1
00:00:01,089 --> 00:00:04,990
Anteriormente en Mujeres desesperadas,
El secreto de Orson salió a la luz.

2
00:00:05,190 --> 00:00:07,590
Entonces no sabes que tu marido
¿Intentaste matar a Mike?

3
00:00:07,850 --> 00:00:10,070
Y Bree no pudo perdonarlo.

4
00:00:12,730 --> 00:00:17,570
La hijastra de Lynette, Kayla, nunca
adaptarse a ser parte de su familia.

5
00:00:17,850 --> 00:00:20,570
Pero nunca la amaré, y tú
No puedes obligarme.

6
00:00:20,890 --> 00:00:23,970
Y Dylan se reconectó con su verdadero
padre.

7
00:00:24,330 --> 00:00:28,230
Me gustaría tener una relación con
ti, pero si tu mamá todavía tiene miedo de

8
00:00:28,290 --> 00:00:29,970
No quiero volver a molestarla.

9
00:00:30,480 --> 00:00:31,360
no tengo que decirle

10
00:00:31,360 --> 00:00:38,780
eso

11
00:00:38,780 --> 00:00:44,640
sucede en todas las parejas matrimoniales
acumula cosas lindas

12
00:00:44,640 --> 00:00:51,500
cosas que hacen de una casa un hogar pero cuando
el hogar es

13
00:00:51,500 --> 00:00:58,440
rotas estas cosas hay que dividirlas
La manera más digna de hacerlo es

14
00:00:58,440 --> 00:01:01,880
que cada cónyuge se quede con lo más
importante para ellos.

15
00:01:03,080 --> 00:01:09,000
Y Bree y Orson Hodge no eran nada si
no digno.

16
00:01:09,260 --> 00:01:11,140
¿Supongo que quieres el gato de peltre?

17
00:01:12,460 --> 00:01:13,940
Ese fue mi regalo para ti.

18
00:01:14,200 --> 00:01:17,280
Lo adorabas, según recuerdo. Por eso
Te estoy dando la opción.

19
00:01:22,120 --> 00:01:26,120
¿Y qué pasa con ese Hummel de tu
tía? Es feo como el pecado, pero ella insiste.

20
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
que es valioso.

21
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
Lo guardas.

22
00:01:28,540 --> 00:01:29,540
Conserva todo.

23
00:01:29,760 --> 00:01:31,960
Sólo hay una cosa en esta casa
que quiero.

24
00:01:32,220 --> 00:01:34,440
Lo sé, pero soy lo único que no puedes
tener.

25
00:01:34,860 --> 00:01:37,320
Por favor, tienes que perdonarme.

26
00:01:37,580 --> 00:01:40,700
Por supuesto, y toda esposa lo entiende.
que su marido le hará unos cuantos

27
00:01:41,600 --> 00:01:45,600
Aniversario olvidado, alguno que otro.
palabra dura, pero todos tenemos que sacar la

28
00:01:45,600 --> 00:01:48,860
línea en alguna parte, y estoy dibujando la mía en
el intento de asesinato de mi mejor amigo

29
00:01:48,860 --> 00:01:49,860
marido.

30
00:01:49,880 --> 00:01:54,530
Respirar. Si pudiera abrir mi corazón y
mostrarte cuánto lo siento, lo haría, pero

31
00:01:54,530 --> 00:01:57,310
no poder. Debe haber algo más que yo
podría hacer.

32
00:02:02,750 --> 00:02:03,990
Hay una cosa.

33
00:02:04,410 --> 00:02:05,410
Nómbrelo.

34
00:02:06,730 --> 00:02:08,310
Entrégate a la policía.

35
00:02:09,610 --> 00:02:13,910
Pero el estatuto de limitaciones no ha
agotar. Me arrestarían. Y tu

36
00:02:13,910 --> 00:02:14,910
probablemente vaya a prisión.

37
00:02:15,310 --> 00:02:16,670
Sí, podría irme durante años.

38
00:02:16,950 --> 00:02:20,370
Exacto, y si pudieras reunir eso
tipo de coraje moral, creo que podría

39
00:02:20,370 --> 00:02:21,370
perdonarte.

40
00:02:23,610 --> 00:02:24,610
Vamos, vamos.

41
00:02:25,590 --> 00:02:27,370
Te prometo que te esperaré.

42
00:02:29,990 --> 00:02:33,910
Marie, no puedo ir a Gran Bretaña.

43
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
¿El gato o no?

44
00:02:45,710 --> 00:02:51,730
En cualquier separación, es justo que
cada cónyuge se queda con lo que es más

45
00:02:51,730 --> 00:02:52,890
importante para ellos.

46
00:02:56,070 --> 00:02:59,410
Así es como Bree Hodge consiguió quedarse con ella.
gato de peltre.

47
00:03:01,530 --> 00:03:06,790
Y Orson Hodge consiguió aferrarse a su
libertad.

48
00:03:19,400 --> 00:03:22,400
Los suburbios están repletos de cierta
tipo de tonto.

49
00:03:23,320 --> 00:03:24,640
Ya sabes el tipo.

50
00:03:24,940 --> 00:03:28,020
El hombre que abre su puerta al total.
extraños.

51
00:03:29,240 --> 00:03:31,820
La mujer que nunca usa su pestillo.

52
00:03:33,680 --> 00:03:40,420
Nunca se les ocurre que dejar
alguien en su casa significa dejar

53
00:03:40,420 --> 00:03:42,220
ellos en sus vidas.

54
00:03:43,000 --> 00:03:45,800
Hola, soy Allie. Entiendo que tienes un
habitación para alquilar.

55
00:03:46,040 --> 00:03:47,040
Sí, entra.

56
00:03:47,950 --> 00:03:52,470
Debido a la discapacidad de mi marido,
nuestra situación financiera ha cambiado, y

57
00:03:52,470 --> 00:03:56,310
Tenemos esta casa grande. Bueno, es un
lugar increíble, y me encanta la habitación. yo

58
00:03:56,310 --> 00:03:57,510
No puedo creer que todavía esté disponible.

59
00:03:57,990 --> 00:03:58,990
Bueno, ya sabes.

60
00:04:01,550 --> 00:04:03,390
De todos modos, tiene un excelente puntaje crediticio.

61
00:04:03,590 --> 00:04:04,970
¿Qué fue eso?

62
00:04:05,730 --> 00:04:06,730
¿Qué fue qué?

63
00:04:07,130 --> 00:04:08,930
Ellie, ¿acaba de darme una mamada sucia?
mira?

64
00:04:10,190 --> 00:04:11,190
Oh.

65
00:04:11,970 --> 00:04:13,530
Sí, eso pensé.

66
00:04:15,230 --> 00:04:16,230
Lo siento, Ellie.

67
00:04:16,600 --> 00:04:18,820
Ha habido cierta tensión entre mi
marido y yo.

68
00:04:19,279 --> 00:04:22,960
Mira, la verdad es que podríamos haber tenido la
habitación alquilada ahora si mi marido no estuviera

69
00:04:22,960 --> 00:04:23,939
tan paranoico.

70
00:04:23,940 --> 00:04:26,740
¿Por qué? Porque no dejaría que el sueco
¿Se muda un culturista?

71
00:04:27,000 --> 00:04:30,200
Estás tan ciego como un murciélago frugívoro. como
¿Sabrías si es culturista? yo

72
00:04:30,200 --> 00:04:33,600
rozó contra él. sentí su
bíceps. Fue enorme.

73
00:04:34,000 --> 00:04:37,100
Ese no era su bíceps. ¿Por qué crees que
¿Salió corriendo de aquí?

74
00:04:38,700 --> 00:04:43,880
Bien, normalmente me gustan este tipo de
Cosas interpersonales, pero tengo una clase.

75
00:04:44,080 --> 00:04:45,200
así que vuelve a mí.

76
00:04:46,419 --> 00:04:48,640
Tienes razón, Ellie. mi marido estaba
totalmente inapropiado.

77
00:04:49,780 --> 00:04:51,280
Entonces, una clase. ¿Eres profesor?

78
00:04:51,540 --> 00:04:56,140
En realidad, soy un estudiante de arte. mi vida
estaba funcionando bastante bien, así que

79
00:04:56,140 --> 00:04:58,060
desecharlo y aprender a pintar frutas.

80
00:04:59,300 --> 00:05:00,300
Estúpido, ¿verdad?

81
00:05:00,720 --> 00:05:02,360
No. Es valiente.

82
00:05:03,480 --> 00:05:04,960
Bueno, nos gustas, Ellie.

83
00:05:05,580 --> 00:05:08,880
Y si tienes el primer y el último mes
alquiler, nos gustaría darte más.

84
00:05:09,400 --> 00:05:11,840
Fantástico. Acabo de ir al banco.

85
00:05:12,180 --> 00:05:13,340
Entonces, ¿te importa el dinero en efectivo?

86
00:05:13,720 --> 00:05:14,519
Oh, no.

87
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
Me encanta el efectivo.

88
00:05:15,830 --> 00:05:16,830
Cash y yo tenemos mucho tiempo atrás.

89
00:05:19,350 --> 00:05:21,690
Entonces, ¿estás de acuerdo con esto o no?
¿Necesitas hacerla crecer a ella también?

90
00:05:22,370 --> 00:05:23,990
¿Entonces ese realmente no era el brazo del tipo?

91
00:05:25,330 --> 00:05:26,330
Tenía un codo.

92
00:05:30,490 --> 00:05:32,650
¿Es esta la pila verde?

93
00:05:32,910 --> 00:05:37,310
Porque no lo estoy viendo. Sabes
¿qué? Hazlos todos de nuevo. Esta vez, usa

94
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
un poco de esfuerzo.

95
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
¿Cómo les va?

96
00:05:42,540 --> 00:05:46,680
No están sufriendo lo suficiente por mi
gusto. ¿Estás seguro de que lavar los platos?

97
00:05:46,680 --> 00:05:47,680
el castigo correcto?

98
00:05:47,760 --> 00:05:51,220
Bueno, vaya, estoy un poco perdido aquí.
Tom. El Dr. Spock no tenía un capítulo sobre

99
00:05:51,220 --> 00:05:53,200
Cómo castigar a tus hijos por quemarse
un edificio.

100
00:05:53,460 --> 00:05:55,660
Simplemente no siento que estemos manejando
este derecho.

101
00:05:57,100 --> 00:05:59,320
Quizás deberíamos llevarlos a terapia.

102
00:06:01,060 --> 00:06:04,740
Tom, no son asesinos en serie. ellos son
dos niños pequeños que tenían miedo de

103
00:06:04,740 --> 00:06:06,840
los padres se estaban separando. Pero aún así. No.

104
00:06:07,620 --> 00:06:11,220
Podemos encargarnos de esto internamente. podemos
Asegúrate de que nunca hagan nada como

105
00:06:11,220 --> 00:06:12,220
otra vez.

106
00:06:14,150 --> 00:06:15,410
Bien. Lo intentaremos a tu manera.

107
00:06:16,930 --> 00:06:21,250
Pero el próximo mes será como
campo de entrenamiento para estos chicos. ellos van

108
00:06:21,250 --> 00:06:25,570
estar limpiando las canaletas, tomando
sacar la basura, cortar el césped. Espera un

109
00:06:25,570 --> 00:06:28,070
segundo. Esas son tus tareas. no hay tiempo
para hablar. El turno de cena empieza.

110
00:06:32,150 --> 00:06:33,490
Bueno. Este es el lugar.

111
00:06:34,610 --> 00:06:36,090
Ah, aquí. Déjame tirar eso por
usted.

112
00:06:36,410 --> 00:06:37,550
No, no he terminado con esto.

113
00:06:39,370 --> 00:06:42,530
Es una clase de Lamont. Te lo garantizo
No será la única mujer allí.

114
00:06:42,530 --> 00:06:43,530
sosteniendo una chimichanga.

115
00:06:45,790 --> 00:06:47,390
Guau. Son todas parejas.

116
00:06:48,050 --> 00:06:49,990
Ojalá Mike no tuviera eso de rehabilitación.
esta noche.

117
00:06:50,770 --> 00:06:52,830
¿Quieres que me quede? puedo saltarme el
película.

118
00:06:53,090 --> 00:06:53,969
Oh, no.

119
00:06:53,970 --> 00:06:54,829
Está bien.

120
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
Estaré bien.

121
00:06:55,970 --> 00:06:57,070
Bueno. Divertirse.

122
00:07:11,950 --> 00:07:13,130
Deja de mirarlo, no lo compartiré.

123
00:07:16,830 --> 00:07:18,590
Está bien, no hables. Sólo escucha.

124
00:07:18,990 --> 00:07:21,250
¿Recuerdas el año pasado cuando mencioné
La nueva novia de papá y tú dijiste

125
00:07:21,250 --> 00:07:22,790
Quería escuchar otra palabra sobre uno de
¿Sus zorras otra vez?

126
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
Sí.

127
00:07:24,950 --> 00:07:27,530
Vale, bueno, los acabo de ver en el
pasillo, y hay algo que

128
00:07:27,530 --> 00:07:28,530
saber.

129
00:07:31,930 --> 00:07:34,010
Ay dios mío.

130
00:07:34,810 --> 00:07:35,810
Bien, ya estáis todos atrapados.

131
00:07:36,430 --> 00:07:37,430
lo intenté,

132
00:07:38,670 --> 00:07:41,510
¿recuerdas? Dije, papá y Marissa son
a punto de hacerlo, y luego me detuviste, y

133
00:07:41,510 --> 00:07:43,570
Entonces dijiste, habla con la mano, y yo
dicho, ya nadie dice eso. Está bien, yo

134
00:07:43,570 --> 00:07:44,670
Consíguelo. Una cosa más.

135
00:07:45,190 --> 00:07:46,230
Están casados. Nos vemos.

136
00:07:47,550 --> 00:07:48,550
Lucía Q!

137
00:07:49,590 --> 00:07:51,070
¡Qué mundo tan pequeño!

138
00:07:51,910 --> 00:07:53,270
¡Mira que gorda estás!

139
00:07:54,990 --> 00:07:55,949
Hola carl.

140
00:07:55,950 --> 00:07:56,950
Marisa.

141
00:07:57,350 --> 00:07:59,490
Esta es Lucy, mi ex esposa.

142
00:07:59,790 --> 00:08:03,190
Hola. Es un placer conocerte por fin.

143
00:08:04,030 --> 00:08:06,930
¿Miel? Voy a iniciar sesión y obtener
nosotros un par de mapas.

144
00:08:07,170 --> 00:08:08,170
Bueno.

145
00:08:10,550 --> 00:08:14,490
¿Puedes creer esto? ¿Cuáles son los
posibilidades de que terminemos teniendo más hijos,

146
00:08:14,670 --> 00:08:15,670
Especialmente tú.

147
00:08:16,510 --> 00:08:19,650
¿Qué significa eso? Sólo digo,
la mayoría de los óvulos de tu edad no se aceptan.

148
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
Poder para ti.

149
00:08:21,670 --> 00:08:25,490
Está bien, claramente, esto no va a
trabajo. Entonces, ¿por qué no llevas a tu hijo?

150
00:08:25,490 --> 00:08:26,490
y encontrar otra clase?

151
00:08:26,790 --> 00:08:28,170
Lo sé, ella es joven.

152
00:08:28,590 --> 00:08:30,030
Te dan ganas de que te hagan el trabajo, ¿eh?

153
00:08:30,510 --> 00:08:32,870
O debería decir, más trabajo hecho.

154
00:08:33,370 --> 00:08:37,850
El único trabajo que he hecho fue conseguir
185 libras de grasa fea succionadas de mi

155
00:08:37,850 --> 00:08:42,130
casa. Estás celoso. Lo entiendo. ella es
Precioso, divertido, profesor de derecho.

156
00:08:43,830 --> 00:08:46,810
No, no, no. Esas no son las piernas de un
profesor de derecho.

157
00:08:47,090 --> 00:08:50,410
No es que necesite trabajar. acabo de hacer
Socio de mi firma, gracias.

158
00:08:50,770 --> 00:08:52,950
Sigo diciéndole, más despacio.

159
00:08:53,210 --> 00:08:57,090
Si necesitas algo que hacer, ¿por qué no?
Supervisar la remodelación de nuestro nuevo esquí.

160
00:09:00,130 --> 00:09:01,570
Bueno, será mejor que vuelva con Marissa.

161
00:09:02,319 --> 00:09:03,860
Y por cierto, estás goteando.

162
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Adiós, mamá. Me voy.

163
00:09:14,560 --> 00:09:15,560
Sí, ya son las diez.

164
00:09:16,400 --> 00:09:17,820
¿Diez? Pero ya son casi las ocho.

165
00:09:18,220 --> 00:09:19,860
Sí, y no es una noche de colegio.

166
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
Bien.

167
00:09:22,840 --> 00:09:25,460
Preséntame a este chico y hablaremos.
sobre hacer un toque de queda más tarde.

168
00:09:27,440 --> 00:09:28,720
Sí, tal vez alguna otra noche.

169
00:09:29,000 --> 00:09:30,540
Cariño, voy a tener que conocerlo.
eventualmente.

170
00:09:32,620 --> 00:09:34,120
Ni siquiera sé si me gusta todavía.

171
00:09:35,280 --> 00:09:36,780
Cuando lo haga, podrás conocerlo.

172
00:09:38,240 --> 00:09:39,240
Estaré en casa a las diez.

173
00:09:44,920 --> 00:09:45,779
Hola, papá.

174
00:09:45,780 --> 00:09:46,659
Hola, princesa.

175
00:09:46,660 --> 00:09:47,660
Vamos. Estoy hambriento.

176
00:09:52,580 --> 00:09:54,720
Cariño, no puedo encontrar mi lima de uñas. tener
¿lo viste?

177
00:09:55,600 --> 00:09:56,880
¿Es eso algún tipo de broma?

178
00:09:58,180 --> 00:09:59,180
Está bien.

179
00:09:59,540 --> 00:10:00,940
Sigue olvidando que no tienes juventud.

180
00:10:01,800 --> 00:10:03,080
Voy a ver si Ellie tiene uno.

181
00:10:07,340 --> 00:10:08,520
Oye, Ellie, ¿tienes un segundo?

182
00:10:08,980 --> 00:10:09,980
Estar ahí.

183
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
¿Hola! Qué tal?

184
00:10:13,900 --> 00:10:18,620
Oye, um... Oh, lo siento. no lo sabia
estabas entretenido.

185
00:10:20,580 --> 00:10:22,300
Hola, soy Gabby Feliz.

186
00:10:23,300 --> 00:10:26,020
Ey. ¿Qué necesitas?

187
00:10:26,940 --> 00:10:29,140
¿Sabes qué? Puede esperar. ya veré
tú por la mañana.

188
00:10:39,980 --> 00:10:44,380
¿Qué? Esta noche vi a un chico
saliendo de la habitación de Ellie, así que supuse

189
00:10:44,380 --> 00:10:45,079
era su novio.

190
00:10:45,080 --> 00:10:47,240
Pero justo ahora la pillé allí con
otro chico.

191
00:10:48,160 --> 00:10:49,160
Bueno.

192
00:10:49,280 --> 00:10:51,080
Entonces tenemos dos vagabundos viviendo en nuestro
casa.

193
00:10:52,340 --> 00:10:54,060
Eso fue por el comentario juvenil,
¿no fue así?

194
00:10:54,840 --> 00:10:55,840
Mmmmmmm.

195
00:10:55,960 --> 00:10:56,960
Y se sintió bien.

196
00:10:58,740 --> 00:11:01,920
Parece que se va.

197
00:11:02,980 --> 00:11:04,240
Espero que no sea por mi culpa.

198
00:11:05,860 --> 00:11:07,120
Quizás debería ir a disculparme.

199
00:11:23,969 --> 00:11:26,870
Vale, puede que haya dos vagabundos en esto.
casa, pero sólo uno de ellos está recibiendo

200
00:11:26,870 --> 00:11:27,870
pagado.

201
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
Hola, Lynette.

202
00:11:33,430 --> 00:11:35,370
El gato de Ida volvió a salir. no lo has hecho
¿Lo has visto?

203
00:11:35,730 --> 00:11:39,790
No. Lo siento, espero que lo encuentres. Bueno, si
se parece en algo a Ida, deambulará

204
00:11:39,790 --> 00:11:41,890
a mi casa borracho la próxima vez
guiando cuando está encendido.

205
00:11:45,570 --> 00:11:46,970
Espera, espera. Tengo que arreglar esto.

206
00:11:50,990 --> 00:11:52,310
Esto es tan injusto.

207
00:11:53,080 --> 00:11:54,660
Sí, lo sé. La odio.

208
00:11:55,120 --> 00:11:56,820
¿Cómo es que ella no está en problemas?

209
00:11:57,160 --> 00:12:00,640
Porque empezamos la pelea, idiota.
Así que ahora tenemos que ser castigados.

210
00:12:01,020 --> 00:12:02,880
Lo sé, pero fue idea suya.

211
00:12:04,760 --> 00:12:05,760
Chicos.

212
00:12:07,460 --> 00:12:08,500
¿De quién estás hablando?

213
00:12:15,020 --> 00:12:17,560
Layla, ¿puedo hablar contigo un momento?

214
00:12:18,300 --> 00:12:19,300
Supongo.

215
00:12:20,590 --> 00:12:24,210
Necesito preguntarte algo y quiero
Que me digas la verdad, ¿vale?

216
00:12:27,110 --> 00:12:29,750
¿Tuviste algo que ver con el
¿Incendio en el restaurante de Rick?

217
00:12:31,670 --> 00:12:33,050
¿Alguien dijo que sí?

218
00:12:33,330 --> 00:12:35,610
Estoy buscando una respuesta de sí o no aquí.

219
00:12:38,230 --> 00:12:39,590
Yo no comencé el fuego.

220
00:12:39,810 --> 00:12:43,130
No, los gemelos lo hicieron, pero dicen que fue
tu idea.

221
00:12:44,830 --> 00:12:45,830
Fue una broma.

222
00:12:46,190 --> 00:12:48,510
No pensé que realmente lo harían.
Kayla.

223
00:12:50,030 --> 00:12:52,030
¿Por qué bromearías sobre algo?
así?

224
00:12:54,670 --> 00:12:57,950
Te oímos a ti y a papá hablar sobre cómo
Rick quería llevarte lejos.

225
00:12:58,550 --> 00:13:01,090
Porter estaba tan enojado que quería volar
Rick arriba.

226
00:13:01,910 --> 00:13:04,970
Preston le dijo que podía usar dinamita.
Le dije que eso era una estupidez.

227
00:13:05,330 --> 00:13:06,990
Nadie tiene dinamita en su casa.

228
00:13:09,670 --> 00:13:10,910
Pero todo el mundo tiene cerillas.

229
00:13:12,850 --> 00:13:16,310
¿Tienes alguna idea de lo que has hecho?
Alguien podría haber sido asesinado.

230
00:13:16,690 --> 00:13:19,420
Pero no lo fueron. Pero... no
importa.

231
00:13:20,500 --> 00:13:23,460
Prender fuego intencionalmente es una muy
delito grave.

232
00:13:24,700 --> 00:13:26,180
¿No entiendes eso?

233
00:13:26,820 --> 00:13:27,820
Sí.

234
00:13:28,140 --> 00:13:30,440
Por eso creo que es bueno que estés
castigar a los gemelos.

235
00:13:31,620 --> 00:13:33,000
Son niños realmente malos.

236
00:13:34,300 --> 00:13:35,600
Y necesitan aprender.

237
00:13:49,840 --> 00:13:51,040
Te dije que estaríamos demasiado vestidos.

238
00:13:51,360 --> 00:13:55,320
No hay nada malo en eso. eso
muestra nuestro respeto por Lamaze. y tu

239
00:13:55,340 --> 00:13:56,360
todo el proceso del parto.

240
00:13:59,940 --> 00:14:02,060
O es que tu exmarido está aquí.

241
00:14:02,500 --> 00:14:04,040
¿Carl? ¿Está él aquí?

242
00:14:04,620 --> 00:14:07,060
Oh, que monstruosidad... Ni siquiera
molestar.

243
00:14:07,780 --> 00:14:08,980
¿Por qué no me lo dijiste?

244
00:14:09,200 --> 00:14:12,280
Porque sabía que harías un cambio a
otra clase. La última vez que estuve aquí,

245
00:14:12,280 --> 00:14:15,480
Siguió tirando su vida perfecta en mi
cara, y solo quería volver

246
00:14:15,480 --> 00:14:17,120
y demostrarle que lo estábamos haciendo bien,
también.

247
00:14:17,640 --> 00:14:18,880
De ahí la chaqueta deportiva.

248
00:14:19,620 --> 00:14:20,680
Por lo tanto, eso es elegante.

249
00:14:20,920 --> 00:14:22,600
Decimos mucho de ahí cuando lo veamos.

250
00:14:23,420 --> 00:14:26,580
Susan, no voy a mentir sobre quién soy.
soy. No te estoy pidiendo que mientas. solo soy

251
00:14:26,580 --> 00:14:27,459
diciendo girar.

252
00:14:27,460 --> 00:14:28,460
¿Por qué no das vueltas?

253
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
No sé.

254
00:14:30,100 --> 00:14:31,100
Oye, fontanero.

255
00:14:31,420 --> 00:14:32,480
¿Alguien obstruyó un baño?

256
00:14:35,660 --> 00:14:36,660
Estoy dentro.

257
00:14:37,540 --> 00:14:38,540
Hola chicos.

258
00:14:38,840 --> 00:14:43,140
Mike, recuerdas a Carl, y este es
La esposa de Carl, Maritha. Hola.

259
00:14:45,080 --> 00:14:46,080
¿Cómo van las cosas?

260
00:14:46,240 --> 00:14:48,600
Sigues pasando la mayor parte de tu tiempo
¿Con la cabeza debajo de un fregadero?

261
00:14:50,240 --> 00:14:54,240
En realidad, contraté a un par de tipos y
ellos hacen todo el trabajo. solo me siento

262
00:14:54,240 --> 00:14:55,240
y cobrar los cheques.

263
00:14:55,280 --> 00:14:56,440
De ahí el código de soporte.

264
00:14:57,080 --> 00:15:00,060
Sí, ustedes lucen fantásticos. me siento
como un vago.

265
00:15:00,440 --> 00:15:01,680
Un poco demasiado vestido, ¿no?

266
00:15:02,020 --> 00:15:04,480
Bueno, después de esto, tenemos una gran fiesta para
ir a.

267
00:15:04,700 --> 00:15:08,560
Sí, nuestra vida social es una locura.
estos días. Parece que todas las noches

268
00:15:08,560 --> 00:15:10,600
alguna fiesta elegante. Sólo plátanos.

269
00:15:11,800 --> 00:15:13,280
¿Por qué nunca me sacas?

270
00:15:13,580 --> 00:15:16,200
Oye, al menos no te abandoné en el
Primer día de clase de mods.

271
00:15:17,000 --> 00:15:19,380
No abandoné a Susan. estaba obteniendo mi
Ficha de 30 días.

272
00:15:21,520 --> 00:15:22,540
¿Qué, eres como un alcohólico?

273
00:15:24,680 --> 00:15:25,800
Drogas, en realidad.

274
00:15:26,240 --> 00:15:27,240
Medicamentos recetados.

275
00:15:27,600 --> 00:15:29,840
Pero pasé por rehabilitación y estoy limpio.
ahora.

276
00:15:31,540 --> 00:15:32,540
Guau.

277
00:15:32,760 --> 00:15:35,520
Felicidades. Bien, gente, es hora de
empezar.

278
00:15:35,780 --> 00:15:36,780
Tomen asiento.

279
00:15:39,920 --> 00:15:41,520
Entonces tu esposo ha estado en rehabilitación.

280
00:15:41,820 --> 00:15:42,820
Eso son sólo plátanos.

281
00:15:48,690 --> 00:15:50,170
Guau. Lo sé.

282
00:15:50,710 --> 00:15:52,670
Resulta que todo era de Kayla.
idea.

283
00:15:53,930 --> 00:15:56,810
Bueno, supongo que Porter y Preston tienen una
Nuevo compañero lavaplatos, ¿eh?

284
00:15:58,610 --> 00:16:02,010
No. Creo que va un poco más allá.
que eso.

285
00:16:02,270 --> 00:16:06,090
Creo que tenemos una situación seriamente preocupada.
chica joven.

286
00:16:06,710 --> 00:16:09,470
Necesita ayuda profesional.

287
00:16:11,470 --> 00:16:15,290
¿Te gusta la terapia? Lo mencionaste antes,
y en este caso, realmente no creo

288
00:16:15,290 --> 00:16:16,290
tenemos una opción.

289
00:16:16,310 --> 00:16:18,130
Interesante. Entonces, los chicos...

290
00:16:18,360 --> 00:16:22,140
quien realmente prendió físicamente el fuego.
No necesitan terapia. Pero Kayla, quien

291
00:16:22,140 --> 00:16:25,940
Sólo habló de eso, ella lo hace. tu
no la vi. Ella simplemente se sentó ahí

292
00:16:25,940 --> 00:16:28,300
con su muñeca con este tipo de espeluznante
calma.

293
00:16:30,060 --> 00:16:31,060
Oh, ella estaba tranquila.

294
00:16:31,560 --> 00:16:35,760
Sí, será mejor cortar eso de raíz. No,
estás perdiendo mi punto. No, entiendo tu

295
00:16:35,760 --> 00:16:38,800
punto. Hay diferentes reglas para mi
niño que los que hay para el tuyo.

296
00:16:40,860 --> 00:16:42,820
Bueno, sí.

297
00:16:43,480 --> 00:16:45,700
Piensa en lo que ha sido esa pobre niña.
a través.

298
00:16:46,430 --> 00:16:51,490
Y además de eso, su mamá era algo así como
un psicópata.

299
00:16:53,170 --> 00:16:56,450
Vale, ¿estás diciendo que Kayla es una
psicópata ahora.

300
00:16:57,410 --> 00:17:00,750
Solo digo, Apple, gratis.

301
00:17:01,950 --> 00:17:02,990
Quizás no hasta ahora.

302
00:17:03,870 --> 00:17:06,130
Y solo digo, mi hija es
bien.

303
00:17:06,950 --> 00:17:07,950
Sin terapia.

304
00:17:23,310 --> 00:17:23,989
haciendo aquí?

305
00:17:23,990 --> 00:17:25,569
Excelente. Es tan bueno verte.

306
00:17:25,849 --> 00:17:30,230
He estado pensando un poco. si, yo
Puedo oler el pensamiento en tu aliento.

307
00:17:30,350 --> 00:17:31,930
¿Estás loco conduciendo en este
condición?

308
00:17:32,210 --> 00:17:36,750
No, no lo hice. Llegué sobrio y yo
Bebí mientras esperaba. soy una ley

309
00:17:36,750 --> 00:17:38,770
hombre. Excepto por algún golpe ocasional y
correr.

310
00:17:39,330 --> 00:17:42,170
Ah, el incidente. Eso es lo que estoy aquí
para hablar.

311
00:17:43,950 --> 00:17:47,170
Estoy preparado para cumplir con tu condición y
ve a la policía.

312
00:17:48,830 --> 00:17:49,789
¿Eres?

313
00:17:49,790 --> 00:17:51,470
Sí. Lo tengo todo resuelto.

314
00:17:51,670 --> 00:17:52,670
La clave.

315
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
Es el sonambulismo.

316
00:17:54,280 --> 00:17:59,100
Susan lo vio. Encontraremos un psiquiatra.
para testificar que estaba sonámbulo cuando

317
00:17:59,100 --> 00:18:03,020
Yo conduje el auto. Es brillante. No,
es una patética fantasía alimentada por

318
00:18:03,020 --> 00:18:06,040
y Amaretto Sembradores. Ella cometió un
crimen, Orson.

319
00:18:06,320 --> 00:18:07,320
Jasón.

320
00:18:09,000 --> 00:18:11,880
Sólo quiero volver a casa, por favor.

321
00:18:14,100 --> 00:18:15,100
¡Ey!

322
00:18:15,460 --> 00:18:19,440
Me alegra que ustedes dos estén arreglando las cosas. pero
Lleva el sexo maquillado al interior.

323
00:18:20,090 --> 00:18:23,410
Edie, ¿me harías un favor y tomarías
¿Orson de regreso a su apartamento? tengo que

324
00:18:23,410 --> 00:18:24,410
Deja que mi niñera se vaya a casa.

325
00:18:24,550 --> 00:18:25,990
Está bien.

326
00:18:26,770 --> 00:18:27,770
Súbete.

327
00:18:29,210 --> 00:18:30,410
No me hagas volver allí.

328
00:18:31,070 --> 00:18:34,170
Los otros hombres divorciados están tratando de
iniciar un club de lectura.

329
00:18:34,910 --> 00:18:36,330
Ah, por el amor de Dios.

330
00:18:36,890 --> 00:18:38,730
Puedes dormir en mi sofá
esta noche.

331
00:18:39,190 --> 00:18:40,930
Ahora levántate la falda y súbete.

332
00:18:46,600 --> 00:18:49,840
Ha habido hombres saliendo de ella.
habitación a todas horas de la noche, y yo

333
00:18:49,840 --> 00:18:51,200
ella contando un fajo de billetes.

334
00:18:52,040 --> 00:18:55,520
En pocas palabras, necesito tu ayuda para
Saca a esa puta de mi casa.

335
00:18:57,500 --> 00:18:58,740
¿Qué quieres que hagamos?

336
00:18:59,300 --> 00:19:02,140
Bueno, no tengo pruebas sólidas y
ella tiene un contrato de arrendamiento.

337
00:19:02,680 --> 00:19:07,160
Bob, esperaba que pudieras solicitar
sus servicios. Así tendré pruebas.

338
00:19:08,340 --> 00:19:10,480
Sabes que soy gay, ¿verdad?

339
00:19:11,020 --> 00:19:13,080
Exactamente. Ustedes son teatrales.

340
00:19:13,690 --> 00:19:16,010
Y necesito a alguien con quien pueda contar
dar un rendimiento decente.

341
00:19:17,550 --> 00:19:18,570
No sé.

342
00:19:18,910 --> 00:19:19,910
Lo haré.

343
00:19:22,530 --> 00:19:23,530
¿Qué?

344
00:19:23,630 --> 00:19:24,630
Bueno, no te ofendas.

345
00:19:25,130 --> 00:19:29,230
Simplemente creo que Bob tiene más posibilidades de
sacándolo. Él es un poco más...

346
00:19:29,230 --> 00:19:31,550
Marimacho. Lo sé.

347
00:19:32,130 --> 00:19:35,870
¿Oíste eso, cariño? Por favor. el unico
manera en que serías convincente como heterosexual

348
00:19:35,870 --> 00:19:38,570
es si murieras y volvieras como un
chico heterosexual.

349
00:19:39,350 --> 00:19:42,690
Lo lamento. ¿Quién fue a su fiesta de graduación?
con una chica?

350
00:19:43,210 --> 00:19:44,790
Sí, el creador de juegos de Susie Filler.

351
00:19:45,390 --> 00:19:49,370
Si estás buscando a Butch, deberías
Sé que interpreté a Tony en West Side.

352
00:19:49,370 --> 00:19:50,990
Historia para excelentes críticas.

353
00:19:51,290 --> 00:19:53,730
También se besó con el oficial Krupke.
durante el intermedio.

354
00:19:56,610 --> 00:19:59,670
Bueno, realmente no me importa quién lo haga.

355
00:20:00,110 --> 00:20:01,170
Simplemente hazlo.

356
00:20:02,190 --> 00:20:04,050
Y no uses eso.

357
00:20:09,990 --> 00:20:13,850
Oh. Nunca mire una película sobre cesárea si
Almorcé un calzone.

358
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
¿Todo bien?

359
00:20:21,110 --> 00:20:22,890
¿Tenías que contarle a Carl lo que
tienes?

360
00:20:23,290 --> 00:20:24,490
Dijiste que no tenía que mentir.

361
00:20:24,990 --> 00:20:28,590
Sí, pero eso no significa que tengas que hacerlo.
ir dejando escapar todos nuestros más profundos y oscuros

362
00:20:28,590 --> 00:20:30,830
secretos. No está oscuro. es parte de quien
Yo lo soy.

363
00:20:31,030 --> 00:20:34,030
Además, una de las primeras cosas que enseñan.
usted en el programa no es saludable

364
00:20:34,030 --> 00:20:35,030
para guardar secretos.

365
00:20:35,210 --> 00:20:36,210
De ahí la honestidad.

366
00:20:36,490 --> 00:20:37,930
Oh, basta con el por lo tanto.

367
00:20:39,959 --> 00:20:44,000
Sólo digo que algunas cosas son
privado, y creo que puedes serlo

368
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
sin ser inapropiado.

369
00:20:46,560 --> 00:20:49,900
Cuando lo dije, su esposa me felicitó.
yo. ¿Notaste eso?

370
00:20:50,120 --> 00:20:54,040
Y Carl puso su cara de mono feliz. hizo
¿notas eso? ¿Sabes qué, Susana?

371
00:20:54,960 --> 00:20:59,660
Esto me recuerda la batalla que tengo que librar.
Lucharé todos los días por el resto de mi vida.

372
00:21:00,200 --> 00:21:01,320
Eso es lo que es importante para mí.

373
00:21:01,620 --> 00:21:04,080
Me importa un carajo cuál sea tu ex.
-piensa el marido.

374
00:21:12,240 --> 00:21:13,019
Este no es el Dr.

375
00:21:13,020 --> 00:21:13,899
La oficina de Kagan.

376
00:21:13,900 --> 00:21:17,700
Bueno, en realidad, este es un tipo diferente.
de médico. Ya sabes, del tipo que puedes

377
00:21:17,700 --> 00:21:18,479
hablar con.

378
00:21:18,480 --> 00:21:19,760
¿Me llevaste a un psiquiatra?

379
00:21:20,860 --> 00:21:24,040
Bueno, pensé que tal vez te gustaría tener una
lugar seguro donde podrías compartir tu

380
00:21:24,040 --> 00:21:25,040
sentimientos.

381
00:21:25,440 --> 00:21:26,440
¿Sabes?

382
00:21:27,320 --> 00:21:31,780
Con la muerte de tu madre, mudarte con
nosotros, has pasado por mucho.

383
00:21:31,980 --> 00:21:33,820
Eso fue hace mucho tiempo. Estoy bien.

384
00:21:34,300 --> 00:21:35,300
Bueno, bien.

385
00:21:35,640 --> 00:21:41,300
Pero a veces, cuando pasas por momentos difíciles
cosas, cambia tu forma de pensar.

386
00:21:42,700 --> 00:21:47,080
Tal vez tengamos problemas para decirle
diferencia entre lo que es correcto o

387
00:21:47,080 --> 00:21:51,280
mal. no tengo ningún problema con
eso. En realidad, sí lo haces. Por eso

388
00:21:51,280 --> 00:21:53,900
aquí. Así que esperemos y hablemos con el
médico.

389
00:21:54,480 --> 00:21:55,480
¿Bueno?

390
00:22:04,720 --> 00:22:08,460
¿Sabes qué, Lynette? tal vez debería
hablar con el médico sobre lo correcto y

391
00:22:10,020 --> 00:22:12,440
Bien. Entonces tal vez debería hablar con el
policía.

392
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
¿Qué? No.

393
00:22:14,460 --> 00:22:17,080
Cariño, no necesitamos hacer eso.

394
00:22:17,740 --> 00:22:20,020
¿En realidad? Porque lo que hicieron los gemelos es un
crimen.

395
00:22:20,320 --> 00:22:22,660
Quiero decir, como dijiste, alguien podría
han sido asesinados.

396
00:22:23,340 --> 00:22:26,440
Entonces, si no vamos a la policía,
¿no estaría eso mal?

397
00:22:28,040 --> 00:22:29,120
No lo entiendes.

398
00:22:29,540 --> 00:22:33,740
No, lo hago. Si tengo que hablar con el
psiquiatra, tengo que hablar con el policía.

399
00:22:37,520 --> 00:22:40,900
Hola. Debes ser Kayla. Estoy todo listo para
usted.

400
00:22:42,180 --> 00:22:44,200
En realidad, creo que estamos bien.

401
00:22:44,820 --> 00:22:48,920
Resolvimos nuestros problemas simplemente sentándonos
tu sala de espera.

402
00:22:50,460 --> 00:22:51,460
Chico, eres bueno.

403
00:22:52,680 --> 00:22:54,180
Bien, entonces nos vamos.

404
00:23:02,440 --> 00:23:03,440
Objetivo en su lugar.

405
00:23:03,520 --> 00:23:04,520
Estamos en marcha.

406
00:23:04,820 --> 00:23:05,820
Él está saliendo.

407
00:23:12,080 --> 00:23:13,520
¿Qué lleva puesto?

408
00:23:15,620 --> 00:23:17,580
Parece el miembro perdido de Wham.

409
00:23:17,820 --> 00:23:19,500
Él piensa que el traje lo hace parecer
recto.

410
00:23:19,860 --> 00:23:22,180
Sólo agradece que saqué el palillo.
de su boca.

411
00:23:26,120 --> 00:23:28,680
¿Debe poner su mano en su cadera como
eso?

412
00:23:29,180 --> 00:23:30,600
Anímate, por el amor de Dios.

413
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
Oh, oh.

414
00:23:36,260 --> 00:23:37,260
¡Oh, mierda!

415
00:23:37,760 --> 00:23:39,080
¡Abortar! ¡Abortar!

416
00:23:41,260 --> 00:23:44,920
Eres un cerdo, y si pateas tu
culo... Gabby, ¿qué estás haciendo?

417
00:23:45,180 --> 00:23:49,200
Tu vecino espeluznante, vino aquí.
y me ofreció dinero para acostarme con él.

418
00:23:49,440 --> 00:23:50,440
Gabby, no lo hagas.

419
00:23:51,180 --> 00:23:52,180
¿Dime qué?

420
00:23:53,620 --> 00:23:55,780
Él hizo lo mismo conmigo.

421
00:23:56,640 --> 00:24:00,160
Oye, ya es suficiente, Gabby. Dile a ella, o
Lo haré.

422
00:24:02,000 --> 00:24:03,000
¿Qué está sucediendo?

423
00:24:05,120 --> 00:24:06,120
Aquí está la cosa.

424
00:24:07,060 --> 00:24:08,580
Pensé que eras una prostituta.

425
00:24:09,320 --> 00:24:12,800
Así que le pedí a Lee que te propusiera algo para poder
atraparte en el acto.

426
00:24:13,760 --> 00:24:15,660
¿Pero adivina qué? Pasaste la prueba.
¡Hurra!

427
00:24:16,560 --> 00:24:18,240
Todos adentro para tomar margaritas.

428
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
Ellie, espera.

429
00:24:26,000 --> 00:24:27,180
Cometí un error.

430
00:24:27,420 --> 00:24:29,300
¿Podemos hablar de esto por favor?

431
00:24:29,580 --> 00:24:32,200
Amigo, tú sólo... Le dijiste a tu
vecinos que soy puta.

432
00:24:32,400 --> 00:24:33,820
Míralo desde mi punto de vista.

433
00:24:34,060 --> 00:24:37,000
Eres una mujer atractiva. Los chicos son
yendo y viniendo.

434
00:24:37,300 --> 00:24:40,420
Te vi quitarle dinero a uno de ellos.
¿Qué se supone que debo pensar?

435
00:24:44,920 --> 00:24:45,920
Está bien.

436
00:24:46,400 --> 00:24:47,480
También podrías saberlo.

437
00:24:49,760 --> 00:24:50,980
Hago tatuajes.

438
00:24:52,320 --> 00:24:53,320
¿Haces qué?

439
00:24:53,540 --> 00:24:59,480
Mira, he estado trabajando en el centro y estoy
el idiota de un jefe que me quita el 70% de mi

440
00:24:59,480 --> 00:25:00,480
dinero.

441
00:25:01,070 --> 00:25:04,690
Entonces estoy tratando de ganar suficiente dinero para
Finalmente abrir mi propia tienda.

442
00:25:06,510 --> 00:25:08,730
Has estado dirigiendo un salón de tatuajes.
de mi casa?

443
00:25:08,950 --> 00:25:10,710
Lo sé. Lamento haber mentido.

444
00:25:12,810 --> 00:25:13,970
Me iré por la mañana.

445
00:25:14,310 --> 00:25:15,310
Ellie, espera.

446
00:25:16,230 --> 00:25:20,550
No tienes que ir. ¿Está seguro?
Porque tengo que seguir haciendo mi trabajo para

447
00:25:20,550 --> 00:25:21,389
para la escuela.

448
00:25:21,390 --> 00:25:23,830
Bueno, supongo que podría mirar hacia el otro lado.
camino durante unos meses.

449
00:25:24,950 --> 00:25:26,910
Es lo menos que puedo hacer por pensar.
eres una puta.

450
00:25:57,900 --> 00:26:00,560
Hola Edie. Gracias de nuevo por ayudarme
salió anoche.

451
00:26:00,820 --> 00:26:01,820
Ah, no hay problema.

452
00:26:02,100 --> 00:26:03,880
Por supuesto, el auto todavía está estacionado en mi casa.
casa.

453
00:26:04,300 --> 00:26:06,860
¿Mencionó cuándo regresaría?
para recogerlo?

454
00:26:07,080 --> 00:26:08,600
Bueno, ¿por qué no se lo preguntas tú mismo?
Está en la ducha.

455
00:26:11,880 --> 00:26:13,500
¿Pasó la noche aquí?

456
00:26:13,840 --> 00:26:17,140
Aparentemente no es un gran admirador de
Fairview Towers, y estaba tan borracho y

457
00:26:17,140 --> 00:26:18,920
Quejoso, simplemente lo dejé montar en mi sofá.

458
00:26:19,620 --> 00:26:24,900
Bueno, para que lo sepas, en el
futuro, no me siento cómodo con eso.

459
00:26:24,900 --> 00:26:26,380
no puede volver a suceder.

460
00:26:28,110 --> 00:26:29,110
¿Gratis?

461
00:26:29,410 --> 00:26:30,410
¿A qué te refieres?

462
00:26:31,610 --> 00:26:33,490
Creo que lo sabes.

463
00:26:33,850 --> 00:26:34,850
Dímelo de todos modos.

464
00:26:34,970 --> 00:26:37,210
En caso de que no estés diciendo que soy un gran
puta.

465
00:26:37,550 --> 00:26:38,630
Vamos, Edie.

466
00:26:39,010 --> 00:26:41,370
Ya sabes, Carlos, Mike, Carl.

467
00:26:41,750 --> 00:26:44,230
Tienes una forma de molestar a los demás.
sobras de las mujeres.

468
00:26:44,530 --> 00:26:49,110
En primer lugar, no me atrae
Orson. Y eso sería como tener sexo.

469
00:26:49,110 --> 00:26:50,110
con PBS.

470
00:26:50,150 --> 00:26:53,750
Y segundo, sólo porque no me gusta
tu actitud voy a dejar que se quede

471
00:26:53,750 --> 00:26:54,850
todo el tiempo que quiera.

472
00:26:55,110 --> 00:26:56,110
Edie, cara.

473
00:26:56,430 --> 00:27:00,010
Despertar. Incluso podría dejar que me cuelgue.
Luz navideña. Vamos, Edie. pensar en

474
00:27:00,010 --> 00:27:01,010
amistad.

475
00:27:07,770 --> 00:27:11,050
¿Cómo esperabas que reaccionara, Lynette?
La llevaste a terapia a mis espaldas.

476
00:27:11,250 --> 00:27:14,290
Y no habría hecho eso a menos que
Pensé que teníamos un problema grave, que

477
00:27:14,290 --> 00:27:14,969
nosotros lo hacemos.

478
00:27:14,970 --> 00:27:18,850
¿Por qué? ¿Porque ella te amenazó? de
Por supuesto que lo hizo. Le tendiste una emboscada. mamá,

479
00:27:18,850 --> 00:27:22,230
una cosa es no querer admitir
algo anda mal con tu hijo. es

480
00:27:22,230 --> 00:27:25,270
simplemente entierra tu cabeza en la arena. quien es
¿Enterrando la cabeza en la arena? Eres.

481
00:27:25,270 --> 00:27:27,620
No, no, no. Eres sólo... Jordan,
realidad.

482
00:27:28,200 --> 00:27:29,119
No lo soy.

483
00:27:29,120 --> 00:27:31,480
¿Cuál sería mi agenda? no puedes tirar
La mierda como esta.

484
00:27:46,720 --> 00:27:47,720
Vaya.

485
00:27:47,900 --> 00:27:51,020
¿Qué estás haciendo? salté del
techo. Fue asombroso.

486
00:27:51,460 --> 00:27:52,460
De ninguna manera.

487
00:27:52,560 --> 00:27:54,260
Sí, era como un paracaídas.

488
00:27:54,520 --> 00:27:55,520
¿Quieres probarlo?

489
00:27:56,720 --> 00:27:57,920
Pero tal vez no funcione.

490
00:27:59,400 --> 00:28:00,940
Va a. Simplemente lo hice.

491
00:28:01,680 --> 00:28:03,000
Si quieres te lo puedo mostrar.

492
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
Ah, espera.

493
00:28:06,120 --> 00:28:07,120
Estás en problemas.

494
00:28:07,840 --> 00:28:08,840
No puedes.

495
00:28:11,360 --> 00:28:12,360
No importa.

496
00:28:26,430 --> 00:28:29,510
No puedes sacar basura como esta
tampoco. Tratas a Kayla como si fuera tu

497
00:28:29,510 --> 00:28:30,510
propio hijo. Vamos, lo hago.

498
00:28:31,850 --> 00:28:32,850
Mamá.

499
00:28:34,510 --> 00:28:36,110
Ay, ay, ay, ay, ay.

500
00:28:36,610 --> 00:28:38,530
Ay dios mío. Ay dios mío. ¿Qué pasó?

501
00:28:39,230 --> 00:28:40,230
¿Está bien?

502
00:28:40,970 --> 00:28:42,830
Porter, bájate de ese techo.

503
00:28:44,150 --> 00:28:45,690
Ay, ay, ay, duele.

504
00:28:45,970 --> 00:28:47,450
Oh, tenemos que llevarlo al hospital.

505
00:28:47,670 --> 00:28:50,630
Está bien, quédate aquí. tu cuidas de
los niños. lo llevaré al

506
00:28:50,690 --> 00:28:54,130
Muy bien. No, vayan los dos. tengo el
niños. Ve, ve, ve, ve. Gracias, karen.

507
00:28:54,370 --> 00:28:55,370
Ven aquí, amigo.

508
00:28:55,880 --> 00:28:57,860
Está bien, cariño. vas a ser
muy bien.

509
00:28:59,020 --> 00:29:00,020
Hola, Susie.

510
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
¿Dónde está el fontanero?

511
00:29:19,580 --> 00:29:22,300
Sacando un anillo de bodas de algunos
¿La trampa de grasa del ama de casa?

512
00:29:23,460 --> 00:29:24,560
No se siente bien.

513
00:29:25,900 --> 00:29:27,520
Veo que Marissa tampoco está aquí.

514
00:29:28,040 --> 00:29:30,520
Sí, se quedó estancada firmando libros.

515
00:29:30,920 --> 00:29:32,720
Ella escribe libros, como tú.

516
00:29:33,140 --> 00:29:35,660
Sólo los de ella son para adultos, y ellos
vender.

517
00:29:36,420 --> 00:29:38,940
Está bien, Carl, tú ganas. ¿Estás feliz?

518
00:29:39,540 --> 00:29:40,540
Vaya.

519
00:29:41,540 --> 00:29:42,540
¿De qué se trata esto?

520
00:29:42,780 --> 00:29:45,120
Simplemente deja el acto. Eres tan cariñoso
esto.

521
00:29:45,540 --> 00:29:50,600
Terminaste con la Miss América con
Licenciada en Derecho y terminé con la

522
00:29:50,600 --> 00:29:51,760
fontanero cabeza de pastilla.

523
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Bravo.

524
00:29:54,830 --> 00:29:55,950
Maldita sea, ¿por qué esto no se desarrolla?

525
00:29:57,910 --> 00:29:59,990
Sabes, Marissa no es perfecta.

526
00:30:00,910 --> 00:30:02,910
Tenemos nuestros problemas como cualquier otra persona.

527
00:30:03,430 --> 00:30:04,430
¿Ah, de verdad?

528
00:30:05,590 --> 00:30:07,610
¿Viven un día a la vez?

529
00:30:08,190 --> 00:30:12,830
Es tu primer pensamiento cuando ella llega tarde
que tal vez esté consumiendo de nuevo o

530
00:30:12,830 --> 00:30:13,830
ella esta muerta?

531
00:30:15,970 --> 00:30:18,910
Parece que todo es así
frágil en este momento.

532
00:30:21,230 --> 00:30:24,230
Que no es como quieres que sea
cuando estás a punto de tener un bebé.

533
00:30:32,680 --> 00:30:35,600
Entonces te preocupa que puedas estar teniendo un
niño con un tipo poco confiable.

534
00:30:36,340 --> 00:30:38,420
Lo entiendo. Ya lo hiciste una vez antes.

535
00:30:39,180 --> 00:30:40,180
Sí.

536
00:30:40,440 --> 00:30:41,680
Ese tipo era el peor.

537
00:30:42,740 --> 00:30:43,719
¿No lo era yo?

538
00:30:43,720 --> 00:30:47,680
Hice trampa, bebí demasiado. yo hice eso
juega para tu prima.

539
00:30:49,220 --> 00:30:52,240
Ah, claro. No sabías sobre eso.
Eso nunca sucedió.

540
00:30:52,480 --> 00:30:57,980
De todos modos, mentí sobre todo. en
Al menos Mike intenta ser honesto.

541
00:30:59,000 --> 00:31:00,000
Lo sé.

542
00:31:01,000 --> 00:31:04,620
Sólo desearía poder avanzar rápidamente
mi vida y ver que todo termina

543
00:31:04,620 --> 00:31:05,620
Está bien.

544
00:31:07,260 --> 00:31:10,780
Oye, no le digas esto al fontanero, pero
es un buen tipo.

545
00:31:11,360 --> 00:31:14,320
Creo que él estará ahí para ti.
de una manera que nunca lo fui.

546
00:31:16,360 --> 00:31:17,360
Gracias.

547
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
¿Qué primo?

548
00:31:22,880 --> 00:31:24,680
Oh, mira, un modelo del útero.

549
00:31:27,790 --> 00:31:31,170
Es un gato grande, fantástico. mira si puedes
solo mantente atento. Por supuesto.

550
00:31:31,510 --> 00:31:34,370
En realidad, Karen, cuando termine aquí,
Podría intentar encontrar a Toby por ti.

551
00:31:34,470 --> 00:31:38,110
Gracias, Bree. Se lo agradezco. Ah, si
Si lo encuentras, no lo mires en el

552
00:31:38,110 --> 00:31:39,670
ojo. Lo enoja.

553
00:31:43,610 --> 00:31:45,210
Muy amable de tu parte ayudarla.

554
00:31:46,110 --> 00:31:49,530
Y esto te distraerá de
Todo con Orson también. Eso espero.

555
00:31:50,130 --> 00:31:51,170
La verdad es que lo extraño.

556
00:31:51,690 --> 00:31:55,610
Y probablemente lo dejaré volver a casa.
eventualmente. solo necesito saber el

557
00:31:55,610 --> 00:31:56,610
entiende la gravedad.

558
00:31:56,650 --> 00:31:57,650
de lo que hizo.

559
00:31:58,310 --> 00:32:00,670
Bueno, no sé lo que hizo, pero sé
cuidado.

560
00:32:01,590 --> 00:32:04,730
Algunos hombres dicen que van a cambiar,
y no pueden.

561
00:32:07,010 --> 00:32:08,970
Hola, Dylan. Te ves preciosa.

562
00:32:09,490 --> 00:32:12,410
Tiene una cita con un chico que no conozco
todavía.

563
00:32:13,170 --> 00:32:14,850
Es sólo una película. No es gran cosa.

564
00:32:15,250 --> 00:32:18,990
Sea como fuere, es el, qué, tercero
¿Cuándo has salido?

565
00:32:19,690 --> 00:32:20,790
Ni siquiera sé su nombre.

566
00:32:20,990 --> 00:32:23,390
Mamá, te dije que no estoy lista para que lo hagas.
conocerlo.

567
00:32:23,710 --> 00:32:24,770
Cuando lo esté, lo sabrás.

568
00:32:25,630 --> 00:32:27,130
Buenas noches, señora Hodge. Buenas noches.

569
00:32:29,950 --> 00:32:31,350
Bien, volvamos al negocio.

570
00:32:31,590 --> 00:32:34,190
¿Cómo te sientes acerca de Parker House?
roles?

571
00:32:34,410 --> 00:32:36,070
Quiero decir, personalmente, creo que son
jugado.

572
00:32:36,270 --> 00:32:37,270
De hecho, estoy de acuerdo.

573
00:32:37,690 --> 00:32:39,210
¿Podemos retomar esto mañana?

574
00:32:40,710 --> 00:32:41,710
Por supuesto.

575
00:32:41,910 --> 00:32:43,050
¿Está todo bien?

576
00:32:43,470 --> 00:32:44,470
Oh sí.

577
00:32:44,710 --> 00:32:46,350
Sólo necesito arreglármelas con mi hija.

578
00:32:47,330 --> 00:32:50,690
La clave es mantener un coche entre los tuyos.
y de ella en todo momento.

579
00:32:51,050 --> 00:32:52,050
Divertirse.

580
00:32:56,970 --> 00:32:58,230
Probablemente deberíamos recibir el cheque.

581
00:32:58,730 --> 00:33:00,010
Tengo que volver a las diez.

582
00:33:01,570 --> 00:33:02,830
¿Todavía tenemos tiempo para tomar un café?

583
00:33:03,490 --> 00:33:05,890
No quiero presionarlo. mamá ha terminado
yo esta noche.

584
00:33:07,790 --> 00:33:08,850
Lo siento por eso.

585
00:33:10,030 --> 00:33:11,030
Lo que sea. Está bien.

586
00:33:11,870 --> 00:33:13,090
No, no lo es.

587
00:33:13,870 --> 00:33:16,010
Puedo ver lo difícil que es todo esto.
en ti.

588
00:33:17,010 --> 00:33:21,370
Me hace desear que pudiéramos decirle
verdad.

589
00:33:23,810 --> 00:33:24,810
No sé.

590
00:33:25,390 --> 00:33:26,390
Bueno...

591
00:33:26,860 --> 00:33:27,860
Es tu elección.

592
00:33:28,640 --> 00:33:29,780
Y probablemente tengas razón.

593
00:33:30,640 --> 00:33:33,000
Tenemos algo bueno aquí. yo no
quiero arruinarlo.

594
00:33:35,180 --> 00:33:36,200
Pero te diré algo.

595
00:33:36,860 --> 00:33:41,680
Si fuera sólo por mí, lo habría confesado.

596
00:33:43,040 --> 00:33:44,040
¿Lo harías?

597
00:33:44,800 --> 00:33:45,800
Absolutamente.

598
00:33:46,380 --> 00:33:49,660
De esa manera podría decirle a tu mamá cuánto lo siento.
Soy.

599
00:33:50,140 --> 00:33:52,040
No esperaría que ella me perdonara.

600
00:33:53,260 --> 00:33:54,380
Pero podría tener esperanzas.

601
00:33:55,280 --> 00:33:59,320
Al menos podía verlo cambiado.

602
00:34:03,620 --> 00:34:06,500
Pero lo que quieras hacer, está bien.
por mi.

603
00:34:31,239 --> 00:34:32,239
Bien, gracias.

604
00:34:33,940 --> 00:34:36,840
Bueno, tengo una habitación en un hotel en
Monte agradable.

605
00:34:37,460 --> 00:34:38,699
Supongo que me iré.

606
00:34:39,139 --> 00:34:40,719
Ah, es tarde.

607
00:34:41,139 --> 00:34:42,340
¿Por qué no ir mañana?

608
00:34:43,280 --> 00:34:44,659
Oh, me siento imponente.

609
00:34:45,000 --> 00:34:46,000
Eres.

610
00:34:47,520 --> 00:34:49,320
¿No harías un martini decente?

611
00:34:49,719 --> 00:34:50,860
Entonces, ¿qué diablos?

612
00:34:51,600 --> 00:34:55,480
Entonces te gusta la fórmula de Hodge, ¿eh?

613
00:34:55,860 --> 00:34:58,600
Ya ves el secreto. No escucho fingir.

614
00:35:02,090 --> 00:35:05,150
Por cierto, ¿viste a Bree cuando
¿Volvían a casa?

615
00:35:05,630 --> 00:35:09,370
Oh, no, no lo hice.

616
00:35:09,810 --> 00:35:11,590
Sigo pensando que me va a llamar.

617
00:35:11,890 --> 00:35:16,810
Mira, no tienes que hablar de eso si
No quieres, pero ¿qué diablos?

618
00:35:16,810 --> 00:35:18,650
sucedió en el sueño de Ken y Barbie
casa?

619
00:35:19,010 --> 00:35:20,010
Cometí un error.

620
00:35:20,330 --> 00:35:21,470
Bree no me perdonará.

621
00:35:22,030 --> 00:35:25,170
Mira, ese es el problema con los Bree.
de este mundo.

622
00:35:25,450 --> 00:35:26,970
Son demasiado perfectos.

623
00:35:27,630 --> 00:35:30,950
Quiero decir, ellos no entienden eso.
gente como tu y como yo...

624
00:35:33,100 --> 00:35:35,080
Sí, bueno, no fue un error cualquiera.

625
00:35:35,380 --> 00:35:37,880
Esto fue... Esto fue algo terrible.

626
00:35:38,780 --> 00:35:40,120
¿Fue algo gay?

627
00:35:40,560 --> 00:35:43,940
¿Qué? Por supuesto que no lo fue. estamos
hablando.

628
00:35:44,400 --> 00:35:45,400
Confía en mí.

629
00:35:46,180 --> 00:35:47,680
Bree nunca me perdonará.

630
00:35:48,160 --> 00:35:51,700
¿Sabes que? Quizás no debería hacerlo.
Quizás no soy digno de perdón.

631
00:35:54,280 --> 00:35:58,740
Bueno... ¿Te arrepientes de lo que hiciste?

632
00:36:00,820 --> 00:36:01,820
Sí.

633
00:36:02,440 --> 00:36:03,940
Más de lo que nadie sabrá jamás.

634
00:36:04,640 --> 00:36:05,740
Bueno, entonces eres digno.

635
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
Gracias.

636
00:36:16,560 --> 00:36:17,560
No empieces.

637
00:36:17,840 --> 00:36:20,100
Estoy borracho. voy a empezar a llorar,
también. Vamos.

638
00:36:21,560 --> 00:36:23,420
Eres una buena persona, Lady Britt.

639
00:36:25,320 --> 00:36:26,780
Pero tú tampoco eres tan malo.

640
00:36:39,530 --> 00:36:40,530
Tienes razón.

641
00:36:40,610 --> 00:36:42,590
Mala idea.

642
00:36:44,130 --> 00:36:46,610
Culpo a la fórmula del corazón.

643
00:36:50,870 --> 00:36:52,270
Probablemente estés cansado.

644
00:36:52,730 --> 00:36:56,130
Déjame prepararte tu habitación.

645
00:37:12,060 --> 00:37:13,340
Mamá, ¿puedo hablar contigo?

646
00:37:14,720 --> 00:37:15,720
Por supuesto.

647
00:37:21,100 --> 00:37:23,140
Supongo que sólo tengo que decirlo.

648
00:37:25,720 --> 00:37:26,860
Te he estado mintiendo.

649
00:37:28,060 --> 00:37:29,100
No hay ningún niño.

650
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
¿Y?

651
00:37:33,580 --> 00:37:37,780
Y... Oh, he estado conociendo a alguien.
Esa parte es cierta.

652
00:37:40,710 --> 00:37:41,710
Pero es papá.

653
00:37:42,970 --> 00:37:44,030
Me refiero a papá.

654
00:37:47,650 --> 00:37:48,650
¿En realidad?

655
00:37:50,010 --> 00:37:51,950
¿Ves que no estás molesto?

656
00:37:53,570 --> 00:37:56,010
Dejaste muy claro que querías
para conocer a tu padre.

657
00:37:57,130 --> 00:37:58,550
Entonces supe que este día llegaría.

658
00:38:00,110 --> 00:38:01,190
Y me preparé.

659
00:38:03,910 --> 00:38:05,170
Bueno, ¿puedo ir a buscarlo entonces?

660
00:38:30,250 --> 00:38:31,250
Ha pasado mucho tiempo.

661
00:38:32,830 --> 00:38:35,570
Dylan, ¿por qué no subes a tu habitación?
para que podamos ponernos al día?

662
00:38:39,590 --> 00:38:40,468
Está bien.

663
00:38:40,470 --> 00:38:41,470
En realidad.

664
00:38:42,010 --> 00:38:43,010
Adelante.

665
00:38:50,390 --> 00:38:53,170
Hiciste un gran trabajo con ella. ella es una
chica maravillosa.

666
00:38:58,290 --> 00:38:59,290
Te ves fantástico.

667
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
Ten una edad hoy.

668
00:39:08,420 --> 00:39:09,940
Mira, estoy aquí por Dylan, ¿vale?

669
00:39:11,380 --> 00:39:12,780
Claro, eso es lo que le dijiste.

670
00:39:13,900 --> 00:39:15,360
Y estoy seguro de que ella lo creyó.

671
00:39:16,660 --> 00:39:17,920
Porque ella no te conoce.

672
00:39:19,560 --> 00:39:20,560
Pero lo hago.

673
00:39:21,020 --> 00:39:22,820
No, no lo haces, Kathy.

674
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
Ya no.

675
00:39:24,440 --> 00:39:26,140
Ha pasado mucho tiempo, 12 años.

676
00:39:26,760 --> 00:39:28,600
Sé exactamente cuánto tiempo ha pasado.

677
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
Bueno.

678
00:39:30,390 --> 00:39:34,330
Bien, porque he cambiado.

679
00:39:34,750 --> 00:39:35,930
Soy un hombre diferente ahora.

680
00:39:38,250 --> 00:39:41,630
Tienes que admitir que eso es posible,
¿verdad?

681
00:39:42,150 --> 00:39:43,350
Has cambiado, ¿eh?

682
00:39:44,530 --> 00:39:46,370
Bueno, tal vez sí.

683
00:39:47,310 --> 00:39:48,310
Tengo.

684
00:39:49,050 --> 00:39:50,050
¿Quieres saber cómo?

685
00:39:50,270 --> 00:39:51,270
Seguro.

686
00:39:51,810 --> 00:39:52,850
¿Quieres decirme?

687
00:40:00,020 --> 00:40:01,980
Bien. No tienes por qué serlo.

688
00:40:05,380 --> 00:40:07,620
No soy la misma mujer a la que golpeaste
alrededor.

689
00:40:08,700 --> 00:40:10,260
La mujer a la que golpeaste.

690
00:40:11,340 --> 00:40:16,060
Aquel cuya sangre lamiste
nudillos.

691
00:40:17,940 --> 00:40:18,940
Ella se ha ido.

692
00:40:21,100 --> 00:40:26,660
Así que sólo tendrás que demostrar que eres un
hombre de otra manera.

693
00:40:28,840 --> 00:40:30,220
¿Estás intentando hacerme enojar, Kathy?

694
00:40:35,800 --> 00:40:37,160
No sabía que todavía podía.

695
00:40:41,980 --> 00:40:42,980
¿Puedo?

696
00:40:46,720 --> 00:40:49,440
Esto es mucho con lo que lidiar después de tanto
largo, supongo.

697
00:40:50,520 --> 00:40:52,780
No debería habérselo dicho a todos ustedes en
una vez.

698
00:40:53,320 --> 00:40:54,660
Dile a Dylan que te llamaré mañana.

699
00:41:04,910 --> 00:41:07,070
Y eres tan hermosa como siempre
eran, Kath.

700
00:41:12,310 --> 00:41:13,310
Buenas noches.

701
00:41:19,750 --> 00:41:20,430
el

702
00:41:20,430 --> 00:41:28,610
palabra

703
00:41:28,610 --> 00:41:32,930
la bienvenida siempre lleva consigo una cierta
cantidad de riesgo.

704
00:41:33,640 --> 00:41:39,480
Al fin y al cabo, dejar entrar a alguien en tu casa
es dejarlos entrar en tu vida.

705
00:41:41,160 --> 00:41:46,620
Y nunca sabemos qué tipo de horribles
secretos que llevan consigo.

706
00:41:49,320 --> 00:41:55,700
No podemos prever el doloroso efecto que
podría tener en nuestros seres queridos.

707
00:41:59,240 --> 00:42:04,740
No anticipamos los chismes que
podría resultar de su presencia.

708
00:42:07,000 --> 00:42:12,920
Sí, debemos tener mucho cuidado con esos.
invitamos a nuestras vidas,

709
00:42:13,160 --> 00:42:18,700
porque algunos se negarán a irse.