1
00:00:00,010 --> 00:00:01,510
En episodios anteriores.

2
00:00:01,830 --> 00:00:03,990
¿Tiene futuro esta relación?

3
00:00:04,290 --> 00:00:06,230
¿No es posible continuar todo como está?

4
00:00:06,450 --> 00:00:07,490
Jackson se fue.

5
00:00:07,730 --> 00:00:09,130
¿Quizás me está mintiendo otra vez?

6
00:00:09,350 --> 00:00:12,010
Bree tomó su decisión. quiero con el
divorciarse.

7
00:00:12,490 --> 00:00:13,610
Apareció Karl.

8
00:00:13,870 --> 00:00:17,150
Karl, ¿qué haces aquí? lo di aqui
Evana.

9
00:00:17,470 --> 00:00:18,288
¡Guau!

10
00:00:18,290 --> 00:00:21,670
Y Susan confesó. Mike y yo nos metimos
accidente.

11
00:00:21,890 --> 00:00:22,990
Mike conducía.

12
00:00:23,190 --> 00:00:26,710
Lo dijimos, pero no es cierto. el tomo
asume mi culpa.

13
00:00:32,880 --> 00:00:36,740
En esta calle la gente empieza a regatear
desde el amanecer.

14
00:00:38,500 --> 00:00:43,840
Una anciana ofrece su mejilla nativa.
periódicos chiva generosos, si los hay

15
00:00:43,840 --> 00:00:45,340
correo directamente a su porche.

16
00:00:46,000 --> 00:00:51,180
La esposa le dice a su marido que cocinará para
la cena es su plato favorito si la trae

17
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
rosas caseras.

18
00:00:53,940 --> 00:00:59,000
Un hombre invita a su vecino a quedarse con él
botes de basura tan pronto como ella firma

19
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
tu césped.

20
00:01:01,080 --> 00:01:05,060
Sí. En la Línea Witteria saben negociar
todo.

21
00:01:07,760 --> 00:01:08,960
Absolutamente todo.

22
00:01:09,300 --> 00:01:12,280
No quiero avena, quiero panqueques.

23
00:01:12,860 --> 00:01:18,140
Katherine no es nuestra cocinera, muchacho. si está encendido
el desayuno es avena, comeremos avena.

24
00:01:18,540 --> 00:01:23,520
Sabes, Amjay, si comes la mitad,
Haré unos horneados para tu fiesta.

25
00:01:23,520 --> 00:01:25,680
manzanas. Me encantan estas manzanas.

26
00:01:26,020 --> 00:01:27,520
Necesitas decir gracias.

27
00:01:28,180 --> 00:01:31,540
Gracias katherine. Saludos, mi
dulce.

28
00:01:34,410 --> 00:01:36,050
¿Te vas a casar con Katherine?

29
00:01:39,350 --> 00:01:45,150
Esto... no lo sé.

30
00:01:45,470 --> 00:01:46,470
¿Por qué?

31
00:01:47,330 --> 00:01:52,430
Bueno, porque ni siquiera pensamos en
matrimonio. ¿Por qué?

32
00:01:54,890 --> 00:01:56,430
MJ, eres grosero.

33
00:01:56,730 --> 00:01:57,830
No me ofendo.

34
00:02:00,530 --> 00:02:02,810
¿Quieres casarte con Katherine?

35
00:02:03,740 --> 00:02:05,980
Pero la amo.

36
00:02:06,480 --> 00:02:08,680
Ella es absolutamente maravillosa.

37
00:02:08,960 --> 00:02:10,440
¿Por qué no te casas?

38
00:02:11,680 --> 00:02:13,140
¿No me ayudarás?

39
00:02:13,560 --> 00:02:14,680
¿Estás bromeando?

40
00:02:17,500 --> 00:02:24,360
Cariño, cuando se trata de matrimonio, se trata de
Tom... Vaya, ya es tarde. yo

41
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
Estoy corriendo al trabajo.

42
00:02:25,640 --> 00:02:27,080
Hablemos de esto más tarde.

43
00:02:27,860 --> 00:02:29,680
Así es.

44
00:02:33,900 --> 00:02:35,120
¿Y cómo resultó?

45
00:02:35,880 --> 00:02:38,560
Asombroso. Pero él no me respondió.

46
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
No importa.

47
00:02:40,640 --> 00:02:41,920
Se hizo la pregunta.

48
00:02:42,660 --> 00:02:49,240
Sí, en esta calle el comercio comienza con
no termina con el amanecer.

49
00:02:49,360 --> 00:02:50,840
Esto es lo que te prometieron.

50
00:02:51,200 --> 00:02:54,400
Hasta que alguien consiga exactamente lo que quiere
quiere.

51
00:02:56,900 --> 00:02:58,380
Amas de casa desesperadas.

52
00:03:06,480 --> 00:03:11,500
Walter Gargen era especialista en
divorcios y entre las mujeres que

53
00:03:11,500 --> 00:03:14,580
Siempre tuve algo que decir sobre los maridos, con
con quien se estaban divorciando.

54
00:03:15,620 --> 00:03:19,860
Se comunica con su abuela, quien
Ya seis años en la tumba.

55
00:03:20,280 --> 00:03:26,100
Gasta dinero en prostitutas y
No todos son mujeres. el dice el

56
00:03:26,100 --> 00:03:30,820
necesita mucho dinero para los niños, y sus hijos son
Estos son caballos de carreras.

57
00:03:32,580 --> 00:03:37,920
Sí. Walter Bergen creyó haber oído
casi todo, hasta que un día

58
00:03:37,920 --> 00:03:43,000
día que su cliente no le dijo... Mi
mi marido es un hombre digno y quiero estar con

59
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
él justo.

60
00:03:45,260 --> 00:03:48,480
Por lo general, una mujer rara vez toma tales
posición.

61
00:03:48,820 --> 00:03:51,380
Bueno, me gusta pensar que soy bueno.
hombre.

62
00:03:51,860 --> 00:03:55,060
Estoy seguro de que lo es. Y no te preocupes por
a tu marido.

63
00:03:55,360 --> 00:03:59,640
Ingresos de la mitad que se le debe
tu negocio debería... Espera, yo no

64
00:03:59,640 --> 00:04:02,540
Le voy a dar la mitad. esto es mio
negocio.

65
00:04:03,500 --> 00:04:05,700
Apareció cuando estabas casado.

66
00:04:06,080 --> 00:04:07,700
Por ley está dividido.

67
00:04:08,560 --> 00:04:13,260
Quizás exageré cuando
Dijo que mi marido es una persona digna.

68
00:04:13,560 --> 00:04:16,399
Tiene mucha psicologia
problemas.

69
00:04:16,680 --> 00:04:19,220
Señora Hodge, la ley es la ley. ¿Qué soy yo?
¿Puedo decirlo?

70
00:04:19,500 --> 00:04:23,800
Dime qué por 300 dólares la hora.
encontrarás trucos legales,

71
00:04:23,800 --> 00:04:25,080
ayudará a salvar mi negocio.

72
00:04:25,900 --> 00:04:28,200
Quieres que todo sea legal, ¿verdad?

73
00:04:33,400 --> 00:04:36,660
Sra. Hodge, parece pensar que
eres una buena persona.

74
00:04:38,460 --> 00:04:42,260
Bueno, me gustaría pensar aún más en eso.
Soy un hombre rico.

75
00:04:47,840 --> 00:04:51,780
Y Bree y Gabi se dividieron el bote entre ellas.
Compartir.

76
00:04:52,800 --> 00:04:56,880
Odio dividir el banco. Hay reglas, ellas
Tienes que hacerlo, así que detente.

77
00:04:58,020 --> 00:05:02,540
Sé más amable conmigo. yo soy la esposa
Empresario Hispano del Año.

78
00:05:03,140 --> 00:05:05,740
¿Es declarado el mejor? Sí.

79
00:05:06,480 --> 00:05:11,600
Habrá una gran recepción, nos tomaremos una foto.
con el alcalde y su esposa. no me gusta esto

80
00:05:11,600 --> 00:05:14,680
Estoy seguro. Dicen que se van a divorciar y
escandaloso.

81
00:05:15,180 --> 00:05:16,660
¿Es verdad? ¿Cómo lo sabes?

82
00:05:17,100 --> 00:05:21,480
La esposa contrató al chico más inteligente.
Abogado de divorcios en la ciudad.

83
00:05:22,300 --> 00:05:23,580
¿Y quién es este?

84
00:05:24,300 --> 00:05:25,440
Mi ex marido.

85
00:05:26,040 --> 00:05:31,080
Ah, es cierto, Carl es abogado de divorcios. Sí,
al mismo tiempo un tiburón. Lo más importante en nuestro divorcio

86
00:05:31,080 --> 00:05:35,200
lo malo fue que no pude contratarlo
para ti mismo. Pero escuché que estás todo por la mitad.

87
00:05:35,200 --> 00:05:39,460
compartido. Pero este es Karl. después
cómo usó todos sus recursos legales

88
00:05:39,460 --> 00:05:41,820
lagunas jurídicas, no quedaba nada que dividir.

89
00:05:43,420 --> 00:05:45,080
¿En realidad? Hola señora.

90
00:05:46,060 --> 00:05:48,780
Lenat, es casi medianoche.

91
00:05:50,000 --> 00:05:51,560
¿Nos estás echando, Tom?

92
00:05:52,240 --> 00:05:57,010
No. No, le recuerdo a Linet que ya
Faltan 10 minutos para la medianoche, ¿qué?

93
00:05:57,010 --> 00:05:58,490
10 minutos hasta mañana.

94
00:05:58,890 --> 00:06:00,190
Está bien, estaré allí.

95
00:06:04,230 --> 00:06:05,430
¿De qué estás hablando?

96
00:06:06,410 --> 00:06:11,070
Tom y yo leímos un libro donde dice que
Los cónyuges deben tener relaciones sexuales durante un mes.

97
00:06:11,070 --> 00:06:14,970
todas las noches. Y, por supuesto, el autor es un hombre.
Su nombre es Carlos Alicia.

98
00:06:15,250 --> 00:06:21,990
Tuvimos problemas, pero en teoría esto
Promueve la intimidad y fortalece.

99
00:06:21,990 --> 00:06:28,120
conexión. ¿Y ayudó? Para ser honesto, sí. Nosotros
Empezamos a entendernos mejor, empezamos.

100
00:06:28,120 --> 00:06:31,000
más cuidadosamente. Ahora, dos segundos.

101
00:06:32,060 --> 00:06:37,640
Bueno, tenemos que irnos. No, dura tres.
semanas. Hemos alcanzado la perfección. pareja

102
00:06:37,640 --> 00:06:38,640
Juegos sin mí.

103
00:06:53,800 --> 00:06:57,560
El desorden. Diez cortes de pelo más de moda.
Lo último en moda.

104
00:06:57,780 --> 00:07:00,420
¡Juanita, date prisa! el autobus esta aqui
¡vendrá!

105
00:07:00,640 --> 00:07:01,760
¡Ya voy!

106
00:07:06,140 --> 00:07:09,940
Tostadas de canela te esperan en la mesa. yo no
¡Lo quiero adiós!

107
00:07:25,490 --> 00:07:26,670
Svilan, este es Dave.

108
00:07:28,010 --> 00:07:31,230
¿Recuerdas que estaba hablando de mi amigo?
¿Quién tiene un barco en Bass Lake?

109
00:07:32,130 --> 00:07:33,750
Él no la necesita los fines de semana.

110
00:07:34,070 --> 00:07:36,190
¿Quizás deberíamos llevarte a ti y a MJ a pescar?

111
00:07:37,950 --> 00:07:42,350
Sé que es inesperado, pero quiero al menos
para agradecerte de alguna manera.

112
00:07:42,730 --> 00:07:44,750
Fuiste muy amable cuando Eddie falleció.

113
00:07:45,390 --> 00:07:47,750
Además, MJ estará encantado.

114
00:07:50,250 --> 00:07:52,350
Maravilloso. Estaré deseando que llegue.

115
00:07:52,870 --> 00:07:53,870
Adiós.

116
00:07:59,419 --> 00:08:03,860
Muerte de un niño. Tragedia en Bass Lake.
Segunda muerte en tres años. ¿Es seguro?

117
00:08:03,860 --> 00:08:04,860
lago?

118
00:08:08,580 --> 00:08:09,580
¿Hola?

119
00:08:10,260 --> 00:08:11,260
ACERCA DE,

120
00:08:11,880 --> 00:08:13,000
Hola señor Hardy.

121
00:08:15,100 --> 00:08:16,440
¿Cómo apareciste?

122
00:08:17,560 --> 00:08:19,780
¡Ahora que todo se borre inmediatamente!

123
00:08:19,980 --> 00:08:22,000
¡No me grites! ¡No, debemos hacerlo!

124
00:08:22,570 --> 00:08:26,050
¿Te imaginas lo humillado que estoy?
¿Lo sentiste cuando me llamaron? Todos

125
00:08:26,050 --> 00:08:29,730
Pensarán que permití que un niño de seis años
Las hijas van a la escuela maquilladas.

126
00:08:31,830 --> 00:08:34,610
Y dame mis cosméticos. ¿Qué pasa con la caja fuerte?

127
00:08:36,690 --> 00:08:39,470
Bueno, ¿por qué necesitas esto?

128
00:08:42,010 --> 00:08:43,010
¡Juanita!

129
00:08:43,350 --> 00:08:44,950
Quiero ser como tú.

130
00:08:46,450 --> 00:08:47,450
¿Para qué?

131
00:08:48,630 --> 00:08:54,570
Las chicas te vieron conmigo y
dijeron... que no soy mío, que mi Patria

132
00:08:54,570 --> 00:08:55,850
Podría ser tu hija.

133
00:09:09,190 --> 00:09:10,930
¿Cómo está, señora McLuskey?

134
00:09:11,750 --> 00:09:13,850
Se sacude terriblemente. Más maduro. DE ACUERDO.

135
00:09:23,830 --> 00:09:24,830
Hola.

136
00:09:26,110 --> 00:09:28,270
Jackson, ¿has vuelto?

137
00:09:29,790 --> 00:09:30,970
quiero hablar

138
00:09:32,290 --> 00:09:33,570
¿No llamaste?

139
00:09:34,790 --> 00:09:35,930
¿Es esto una sorpresa?

140
00:09:36,910 --> 00:09:37,910
Sorprendido.

141
00:09:39,230 --> 00:09:43,570
Entonces, Jackson, ¿recuerdas a la señora McLuskey?
Ciertamente.

142
00:09:43,830 --> 00:09:45,270
¿Cómo está, señora McLuskey?

143
00:09:45,630 --> 00:09:47,610
Me muero, gracias por preguntar.

144
00:09:47,910 --> 00:09:51,750
La llevaré al médico por una pequeña
procedimientos.

145
00:09:52,160 --> 00:09:55,980
Me abrirá un absceso en la espalda, o si no
está a punto de abrirse paso.

146
00:09:56,920 --> 00:09:57,920
Bien.

147
00:09:58,540 --> 00:10:01,620
Acabo de lavar el interior del auto, así que...
tenemos que irnos.

148
00:10:02,340 --> 00:10:03,340
Todo está claro.

149
00:10:03,580 --> 00:10:05,240
¿Cuándo nos encontraremos?

150
00:10:06,880 --> 00:10:10,320
¿Qué tal mañana en la cena?

151
00:10:10,980 --> 00:10:11,980
Encaja.

152
00:10:14,360 --> 00:10:19,500
Si continúan mirándose el uno al otro
Amigo, prefiero tumbarme en el césped y morir. I

153
00:10:19,500 --> 00:10:20,500
No me importa.

154
00:10:21,470 --> 00:10:22,470
Nos vemos mañana.

155
00:10:24,450 --> 00:10:25,450
¡Sí!

156
00:10:30,750 --> 00:10:31,770
¡Carlos! Hola.

157
00:10:31,970 --> 00:10:35,590
MJ va a tener una fiesta de pijamas. decidí entrar
buscarse.

158
00:10:36,390 --> 00:10:38,670
¿No eres demasiado mayor para las fiestas de pijamas de los niños?

159
00:10:39,070 --> 00:10:40,510
Abriré las cartas.

160
00:10:40,830 --> 00:10:45,330
Necesito tu ayuda. Evan es el único
un chico en clase que no fue invitado y él

161
00:10:45,330 --> 00:10:49,750
decepcionado. Bien, revelaré mis cartas. Maryland
No le gusta Evana.

162
00:10:50,190 --> 00:10:51,750
Y ella no quiere invitarlo a su casa.

163
00:10:51,950 --> 00:10:54,610
Bueno, ¿qué pasa si prometo que Evan
¿chico?

164
00:10:54,830 --> 00:10:56,210
Lo siento, no está bajo mi control.

165
00:10:56,530 --> 00:10:58,250
M.J hace la lista él mismo.

166
00:10:59,590 --> 00:11:02,890
Bueno, tal vez revisando esto nuevamente.
lista, encontrarás a Evan.

167
00:11:05,550 --> 00:11:08,290
Soy el padre de MJ, no el portero.

168
00:11:09,950 --> 00:11:12,110
Aún así, gracias.

169
00:11:14,470 --> 00:11:15,610
Hola cariño, ¿cómo estás?

170
00:11:16,850 --> 00:11:20,250
Emocionante. Acabo de llegar de la tienda.
Allí dan grandes descuentos.

171
00:11:20,470 --> 00:11:23,470
Algo así como los Oscar y el Super Bowl
juntos.

172
00:11:24,010 --> 00:11:27,650
¿Recordaste comprarme uno especial?
¿Odorón?

173
00:11:28,110 --> 00:11:29,110
Por supuesto que no.

174
00:11:29,330 --> 00:11:32,050
Mi señora olerá como un hada.

175
00:11:32,250 --> 00:11:37,730
¿Cómo estás? mucho trabajo
Por eso llamo. Me temo que tendré que hacerlo

176
00:11:37,730 --> 00:11:42,070
quedarse. quiero decir después
medianoche. Espera, espera. ¿Qué pasa con nuestro acuerdo?

177
00:11:42,440 --> 00:11:46,760
Bueno, mañana dos veces. Linet, he estado esperando esto.
momento durante todo el día.

178
00:11:47,380 --> 00:11:49,240
Lo sé y lo siento mucho.

179
00:11:49,440 --> 00:11:51,720
Escucha, tengo que irme. Me encanta, adiós.

180
00:12:00,940 --> 00:12:03,540
Tom, ¿por qué estás aquí? ¿Cómo estás en casa?

181
00:12:03,780 --> 00:12:04,840
Todo está bien.

182
00:12:05,580 --> 00:12:08,900
Bueno entonces ¿qué haces aquí?

183
00:12:13,140 --> 00:12:16,020
Oh no, ¿estás loco?

184
00:12:16,700 --> 00:12:18,460
Loco por ti, cariño.

185
00:12:19,100 --> 00:12:23,920
Pero tengo mucho que hacer y seré libre,
muy probablemente solo por la mañana.

186
00:12:25,900 --> 00:12:30,100
¿Quizás tres horas? Suficiente. ¿Recuerdas eso?
escrito en el libro?

187
00:12:30,640 --> 00:12:32,880
Todas las noches, pase lo que pase.

188
00:12:33,120 --> 00:12:36,160
No, esto es lo más inapropiado para mí.
tiempo.

189
00:12:36,600 --> 00:12:37,600
Yo...

190
00:12:42,960 --> 00:12:44,720
Todavía me compraste un adorable.

191
00:12:49,820 --> 00:12:51,860
Linet, tengo a Carlos en la segunda línea.

192
00:12:53,140 --> 00:12:54,800
Dile que te llamaré.

193
00:12:55,260 --> 00:12:56,840
Dice que es muy importante.

194
00:12:59,260 --> 00:13:00,260
Hola.

195
00:13:00,640 --> 00:13:04,900
Hola Linet. Estoy en Capital Consultant. y
Aquí surgió una pregunta. Necesito comprobar

196
00:13:04,900 --> 00:13:05,900
cuentas. ¿Ahora?

197
00:13:06,180 --> 00:13:07,180
Pero estoy ocupado.

198
00:13:08,900 --> 00:13:10,520
Se espera publicidad al mediodía, así que ahora.

199
00:13:22,920 --> 00:13:24,120
Linet. ¡Linet!

200
00:13:25,600 --> 00:13:26,600
¿Sí?

201
00:13:27,400 --> 00:13:28,920
¿Estás bien?

202
00:13:29,820 --> 00:13:34,300
Lo siento, el maestro acaba de llegar, pero
ya ha terminado.

203
00:13:35,460 --> 00:13:36,600
Gracias, maestro.

204
00:13:37,760 --> 00:13:38,980
Por favor señora.

205
00:13:40,120 --> 00:13:42,180
Sí, Carlos.

206
00:13:43,300 --> 00:13:44,580
¿Qué pasa?

207
00:13:46,740 --> 00:13:47,820
¿Debería servir algo?

208
00:13:48,480 --> 00:13:50,100
No gracias, no bebo.

209
00:13:50,670 --> 00:13:51,670
Bueno, por supuesto.

210
00:13:52,470 --> 00:13:54,430
Sí, sí, lo recuerdo.

211
00:13:54,770 --> 00:13:58,090
Vine a verte por negocios, Karl. yo queria
sin tonterías.

212
00:13:58,430 --> 00:14:01,170
Lo siento. ¿Entonces quieres divorciarte?

213
00:14:01,770 --> 00:14:04,210
Sí, quizás esto te sorprenda.

214
00:14:04,830 --> 00:14:07,790
De nada. Lo vi. Muy remilgado.

215
00:14:08,290 --> 00:14:12,950
Karl, si estamos de acuerdo, me gustaría
para que nuestro divorcio salga bien.

216
00:14:14,790 --> 00:14:15,790
¿Seguro?

217
00:14:16,200 --> 00:14:20,620
No conozco una manera decente de irme
cónyuge sin dinero, que él

218
00:14:20,620 --> 00:14:21,620
por ley.

219
00:14:21,700 --> 00:14:26,180
Para esto viniste a mí, ¿verdad? yo
Sólo quiero proteger lo que es mío.

220
00:14:26,920 --> 00:14:28,220
¿Me ayudarás?

221
00:14:29,340 --> 00:14:30,340
Ciertamente.

222
00:14:31,060 --> 00:14:32,800
Excelente. Escribiré un cheque.

223
00:14:33,060 --> 00:14:37,520
No tan rápido. tengo uno
condición.

224
00:14:38,480 --> 00:14:39,540
Una petición.

225
00:14:40,340 --> 00:14:41,940
Entonces, ¿cuál es tu petición?

226
00:14:44,720 --> 00:14:49,260
M.J. y Dolphin son los anfitriones
fiesta infantil con pernoctación. mi hijo

227
00:14:49,260 --> 00:14:50,740
La persona no invitada se sintió muy ofendida.

228
00:14:51,340 --> 00:14:52,340
¿Y qué?

229
00:14:52,580 --> 00:14:55,500
Que quiero que mi hijo haga ahí
golpe.

230
00:14:55,880 --> 00:14:57,340
Entonces, ¿qué puedo hacer?

231
00:14:57,940 --> 00:15:01,900
No lo sé. Que hacer para
¿Ocultar su propiedad a Urson?

232
00:15:03,060 --> 00:15:07,920
Te necesito, Karl, pero no me importa.
alma para manipular a un niño de seis años

233
00:15:11,460 --> 00:15:13,120
Sabes, tenía un cliente.

234
00:15:14,190 --> 00:15:19,410
Su esposa estuvo con él en todo. ella
lo ayudó a obtener su diploma, le dio

235
00:15:19,410 --> 00:15:20,790
Los niños tienen los mejores años de sus vidas.

236
00:15:21,210 --> 00:15:27,430
Después de mi humilde legal
mágicamente obtuvo el 90% del dinero, y yo

237
00:15:27,430 --> 00:15:28,630
pequeño apartamento.

238
00:15:29,210 --> 00:15:30,530
Pero con un vecino.

239
00:15:38,230 --> 00:15:42,810
Ahora que lo pienso, MJ realmente ama el mío.

240
00:15:43,390 --> 00:15:44,390
¿Pastel de coco?

241
00:16:11,600 --> 00:16:13,240
No exageres la amabilidad de Gabi.

242
00:16:14,320 --> 00:16:17,440
Te maquillarás cuando papá esté
recompensa?

243
00:16:17,860 --> 00:16:20,540
Bueno, esta es una recepción de gala, por supuesto.

244
00:16:20,820 --> 00:16:21,840
Pero eso no es justo.

245
00:16:22,080 --> 00:16:25,100
Bebé, tienes seis años y aún no has terminado
Se me permite.

246
00:16:25,480 --> 00:16:29,020
Entonces estarás hermosa en las vacaciones
y soy como soy ahora.

247
00:16:30,180 --> 00:16:35,260
Tengo una idea. Ya ves, tuyo
papá tiene una idea. No lo hagamos los dos.

248
00:16:35,260 --> 00:16:36,340
pintar para las vacaciones.

249
00:16:37,660 --> 00:16:38,660
Bien.

250
00:16:40,040 --> 00:16:42,800
No, no, no, no, tu papá está bromeando.

251
00:16:44,640 --> 00:16:46,580
Salgamos un segundo, chico gracioso.

252
00:16:49,480 --> 00:16:53,760
¿Qué, has perdido la cabeza? no voy a ir
apareciendo en una habitación llena de gente sin rostro.

253
00:16:54,020 --> 00:16:58,420
Vamos, puedes mostrarle eso.
Tal belleza es superficial. Si, pero

254
00:16:58,420 --> 00:17:01,080
esta superficie sin maquillaje, tu
te caerás.

255
00:17:02,040 --> 00:17:03,480
Gabi, tu hija está sufriendo.

256
00:17:04,280 --> 00:17:08,880
Sacrifica el tuyo por una noche
vanidad. La parí durante 20 horas, ella

257
00:17:08,880 --> 00:17:09,880
deuda.

258
00:17:13,550 --> 00:17:18,829
Está bien, haré este monstruoso sacrificio y
Seré feo para mi hija.

259
00:17:19,710 --> 00:17:25,230
Pero si necesitas algo más... Uh

260
00:17:25,230 --> 00:17:31,190
Tú, te tomaste esto en serio.
vacaciones.

261
00:17:31,850 --> 00:17:35,270
Aunque es poco probable que estas toneladas de azúcar y silbatos
vayan bien juntos.

262
00:17:36,170 --> 00:17:40,350
Bien. Le daré a los adultos enchufes para
orejas y vodka.

263
00:17:40,810 --> 00:17:44,390
Esto es genial. Espero que sea M.J.
Lo agradeceré. Yo creo en ello.

264
00:17:44,850 --> 00:17:46,090
Es maravilloso.

265
00:17:47,630 --> 00:17:48,850
Y divertido.

266
00:17:49,910 --> 00:17:53,450
Vaya, ¿cómo preguntó entonces cuando
queremos casarnos.

267
00:17:54,090 --> 00:17:57,190
Me alegra que lo encuentres divertido. Estaba dando vueltas como una oreja
en una sartén.

268
00:17:57,670 --> 00:17:58,870
No, está bien.

269
00:17:59,970 --> 00:18:03,550
Aunque algún día tendrás que hacerlo.
respuesta.

270
00:18:04,030 --> 00:18:05,350
Ya lo ha olvidado todo.

271
00:18:05,690 --> 00:18:06,750
Como todos los niños.

272
00:18:07,150 --> 00:18:08,370
Esto es cierto para los niños.

273
00:18:09,230 --> 00:18:14,030
Sin embargo, en los adultos esto no siempre es así.

274
00:18:15,190 --> 00:18:17,790
Estábamos hablando de MJ, ¿entendí bien?

275
00:18:18,790 --> 00:18:21,690
Ah, te sientes como si estuvieras solo otra vez
sartén?

276
00:18:22,130 --> 00:18:24,250
No, no, seré honesto contigo.

277
00:18:25,150 --> 00:18:27,230
Estoy increíblemente feliz de haberme mudado contigo.

278
00:18:28,470 --> 00:18:31,150
Estoy realmente muy feliz contigo.

279
00:18:32,650 --> 00:18:33,650
¿Pero?

280
00:18:34,790 --> 00:18:36,290
Yo ya estaba casado.

281
00:18:36,570 --> 00:18:39,290
y no me veo otra vez en esta capacidad.

282
00:18:43,050 --> 00:18:44,050
Bien.

283
00:18:47,410 --> 00:18:49,250
Esto no es lo que querías oír.

284
00:18:49,510 --> 00:18:52,270
Quería la verdad. No es tu culpa que ella
así.

285
00:18:56,230 --> 00:18:58,470
¿Traerás la serpentina del coche?

286
00:18:59,510 --> 00:19:00,510
Ahora.

287
00:19:02,550 --> 00:19:05,170
Por cierto, para que lo sepas.

288
00:19:06,280 --> 00:19:07,360
Te amo.

289
00:19:34,280 --> 00:19:38,460
Así me querías ver, te ves
una especie de extraño.

290
00:19:40,600 --> 00:19:41,600
Lo siento.

291
00:19:42,200 --> 00:19:43,780
Sólo estoy preocupada.

292
00:19:46,300 --> 00:19:51,900
Tengo que preguntarte algo y no lo hago.
Conozco tu reacción.

293
00:19:52,980 --> 00:19:54,040
¿Y qué es esto?

294
00:19:57,520 --> 00:20:01,140
Esto puede parecer inesperado, pero...

295
00:20:06,890 --> 00:20:08,030
No te casarás conmigo.

296
00:20:10,010 --> 00:20:16,690
Pero es que últimamente... ¿Qué pasa?
por ti?

297
00:20:16,870 --> 00:20:18,150
Necesito subir las escaleras.

298
00:20:19,870 --> 00:20:20,870
¿Ahora?

299
00:20:28,030 --> 00:20:29,430
Susan, ¿te sientes mal?

300
00:20:29,950 --> 00:20:30,950
Bien.

301
00:20:31,210 --> 00:20:32,650
No quiero que me veas.

302
00:20:34,510 --> 00:20:36,130
Cariño, no terminé.

303
00:20:36,650 --> 00:20:43,610
Lo siento, te lo he estado diciendo todos estos meses.
a mi mismo que me importas

304
00:20:43,610 --> 00:20:44,609
no importa.

305
00:20:44,610 --> 00:20:47,610
Y fue fácil, porque de repente fuiste
izquierda.

306
00:20:48,970 --> 00:20:50,650
Estoy tan solo.

307
00:20:52,550 --> 00:20:58,990
Y aunque quisiera ser así
fuerte, independiente, confiado

308
00:20:58,990 --> 00:21:04,970
pero para ser honesto, pienso en ti todo el tiempo
tiempo.

309
00:21:06,800 --> 00:21:10,620
Decidí que todo terminó para ti hace mucho tiempo.
para mi.

310
00:21:12,060 --> 00:21:14,820
Y escuchar que todavía me amas.

311
00:21:16,820 --> 00:21:18,380
¿Cómo lo necesito?

312
00:21:18,960 --> 00:21:21,100
Y especialmente ahora.

313
00:21:22,300 --> 00:21:28,340
Quiero que lo sepas. oh deberías
Sé que yo también te amo, Jackson.

314
00:21:28,940 --> 00:21:31,480
Te amo.

315
00:21:43,330 --> 00:21:44,330
¡Jackson!

316
00:21:44,910 --> 00:21:45,910
¡Oh Dios!

317
00:21:47,130 --> 00:21:49,990
Lamento que no me dejaras terminar.

318
00:21:51,230 --> 00:21:52,230
¿Qué exactamente?

319
00:21:54,430 --> 00:21:58,190
Susan, tengo que casarme para que
inmigración no me envió

320
00:21:58,190 --> 00:21:59,190
Canadá.

321
00:22:01,950 --> 00:22:07,910
Y todavía no he dicho que mi alumno
Mi visa expiró hace 6 años.

322
00:22:09,070 --> 00:22:13,770
Me han advertido que si no encuentro a alguien
-Quien se case conmigo me está esperando.

323
00:22:13,770 --> 00:22:15,010
Días terribles y difíciles.

324
00:22:18,590 --> 00:22:19,590
¿Estación?

325
00:22:20,350 --> 00:22:21,670
Es temporada, ¿lo oyes?

326
00:22:24,830 --> 00:22:26,150
Escuché.

327
00:22:28,090 --> 00:22:30,970
Bueno, ¿qué dices?

328
00:22:34,450 --> 00:22:38,050
Vale, vale, esa fue una mala idea.
¡Límpialo!

329
00:22:38,440 --> 00:22:40,540
O te llevaré al canadiense
fronteras.

330
00:22:42,760 --> 00:22:48,320
Me duché y me lavé los dientes.

331
00:22:48,620 --> 00:22:49,760
Luego aplícalo.

332
00:22:50,160 --> 00:22:51,260
Bueno, ¿empezamos?

333
00:22:55,240 --> 00:22:56,240
Linet.

334
00:23:00,300 --> 00:23:01,640
¿Qué estás haciendo?

335
00:23:02,120 --> 00:23:03,520
Tenemos un acuerdo.

336
00:23:03,860 --> 00:23:06,640
Creo que ya lo somos.

337
00:23:07,440 --> 00:23:08,440
No.

338
00:23:09,140 --> 00:23:11,320
Todo flota ante mis ojos.

339
00:23:12,140 --> 00:23:16,980
Escucha, ayer trabajé hasta las tres de la mañana,
todo exprimido. Tal vez reprogramemos dependiendo de la ocasión.

340
00:23:16,980 --> 00:23:17,980
¿el clima?

341
00:23:18,800 --> 00:23:21,360
¿Clima? Esto no es béisbol.

342
00:23:22,040 --> 00:23:24,560
Todas las noches durante 30 días. Esta es la ley.

343
00:23:24,940 --> 00:23:28,520
Tom, tengo una reunión a las 7 am.

344
00:23:29,460 --> 00:23:34,500
Déjame tomar un largo descanso para almorzar.
y me follarás dos veces en el trabajo.

345
00:23:34,540 --> 00:23:35,540
Déjalo.

346
00:23:36,360 --> 00:23:37,380
No importa.

347
00:23:38,580 --> 00:23:39,580
DE ACUERDO.

348
00:23:40,320 --> 00:23:43,360
DE ACUERDO. Dame sexo.

349
00:23:44,680 --> 00:23:46,040
Me gustaría rápido.

350
00:23:46,380 --> 00:23:49,220
Linet, por favor no apresures al artista.

351
00:24:12,840 --> 00:24:14,520
No hay tiempo para ir a desayunar.

352
00:24:14,940 --> 00:24:17,740
Bien. Yo no cociné. Bien entonces.

353
00:24:18,180 --> 00:24:19,180
Me las arreglaré y comeré.

354
00:24:19,800 --> 00:24:21,600
¿Los granos de allí? Tómalo, Tmili.

355
00:24:23,200 --> 00:24:24,240
¿Algún problema?

356
00:24:26,360 --> 00:24:27,580
¿No te acuerdas?

357
00:24:28,760 --> 00:24:31,140
Anoche tuvimos sexo.

358
00:24:31,640 --> 00:24:33,300
Y de inmediato te quedaste dormido.

359
00:24:35,200 --> 00:24:37,240
¿Después? Durante.

360
00:24:37,820 --> 00:24:38,820
Oh.

361
00:24:39,860 --> 00:24:41,040
¿Y cómo es?

362
00:24:42,830 --> 00:24:44,910
Nunca terminé.

363
00:24:45,170 --> 00:24:47,750
Lo arruinaste todo, Lynette.

364
00:24:47,970 --> 00:24:50,130
Lo siento, estoy agotado.

365
00:24:50,550 --> 00:24:54,690
No te pedí que lavaras los pisos. De ti
Todo lo que hacía falta era que te tumbaras.

366
00:24:55,010 --> 00:24:56,590
Que es lo que siempre haces.

367
00:24:57,550 --> 00:25:00,910
Bien, dejaré esto pasar ya que
estás molesto.

368
00:25:01,830 --> 00:25:05,990
Esto es cierto. Estás tan cansado ahora
trabajo, que todo lo hago en la cama.

369
00:25:06,330 --> 00:25:11,030
Tom, estás diciendo tonterías. estábamos haciendo
sexo 23 días seguidos. vi el techo

370
00:25:11,030 --> 00:25:12,030
a menudo Miguel Ángel.

371
00:25:12,510 --> 00:25:17,010
Estuvimos de acuerdo. El libro dice...
Deja este libro en paz. tu eres ella

372
00:25:17,010 --> 00:25:22,030
Lo compré en una gasolinera junto con Cherry.
chicle. Tienes razón. Esto es estúpido. todo mio

373
00:25:22,030 --> 00:25:24,230
estúpido. Mi parte son las tareas del hogar.

374
00:25:24,470 --> 00:25:25,890
No hay necesidad de ofenderse.

375
00:25:26,450 --> 00:25:28,450
Date prisa, Linet. De lo contrario llegaré tarde.

376
00:25:34,610 --> 00:25:36,730
Hola. Hace mucho que no te veo.

377
00:25:37,310 --> 00:25:39,250
Avance en el caso del incendio provocado, Sr. Willen.

378
00:25:39,670 --> 00:25:40,770
Cinco minutos.

379
00:25:41,420 --> 00:25:42,580
¿Lo conoces?

380
00:25:44,880 --> 00:25:50,180
No. ¿Quién es él? Dr. Samuel Heller,
psiquiatra de Boston. Fue él quien quemó

381
00:25:50,180 --> 00:25:53,760
fuego. ¿A quién hizo el médico de Boston?
¿Fairview?

382
00:25:54,360 --> 00:25:58,660
Desconocido. Pero estamos tratando de descubrir
tal vez alguien sepa algo sobre él.

383
00:25:59,680 --> 00:26:00,900
¿No lo has visto?

384
00:26:01,760 --> 00:26:03,160
No vi a nadie.

385
00:26:06,600 --> 00:26:07,900
Excepto Porter Scabo.

386
00:26:08,600 --> 00:26:09,900
Sí, pero...

387
00:26:10,120 --> 00:26:11,480
Te dije que estaba equivocado.

388
00:26:14,880 --> 00:26:18,020
¿Conoce a Jackson Braddock? el era
aturdido.

389
00:26:19,020 --> 00:26:23,060
¿Es verdad? Sí, estaba encerrado en el baño de hombres.
baño antes de que comenzara el incendio.

390
00:26:23,320 --> 00:26:26,120
No sé sobre esto. y con el
¿dijiste?

391
00:26:26,720 --> 00:26:30,380
Lo intentamos, pero él se fue y nosotros
no encontrado.

392
00:26:30,680 --> 00:26:31,680
Es una pena.

393
00:26:31,920 --> 00:26:34,520
Encontraremos más. Gracias. No vale la pena.

394
00:26:47,120 --> 00:26:48,280
Hola Fusen, es el día.

395
00:26:49,080 --> 00:26:52,460
Probablemente los recogeré a usted y a M. James en
El sábado alrededor de las seis.

396
00:26:53,640 --> 00:26:57,460
Sí, decidí que cuanto antes nos vayamos, más
mejor.

397
00:26:58,060 --> 00:26:59,060
Bien.

398
00:27:02,720 --> 00:27:04,240
Hola, M.J.

399
00:27:04,740 --> 00:27:09,760
Estaba horneando esta mañana y lo hice demasiado.
muchas magdalenas de coco. Tal vez puedas comerlo

400
00:27:09,760 --> 00:27:14,160
al menos uno, de lo contrario sería una lástima que
desaparecerá. Simplemente los amo.

401
00:27:14,800 --> 00:27:15,719
¿Ah, de verdad?

402
00:27:15,720 --> 00:27:17,580
¡Qué feliz coincidencia!

403
00:27:17,960 --> 00:27:23,080
Sabes, podría beberlos cada uno para ti.
una semana, y todo lo que necesito eres tú

404
00:27:23,080 --> 00:27:25,000
favor. Bueno, ¿cuál?

405
00:27:25,880 --> 00:27:30,820
Invita a Evan Mayer a la fiesta. yo no
Amo a Evan. Es dañino.

406
00:27:31,040 --> 00:27:32,040
Oh, no.

407
00:27:32,080 --> 00:27:36,160
En el fondo él es simplemente vulnerable
un chico que necesita amor.

408
00:27:37,040 --> 00:27:39,680
Me golpeó con una ardilla muerta.

409
00:27:40,480 --> 00:27:43,420
Ya sabes, Emjay, todos tus amigos pueden
encontrar defectos.

410
00:27:44,270 --> 00:27:45,270
Entonces ¿cómo?

411
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
¿Lo invitarás?

412
00:27:48,890 --> 00:27:52,950
Tal vez agréguelo a sus cupcakes.
¿helado? Puedo arreglar eso también.

413
00:27:53,270 --> 00:27:54,270
¡Bree!

414
00:27:55,090 --> 00:27:56,810
Llego tarde al golf.

415
00:27:57,610 --> 00:28:02,550
No tuve tiempo de pasar por los bancos, así que
Sacó el dinero de su billetera.

416
00:28:04,250 --> 00:28:05,250
Adiós.

417
00:28:15,460 --> 00:28:21,800
MJ, en mi vida soy una persona que
todos me pegan con una ardilla muerta,

418
00:28:22,000 --> 00:28:23,820
todos los días.

419
00:28:24,500 --> 00:28:27,260
Y tú eres el único que puede ayudarme.

420
00:28:28,280 --> 00:28:32,260
Por favor, invite a Evan a
vacaciones.

421
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
Bien.

422
00:28:37,380 --> 00:28:38,380
Gracias.

423
00:28:39,020 --> 00:28:40,420
Gracias, querido.

424
00:28:45,580 --> 00:28:47,620
Daría cualquier cosa por un cedro de coco.

425
00:28:58,880 --> 00:29:01,140
Dejar. No quiero hablar contigo.

426
00:29:01,960 --> 00:29:02,960
Déjame ir.

427
00:29:03,260 --> 00:29:07,560
Gracias, pero mi límite máximo.
La humillación de esta semana ya está conseguida.

428
00:29:07,840 --> 00:29:11,180
Mira, lo siento, es una oferta.
Parecía real.

429
00:29:11,380 --> 00:29:13,540
Por supuesto que tuve que empezar con
deportación.

430
00:29:14,730 --> 00:29:16,330
Se ha superado el nivel máximo.

431
00:29:20,130 --> 00:29:21,390
¿Qué deseas?

432
00:29:21,690 --> 00:29:22,890
Quiero disculparme.

433
00:29:23,110 --> 00:29:26,670
Ciertamente tienes derecho a estar enojado. estoy en
No estoy enojado contigo.

434
00:29:27,710 --> 00:29:30,030
Simplemente estoy decepcionado de ti.

435
00:29:32,250 --> 00:29:38,970
Estaba sola, un poco asustada, y
hizo lo mismo

436
00:29:38,970 --> 00:29:39,970
siempre.

437
00:29:40,870 --> 00:29:43,550
Sucumbido a otro romántico
tonterías.

438
00:29:46,190 --> 00:29:48,750
No sabía que todavía tenías algo para mí.
lo sientes.

439
00:29:50,350 --> 00:29:54,030
No, no estaba hablando de ti en absoluto.

440
00:29:54,530 --> 00:29:59,150
Además, ya lo has experimentado todo.

441
00:30:01,870 --> 00:30:02,970
¿Qué hacer?

442
00:30:03,730 --> 00:30:09,390
Me alejaste y comencé a moverme.
más lejos.

443
00:30:16,430 --> 00:30:21,270
Entonces esto es realmente lo único que ayudará.
Deberías quedarte aquí y trabajar.

444
00:30:21,910 --> 00:30:22,910
Sí.

445
00:30:33,390 --> 00:30:34,870
Yo te ayudaré.

446
00:30:35,970 --> 00:30:38,030
¿Es verdad? Sí.

447
00:30:40,030 --> 00:30:45,330
Pero debes saber esto: nada de amor ni sexo.
Sólo...

448
00:30:46,220 --> 00:30:47,220
Matrimonio.

449
00:30:47,740 --> 00:30:49,220
¿Y el sexo?

450
00:30:49,780 --> 00:30:53,740
quieres que cuente
matrimonio real, ¿verdad?

451
00:31:14,760 --> 00:31:18,100
Sí, quítatelos. Ya son las ocho
tardes.

452
00:31:18,940 --> 00:31:23,220
Excelente. Deja que toda la gente piense que tu
sacó a relucir a su animista hermana

453
00:31:23,220 --> 00:31:26,180
-lesbiana. Aquí está nuestro personaje principal.

454
00:31:27,920 --> 00:31:30,300
Gabi, ella es Stephanie. Este banquete de sus manos
importa.

455
00:31:30,700 --> 00:31:34,100
Hola, encantado de conocerte. Probablemente tu
¿Crees que esto me está pasando a mí?

456
00:31:34,820 --> 00:31:39,100
Lo siento. No estoy enfermo. simplemente no lo hago
inventado para demostrarle a su hija

457
00:31:39,100 --> 00:31:40,360
La belleza es lo que hay en el interior.

458
00:31:40,600 --> 00:31:41,720
Normalmente no soy tan terrible.

459
00:31:45,020 --> 00:31:46,020
Claro.

460
00:31:50,140 --> 00:31:55,520
Deja de poner excusas. ¿De qué se trata?
¿Le dijo al portero? Así sucedió.

461
00:31:55,520 --> 00:31:57,140
Pensarán que me gusta esta cara.

462
00:31:58,500 --> 00:31:59,660
Buscaré nuestra mesa.

463
00:32:04,640 --> 00:32:06,300
¿Champán? Ah, gracias.

464
00:32:07,140 --> 00:32:09,320
No estoy enferma, simplemente no llevo maquillaje.

465
00:32:09,600 --> 00:32:10,600
¡Gabi!

466
00:32:11,100 --> 00:32:12,100
Lo siento.

467
00:32:18,380 --> 00:32:19,740
Bueno, eso es suficiente. No corras por la casa.

468
00:32:20,120 --> 00:32:24,820
Estas manzanas son deliciosas. ¿Podemos s?
¿Evan todavía? Preguntémosle a Katherine.

469
00:32:25,220 --> 00:32:26,240
¿Dónde está Catalina?

470
00:32:30,760 --> 00:32:32,980
Oye, te perdiste todo.

471
00:32:33,840 --> 00:32:35,780
Las manzanas azucaradas se esparcen sobre hielo.

472
00:32:37,280 --> 00:32:39,040
Parece que lo estás haciendo bien.

473
00:32:40,440 --> 00:32:41,540
Ah, bajemos.

474
00:32:42,020 --> 00:32:43,440
Te echamos de menos.

475
00:32:45,420 --> 00:32:46,420
DE ACUERDO.

476
00:32:47,920 --> 00:32:49,980
Fuiste honesto conmigo y yo también lo seré.

477
00:32:52,060 --> 00:32:53,320
Estaba asustado.

478
00:32:56,600 --> 00:32:57,600
¿Qué?

479
00:32:59,020 --> 00:33:05,840
Recibí invitados con una maravillosa
un hombre y su glorioso hijo.

480
00:33:05,960 --> 00:33:10,980
Y parecía una familia real, pero
no somos familia.

481
00:33:12,020 --> 00:33:14,080
Y todo esto puede desaparecer.

482
00:33:16,490 --> 00:33:17,750
Katherine, no me iré.

483
00:33:19,230 --> 00:33:20,690
No tengo obligaciones.

484
00:33:23,530 --> 00:33:24,530
¿Por qué, Mike?

485
00:33:25,210 --> 00:33:26,290
¿Por Susana?

486
00:33:27,050 --> 00:33:28,350
¿Aún la amas?

487
00:33:30,730 --> 00:33:31,730
No.

488
00:33:32,250 --> 00:33:33,430
Te lo dije.

489
00:33:34,390 --> 00:33:35,470
Entonces se trata de mí.

490
00:33:37,630 --> 00:33:40,010
Katherine, me alegro mucho de tenerte en el mío.
vida.

491
00:33:41,670 --> 00:33:42,950
Simplemente no estoy listo.

492
00:33:44,400 --> 00:33:45,680
No sé qué decir.

493
00:33:47,380 --> 00:33:49,320
Y no hace falta decir nada.

494
00:33:51,340 --> 00:33:53,160
Pero tengo que pensar en mí.

495
00:34:00,440 --> 00:34:03,680
Supongo que es hora, de lo contrario no lo estaremos.
Contemos un piso.

496
00:34:11,470 --> 00:34:15,050
Lo siento, el alcalde se va y necesitamos
una foto tuya y tu familia con él.

497
00:34:15,449 --> 00:34:16,790
Esto es muy bonito.

498
00:34:17,610 --> 00:34:18,770
Dile que de ninguna manera.

499
00:34:19,350 --> 00:34:20,469
Dime que vendremos.

500
00:34:22,489 --> 00:34:23,870
Nunca para un periódico.

501
00:34:24,409 --> 00:34:27,330
Kabi, tenemos una relación comercial. no puedo
envía al alcalde.

502
00:34:27,530 --> 00:34:31,630
No se puede permitir que esto suceda
fotografiado. si comienza

503
00:34:31,650 --> 00:34:32,650
que todo empezó desde mí.

504
00:34:35,250 --> 00:34:37,030
No puedes escabullirte.

505
00:34:39,190 --> 00:34:40,190
DE ACUERDO.

506
00:34:40,460 --> 00:34:43,040
Pero tú también eres una cabra latina
año.

507
00:34:43,300 --> 00:34:46,540
Vamos, vámonos. Bueno, ¿puedo al menos ir al baño?
¿debería ir?

508
00:34:52,199 --> 00:34:53,440
Señoras, ¡atención!

509
00:34:53,900 --> 00:34:56,820
Estoy en problemas, necesito lápiz labial y lápiz.
ojo.

510
00:34:58,800 --> 00:35:00,260
¡Vamos, date prisa!

511
00:35:01,960 --> 00:35:03,100
Puedes tomar el mío.

512
00:35:04,880 --> 00:35:09,660
Oh, no se adapta a mi tono de piel.
¿Por qué tenemos el mismo tono de piel?

513
00:35:10,440 --> 00:35:13,960
Y tampoco se adapta al tuyo. pero
No tengo tiempo para esto ahora.

514
00:35:15,520 --> 00:35:17,900
Oh, ¿eres del este? Está más cerca.

515
00:35:18,280 --> 00:35:19,560
Eh, estás equivocado.

516
00:35:20,280 --> 00:35:21,960
Estás ofendido por algo.

517
00:35:22,200 --> 00:35:23,600
Vale, lo siento.

518
00:35:23,800 --> 00:35:29,600
¿Puedo tener un poco de rubor? No doy cosméticos.
Tengo mucho miedo a la infección. no te preocupes lo haré

519
00:35:29,600 --> 00:35:32,720
sano como un caballo. ¿Es verdad? Y parece enfermo.

520
00:35:33,080 --> 00:35:34,920
Porque estoy sin maquillaje.

521
00:35:35,550 --> 00:35:40,490
Le dije que no y que me dejara en paz.
Vale, mira, lo siento. Tienes razón, no.

522
00:35:40,490 --> 00:35:41,490
Valió la pena, lo siento.

523
00:35:45,450 --> 00:35:48,930
¡Ey! Quieres... ¡De lo contrario llamaré a seguridad!

524
00:35:49,430 --> 00:35:53,050
Ya sabes, a juzgar por tu energía,
No tengas miedo a las infecciones.

525
00:35:58,130 --> 00:35:59,930
Oh, maravilloso, todo está montado.

526
00:36:00,290 --> 00:36:03,210
Entre usted y yo, señora Solís, usted parece
asombroso.

527
00:36:03,710 --> 00:36:04,710
Gracias.

528
00:36:05,510 --> 00:36:07,790
Sí, mamá, se ve genial.

529
00:36:10,370 --> 00:36:12,150
Entonces todos están sonriendo.

530
00:36:20,470 --> 00:36:23,050
Mira, tercer espresso.

531
00:36:23,770 --> 00:36:26,410
Y ciertamente no merezco hablar hoy de la forma.

532
00:36:33,300 --> 00:36:39,840
Oye, tal vez le pongamos un poco de pizza a la nuestra.
césped, y cuando los niños corren tras ella,

533
00:36:39,960 --> 00:36:43,040
cierra la puerta y folla en cada uno
habitación?

534
00:36:48,640 --> 00:36:51,400
Tom, lo siento.

535
00:36:51,960 --> 00:36:53,720
No sé qué más decir.

536
00:36:53,940 --> 00:36:56,500
Si quieres, sigue enojado.

537
00:36:59,980 --> 00:37:01,420
No estoy enojado en absoluto.

538
00:37:01,880 --> 00:37:03,080
Linet. ¿Qué pasa?

539
00:37:04,080 --> 00:37:06,120
Dirás que esto es una estupidez.

540
00:37:06,700 --> 00:37:07,700
Decir.

541
00:37:10,300 --> 00:37:13,280
¿Sabes por qué el sexo se ha vuelto tan común?
significa para mí?

542
00:37:14,080 --> 00:37:19,320
Porque eres lo único en mi
vida, lo que deseo.

543
00:37:20,700 --> 00:37:22,460
Es muy agradable escuchar eso.

544
00:37:23,040 --> 00:37:27,260
No, no, esto es malo, Linet. Cómo
tanto para mí como para ti. Y yo...

545
00:37:28,010 --> 00:37:33,850
Desearía que algo más pudiera tenerme
preocuparse. Pensé que querías lo que

546
00:37:33,850 --> 00:37:34,850
Es hora de no trabajar.

547
00:37:35,150 --> 00:37:36,150
Yo quería hacerlo.

548
00:37:36,750 --> 00:37:43,030
Sabes, decidí, los niños han crecido, yo me ocuparé de ellos.
casa, no será difícil, etc.

549
00:37:43,030 --> 00:37:44,030
si.

550
00:37:44,130 --> 00:37:49,690
Es muy fácil. Al mediodía ya terminé
Hice las tareas del hogar y me senté

551
00:37:49,830 --> 00:37:53,250
Estoy esperando que vengas.

552
00:37:53,590 --> 00:37:56,250
Bueno, ¿qué quieres?

553
00:37:57,640 --> 00:37:59,900
¿Qué deseas?

554
00:38:00,560 --> 00:38:02,940
No sé.

555
00:38:06,000 --> 00:38:09,900
Un hombre de mediana edad no sabe lo que es.
Me gustaria estudiar.

556
00:38:15,400 --> 00:38:16,980
Te lo dije, esto es una estupidez.

557
00:38:18,640 --> 00:38:19,640
No.

558
00:38:35,310 --> 00:38:36,310
¡Hola!

559
00:38:40,230 --> 00:38:43,410
Sé que te decepcioné a ti y a mí.
lo siento mucho.

560
00:38:43,750 --> 00:38:47,750
Nada, no podrías hacer otra cosa. yo tampoco
Yo puedo.

561
00:38:50,550 --> 00:38:55,370
Nena, entiendo que ahora te apetece
que ser bonita es lo mas importante

562
00:38:55,370 --> 00:38:57,550
vida. Pero créanme, esto no es así.

563
00:38:58,110 --> 00:38:59,510
Eras modelo.

564
00:39:02,150 --> 00:39:03,390
Sí, lo estaba.

565
00:39:05,960 --> 00:39:09,720
Y todos me decían lo bonita que era.

566
00:39:10,880 --> 00:39:17,220
Por eso no entendí que había que hacerlo bien.
estudiar, o hacer amigos, o

567
00:39:17,220 --> 00:39:18,820
Desarrolla tu personalidad.

568
00:39:19,800 --> 00:39:24,260
Y luego dejé el modelaje y resultó
que estoy vacío por dentro.

569
00:39:25,980 --> 00:39:28,200
No quiero que te pase lo mismo.

570
00:39:29,900 --> 00:39:34,460
Debes ser valiente, alegre,
talentoso.

571
00:39:35,630 --> 00:39:42,570
Después de todo, no se trata del caparazón. Necesitas algo fuerte
corazón rico y tierno

572
00:39:42,570 --> 00:39:47,850
Prométeme que serás así.

573
00:39:47,850 --> 00:39:53,710
Está bien A

574
00:39:53,710 --> 00:39:59,450
¿Cuándo podré maquillarme?

575
00:40:02,990 --> 00:40:07,980
Esto es lo que puedes usar cuando
comprenderás que esto no es lo que necesitas.

576
00:40:21,440 --> 00:40:22,440
Hola.

577
00:40:23,480 --> 00:40:24,860
Esta es la caña de pescar de MJ.

578
00:40:25,120 --> 00:40:27,920
Quiero enseñarle a atrapar antes.
Vayamos al lago.

579
00:40:28,140 --> 00:40:29,140
Ay dios mío.

580
00:40:29,260 --> 00:40:31,320
No podremos ir este fin de semana.

581
00:40:31,580 --> 00:40:32,940
Soy algo así como...

582
00:40:34,720 --> 00:40:36,340
Me voy a casar. ¿Qué?

583
00:40:38,100 --> 00:40:39,100
¿Para quién?

584
00:40:39,400 --> 00:40:40,520
Dave Williams.

585
00:40:41,580 --> 00:40:43,260
Escuché tu voz.

586
00:40:43,820 --> 00:40:44,820
Jackson.

587
00:40:45,980 --> 00:40:47,980
Pensaron que había desaparecido, pero aquí estoy.

588
00:40:53,920 --> 00:40:58,900
Ya que cumpliste tu palabra, debo
quédate con el tuyo. Me aseguraré de que tú

589
00:40:58,900 --> 00:41:02,400
divorciarse sin perder ni el negocio ni
tu dinero.

590
00:41:02,700 --> 00:41:04,020
Pero para esto...

591
00:41:04,560 --> 00:41:09,760
Tienes que mentir, encerrarte y venir corriendo.
a varios trucos.

592
00:41:10,220 --> 00:41:13,820
Quiero preguntar, ¿eres capaz de esto?

593
00:41:17,780 --> 00:41:20,280
Solía ​​pensar que era una buena persona.

594
00:41:20,920 --> 00:41:25,180
Siempre traté de comportarme
noblemente.

595
00:41:27,140 --> 00:41:30,560
Pero recientemente me di cuenta de que
obviamente.

596
00:41:32,560 --> 00:41:35,240
Soy capaz de cualquier cosa que pueda hacer
necesario.

597
00:41:36,800 --> 00:41:38,300
¿Sabes lo que esto significa?

598
00:41:40,320 --> 00:41:42,520
Eres el cliente ideal.

599
00:41:48,620 --> 00:41:53,300
Al atardecer la mayor parte de esta calle
fines comerciales.

600
00:41:55,620 --> 00:42:01,320
La hija acepta irse a la cama si
mamá la dejará probarse los viejos

601
00:42:01,320 --> 00:42:02,320
vestidos.

602
00:42:04,690 --> 00:42:09,550
Una mujer acepta dejar a su prometido
Se quedó a pasar la noche si estaba listo para seguir durmiendo.

603
00:42:09,550 --> 00:42:10,550
sofá

604
00:42:12,570 --> 00:42:16,850
Al hombre no le importa ser
amado se aferraba a él si

605
00:42:16,850 --> 00:42:18,330
Comenzaremos a discutir el futuro.

606
00:42:21,270 --> 00:42:25,690
Sí, en Línea Vesteria todos pueden hacerlo
negociar.

607
00:42:26,870 --> 00:42:27,870
Hola.

608
00:42:28,990 --> 00:42:30,290
¿Por qué no estás durmiendo?

609
00:42:31,710 --> 00:42:33,530
Tengo una propuesta.

610
00:42:35,760 --> 00:42:39,660
Si hacemos el amor, en la mañana lo haré
desayuno.

611
00:42:42,200 --> 00:42:43,260
¿Por qué no?

612
00:42:45,680 --> 00:42:52,120
Pero a veces alguien obtiene algo completamente diferente.
lo que esperaba.

613
00:43:01,840 --> 00:43:06,240
Svetlana Kuznetsova, Elena Shulman, Yulia
Rudina, Natalya Danilova, Elena

614
00:43:06,240 --> 00:43:10,660
Pavlovskaya, Ksenia Brzezovskaya, Valery
Soloviev, Oleg Kulikovich, Stanislav

615
00:43:10,660 --> 00:43:13,920
Kontsevich, Sergei Kubriyanov, Alexander
Koigerov y otros.

616
00:43:14,240 --> 00:43:18,620
Traducción de Marina Batkin. Autor de sincrónico
Texto de Elena Stavrogina. Directora

617
00:43:18,620 --> 00:43:23,040
Natalia Fedotova. Cristina, ingeniera de sonido.
Dzyubich. Asistente de dirección Olga

618
00:43:23,040 --> 00:43:26,680
Dedovich. La película está doblada por la empresa.
"Nemofilm" encargado por el personaje de Disney

619
00:43:26,680 --> 00:43:27,680
Voces Internacionales.

