1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
In previous episodes.

2
00:00:01,880 --> 00:00:06,620
You are beautiful, elegant, sophisticated,
you are not in danger of loneliness. Bree

3
00:00:06,620 --> 00:00:09,740
to divorce, but Orson had other plans.

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,940
Tax evasion
crimes. You decided to send your wife to

5
00:00:14,120 --> 00:00:16,100
Wife? No, the ex.

6
00:00:16,340 --> 00:00:21,860
Looking for it. And ready to accept a teenager?
Carlos acted according to his conscience. Relatives

7
00:00:21,860 --> 00:00:26,580
to each other. Dr. Heller has died. Circle
searching for the villain. The one he was meant to be with

8
00:00:26,580 --> 00:00:29,340
meet, and killed him. Swiftly
narrowed.

9
00:00:29,870 --> 00:00:34,450
Dave. I should have killed M.D. And Dave
made a video recording.

10
00:00:34,690 --> 00:00:36,090
You'll see when you get back.

11
00:00:36,310 --> 00:00:38,070
I wish you happiness. Thank you.

12
00:00:39,890 --> 00:00:41,430
Well, keep an eye on him.

13
00:00:41,730 --> 00:00:42,730
Don't worry.

14
00:00:57,610 --> 00:01:03,250
The first thing Lyla Dash thought about was
memorable morning, was her husband Dave.

15
00:01:04,330 --> 00:01:07,910
It occurred to her that she should buy him
new tie.

16
00:01:10,790 --> 00:01:17,750
She thought about her husband during the day,
having decided to cook

17
00:01:17,750 --> 00:01:19,290
something tasty for dinner.

18
00:01:21,810 --> 00:01:25,850
And when evening came, Lila again
I was thinking about my husband.

19
00:01:27,020 --> 00:01:33,940
She kept asking herself what she
could deserve this gift of fate.

20
00:01:37,060 --> 00:01:38,080
What are you doing?

21
00:01:38,540 --> 00:01:39,940
What are you thinking about?

22
00:01:41,040 --> 00:01:42,100
Nothing.

23
00:01:45,040 --> 00:01:50,260
Let's go eat ice cream. I would like
with joy, but took work home.

24
00:01:50,840 --> 00:01:53,960
Hard worker. More like an incorrigible bore.

25
00:01:54,160 --> 00:01:56,580
Hey, go together.

26
00:01:57,000 --> 00:01:58,620
Better tomorrow together.

27
00:01:58,940 --> 00:02:02,740
How can you keep this little face waiting?
ice cream all day?

28
00:02:03,080 --> 00:02:04,280
Bring out the sadness.

29
00:02:05,720 --> 00:02:06,720
Yes.

30
00:02:07,860 --> 00:02:10,080
OK. Now it's like this now.

31
00:02:11,860 --> 00:02:13,020
Let's go, honey.

32
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
Listen.

33
00:02:17,720 --> 00:02:23,180
Let me leave my briefcase tomorrow
office, and we'll arrange something

34
00:02:23,180 --> 00:02:24,180
this time all together.

35
00:02:25,480 --> 00:02:26,480
Agreed.

36
00:02:36,780 --> 00:02:41,020
But until tomorrow, Lyla and Paige Dash
will survive.

37
00:02:42,800 --> 00:02:48,200
Because that very evening they will collide
Susan and Michael Delfino.

38
00:02:59,000 --> 00:03:05,860
And the last thing Lyla Dash thought of
preceded in death by her husband David.

39
00:03:06,480 --> 00:03:09,720
How will he continue to live without them?

40
00:03:15,820 --> 00:03:19,460
Fortunately, she will never know this.

41
00:03:26,760 --> 00:03:28,380
Desperate Housewives

42
00:03:37,000 --> 00:03:41,560
Recently at Fairview Presbyterian Church
there was a wedding.

43
00:03:42,660 --> 00:03:45,280
The priest spoke about the sacrament of marriage.

44
00:03:46,100 --> 00:03:51,240
And ended with the words that always
complete such ceremonies.

45
00:03:52,080 --> 00:03:54,240
You can kiss the bride.

46
00:03:57,240 --> 00:04:03,740
And at that moment the bells rang,
informing everyone

47
00:04:03,740 --> 00:04:05,000
other brides.

48
00:04:06,190 --> 00:04:08,670
that their turn will soon come.

49
00:04:10,950 --> 00:04:12,070
Hello groom.

50
00:04:13,230 --> 00:04:16,930
I called the hotel, and they found out that
we are getting married, we promised to provide

51
00:04:16,930 --> 00:04:18,670
apartments and champagne. So?

52
00:04:19,250 --> 00:04:20,610
How cute, right?

53
00:04:20,850 --> 00:04:22,150
Yes, great.

54
00:04:23,050 --> 00:04:26,370
I hope that by the time we agree
enthusiasm will increase.

55
00:04:27,510 --> 00:04:29,770
Sorry, I keep thinking about Susan and M. Jerry.

56
00:04:30,930 --> 00:04:33,750
Why? When they were leaving...

57
00:04:34,040 --> 00:04:35,460
Dave was acting strange.

58
00:04:36,280 --> 00:04:41,200
Dave is always acting weird.
So is Dave. No, you need to call them.

59
00:04:41,500 --> 00:04:44,520
It’s better to take things to the car so as not to
be late for departure.

60
00:04:44,940 --> 00:04:49,500
Because if we're late, then the wedding
is canceled, and along with the wedding

61
00:04:49,500 --> 00:04:51,920
The wedding night is also cancelled.

62
00:04:55,580 --> 00:04:56,620
And rightly so.

63
00:04:57,820 --> 00:05:00,120
I'm needlessly screwing myself over.

64
00:05:00,590 --> 00:05:01,590
I went to boot.

65
00:05:01,710 --> 00:05:04,150
And on the way you need to buy a cassette for
video cameras.

66
00:05:04,370 --> 00:05:06,630
There are a lot of old ones in the table. Take any
Let's rewrite.

67
00:05:11,490 --> 00:05:12,050
She

68
00:05:12,050 --> 00:05:18,710
in two

69
00:05:18,710 --> 00:05:19,870
blocks away.

70
00:05:20,530 --> 00:05:21,530
Great.

71
00:05:23,590 --> 00:05:25,750
Are you worried? I? Why on earth?

72
00:05:26,150 --> 00:05:28,110
After all, there will be a teenager in the house.

73
00:05:29,390 --> 00:05:30,670
She took a sip of a sedative.

74
00:05:30,950 --> 00:05:34,150
Yes, it's alarming, but it's a good thing.

75
00:05:34,850 --> 00:05:38,430
Yes, too much misfortune befell
her share.

76
00:05:39,490 --> 00:05:44,450
My father abandoned me, my mother was imprisoned. By
wandered to relatives. would run out

77
00:05:44,450 --> 00:05:45,550
ordeal even for us.

78
00:05:46,250 --> 00:05:47,250
Hope.

79
00:05:49,410 --> 00:05:50,930
Mom, here comes the taxi!

80
00:05:52,850 --> 00:05:54,190
I wonder if she remembers me?

81
00:05:54,490 --> 00:05:56,630
You saw her when she was six.

82
00:05:56,990 --> 00:06:00,250
Yes, but before their father abandoned them, I
was their frequent guest.

83
00:06:02,530 --> 00:06:08,970
I remember even walking with her in the park, buying
gave her ice cream and gave her a ride on her back.

84
00:06:22,530 --> 00:06:23,530
She's grown up.

85
00:06:25,290 --> 00:06:26,430
Did you tell him about the divorce?

86
00:06:26,810 --> 00:06:29,310
Yes, that's how it happened. He found out about
storage.

87
00:06:29,810 --> 00:06:34,050
He demanded an explanation. I was like this
confused that I didn’t find another

88
00:06:34,050 --> 00:06:35,050
explanations.

89
00:06:35,430 --> 00:06:36,810
Bree, this is bad.

90
00:06:37,030 --> 00:06:41,830
And now he says that if I
divorce him, he will go to the police and

91
00:06:41,830 --> 00:06:42,689
will rat me out.

92
00:06:42,690 --> 00:06:44,090
Wait, will he? For what?

93
00:06:44,510 --> 00:06:47,170
The tax return contains false information.

94
00:06:47,470 --> 00:06:51,630
He filled it out, but he will say that the numbers
given by me. Oh crap.

95
00:06:52,240 --> 00:06:56,680
He doesn't care that I don't love him. He
He said that we need to save our marriage. Clear.

96
00:06:56,700 --> 00:06:58,700
This guy is a little crazy.

97
00:06:59,000 --> 00:07:04,420
Slightly? The mental hospital is crying for him. He
puts chives in my Parisian salad.

98
00:07:05,060 --> 00:07:08,560
Okay, calm down. It's not over yet
light.

99
00:07:08,980 --> 00:07:14,340
Really? A man is blackmailing me
whom I despise. But I'm obliged to him

100
00:07:14,340 --> 00:07:15,720
live so I don't get imprisoned.

101
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
Bree.

102
00:07:21,270 --> 00:07:24,630
Let's calm down, don't panic. What are we
We'll figure something out.

103
00:07:26,250 --> 00:07:29,310
What will we come up with? He has everything in his hands
cards.

104
00:07:29,570 --> 00:07:30,570
Not all.

105
00:07:31,150 --> 00:07:33,410
Otherwise it would be a simple game.

106
00:07:58,920 --> 00:07:59,639
What's here?

107
00:07:59,640 --> 00:08:00,860
The university called.

108
00:08:01,560 --> 00:08:02,820
They take me.

109
00:08:03,220 --> 00:08:07,740
Seriously? Did you pass the exam? No, no, no
I just passed. Your genius hubby

110
00:08:07,740 --> 00:08:11,060
entered the top five, despite the fact that he was
drunk as hell.

111
00:08:12,280 --> 00:08:14,420
Which, by the way, is completely unacceptable.

112
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Please note.

113
00:08:16,880 --> 00:08:18,940
Congratulations. Thanks baby.

114
00:08:19,840 --> 00:08:22,500
I can help with my studies. Not sure about this.

115
00:08:22,820 --> 00:08:24,720
The profile discipline is Chinese.

116
00:08:25,060 --> 00:08:27,260
I know how to say striptease bar in Chinese.

117
00:08:29,770 --> 00:08:30,770
Already a lot.

118
00:08:30,950 --> 00:08:33,510
Porter, would you like to congratulate your father?

119
00:08:34,830 --> 00:08:40,070
Congratulations, but if we run into each other there
stairs, the mob are familiar.

120
00:08:41,010 --> 00:08:42,650
Well, everyone has spoken.

121
00:08:43,669 --> 00:08:48,490
So, I think this is a great reason to eat
for dessert. People, get in the car!

122
00:08:49,430 --> 00:08:50,430
Let's.

123
00:08:51,530 --> 00:08:54,530
Are you coming? I'll call quickly and catch up.
Let's.

124
00:09:02,890 --> 00:09:05,930
Hello, this is Lena Tskava. You can
talk to Dr. Rushton?

125
00:09:06,630 --> 00:09:07,630
Tell me it's very important.

126
00:09:10,810 --> 00:09:15,110
Hello Dr. Rushton. I would like
get to your appointment as soon as possible.

127
00:09:16,790 --> 00:09:18,930
I think the cancer has returned.

128
00:09:35,800 --> 00:09:39,920
Honey, you just drank. And then
you'll have to ask to go to the toilet every five

129
00:09:39,920 --> 00:09:40,920
minutes.

130
00:09:41,380 --> 00:09:43,220
Now I would like a diaper.

131
00:09:45,560 --> 00:09:47,280
Children's wisdom is amazing.

132
00:09:48,100 --> 00:09:49,100
Familiar.

133
00:09:49,740 --> 00:09:50,740
Is it true?

134
00:09:51,900 --> 00:09:53,580
I had a daughter.

135
00:09:55,320 --> 00:09:56,320
She died.

136
00:09:56,840 --> 00:10:02,100
Oh my God, I... I had no idea
I'm really sorry.

137
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Nothing.

138
00:10:05,380 --> 00:10:06,440
I'm getting used to it little by little.

139
00:10:10,860 --> 00:10:13,400
Why on earth did Edie give you the key?

140
00:10:13,620 --> 00:10:14,800
Well, she trusted me.

141
00:10:15,000 --> 00:10:18,600
I only came in to get some milk and
money.

142
00:10:21,160 --> 00:10:25,980
We are looking for anything that could connect Dave and
Heller. View all folders, documents,

143
00:10:26,060 --> 00:10:27,060
garbage too.

144
00:10:30,760 --> 00:10:33,340
What are you doing? We are looking for evidence.

145
00:10:33,760 --> 00:10:36,540
We haven't gotten to them yet, but I
I got to this point.

146
00:10:38,220 --> 00:10:39,220
Look.

147
00:10:42,140 --> 00:10:43,260
Relaxers. That's it.

148
00:10:43,500 --> 00:10:44,500
Don't touch it, it's not yours.

149
00:10:44,860 --> 00:10:47,740
Not mine, but not his either. Who is David
Dark?

150
00:10:50,460 --> 00:10:51,960
Mr Williams, police.

151
00:10:52,360 --> 00:10:53,380
This is an infection.

152
00:10:53,660 --> 00:10:55,280
I have a couple of questions.

153
00:10:56,000 --> 00:10:58,120
Is there anything illegal on you?

154
00:10:59,020 --> 00:11:00,460
Yes, but in a safe place.

155
00:11:00,700 --> 00:11:02,480
If they find it, we will sue them.

156
00:11:07,199 --> 00:11:09,700
Ladies, please open up.

157
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
Hello.

158
00:11:22,120 --> 00:11:23,660
Are you coming to me? Hope.

159
00:11:24,060 --> 00:11:26,760
Are you Worst Godge? He is the one, and you?

160
00:11:29,880 --> 00:11:30,880
Let go?

161
00:11:32,940 --> 00:11:33,940
There is no letting go.

162
00:11:38,030 --> 00:11:39,190
Okay, I let you go.

163
00:11:43,670 --> 00:11:45,110
Now you let go.

164
00:11:45,450 --> 00:11:46,790
I don't understand you.

165
00:11:47,090 --> 00:11:48,090
Yes you understand.

166
00:11:48,510 --> 00:11:52,710
And remember, if you don’t leave her alone, then
blame yourself.

167
00:12:02,400 --> 00:12:05,680
Basket for dirty laundry and washing
the car is downstairs.

168
00:12:08,200 --> 00:12:10,540
I'm hinting that you will wash yours yourself.
things.

169
00:12:11,140 --> 00:12:12,280
Oh, okay.

170
00:12:14,780 --> 00:12:18,520
We also teach our daughters to
responsibility.

171
00:12:20,420 --> 00:12:21,420
Let's agree this way.

172
00:12:22,560 --> 00:12:26,800
Be home at ten, and on weekends at
eleven. Will it work?

173
00:12:27,180 --> 00:12:28,820
Yes, no problem.

174
00:12:31,150 --> 00:12:32,830
Well, it turns out that everything is simpler.

175
00:12:34,290 --> 00:12:35,930
There will be other responsibilities.

176
00:12:36,150 --> 00:12:40,910
Well, I risk scaring off my luck, but,
maybe you can take over the porch and

177
00:12:40,910 --> 00:12:41,910
guest bathroom?

178
00:12:43,030 --> 00:12:44,030
It's coming.

179
00:12:46,950 --> 00:12:47,970
Cute dress.

180
00:12:50,870 --> 00:12:52,590
Damn, it's Versace.

181
00:12:52,970 --> 00:12:54,750
Yes, nothing like that.

182
00:12:55,990 --> 00:12:56,990
Is it okay?

183
00:12:57,320 --> 00:13:00,540
Young lady, please don't come into my house
offend Versace.

184
00:13:01,780 --> 00:13:04,760
Sorry. I'm not serious. It's a joke.

185
00:13:05,160 --> 00:13:07,060
Ah, funny.

186
00:13:08,080 --> 00:13:10,220
Well, I'll go and lay out something.

187
00:13:12,340 --> 00:13:13,380
Vera Wang?

188
00:13:14,520 --> 00:13:16,100
Where did you get these dresses from?

189
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
They gave it as a gift.

190
00:13:17,900 --> 00:13:19,580
Well, different boyfriends.

191
00:13:21,220 --> 00:13:23,960
Boyfriends? Do you have many of them? Now
smaller.

192
00:13:24,200 --> 00:13:25,600
We have to limit you.

193
00:13:26,660 --> 00:13:28,740
Yes, the crisis has hit everyone.

194
00:13:30,160 --> 00:13:34,980
Listen, what kind of boyfriend is this?
allow?

195
00:13:35,340 --> 00:13:38,700
College students with money
immeasurably, sons of the rich.

196
00:13:39,140 --> 00:13:45,980
Yeah, that is, they give you designer ones
outfits, and you give them... Positive communication.

197
00:13:48,500 --> 00:13:53,820
It's clear. Just don't get me wrong
but there is no smell of innocent communication here.

198
00:13:54,720 --> 00:13:56,360
Nothing is required from me.

199
00:13:56,800 --> 00:13:58,340
Just to give hope.

200
00:13:59,080 --> 00:14:01,620
Yeah. And can this drag on for a long time?

201
00:14:02,180 --> 00:14:05,080
Until ten. On weekends until eleven.

202
00:14:07,320 --> 00:14:09,480
It's a joke? I'm not serious.

203
00:14:11,120 --> 00:14:13,360
Oh, I see.

204
00:14:23,950 --> 00:14:24,950
What are you doing?

205
00:14:30,590 --> 00:14:32,110
What's wrong with your shirt?

206
00:14:33,350 --> 00:14:34,450
Ask your friend.

207
00:14:35,590 --> 00:14:37,270
The one who attacked me.

208
00:14:38,430 --> 00:14:39,750
Have you been attacked?

209
00:14:40,810 --> 00:14:45,430
Yes. He grabbed me by the throat, punched me in the stomach and
told me to leave you alone.

210
00:14:46,850 --> 00:14:48,770
He conveyed his thoughts very clearly.

211
00:14:50,410 --> 00:14:52,490
I have nothing to do with this.

212
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Oh, come on.

213
00:14:56,160 --> 00:14:57,580
Who else needs this?

214
00:15:00,580 --> 00:15:01,640
I don't know.

215
00:15:02,980 --> 00:15:06,720
Look, I would never hire
people to scare you.

216
00:15:10,360 --> 00:15:11,500
Believe me.

217
00:15:15,360 --> 00:15:16,360
I believe.

218
00:15:18,680 --> 00:15:22,180
I know you won't hurt me
suffering.

219
00:15:26,190 --> 00:15:27,190
I'm staying.

220
00:15:28,050 --> 00:15:29,050
What?

221
00:15:29,370 --> 00:15:30,370
I'll unpack my things.

222
00:15:30,610 --> 00:15:31,970
Why give me my shirt, okay?

223
00:15:51,590 --> 00:15:53,710
We just go to the store and go straight back.

224
00:15:54,070 --> 00:15:59,290
OK. In the meantime, I'll sweep the porch. A
At the same time, recruit Juanita and

225
00:15:59,430 --> 00:16:00,430
Easy.

226
00:16:15,130 --> 00:16:16,130
The rest is me.

227
00:16:16,210 --> 00:16:17,210
Then I went.

228
00:16:21,330 --> 00:16:22,510
Already back?

229
00:16:26,140 --> 00:16:30,540
Fathers. Anna, everything sparkles here. Like me
I promised you.

230
00:16:31,380 --> 00:16:33,480
But how did you do it so quickly?

231
00:16:34,040 --> 00:16:41,040
It's just... There's order upstairs, Anna. More
then they won't?

232
00:16:43,460 --> 00:16:48,200
They invited me to go for a walk, but I need to
was to clean up. So they suggested

233
00:16:48,940 --> 00:16:50,020
So cute.

234
00:16:51,280 --> 00:16:54,220
Look, I'm speaking figuratively, but...

235
00:16:54,670 --> 00:16:57,630
The toilet on the first floor is so clean that
at least eat from it.

236
00:16:59,490 --> 00:17:04,589
So, guys, thank you for your efforts, but
go home and don't forget to take

237
00:17:04,910 --> 00:17:05,930
But cold.

238
00:17:08,470 --> 00:17:13,270
Bye, Preston. I'm Porter. I'm Preston. A
Call me whatever you want.

239
00:17:17,150 --> 00:17:18,829
Mommy, this is cool!

240
00:17:19,089 --> 00:17:21,550
Anna told them to work for me too.

241
00:17:22,589 --> 00:17:23,750
Oh really?

242
00:17:43,120 --> 00:17:45,920
Girls relax

243
00:17:56,500 --> 00:17:58,720
Finally the troubled teenager gave in
voice.

244
00:17:59,360 --> 00:18:02,360
Anna, we want to accept you into our
family.

245
00:18:02,680 --> 00:18:08,060
Surround with love, support and, of course,
care. At the same time, we only ask for respect.

246
00:18:08,060 --> 00:18:11,760
and compliance with our rules. We have work
They do everything around the house themselves.

247
00:18:12,120 --> 00:18:14,900
Forget about the boys in the house and
gifts from men.

248
00:18:20,720 --> 00:18:21,720
Everything is clear.

249
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
Envy.

250
00:18:25,550 --> 00:18:26,449
Why?

251
00:18:26,450 --> 00:18:27,490
To everything.

252
00:18:27,930 --> 00:18:32,230
Of course, when youth fades, and
the men around don't fight anymore, it's too strong

253
00:18:32,230 --> 00:18:33,230
infuriates.

254
00:18:35,530 --> 00:18:37,350
Something else pisses me off.

255
00:18:38,010 --> 00:18:41,790
A similar statement. If it happens again
repeats, you will fly out of here.

256
00:18:42,110 --> 00:18:43,290
Do you want to check?

257
00:19:04,970 --> 00:19:06,370
Anna, what are you doing?

258
00:19:06,630 --> 00:19:10,390
I didn’t understand why he was threatening to kick me out.

259
00:19:13,910 --> 00:19:17,290
Just think, I stressed the guys out. You yourself
I did such things.

260
00:19:17,530 --> 00:19:21,490
The point is different. You should have heard how she
talked to me. Who cares?

261
00:19:21,690 --> 00:19:26,350
How can you tell a lonely homeless person
child, that he will be kicked out? I don't

262
00:19:26,350 --> 00:19:29,790
spoke. So she just made a slight threat.

263
00:19:30,640 --> 00:19:34,600
So, she is my niece, no one and
won't get kicked out anywhere.

264
00:19:34,980 --> 00:19:36,640
Enough, Gabi, be wiser.

265
00:19:49,540 --> 00:19:52,920
Yes, it all looks inactive and out of
best intentions.

266
00:19:53,160 --> 00:19:56,340
You can't break into other people's houses.
what motives?

267
00:19:56,580 --> 00:19:59,380
What if there is a fire and there is a baby inside?

268
00:20:00,110 --> 00:20:05,810
Well? You see, everything is not so simple,
darling. Roberto, don't take him out

269
00:20:05,910 --> 00:20:07,790
otherwise the club will clatter and the spirit will be gone.

270
00:20:10,610 --> 00:20:16,050
Okay, I talked to Heller's secretary,
David Dash is on their patient list.

271
00:20:16,230 --> 00:20:21,550
That's why we didn't contact him. He
changed the last name. And that's not all. His wife

272
00:20:21,550 --> 00:20:24,370
child died in that accident
Canterberry Road.

273
00:20:24,710 --> 00:20:25,710
Canterberry Road?

274
00:20:25,830 --> 00:20:27,410
In a car that...

275
00:20:27,870 --> 00:20:30,250
They were hit by my neighbors Susan and Mike.

276
00:20:30,910 --> 00:20:36,090
Stop, that's kind of weird. Why would Dave
move to the very street where they live

277
00:20:36,090 --> 00:20:37,090
killers of his relatives?

278
00:20:43,990 --> 00:20:46,870
The doctor has already received the results. Just a minute.

279
00:20:48,790 --> 00:20:50,130
So what's there?

280
00:20:51,890 --> 00:20:54,250
I think it's best for you to talk to your doctor.

281
00:20:54,810 --> 00:20:58,520
Place it. You know everything. Again
oncology, right?

282
00:20:58,860 --> 00:21:00,220
Honestly, I don't know.

283
00:21:00,500 --> 00:21:02,840
Be patient. He'll come over in a minute.

284
00:21:03,880 --> 00:21:07,300
If it's cancer and you were aware, die
we'll be together.

285
00:21:13,160 --> 00:21:14,160
Good afternoon.

286
00:21:14,200 --> 00:21:16,460
Hello. I'm very glad that you
looked in.

287
00:21:16,840 --> 00:21:20,260
The test results are ready and they are
-what was revealed.

288
00:21:21,900 --> 00:21:25,620
So it was cancer. Lord, go through again
through this. No, no, no.

289
00:21:26,160 --> 00:21:27,160
Calm down.

290
00:21:27,920 --> 00:21:29,180
You are pregnant.

291
00:21:31,780 --> 00:21:32,880
Didn't understand.

292
00:21:33,720 --> 00:21:35,140
The period is six weeks.

293
00:21:38,200 --> 00:21:40,160
Or maybe it's cancer after all?

294
00:21:50,220 --> 00:21:55,360
Okay, just don't forget to smear yourself
sunscreen. And legs, by the way,

295
00:21:55,840 --> 00:21:57,620
Otherwise it will be like in Mexico.

296
00:22:00,020 --> 00:22:01,860
Okay, we'll call you again.

297
00:22:03,340 --> 00:22:05,260
Everything is fine.

298
00:22:05,820 --> 00:22:07,260
Why are you alarmed?

299
00:22:11,900 --> 00:22:13,640
Did you think well?

300
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
About what?

301
00:22:16,080 --> 00:22:17,800
About Vegas, the wedding.

302
00:22:18,960 --> 00:22:21,040
Imagine living for two whole days without
Seuss.

303
00:22:21,980 --> 00:22:24,760
Understand, I had to make sure that with
my son is fine.

304
00:22:25,780 --> 00:22:26,860
I would admit it honestly.

305
00:22:27,420 --> 00:22:28,900
Do you miss her?

306
00:22:29,360 --> 00:22:35,160
God, aren't you tired of it again? per day
our wedding you were in a bad way

307
00:22:35,160 --> 00:22:36,220
until you have talked.

308
00:22:38,400 --> 00:22:42,100
Katherine, I'm here because I want you.
get married

309
00:22:42,580 --> 00:22:43,580
Don't be stupid.

310
00:22:44,700 --> 00:22:46,340
Honestly? Honestly.

311
00:22:48,080 --> 00:22:49,700
Do you want me to shout it loud?

312
00:22:50,320 --> 00:22:54,260
I don't have enough spirit. I have something? What do I mean
I'll go anywhere to prove to you my

313
00:22:54,260 --> 00:22:55,820
love. That's it, that's it, no need.

314
00:22:56,320 --> 00:22:57,320
Already proven it.

315
00:23:01,280 --> 00:23:02,760
I really want a cappuccino.

316
00:23:03,440 --> 00:23:04,440
Agree?

317
00:23:05,800 --> 00:23:06,800
Agree.

318
00:23:07,200 --> 00:23:11,660
You said you agree. And the priest
no.

319
00:23:12,920 --> 00:23:16,600
I don't believe that the one who took the life
your innocents.

320
00:23:17,180 --> 00:23:20,400
Maybe I should just leave after this?

321
00:23:23,260 --> 00:23:27,740
Someone might ask why I killed
Nyss Yuzen?

322
00:23:28,420 --> 00:23:31,480
What is the duty in this? She is not there, and there are no
suffering.

323
00:23:31,720 --> 00:23:35,580
And to those who angrily say that I took away
life for an innocent child?

324
00:23:39,940 --> 00:23:40,940
Getrin!

325
00:23:42,160 --> 00:23:44,280
Tell my companion what I need
leave urgently.

326
00:24:00,140 --> 00:24:02,840
Your friend said that he urgently needs
leave.

327
00:24:03,100 --> 00:24:04,100
What?

328
00:24:05,060 --> 00:24:06,700
He asked to be excused.

329
00:24:15,080 --> 00:24:15,720
Are you with

330
00:24:15,720 --> 00:24:23,920
crazy

331
00:24:23,920 --> 00:24:26,840
did you get off? First of all, say focus
did it work?

332
00:24:27,340 --> 00:24:28,460
Are you someone?

333
00:24:29,200 --> 00:24:30,620
Ordered to intimidate Orson?

334
00:24:31,940 --> 00:24:36,160
Yes. Are you out of your mind? This bandit almost
strangled him.

335
00:24:36,560 --> 00:24:38,580
Listen, a little in such matters
acceptable.

336
00:24:38,940 --> 00:24:42,560
Orson had an advantage, we need
was to even the score.

337
00:24:42,760 --> 00:24:46,200
But without resorting to physical violence, I
I wouldn't give permission.

338
00:24:46,640 --> 00:24:48,020
That's why I didn't ask.

339
00:24:50,160 --> 00:24:54,740
Bree, what are you unhappy about? I'm unhappy
because the further you go, the deeper and deeper

340
00:24:54,740 --> 00:24:57,840
deeper you drag me into the quagmire
its immorality.

341
00:24:58,270 --> 00:24:59,690
That's not why I hired you.

342
00:25:00,630 --> 00:25:03,210
Stop it, that's what you hired me for.
this.

343
00:25:03,950 --> 00:25:08,570
Admit it, you're tired of being a boy,
you understand, it's time to play like an adult. I

344
00:25:08,570 --> 00:25:11,770
I wanted to defend my rights, not
turn into another person.

345
00:25:12,190 --> 00:25:13,730
However, do you like it?

346
00:25:14,090 --> 00:25:15,090
No, absolutely.

347
00:25:15,490 --> 00:25:17,670
Yes, you like it, and so do I.

348
00:25:20,110 --> 00:25:25,630
I admit honestly, you are the most amazing
the woman I've ever known.

349
00:25:31,810 --> 00:25:38,330
What? If I haven't clearly indicated my
attitude, then I apologize.

350
00:25:39,250 --> 00:25:41,970
Let me clarify, I despise you.

351
00:25:42,270 --> 00:25:43,510
No, I don't believe it.

352
00:25:43,710 --> 00:25:50,390
You want me to come and grab you
and kissed him so that the earth went away from under

353
00:25:50,390 --> 00:25:51,390
legs?

354
00:25:52,250 --> 00:25:53,570
You're fired.

355
00:25:54,010 --> 00:25:57,230
Great. I will not violate professional
ethics.

356
00:26:10,589 --> 00:26:12,390
But the ground did not move from under our feet.

357
00:26:27,400 --> 00:26:29,140
I agreed out of nowhere.

358
00:26:29,580 --> 00:26:31,060
I don't know why.

359
00:26:31,440 --> 00:26:32,440
Oh, it's dad.

360
00:26:33,360 --> 00:26:35,840
Yes, Mike. So, where are you and Dave now?

361
00:26:36,060 --> 00:26:37,060
Oh yes.

362
00:26:37,240 --> 00:26:39,900
Let's break down three votes here. Susan, listen
me.

363
00:26:40,240 --> 00:26:41,780
But just don't react.

364
00:26:42,000 --> 00:26:47,160
To what I tell you. Wow, you can
think. Susan, do you understand or not?

365
00:26:48,560 --> 00:26:49,560
Well, yes.

366
00:26:50,360 --> 00:26:53,400
Dave's real name is David Dash.

367
00:26:53,760 --> 00:26:55,880
He is the husband of that dead woman.

368
00:26:56,560 --> 00:26:58,420
My God. Don't react.

369
00:27:02,000 --> 00:27:06,220
Problem? Yes, it's terrible.

370
00:27:07,160 --> 00:27:09,480
They just took it and canceled the flight.

371
00:27:10,160 --> 00:27:15,160
Listen, take MJ and run to
gas station to the store. Closer to people

372
00:27:15,160 --> 00:27:16,160
I'm going.

373
00:27:16,640 --> 00:27:17,640
Understood.

374
00:27:18,100 --> 00:27:21,320
How many times will you get wet there?

375
00:27:21,660 --> 00:27:23,320
To the lake. About half an hour.

376
00:27:23,520 --> 00:27:26,720
I'll call the police now. The main thing is
move away from the car.

377
00:27:26,940 --> 00:27:29,580
Away from Dave. How it turns out, right there
call.

378
00:27:29,820 --> 00:27:30,820
Fine.

379
00:27:32,320 --> 00:27:33,440
I hope it settles down.

380
00:27:35,320 --> 00:27:36,320
Was the raid cancelled?

381
00:27:36,600 --> 00:27:39,120
Yes. No luck. Yes.

382
00:27:39,340 --> 00:27:40,680
Well, shall we eat?

383
00:27:41,540 --> 00:27:44,200
She then swallowed a spider.

384
00:27:44,820 --> 00:27:49,240
I don't know why they swallowed it. Will die
it's her.

385
00:28:01,070 --> 00:28:02,910
It feels like we are going to eternity.

386
00:28:03,770 --> 00:28:04,930
Let's stop, it's time to warm up.

387
00:28:05,250 --> 00:28:07,570
There's nothing left here.

388
00:28:09,170 --> 00:28:12,170
Or maybe eat at some
diner?

389
00:28:13,130 --> 00:28:15,890
There's no time to waste, Fuden.

390
00:28:17,490 --> 00:28:19,630
OK. No, that's not it.

391
00:28:39,330 --> 00:28:45,250
Honey, look what I bought. Here
pens, here are notebooks, here is English-Chinese

392
00:28:45,250 --> 00:28:49,010
dictionary, and it will become my desktop
a book. Kon-kon-chu-chu.

393
00:28:49,770 --> 00:28:51,310
Oh, and here's another thing, look.

394
00:28:52,590 --> 00:28:53,690
Check it out.

395
00:28:54,710 --> 00:28:56,450
They are flavored.

396
00:28:59,310 --> 00:29:00,310
Smell it.

397
00:29:01,830 --> 00:29:02,830
Lilac.

398
00:29:03,610 --> 00:29:05,610
I visited the doctor today.

399
00:29:07,720 --> 00:29:08,720
And what?

400
00:29:09,680 --> 00:29:10,940
I am pregnant.

401
00:29:12,840 --> 00:29:13,840
Pregnant?

402
00:29:15,300 --> 00:29:16,300
A child?

403
00:29:16,980 --> 00:29:20,280
I think you've taken a whiff of markers.
Of course, as a child.

404
00:29:20,520 --> 00:29:21,760
But how do you mean?

405
00:29:21,960 --> 00:29:24,960
Well, we are already old.

406
00:29:25,460 --> 00:29:26,920
Apparently there is still gunpowder.

407
00:29:32,040 --> 00:29:33,420
Wait, what about my studies?

408
00:29:34,100 --> 00:29:35,760
Wait, what about my job?

409
00:29:42,960 --> 00:29:44,880
We will have a child again.

410
00:29:46,920 --> 00:29:48,940
You know, there is one correction.

411
00:29:52,480 --> 00:29:55,300
Do you want to take the Girl Scout oath?

412
00:29:55,880 --> 00:29:56,880
No, Tom.

413
00:29:57,280 --> 00:29:59,000
We have a twin again.

414
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
Yes.

415
00:30:11,690 --> 00:30:14,250
I want to write. OK, darling.

416
00:30:14,730 --> 00:30:16,430
Will you pull over in a parking lot somewhere?

417
00:30:17,790 --> 00:30:21,530
Maybe you can bear it, buddy? No, I'm very
I want.

418
00:30:26,750 --> 00:30:27,750
OK.

419
00:30:29,110 --> 00:30:30,530
Just wait a few minutes.

420
00:30:35,830 --> 00:30:38,130
Here? He can't do it here.

421
00:30:41,290 --> 00:30:42,450
Come on, MJ, let's go.

422
00:30:42,770 --> 00:30:47,070
Maybe it's better to go to a gas station or a cafe?
It's big and grows in a bush.

423
00:30:47,510 --> 00:30:49,030
Let's go, MJ. Only close.

424
00:30:49,590 --> 00:30:50,590
Wait.

425
00:30:53,910 --> 00:30:57,710
Hello? Dave, Detective Collins, Police
Fairview.

426
00:30:58,170 --> 00:30:59,550
We know everything.

427
00:30:59,810 --> 00:31:02,610
Sorry, I didn't understand. Hayler, your wife and
daughter, that's it.

428
00:31:02,990 --> 00:31:07,150
If you come right now, I promise I will
I will do everything to help you.

429
00:31:16,200 --> 00:31:17,200
Keys.

430
00:31:31,780 --> 00:31:37,700
M.J., let's run! Come on, dear!

431
00:31:37,900 --> 00:31:41,000
Run, run! Hurry! Why is this?

432
00:31:41,560 --> 00:31:44,380
This is the game we're playing, so run with it
all legs!

433
00:31:47,120 --> 00:31:48,120
Did you hurt yourself?

434
00:31:50,440 --> 00:31:51,440
Nothing.

435
00:31:52,100 --> 00:31:53,100
So,

436
00:31:53,980 --> 00:31:57,720
you should definitely win this
game.

437
00:31:57,920 --> 00:32:01,640
Hide so that no one finds you.
Yes, they will be called, but you sit and be silent.

438
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
Don't respond.

439
00:32:03,100 --> 00:32:04,100
Fine?

440
00:32:05,260 --> 00:32:06,260
And don't be afraid.

441
00:32:06,620 --> 00:32:07,760
I'll hide too.

442
00:32:08,300 --> 00:32:09,300
Run.

443
00:32:14,960 --> 00:32:15,960
Where is he?

444
00:32:21,520 --> 00:32:25,440
I won't let you ruin everything. For a couple
steps to the result.

445
00:32:29,940 --> 00:32:30,940
Crush him.

446
00:32:51,150 --> 00:32:52,430
To be continued...

447
00:33:20,970 --> 00:33:22,030
We left.

448
00:33:43,390 --> 00:33:46,730
Mom, wake up, and I’ll sit on the oars.

449
00:33:57,200 --> 00:34:02,580
So, so as not to listen to boring
adult conversations. Yes, baby?

450
00:34:08,480 --> 00:34:09,480
Buckle up.

451
00:34:16,020 --> 00:34:17,400
What are you doing?

452
00:34:17,639 --> 00:34:19,719
Shut up. You're stopping me from thinking.

453
00:34:27,920 --> 00:34:28,920
Dave, please.

454
00:34:30,400 --> 00:34:32,940
I'm so sorry that it's like this
it worked.

455
00:34:35,400 --> 00:34:40,000
You're not going to kill MJ. You
good man, I know.

456
00:34:40,600 --> 00:34:41,880
Psychoanalysis won't help.

457
00:34:42,500 --> 00:34:44,560
One already tried and ended badly.

458
00:34:48,320 --> 00:34:52,320
You will still be caught. Mike called
The police are on their way. Enough!

459
00:34:57,900 --> 00:34:59,340
Incoming call. Mike.

460
00:35:01,560 --> 00:35:03,120
Fusen, where are you?

461
00:35:03,360 --> 00:35:04,760
Not there yet.

462
00:35:06,220 --> 00:35:08,080
You've confused all my plans. Mike!

463
00:35:09,740 --> 00:35:12,100
And Fusen sends greetings.

464
00:35:12,980 --> 00:35:17,360
So, Dave, you want revenge, right?

465
00:35:18,140 --> 00:35:20,560
Let Fusen and his son go. Deal with
me.

466
00:35:22,200 --> 00:35:23,620
So how is it, Mike?

467
00:35:24,390 --> 00:35:27,470
What does it feel like to know that you won't be able to save those
who do you love?

468
00:35:28,350 --> 00:35:32,190
How do you feel about being completely hopeless?

469
00:35:33,390 --> 00:35:35,690
Hey, think about it.

470
00:35:36,290 --> 00:35:38,850
I'm on the 12 freeway, very close.

471
00:35:39,990 --> 00:35:41,350
On the 12th?

472
00:35:41,890 --> 00:35:42,890
Yes.

473
00:35:43,350 --> 00:35:44,530
Yes, think about it.

474
00:35:44,870 --> 00:35:45,870
Why do you need them?

475
00:35:46,830 --> 00:35:47,830
Deal with me.

476
00:35:49,010 --> 00:35:51,230
Agree. I'll sort it out with you.

477
00:35:53,080 --> 00:35:54,080
Agreed?

478
00:35:54,440 --> 00:35:57,440
If I see one cop, I'll kill them both.

479
00:35:58,580 --> 00:35:59,580
There won't be any.

480
00:36:00,740 --> 00:36:02,000
Tell me where to go?

481
00:36:02,540 --> 00:36:07,420
Drive south to an abandoned gas station.
past the intersection of 12 and Canterberry Road.

482
00:36:10,160 --> 00:36:13,120
Canterberry Road? There we are... Yes, there.

483
00:36:26,420 --> 00:36:27,420
Do you recognize?

484
00:36:28,960 --> 00:36:32,420
Why did you bring us here?

485
00:36:34,840 --> 00:36:36,340
Poetic justice.

486
00:36:37,720 --> 00:36:39,160
All we have to do is wait for Mike.

487
00:36:40,500 --> 00:36:45,440
Dave, please don't touch Mike. He's not in
than not to blame. I know.

488
00:36:46,980 --> 00:36:47,980
It's your fault.

489
00:36:49,120 --> 00:36:54,680
But since he’s so eager to be a hero... Let’s go.

490
00:36:58,160 --> 00:37:00,700
I won't leave M.J. And M.J. will come out.

491
00:37:00,920 --> 00:37:02,720
Now we're talking about you. Go.

492
00:37:04,540 --> 00:37:05,540
Lego.

493
00:37:10,880 --> 00:37:13,240
Try not to scare M.J. when he
you will bring it out.

494
00:37:13,660 --> 00:37:16,140
You know, we'll replay it.

495
00:37:16,800 --> 00:37:17,800
What?

496
00:37:18,020 --> 00:37:19,300
He stays with me.

497
00:37:20,240 --> 00:37:25,120
And we will reach the crossroads at that moment,
when Mike flies out at him, head over heels

498
00:37:25,120 --> 00:37:26,120
head.

499
00:37:27,310 --> 00:37:28,310
Oh God.

500
00:37:28,370 --> 00:37:32,610
And you will watch Mike kill
your child.

501
00:37:33,650 --> 00:37:35,370
How you killed mine.

502
00:37:37,850 --> 00:37:39,490
Is everything fair?

503
00:37:39,810 --> 00:37:40,950
Dave, please.

504
00:37:41,190 --> 00:37:46,170
I beg you. Yes, it’s hard to imagine what you
I had to go through it, but please don’t kill me

505
00:37:46,170 --> 00:37:47,170
my son.

506
00:37:47,730 --> 00:37:48,730
Shut up.

507
00:37:49,230 --> 00:37:51,610
What if your daughter saw you now?

508
00:37:52,210 --> 00:37:54,910
How would you look in her eyes?

509
00:37:55,880 --> 00:37:58,860
The monster is capable of taking and killing
innocent child.

510
00:38:00,880 --> 00:38:02,120
I'm not a monster.

511
00:38:04,340 --> 00:38:05,340
Dave!

512
00:38:05,760 --> 00:38:06,760
Dave!

513
00:38:15,260 --> 00:38:16,260
Let's get this out of the way.

514
00:38:17,580 --> 00:38:18,680
You're already big.

515
00:39:42,640 --> 00:39:43,640
My boy.

516
00:39:44,040 --> 00:39:45,080
God.

517
00:40:08,740 --> 00:40:11,480
Let's go eat ice cream.

518
00:40:12,650 --> 00:40:15,030
I would love to, but I took work home.

519
00:40:15,750 --> 00:40:18,670
Hard worker. More like an incorrigible bore.

520
00:40:18,970 --> 00:40:21,290
Hey, go together.

521
00:40:21,810 --> 00:40:24,170
OK. Now it's like this now.

522
00:40:25,870 --> 00:40:26,970
Let's go, honey.

523
00:40:33,910 --> 00:40:34,910
Wait.

524
00:40:35,630 --> 00:40:40,270
We also have marshmallows and chocolate.

525
00:40:40,970 --> 00:40:41,970
Let's have a feast.

526
00:40:42,960 --> 00:40:44,600
How do you like this idea, printer?

527
00:40:45,000 --> 00:40:46,000
Yes.

528
00:40:46,620 --> 00:40:47,620
Yes.

529
00:40:49,740 --> 00:40:52,160
Sure? What about mountains of work?

530
00:40:55,660 --> 00:40:56,660
It will be in time.

531
00:40:58,240 --> 00:40:59,920
The main thing is you, the rest comes later.

532
00:41:07,800 --> 00:41:09,400
The main thing is you, the rest comes later.

533
00:41:31,950 --> 00:41:34,010
Boston Psychiatric Clinic.

534
00:41:35,010 --> 00:41:37,210
Two months later.

535
00:41:41,570 --> 00:41:45,870
Recently at Fairview Pres.
there was a wedding.

536
00:41:47,470 --> 00:41:50,090
The priest spoke about the sacrament of marriage.

537
00:41:53,570 --> 00:41:56,670
About the blessing of new life.

538
00:42:03,240 --> 00:42:05,660
About the happiness of motherhood and fatherhood.

539
00:42:10,060 --> 00:42:13,220
About the inviolability of marriage bonds.

540
00:42:18,000 --> 00:42:23,480
And ended with the words that always
complete such ceremonies.

541
00:42:24,020 --> 00:42:26,360
You can kiss the bride.

542
00:42:32,490 --> 00:42:36,730
For a moment the groom doubted
correctness of the decision.

543
00:42:39,750 --> 00:42:45,590
But then the bells rang, dispelling everything
doubts.

544
00:42:56,830 --> 00:43:01,270
Svetlana Kuznetsova, Elena Shulman, Yulia
Rudina, Natalya Danilova, Elena

545
00:43:01,270 --> 00:43:05,670
Pavlovskaya, Ksenia Brzezovskaya, Valery
Soloviev, Oleg Kulikovich, Stanislav

546
00:43:05,670 --> 00:43:08,930
Kontsevich, Sergey Kupriyanov, Alexander
Koiderov and others.

547
00:43:09,250 --> 00:43:13,630
Translation by Marina Batkhin. Author of synchronous
text by Elena Stavrogina. Director

548
00:43:13,630 --> 00:43:18,050
Natalya Fedotova. Sound engineer Christina
Dzyubich. Assistant director Olga

549
00:43:18,050 --> 00:43:22,270
Dedovich. The film is dubbed by the company
Nemofilm commissioned by Disney Character

550
00:43:22,270 --> 00:43:23,270
International.

