1
00:01:05,069 --> 00:01:06,070
קדימה!

2
00:01:07,430 --> 00:01:11,510
קדימה!

3
00:01:11,890 --> 00:01:12,130
בוא

4
00:01:12,130 --> 00:01:21,790
על!

5
00:02:01,260 --> 00:02:02,260
טנגו טודו.

6
00:02:02,660 --> 00:02:04,040
¿Tenéis teorías או לא?

7
00:02:25,840 --> 00:02:30,980
11 .23 .48 .83 עד 3 .14

8
00:02:30,980 --> 00:02:37,540
.84A. 11 .17 .55... אתה

9
00:02:37,540 --> 00:02:41,260
רוצה שאעשה ספירה חוזרת?

10
00:02:42,420 --> 00:02:47,200
שים את הרדיו D.

11
00:03:34,090 --> 00:03:35,250
עכשיו כל זה די מאכזב.

12
00:04:09,390 --> 00:04:12,610
תן לי את השמות של כולם, ו
שניכם יכולים להתקשר למונית.

13
00:04:13,330 --> 00:04:14,330
זה כאן.

14
00:04:50,250 --> 00:04:52,070
אם אתה יורה, זה משבית את המכשיר.

15
00:04:54,670 --> 00:04:55,870
תקשיב לאחיזה שלך, דניאל.

16
00:04:57,290 --> 00:04:58,810
אתה צורח, זה מופעל.

17
00:04:59,070 --> 00:05:00,070
עצור באחיזה שלך.

18
00:05:01,290 --> 00:05:02,790
הניחו את זה. אתה לא יודע איך להשתמש
זה.

19
00:05:03,030 --> 00:05:04,130
אני יודע איך אתה משתמש בזה.

20
00:05:04,370 --> 00:05:07,930
וזה כמעט הרג אותי. כעת מקם את
מכשיר על הקרקע.

21
00:05:08,670 --> 00:05:12,150
לא התכוונתי שתעשה את זה. תעמוד
למעלה. אל תעשה

22
00:05:12,150 --> 00:05:18,310
להפעיל עליו כל לחץ.

23
00:05:19,400 --> 00:05:20,400
60 גרם.

24
00:05:21,580 --> 00:05:22,519
60 גרם.

25
00:05:22,520 --> 00:05:23,339
זהו.

26
00:05:23,340 --> 00:05:24,340
זה 70 וחצי.

27
00:05:26,080 --> 00:05:26,879
זהו.

28
00:05:26,880 --> 00:05:33,020
בסדר, אנחנו חושבים שהאיש הרע
יכול להיכנס לרכב.

29
00:05:46,730 --> 00:05:48,870
אתה לא יכול להתחבא מאחורי מסך שלך
לדלג.

30
00:05:49,770 --> 00:05:53,750
העולם על סף. האם אתה
למעשה מאמינים בהכפלת המלאי

31
00:05:53,750 --> 00:05:55,410
להיות יותר ממסוכן
הסחת דעת?

32
00:05:57,730 --> 00:05:59,250
איך החקירה?

33
00:06:00,250 --> 00:06:03,610
להיסטוריה אין מפתח איפוס. אם אתה
תעשה את זה, אין מה לבטל את זה.

34
00:06:05,870 --> 00:06:06,870
זאת התוכנית.

35
00:06:26,510 --> 00:06:27,570
זה כזה אפקט.

36
00:06:29,330 --> 00:06:30,390
איך הוא ניצח אותך?

37
00:06:39,990 --> 00:06:41,630
אמרו שביצעת בגידה?

38
00:06:41,910 --> 00:06:44,370
לא בגידה. הם מכירים את הממשלה
כשהם משקרים למחייתם.

39
00:06:44,590 --> 00:06:45,750
מה קורה דניאל?

40
00:06:46,930 --> 00:06:50,330
המכונית נמצאת בפקק. הם חייבים
להיפטר ממנו. בבקשה, קח אותי הביתה.

41
00:06:50,610 --> 00:06:51,670
הם יחכו בדירה שלך.

42
00:06:52,430 --> 00:06:53,970
תן לי את שקית הניילון השקופה.

43
00:07:11,080 --> 00:07:12,100
הוגו, ברור לי.

44
00:07:12,880 --> 00:07:16,880
דניאל, אני כל כך גאה בך. הם
חטף את ג'יימס כדי להגיע אליי.

45
00:07:17,460 --> 00:07:18,460
הוא איתי עכשיו.

46
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
האם היא בסדר?

47
00:07:20,940 --> 00:07:21,940
לא ממש, הוגו.

48
00:07:22,980 --> 00:07:24,020
מאיפה אני משיג את הירידה?

49
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
עדיין אין טיפה.

50
00:07:25,540 --> 00:07:27,380
תתאובטח ואז... לא, לא, לא.

51
00:07:27,920 --> 00:07:29,600
שלח את הבחור לתיק עכשיו.

52
00:07:30,020 --> 00:07:31,460
מישהו צריך לרוץ עם הדבר הזה.

53
00:07:31,860 --> 00:07:32,860
זה אתה.

54
00:07:33,660 --> 00:07:34,660
יש לך את הכדור.

55
00:07:35,760 --> 00:07:36,840
אני לא רוצה את הכדור.

56
00:07:37,480 --> 00:07:40,500
לא, התוכנית הייתה שאוציא את זה מה
מתקן ואני עשינו.

57
00:07:42,090 --> 00:07:45,010
כדי לשמור על בטיחות החומרים. אתה בחוץ
של דעתך?

58
00:07:46,070 --> 00:07:50,570
לא, אני לא איש שטח, הוגו. אני עשיתי את
עבודה טכנית. זה כל מה שאני יכול לעשות.

59
00:07:50,810 --> 00:07:52,530
פשוט תישאר איתי. אנחנו בתוכנית.

60
00:07:52,910 --> 00:07:54,830
אני מחכה עכשיו שמישהו אחר יהיה
מופעל.

61
00:07:55,910 --> 00:07:57,630
כשהם יקפצו עליו, אנחנו ניכנס
שם.

62
00:07:58,450 --> 00:08:01,070
השאירו את ג'יין במקום בטוח והתאבטח
ללילה.

63
00:08:01,310 --> 00:08:01,929
אה, לא.

64
00:08:01,930 --> 00:08:03,230
אני לא משאיר אותה לבד.

65
00:08:03,750 --> 00:08:05,150
היא תהיה בטוחה בלעדיך.

66
00:08:05,490 --> 00:08:06,570
אבל היא לא הייתה.

67
00:08:06,790 --> 00:08:09,230
אני אצטרך שתפיל סמן
כשתהיה בטוח.

68
00:08:09,550 --> 00:08:11,390
ידידנו סנטיאגו ימצא אותך.

69
00:08:11,740 --> 00:08:14,560
היא התמודדה עם הכל בחיים כמו שצריך
עכשיו.

70
00:08:16,460 --> 00:08:19,360
אתה לא יכול לעשות זאת בשום פנים ואופן
את זה.

71
00:08:21,460 --> 00:08:22,520
לעת עתה, אנחנו מחכים.

72
00:08:22,880 --> 00:08:24,480
הישאר ערני. מצא מחסה.

73
00:08:24,740 --> 00:08:26,280
סנטיאגו יחבור אותנו ב-
בוקר.

74
00:08:27,520 --> 00:08:28,520
להשמיד את אביך.

75
00:08:32,340 --> 00:08:33,340
דני!

76
00:08:33,600 --> 00:08:34,780
מבערי לווין, אבי.

77
00:08:35,600 --> 00:08:37,919
אנחנו חייבים להפעיל רשת קריפטית. אנחנו
צריך אותם רק אחד.

78
00:08:45,580 --> 00:08:48,740
אני חייב להתאובטח ללילה. לא
דירות, אין מוטלים. אני חייב להיות

79
00:08:48,740 --> 00:08:50,240
מקום שמעולם לא הייתי בו בעבר
החיים.

80
00:08:52,280 --> 00:08:53,660
אני מכיר מקום קרוב יותר כאן.

81
00:09:13,730 --> 00:09:16,450
קולונל מוסגרייב, זו הייתה הפרה קלה.
השחזור מתבצע.

82
00:09:16,850 --> 00:09:20,890
אדוני, לא ישמעו אותך מתי
אני מרים את הטלפון. זה אומר שאני

83
00:09:20,890 --> 00:09:23,570
מודאג. אם נקבל ריח מזה,
יהיה לנו את כל הצבא ו

84
00:09:23,570 --> 00:09:25,350
המודיעין מנדף את זה כאן למעלה
שעה.

85
00:09:25,610 --> 00:09:26,610
תטפל בו.

86
00:09:26,730 --> 00:09:28,190
יש משהו רלוונטי לזה בנושא?

87
00:09:28,630 --> 00:09:29,630
טֶרֶם.

88
00:09:29,890 --> 00:09:31,250
אדוני, הראה לנו את הפרטי שלך.

89
00:09:31,570 --> 00:09:32,570
הכל שקט.

90
00:09:36,490 --> 00:09:37,670
ובכן, אני לא בטוח שאני יכול לשמוע אותך.

91
00:09:41,430 --> 00:09:42,530
אה, אנחנו חייבים להשיג אותו.

92
00:09:43,370 --> 00:09:44,850
אני אנקה את קובץ הבאגי.

93
00:09:54,030 --> 00:09:58,530
בסדר, אז יש לנו עסק עם
מבצע שהם תיאמו ו

94
00:09:58,530 --> 00:09:59,530
הוצא להורג.

95
00:10:00,710 --> 00:10:02,750
מַדוּעַ? עם איזו מטרה?

96
00:10:03,490 --> 00:10:07,310
אם הם רוצים להוציא את הארכיון, קלנר
כבר היה משחרר את זה, אבל הוא

97
00:10:07,310 --> 00:10:10,930
לא, מה שאומר של מישהו
שמירה על מרחב החלטות. אבל בשביל איך

98
00:10:11,500 --> 00:10:12,740
אנחנו לא יודעים, אז תחשוב מהר.

99
00:10:14,480 --> 00:10:18,080
לדניאל בלמן יש דוקטורט ב
אבטחת סייבר תיאורטית ויישומית,

100
00:10:18,080 --> 00:10:21,840
הוא בילה את החלק הטוב ביותר משמונה
שנים בשמירה על נתונים גבוהים, אז

101
00:10:21,840 --> 00:10:23,080
זה אומר לנו עליו?

102
00:10:24,100 --> 00:10:26,620
רעיונות, קדימה. יש לנו את חומת האש.
הם יודעים את זה בכל פעם.

103
00:10:26,840 --> 00:10:29,620
הם כבר בחינם. אנחנו חייבים לומר
לעבור את זה. אנחנו צריכים להיות מוכנים.

104
00:10:30,620 --> 00:10:31,620
אֲדוֹנִי?

105
00:10:36,260 --> 00:10:38,300
בכל מקרה, לא הגעתי לעבודה
הבוקר.

106
00:10:41,800 --> 00:10:42,800
זה מה שמנקה.

107
00:11:37,770 --> 00:11:38,770
זה כל מה שאנחנו עושים?

108
00:11:40,370 --> 00:11:41,710
איך אתה יודע את זה, בריאן?

109
00:11:46,410 --> 00:11:47,410
זה השם שלך.

110
00:11:55,330 --> 00:12:01,590
לא יכולתי לשאת עוד יורה.

111
00:12:09,100 --> 00:12:11,480
זה מפחיד מדי, יקירתי.

112
00:12:11,980 --> 00:12:15,420
הו, קדימה. כל מה שאי פעם עשיתי זה לנהוג
אותך למרכז השני של משוגעים.

113
00:12:15,740 --> 00:12:19,020
ובכן, אתה שואל הרבה שאלות.

114
00:12:19,740 --> 00:12:21,560
האם תרזה עברה אי פעם פוטקלאק?

115
00:12:21,780 --> 00:12:22,479
היא עשתה זאת.

116
00:12:22,480 --> 00:12:25,040
כשהיא הפסיקה להתגנב החוצה בלילה?

117
00:12:25,340 --> 00:12:29,260
לא. האם אני רואה את הראש שלך רק בין
הקבר שלה ואני?

118
00:12:29,720 --> 00:12:31,780
הו, היא תהיה נהדרת איתך.

119
00:12:32,640 --> 00:12:34,080
תראה, שאני חושב כך.

120
00:12:37,580 --> 00:12:38,580
החזק את זה.

121
00:12:47,550 --> 00:12:50,010
אני לא הולך לשאול אותך שאלות.

122
00:12:50,210 --> 00:12:51,370
זה לא העסק שלי.

123
00:12:52,310 --> 00:12:53,350
תכניס את ג'יין.

124
00:12:54,790 --> 00:12:57,450
מה שעשית, אתה חייב להחזיק
את עצמך אחראי.

125
00:12:58,390 --> 00:13:00,550
אבל תשאיר את ג'יין מחוץ לזה.

126
00:13:01,630 --> 00:13:03,390
היא יכולה להישאר איתנו.

127
00:13:12,010 --> 00:13:13,010
היינו עושים סקס.

128
00:13:13,310 --> 00:13:14,310
מה אתה חושב?

129
00:13:14,830 --> 00:13:17,450
אני חושב שכל מה שאתה אומר עליו
את עצמך לא נכון.

130
00:13:18,830 --> 00:13:20,690
יש לך כמות עצומה של עצבים.

131
00:13:21,330 --> 00:13:25,090
כֵּן. שמרתי דברים לעצמי כי אני
הייתי צריך למצוא דרך בחיים שלי. אבל שלך

132
00:13:25,090 --> 00:13:26,390
דבר? כֵּן.

133
00:13:26,890 --> 00:13:28,370
היית נזירה אמיתית?

134
00:13:29,070 --> 00:13:30,110
טירון.

135
00:13:30,450 --> 00:13:31,550
למה לא אמרת כלום?

136
00:13:31,950 --> 00:13:34,430
השמטתי חלק מהסיפור שלי. אנשים
לשפוט אותך.

137
00:13:37,370 --> 00:13:38,370
מתי כל זה היה?

138
00:13:40,190 --> 00:13:41,190
לפני שלוש שנים.

139
00:13:42,960 --> 00:13:44,840
אני לא עונה לעוד שאלות
עד שתעשה זאת.

140
00:13:46,680 --> 00:13:47,680
מה גנבת?

141
00:13:50,640 --> 00:13:52,760
גנבתי את הנתונים שהם שילמו לי
לְהַגֵן.

142
00:13:53,600 --> 00:13:54,740
למה שתעשה את זה?

143
00:13:56,680 --> 00:13:58,500
כי לאנשים יש זכות לדעת את
האמת.

144
00:13:59,860 --> 00:14:01,200
ומה זה?

145
00:14:01,520 --> 00:14:02,880
האמת שגנבת?

146
00:14:05,940 --> 00:14:11,520
אז... הוא רצה להיות בפנים, אממ... מה?
ביקשת אמונה?

147
00:14:15,180 --> 00:14:16,380
כמה זמן אתה עובד עבור אלה
אנשים?

148
00:14:17,420 --> 00:14:24,020
מאז שיצאתי

149
00:14:24,020 --> 00:14:26,920
כלא פדרלי לפני שמונה שנים.

150
00:14:30,860 --> 00:14:34,460
עשיתי 19 חודשים בפטרבורג בשביל סייבר
פשעים.

151
00:14:35,860 --> 00:14:38,980
סוהרים היו מנקים אותי ישר
החניון ביום ששוחררתי.

152
00:14:39,580 --> 00:14:40,680
אפילו עם הרקורד שלך?

153
00:14:40,940 --> 00:14:41,940
כסה את התקליט שלי.

154
00:14:44,040 --> 00:14:47,020
זה למחייתך. לא התכוונתי לשמור
אותם ממך.

155
00:14:47,920 --> 00:14:51,060
לפני שלושה חודשים, אני יודע חצי ממה שאני
לדעת עכשיו.

156
00:14:53,000 --> 00:14:57,680
ג'יין, אני עושה את הדבר הנכון.

157
00:14:59,720 --> 00:15:03,780
הנתונים שלקחתי, הם לא
קנייני. זה לא אמור להיות.

158
00:15:04,240 --> 00:15:06,080
זו האמת. אנחנו יודעים.

159
00:15:06,540 --> 00:15:11,280
ואנחנו לא הבעלים של זה יותר מהם
יכול להחזיק אוויר או אור.

160
00:15:15,630 --> 00:15:18,050
זה שייך ל-8 מיליארד אנשים.

161
00:15:18,790 --> 00:15:20,130
כל העולם הרחב.

162
00:15:23,010 --> 00:15:24,250
אני חלק מזה עכשיו.

163
00:15:27,630 --> 00:15:32,430
אני רק תוהה אם הם עשו לך א
גם חלק ממנו.

164
00:15:46,220 --> 00:15:49,020
הולך לדחוף את האוויר החם הזה עד הסוף
למעלה דרך הטרופוספירה. זה הולך

165
00:15:49,020 --> 00:15:50,660
להסוות את זה כמו מטורף.

166
00:15:51,280 --> 00:15:55,260
ואם המבנה הזה יגיע גבוה מספיק,
זה יקרר מאוד את אדי המים. אנחנו

167
00:15:55,260 --> 00:15:58,300
הולך לקבל את המשקעים האהובים עליי
מכל הזמנים. מיה, אני חייבת. אני חייב.

168
00:15:58,300 --> 00:16:00,040
אני מצטער. אני לא יכול. אני לא יכול להפסיק.

169
00:16:00,400 --> 00:16:01,400
זה ברד.

170
00:16:33,380 --> 00:16:39,960
אני הייתי כזה

171
00:16:39,960 --> 00:16:43,840
מתנשא כי אני חושב שהיחיד
הדבר שבאמת טעית היה

172
00:16:43,840 --> 00:16:44,840
מזג האוויר.

173
00:16:49,170 --> 00:16:50,930
צפית בסצנה ששלחתי לך?

174
00:16:53,250 --> 00:16:54,229
איזה דבר?

175
00:16:54,230 --> 00:16:55,230
האודישן.

176
00:16:56,310 --> 00:16:57,330
הו, חרא.

177
00:16:57,850 --> 00:17:00,030
כֵּן. לא, אני מצטער. אני מצטער.

178
00:17:00,270 --> 00:17:01,270
אני פשוט, שכחתי.

179
00:17:01,430 --> 00:17:05,770
אני אצפה בזה עכשיו. בסדר, אבל תקשיב.
גונתר הקליט את זה בשבילי, בסדר? ו

180
00:17:05,770 --> 00:17:10,089
שחקנים עורכים את העותק שלהם של קיד גיקסבי,
אז הפעלתי את זה בעצמי כדי לשאת את זה

181
00:17:10,089 --> 00:17:11,089
מוח.

182
00:17:13,800 --> 00:17:16,319
זו מרתה פיירצ'יילד ב-KCAC
קנזס סיטי.

183
00:17:16,760 --> 00:17:22,220
הדיווחים מפיונגיאנג הדאיגו
פנה כאשר מתנגדי KPA תפסו ארבעה נוספים

184
00:17:22,220 --> 00:17:27,319
בסיסים צבאיים ממזרח לנקדונג
נהר, כולל שניים עם גרעין

185
00:17:27,319 --> 00:17:32,240
יכולות. במקביל, רוסית
הטלוויזיה הממלכתית חזרה על החריפה ביותר שלה

186
00:17:32,240 --> 00:17:36,080
איום על סיאול בנוגע להמוני
כוחות בקו הרוחב ה-38.

187
00:17:36,420 --> 00:17:40,860
בצפון, סגן מרשל פארק מיונג
-soo טוען כעת לשליטה מלאה ב...

188
00:17:44,170 --> 00:17:46,310
זה טוב. זה ממש טוב. אתה
ממש טוב. בֶּאֱמֶת?

189
00:17:46,550 --> 00:17:48,190
כֵּן. זה ממש טוב. אתה טוב.

190
00:17:50,070 --> 00:17:51,510
אתה תמיד טוב. אני רציני.

191
00:17:52,210 --> 00:17:54,550
זה פשוט, אני אוהב את מה שאתה עושה עכשיו.

192
00:17:54,810 --> 00:17:55,810
אתה יודע?

193
00:17:56,110 --> 00:17:57,910
יש לנו כוח מזג אוויר.

194
00:17:59,330 --> 00:18:04,190
יש לנו שיער מזג אוויר KCX, וזהו
כמו הומו סקסי.

195
00:18:05,450 --> 00:18:06,730
אני חושב שכדאי לנו לזוז.

196
00:18:11,290 --> 00:18:12,370
שׁוּב? כֵּן.

197
00:18:12,750 --> 00:18:15,410
אוקיי, רק טפטת את חדר השינה
בכתם אדום.

198
00:18:15,850 --> 00:18:16,589
אני יודע.

199
00:18:16,590 --> 00:18:20,410
לאן אתה הולך? אני לא יודע, פשוט
כמו, שוק גדול יותר, עיר גדולה יותר.

200
00:18:20,670 --> 00:18:22,750
היינו בדאלאס בשנה שעברה, אני לא
לדעת אם היית בשוק.

201
00:18:23,070 --> 00:18:28,230
אני לא יודע, אני לא מרגיש בסדר. אני
לא יודע, אני לא חושב שזה המקום

202
00:18:28,230 --> 00:18:29,230
אמור להיות.

203
00:18:29,630 --> 00:18:32,650
טוב אז, בסדר, כאילו איפה אתה
אמור להיות אז?

204
00:18:35,510 --> 00:18:36,790
אני לא יודע מתי אני מגיע לשם.

205
00:18:37,570 --> 00:18:38,570
אני כן.

206
00:18:46,219 --> 00:18:47,380
טוב לי כאן.

207
00:18:47,640 --> 00:18:48,519
אני יודע.

208
00:18:48,520 --> 00:18:50,100
בְּסֵדֶר. אני בזרימה.

209
00:18:50,380 --> 00:18:51,540
אני יכול לשחק את הדברים שלי.

210
00:18:51,780 --> 00:18:55,940
אני לא צריך דיג'יי יותר. אני פשוט מקבל
ימי רביעי ושבת במורד המגרש.

211
00:18:57,460 --> 00:19:01,380
התשובה לכל בעיה היא לא רק
לארוז את U-Haul.

212
00:19:28,010 --> 00:19:28,569
לך לירות.

213
00:19:28,570 --> 00:19:31,050
לך מפה. לך לירות. מכאן.

214
00:19:34,830 --> 00:19:36,190
נשרף לך קצת, הא?

215
00:19:42,690 --> 00:19:43,690
מאק, אתה בסדר?

216
00:19:45,230 --> 00:19:46,230
היי, מאק, אתה בסדר?

217
00:19:46,530 --> 00:19:47,489
אתה בסדר?

218
00:19:47,490 --> 00:19:48,490
אתה בסדר?

219
00:19:50,910 --> 00:19:54,310
ניו יורק.

220
00:20:00,339 --> 00:20:02,200
איפה למדת?

221
00:20:08,000 --> 00:20:14,780
תפסיק עם זה! תפסיק עם זה!

222
00:20:17,100 --> 00:20:18,600
מה זה היה לעזאזל?

223
00:20:21,960 --> 00:20:25,340
האם זה רוסי או פולני או
משהו כמו סיפור? מה אתה

224
00:20:25,340 --> 00:20:27,120
מדברים על?

225
00:20:28,280 --> 00:20:30,580
מתי למדת רוסית?

226
00:20:32,780 --> 00:20:34,060
אני לא יודע.

227
00:20:34,320 --> 00:20:38,760
הו, אלוהים, אני חייב ללכת. אני בשידור חי ב
723. עליתי למעלה.

228
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
אה, בסדר.

229
00:20:40,240 --> 00:20:44,840
בסדר, בוא נדבר על זה אחר כך. אָנוּ
יכול לדבר על זה עכשיו. הו, אלוהים.

230
00:20:45,080 --> 00:20:47,640
אנחנו רוצים לשמוע את זה קודם.

231
00:20:50,320 --> 00:20:51,840
אנחנו יכולים פשוט לחתוך את זה, בסדר?

232
00:20:52,160 --> 00:20:53,620
כן, תן לי לראות את זה.

233
00:20:54,680 --> 00:20:55,680
בְּסֵדֶר.

234
00:21:54,640 --> 00:21:57,660
בטח, כן, אתה יודע איך זה, כאילו,
זה שיר מהנה, זה יום יפה,

235
00:21:57,660 --> 00:21:58,880
עבר הרבה זמן, אתה הולך מהר מדי.

236
00:21:59,140 --> 00:22:00,140
רישום רישיון.

237
00:22:00,460 --> 00:22:01,460
בְּהֶחלֵט.

238
00:22:09,300 --> 00:22:14,240
הנה לך.

239
00:22:15,340 --> 00:22:17,700
בחר את הרישיון שלך מהארנק שלך.
בטח, כן.

240
00:22:31,210 --> 00:22:32,790
קדימה וצא מהמכונית,
בבקשה.

241
00:22:34,690 --> 00:22:40,370
אממ, אם זה באמת נחוץ, זה כן
רק לעבודה שלי. אני חייב להיות בדיוק על

242
00:22:40,370 --> 00:22:43,350
הנקודה, כאילו, לדקה, כי אנחנו
קדימה... הבנתי.

243
00:22:43,710 --> 00:22:47,070
אני יודע מי אתה, והאם אתה יכול
רגע, רק צאי מהמכונית, בבקשה.

244
00:22:48,810 --> 00:22:53,970
אה, אני... אני לא רוצה לשאול אותך
שוב.

245
00:23:12,760 --> 00:23:14,200
איך אתה יודע?

246
00:23:29,260 --> 00:23:32,080
עם המלאכים הרוקדים עליו. זה
נחמד. זה יפה. רק אל תלך

247
00:23:32,080 --> 00:23:35,080
התנצלות גדולה מלפנים. היא לא צריכה
זה. היא צריכה תנומה. היא צריכה תנומה.

248
00:23:35,200 --> 00:23:36,220
ואתה יכול לעשות עוד אחד גם.

249
00:23:37,180 --> 00:23:38,180
אה, לא.

250
00:23:43,560 --> 00:23:44,560
תודה לך.

251
00:24:01,200 --> 00:24:04,920
שני המתחים קרובים לנקודת שבירה
כאסטרטגית אמריקאית ורוסית כאחד

252
00:24:04,920 --> 00:24:09,180
לפי הדיווחים, מפציצים טסו אליהם
נקודות כישלון בטוחות, מוכנות להמשיך איתן

253
00:24:09,180 --> 00:24:10,220
צווי שביתה אם ניתנו.

254
00:24:10,440 --> 00:24:14,340
בהצהרה פומבית נדירה, הפנטגון
מאשרת שלארצות הברית יש

255
00:24:14,340 --> 00:24:16,980
העלה את תנאי מוכנות ההגנה שלה
ל-DEFCON 2.

256
00:24:17,260 --> 00:24:20,600
קולונל סוזן רמירז הוציא פסק דין
הודעה מוקדם יותר היום.

257
00:24:20,920 --> 00:24:25,700
אנחנו נמצאים בשעות הכי מסוכנות שלנו
האומה מתמודדת מאז הקובה של 1962

258
00:24:25,700 --> 00:24:26,700
טיל.

259
00:24:34,220 --> 00:24:35,300
אתה באמת היחיד.

260
00:24:37,460 --> 00:24:40,580
אתה בבית. חל גל של
תושבים שנמלטו מהאזור עקב

261
00:24:40,580 --> 00:24:41,600
השפעה צבאית.

262
00:24:42,260 --> 00:24:48,020
אי אפשר להתחמק. אתה לא יכול להיות
נמנע.

263
00:24:48,420 --> 00:24:50,600
אני יודע שאני מבין. אני מצטער.

264
00:24:50,910 --> 00:24:54,190
אתה אומר, עכשיו הנה של מרגרט פיירצ'יילד
מזג האוויר, והוא מגיע אליך, ו

265
00:24:54,190 --> 00:24:55,850
אין אתה, זה תאריך יעד
בעיה.

266
00:24:56,150 --> 00:24:57,150
אני יכול רק לומר, למעלה,

267
00:24:57,910 --> 00:24:59,550
למעלה, למעלה, בוא נעשה את זה בריצה.

268
00:25:01,770 --> 00:25:03,170
אנחנו במשבר עכשיו.

269
00:25:03,850 --> 00:25:07,190
ההתרגשות היא רק תוך 90 שניות. כל
טלטול נוסף או של המושל

270
00:25:07,190 --> 00:25:12,070
בטוחים בעצמם. ואז אדוארד לוקח אותנו בחזרה
מוקדם. השוטר הזה עצר אותי, ואני

271
00:25:12,070 --> 00:25:13,490
אפילו לדעת מה קרה. רק התחלתי
שיעול.

272
00:25:14,200 --> 00:25:16,600
והמילה אדם נכנסת, אתה יודע,
היא כמו, בלה, בלה, בלה, בלה,

273
00:25:16,600 --> 00:25:17,600
בלה. לא,

274
00:25:18,020 --> 00:25:19,420
לא, אתה יודע מה? תגיד לי אף פעם.

275
00:25:19,820 --> 00:25:23,700
וזה משהו שיכול להיות
נחשב לסוף שבוע. מי זה?

276
00:25:26,320 --> 00:25:27,320
אלוהים,

277
00:25:28,660 --> 00:25:29,559
למה הוא מתקשר

278
00:25:29,560 --> 00:25:30,560
אתה קוריאני.

279
00:25:30,700 --> 00:25:31,800
אתה לא עוקב אחרי שום דבר.

280
00:25:32,060 --> 00:25:32,999
90 שניות.

281
00:25:33,000 --> 00:25:34,700
מרגרט, קדימה. בדרך זו.

282
00:25:36,240 --> 00:25:37,480
הגיע הזמן שתלך למשטרה.

283
00:25:38,040 --> 00:25:40,280
מישהו צריך לעצור אותו. מריה צריכה
אתה. תעשה את זה עכשיו.

284
00:25:40,640 --> 00:25:41,640
תעשה את זה עכשיו.

285
00:26:04,620 --> 00:26:07,420
צפוי צפוי

286
00:26:09,770 --> 00:26:12,570
הוא אומר, למרות שהוא אומר את
פעולות אינן מוצדקות, הן רק

287
00:26:12,570 --> 00:26:16,190
מוּכָּר. יש את ההסלמה הזאת
עוקב אחר דפוס. זה עוקב אחר דפוס.

288
00:26:16,310 --> 00:26:18,590
הוא לא תומך בתוקפנות. זה מאוד
חשוב.

289
00:26:19,650 --> 00:26:22,330
בסדר, אני הולך פשוט
לסגור.

290
00:26:22,690 --> 00:26:24,990
זה בסדר. אני חושב שפשוט לא שמעת
זה. זה מה שצריך ליצור.

291
00:26:25,210 --> 00:26:28,970
מה צריך ליצור? הו, אלוהים.
הו, אלוהים. הו, אלוהים. הו, אלוהים. הו,

292
00:26:28,970 --> 00:26:30,050
אלוהים. הו, אלוהים.

293
00:26:39,360 --> 00:26:41,500
והיא תספר לנו למה צפוי
אותנו היום.

294
00:26:41,720 --> 00:26:45,040
מרגרט? תודה, מיה, ובוקר טוב,
קנזס סיטי.

295
00:26:45,560 --> 00:26:46,880
בואו נסתכל על היום.

296
00:26:49,440 --> 00:26:54,600
בואו נסתכל על היום. אנחנו הולכים
להסתכל היום. היום

297
00:26:54,600 --> 00:27:00,700
הוא... היום, היום, היום זה...

298
00:27:24,260 --> 00:27:28,700
אוקיי, ברור שיש כמה בעיות עם
מפות והתחזית והסאונד שלנו.

299
00:27:29,280 --> 00:27:32,160
בוא נעבוד על זה כי אנחנו מכירים אותך
צריך את חדשות מזג האוויר שלך הבוקר.

300
00:27:32,640 --> 00:27:35,800
ניקח הפסקה קצרה ומתי
תחזור נגלה אם יש לך א

301
00:27:35,800 --> 00:27:37,820
מטריית נייר או קרם ההגנה שלך עם
אתה מחר.

302
00:27:38,020 --> 00:27:39,020
תישאר איתנו.

303
00:27:41,860 --> 00:27:43,000
מרגרט! מרגרט!

304
00:27:43,200 --> 00:27:44,200
מרגרט!

305
00:28:22,449 --> 00:28:23,650
תחזור פנימה.

306
00:28:23,910 --> 00:28:25,290
זה המקום הכי בטוח שאתה יכול להיות בו.

307
00:28:25,690 --> 00:28:29,190
בשלב מסוים בקרוב, אני אגיד, דני,
הגיע הזמן שתספר לי הכל.

308
00:28:30,210 --> 00:28:31,530
ואתה תספר לי הכל.

309
00:28:33,270 --> 00:28:34,270
למה אנחנו מחכים?

310
00:28:55,150 --> 00:28:56,150
אני אצטרך להיאחז בזה.

311
00:28:56,450 --> 00:28:57,950
אתה בידיים טובות עם סנטיאגו.

312
00:28:58,430 --> 00:29:00,070
הוא יודע בדיוק לאן הוא לוקח אותך.

313
00:29:00,530 --> 00:29:01,530
לְמַטָה!

314
00:29:07,730 --> 00:29:08,730
וורטקס ברור.

315
00:29:11,810 --> 00:29:13,450
הם כאן בחוץ ומחפשים אותי.

316
00:29:13,930 --> 00:29:15,470
איך אני אמור לשמור אותנו בחיים?

317
00:29:15,930 --> 00:29:19,670
סנטיאגו לוקח אותך לבית בטוח.
אם אתה בחיים, אתה יכול לעשות צ'ק-אין שוב

318
00:29:19,670 --> 00:29:20,670
איתי.

319
00:29:24,460 --> 00:29:27,020
למדת את מה שאנחנו יודעים כשאנחנו
יודע את זה.

320
00:29:29,200 --> 00:29:31,060
בוא נעשה כאן בדיקת היבט.

321
00:29:31,380 --> 00:29:34,740
זהו האבטחה המשמעותית ביותר
חיק בהיסטוריה של הארגון שלך.

322
00:29:34,980 --> 00:29:35,980
זה קטסטרופה.

323
00:29:36,000 --> 00:29:38,200
ל-DOJ יש IR משמעותי שאנחנו יכולים
לפרוס באופן מיידי.

324
00:29:38,440 --> 00:29:40,760
זו טעות. אל תפתח את
צמצם.

325
00:29:40,960 --> 00:29:43,400
יש 12,000 סוכני שטח של ה-FBI
נמצאים כאן.

326
00:29:43,800 --> 00:29:47,260
אני לא יודע למה אנחנו לא מנצלים את זה.
הדבר האחרון שאנחנו צריכים זה 12,000 מתחת

327
00:29:47,260 --> 00:29:50,200
סועדים מיודעים רועמים מסביב ו
מפנים תשומת לב לעצמם. אז

328
00:29:50,300 --> 00:29:53,120
להישאר בנתיב שלך. אם אנחנו צריכים את המלא
רעשן קרב, אני אתקשר אליך.

329
00:29:55,180 --> 00:29:58,780
זה פשוט הגיע לרשתות החברתיות. חדשות בטלוויזיה
שודר בקנזס סיטי, מיזורי.

330
00:29:59,700 --> 00:30:00,700
זה בחוץ עכשיו.

331
00:30:02,940 --> 00:30:06,900
יְהוּדִי. אשת מזג אוויר מקומית ב-KPSC -4,
קנזס סיטי, מיזורי.

332
00:30:07,300 --> 00:30:08,900
מרגרט פיירצ'יילד, 38.

333
00:30:09,320 --> 00:30:10,600
נולד ב-Cerritos, קליפורניה.

334
00:30:11,000 --> 00:30:12,240
מעולם לא נשוי, ללא ילדים.

335
00:30:12,880 --> 00:30:14,440
תואר ראשון בשידור.

336
00:30:14,820 --> 00:30:16,200
האם יש לנו דיאלקט בארכיון?

337
00:30:16,600 --> 00:30:17,600
כֵּן.

338
00:30:17,940 --> 00:30:18,940
וזה משנה.

339
00:30:22,020 --> 00:30:23,020
מה אתה רוצה לעשות?

340
00:30:23,240 --> 00:30:24,740
אני עושה זאת לפני שאתה הולך, ד"ר סמית.

341
00:30:24,970 --> 00:30:26,410
מי יש לנו על הקרקע בקנזס
עיר?

342
00:30:26,730 --> 00:30:27,730
אני על זה.

343
00:30:31,710 --> 00:30:33,290
בסדר, בסדר, טוב. אנחנו הולכים
להתחיל.

344
00:30:33,830 --> 00:30:36,990
הדברה הולך להיות מאוד רועש, אז אני
הולך לתת לך את הקיר הזה שלך

345
00:30:36,990 --> 00:30:40,350
יד. אם אתה צריך אותי, תזרוק
המזיק, סחטו אותו בכל עת שתצטרכו

346
00:30:40,350 --> 00:30:40,969
לעצור.

347
00:30:40,970 --> 00:30:41,970
בְּסֵדֶר?

348
00:30:43,650 --> 00:30:46,250
אני אדבר איתך כל הזמן
אתה שם, בסדר?

349
00:30:46,470 --> 00:30:51,170
בְּסֵדֶר. הנה אנחנו הולכים. מה שלומך?

350
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
אני בסדר.

351
00:31:49,550 --> 00:31:50,550
אתה בסדר?

352
00:31:50,710 --> 00:31:51,710
לא.

353
00:31:51,910 --> 00:31:52,910
יש צבי.

354
00:31:53,230 --> 00:31:54,230
זה שם למעלה.

355
00:31:55,790 --> 00:31:59,350
כאילו, הם מפחדים.

356
00:32:00,130 --> 00:32:01,130
הם לא.

357
00:32:02,410 --> 00:32:03,670
הם שוורים.

358
00:32:04,870 --> 00:32:06,930
הם פועלים כשאתה בעוד שלוש שעות.

359
00:32:11,770 --> 00:32:12,990
הגיע הזמן, דני.

360
00:32:13,670 --> 00:32:14,950
מה קורה?

361
00:32:17,800 --> 00:32:19,580
אתה לא תאמין לי אם אספר לך.

362
00:32:23,040 --> 00:32:24,360
אבל אני הולך להראות לך.

363
00:32:26,580 --> 00:32:27,900
ה-MRI שלך תקין.

364
00:32:28,380 --> 00:32:29,740
ללא מכות או מסות.

365
00:32:30,140 --> 00:32:34,080
אז זה לא ניאופלסטי, ואין
הכנסה. לא מצאת כלום.

366
00:32:34,880 --> 00:32:36,260
רוב האנשים לא ימצאו את זה, כן
אתה?

367
00:32:36,520 --> 00:32:40,060
לא. מה קורה איתי? זה לא
הגיוני.

368
00:32:40,400 --> 00:32:42,080
ובכן, האם היית מתחת להרבה
מתח לאחרונה?

369
00:32:42,420 --> 00:32:45,520
לא. לא. זאת אומרת, היום, אבל לא היום.

370
00:32:46,380 --> 00:32:47,640
אביך היה חולה פרקינסון?

371
00:32:48,640 --> 00:32:52,600
אתה אומר שזה מה שזה? לא,
לא, לא. לא בהכרח. אבל באיזה גיל

372
00:32:52,600 --> 00:32:53,419
הוא היה על זה?

373
00:32:53,420 --> 00:32:55,020
הוא היה בן 46, 47.

374
00:32:55,660 --> 00:32:57,220
הייתי מתבגר שלו כשהוא מת.

375
00:32:59,220 --> 00:33:01,080
האם הם צופים בנו דרך השמיים?

376
00:33:01,760 --> 00:33:02,760
הם עם ה-FBI.

377
00:33:03,060 --> 00:33:05,660
אין להם שאלות אליך לאחר מכן
סיימנו כאן.

378
00:33:05,940 --> 00:33:06,980
איך אתה יודע שהם FBI?

379
00:33:07,600 --> 00:33:09,360
הם הראו תעודה מזהה.

380
00:33:17,640 --> 00:33:18,680
הם לא FBI.

381
00:33:23,680 --> 00:33:29,900
גב' פיירצ'יילד, האם אי פעם חיפשת
ייעוץ לאירוע הטראומטי ש

382
00:33:29,900 --> 00:33:31,060
קרה כשהיית ילד?

383
00:33:36,560 --> 00:33:38,900
אני לא זוכר את זה. הייתי בן 10.

384
00:33:39,400 --> 00:33:42,480
האם יש לך סיוטים הקשורים ל
אירוע? לא.

385
00:33:42,820 --> 00:33:43,820
כל הזמן.

386
00:33:44,060 --> 00:33:45,060
כל הזמן.

387
00:33:47,530 --> 00:33:49,310
בית הנזל וגרטל ביער.

388
00:33:49,890 --> 00:33:54,310
וגם, היא שרה בשנתה. לא, אני
אל תעשה את זה. אני לא עושה את זה. האם אני עושה

389
00:33:54,310 --> 00:33:55,310
את זה? אתה כן.

390
00:33:55,350 --> 00:33:56,129
היא כן.

391
00:33:56,130 --> 00:33:57,130
סליחה דקה.

392
00:33:58,010 --> 00:33:59,010
מַה?

393
00:33:59,270 --> 00:34:02,530
איך יכולת להגיד לי את הדבר היחיד שאני
אף פעם לא סיפרת לאף אחד מלבדך? אתה לא עשית

394
00:34:02,530 --> 00:34:05,450
לי הרבה על זה. כי אני לא
תזכור את זה, ואז אתה אומר א

395
00:34:05,450 --> 00:34:08,810
זר שאני שר בשנתי כשאנחנו
הצטרף לדבר קוריאנית, ואני כאילו, לא.

396
00:34:08,949 --> 00:34:10,570
אתה לא זר. אתם רופאים.
אתה מפוצץ את המכנסיים שלך מולי.

397
00:34:10,610 --> 00:34:13,510
ככה זה עובד. מה זה לעזאזל
ה-FBI עושה כאן?

398
00:34:33,960 --> 00:34:34,960
דניאל קילדר.

399
00:34:35,440 --> 00:34:36,659
אתה יודע מי זה?

400
00:34:37,080 --> 00:34:41,360
הרופא קרא לו לדניאל שלו
קילדר. אני לא יודע, אבל זה המקום

401
00:34:41,360 --> 00:34:42,360
היה מת.

402
00:34:44,920 --> 00:34:46,960
אני מרגיש שאני צריך עזרה להגיע ל
חדר אמבטיה.

403
00:34:47,360 --> 00:34:48,238
האם אתה?

404
00:34:48,239 --> 00:34:50,260
אתה יכול פשוט להתגלגל עם זה, ג'קסון? שלי
אלוהים.

405
00:34:52,239 --> 00:34:54,120
היי, היא צריכה להשתמש בשירותים.

406
00:34:54,380 --> 00:34:55,299
אני רואה את חדר האמבטיה.

407
00:34:55,300 --> 00:34:56,300
כֵּן.

408
00:34:56,320 --> 00:34:57,320
בסדר, טוב.

409
00:35:14,480 --> 00:35:15,880
מַה?

410
00:35:17,520 --> 00:35:23,960
מה עשיתי

411
00:35:23,960 --> 00:35:34,140
לעשות?

412
00:35:34,360 --> 00:35:35,620
מה עשיתי?

413
00:35:44,600 --> 00:35:45,600
אני יודע.

414
00:36:04,220 --> 00:36:05,220
תזהיר אותו.

415
00:36:10,730 --> 00:36:11,730
ממה?

416
00:36:30,230 --> 00:36:33,410
בית לבסיס חיל האוויר בפלורידה ב
1973.

417
00:36:35,090 --> 00:36:36,450
מי הבחור עם טקסס?

418
00:36:36,770 --> 00:36:40,070
כוכב טלוויזיה גדול בשנות ה-50 עושה אחד מהם
אותם מרשימים.

419
00:37:30,180 --> 00:37:31,180
לֹא.

420
00:37:34,440 --> 00:37:36,160
אתה אמיתי?

421
00:37:37,640 --> 00:37:38,640
לא.

422
00:37:42,720 --> 00:37:43,740
האם אתה בן אדם?

423
00:37:57,520 --> 00:37:59,360
החלק הבא הזה קשה לצפייה.

424
00:38:01,840 --> 00:38:03,840
אז לך תראה לי כמה ברצף.

425
00:39:08,970 --> 00:39:09,970
יש עוד.

426
00:39:10,930 --> 00:39:12,290
עוד 79 שנים.

427
00:39:41,370 --> 00:39:42,950
והוא ידע מה הוא עושה עם זה
דבר.

428
00:39:43,750 --> 00:39:44,970
אבל אני אספר לו את זה מאוחר יותר.

429
00:39:51,090 --> 00:39:52,090
תן לי את המכשיר.

430
00:39:52,290 --> 00:39:55,510
המוצק יורד מתחת ל-90 בפעם האחרונה
אני מושך אותך למעלה. צפו ב

431
00:39:55,510 --> 00:39:56,510
טכי-קצב.

432
00:40:28,750 --> 00:40:31,510
נתתי את עצמי לכבשן לפיצול
השני.

433
00:40:33,110 --> 00:40:34,350
פטיש. מואר כבוי.

434
00:40:34,630 --> 00:40:35,850
האוויר של פפטאל יצא מהריאות שלי.

435
00:40:36,990 --> 00:40:38,210
האם הוא בלתי נסבל?

436
00:40:38,990 --> 00:40:40,090
הוא לא יכול למות, נכון?

437
00:40:43,070 --> 00:40:44,950
הוא לא יכול, אבל אני לא יודע.

438
00:40:45,690 --> 00:40:46,770
הוא פשוט מת?

439
00:40:47,350 --> 00:40:49,210
הולך להיות הרבה שאנחנו לא
יודע.

440
00:40:49,950 --> 00:40:52,170
אוּלַי. אני לא חוזר לשם
לברר.

441
00:41:03,340 --> 00:41:04,400
משוך את הפגיון על החברה.

442
00:41:06,360 --> 00:41:13,140
היו תוכניות קריטיות של
מלאכה אקזוטית, חקירה של לא

443
00:41:13,140 --> 00:41:19,760
-ביולוגיה אנושית, הנדסה הפוכה
וניצול טכנולוגיה, הכל,

444
00:41:19,780 --> 00:41:24,340
מנוהל על ידי WARDEC, משרד ההגנה
והתעשייה הביטחונית.

445
00:41:25,020 --> 00:41:29,900
יש לו את הרמה הגבוהה ביותר של צבא ו
סיווג המגזר הפרטי ב

446
00:41:29,900 --> 00:41:30,900
היסטוריה אמריקאית.

447
00:41:31,870 --> 00:41:35,710
הם מנהלים את זה מאז תחילת שנות ה-70
ללא מימון ממשלתי. יותר מדי מס

448
00:41:35,710 --> 00:41:39,730
דולרים כדי לנסות ולהסתיר עולם לא פעיל
חפץ רווחי מכדי להשאיר בו

449
00:41:39,730 --> 00:41:42,230
ידיהם של פקידים ממונים,
במיוחד אחרי הדבר הבא.

450
00:41:43,870 --> 00:41:48,350
הנשיאים הם שוב אזרחים לאחר מכן
שמונה שנים, אז אין יותר א

451
00:41:48,350 --> 00:41:49,670
לקרוא אותם ועל כל זה.

452
00:41:52,110 --> 00:41:54,750
הייתי חלק מכל זה עד שראיתי
מה שראית עכשיו.

453
00:41:56,370 --> 00:41:58,550
הכל מפסיק עכשיו.

454
00:41:59,890 --> 00:42:00,890
מה אתה הולך לעשות?

455
00:42:23,540 --> 00:42:26,720
אז איך זה תלוי בך להחליט על זה
הזכות לדעת גוברת על

456
00:42:26,720 --> 00:42:27,880
ההשלכות של הידיעה?

457
00:42:28,780 --> 00:42:32,520
אתה אומר שאנחנו משאירים את זה לרשותך
וורדאק? כי הם כבר החליטו

458
00:42:32,520 --> 00:42:33,520
שייך להם.

459
00:42:33,600 --> 00:42:37,520
האמת המרכזית על היקום היא
שגוי. אני לא יכול לעשות את זה.

460
00:42:39,380 --> 00:42:45,660
תחשוב על... אנשים שרואים בהם
אלוהויות, הם יפסיקו להאמין באלוהים.

461
00:42:46,480 --> 00:42:47,760
הוא עזב את הכנסייה.

462
00:42:48,520 --> 00:42:52,160
לא כי הפסקתי להאמין, כי
אני כבר לא יכול להגיד את זה בוודאות

463
00:42:52,160 --> 00:42:55,940
אלוהים הוא אלוהי, אבל אני מאמין עמוקות
שהוא חיוני.

464
00:42:58,380 --> 00:43:02,100
הוא איך אנחנו מגדירים את עצמנו. הוא מה
שומר על כל הציוויליזציה ביחד.

465
00:43:04,320 --> 00:43:08,300
חונכנו להאמין בא
ישות עליונה, ועכשיו אתה רוצה להראות

466
00:43:08,300 --> 00:43:09,900
ישויות עליון בפועל?

467
00:43:11,080 --> 00:43:12,300
אנשים לא יכולים להתמודד עם שניהם.

468
00:43:14,880 --> 00:43:15,880
כמובן שהם יכולים.

469
00:43:16,760 --> 00:43:18,220
לא, הם לא יכולים.

470
00:43:18,840 --> 00:43:21,000
תסתכל על ההיסטוריה שלנו בפתאומיות
לשנות.

471
00:43:21,800 --> 00:43:22,800
ועכשיו?

472
00:43:23,580 --> 00:43:25,940
כשהעולם עומד להתפוצץ בכלל
את הפנים שלנו?

473
00:43:36,650 --> 00:43:38,210
אתם מצפים שאבדוק אותו.

474
00:43:50,030 --> 00:43:51,030
אין אות.

475
00:43:53,290 --> 00:43:54,290
אין אות.

476
00:43:55,530 --> 00:43:56,870
Cardio החליט לעזור.

477
00:44:50,000 --> 00:44:53,360
שלום? אני מחכה הרבה מאוד זמן
הגיע הזמן לפגוש אותך, מר האטון.

478
00:44:54,200 --> 00:44:55,200
מי זה?

479
00:44:55,800 --> 00:44:56,800
חבר.

480
00:44:58,570 --> 00:45:02,530
ואם אני צודק לגבי זה, מרגרט,
היית יודע אם לא הייתי.

481
00:45:02,810 --> 00:45:05,590
לא, אני לא, אני לא אוהב אותך יותר,
ואני מכיר את זה אישית.

482
00:45:06,230 --> 00:45:10,190
מרי, אנשים יכולים לצחוק עליך גם כן
אתה. אני לא מבין את זה. אני לא, אני

483
00:45:10,190 --> 00:45:11,850
אל תאיר את זה, תאיר את זה עם.

484
00:45:12,490 --> 00:45:15,230
כי אתה רק נוסע שלך
דרך איפשהו.

485
00:45:16,690 --> 00:45:19,710
תן לנו לעזור לך להיכנס לשם. תעזור לי
איך? אנחנו צריכים להשיג את ה-FBI.

486
00:45:20,050 --> 00:45:21,430
אנחנו רוצים להציע לך את ההגנה שלנו.

487
00:45:21,930 --> 00:45:24,890
התאפקנו בהושיט יד עד לאחר מכן
ראינו את דוח מזג האוויר שלך.

488
00:45:25,779 --> 00:45:27,900
למה אתה מתכוון? מה זה אומר?

489
00:45:28,200 --> 00:45:29,200
אתה מקבל עורך דין?

490
00:45:32,980 --> 00:45:34,880
מי זה 873 -2626?

491
00:45:37,780 --> 00:45:39,860
מכיוון שאתה יודע את המספר הזה, אתה חייב
כבר יודע את זה עד עכשיו.

492
00:45:43,740 --> 00:45:44,740
תלמר?

493
00:45:45,560 --> 00:45:47,140
תלמר? בְּסֵדֶר.

494
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
תקשיב היטב.

495
00:45:49,860 --> 00:45:50,880
אתה לא יכול ללכת הביתה.

496
00:45:51,100 --> 00:45:54,700
אם יש לך כיוון אחר בראש,
אפילו נטייה מעורפלת, עקוב אחריה.

497
00:45:55,390 --> 00:45:57,470
אם נוכל למצוא אותך בטלפון, אחרים יכולים
למצוא אותך בעולם.

498
00:45:58,150 --> 00:45:59,810
רגע, הם כבר מצאו אותי.

499
00:46:00,070 --> 00:46:01,230
אז תנתק. מִיָד.

500
00:46:01,890 --> 00:46:02,808
הרס את הטלפון שלך.

501
00:46:02,810 --> 00:46:06,250
איך תמצא אותי? יש לי כל
בביטחון שתמצא אותנו. תעשה את זה עכשיו.

502
00:46:08,590 --> 00:46:09,730
מה אתה עושה?

503
00:46:12,490 --> 00:46:14,450
גבה בטלפון. מַה? לְגַבּוֹת!

504
00:46:15,110 --> 00:46:18,750
אוקיי, אני רוצה לגלות שכן
להיות מאוד מגניב כאן, ואני

505
00:46:18,750 --> 00:46:20,590
עם זה. עכשיו זה טלפון של 600 דולר.

506
00:46:22,570 --> 00:46:25,850
עדיין טלפון של 600 דולר כי התבלבלת
למעלה. משוך קדימה עד סוף ה

507
00:46:25,850 --> 00:46:26,850
קראנץ'. קדימה.

508
00:47:14,820 --> 00:47:16,840
זה כל מה שאני יודע, בסדר?

509
00:48:20,160 --> 00:48:21,700
תראה את הסרטון שהרגע היה לי שם.

510
00:48:22,700 --> 00:48:23,700
היי, רגע.

511
00:48:29,900 --> 00:48:30,900
כן, אז?

512
00:48:31,540 --> 00:48:32,840
הוא זה שחיכינו לו.

513
00:48:33,180 --> 00:48:34,180
שֶׁלָה?

514
00:48:34,800 --> 00:48:36,560
מַדוּעַ? לא שמעת אותה?

515
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
כן, שמעתי אותה.

516
00:48:39,440 --> 00:48:40,480
ואתה עדיין שואל למה?

517
00:48:41,280 --> 00:48:43,860
אל תפחד ממה שאתה לא יודע.
זה כל מה שהיה לה להגיד.

518
00:48:45,759 --> 00:48:47,220
אל תפחד ממה שאתה לא יודע.

519
00:48:47,940 --> 00:48:48,940
זה מה שהיא אמרה.

520
00:48:49,440 --> 00:48:50,440
לא שמעת את זה?

521
00:48:52,100 --> 00:48:53,100
כולנו שמענו את זה.

522
00:48:53,620 --> 00:48:55,540
אנחנו יכולים להבין את זה. זה לא אנגלית.

523
00:48:55,880 --> 00:48:56,880
כמובן שכן.

524
00:48:57,480 --> 00:48:58,800
אני מקשיב לזה עכשיו.

525
00:48:59,580 --> 00:49:01,580
אני שולח אותך לקנזס סיטי, שם
היא מ.

526
00:49:01,800 --> 00:49:03,780
אנחנו נביא לך מכונית. חכה שנייה.

527
00:49:04,480 --> 00:49:09,380
אתה לא שומע את זה. זה מושלם
ברור. האם שיחקת את זה לאחרים

528
00:49:09,380 --> 00:49:10,800
אנשים? תישאר איתי.

529
00:49:11,860 --> 00:49:14,140
מפתח חדר מוטל יהיה ברכב עם
כיוונים.

530
00:49:14,820 --> 00:49:16,420
סאנצ'ז יביא אותי בבוקר.

531
00:49:16,680 --> 00:49:18,840
עד אז, אני אדע מה יהיה אחר כך.

532
00:49:19,120 --> 00:49:21,640
הוגו, אתה מפחיד אותי.

533
00:49:22,100 --> 00:49:24,240
שניכם, דניאל.

534
00:49:25,780 --> 00:49:26,780
תמיד היה.

535
00:50:35,120 --> 00:50:36,240
תודה לך.

536
00:51:38,800 --> 00:51:39,800
יש א

537
00:52:26,020 --> 00:52:27,020
בבקשה.

538
00:52:28,500 --> 00:52:29,500
תשב.

539
00:52:36,720 --> 00:52:38,940
איפה אתה עכשיו, תאומים?

540
00:52:39,420 --> 00:52:40,520
מה המיקום שלך?

541
00:52:42,520 --> 00:52:44,600
אני לא יודע. תירגע, בבקשה.

542
00:52:48,500 --> 00:52:50,640
מי אתה? אה, זו השאלה.

543
00:52:52,300 --> 00:52:53,880
אתה עדיין עם דניאל קלווין?

544
00:53:06,700 --> 00:53:07,700
איפה היית אתמול בלילה?

545
00:53:36,650 --> 00:53:38,850
אני זוכר את סנט קלייר מיום ראשון שלי
בית ספר.

546
00:53:39,710 --> 00:53:43,050
היא הייתה חולה מכדי ללכת לחצות
מסה. היה לה חזון על זה, לא

547
00:53:44,250 --> 00:53:46,470
היא הייתה בשני מקומות בו זמנית, כמוני.

548
00:53:49,710 --> 00:53:52,930
מנזר סנט קלייר, קיבל 13 מייל
מדרום מזרח למחוז.

549
00:53:53,210 --> 00:53:55,170
כשעזבת, באיזה כיוון נסעת?

550
00:53:59,750 --> 00:54:00,750
אני לא יודע.

551
00:54:01,050 --> 00:54:02,050
זה היה שם למטה?

552
00:54:07,470 --> 00:54:09,050
נסעתם לתוכו או הרחקתם ממנו?

553
00:54:13,010 --> 00:54:14,010
זה היה בצד ימין.

554
00:54:16,970 --> 00:54:18,270
אני לא מחבב אותך.

555
00:54:18,990 --> 00:54:19,990
לא חובה.

556
00:54:20,850 --> 00:54:21,850
נמצא בצד ימין.

557
00:54:22,110 --> 00:54:23,270
נמצא בצד ימין שם.

558
00:54:23,570 --> 00:54:29,370
יכול להיות ב-2718 בכביש המהיר.
בינעירוני לא סביר. התמקדו בחזית

559
00:54:29,370 --> 00:54:30,370
כבישים או כבישים מחוזיים.

560
00:54:30,530 --> 00:54:31,770
עברת את שלט הרחוב?

561
00:54:42,339 --> 00:54:43,339
120 מייל.

562
00:54:43,680 --> 00:54:48,180
שלטי רחוב, סילבר ספרינג, 120 מייל.
יש לי חצי תריסר עיירות מחוץ ל

563
00:54:48,180 --> 00:54:53,380
ה-26. Silver Hollow, Oakshade, Ironmere,
סטונמונט. נסה לקבל פרטים נוספים, ג'יין.

564
00:54:54,020 --> 00:54:55,180
מה עוד עברת?

565
00:54:57,660 --> 00:54:58,658
הנהר.

566
00:54:58,660 --> 00:54:59,660
עבר את הנהר.

567
00:55:00,220 --> 00:55:02,160
ראית שלט לעיירה אחרי
את זה?

568
00:55:04,680 --> 00:55:06,140
כֵּן. מה זה אומר?

569
00:55:12,799 --> 00:55:13,799
סייקסוויל. סייקסוויל.

570
00:55:14,660 --> 00:55:15,660
סייקסוויל.

571
00:55:16,640 --> 00:55:17,680
השדה מצטמצם.

572
00:55:18,140 --> 00:55:19,140
המסלול יכול להתכנס.

573
00:55:19,740 --> 00:55:22,020
מקביל 27, קח את ההובלה. אתה בן ארבע
קילומטרים החוצה.

574
00:55:22,400 --> 00:55:23,800
שמור על מהירות מרבית חוקית.

575
00:55:24,580 --> 00:55:27,000
כמה זמן אחרי שראית את השלט עשית
לעשות סיבוב?

576
00:55:27,720 --> 00:55:28,720
כמה דקות.

577
00:55:28,940 --> 00:55:29,658
כמה דקות.

578
00:55:29,660 --> 00:55:30,860
פנית ימינה או שמאלה?

579
00:55:31,760 --> 00:55:32,760
יָמִינָה. יָמִינָה.

580
00:55:33,120 --> 00:55:34,480
אתה זוכר את שם הדרך?

581
00:55:36,340 --> 00:55:38,560
לא. האם אתה זוכר משהו על
כביש?

582
00:55:48,840 --> 00:55:49,840
זו הייתה דרך עפר.

583
00:55:51,940 --> 00:55:55,520
דרך אש חלול. שלוש ורבע
מיילים מחוץ לסייקסוויל. כלומר.

584
00:55:56,860 --> 00:55:57,860
בית חווה בסוף.

585
00:55:58,200 --> 00:55:59,200
מצא את זה.

586
00:55:59,540 --> 00:56:00,660
דרך אש חלול.

587
00:56:00,880 --> 00:56:02,460
המטרה היא בית חווה.

588
00:56:09,840 --> 00:56:11,300
עשית טוב מאוד, ג'יי.

589
00:56:12,240 --> 00:56:13,280
אלו שתי מדינות.

590
00:56:14,500 --> 00:56:16,220
אני חייב לשאול אותך דבר נוסף.

591
00:56:18,250 --> 00:56:23,410
אם לא נוכל למצוא את דניאל או שנתגעגע אליו
שוב, ייתכן שתצטרך לעצור אותו

592
00:56:23,410 --> 00:56:24,408
את עצמך.

593
00:56:24,410 --> 00:56:25,410
בכל דרך שאתה יכול.

594
00:56:44,080 --> 00:56:47,200
92 על 60 ומחזיק. O2 עדיין יורד,
אמנם. בואו נתחיל לגבות.

595
00:56:49,220 --> 00:56:50,700
היי, אדי. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

596
00:56:51,380 --> 00:56:52,380
לִברוֹחַ!

597
00:56:59,120 --> 00:57:00,120
ג'יין.

598
00:57:01,660 --> 00:57:03,960
מה שדרלין מנסה לעשות הוא לא בסדר.

599
00:57:05,500 --> 00:57:06,500
זה מסוכן.

600
00:57:07,540 --> 00:57:10,680
זה יבדוק את האיזון כבר
עולם מעורער.

601
00:57:13,290 --> 00:57:15,390
ג'יין, תוכל לעצור אותו אם תצטרך?

602
00:57:16,510 --> 00:57:17,510
לא.

603
00:57:18,190 --> 00:57:19,190
לא.

604
00:57:22,130 --> 00:57:26,730
אבי, אם אתה מוכן, תן לזה
כוס חולף על פניי.

605
00:57:28,070 --> 00:57:29,930
אבל לא כמו שאני רוצה, אלא כמו שאתה רוצה.

606
00:57:31,330 --> 00:57:32,890
ומה אמר המשיח אחר כך?

607
00:57:35,290 --> 00:57:36,890
ברצוני יעשה רצונך.

608
00:57:38,410 --> 00:57:41,450
בבוא הרגע, אני אהיה איתך.

609
00:57:42,190 --> 00:57:47,210
והאור שלך, ג'יין, מתוך אהבה ל
דניאל, מתוך אהבה למין האנושי.

610
00:58:30,540 --> 00:58:31,459
תן לי את הטלפון שלך. מַה?

611
00:58:31,460 --> 00:58:32,600
ג'קסון, קדימה, קדימה, קדימה.
בסדר,

612
00:58:33,600 --> 00:58:34,399
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד.

613
00:58:34,400 --> 00:58:36,080
מה, זרקת את זה מהחלון
שוב?

614
00:58:39,440 --> 00:58:43,880
היי, הוגו, למה אני עושה את זה? דניאל
מתקשר. הו, אלוהים, דניאל קאלנדר.

615
00:58:43,940 --> 00:58:46,480
הם יודעים איפה אתה. הם יודעים. תעשה
אתה מבין?

616
00:58:47,280 --> 00:58:48,238
מי זה?

617
00:58:48,240 --> 00:58:49,820
אל תחזור לבית.

618
00:58:50,360 --> 00:58:53,880
סרוק, סרוק וצלל על ג'יימס. עושה את זה
אומר לך משהו?

619
00:58:54,540 --> 00:58:58,320
הם מצאו אותך. אני לא יודע מי אתה
הם, ואני לא יודע מי הם, אבל

620
00:58:58,320 --> 00:59:01,500
הם הולכים להרוג אותך. הם הולכים
להרוג אותך. תן לי את הטלפון שלי. תן לי

621
00:59:01,500 --> 00:59:02,760
הטלפון שלי. תן לי את הטלפון שלי.

622
00:59:03,140 --> 00:59:04,140
הו, אלוהים.

623
00:59:04,240 --> 00:59:06,160
אמרתי שזה חרא מטורף.

624
01:01:11,450 --> 01:01:12,470
איפה אתה?

625
01:01:16,830 --> 01:01:18,010
הו, חרא!

626
01:02:03,370 --> 01:02:05,490
מה אני... מה אני...

627
01:03:42,510 --> 01:03:42,968
תודה לך.

628
01:03:42,970 --> 01:03:46,850
תודה לך. תודה לך.

629
01:04:25,480 --> 01:04:28,060
המכשיר. המכשיר. גליל שלוש. אחד,
שניים.

630
01:06:15,649 --> 01:06:16,549
הם למטה.

631
01:06:16,550 --> 01:06:17,670
הם במים.

632
01:06:46,680 --> 01:06:51,420
אני הולך להיות שם. לא כרגע. אנחנו
צריך לנסוע צפונה.

633
01:06:52,100 --> 01:06:53,920
אנחנו צריכים לחזור לבית החולים.

634
01:06:54,240 --> 01:06:58,020
לא, לא, לא. זה לא משהו שצריך לקבל
מטופל עבור. אתה יודע במה לא בסדר

635
01:06:58,020 --> 01:07:00,460
אתה? אתה חושב שמשהו לא בסדר
איתך.

636
01:07:04,200 --> 01:07:05,420
אני הולך להיות בטוח.

637
01:07:07,140 --> 01:07:09,820
מַה? אתה רוצה שאזיז אותך להישאר.

638
01:07:31,880 --> 01:07:38,120
הדבר הזה שקורה לא
מגיע ממני. זה כאילו אני רק א

639
01:07:38,120 --> 01:07:39,120
נוסע.

640
01:07:40,140 --> 01:07:43,300
זה לא דבר רע. זה ממש טוב
דבר.

641
01:07:44,900 --> 01:07:45,900
זאת מוזיקה כזו.

642
01:07:46,860 --> 01:07:48,220
אתה יודע מתי אתה בזרימה?

643
01:07:49,700 --> 01:07:50,700
אני בזרימה.

644
01:07:56,700 --> 01:07:59,500
כשאמרתי לך הייתי אומר לך לקבל
איפה אני אמור להיות.

645
01:08:02,090 --> 01:08:03,090
זהו זה.

646
01:08:04,030 --> 01:08:05,030
ממש כאן.

647
01:08:05,430 --> 01:08:06,830
שם אני אמור להיות.

648
01:08:09,390 --> 01:08:12,730
אז אנחנו צריכים לנסוע צפונה.

649
01:08:13,490 --> 01:08:16,490
כי שם נמצא דניאל קלמן.

650
01:08:16,930 --> 01:08:18,590
מִצטַעֵר. לא, הוא במזרח.

651
01:08:19,490 --> 01:08:20,490
הוא במזרח עכשיו.

652
01:08:22,069 --> 01:08:25,130
פשוט יש לי את הנטייה המעורפלת הזו.

653
01:08:25,450 --> 01:08:29,670
אבל הוא במזרח עכשיו. זה איפשהו מזרח.
ואיפה איפשהו מזרח?

654
01:08:32,109 --> 01:08:33,109
אוהבים אתכם.

655
01:09:15,319 --> 01:09:17,500
רחוב פנינה 37, דקאטור.

656
01:09:18,120 --> 01:09:20,420
רחוב פנינה 37, דקאטור.

657
01:09:21,260 --> 01:09:22,760
אנחנו נהיה כאן. תודה לך.

658
01:09:37,420 --> 01:09:39,260
אוהבת אותך, אבל היא נוסעת מזרחה.

659
01:09:55,940 --> 01:09:57,160
למה קנזס סיטי?

660
01:09:58,420 --> 01:10:00,240
יש התמקדות בלהביא אותך לשם
מחר.

661
01:10:00,840 --> 01:10:01,840
אַתָה?

662
01:10:02,140 --> 01:10:03,140
אֲנִי?

663
01:10:17,480 --> 01:10:18,480
לא,

664
01:10:21,500 --> 01:10:22,940
לא, הם צריכים להסיט את מבטם קודם.

665
01:10:26,400 --> 01:10:28,580
האם זה זיכרון או חלום?

666
01:10:44,330 --> 01:10:48,870
הרעיון שלך לגייס אותי לא היה סתם
בשביל זה, אבל העבודה שעשיתי ב

667
01:10:48,870 --> 01:10:49,870
מקום ראשון.

668
01:10:52,310 --> 01:10:53,630
לא, זה לא היה.

669
01:10:54,310 --> 01:10:58,050
ואז הסיבה, הסיבה הספציפית
למה רצית אותי

670
01:10:59,930 --> 01:11:01,890
אני לא יודע אם אתה מוכן פשוט
לתת למספרים.

671
01:11:02,490 --> 01:11:03,490
כֵּן.

672
01:11:04,350 --> 01:11:06,510
החלטת לשמור על כל זה
את עצמך?

673
01:11:07,770 --> 01:11:09,330
כי אכפת לי ממך.

674
01:11:10,330 --> 01:11:11,690
כי יש לך עבודה לעשות.

675
01:11:18,400 --> 01:11:25,320
יש חלקים בי, מאז שהייתי א
ילד, שאני צריך להיות מסוגל

676
01:11:25,320 --> 01:11:26,320
יודע ואני לא.

677
01:11:30,520 --> 01:11:31,520
הם נעלמו.

678
01:11:33,920 --> 01:11:36,860
אתה לא צריך להיות.

679
01:11:38,060 --> 01:11:40,160
יש לך אותי ומישהו אחר.

680
01:11:40,900 --> 01:11:43,680
וכשהזמן מתאים, הכל
יתברר.

681
01:11:46,250 --> 01:11:48,450
המקום הזה נראה בבוקר
ללא כישלון.

682
01:11:49,250 --> 01:11:51,450
לא יהיה עוד יום כמו
מחר.

683
01:12:48,080 --> 01:12:49,160
אני הולך לבקש ממך לרשום כמה הערות.

684
01:12:49,680 --> 01:12:51,160
אני רוצה שתסתכל על זה קודם.

685
01:12:55,640 --> 01:12:57,720
אתה מבין מה היא אומרת?

686
01:12:59,160 --> 01:13:02,080
אני שומע את זה. זה שונה. אני לא יכול
להבין את זה.

687
01:13:03,020 --> 01:13:05,520
רק שמעתי את זה בפעם הראשונה.

688
01:13:06,480 --> 01:13:07,480
ואני יכול.

689
01:13:08,060 --> 01:13:10,120
זה אנגלית. אַנגְלִית? זאת אומרת, זה
מתמטיקה.

690
01:13:10,400 --> 01:13:12,460
פנה לאנגלית בראש.
תרגום מילים.

691
01:13:14,260 --> 01:13:16,560
כשאני מסתכל על זה, אני שומע את זה.

692
01:13:22,060 --> 01:13:23,540
דני, אני אבקש ממך לעשות
משהו.

693
01:13:33,120 --> 01:13:34,340
אתה לא יכול לדבר איתי יותר.

694
01:15:41,930 --> 01:15:43,030
מיד נחזור.

695
01:16:17,629 --> 01:16:19,110
אני לא המלך.

696
01:16:19,810 --> 01:16:22,190
אל תיגע במה שיש בפנים. לך, לך.

697
01:17:47,050 --> 01:17:48,270
הוליכו אותך שולל, דניאל.

698
01:17:48,650 --> 01:17:52,650
נוכל לדבר בפעם אחרת על איך
כואב שכל זה היה לי.

699
01:17:53,250 --> 01:17:54,550
אבל הנה אנחנו כאן.

700
01:17:55,210 --> 01:17:56,530
כספת הארכיון.

701
01:17:57,090 --> 01:18:02,170
ועכשיו אתה הולך להגיד לי את השם
של כל לשעבר בפרס הקונפדרציה ומה

702
01:18:02,170 --> 01:18:04,070
בדיוק הפעולה של הוגו היא
תכנון.

703
01:18:04,990 --> 01:18:07,790
אבל קודם כל, בואו נסתכל מה יש להם
נעשה.

704
01:18:38,220 --> 01:18:42,400
מה אתה חושב שאתה נוהג
ככה? אתה הסוכן טום פארלי.

705
01:18:42,400 --> 01:18:45,080
קוד 10 -2 -9 -D הוא 389 -339 -8887.

706
01:18:46,060 --> 01:18:47,060
מה קוד היום שלו?

707
01:19:04,340 --> 01:19:05,340
הסוכן גריידי?

708
01:19:05,600 --> 01:19:06,680
רק דקה.

709
01:19:06,960 --> 01:19:08,240
עקוב אחריי.

710
01:20:01,770 --> 01:20:02,990
אמא ואבא מדברים.

711
01:21:26,240 --> 01:21:29,620
חיכיתי יותר מדי כדי לספר לך, ו
עכשיו זה מאוחר מדי.

712
01:21:30,600 --> 01:21:31,660
אבל אני אוהב אותך.

713
01:21:37,660 --> 01:21:38,680
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

714
01:21:38,900 --> 01:21:39,900
לְהַפְסִיק!

715
01:21:40,580 --> 01:21:43,800
אני חושב שמישהו יאחר
יום שישי, ואני חושב שיהיה לנו

716
01:21:43,800 --> 01:21:47,840
גור נהדר שם, והווארד, ו
בובי, ותרזה, וכולם.

717
01:22:01,610 --> 01:22:03,230
איך אתה מכיר את האנשים האלה? אני לא.

718
01:22:04,170 --> 01:22:05,490
אתה אפילו לא מדבר איתם.

719
01:22:11,870 --> 01:22:13,970
אני לא מבין מה קורה.
פשוט היכנס!

720
01:22:50,030 --> 01:22:51,030
לאן אתה לוקח אותנו?

721
01:22:51,050 --> 01:22:52,050
קנזס סיטי.

722
01:22:53,270 --> 01:22:54,270
למה שם?

723
01:22:54,410 --> 01:22:56,410
אבל אתה לא צריך ללכת.

724
01:22:56,630 --> 01:22:57,630
כן, כן.

725
01:22:57,850 --> 01:23:02,650
אתה נהנה מזה. כן, אני מתכוון, זה
מרגיש טוב, זה מרגיש טוב. אבל אתה יודע,

726
01:23:02,770 --> 01:23:06,550
אתה יודע. כלומר, נהגת
כמו מטורף בימים האחרונים. איך עושים

727
01:23:06,550 --> 01:23:07,990
אתה יודע את זה? אני פשוט יודע דברים.

728
01:23:08,210 --> 01:23:11,550
משהו קרה לי כמה
לפני ימים ועכשיו אני יודע דברים.

729
01:23:12,480 --> 01:23:15,440
כי אני לא באמת רוצה לדעת. אני
אל תחשוב שאני כן רוצה לדעת. אני לא

730
01:23:15,440 --> 01:23:17,940
באמת יודע בכלל. אז בדיוק הייתי
סוג של מתגלגל עם זה, אתה יודע, כאילו,

731
01:23:18,060 --> 01:23:19,600
הו, וואו, היית בכלא?

732
01:23:19,820 --> 01:23:20,820
כלומר,

733
01:23:23,000 --> 01:23:24,220
זה מטורף. זה מטורף.

734
01:23:25,160 --> 01:23:28,920
אני מסתכל על מישהו, ואני פשוט נכנס
עליהם.

735
01:23:30,360 --> 01:23:32,340
זה כאילו לכמה שניות, אני הם.

736
01:23:32,960 --> 01:23:34,220
הדברים האלה, הם חיים.

737
01:23:34,520 --> 01:23:39,320
ממש כמו שהכל קורה לי. אתה
יודע, כמו עכשיו, הנשמה שלך היא

738
01:23:39,320 --> 01:23:42,880
הורג אותך. כן, ואתה רק רוצה
לצעוק על אנשים. אני יודע, ואתה לא יכול

739
01:23:42,880 --> 01:23:45,460
תפסיק לחשוב על ג'יין וג'יין
צריך לחזור למנזר St.

740
01:23:46,220 --> 01:23:51,720
ג'יין? אתמול נהגתי ב
ג'קסון, ואני הבזיקתי עליך בלי

741
01:23:51,720 --> 01:23:52,539
לראות אותך.

742
01:23:52,540 --> 01:23:56,060
זה היה כל כך חזק, שזה נפל ממש פנימה
אַתָה. זה אפילו הסתכל עליך, ו

743
01:23:56,060 --> 01:23:58,100
זו הייתה הפעם הראשונה שהחרא המטורף הזה
קרה לי אי פעם.

744
01:23:58,560 --> 01:24:00,360
כמה זמן אתה מסוגל לעשות את זה?

745
01:24:00,620 --> 01:24:02,080
מאתמול, מאז הציפור.

746
01:24:02,940 --> 01:24:07,660
אדם אחד. הוא עף דרך שלי
חלון. זה היה יפה. הסתכלתי

747
01:24:07,660 --> 01:24:09,140
אז זה... האם זה קרדינל?

748
01:24:09,480 --> 01:24:11,860
לעזאזל, אתה מפחיד אותי לעזאזל
החוצה.

749
01:24:17,140 --> 01:24:20,520
הייתי בן 20. הייתי בקולג'. אתה היית
לעזאזל, בעצם.

750
01:24:20,960 --> 01:24:24,680
כן, הייתי די חכם. היית, אבל
זו הייתה מסיבה. זו הייתה מסיבה ב

751
01:24:24,680 --> 01:24:25,559
האקדמיה לסמים.

752
01:24:25,560 --> 01:24:28,380
בחייך, אתה מצטער. הייתי בן 20. הייתי
במכללה.

753
01:24:29,630 --> 01:24:33,550
היה חושך, הייתי במיטה וחלמתי
שמשהו צופה בי.

754
01:24:34,070 --> 01:24:37,430
התעוררתי וזו הייתה הציפור הזו. זה היה א
קרדינל. בחלון, וזה נראה

755
01:24:37,430 --> 01:24:38,228
אצלי.

756
01:24:38,230 --> 01:24:40,630
אחרי זה, הכל פשוט השתנה. אני
ראה דברים.

757
01:24:41,310 --> 01:24:43,590
קונפליקטים, דפוסים, חפצים ואני
יכול לראות הכל.

758
01:24:43,990 --> 01:24:47,510
מערכים ותנאים שהופיעו ב
הראש שלי. התפתח לחלוטין אם P ואז Q.

759
01:24:47,590 --> 01:24:50,610
בדיוק. פתר משוואות ללא זוגיות
חושב על זה. ואתה יכול לקרוא 8

760
01:24:50,610 --> 01:24:52,850
נתונים בינאריים -bit כאילו הם באנגלית.
כֵּן. זה היה כלום.

761
01:24:53,130 --> 01:24:54,610
לא ידעתי את כל זה. למה אתה לא
לעשות?

762
01:24:55,770 --> 01:24:57,610
שמח ששנאת את זה. זו הייתה קללה.

763
01:24:57,890 --> 01:24:59,730
כֵּן. לא יכולתי להתחבר לאף אחד.

764
01:25:00,010 --> 01:25:02,550
השארתי איתו כל חבר שהיה לי אי פעם.
לא יכולתי לסבול להיות בסביבה.

765
01:25:08,510 --> 01:25:10,010
אל תפחד ממה שאתה לא יודע.

766
01:25:10,230 --> 01:25:11,590
מַה? זה מה שאמרת בטלוויזיה.

767
01:25:12,010 --> 01:25:13,310
אמרת שאני מדבר שטויות.

768
01:25:13,570 --> 01:25:14,730
הבנתי כל מילה.

769
01:25:15,070 --> 01:25:18,090
אה, תפסיק.

770
01:28:24,069 --> 01:28:29,570
אני לא יכול לשלוט

771
01:28:29,570 --> 01:28:35,050
זה. אני לא יכול לשלוט בזה. אני לא יכול לשלוט
זה. אוי אלוהים.

772
01:28:35,270 --> 01:28:37,930
ברחתי ממך אם לא רציתי
לִהיוֹת.

773
01:28:47,980 --> 01:28:49,000
לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק!

774
01:28:49,520 --> 01:28:50,520
בסדר,

775
01:28:51,440 --> 01:28:52,820
להסתכל עליי. לא, לא, לא. תסתכל עליי.

776
01:28:53,300 --> 01:28:54,960
אתה לא רואה אותי? תסתכל עליי. אני

777
01:28:54,960 --> 01:29:01,480
לא מרגיש את הראש שלי.

778
01:29:08,680 --> 01:29:10,280
אני כאן.

779
01:29:10,940 --> 01:29:11,940
אני כאן. אני כאן. אני כאן.

780
01:29:16,320 --> 01:29:17,440
בסדר, אבא.

781
01:29:41,100 --> 01:29:42,400
תחנת הדלק מחוץ להר לאונרד.

782
01:29:42,600 --> 01:29:44,820
אני אפגוש את טום סיאטל ואני בטוח שאנחנו
יכול להיפגש בעוד כמה שעות.

783
01:29:47,640 --> 01:29:49,240
אתה יכול ללכת?

784
01:29:50,680 --> 01:29:52,700
האם כולם יכולים להשאיר את היונה הזו כאן
לדקה בבקשה?

785
01:29:53,280 --> 01:29:54,280
עכשיו, בבקשה, החוצה!

786
01:29:54,800 --> 01:29:55,800
כֵּן.

787
01:30:02,320 --> 01:30:03,320
אני אוהב אותך, טום.

788
01:30:13,100 --> 01:30:15,700
לא פחדתי שתמותי עם זה
דבר. זה לא שרביט קסמים.

789
01:30:16,620 --> 01:30:20,280
וזה לא נשק. אבל זה לא בסדר.
היא רחוקה מאוד מהשימוש המוגבל שלך

790
01:30:20,280 --> 01:30:21,280
זה.

791
01:30:21,460 --> 01:30:23,620
קלנו היה מנוסה.

792
01:30:24,780 --> 01:30:25,780
הוא לא היה?

793
01:30:26,220 --> 01:30:27,740
בגלל זה לא יכולתי לצלול עליו.

794
01:30:28,160 --> 01:30:29,160
כֵּן.

795
01:30:30,220 --> 01:30:31,220
הוא היה.

796
01:30:33,880 --> 01:30:38,040
וב-Vivo 17, לימדתי אותך לגייס
אותו.

797
01:30:39,760 --> 01:30:41,000
בשום אופן לא תבין.

798
01:30:41,580 --> 01:30:48,380
זו דרך מאוד בודדה להסתכל על
העולם.

799
01:30:48,640 --> 01:30:51,380
אני מקשיב לך, נועה.

800
01:30:51,980 --> 01:30:53,820
משהו שלמדתי לא מעט
בערך.

801
01:30:55,220 --> 01:30:56,220
כֵּן.

802
01:30:56,640 --> 01:31:02,320
אנו רואים באמפתיה אבולוציונית
יתרון, בתור האבולוציוני המוביל

803
01:31:02,320 --> 01:31:06,280
יתרון. למעשה, הליבה של החיה
קיום.

804
01:31:06,980 --> 01:31:08,040
הדחייה שלנו.

805
01:31:08,720 --> 01:31:10,900
אי ההבנה שלנו מובילה אותנו
ההכחדה שלנו.

806
01:31:12,380 --> 01:31:15,240
והאם הלב המדמם שלך למה אתה
עזר לברוח?

807
01:31:17,380 --> 01:31:20,100
לפני חמש שנים, זה היית אתה, לא?

808
01:31:22,800 --> 01:31:23,800
כֵּן.

809
01:31:24,900 --> 01:31:30,340
הטירוף המוחלט של המעשה הזה בצד,
איך יכולת לשקר לי במשך חמש שנים?

810
01:31:30,400 --> 01:31:33,500
בכל פעם שנכנסת דרך הדלת,
כל מה שאמרת לי, זה הכל

811
01:31:33,500 --> 01:31:34,500
הסחה.

812
01:31:36,260 --> 01:31:37,260
מתי בדיוק?

813
01:31:38,080 --> 01:31:39,160
איבדת את ההורים שלך?

814
01:31:40,100 --> 01:31:41,480
בערך בזמן שאיבדת את שלך.

815
01:31:44,320 --> 01:31:45,320
ובכן, איבדת אותה.

816
01:31:50,120 --> 01:31:52,500
איבדת אותה, וכמעט מיד אותך
אבדו לי.

817
01:31:53,040 --> 01:31:56,440
כי נסגרת. אל תתיימר
מכיר אותי. כשהיא מתה, הפחתת

818
01:31:56,440 --> 01:32:00,100
כולם צריכים לדעת, כולל אני.
כי היית מאוד ברור. הכל אתה

819
01:32:00,100 --> 01:32:03,500
צריך לדעת האם הם, והם
לא ניתן לדעת, לא על ידינו.

820
01:32:04,080 --> 01:32:05,080
הם יהיו.

821
01:32:06,110 --> 01:32:10,990
MP4 -17 אינו אנושי, אלא קרוב יותר לאלוהים
ונח ממך או ממני אתה לא צריך

822
01:32:10,990 --> 01:32:11,990
לפחד מהם.

823
01:32:12,810 --> 01:32:14,370
אני מפחד מאיתנו.

824
01:32:15,010 --> 01:32:19,390
כל טקסט המלחמה האחרון קיים
בגלל הידע שלנו בטוח ש

825
01:32:19,390 --> 01:32:21,470
המין האנושי אינו יכול לקבל את מה שאנו יודעים.

826
01:32:22,570 --> 01:32:26,730
ההוכחה הזו תגרום לכל מבוסס
סדר בכל העולם. ה

827
01:32:26,730 --> 01:32:31,550
קלדוס גנב הוא וירוס שנגדו
לעולם יש אפס חסינות.

828
01:32:33,100 --> 01:32:37,840
ביליתי 35 שנים בהגנה על... שלך
עושר וכוח משלך, זה כל מה שיש לך

829
01:32:37,840 --> 01:32:38,840
הגן.

830
01:32:38,900 --> 01:32:39,900
עכשיו מה?

831
01:32:40,500 --> 01:32:41,500
עכשיו מה?

832
01:32:42,100 --> 01:32:45,660
יש צורך חיוני בכולנו
להאמין, וצורך שווה להיות

833
01:32:45,660 --> 01:32:46,660
האמין.

834
01:32:47,700 --> 01:32:52,160
הפרת כל תקן של
ראיות. עינקת את כל מי ש

835
01:32:52,160 --> 01:32:53,660
רצו להבין מה יש להם
היה עד.

836
01:32:54,100 --> 01:32:58,000
חנקת באכזריות את שאלותיהם,
לסגור אותם.

837
01:33:16,070 --> 01:33:16,870
אנחנו מוכנים

838
01:33:16,870 --> 01:33:23,810
להראות לך הדגמה.

839
01:33:24,270 --> 01:33:25,330
לָצֵאת! לָצֵאת!

840
01:33:25,850 --> 01:33:27,310
הסתובב וצא עכשיו!

841
01:33:34,890 --> 01:33:38,950
והוא מתמודד איתה איתו עכשיו.

842
01:33:40,290 --> 01:33:42,350
עבודה נהדרת, שירותי עצבים.

843
01:33:42,810 --> 01:33:47,090
טוֹב. הם סוגרים

844
01:33:47,090 --> 01:33:53,830
למטה שלהם

845
01:33:53,830 --> 01:33:56,950
טלפונים אמש כאן.

846
01:34:23,610 --> 01:34:25,530
ג'יין? איפה את, ג'יין?

847
01:34:28,550 --> 01:34:29,810
האם אלוהים אוהב אותנו?

848
01:34:30,670 --> 01:34:35,830
לא, אני לא מתכוון שהוא אוהב אותנו. אני יודע
הוא כן. האם הוא אוהב רק אותנו?

849
01:34:36,730 --> 01:34:41,950
כי בראשית אמר שאנחנו שלו
יצירה עילאית, אבל האם זה לא אפשרי

850
01:34:41,950 --> 01:34:42,950
על כדור הארץ?

851
01:34:44,930 --> 01:34:46,250
מַה? רֵאשִׁית.

852
01:34:47,090 --> 01:34:50,990
זה אומר שאנחנו היצירה העליונה של אלוהים על
כדור הארץ.

853
01:35:01,200 --> 01:35:02,660
אתה חושב שיכולים להיות אחרים?

854
01:35:04,700 --> 01:35:05,700
כֵּן.

855
01:35:07,000 --> 01:35:08,340
הייתי חושב כך.

856
01:35:08,600 --> 01:35:15,460
למה שייצור יקום כל כך עצום
עדיין שמור אותו רק

857
01:35:15,460 --> 01:35:16,460
עבורנו?

858
01:35:17,900 --> 01:35:24,700
אם תגלה שאנחנו לא לבד, אם
מישהו אמר לך,

859
01:35:24,800 --> 01:35:30,500
לפגוע בך, נכון, אתה?

860
01:35:31,520 --> 01:35:32,520
לא.

861
01:35:33,220 --> 01:35:34,220
למה לא?

862
01:35:34,660 --> 01:35:37,000
אבל מה אם הכל יתמוטט?

863
01:35:37,540 --> 01:35:40,760
לך ולכל אדם מאמין אחר
בעולם, אז מה?

864
01:35:42,080 --> 01:35:48,560
ג'יין היקרה שלי, אני לא חושב שאתה
פקפק אי פעם באמונתך באלוהים.

865
01:35:49,300 --> 01:35:51,560
אני חושב שאיבדת את האמון שלך באנשים.

866
01:35:56,660 --> 01:35:57,760
אומרים שאתה משלם?

867
01:35:58,430 --> 01:35:59,470
כי הזמנת את הטלפון שלהם?

868
01:36:06,830 --> 01:36:07,950
אני חושב שסיימנו כאן.

869
01:36:09,990 --> 01:36:11,850
מה זה KCXE?

870
01:36:12,670 --> 01:36:14,830
המכתבים האלה, KCXE?

871
01:36:22,990 --> 01:36:24,330
זוכרים שהייתי ילד?

872
01:36:26,820 --> 01:36:28,640
בעיקר דברים אחרי גיל 10.

873
01:36:34,240 --> 01:36:38,020
אתה יכול לספר משהו עליי ממתי
הייתי קטן?

874
01:37:13,740 --> 01:37:15,320
לא, לא, תפסיק!

875
01:37:15,860 --> 01:37:16,960
לְהַפְסִיק! דניאל!

876
01:37:23,180 --> 01:37:24,440
אני מכיר אותו, אני מכיר אותו!

877
01:37:25,460 --> 01:37:28,320
צריך לבדוק ממש מהר כדי לוודא
אף אחד לא נמצא איתי שם.

878
01:37:39,980 --> 01:37:43,300
העניין של משאיות כיבוי, כולם
יוצא מהדרך שלך לעזאזל.

879
01:38:35,720 --> 01:38:37,540
אני שמח שאתה אף פעם לא מטיל ספק.

880
01:38:45,260 --> 01:38:46,260
מרגרט?

881
01:38:48,340 --> 01:38:49,340
מרגרט?

882
01:38:52,940 --> 01:38:54,020
שלום, מרגרט.

883
01:38:55,920 --> 01:38:57,240
אתה יודע מי אני.

884
01:38:58,580 --> 01:38:59,980
ברור שאתה הוגו.

885
01:39:02,740 --> 01:39:03,740
נתן?

886
01:39:06,639 --> 01:39:08,000
קלואי. מארי.

887
01:39:09,540 --> 01:39:10,540
יַרדֵן.

888
01:39:11,400 --> 01:39:12,400
פטרישיה.

889
01:39:13,040 --> 01:39:14,040
גָדוֹל.

890
01:39:14,920 --> 01:39:15,920
היי, טרי.

891
01:39:51,200 --> 01:39:53,460
מרגרט, למה את לא מסתכלת עליי?

892
01:39:55,200 --> 01:39:58,140
כי אתה הבחור שיודע
הכל.

893
01:40:00,400 --> 01:40:02,880
ואני לא מוכן לדעת הכל.

894
01:40:05,400 --> 01:40:10,120
כולל, כמו, למה של אמא ואבא שלי
כל הבית הארור פשוט יושב

895
01:40:10,120 --> 01:40:12,980
שם. מה קורה? למה אתה
עושה את זה?

896
01:40:13,980 --> 01:40:17,100
שם גדלתי. זה המקום שבו אני
גדל. אלה החיים שלי.

897
01:40:17,530 --> 01:40:22,970
אלה החיים שלי, וזה חשוב. מה
אני רוצה. מי אני. לא מי שאני כמוך,

898
01:40:23,070 --> 01:40:25,430
או הוא, או היא, אלא כמוני.

899
01:42:22,670 --> 01:42:23,750
איך בנית את כל זה?

900
01:42:25,070 --> 01:42:26,490
כדי ליצור קטע.

901
01:42:28,830 --> 01:42:33,250
כדי להחזיר אותך לחוויה שלך ב
הדרך הכי מוכרת שאפשר.

902
01:42:34,110 --> 01:42:35,190
איזו חוויה?

903
01:42:38,410 --> 01:42:39,970
זה שחלקת עם מרגרט.

904
01:42:44,400 --> 01:42:46,140
אני לא חוזר לשם.

905
01:42:46,400 --> 01:42:48,960
כמה אתה זוכר מזה
לילה? אני לא זוכר.

906
01:42:49,180 --> 01:42:51,780
ואני לא רוצה לזכור. ואני
לא רוצה שתגרום לי לזכור.

907
01:42:52,740 --> 01:42:54,560
רגע, רגע, רגע.

908
01:42:55,880 --> 01:42:59,720
כל מה שקרה לך ב-
23 בפברואר 1996 נחסם. אני

909
01:42:59,720 --> 01:43:02,500
לא רוצה לדעת. אל תחכה עד שאתה
יודע מה בא האנדרסטייטמנט הבא

910
01:43:02,500 --> 01:43:04,980
לפני. אני לא רוצה לדבר על זה. אֲנִי
לא רוצה לדבר על זה.

911
01:43:05,380 --> 01:43:08,680
בבקשה אל תכריח אותי. אני לא רוצה
לשמוע את זה יותר. אמרתי לך לא.

912
01:43:15,500 --> 01:43:21,740
יש את המתנה אבל אין שליטה לא
הבנת המטרה שלך לא רמז

913
01:43:21,740 --> 01:43:25,940
מה המצב שלך ידרוש ממך
מעבר להיום הדרך היחידה עבורך

914
01:43:25,940 --> 01:43:28,780
לרכוש את זה זה לחזור אל הכל

915
01:44:10,920 --> 01:44:13,780
מהחיים שלך הופעל רק
אתמול.

916
01:44:14,800 --> 01:44:17,440
ושלכם, לפני 15 שנה.

917
01:44:17,960 --> 01:44:21,540
הם נותנים לך שליטה בשפה ב
שהוא ספר היקום

918
01:44:21,540 --> 01:44:22,540
כתוב.

919
01:44:22,600 --> 01:44:26,900
המתמטיקה לימדה אותך את זה, ספגה את זה
כדי שתוכל להבין אותם.

920
01:44:27,980 --> 01:44:31,860
והם החדירו לך כדי שתוכל
להבין אותנו.

921
01:44:34,400 --> 01:44:39,600
אם שניכם, זה תמיד היה.

922
01:44:40,520 --> 01:44:41,640
רק שניכם.

923
01:45:04,680 --> 01:45:08,580
אתה יכול לכוון אותו או להרגיש לאן שהוא רוצה
לקחת אותך.

924
01:45:10,510 --> 01:45:11,510
אתה יכול למצוא את מה שאתה מחפש.

925
01:45:12,330 --> 01:45:13,890
זה יהיה מכשיר לרצונך.

926
01:45:15,370 --> 01:45:17,470
אבל אתה חייב לתת לעצמך הצעה
זה.

927
01:45:19,210 --> 01:45:21,090
אני אגלה מה קורה לי.

928
01:46:08,270 --> 01:46:09,270
אתה מהמר.

929
01:46:09,990 --> 01:46:11,450
משהו העיר אותך לא?

930
01:46:11,730 --> 01:46:12,730
כֵּן.

931
01:46:13,050 --> 01:46:14,110
אז מה עשית?

932
01:48:12,360 --> 01:48:14,620
הם הכניסו את זה לשם כדי להרגיע את זה.

933
01:52:07,440 --> 01:52:08,440
וואו.

934
01:52:49,320 --> 01:52:50,320
אני אוהב אותך, ניקול.

935
01:52:53,760 --> 01:52:55,460
אני לא יודע מה לעשות לבסוף.

936
01:53:12,780 --> 01:53:13,780
הם באים.

937
01:53:18,700 --> 01:53:19,700
בסדר,

938
01:53:20,460 --> 01:53:22,760
תן לי את הדבר.

939
01:54:42,880 --> 01:54:43,980
זה לא נכון.

940
01:54:47,780 --> 01:54:49,080
הם לא יכולים לראות אותנו.

941
01:54:49,900 --> 01:54:51,080
הם יכולים לראות את זה.

942
01:54:53,100 --> 01:54:54,100
אה, לא.

943
01:54:55,620 --> 01:54:57,660
אנחנו לא נחזיק מעמד זמן רב. יש לנו
ללכת ממש עכשיו.

944
01:55:09,120 --> 01:55:11,540
הם לא יכולים לראות אותנו.

945
01:55:14,709 --> 01:55:16,750
לך בשקט. לך בשקט כאן למטה.

946
01:55:19,750 --> 01:55:21,110
כולם עוצרים.

947
01:55:57,420 --> 01:55:58,420
בוא נלך.

948
01:57:03,560 --> 01:57:04,640
רק אחד בשר את הבחור הזה.

949
01:57:48,080 --> 01:57:49,080
מה אתה עושה?

950
01:57:50,020 --> 01:57:56,600
דאנקן הוא ילד כל כך טוב.

951
01:57:56,840 --> 01:57:58,060
והוא צריך אותך שם מחר.

952
01:57:58,400 --> 01:57:59,640
גם אם הוא לא יכול לראות אותך.

953
01:58:24,610 --> 01:58:29,450
רציף הטעינה הוא הסימן השני אליו
הימין. מה בדיוק קורה?

954
01:58:31,570 --> 01:58:33,630
תעזור לה.

955
01:58:34,030 --> 01:58:36,470
חדר בקרה? למה אני עושה את זה?

956
01:58:36,830 --> 01:58:39,130
קדימה, חדר בקרה. עקוב אחריי.

957
01:58:44,650 --> 01:58:46,650
מריה ואני עברנו. איפה שלי
תמונה עכשיו?

958
01:58:47,590 --> 01:58:48,590
טוֹב.

959
01:58:48,850 --> 01:58:49,850
הו, טוב.

960
01:58:50,130 --> 01:58:51,130
תודה לך.

961
01:58:51,810 --> 01:58:55,110
את רוצה איפור?

962
01:58:55,570 --> 01:58:56,570
כֵּן.

963
01:59:11,410 --> 01:59:15,510
דו"ח מיוחד. איזה דו"ח? מי זה
בחור? הוא הולך להעלות את זה. תעשה בדיוק

964
01:59:15,510 --> 01:59:16,530
מה שהוא אומר.

965
01:59:16,750 --> 01:59:18,190
אני שם את זה ישירות לשרת שלך.

966
01:59:18,490 --> 01:59:19,670
זה העותק שלך? כֵּן.

967
01:59:20,910 --> 01:59:21,910
אנחנו בפלייבק.

968
01:59:22,130 --> 01:59:23,129
הו, זה נחמד.

969
01:59:23,130 --> 01:59:24,550
המתנה. זה סוג הטלוויזיה בשידור חי.

970
01:59:25,230 --> 01:59:26,370
מהם ערוצי ההשמעה שלך?

971
01:59:26,910 --> 01:59:30,270
הם ב-W-N-Y-N-Z. אנחנו הולכים
להעלות את כל אלה.

972
01:59:31,150 --> 01:59:34,490
בוא הנה, רוס. אתה הולך להתגעגע
זה. לא, אין היום קלטת. כלומר,

973
01:59:34,490 --> 01:59:37,930
מסגרת. עבור ישר לפיד ו
להשאיר אותו פתוח. במאי, בלי חתך.

974
01:59:38,430 --> 01:59:39,430
בוא נשחק את הדבר הזה.

975
01:59:39,920 --> 01:59:42,540
זה הולך לצאת מחוץ לשוק שלך
מהר. איך אני עוטף מהשותף

976
01:59:42,540 --> 01:59:43,920
שרת אז לרשת יש גישה?

977
01:59:44,140 --> 01:59:46,680
אתה באמת חושב שהרשת תפגע
מלחמת העולם השלישית על מה שתקבל?

978
01:59:47,700 --> 01:59:48,700
אתה מהמר שהם יעשו זאת.

979
01:59:50,300 --> 01:59:51,300
היי, שי?

980
01:59:51,460 --> 01:59:52,620
כֵּן? אתה יכול לעזור לנו?

981
01:59:53,720 --> 01:59:56,260
מַה? אתה יכול לעזור לנו עם השוק
הולך לדוח מיוחד?

982
01:59:57,260 --> 02:00:00,320
קום מהכיסא, שי.

983
02:00:01,780 --> 02:00:02,780
כֵּן.

984
02:00:04,840 --> 02:00:06,040
היית לוקח את היד שלך?

985
02:00:06,400 --> 02:00:07,400
מֵעֵין.

986
02:00:08,960 --> 02:00:11,500
היי. היי, מה שלומך? מה שלומך?

987
02:00:11,920 --> 02:00:12,920
גָדוֹל.

988
02:00:26,900 --> 02:00:30,560
שני צוותים, מצאו את מקור הכוח ואת
גנרטור חירום ולכבות אותם.

989
02:00:30,840 --> 02:00:31,840
כן, אדוני.

990
02:00:32,740 --> 02:00:35,360
צוות אלפא, אתה איתי בסאב הזה
-תחנה.

991
02:00:35,680 --> 02:00:37,240
שני שחורים בשדרה המרכזית ההיא.

992
02:00:37,700 --> 02:00:38,700
בוא נעשה את זה.

993
02:00:39,230 --> 02:00:40,230
קְבוּצָה!

994
02:02:13,450 --> 02:02:16,090
מחולל חירום נכנס לחמישה
שניות.

995
02:02:51,220 --> 02:02:54,620
דניאל, הם בחוץ. אנחנו צריכים ללכת
עכשיו. אנחנו צריכים ללכת עכשיו.

996
02:03:00,040 --> 02:03:01,900
מרגרט, הבנו את זה. אני שומע אותך.

997
02:03:02,120 --> 02:03:03,120
אנחנו גרים בבקתה.

998
02:03:05,520 --> 02:03:06,520
חָמֵשׁ,

999
02:03:11,560 --> 02:03:13,640
ארבע. הנה הם.

1000
02:03:14,120 --> 02:03:15,120
סגור אותם.

1001
02:03:34,110 --> 02:03:35,110
אל תסתכל לה בעיניים.

1002
02:03:35,350 --> 02:03:36,350
פשוט תסתובב.

1003
02:04:38,890 --> 02:04:39,890
תודה לך.

1004
02:05:21,680 --> 02:05:22,680
בסדר, גוגל.

1005
02:05:23,600 --> 02:05:25,880
מישהו חייב להגיד לניו יורקר שהוא יכול
לראות אותם.

1006
02:05:26,360 --> 02:05:27,360
תרים את הטלפון.

1007
02:05:28,640 --> 02:05:30,200
תתקשר אליהם. זה לא יכול להיות מקומי.

1008
02:05:30,960 --> 02:05:31,960
תוודא שהם יודעים.

1009
02:05:39,100 --> 02:05:40,100
שליטה בניו יורק.

1010
02:05:40,720 --> 02:05:44,400
זה המנהל של KCFC לקנזס
עיר. אנחנו צריכים שתסתכל על שלנו

1011
02:05:44,400 --> 02:05:46,000
להאכיל על Skypath Railway.

1012
02:05:46,920 --> 02:05:49,780
תן לי עדכון של קנזס סיטי בתצוגה מקדימה.

1013
02:05:51,800 --> 02:05:55,900
שקט, שקט. לִשְׁתוֹק. תסתכל. סגור
למעלה. תסתכל על מה יש בתצוגה מקדימה.

1014
02:05:56,960 --> 02:06:00,120
מי זה? למה אנחנו מסתכלים על זה
גברת? אחת, שתיים, שלוש.

1015
02:06:04,860 --> 02:06:05,860
ערב טוב.

1016
02:06:06,520 --> 02:06:09,200
אני מרגרט פיירצ'יילד עם טוב יותר
לדווח.

1017
02:06:10,540 --> 02:06:16,740
מאז 1973, לא ממשלתי
לארגון המכונה WARDEX יש

1018
02:06:16,740 --> 02:06:22,120
הדחיק מקרים ידועים של
ביקור מחוץ לכדור הארץ שלנו

1019
02:06:22,820 --> 02:06:27,180
יתר על כן, בשיתוף פעולה עם
משרד ההגנה, WARDEX יש

1020
02:06:27,180 --> 02:06:32,160
הוחרם, הנדסה לאחור, ו
טכנולוגיה מיוצרת המבוססת על

1021
02:06:32,160 --> 02:06:38,180
פסולת, ובמקרים מסוימים, הם עשו זאת
עוסק בחקירה ו

1022
02:06:39,120 --> 02:06:41,120
של הדיירים הלא אנושיים.

1023
02:06:42,260 --> 02:06:48,260
אתמול נפגשתי עם קבוצה של
אנשים אמיצים שעד לא מזמן

1024
02:06:48,260 --> 02:06:49,500
פעל להסתיר את האמת.

1025
02:06:50,360 --> 02:06:52,620
אבל האמת שייכת לך.

1026
02:06:53,700 --> 02:06:54,860
זה בשבילך.

1027
02:06:55,840 --> 02:06:59,420
זה לכולנו לראות ולראות
יודע.

1028
02:07:01,380 --> 02:07:02,980
זהו יום הגילוי.

1029
02:07:10,730 --> 02:07:13,550
... ... ...

1030
02:07:47,770 --> 02:07:48,770
תודה רבה לך.

1031
02:07:56,760 --> 02:08:02,100
אני אעלה את קנזס סיטי על הקיר.
רגע, רגע, רגע. אנחנו צריכים לפרוץ

1032
02:08:02,100 --> 02:08:03,600
התקדמות. אני לא יכול לעשות את זה.

1033
02:08:04,280 --> 02:08:05,640
אני לא מתכוון. אני מסודר.

1034
02:08:05,880 --> 02:08:07,640
מישהו הולך למשוך את זה. תיכנס אליה
אוזן.

1035
02:08:08,020 --> 02:08:09,200
לך, לך, לך.

1036
02:08:16,970 --> 02:08:20,150
סליחה, זה עתה נמסר לנו
יוצא דופן... יש לי דירוג

1037
02:08:20,150 --> 02:08:21,290
עבורך. מה זה אומר?

1038
02:08:21,510 --> 02:08:22,510
אני חושב שהיא אמרה בקנזס סיטי.

1039
02:08:22,830 --> 02:08:23,830
שלח את זה החוצה.

1040
02:08:24,570 --> 02:08:25,549
תעתיק את זה.

1041
02:08:25,550 --> 02:08:32,130
אנחנו קוטעים את הסיקור שלנו כדי להפסיק
לשותפים שלנו

1042
02:08:32,130 --> 02:08:33,550
בקנזס סיטי.

1043
02:08:34,130 --> 02:08:39,890
KCFE רק השיגה ועכשיו
שחרור קטעי ארכיון, מסווגים

1044
02:08:39,890 --> 02:08:46,120
ווידאו שעד לרגע זה הם
טוען שהיה תחת ממשלה...

1045
02:08:46,120 --> 02:08:48,680
מנסים לאמת עכשיו,
אבל...

1046
02:08:49,600 --> 02:08:54,940
מה שאני יכול להגיד לך זה... אתה רואה
זה? הו, ילדה, אני רואה את זה. על אקו סטאר

1047
02:08:55,120 --> 02:08:57,760
10, 10, 9, 10. היי, עשית את זה. קח את זה.
מה אתה עושה?

1048
02:08:58,080 --> 02:09:01,140
שולח את זה על המסך המלא. היי,
תראה, אני חושב שיש לי עיר. זה קיט,

1049
02:09:01,240 --> 02:09:03,220
NBC, ניו יורק. זה NBC.

1050
02:09:03,800 --> 02:09:06,220
אנחנו נכנסים לאוטובוס, חבר"ה?

1051
02:09:06,500 --> 02:09:09,340
לא. קדימה, קדימה, קדימה. קיבלתי
אתה. רגליים נקיות. הבנתי.

1052
02:09:10,180 --> 02:09:11,780
CNN, זה קיט, NBC, ניו יורק.

1053
02:09:12,460 --> 02:09:13,460
זוהי הפרעה.

1054
02:09:13,740 --> 02:09:15,920
ABC, זה קיט, NBC, ניו יורק.

1055
02:09:30,190 --> 02:09:34,850
כן, זו ארה"ב חֵיל הַיָם. זה U
.S. חיל הים, אבל זו מצלמת כנף.

1056
02:09:45,850 --> 02:09:50,510
אנחנו רואים את זה בפעם הראשונה
יחד איתך. שם אתה יכול לראות מה

1057
02:09:50,510 --> 02:09:53,010
נראה כמו קטעים צבאיים.

1058
02:09:54,530 --> 02:09:59,990
אלוהים אדירים, זה מרוזוול, ניו
מקסיקו. ההתרסקות של רוזוול ארוכת שנים.

1059
02:10:00,110 --> 02:10:01,670
זה היה היה ב-1947.

1060
02:10:02,930 --> 02:10:06,830
נאמר לי אולי 8 ביולי 1947.

1061
02:10:07,170 --> 02:10:08,770
הפוך אחד אחורה, קח אחד.

1062
02:10:09,010 --> 02:10:13,350
זה אומר 7 ביולי, 1947.

1063
02:10:27,080 --> 02:10:30,140
אנחנו לא, כן, אני לא בטוח מה זה
הוא.

1064
02:10:30,720 --> 02:10:37,560
אני לא יודע אם, אני מצטער, אני לא
לדעת מה לעשות

1065
02:10:37,560 --> 02:10:38,560
לומר על זה.

1066
02:10:41,780 --> 02:10:44,760
אוקיי, אני כל כך מצטער שאתה צריך
תראה את זה יחד איתי עכשיו.

1067
02:10:54,570 --> 02:11:01,230
חשיפה ממשלתית רשמית או זה
הודלף אלינו באופן לא רשמי או

1068
02:11:01,230 --> 02:11:03,170
משהו אחר לגמרי.

1069
02:11:04,770 --> 02:11:11,530
אתה רואה את זה? בסדר, אנחנו

1070
02:11:11,530 --> 02:11:13,810
רואה את זה גם.

1071
02:11:33,260 --> 02:11:37,520
של חומר שאולי יש או אין
קיבל אישור לשחרור פומבי.

1072
02:11:39,380 --> 02:11:41,400
34, RS -34, קח.

1073
02:11:46,080 --> 02:11:49,100
שם אתה יכול לראות את החפץ.

1074
02:12:20,200 --> 02:12:23,780
165 הוא כנראה עוד אתר צולב
עם צבא.

1075
02:12:24,340 --> 02:12:28,340
יש אזרח שנראה כאילו נמצא בפנים
תשלום.

1076
02:12:42,640 --> 02:12:44,720
אלוהים אדירים, זה יוצא דופן.

1077
02:12:50,220 --> 02:12:55,000
אוקיי, תן ​​לי להיות ברור. אלו לא החיים
מדה. אלה סווגו בעבר

1078
02:12:55,000 --> 02:12:59,200
הקלטות, מסווגות רק במסגרת
שעה אחרונה.

1079
02:12:59,480 --> 02:13:03,340
המשבר הבינלאומי של הערב היה
כבר מתקרב לבלתי נתפס,

1080
02:13:03,340 --> 02:13:06,220
זה עכשיו בלתי נתפס. נראה לנו
להיות...

1081
02:13:08,300 --> 02:13:13,180
עדים לשחרורו לציבור של
חומר עטוף זמן רב בסודיות,

1082
02:13:13,180 --> 02:13:17,880
מעלה שאלות עמוקות לגבי מה שיש
קורה בשמיים שלנו, מה זה

1083
02:13:17,880 --> 02:13:20,860
הטבע של מי אנחנו ומה מקומנו
הוא. אני מצטער.

1084
02:13:34,820 --> 02:13:36,120
גליל 38.

1085
02:14:03,120 --> 02:14:07,860
אנו מבטיחים להישאר איתך לדווח
רק מה שאנחנו יכולים לאמת, אבל אנחנו לא

1086
02:14:07,860 --> 02:14:10,460
יותר מדבר על לא מאומת
דוחות.

1087
02:14:10,760 --> 02:14:12,720
העולם פשוט השתנה באופן עמוק.

1088
02:14:13,400 --> 02:14:20,280
אם אתה צופה בזה, אם אתה צופה בזה
לראות את זה, אתה לא לבד.

1089
02:15:33,200 --> 02:15:34,600
כֵּן.

1090
02:18:15,080 --> 02:18:16,080
לְהַקְשִׁיב.