمرون عليك
وأكثر من ذلك لكونك يتيمًا صغيرًا.
707
00:54:48,018 --> 00:54:49,753
صفك بأكمله سوف يتنمر عليك.
708
00:54:50,320 --> 00:54:51,221
عليك أن تبقى قويا.
709
00:54:52,890 --> 00:54:54,591
ربما يحاولون القيام بذلك
شيء فظيع لك
710
00:54:58,862 --> 00:55:00,864
انا ذاهب ليعلمك
كيف تدافع عن نفسك.
711
00:55:01,732 --> 00:55:03,367
هل تريد أن تتعلم أم لا؟
712
00:55:07,704 --> 00:55:08,639
أصعب!
713
00:55:09,807 --> 00:55:11,295
هذا لا شيء. أصعب.
714
00:55:11,375 --> 00:55:12,209
هذا كل شيء.
715
00:55:14,077 --> 00:55:15,012
أصعب!
716
00:55:31,562 --> 00:55:32,830
دعني أذهب!
717
00:55:42,005 --> 00:55:43,093
أنت قليلا!
718
00:55:43,173 --> 00:55:44,441
تعال الى هنا!
719
00:55:46,810 --> 00:55:47,744
يا!
720
00:55:52,850 --> 00:55:53,917
با-را!
721
00:56:29,653 --> 00:56:30,687
اسمعوا جميعا.
722
00:56:32,155 --> 00:56:33,123
استيقظ.
723
00:56:38,829 --> 00:56:40,731
سأتركها تنزلق هذه المرة،
724
00:56:41,265 --> 00:56:42,733
ولكن لا تعبث معنا مرة أخرى.
725
00:56:43,667 --> 00:56:45,369
لن أتركك تذهب بسهولة في المرة القادمة.
726
00:56:48,238 --> 00:56:50,207
الحياة قصيرة.
727
00:56:50,607 --> 00:56:52,296
العالم مليء بالأشياء العظيمة،
728
00:56:52,376 --> 00:56:54,211
فلماذا تضيع عمرك في أن تكون حقيرًا؟
729
00:56:55,012 --> 00:56:56,546
أنتم جميعا حقير.
730
00:57:03,420 --> 00:57:05,455
أيها الأيتام اللعينون.
731
00:57:19,036 --> 00:57:20,003
ماذا قلت للتو؟
732
00:57:22,639 --> 00:57:23,473
لا أعتقد
733
00:57:24,441 --> 00:57:25,509
لقد سمعتك بشكل صحيح.
734
00:57:26,777 --> 00:57:28,779
فقلت أيها الأيتام اللعينون.
735
00:57:42,793 --> 00:57:44,895
ليس لدينا من يحمينا.
736
00:57:45,662 --> 00:57:48,098
الوقوع في أدنى مشكلة
يمكن أن يتسبب في طردك.
737
00:57:48,966 --> 00:57:51,969
لا تؤذي أحداً
ما لم يضربوك.
738
00:57:56,640 --> 00:57:57,607
سأجعلك
739
00:57:58,508 --> 00:58:00,043
ندم على هذا يوما ما.
740
00:58:01,611 --> 00:58:03,680
سوف تبكي ندماً
741
00:58:04,514 --> 00:58:06,249
ربما حتى في البؤس المطلق.
742
00:58:11,154 --> 00:58:13,323
ما أنت، العراف؟
743
00:58:23,433 --> 00:58:24,601
مقزز.
744
00:58:25,635 --> 00:58:29,106
تعتقد أنك يمكن أن محاضرة لي
عندما تخلى عنك والديك؟
745
00:58:31,908 --> 00:58:35,198
سوف أتأكد
ألقنها درسًا يومًا ما.
746
00:58:35,278 --> 00:58:37,501
بالمناسبة، لم أغسل أسناني اليوم!
747
00:58:37,581 --> 00:58:39,303
مهلا، با را!
748
00:58:39,383 --> 00:58:41,518
حتى والديك لم يريدوك!
749
00:58:43,687 --> 00:58:46,109
ألا تريد أن تعرف من هم؟
750
00:58:46,189 --> 00:58:48,625
لو كنت أنت،
سأبحث عنهم في كل مكان.
751
00:58:56,666 --> 00:58:57,834
فاتنة!
752
00:58:59,403 --> 00:59:01,091
ماذا حدث لوجهك؟
753
00:59:01,171 --> 00:59:02,205
لقد تعرضت للضرب.
754
00:59:02,906 --> 00:59:03,907
من فعل هذا بك؟
755
00:59:04,508 --> 00:59:05,342
هل كان رجلاً؟
756
00:59:06,009 --> 00:59:06,910
فتاة.
757
00:59:15,819 --> 00:59:16,974
لماذا أيها الصغير...
758
00:59:17,054 --> 00:59:18,655
كيف تجرؤ على لمس طفلي؟
759
00:59:19,189 --> 00:59:21,558
ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم، هاه؟
760
00:59:22,325 --> 00:59:24,781
يجب أن توضع في مكانها.
761
00:59:24,861 --> 00:59:25,695
تجريدها.
762
00:59:37,140 --> 00:59:38,442
افعل شيئا!
763
00:59:58,428 --> 00:59:59,329
أمسكها في مكانها.
764
01:00:09,339 --> 01:00:10,707
هل ترتدي حارس الجذع؟
765
01:00:14,111 --> 01:00:16,213
اللعنة، هذا مثير للإعجاب.
766
01:00:17,380 --> 01:00:18,568
انظر إلى تلك القيمة المطلقة.
767
01:00:18,648 --> 01:00:21,151
يمكنك حتى أن يكون لديك رجلين.
768
01:00:22,119 --> 01:00:25,108
إنها ناعمة جدًا ولكنها ثابتة.
769
01:00:25,188 --> 01:00:26,510
اللعنة.
770
01:00:26,590 --> 01:00:28,191
هذا شيء جميل للطحن عليه.
771
01:00:30,193 --> 01:00:31,895
هل قمت بتمرين عضلات بطنك كل ليلة
772
01:00:32,129 --> 01:00:33,430
بدلا من فخذيك؟
773
01:00:33,897 --> 01:00:35,952
ماذا تفعل؟
774
01:00:36,032 --> 01:00:37,721
خذ سيدتي إلى المنزل بأمان.
775
01:00:37,801 --> 01:00:39,069
فاتنة!
776
01:01:04,661 --> 01:01:05,695
احصل عليها!
777
01:01:08,532 --> 01:01:09,666
العاهرة اللعينة!
778
01:01:21,711 --> 01:01:22,746
انتظر، تنحى جانبا.
779
01:01:25,549 --> 01:01:27,484
اليوم هو نقطة تحول في حياتك.
780
01:01:28,585 --> 01:01:30,654
دعني أجعلك امرأة اليوم.
781
01:01:37,961 --> 01:01:38,795
بحق الجحيم؟
782
01:01:46,770 --> 01:01:47,924
با-را!
783
01:01:48,004 --> 01:01:49,005
اللعنة...
784
01:02:12,696 --> 01:02:13,763
آن هوي.
785
01:02:15,565 --> 01:02:17,434
لا تقلق بشأني بعد الآن.
786
01:02:18,835 --> 01:02:20,737
يمكنك أن ترقد بسلام.
787
01:02:24,774 --> 01:02:28,044
انا ذاهب لبيع هذا المنزل
والتبرع بالمال باسمك.
788
01:02:31,114 --> 01:02:32,649
تعال لزيارتي كل عام
789
01:02:33,783 --> 01:02:35,118
في يوم ذكراك.
790
01:02:38,188 --> 01:02:40,123
سأعد لك بعض أرز الكيمتشي المقلي.
791
01:02:42,025 --> 01:02:43,593
المفضلة لديك.
792
01:02:52,435 --> 01:02:55,739
{\an8}الحاضر
793
01:03:08,818 --> 01:03:10,086
مرحبًا بعودتك.
794
01:05:36,633 --> 01:05:39,502
دكتور شين
795
01:05:40,370 --> 01:05:41,404
{\an8أخبرني.
796
01:05:42,405 --> 01:05:44,507
{\an8}- ما اسمك؟
- كيف أجيب على ذلك؟
797
01:05:45,008 --> 01:05:47,877
{\an8لا يمكنك الشرح حقًا
لماذا تحب شخص ما.
798
01:05:48,645 --> 01:05:51,434
{\an8فقد مومو وعيه أثناء الغوص
ولكن لا أحد يتحدث عن ذلك.
799
01:05:51,514 --> 01:05:52,715
{\an8}ولم يراها أحد منذ ذلك الحين.
800
01:05:52,916 --> 01:05:54,037
{\an8}ماذا لو كان مومو يتألم حقًا؟
801
01:05:54,117 --> 01:05:55,285
{\an8}يجب أن يكون هذا مربكًا للغاية.
802
01:05:55,685 --> 01:05:57,320
{\an8}سوف تعتاد على ذلك بمرور الوقت.
803
01:05:57,787 --> 01:05:59,509
{\an8}لماذا تحبها؟
804
01:05:59,589 --> 01:06:01,057
{\an8}لم تقع في الحب من قبل، أليس كذلك؟
805
01:06:02,959 --> 01:06:05,228
{\an8}تم نشر الأخبار المتعلقة بمومو أخيرًا.
806
01:06:05,595 --> 01:06:06,516
{\an8جيوم بارا.
807
01:06:06,596 --> 01:06:07,817
{\an8}هل هذه هي الطريقة التي ترد بها طيبتي؟
808
01:06:07,897 --> 01:06:09,352
{\an8}هاتفها مغلق منذ فترة
809
01:06:09,432 --> 01:06:11,421
{\an8وأخبرني جين جو عن الحادث.
810
01:06:11,501 --> 01:06:12,522
{\an8عذرًا...
811
01:06:12,602 --> 01:06:13,636
{\an8}نعم، نحن نستمع.
812
01:06:13,937 --> 01:06:15,438
{\an8}ماذا يحدث؟ هل حدث شيء ما؟
813
01:06:16,306 --> 01:06:17,974
{\an8}اتصلت بخدمات الطوارئ بنفسها.
814
01:06:21,911 --> 01:06:23,913
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة كيم مين سون