1
00:00:24,580 --> 00:00:29,070
En episodios anteriores obtienes
a tu trabajo. Dices que no valgo mucho.

2
00:00:29,110 --> 00:00:30,930
Yo digo que vales menos.

3
00:00:31,190 --> 00:00:34,170
Lo que provocó un comportamiento muy extraño.

4
00:00:41,370 --> 00:00:46,710
Todos los que conocieron a Orsen Hodge,
Sabía que su rasgo distintivo era

5
00:00:46,710 --> 00:00:51,950
cortesía. saludó a los vecinos
radiante todos los días. Buen día.

6
00:00:53,680 --> 00:00:56,880
Abrió la puerta a las señoritas.
Galante.

7
00:00:57,220 --> 00:00:58,220
Permítame.

8
00:00:59,640 --> 00:01:04,080
Y si tocara a un extraño en la calle
Hombre, habló amablemente.

9
00:01:04,319 --> 00:01:05,319
Por favor, perdóname.

10
00:01:07,600 --> 00:01:12,420
¿Qué pasaría si uno de sus amigos hubiera
dificultades, Orsen fue el primero en preguntar.

11
00:01:13,420 --> 00:01:14,680
¿Necesitas mi ayuda?

12
00:01:15,540 --> 00:01:18,180
Independientemente de si ella lo necesitaba
amigos o no.

13
00:01:18,460 --> 00:01:20,920
Orsen, ¿qué estás haciendo aquí?

14
00:01:21,900 --> 00:01:25,460
Parece que tienes una oferta especial.
cierre. Quería ayudarte.

15
00:01:26,240 --> 00:01:28,020
Todo está bien. Gracias.

16
00:01:30,400 --> 00:01:33,500
Ay que bonito.

17
00:01:34,560 --> 00:01:38,440
Oh, mi abuelo me regaló este salón.
Ella se lució en el estante.

18
00:01:38,860 --> 00:01:39,900
¿Cuánto cuesta?

19
00:01:40,860 --> 00:01:41,900
No a la venta.

20
00:01:42,700 --> 00:01:44,880
Me llevo todo lo que hay en esta caja a casa.

21
00:01:45,460 --> 00:01:46,800
Ah, okey.

22
00:01:47,260 --> 00:01:48,700
Sólo pensé en ayudar.

23
00:01:49,020 --> 00:01:51,080
Sé que este no es un día fácil.

24
00:01:51,640 --> 00:01:55,920
Para cualquiera, para mí está claro que usted
estás experimentando hoy.

25
00:01:56,780 --> 00:01:58,480
¿Por qué es esto para ti?

26
00:01:59,040 --> 00:02:02,260
Sé lo que significa perder una fuente
ingresos.

27
00:02:03,360 --> 00:02:05,000
Recuerde, yo era dentista.

28
00:02:05,360 --> 00:02:06,780
Ah, eso es correcto.

29
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Sí.

30
00:02:10,020 --> 00:02:13,840
Pero todavía no es lo mismo, ¿verdad?

31
00:02:14,320 --> 00:02:19,770
¿Por qué? Mi negocio empezó a decaer debido a
mala economía. Y luego mi hijo

32
00:02:19,770 --> 00:02:23,870
acusado de un crimen que no cometió
comprometido. Y perdiste tu licencia por sentarte

33
00:02:23,870 --> 00:02:26,830
prisión por un delito que
comprometido.

34
00:02:27,890 --> 00:02:33,970
¿Por qué me haces esto? lo que me hicieron
Injusto, pero contigo... Sinceramente.

35
00:02:35,110 --> 00:02:40,450
Sí, y compara estas situaciones de esta manera.
día, esto, debo decir, esto es incluso

36
00:02:40,450 --> 00:02:41,630
algo ofensivo.

37
00:02:43,400 --> 00:02:49,000
Entonces lo siento, no era mi intención
insulto. Quería apoyarte en

38
00:02:49,000 --> 00:02:50,220
día difícil.

39
00:02:52,600 --> 00:02:54,380
Los buitres comienzan a congregarse.

40
00:02:54,780 --> 00:02:56,300
Te dejo.

41
00:02:59,300 --> 00:03:04,820
Sí, todos los que conocieron a Orson.
Hodge, sabía que su distintivo

42
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
hubo cortesía.

43
00:03:06,960 --> 00:03:13,020
Pero no sabían lo que pensaba.
necesario castigar a quienes no lo hacen

44
00:03:13,020 --> 00:03:14,020
lo mismo para él.

45
00:03:16,460 --> 00:03:22,980
Amas de casa desesperadas

46
00:03:22,980 --> 00:03:29,260
el día después de mike
delfina

47
00:03:29,260 --> 00:03:34,180
se mudó con Katherine Mayfair, pensó
que sería bueno compartir el tuyo

48
00:03:34,180 --> 00:03:38,980
felicidad con los demás y decidió arreglar
fiesta para tus amigos y vecinos.

49
00:03:41,740 --> 00:03:47,860
Pero desde el mismo momento en que fue
La primera invitación fue entregada, su

50
00:03:47,860 --> 00:03:54,720
amigos comenzaron a especular sobre
¿Cuál de ellos fue invitado?

51
00:03:54,740 --> 00:03:56,620
y quien no.

52
00:04:17,179 --> 00:04:19,100
Déficit federal.

53
00:04:28,010 --> 00:04:32,870
Oh sí, no puedo esperar. respondí
que lo haré. Sí, me alegro de que vengas. Oh

54
00:04:32,890 --> 00:04:34,910
Por cierto, ¿te importaría traer tu jarrón para
¿Puñetazo?

55
00:04:35,290 --> 00:04:36,610
Indudablemente. ¿Algo más?

56
00:04:37,090 --> 00:04:39,070
Oye, ¿qué está pasando?

57
00:04:40,050 --> 00:04:41,110
¿Sin pelea?

58
00:04:42,250 --> 00:04:43,550
¿Por qué haces esto?

59
00:04:43,790 --> 00:04:46,470
Bueno, tu ex se mudará con ella.

60
00:04:46,770 --> 00:04:50,510
Cuando me permito esto,
son linchados.

61
00:04:51,370 --> 00:04:55,010
Sinceramente, Susan, no estabas en
encantada de saber que estarán juntos

62
00:04:55,010 --> 00:04:56,490
vivir? Bueno, sí.

63
00:04:57,070 --> 00:05:03,030
Al principio estaba molesto, pero Mike
Me habría vuelto contra alguien de todos modos, y creo que

64
00:05:03,030 --> 00:05:08,210
que tengo suerte de que este alguien
Resultó ser mi verdadero amigo.

65
00:05:09,190 --> 00:05:13,170
Fusen, eso es bueno. Y digno. y
anormal.

66
00:05:14,450 --> 00:05:17,770
Hola Gabi, ¿recuerdas cuando estaba con Carlos?
Cállate, perra.

67
00:05:18,290 --> 00:05:19,690
Esto está bien.

68
00:05:21,050 --> 00:05:24,030
Cerrar ventas no es nada.
debe permanecer.

69
00:05:29,130 --> 00:05:31,950
Te daré seis mil dólares.

70
00:05:32,210 --> 00:05:37,370
¿Qué? ¿Esta estufa cuesta doce mil? encendido
la puerta tiene una abolladura. Esta es la huella de un puño.

71
00:05:39,590 --> 00:05:44,350
Mi marido estaba un poco nervioso, pero
El lavavajillas tiene restos del zapato.

72
00:05:45,510 --> 00:05:47,350
Seis mil doscientos, no más.

73
00:05:50,470 --> 00:05:53,490
Bien, felicidades, robaste la estufa por
pizza.

74
00:05:55,290 --> 00:05:58,310
Hola. Hola tengo seis mil doscientos
regaló la estufa.

75
00:05:59,040 --> 00:06:03,200
Este tipo nos estafó. Si, habiendo escrito
No debe quedar nada, no te fuiste

76
00:06:03,200 --> 00:06:04,320
No tenemos ninguna posibilidad.

77
00:06:05,040 --> 00:06:06,320
¿Cómo van las cosas con el resto?

78
00:06:06,780 --> 00:06:12,140
Bueno, al final del día espero que podamos.
regala todas las deudas, devuelve Bria 20

79
00:06:12,340 --> 00:06:17,740
que se deben a ella, y habrá algo
vivir otros 45 minutos.

80
00:06:18,940 --> 00:06:21,720
Considere que no pregunté nada. Esto...

81
00:06:22,680 --> 00:06:27,140
Mira, sé que hoy es un día de mierda.
pero es hora de que empecemos a pensar en qué

82
00:06:27,140 --> 00:06:28,140
Estará con nosotros más lejos.

83
00:06:28,440 --> 00:06:30,280
Te lo dije, encontraré un trabajo.

84
00:06:30,560 --> 00:06:31,680
Y es maravilloso.

85
00:06:32,720 --> 00:06:35,500
¿Cuándo ocurrirá este evento? Linet, no.
necesario.

86
00:06:35,880 --> 00:06:37,920
Ya me estoy aguantando del último.

87
00:06:39,240 --> 00:06:44,060
¿Realmente quieres doscientos por
maquina de cafe? estoy listo para dar

88
00:06:44,180 --> 00:06:45,480
¿Cincuenta dólares? ¡Tranquilo!

89
00:06:47,920 --> 00:06:49,180
Será mejor que...

90
00:06:49,560 --> 00:06:53,360
Deberías dejar de negociar si,
Por supuesto que no quieres tu cara

91
00:06:53,360 --> 00:06:54,460
impreso en la estufa.

92
00:06:58,260 --> 00:06:59,260
¡Hola, hola!

93
00:07:01,140 --> 00:07:02,140
¿Lo que está sucediendo?

94
00:07:02,640 --> 00:07:06,040
Tienen entradas para el teatro, pero la niñera no.
vino. Nos dieron hijos.

95
00:07:06,460 --> 00:07:10,380
Es decir, estamos ayudando a este apestoso.
engaña a tu esposa y al mismo tiempo a tus hijos

96
00:07:13,580 --> 00:07:15,400
Oh, ustedes son sólo ángeles. Gracias.

97
00:07:15,700 --> 00:07:19,820
¿Para qué sirven los amigos? Y gracias por
Le presentó a Brad a esta chica.

98
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
Sheila, ¿verdad?

99
00:07:23,240 --> 00:07:27,840
Sí, peluquero, ¿qué eres?
recomendado. vine a negociar, pero

100
00:07:27,840 --> 00:07:29,740
por. Ay Sheila.

101
00:07:31,000 --> 00:07:32,380
¿Cuántas Sheilas conoces?

102
00:07:33,800 --> 00:07:40,500
Dos. Dos. Una Sheila es peluquera y
Otra puta destruyendo familias.

103
00:07:42,190 --> 00:07:45,870
Hola Carlos, tal vez puedas despedir a María y
niños a la casa de tus niñas?

104
00:07:46,170 --> 00:07:47,730
Niños, vámonos. Vamos.

105
00:07:48,090 --> 00:07:49,090
Adiós.

106
00:07:52,650 --> 00:07:58,330
Ahora estoy buscando una coartada para ti. te di
30 piezas. Es necesario resolverlos. y el tuyo

107
00:07:58,330 --> 00:08:00,510
Se pospone el tenis de mañana con María
a las 12.

108
00:08:00,930 --> 00:08:02,670
¿Deberías volver a cortarte el pelo?

109
00:08:02,950 --> 00:08:05,290
Bueno, quiero pasar un par de horas con Sheila.

110
00:08:06,850 --> 00:08:08,470
Bueno, nunca se sabe quién quiere algo.

111
00:08:09,290 --> 00:08:12,250
Por ejemplo, me gustaría una semana para Carlos.
vacaciones.

112
00:08:12,850 --> 00:08:14,530
Ahora es el momento más caluroso.

113
00:08:15,210 --> 00:08:16,470
Vámonos, sino llegaremos tarde.

114
00:08:18,410 --> 00:08:22,030
Oh, Gabi, mañana tenemos tenis.
¿verdad? A las cuatro.

115
00:08:22,850 --> 00:08:25,770
A las cuatro déjame pensar.

116
00:08:34,210 --> 00:08:36,809
En realidad, prefiero estar a las doce, ¿tú?
¿puedes?

117
00:08:37,289 --> 00:08:41,130
Brad y yo queríamos almorzar juntos. tu
¿te importa?

118
00:08:41,590 --> 00:08:43,690
Bueno, llevo mucho tiempo esperando esto, pero nada.

119
00:08:44,470 --> 00:08:45,770
Felizmente. Jugar.

120
00:08:46,470 --> 00:08:48,510
¿Escuchaste? ¿Realmente no puedes creerlo?

121
00:08:49,710 --> 00:08:51,670
Exactamente. Es mejor no creerle.

122
00:08:59,190 --> 00:09:05,810
Oh, qué percha más interesante tenemos. yo
pensé que era

123
00:09:05,810 --> 00:09:07,400
sofá Colgar en los tejidos.

124
00:09:09,320 --> 00:09:10,320
Lo siento, cariño.

125
00:09:17,760 --> 00:09:22,900
Orsen, ¿de dónde sacaste este salero? ella es la misma
de pizzería Scava.

126
00:09:23,380 --> 00:09:29,940
Oh, entré, quería expresar mi opinión.
simpatía por Tom. Recuerdo como

127
00:09:30,040 --> 00:09:32,580
obviamente te empujó mecánicamente
bolsillo

128
00:09:33,370 --> 00:09:37,410
Bueno, entonces llévenla de regreso, todos
se agotan y cada día es importante para ellos. Pero,

129
00:09:37,410 --> 00:09:39,690
Señora, quiero quedarme con usted.

130
00:09:40,150 --> 00:09:42,310
No me gusta mucho el skava, créeme.

131
00:09:44,670 --> 00:09:46,250
¿No? No.

132
00:09:46,610 --> 00:09:47,610
Está bien.

133
00:09:47,890 --> 00:09:50,030
Pero no quiero volver allí.

134
00:09:50,610 --> 00:09:54,450
¿Es verdad? Sí, vine a él
simpatizar, pero fue descortés.

135
00:09:55,470 --> 00:09:59,250
Tom no tiene una dulce confianza ahora, pero no lo es.
especialmente. No estabas allí.

136
00:09:59,570 --> 00:10:01,050
Simplemente fue grosero.

137
00:10:02,290 --> 00:10:06,450
Si lo tomo para mí, lo arruinará.
¿Qué clase de locura es esta?

138
00:10:06,670 --> 00:10:09,150
La mala educación de Tom no justifica tu
robo.

139
00:10:09,630 --> 00:10:13,010
Devuélvela ahora. Bueno, pero eres hermosa.
joven.

140
00:10:13,510 --> 00:10:14,970
Quiero quedarme aquí.

141
00:10:16,890 --> 00:10:17,890
Hola.

142
00:10:24,830 --> 00:10:26,110
Genial, encontraste el jarrón.

143
00:10:26,550 --> 00:10:28,110
¿Limpio? Al menos sírvelo de inmediato.

144
00:10:28,370 --> 00:10:30,290
Lo sentimos, Mike aún no ha desempaquetado todo.

145
00:10:31,870 --> 00:10:36,970
Y pudiste no dejarlo entrar a la casa.
candelabros con cuernos? Oh si, fui directo a

146
00:10:36,990 --> 00:10:40,810
A diferencia de una toalla con rastros de sudor.
algún futbolista.

147
00:10:41,110 --> 00:10:45,330
El nombre de este jugador de fútbol es Peyton Manning.
Vale la pena recordar este nombre.

148
00:10:45,670 --> 00:10:46,670
Oh,

149
00:10:47,330 --> 00:10:48,550
Guau.

150
00:10:49,570 --> 00:10:54,370
Pero estoy encantado con esto. No
Creo que tiene tanta belleza.

151
00:10:54,950 --> 00:10:55,950
Gracias.

152
00:10:56,510 --> 00:10:57,510
¿Para qué?

153
00:10:57,570 --> 00:10:59,590
Pues lo escribí yo mismo.

154
00:11:01,140 --> 00:11:02,140
¿Es verdad?

155
00:11:03,880 --> 00:11:05,420
¿Es este tu regalo?

156
00:11:05,840 --> 00:11:07,620
¿Y no dijo nada? Sí.

157
00:11:08,300 --> 00:11:10,860
Esta es la playa donde pasamos nuestra luna de miel.

158
00:11:11,580 --> 00:11:14,060
Sabes cuánto ama Mike el océano.

159
00:11:14,860 --> 00:11:15,860
Sí.

160
00:11:16,560 --> 00:11:18,220
Lo ve todos los días.

161
00:11:20,020 --> 00:11:21,020
Bueno, no importa.

162
00:11:21,220 --> 00:11:23,620
Estoy deseando que llegue la fiesta. Esto será divertido.

163
00:11:24,540 --> 00:11:25,540
Sí.

164
00:11:44,069 --> 00:11:48,310
Es una pena que hayas tenido que afrontarlo de esta manera. Esto debería
es difícil serlo. Fue difícil cuando mi

165
00:11:48,310 --> 00:11:52,670
mi amigo quería ayudarse mutuamente y yo
se comportó como un loco y lo aplastó

166
00:11:52,670 --> 00:11:58,230
coche. Ya que estamos hablando de esto,
Lynette, lamento muchísimo haber empezado

167
00:11:58,230 --> 00:12:00,710
mando en tu restaurante y
insultarte.

168
00:12:01,390 --> 00:12:02,630
¿Qué más puedo decir?

169
00:12:02,910 --> 00:12:08,290
Tenemos tal relación que no necesitas.
nada que decir. Mejor abracémonos.

170
00:12:10,170 --> 00:12:11,170
DE ACUERDO.

171
00:12:13,870 --> 00:12:15,050
De alguna manera está aguantando.

172
00:12:16,590 --> 00:12:17,950
Todo es maravilloso.

173
00:12:20,550 --> 00:12:23,910
Ya es mediodía. Sí, se levantó temprano.

174
00:12:26,250 --> 00:12:28,490
Simplemente no sabe qué hacer.

175
00:12:29,830 --> 00:12:34,490
Quizás pueda ayudar. mi editor
quiere organizar un departamento en la empresa

176
00:12:34,490 --> 00:12:35,810
y está buscando una persona allí.

177
00:12:36,770 --> 00:12:38,130
¿En serio? Sí.

178
00:12:38,370 --> 00:12:40,830
Oh Dios, eso sería maravilloso.

179
00:12:41,200 --> 00:12:43,720
Si consigue el trabajo, retiras el dinero.
comprobar.

180
00:12:44,340 --> 00:12:49,300
Déjame invitar a Bruce a cenar y a ti también.
también. Y organizaremos un discreto.

181
00:12:49,300 --> 00:12:50,880
entrevista. Gracias.

182
00:12:51,260 --> 00:12:55,180
Esto animará mucho a Tom. Genial, yo
Llamaré a Bruce por la noche.

183
00:13:00,820 --> 00:13:02,980
¿Puedo hacerlo ahora?

184
00:13:08,640 --> 00:13:09,800
Hola Mike.

185
00:13:10,220 --> 00:13:12,160
Sueño con tu famoso Martín.

186
00:13:12,400 --> 00:13:14,820
Sí, como la señora McLuskey. Ella ha existido por mucho tiempo
aquí.

187
00:13:16,280 --> 00:13:18,640
Sí, pero que no cunda el pánico. Ve, él traerá más.

188
00:13:19,020 --> 00:13:20,980
Enviaste la cabra al jardín.

189
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
Gran idea.

190
00:13:22,620 --> 00:13:23,780
¿Quién está aquí?

191
00:13:24,160 --> 00:13:26,840
Me debes veinte. Apostemos un poco más.

192
00:13:27,300 --> 00:13:31,340
Dos a uno de que McLuskey es alguien
vencerá. Katherine y yo dijimos que teníamos

193
00:13:31,340 --> 00:13:33,620
relaciones altas. ¿Por qué no crees?

194
00:13:33,880 --> 00:13:36,680
Porque este no es el primer día que vivimos
en el suelo.

195
00:13:37,500 --> 00:13:38,580
Entonces yo...

196
00:13:38,810 --> 00:13:43,090
Te mostraré algo y lo creerás. Entonces,
Katherine tiene un cuadro que yo

197
00:13:43,090 --> 00:13:47,770
Lo escribí para Mike. Ella lo colgó
cámara. ¿Sabe que eres autor? si lo soy

198
00:13:47,770 --> 00:13:49,610
ella le dijo que estaba loca por ella.

199
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
¿Eres autor?

200
00:13:54,690 --> 00:13:59,330
Bueno, dale. ¿Pero adónde fue desde aquí?
Hola altos parientes.

201
00:13:59,630 --> 00:14:00,810
¿De qué se trata el bazar?

202
00:14:01,390 --> 00:14:05,310
Katherine colgó el cuadro de Mike y luego
Descubrí que Susan lo había escrito y lo había eliminado.

203
00:14:05,590 --> 00:14:08,910
Bueno, mi corazón siente que es una fiesta.
lo que hace falta está por venir.

204
00:14:09,410 --> 00:14:12,310
Sabes, tal vez haya algo simple en esto.
explicación?

205
00:14:12,770 --> 00:14:16,390
Hola Katie, ¿qué pasó con el cuadro?
¿Susan?

206
00:14:18,110 --> 00:14:24,510
Oh, soy tan torpe. lavé la ropa ayer
polvo y cayó.

207
00:14:25,950 --> 00:14:29,610
El cristal se rompió y la llevé a
Se prometieron reparaciones pronto.

208
00:14:35,540 --> 00:14:37,420
Lo siento. Verás, es muy sencillo.

209
00:14:39,660 --> 00:14:40,660
Mentira absoluta.

210
00:14:41,980 --> 00:14:43,060
Pero es posible.

211
00:14:43,700 --> 00:14:46,660
Comí solo, la licorera de Martini y yo.
no hagas trampa.

212
00:14:46,940 --> 00:14:51,140
Es verdad, Fusen, cualquier mujer lo sabe.
Quiere decir que se rompió, levantando polvo. entonces yo

213
00:14:51,140 --> 00:14:53,780
se deshizo de la colonia Tomomusk para
hombres.

214
00:14:54,500 --> 00:14:57,840
Vale, lo que quieras, lo decidí por ella.
creer.

215
00:15:25,480 --> 00:15:28,200
Sí, hay whisky y bourbon. ¿Qué más Mike?
quería?

216
00:15:28,460 --> 00:15:30,260
Pa-pa-pa, necesitamos un sistema.

217
00:15:31,120 --> 00:15:35,320
Empecemos desde aquí, Escocia, luego a Rusia.
y así sucesivamente en todo el mundo.

218
00:15:36,720 --> 00:15:38,080
Vaya, tanta gente.

219
00:15:38,420 --> 00:15:40,680
Deben estar comprando billetes de lotería.

220
00:15:41,660 --> 00:15:45,540
Mira, incluso un sacerdote. yo sabia que
la no codicia es una tontería.

221
00:15:50,200 --> 00:15:51,200
Hola.

222
00:15:53,460 --> 00:15:54,460
¿Acuérdate de mí?

223
00:15:55,660 --> 00:15:56,700
Padre Drance.

224
00:15:58,300 --> 00:16:01,080
No sabía que estabas aquí.

225
00:16:02,420 --> 00:16:05,300
Ah, lo recordé. Mike pidió vermú.

226
00:16:05,500 --> 00:16:06,880
Tómelo antes de que lo olvidemos.

227
00:16:08,020 --> 00:16:09,020
Ciertamente.

228
00:16:09,560 --> 00:16:10,560
Ahora.

229
00:16:12,540 --> 00:16:14,680
Me alegro de verte con buena salud.

230
00:16:17,480 --> 00:16:20,020
No lo repetiré. Todo queda en el pasado.

231
00:16:22,860 --> 00:16:26,380
Me casé, tengo una nueva vida y todo.
todo es nuevo.

232
00:16:28,020 --> 00:16:29,020
Ciertamente.

233
00:16:36,980 --> 00:16:43,320
Entonces, ¿de qué estás hablando? dijo que estamos juntos
volaban en un avión. Pero por alguna razón yo

234
00:16:43,320 --> 00:16:44,380
No lo recordaba en absoluto.

235
00:16:44,640 --> 00:16:46,260
Vámonos, sino nos lo perderemos todo.

236
00:17:03,340 --> 00:17:04,340
DE ACUERDO. DE ACUERDO.

237
00:17:05,940 --> 00:17:08,060
Lo haré, pero me debes una.

238
00:17:09,060 --> 00:17:10,060
Nos vemos.

239
00:17:11,079 --> 00:17:12,079
Acerté.

240
00:17:12,200 --> 00:17:16,280
Bradley. ¿Quieres que María y yo vayamos a
tienda? Tener tiempo para echar un polvo.

241
00:17:16,880 --> 00:17:19,359
Todo esto ya es repugnante. ya no estoy
Yo puedo.

242
00:17:19,660 --> 00:17:22,380
Y te repites que nosotros también somos de esto
tenemos algo.

243
00:17:23,660 --> 00:17:25,420
Tenemos lo que yo no gané.

244
00:17:27,260 --> 00:17:29,460
No, le diré a Bradley que ya hemos tenido suficiente.
¿Qué?

245
00:17:29,880 --> 00:17:30,659
Esto no es posible.

246
00:17:30,660 --> 00:17:32,280
Perderás tu trabajo y tu dinero.

247
00:17:33,000 --> 00:17:34,560
No me importaba este dinero.

248
00:17:34,840 --> 00:17:35,579
Pero yo no.

249
00:17:35,580 --> 00:17:38,200
Como mi diseñadora de moda e instructora personal.
sobre aptitud física.

250
00:17:38,400 --> 00:17:39,520
Gaby, eso es todo.

251
00:17:39,760 --> 00:17:41,160
Haremos lo correcto.

252
00:17:43,340 --> 00:17:47,120
O obliguemos a alguien más a hacerlo.
correcto.

253
00:17:48,980 --> 00:17:49,980
Gaby, ¿de qué estás hablando?

254
00:17:50,140 --> 00:17:56,540
Sobre mañana voy al centro comercial
hazle el pelo a esta zorra.

255
00:18:05,700 --> 00:18:10,960
Oye, encontré mi paisaje marino. Oh si
Katherine rompió el cristal.

256
00:18:11,320 --> 00:18:13,440
Lo siento. Ella también me dijo eso.

257
00:18:14,320 --> 00:18:16,880
Sólo él está intacto.

258
00:18:23,980 --> 00:18:25,180
Extraño, ¿por qué necesita esto?

259
00:18:25,440 --> 00:18:26,440
No sé.

260
00:18:27,080 --> 00:18:28,340
A ella pareció gustarle.

261
00:18:30,240 --> 00:18:33,320
Hasta que dije que Jan lo escribió.

262
00:18:35,950 --> 00:18:36,950
Lo siento, estaré allí ahora.

263
00:18:40,270 --> 00:18:43,250
No reconozco nada. quiero saber por qué
¿lo tomaste?

264
00:18:43,490 --> 00:18:44,590
Mike, por favor, ahora no.

265
00:18:44,850 --> 00:18:46,630
Tenemos muchos invitados. No, vamos ahora.

266
00:18:47,270 --> 00:18:48,290
¿Qué estás haciendo?

267
00:18:49,610 --> 00:18:53,650
Nada. Susan me mostró la foto. encendido
no tiene rayones. ¿Qué está haciendo ella?

268
00:18:54,990 --> 00:18:56,110
¡No puede ser!

269
00:18:58,310 --> 00:18:59,310
¡Susan!

270
00:19:07,240 --> 00:19:08,420
Espero que seas feliz?

271
00:19:08,840 --> 00:19:09,840
No.

272
00:19:14,480 --> 00:19:15,800
No estoy feliz.

273
00:19:20,360 --> 00:19:21,980
Bueno, ¿qué estamos haciendo?

274
00:19:22,260 --> 00:19:23,260
Sí, Sheila.

275
00:19:23,840 --> 00:19:25,360
Eres Sheila, ¿verdad?

276
00:19:25,780 --> 00:19:31,720
Quiero algo nuevo. soy mucho
He pasado por muchas cosas últimamente.

277
00:19:32,380 --> 00:19:33,380
¿Es verdad?

278
00:19:34,860 --> 00:19:36,360
Está bien, te lo diré.

279
00:19:37,110 --> 00:19:39,350
Empecé una aventura con un hombre casado.

280
00:19:40,570 --> 00:19:43,910
Y ahora simplemente no puedo mirar
tú mismo en el espejo.

281
00:19:44,490 --> 00:19:48,390
Quiero ser nuevo y decirme a mí mismo que
Ya no es una mierda sucia.

282
00:19:48,770 --> 00:19:53,950
Pero no es tu culpa que te hayas enamorado
casado? Eso pensé al principio, pero

283
00:19:53,950 --> 00:19:55,250
Me di cuenta de que esto era una estupidez.

284
00:19:55,590 --> 00:19:59,370
Quiero decir, su pobre esposa. Bueno tal vez
¿Ella lo ama un poco?

285
00:20:00,030 --> 00:20:01,950
Oh no, ella simplemente lo adora.

286
00:20:02,290 --> 00:20:03,510
¿Quieres levantar la nuca?

287
00:20:04,270 --> 00:20:05,310
Y tienen hijos.

288
00:20:06,010 --> 00:20:10,570
Dos niños maravillosos. Es triste.
Pero a veces hay que pensar en uno mismo.

289
00:20:11,630 --> 00:20:16,230
Tal vez estoy cansado de ser así
perra egoísta. Por cierto, ¿no pensaste?

290
00:20:16,230 --> 00:20:18,030
militacion? Ya es suficiente, Sheila.

291
00:20:18,230 --> 00:20:23,510
Se trata de mí arruinando vidas
gente inocente. Gabi, se parece a ti.

292
00:20:23,510 --> 00:20:24,510
buen hombre.

293
00:20:24,670 --> 00:20:26,590
Y no deberías torturarte.

294
00:20:27,670 --> 00:20:32,010
Sé amable, teñiste de rubia. yo
No hablo de mí, sino de ti y Bradley.

295
00:20:32,870 --> 00:20:33,870
¿Qué? ¿Qué?

296
00:20:33,930 --> 00:20:35,530
¿Qué significa? ¿Quién eres?

297
00:20:35,930 --> 00:20:39,430
Soy amiga de María. Pero ella realmente lo es
persona agradable y dulce.

298
00:20:39,770 --> 00:20:43,110
Bueno, tal vez eso sea cierto, pero Brett no es ella.
ama. Quiere dejarla.

299
00:20:43,870 --> 00:20:45,730
Oh, Sheila, está mintiendo.

300
00:20:46,190 --> 00:20:50,150
Está embarazada. Pero esto es imposible. Ellos
Hace más de un año que no duermen.

301
00:20:50,810 --> 00:20:51,810
Llame al Vaticano.

302
00:20:52,210 --> 00:20:53,810
Se descubrió la Inmaculada Concepción.

303
00:20:54,990 --> 00:20:56,430
Irse. ¿Qué?

304
00:20:56,670 --> 00:20:58,170
Quiero protegerte.

305
00:20:58,530 --> 00:21:01,110
Dije que te fueras rápido.

306
00:21:04,040 --> 00:21:08,040
Vale, ahora es mejor calmarse para que
No te arrepentirás más tarde.

307
00:21:08,980 --> 00:21:09,980
¡En!

308
00:21:19,240 --> 00:21:21,760
Por eso no puedes cortarte el pelo en los centros comerciales
centros!

309
00:21:38,240 --> 00:21:39,540
¿No te has afeitado?

310
00:21:41,420 --> 00:21:46,120
Ya es suficiente, Tom. Necesitas lucir bien. bree
Intenté con todas mis fuerzas organizar esta cena. ¿Qué?

311
00:21:46,260 --> 00:21:48,240
¿Hará vol-au-vents con salmón?

312
00:21:49,140 --> 00:21:54,100
DE ACUERDO. Quería esperar hasta que estuvieras
Estoy de buen humor, pero entiendo que no.

313
00:21:54,100 --> 00:21:57,280
Esperaré, así que... Brie tendrá uno especial.
invitado

314
00:21:57,540 --> 00:22:03,320
Su editor. Y tiene tanta suerte que simplemente
Se busca ayudante de publicidad. ¡Dios mío!

315
00:22:03,870 --> 00:22:09,530
Decidiste encontrarme de esta manera
trabajo? Lo encontraré yo mismo, ¿vale? solo dale

316
00:22:09,530 --> 00:22:12,150
tiempo. Estás de luto, según tengo entendido.

317
00:22:12,450 --> 00:22:17,650
Pero parece un trabajo increíble.
Te lo ruego. Sólo escúchalo y

318
00:22:17,650 --> 00:22:19,830
buena impresión.

319
00:22:20,370 --> 00:22:22,090
Está bien, me afeitaré.

320
00:22:22,930 --> 00:22:24,930
Y sería bueno cepillarse los dientes.

321
00:22:26,790 --> 00:22:30,650
Y no te olvides de la pasta, si no,
Lo sé.

322
00:22:38,220 --> 00:22:40,440
Hola. Hola, ven.

323
00:22:40,900 --> 00:22:43,320
Muchas gracias por aceptar
ven.

324
00:22:44,060 --> 00:22:45,800
¿Puedo tener tu capa? Ciertamente.

325
00:22:46,060 --> 00:22:51,260
Permítame. Oh espera, tengo que sacarlo.
tu cerebro desde allí. No puedo ir a ningún lado sin él

326
00:22:51,260 --> 00:22:56,520
Voy, y tan pronto como tengo
idea, bang, directo a la grabadora. Oh

327
00:22:56,520 --> 00:22:58,220
cosa útil. Gracias Orvel.

328
00:22:58,980 --> 00:22:59,980
Este es Orsen.

329
00:23:00,460 --> 00:23:05,440
Orvel, Orsen, no importa. cuando era niño
La cosa volvió de una fiesta con moretones. yo

330
00:23:07,190 --> 00:23:11,530
Ideas para un libro infantil. El chico esta siendo golpeado
porque tiene un nombre estúpido. tu puedes

331
00:23:11,530 --> 00:23:12,530
¿Orsen?

332
00:23:13,210 --> 00:23:18,870
Ah, son ellos. Ya verás, con Tom tú
Esta grabadora de voz te resultará útil. el es solo

333
00:23:18,870 --> 00:23:19,870
ideas valiosas.

334
00:23:20,450 --> 00:23:22,270
Ah, Lynette, Tom, hola.

335
00:23:22,730 --> 00:23:24,990
Hola. Conóceme, este es mi editor.
Bruce.

336
00:23:25,230 --> 00:23:27,070
Muy lindo. Hola.

337
00:23:27,630 --> 00:23:29,490
Bree, me serviré una cerveza.

338
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
Hola katherine.

339
00:23:38,330 --> 00:23:42,530
Mike está del otro lado y quiere
Asegúrate de que estoy pidiendo perdón. aunque yo

340
00:23:42,550 --> 00:23:45,590
eres tú quien debería disculparse por
Arruinó mi fiesta.

341
00:23:46,710 --> 00:23:50,030
Uno, dos, tres. Bueno, ha pasado el tiempo. Aquí tienes.

342
00:23:51,270 --> 00:23:52,570
Vete al diablo. Adiós.

343
00:23:54,030 --> 00:23:55,030
Espera un minuto.

344
00:23:57,310 --> 00:23:58,310
Lo siento.

345
00:23:59,370 --> 00:24:02,890
Pero ambos no merecíamos una medalla por
comportamiento impecable.

346
00:24:03,150 --> 00:24:04,250
Estas son cosas diferentes.

347
00:24:04,790 --> 00:24:10,210
¿Por qué? ¿Te gustó la foto mientras
No descubrí que fue escrito por mí y por ti.

348
00:24:10,210 --> 00:24:12,810
actuó con rudeza. Entonces ¿estoy solo?
¿culpable?

349
00:24:19,570 --> 00:24:21,530
Haré una pregunta, ¿vale?

350
00:24:22,970 --> 00:24:27,310
¿No sentiste el schadenfreude?
cuando ella dijo que la foto que es tan

351
00:24:27,310 --> 00:24:29,110
Me gustó, ¿es tuyo?

352
00:24:29,890 --> 00:24:34,370
Que tengo algo colgado en mi casa,
¿Recuerdas tu amor por Mike?

353
00:24:35,080 --> 00:24:36,080
No, no.

354
00:24:36,260 --> 00:24:37,820
Entonces ¿por qué todo esto?

355
00:24:39,620 --> 00:24:41,660
¿No ves lo difícil que es para mí?

356
00:24:42,160 --> 00:24:43,860
Vives al otro lado de la calle.

357
00:24:44,220 --> 00:24:46,500
Tenéis un hijo juntos.

358
00:24:46,880 --> 00:24:49,700
Y otra foto de vuestra luna de miel.

359
00:24:51,500 --> 00:24:54,960
Sabía que Mike y yo no podíamos empezar con
borrón y cuenta nueva.

360
00:24:56,180 --> 00:24:58,900
Pero al menos una repisa de la chimenea limpia.

361
00:25:12,580 --> 00:25:17,460
Cena maravillosa, Bree. Fue una idea maravillosa.
Bueno, quería presentarte a Tom.

362
00:25:17,460 --> 00:25:19,320
pensando que podrías tener algo
crecer juntos

363
00:25:19,580 --> 00:25:20,580
Sí, Tom.

364
00:25:21,600 --> 00:25:24,120
Bree dice que eres sólo un as de la publicidad.

365
00:25:24,680 --> 00:25:26,360
Ah, no lo sé.

366
00:25:26,600 --> 00:25:28,860
Oh, está siendo incómodo. Él era el mejor.

367
00:25:30,100 --> 00:25:32,700
Excelente. Necesito un nuevo líder
departamento.

368
00:25:34,120 --> 00:25:36,500
Iré a tomar un café, Orsen.

369
00:25:36,800 --> 00:25:37,960
¿Me ayudarás?

370
00:25:38,740 --> 00:25:40,300
Están tomando notas aquí.

371
00:25:44,680 --> 00:25:48,060
Entonces, ¿te gustaría volver a participar?
viejo negocio?

372
00:25:48,900 --> 00:25:52,360
No sé. De alguna manera no es del todo
a tiempo.

373
00:25:52,600 --> 00:25:53,600
¿Por qué?

374
00:25:54,700 --> 00:25:55,760
No sé.

375
00:25:56,020 --> 00:26:02,100
Bueno, Tom era bastante próspero.
restaurante y lo vendió. y muy

376
00:26:02,260 --> 00:26:05,500
Entonces él está esperando algo especial.
interesante.

377
00:26:06,220 --> 00:26:07,760
Intenta excitarlo, Bruce.

378
00:26:09,840 --> 00:26:12,160
Los buenos especialistas siempre son difíciles.
persuadir.

379
00:26:13,390 --> 00:26:18,130
Voy a tratar de. presentamos
un pequeño grupo de élite de élite

380
00:26:18,130 --> 00:26:19,190
de todo el mundo.

381
00:26:19,390 --> 00:26:23,990
Necesitas colaborar con nosotros de forma creativa,
desarrollar enfoques no estándar para

382
00:26:23,990 --> 00:26:28,590
vendiendo sus libros. Esto suena asombroso.

383
00:26:28,970 --> 00:26:30,210
No sé.

384
00:26:31,050 --> 00:26:32,230
¿Todavía tienes patatas?

385
00:26:32,910 --> 00:26:34,930
Puedes terminar el mío.

386
00:26:36,150 --> 00:26:37,870
Basta, no lo sé.

387
00:26:40,720 --> 00:26:45,420
Creo que tendré que viajar mucho, pero no
Fanático especial de vivir sin maletas.

388
00:26:47,100 --> 00:26:51,120
Incluye un viaje de dos semanas a París con
¿Alojamiento en un hotel de cinco estrellas?

389
00:26:52,260 --> 00:26:54,580
¿París? ¿Está en Francia?

390
00:26:54,780 --> 00:26:57,180
Sí, y es la ciudad más grande del mundo.

391
00:26:57,740 --> 00:26:59,440
Linet, no me importaría.

392
00:27:00,460 --> 00:27:02,900
Es una pena que no tengas experiencia en
publicidad.

393
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
No.

394
00:27:05,940 --> 00:27:06,940
Bueno...

395
00:27:08,770 --> 00:27:10,930
De hecho, trabajé allí durante 12 años.

396
00:27:12,790 --> 00:27:14,370
¿Es verdad? Sí.

397
00:27:14,650 --> 00:27:20,650
Fui responsable de las finanzas durante 8 años y fui
vicepresidente y, por cierto, mi

398
00:27:20,650 --> 00:27:23,830
La tesis estuvo dedicada al desarrollo.
novela documental.

399
00:27:25,850 --> 00:27:26,850
Bueno, bueno.

400
00:27:26,990 --> 00:27:30,090
Ciertamente. Entonces, ¿cuál es el salario inicial?
estamos hablando?

401
00:27:30,370 --> 00:27:32,730
Lenneth, sólo un minuto.

402
00:27:33,810 --> 00:27:37,470
Bien. Bruce, piénsalo bien y yo
Volveré pronto.

403
00:27:41,660 --> 00:27:43,880
Bueno, aquí estamos en ascuas, como tú.
negocio?

404
00:27:46,060 --> 00:27:49,060
¿En qué estás pensando? Sobre que conseguir
este trabajo.

405
00:27:49,360 --> 00:27:50,540
Pero este trabajo es para mí.

406
00:27:50,780 --> 00:27:54,720
Estás fingiendo que ella no es para ti
necesario. Señor, no lo sé, pero las patatas todavía están

407
00:27:54,720 --> 00:27:59,340
hay? No es que no sea necesario. solo
Todo es demasiado rápido. necesito tiempo

408
00:27:59,380 --> 00:28:04,120
subir temprano. Está bien, entra
y me iré a París. no te atrevas

409
00:28:04,120 --> 00:28:05,440
toma mi trabajo.

410
00:28:05,820 --> 00:28:10,060
¿Tu trabajo? ¿Quieres conseguirlo?
magia, actuando como un caprichoso

411
00:28:10,060 --> 00:28:13,020
¿niño? Te dieron una oportunidad, la aprovechas.
lo arruinó. ¿Ah, entonces?

412
00:28:13,480 --> 00:28:14,409
Sí.

413
00:28:14,410 --> 00:28:17,230
Parece que estás tomando el pelo al toro, Fitryonka.

414
00:28:18,450 --> 00:28:20,390
Y tiene cuernos.

415
00:28:22,250 --> 00:28:26,990
¿Quizás deberíamos cortar este pastel aquí?

416
00:28:27,230 --> 00:28:29,210
Quiero llevar un cuchillo afilado allí.

417
00:28:41,810 --> 00:28:42,810
¡Bruce!

418
00:28:44,010 --> 00:28:48,630
Le acabo de explicar a Lynette que no
mostró interés en este trabajo porque

419
00:28:48,630 --> 00:28:50,970
quería ver si estás interesado en
ella.

420
00:28:51,570 --> 00:28:52,570
Y esto es así.

421
00:28:53,290 --> 00:28:54,490
Estoy feliz.

422
00:28:55,250 --> 00:28:59,690
Elegante. Sí. Aún no hemos discutido
lado material, pero algo para mí

423
00:28:59,690 --> 00:29:00,690
sugiere... ¿Sabes qué?

424
00:29:00,770 --> 00:29:01,770
Tienes razón.

425
00:29:01,830 --> 00:29:05,610
Bruce está interesado en este trabajo,
Entonces quiere contratar al perfecto para ella.

426
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
candidato.

427
00:29:07,790 --> 00:29:11,150
Bueno... Linet, tú misma dijiste que era mejor.
No estoy aquí.

428
00:29:11,390 --> 00:29:14,190
Ah, fuiste el mejor de los que vinieron a mí.
funcionó.

429
00:29:14,850 --> 00:29:16,130
Soy su ex jefe.

430
00:29:20,070 --> 00:29:21,810
Pensé que no sería así.

431
00:29:22,590 --> 00:29:25,050
¿Por qué ambos quieren trabajar para este?
¿cabra?

432
00:29:25,470 --> 00:29:28,130
Bueno, bueno, todo está bien para mí. Bueno,
por supuesto.

433
00:29:28,650 --> 00:29:30,350
Le haces mucho dinero.

434
00:29:30,690 --> 00:29:35,090
el me trata como
nulidad. Apenas vale la pena mencionar

435
00:29:35,090 --> 00:29:37,050
Habla por esa asquerosa grabadora tuya.

436
00:29:37,600 --> 00:29:38,880
en forma de miembro que se rinde.

437
00:29:53,140 --> 00:29:54,140
Bonita historia.

438
00:29:54,500 --> 00:29:59,360
Creo que sí. no conozco extranjeros
idiomas, pero mis campañas publicitarias eran

439
00:29:59,360 --> 00:30:04,360
traducido a 12 idiomas, incluido
Patatas fritas Profesor Krispy.

440
00:30:04,360 --> 00:30:05,820
campaña. ¿Es esto tuyo? Ciertamente.

441
00:30:06,730 --> 00:30:11,050
Sí, Tom trabajó de maravilla hasta que se fue.
expulsado.

442
00:30:12,030 --> 00:30:18,910
Incluso me alegré de haber sido despedido. mi
el jefe fue simplemente terrible. Ups,

443
00:30:19,030 --> 00:30:20,070
ella está aquí.

444
00:30:20,610 --> 00:30:21,870
Me arrepiento.

445
00:30:26,610 --> 00:30:29,250
¿Quién está maduro para probar algo dulce?

446
00:30:29,830 --> 00:30:31,330
Parece que he madurado.

447
00:30:40,970 --> 00:30:45,610
No todos los jefes son ángeles, es verdad,
¿Tom? Exageré un poco cuando dije eso.

448
00:30:45,610 --> 00:30:50,090
su restaurante tuvo éxito. Honestamente,
su pizzería él simplemente - simplemente

449
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
arruinado.

450
00:30:53,030 --> 00:30:54,470
Y te lo diré directamente.

451
00:30:55,190 --> 00:30:57,550
Nuestro Linet es fantástico.

452
00:30:58,150 --> 00:31:02,430
Maravilloso gerente, se lleva maravillosamente con
gente, y al mismo tiempo increíblemente confiable.

453
00:31:03,270 --> 00:31:05,450
Hasta que su cáncer reaparezca.

454
00:31:13,750 --> 00:31:15,690
Ya sabes, ya es un poco tarde.

455
00:31:15,990 --> 00:31:17,950
Probablemente debería irme.

456
00:31:19,690 --> 00:31:21,490
Entonces ¿qué pasa con el trabajo?

457
00:31:22,050 --> 00:31:28,310
Sí, acabo de empezar a buscar. Estoy seguro de que es
tomará algún tiempo. Pero créeme,

458
00:31:28,350 --> 00:31:30,610
Me causaste una impresión.

459
00:31:32,490 --> 00:31:33,830
Traeré la capa.

460
00:31:36,610 --> 00:31:40,030
Que pena que no te quedes
postre. Hice un pastel Tatin.

461
00:31:41,840 --> 00:31:47,260
Idea para una novela. Mujer casada con un hombre gay
y él no lo sabe.

462
00:31:49,580 --> 00:31:51,300
Bueno, gracias de nuevo.

463
00:31:53,220 --> 00:31:55,580
No recuerdo una mañana tan interesante.

464
00:31:56,340 --> 00:31:59,420
Te llamo mañana y hablamos del tuyo.
amigos.

465
00:32:02,440 --> 00:32:06,680
Bruce, ¿te gustaría llevarte un poco?
pedazo de pastel? Sí.

466
00:32:12,040 --> 00:32:13,760
Devuélvemelo. ¿Devolver?

467
00:32:14,080 --> 00:32:15,080
La grabadora de voz de Bruce.

468
00:32:15,260 --> 00:32:17,620
No sé de qué estás hablando. Tú lo tomaste, yo
Lo vi.

469
00:32:18,060 --> 00:32:20,040
Oye, ¿alguien ha visto mi grabadora?

470
00:32:20,320 --> 00:32:21,320
Estaba acostado aquí.

471
00:32:22,340 --> 00:32:23,420
Voy a echar un vistazo.

472
00:32:27,640 --> 00:32:28,860
Suficiente. No.

473
00:32:29,120 --> 00:32:30,140
No tengo uno.

474
00:32:30,420 --> 00:32:31,740
¿Qué es esto?

475
00:32:32,980 --> 00:32:39,360
Bruce está buscando su... ¿Qué?

476
00:32:42,670 --> 00:32:43,670
Hablaremos de esto más tarde.

477
00:32:47,090 --> 00:32:49,530
Mira lo que traje con las servilletas.

478
00:32:52,270 --> 00:32:53,270
Gracias.

479
00:33:01,870 --> 00:33:02,870
Hola Gaby.

480
00:33:05,310 --> 00:33:10,330
Maldito Bradley, me asustaste. tu
habló con Sheila. Sí, ella es encantadora.

481
00:33:10,590 --> 00:33:11,850
No deberías haberlo hecho.

482
00:33:12,250 --> 00:33:16,970
Tenemos un acuerdo. Estoy cansado de este acuerdo.
Lo que le estás haciendo a María es terrible.

483
00:33:17,150 --> 00:33:19,390
Oye, quien quiera hablar, pero no tú.

484
00:33:19,690 --> 00:33:22,490
Olvidé que trabajé con Carlos cuando
¿le engañaste?

485
00:33:23,770 --> 00:33:27,670
Sí, pero ahora soy diferente. He cambiado.

486
00:33:27,930 --> 00:33:29,370
Bien. Empeoró.

487
00:33:29,730 --> 00:33:33,870
Cuidas a María hasta que sea hora de hablar.
sobre dinero o vacaciones. entonces tu

488
00:33:33,870 --> 00:33:34,870
Lo único que le importa es Gabi.

489
00:33:37,070 --> 00:33:38,170
¿Sabes qué? Tienes razón.

490
00:33:39,070 --> 00:33:40,110
Ya tuve suficiente.

491
00:33:41,100 --> 00:33:42,100
¿Sí sobre qué?

492
00:33:42,600 --> 00:33:47,400
Se acabó. Ya no cubro el tuyo
asuntos. Esto no es un asunto. La amo.

493
00:33:47,560 --> 00:33:49,620
Ella es la mejor mujer del mundo.

494
00:33:49,840 --> 00:33:52,340
¿Sheila? Sí, es muy estúpida.

495
00:33:52,640 --> 00:33:53,700
Y soy feliz aquí.

496
00:33:54,100 --> 00:33:55,360
Y no puedo vivir sin ella.

497
00:33:56,160 --> 00:33:58,520
Bueno, entonces sé un hombre y dilo todo.
María.

498
00:33:58,820 --> 00:34:00,720
Porque yo mismo diré lo contrario.

499
00:34:02,900 --> 00:34:03,900
Está bien, está bien.

500
00:34:04,160 --> 00:34:05,380
Se lo diré a María.

501
00:34:06,100 --> 00:34:08,340
Y díselo a Karls.

502
00:34:08,750 --> 00:34:11,250
para que venga el lunes a recoger sus cosas.
Está despedido.

503
00:34:24,350 --> 00:34:25,350
Gran cena.

504
00:34:28,030 --> 00:34:29,030
Bueno, bueno.

505
00:34:29,989 --> 00:34:33,310
Linet, me castigaré toda mi vida por
lo que dijo hoy.

506
00:34:33,550 --> 00:34:37,290
Yo... no sé qué me pasó. y yo
Lo sé.

507
00:34:37,820 --> 00:34:38,819
Sucede.

508
00:34:38,820 --> 00:34:41,840
Además, ¿recuerdas lo que dije?
Repito.

509
00:34:42,639 --> 00:34:43,900
Bueno, bueno.

510
00:34:44,920 --> 00:34:50,380
¿Te gustaría saber qué dijo Bruce en
tu famosa grabadora de voz en camino

511
00:34:51,780 --> 00:34:55,820
¿Idea? Descubra en el manicomio quiénes escaparon
parejas casadas.

512
00:35:08,180 --> 00:35:12,040
Entonces, ¿vuelves a tomar en serio lo que quieres?
¿trabajar?

513
00:35:16,440 --> 00:35:22,120
Cuando hoy intenté convencer a Bruce de que no lo hiciera,
Por cierto, recordé algo. yo

514
00:35:22,120 --> 00:35:23,340
buen especialista.

515
00:35:24,420 --> 00:35:26,800
Me gustaría volver a demostrarlo.

516
00:35:29,480 --> 00:35:30,480
Bien.

517
00:35:32,220 --> 00:35:36,480
¿Es verdad? Sí. Hicimos lo que hicimos durante siete años.
Yo quería.

518
00:35:37,950 --> 00:35:38,950
Es tu turno.

519
00:35:46,190 --> 00:35:49,250
¿Y qué hubiera pasado si Bruce se hubiera dado cuenta de eso?
¿lo tomaste?

520
00:35:49,530 --> 00:35:53,910
Se lo merecía. Me insultó. Bueno,
decir algo. Contéstale.

521
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
Bueno, roba.

522
00:35:55,850 --> 00:35:57,690
Sinceramente, Orsen, ¿por qué haces esto?

523
00:35:57,910 --> 00:35:59,110
No lo sé, Bree.

524
00:36:00,790 --> 00:36:01,790
No lo sé.

525
00:36:01,950 --> 00:36:03,130
Pero esto es lo que sé.

526
00:36:03,650 --> 00:36:07,360
Cuando yo era un dentista exitoso, nadie con
No me habló así.

527
00:36:09,180 --> 00:36:11,300
Al perder mi trabajo, perdí el respeto.
gente.

528
00:36:11,980 --> 00:36:14,120
¿Y quieres recuperarlo robando?

529
00:36:14,680 --> 00:36:15,840
Deberías ocupar mi lugar.

530
00:36:16,200 --> 00:36:19,100
Tom perdió su trabajo, así que todos se apresuraron
salvarlo.

531
00:36:19,840 --> 00:36:20,840
Incluso tú.

532
00:36:21,500 --> 00:36:26,040
Haces todo lo posible para ayudarlo con
trabajo. No quiero pararme en el tuyo

533
00:36:26,040 --> 00:36:31,440
lugar, Orsen. lo que hiciste
escandalosa juvenilidad. Y no lo es

534
00:36:31,440 --> 00:36:33,180
repetir. ¿Lo entiendes?

535
00:37:08,870 --> 00:37:09,910
Nos vemos de nuevo.

536
00:37:11,770 --> 00:37:12,770
Santo Padre.

537
00:37:12,910 --> 00:37:14,410
Sí, ¿puedo ayudar?

538
00:37:14,610 --> 00:37:18,950
Ah, creo que puedes. Te vi cuando tu
Compré un billete de lotería. todavía conmigo

539
00:37:18,950 --> 00:37:20,210
Era mi marido, Dave.

540
00:37:21,950 --> 00:37:22,950
si,

541
00:37:24,690 --> 00:37:28,490
dijo que apenas se conocen, pero a mi
parecía diferente.

542
00:37:29,250 --> 00:37:33,590
Y se niega a hablar de su
pasado.

543
00:37:34,490 --> 00:37:35,990
Así que tal vez tú...

544
00:37:36,380 --> 00:37:39,440
Cuéntame algo sobre él. no
Estoy seguro de que puedo hacerlo.

545
00:37:41,120 --> 00:37:45,760
Por favor. Tiene tantos secretos y
No tengo a nadie más a quien recurrir.

546
00:37:46,440 --> 00:37:53,360
Hay cosas que te debes a ti mismo
habla con tu marido. si fuera

547
00:37:53,360 --> 00:37:55,180
Fue fácil, ¿habría venido aquí?

548
00:37:55,480 --> 00:37:56,480
Me arrepentiré.

549
00:37:59,500 --> 00:38:02,580
Pero mis oraciones estarán con ustedes dos.
Sra. Dash.

550
00:38:04,000 --> 00:38:05,240
¿Soy Williams?

551
00:38:06,890 --> 00:38:13,030
Le di demasiado tramodín. Decidí que tú
después de la boda tomaron el apellido de su marido.

552
00:38:13,130 --> 00:38:16,490
De todos modos, feliz señora.
Williams.

553
00:38:33,490 --> 00:38:38,610
Hola, Sijin, yo... Pensé que M.J.
yo hasta las siete? Esto es cierto. vine por

554
00:38:38,610 --> 00:38:39,609
con tu foto.

555
00:38:39,610 --> 00:38:41,470
Pero es un regalo, ella es mía.

556
00:38:41,750 --> 00:38:43,410
Lo di yo mismo, lo tomo yo mismo.

557
00:38:44,430 --> 00:38:48,670
Si lo eres por esta historia
fiesta... Así es exactamente como es.

558
00:38:49,030 --> 00:38:54,650
Porque entonces me di cuenta de que yo
no quiero lo que ya terminé

559
00:38:54,650 --> 00:38:59,030
Trabajé duro, colgado en la casa.
tu próxima novia.

560
00:38:59,410 --> 00:39:00,410
¿No está claro?

561
00:39:00,790 --> 00:39:04,390
Ayer estabas enojado porque
ella no colgó. ¿Ahora quieres tomarlo?

562
00:39:04,610 --> 00:39:07,850
Sí. Así de complicada soy. Es bueno que nosotros
divorciado.

563
00:39:08,210 --> 00:39:11,710
Si sientes la necesidad de tener un cuadro, puedes hacerlo tú mismo.
dibujar.

564
00:39:12,010 --> 00:39:13,210
Fuzen. Mayfair.

565
00:39:14,850 --> 00:39:15,850
No hagas palanca.

566
00:39:19,830 --> 00:39:21,510
Este es nuestro enfrentamiento con él.

567
00:39:23,750 --> 00:39:24,750
¿Claro?

568
00:39:47,140 --> 00:39:51,200
Asesino. Decidí que para la guardería era necesario.
algo más divertido. no es muy

569
00:39:51,200 --> 00:39:54,480
aceptado, pero ¿cómo te sientes acerca de
color turquesa?

570
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
¿Lindo?

571
00:40:02,180 --> 00:40:03,200
Necesitamos hablar.

572
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
¿Qué estás leyendo?

573
00:40:24,620 --> 00:40:25,620
Vacantes.

574
00:40:26,560 --> 00:40:27,740
Decidir quién debería ser.

575
00:40:28,560 --> 00:40:30,380
Un yesero o un marino.

576
00:40:33,120 --> 00:40:34,440
Lo siento. Olvídalo.

577
00:40:35,080 --> 00:40:37,560
Me importa un comino este imbécil. hiciste todo
correcto.

578
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
Debería haber sido antes.

579
00:40:39,060 --> 00:40:40,060
Lo hiciste.

580
00:40:40,240 --> 00:40:42,260
Aunque sabías que estabas perdiendo mucho dinero.

581
00:40:42,540 --> 00:40:44,280
Eres inteligente. Estoy orgulloso de ti.

582
00:40:46,180 --> 00:40:49,120
Estas son las palabras de un marine:
mucho.

583
00:40:57,870 --> 00:40:59,030
¿Hola? María?

584
00:41:00,770 --> 00:41:01,770
Cálmate.

585
00:41:02,470 --> 00:41:03,470
Cálmate.

586
00:41:05,450 --> 00:41:06,830
Está bien, iremos.

587
00:41:09,870 --> 00:41:10,870
Bradley le dijo.

588
00:41:17,930 --> 00:41:18,930
Aquí tienes, gracias.

589
00:41:19,850 --> 00:41:21,050
Me estoy volviendo loco.

590
00:41:23,490 --> 00:41:26,790
Es horrible. Me seguía contando cómo estaba ella.
ama.

591
00:41:27,110 --> 00:41:28,910
Que ella es la mejor del mundo.

592
00:41:29,370 --> 00:41:31,910
Que finalmente entendió lo que era
amor.

593
00:41:40,630 --> 00:41:42,830
Sólo quería que se callara.

594
00:41:53,840 --> 00:41:57,020
Especialmente debes confiar en las personas con buenas
modales.

595
00:41:57,620 --> 00:42:03,600
Pueden saludarte amistosamente
mano, incluso si hace un minuto algo

596
00:42:03,600 --> 00:42:04,600
robado.

597
00:42:05,780 --> 00:42:12,740
Te sonreirán dulcemente, intentando
al mismo tiempo, descubre todos tus secretos.

598
00:42:15,340 --> 00:42:20,840
Están listos para darte café.

599
00:42:23,150 --> 00:42:25,510
Al mismo tiempo denunciarte a la policía.

600
00:42:28,990 --> 00:42:33,030
Y no te ofendas por los que están contigo
francamente grosero.

601
00:42:35,290 --> 00:42:39,810
Porque tal vez lo hagan por
por las razones más nobles.

602
00:42:55,820 --> 00:42:59,960
La película fue doblada por Svetlana Kuznetsova,
Elena Shulman, Yulia Rudina, Natalia

603
00:42:59,960 --> 00:43:04,200
Danilova, Elena Pavlovskaya, Ksenia
Brzhezovskaya, Valeri Solovyov, Oleg

604
00:43:04,200 --> 00:43:08,900
Kulikovich, Stanislav Kontsevich, Sergei
Kupriyanov, Alexander Koigerov y otros.

605
00:43:09,320 --> 00:43:13,960
Traducción de Marina Batkhin. Autor de sincrónico
Texto de Elena Stavrogina. Directora

606
00:43:13,960 --> 00:43:18,380
Natalia Fedotova. Cristina, ingeniera de sonido.
Dzyubich. Asistente de dirección Olga

607
00:43:18,380 --> 00:43:22,620
Efimova. La película está doblada por la empresa.
"Nevaklim" encargado por el personaje de Disney

608
00:43:22,620 --> 00:43:23,620
Internacional.