1
00:00:12,230 --> 00:00:17,050
Anteriormente en Mujeres desesperadas,
Dylan y Catherine levantaron sus

2
00:00:17,050 --> 00:00:20,710
y atrajo la atención de un
admirador no deseado.

3
00:00:21,690 --> 00:00:23,610
Mike hizo una petición sorprendente.

4
00:00:23,970 --> 00:00:28,050
¿Crees que puedes perdonarme? cual
sacó a la superficie la culpa de Orson.

5
00:00:28,050 --> 00:00:29,009
Lo siento, Mike.

6
00:00:29,010 --> 00:00:31,950
Oh, estás sonámbulo. Lo siento, corrí
Ya terminaste, Mike.

7
00:00:32,729 --> 00:00:36,610
Gabby estaba aprendiendo a lidiar con Carlos.
siendo ciego. Lo siento por lo que soy

8
00:00:36,610 --> 00:00:37,610
haciéndote pasar.

9
00:00:40,170 --> 00:00:42,030
Para cualquiera excepto para ti, no valdría la pena.
eso.

10
00:00:42,250 --> 00:00:43,570
Y Lynette se preocupó.

11
00:00:43,830 --> 00:00:45,830
La voz de Rick se incendió por completo.

12
00:00:46,110 --> 00:00:49,990
Que los celos podrían llevar a Tom a actuar
de violencia.

13
00:00:55,030 --> 00:01:00,270
Lo que tienes que saber sobre Lynette
Scavo es que ella siempre habia confiado

14
00:01:00,270 --> 00:01:01,270
su marido, Tom.

15
00:01:02,290 --> 00:01:05,610
Sobre todo porque ella siempre podía decir
cuando estaba mintiendo.

16
00:01:07,190 --> 00:01:09,530
A veces le pedía que repitiera el
pregunta.

17
00:01:10,050 --> 00:01:12,590
¿Me comí tu helado? ¿Es eso lo que
estas preguntando?

18
00:01:13,330 --> 00:01:16,450
O usaría palabras extrañas que nunca había
usado antes.

19
00:01:16,830 --> 00:01:19,550
Oh, creo que parecía... bippy.

20
00:01:20,730 --> 00:01:22,870
O su voz se haría más aguda.

21
00:01:23,110 --> 00:01:25,590
Supongo que es bonita. Quiero decir, no lo hice
realmente note.

22
00:01:27,310 --> 00:01:32,610
Claramente, Tom Scavo estaba en una situación distinta.
desventaja al mentirle a su esposa.

23
00:01:32,950 --> 00:01:35,150
Y en esta mañana en particular...

24
00:01:35,600 --> 00:01:39,520
Eso es exactamente lo que Lynette estaba contando.
encendido.

25
00:01:43,500 --> 00:01:44,500
¿Qué estás haciendo?

26
00:01:44,840 --> 00:01:49,760
Estoy deseando una taza de café, pero
Este estúpido quemador está funcionando mal otra vez.

27
00:01:50,160 --> 00:01:51,280
¿Necesitas una pequeña dosis de cafeína?

28
00:01:51,540 --> 00:01:52,540
A lo grande.

29
00:01:53,000 --> 00:01:55,720
Demasiado alcohol anoche. realmente estoy
arrastrando.

30
00:01:56,120 --> 00:01:58,460
La barra libre ya no es tu amiga,
¿eh?

31
00:01:58,840 --> 00:02:03,380
Supongo que no. Pero estaban vertiendo
-Cosas de estantería, y no pude resistirme.

32
00:02:04,110 --> 00:02:06,330
¿Es ahí donde estuviste durante la visita de Bree?
discurso de aceptación?

33
00:02:06,690 --> 00:02:08,289
¿Tomando tragos gratis en el bar?

34
00:02:08,669 --> 00:02:12,310
No. Creo que fue entonces cuando me escabullí
el coche para escuchar el partido.

35
00:02:13,270 --> 00:02:14,270
¿Vas solo?

36
00:02:14,490 --> 00:02:19,550
Bueno, hubiera invitado a Carlos,
excepto que obviamente él realmente no puede escabullirse

37
00:02:19,550 --> 00:02:21,230
ya, así que... Sí.

38
00:02:25,510 --> 00:02:31,230
Estaba pensando, si alguien pregunta sobre
Ese incendio en Rick's, sería bueno si

39
00:02:31,230 --> 00:02:32,770
tenía a alguien a quien dar cuenta de donde usted
eran.

40
00:02:33,670 --> 00:02:34,670
¿Por qué importaría?

41
00:02:34,970 --> 00:02:36,170
Yo no comencé el fuego.

42
00:02:37,130 --> 00:02:38,130
Bien, bien.

43
00:02:39,190 --> 00:02:44,050
Es sólo que, si alguien piensa que lo hiciste,
Sería útil si pudieras probarlos.

44
00:02:44,050 --> 00:02:45,050
mal, ¿no?

45
00:02:47,210 --> 00:02:48,910
¿Crees que lo hice? ¡No!

46
00:02:49,390 --> 00:02:54,750
Un ladrillo estúpido, y ahora soy un
¿pirómano? No, no, por supuesto que no. es

47
00:02:54,750 --> 00:02:58,550
La policía vino aquí para preguntarnos sobre el
ladrillo, probablemente nos van a preguntar

48
00:02:58,550 --> 00:03:00,310
sobre el fuego, así que quizás quieras estar
listo.

49
00:03:03,720 --> 00:03:10,020
Por muy enojada que haya estado con Rick, tenía
absolutamente nada que ver con este incendio.

50
00:03:10,380 --> 00:03:11,380
Estamos bien.

51
00:03:11,940 --> 00:03:13,400
Bueno. Bien.

52
00:03:15,280 --> 00:03:18,220
Lynette Scavo siempre había confiado en ella
marido.

53
00:03:19,340 --> 00:03:25,020
No tenía idea de que la confianza estaba a punto de desaparecer.
arder en llamas.

54
00:03:38,670 --> 00:03:40,950
Todo el mundo rompe las reglas de vez en cuando.

55
00:03:41,450 --> 00:03:44,830
Y cuando lo hacen, siempre tienen una
excusa.

56
00:03:46,070 --> 00:03:48,850
Como el vecino cuya propia basura fue
ya lleno.

57
00:03:50,850 --> 00:03:53,790
O la rubia que se olvidó de comérsela
desayuno.

58
00:03:55,570 --> 00:03:59,290
O el empleado que necesitaba un anticipo
su salario.

59
00:04:01,650 --> 00:04:02,650
Es cierto.

60
00:04:02,890 --> 00:04:06,290
Todo el mundo tiene una razón para no seguir
las reglas.

61
00:04:10,450 --> 00:04:13,610
incluso las personas que deben hacer cumplir
ellos.

62
00:04:15,750 --> 00:04:16,910
Licencia y registro, por favor.

63
00:04:17,630 --> 00:04:19,370
Bueno, ¿qué hice? No estaba acelerando.

64
00:04:19,850 --> 00:04:22,010
Hay una zona de construcción ahí atrás.
no lograste reducir la velocidad.

65
00:04:22,390 --> 00:04:24,370
¿Está seguro? No vi una señal o
cualquier cosa.

66
00:04:25,270 --> 00:04:26,470
¿Quieres bajar del auto, por favor?

67
00:04:28,310 --> 00:04:31,010
No me vas a dar un billete,
¿eres tú? Mi mamá me matará.

68
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
¿A dónde vas a la escuela?

69
00:04:33,170 --> 00:04:34,170
Escuela secundaria Fairview.

70
00:04:35,970 --> 00:04:36,970
Bonito collar.

71
00:04:37,310 --> 00:04:38,310
Gracias.

72
00:04:41,910 --> 00:04:44,130
Escucha, lo siento mucho por el
zona de construcción.

73
00:04:44,630 --> 00:04:46,930
Habría disminuido la velocidad si hubiera visto
la señal, lo juro.

74
00:04:50,050 --> 00:04:51,050
Te diré qué.

75
00:04:51,730 --> 00:04:54,670
Te dejaré ir con una advertencia. solo paga
Más atención la próxima vez, ¿vale?

76
00:04:54,910 --> 00:04:56,830
Gracias. Es muy amable de tu parte. Agradecer
tú.

77
00:05:21,710 --> 00:05:23,870
Bueno, si olvidaste algo, puedes
sólo vuelve por ello.

78
00:05:24,670 --> 00:05:26,970
O simplemente no podrías irte.

79
00:05:27,270 --> 00:05:33,450
Oh, eso es tan dulce. Pero nuestra casa es
habitable de nuevo. Al menos la de abajo.

80
00:05:33,450 --> 00:05:35,250
ya hemos impuesto bastante tiempo.

81
00:05:35,510 --> 00:05:38,730
Además, Mike volverá a casa esta noche.
Vas a necesitar la casa para

82
00:05:38,730 --> 00:05:39,730
tú mismo.

83
00:05:40,130 --> 00:05:46,930
Bueno, antes de que te vayas, sólo quiero decir
que tenerte aquí estos últimos

84
00:05:46,930 --> 00:05:50,320
unas semanas, Susan, solo estoy... yendo
al otro lado de la calle, no hay necesidad de

85
00:05:50,320 --> 00:05:52,160
como una heroína de película muda. Lo sé.

86
00:05:52,740 --> 00:05:56,380
Es sólo que... no puedo parar ahora. me rompí
este tacón.

87
00:05:56,700 --> 00:06:02,020
Bueno, por mucho que aprecio esto.
muestra desnuda de emoción, ya sabes cómo

88
00:06:02,020 --> 00:06:03,360
este tipo de cosas me hace
incómodo.

89
00:06:04,060 --> 00:06:06,900
No puedo evitarlo. Mis hormonas están en
sobremarcha.

90
00:06:07,360 --> 00:06:08,940
¿No te pusiste así cuando estabas?
embarazada?

91
00:06:09,300 --> 00:06:10,540
No. Nunca.

92
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
¿En realidad?

93
00:06:12,300 --> 00:06:14,200
Ni siquiera cuando escuchaste una acústica
guitarra?

94
00:06:14,740 --> 00:06:16,020
No. Nunca.

95
00:06:16,220 --> 00:06:18,360
Oh, yo solo... no puedo controlarme
así.

96
00:06:18,840 --> 00:06:20,300
Oh, seguro que puedes.

97
00:06:21,640 --> 00:06:25,940
Cada vez que siento que mis emociones obtienen el
Lo mejor de mí es que simplemente me imagino un vacío.

98
00:06:25,940 --> 00:06:31,160
caja. Y tomo lo que sea que siento y
Pon eso en la caja. Y luego me imagino

99
00:06:31,160 --> 00:06:36,060
Yo mismo guardo la caja en un gran,
armario vacío y cerrando la puerta.

100
00:06:36,800 --> 00:06:43,360
Luego, si tengo tiempo, vuelvo y abro
la caja y lidiar con la emoción en

101
00:06:43,360 --> 00:06:45,260
privado, como una dama.

102
00:06:47,970 --> 00:06:48,970
Gracias.

103
00:06:50,450 --> 00:06:51,530
Voy a intentar eso.

104
00:06:56,590 --> 00:06:58,330
¿No crees que actúo como una dama?

105
00:07:01,470 --> 00:07:02,570
Demuéstrame que estoy equivocado, cariño.

106
00:07:02,810 --> 00:07:03,810
Demuéstrame que estoy equivocado.

107
00:07:06,670 --> 00:07:07,670
Está bien.

108
00:07:07,930 --> 00:07:08,930
Vamos.

109
00:07:10,410 --> 00:07:11,950
Vale, Carlos, aquí tienes el arnés.

110
00:07:19,850 --> 00:07:20,850
Está bien,

111
00:07:21,410 --> 00:07:22,410
No demasiado cerca.

112
00:07:22,830 --> 00:07:26,590
Gabby, este es Steve. el es la cabeza
Entrenador en la escuela de perros. Encantado de conocer

113
00:07:27,330 --> 00:07:29,990
Carlos me dijo lo mucho que disfrutó.
tomando clases con Roxy.

114
00:07:30,290 --> 00:07:31,690
Bueno, hacen un gran equipo.

115
00:07:32,010 --> 00:07:35,010
Bueno, tengo un millón de preguntas sobre
este pequeño salvavidas aquí.

116
00:07:35,310 --> 00:07:36,310
Está bien, dispara.

117
00:07:36,450 --> 00:07:37,890
Bien, situación hipotética.

118
00:07:38,470 --> 00:07:42,190
Carlos y yo estamos sentados en el sofá.
Me estoy arreglando las uñas. Él está lloriqueando por el

119
00:07:42,190 --> 00:07:44,790
remoto. ¿Cómo consigo que Roxy lo vaya a buscar?
para el?

120
00:07:47,090 --> 00:07:48,090
Ella habla en serio.

121
00:07:51,979 --> 00:07:53,320
Oh. Roxy no hace eso.

122
00:07:53,780 --> 00:07:57,440
Su trabajo es llevar a Carlos del punto A al
punto B de la forma más segura posible.

123
00:07:58,220 --> 00:08:01,060
Lo entiendo, pero seguramente ella está entrenada para
hacer otras cosas.

124
00:08:01,460 --> 00:08:04,840
Ya sabes, como encontrar sus llaves, o girar
apagar la radio o lamer sus pastillas.

125
00:08:05,140 --> 00:08:07,760
Sí, y después de eso, ella puede ir a resolverlo.
crímenes con Shaggy y la pandilla.

126
00:08:08,560 --> 00:08:12,160
No me vengas con tu sarcasmo ciego. vi
un collie en la televisión que podía empujar a un

127
00:08:12,160 --> 00:08:13,980
cortadora de césped. ¿Tienes uno de esos?

128
00:08:14,440 --> 00:08:15,500
Gabby, Roxy es fantástica.

129
00:08:16,360 --> 00:08:19,500
¿En realidad? Bueno, para un perro que se supone
para ayudarnos, suena un poco limitada.

130
00:08:21,510 --> 00:08:22,510
Lo siento, pero es verdad.

131
00:08:23,030 --> 00:08:26,710
Ella no está aquí para ayudarnos. ella está aquí para
ayúdame. que sabrías si

132
00:08:26,710 --> 00:08:28,330
Se molestaría en presentarse ante la casa de su cónyuge.
orientación.

133
00:08:28,910 --> 00:08:32,110
Bueno, lo siento. Estaba en mis manos y
De rodillas ese día fregando el baño.

134
00:08:32,110 --> 00:08:34,110
piso porque te negaste a orinar como un
chica.

135
00:08:36,690 --> 00:08:39,250
Entonces, ¿alguna otra pregunta?

136
00:08:39,809 --> 00:08:41,309
No. Está muy claro.

137
00:08:41,770 --> 00:08:45,390
Carlos tiene un nuevo mejor amigo y yo tengo
para revisar el sofá en busca de diversión. Yay por

138
00:08:45,390 --> 00:08:46,390
¡Gabby!

139
00:08:48,550 --> 00:08:49,590
¿Exageré?

140
00:08:50,369 --> 00:08:51,490
En realidad, fuiste amable.

141
00:08:54,810 --> 00:08:57,610
Oh, se siente bien tomar una ducha en mi
propia casa.

142
00:08:58,270 --> 00:08:59,270
¿Qué estás haciendo?

143
00:08:59,370 --> 00:09:02,890
En honor a que regreses a casa, estamos
preparar tu comida favorita, bistec y

144
00:09:02,890 --> 00:09:04,550
patatas. Oh, eso suena genial.

145
00:09:04,790 --> 00:09:07,790
Pero para referencia futura, mi favorito,
patatas gratinadas.

146
00:09:09,050 --> 00:09:10,050
¿Desde cuándo?

147
00:09:10,630 --> 00:09:11,630
Desde siempre.

148
00:09:11,810 --> 00:09:12,810
Desde que tenía tres años.

149
00:09:13,490 --> 00:09:15,110
Podrías decir gratinado cuando estuvieras
tres?

150
00:09:16,010 --> 00:09:17,010
Ah, está bien.

151
00:09:17,230 --> 00:09:18,570
Sazonado y hecho puré también es excelente.

152
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
No es tu favorito.

153
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
¿Qué estás haciendo?

154
00:09:26,010 --> 00:09:29,770
Disculpe. tengo que poner algo en un
Caja y pégala en el armario.

155
00:09:34,350 --> 00:09:35,350
Hormonas.

156
00:09:36,410 --> 00:09:37,389
Entiendo.

157
00:09:37,390 --> 00:09:39,370
Casi cualquier cosa la hace enfadar.
días.

158
00:09:40,610 --> 00:09:44,470
Por eso no se lo he dicho.

159
00:09:45,350 --> 00:09:47,010
¿Le dijo qué? ¿Ocurre algo?

160
00:09:48,610 --> 00:09:53,830
Bueno... Cuando Bree y Orson se quedaban
Con nosotros pasó algo raro.

161
00:09:54,490 --> 00:09:56,590
Oh, sí, ¿Orson desnudo? Escuché.

162
00:09:56,990 --> 00:09:58,030
Debe haber sido todo un espectáculo.

163
00:09:58,490 --> 00:09:59,910
No, esto fue la noche siguiente.

164
00:10:02,830 --> 00:10:06,550
Estaba sonámbulo y dijo
algo un poco extraño.

165
00:10:07,770 --> 00:10:10,230
Pero como dije, él no estaba dormido, así que
probablemente no sea nada.

166
00:10:10,850 --> 00:10:12,230
Julie, ¿qué dijo?

167
00:10:15,370 --> 00:10:18,850
Dijo: Lamento haber atropellado a Mike.

168
00:10:21,469 --> 00:10:22,810
¿Qué? Es una locura, ¿verdad?

169
00:10:23,350 --> 00:10:25,530
¿Por qué diría algo así? Él
Ni siquiera te conocía cuando eso

170
00:10:25,530 --> 00:10:27,130
sucedió. Sí, tienes razón.

171
00:10:27,770 --> 00:10:28,770
Es una locura.

172
00:10:29,070 --> 00:10:30,550
Sí, eso es lo que pensé.

173
00:10:32,510 --> 00:10:34,730
Vale, bueno, voy a ir a ver a mamá.
y asegúrate de que ella esté bien.

174
00:10:35,350 --> 00:10:36,930
No necesitamos más drama en esto.
casa.

175
00:10:42,190 --> 00:10:43,910
Sí, estoy de acuerdo.

176
00:10:50,600 --> 00:10:51,600
¿Cómo va la mudanza?

177
00:10:52,520 --> 00:10:53,840
¿Necesitas un par de manos extra?

178
00:10:54,120 --> 00:10:55,340
No, gracias. Ya casi hemos terminado.

179
00:10:55,880 --> 00:10:57,680
Bueno. Bueno, no me interpondré en tu camino
entonces.

180
00:10:59,680 --> 00:11:01,880
Déjame contarte algo.

181
00:11:02,740 --> 00:11:07,740
Recibí una llamada hoy de una pareja que
Me encantó nuestro trabajo en el Founders Ball.

182
00:11:08,060 --> 00:11:09,660
Ay que dulce. Sí.

183
00:11:10,040 --> 00:11:14,780
Y quieren contratarnos para hacer su
fiesta de aniversario. ¿Contratarnos? pero estamos

184
00:11:14,780 --> 00:11:15,780
negocio.

185
00:11:15,820 --> 00:11:16,820
Podría ser.

186
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Piénselo.

187
00:11:18,460 --> 00:11:22,060
Hacemos exactamente lo mismo que hicimos en el
pelota, solo que esta vez nos llevamos

188
00:11:22,060 --> 00:11:23,060
un cheque grande y gordo.

189
00:11:23,160 --> 00:11:27,140
Catherine, necesito recordarte que casi
Llegaron a las manos por la elección floral.

190
00:11:27,380 --> 00:11:31,660
Creo que es nuestra fricción creativa la que
nos convierte en un gran equipo. creo que es nuestro

191
00:11:31,660 --> 00:11:33,860
fricción creativa que casi me causa
para envenenarte.

192
00:11:34,140 --> 00:11:36,900
Muy bien, mira, Brie, voy a ser
honesto contigo. Con Adam fuera del

193
00:11:36,900 --> 00:11:38,800
casa, realmente necesito el dinero.

194
00:11:39,560 --> 00:11:43,560
Lo comprendo, lo hago, pero tengo una nueva
Bebé y realmente es más trabajo que yo.

195
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
asumir ahora mismo.

196
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
Entiendo.

197
00:11:48,750 --> 00:11:50,190
Entonces supongo que lo haré yo mismo.

198
00:11:51,130 --> 00:11:51,989
¿Disculpe?

199
00:11:51,990 --> 00:11:55,390
Ahora, ¿tomaste fotografías de la mesa?
configuración que diseñaste? me encantaría conseguir

200
00:11:55,390 --> 00:11:57,330
copias. La pareja quedó maravillada con ellos.

201
00:11:58,510 --> 00:11:59,510
Sí, claro.

202
00:12:01,910 --> 00:12:04,850
Sabes, realmente no creo que sea justo
que deberías sacar provecho de algo

203
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
que yo diseñé.

204
00:12:06,250 --> 00:12:09,730
Tienes razón. Sólo sería justo si yo
Te pedí que hicieras esto conmigo, lo cual

205
00:12:09,730 --> 00:12:11,530
Lo hiciste y dijiste que no, así que seguimos.

206
00:12:13,290 --> 00:12:15,410
Espero que no te importe si te sirvo un
crumble de manzana y canela.

207
00:12:16,620 --> 00:12:18,700
Esa es una receta preciada de mi
abuela.

208
00:12:19,240 --> 00:12:22,080
Bueno, ahora es una receta preciada de
Catering a cargo de Catalina.

209
00:12:23,500 --> 00:12:28,080
Oh, ya veo lo que está pasando aquí. esto es
Chantaje emocional y descarado.

210
00:12:29,080 --> 00:12:30,080
¿Y?

211
00:12:30,540 --> 00:12:32,720
Y trabajas maravillosamente.

212
00:12:33,580 --> 00:12:34,580
Estoy dentro.

213
00:12:42,980 --> 00:12:45,580
Espera, espera, espera. No más golosinas para perros.
Ya ha tenido suficiente.

214
00:12:45,880 --> 00:12:47,060
Pero ella ha sido tan buena.

215
00:12:47,280 --> 00:12:50,640
¿Sí? Bueno, cuando ella aprenda a hacer
brillo de granito, ella puede tener más.

216
00:12:51,600 --> 00:12:52,620
Le estoy dando un regalo.

217
00:12:53,100 --> 00:12:54,100
¡Carlos, dije que no!

218
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
Bien.

219
00:13:00,280 --> 00:13:01,280
Un regalo.

220
00:13:01,980 --> 00:13:05,400
Eso es todo. Esas cosas son caras.
Y hasta que su discapacidad surta efecto, nosotros

221
00:13:05,400 --> 00:13:06,400
tenemos que apretarnos el cinturón.

222
00:13:07,260 --> 00:13:09,520
Así que supongo que eso significa que no lo estarás.
volver a arreglarte el pelo.

223
00:13:11,800 --> 00:13:13,720
Carlos, recuerda cómo se ven mis dedos.
¿te gusta?

224
00:13:14,280 --> 00:13:16,180
Imagínate el del medio por
mismo.

225
00:13:17,880 --> 00:13:19,540
Además tú fuiste quien se casó conmigo.
por mi mirada.

226
00:13:20,600 --> 00:13:24,120
Bueno, ahora estoy ciego. Así que mientras tú
Usa desodorante, estoy bien.

227
00:13:24,700 --> 00:13:26,780
¿Tienes idea de lo egoísta que eres?
suena ahora mismo?

228
00:13:27,020 --> 00:13:28,940
Sólo porque eres ciego, el mundo
debería sufrir?

229
00:13:29,320 --> 00:13:31,480
Sólo digo, ya sabes, visitas de $300.
al Sr.

230
00:13:31,800 --> 00:13:33,780
Francois... Carlos, me estoy arreglando el pelo.
hecho. Fin de la discusión.

231
00:13:35,340 --> 00:13:38,260
¿A qué le ladras? Tienes tu
maldita delicia.

232
00:13:39,200 --> 00:13:42,160
Ya sabes, si realmente queremos ahorrar
dinero, podrías reducir esos cubanos

233
00:13:42,160 --> 00:13:43,160
cigarros. O...

234
00:13:43,590 --> 00:13:45,490
He aquí un pensamiento. Podrías conseguir un trabajo.

235
00:13:45,770 --> 00:13:46,830
¿Por qué no consigues un trabajo?

236
00:13:47,350 --> 00:13:48,350
¿Haciendo qué?

237
00:13:48,490 --> 00:13:50,890
Pon banderas en lápices y véndelos en
el aeropuerto.

238
00:13:51,130 --> 00:13:52,710
¿Qué me importa? Sólo sal de mi
cocina.

239
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
Vaya.

240
00:13:56,290 --> 00:13:57,290
¿De qué se trata esto?

241
00:13:57,670 --> 00:14:00,250
No sé. supongo que a ella no le gusta
es cuando me golpeas.

242
00:14:00,490 --> 00:14:02,330
Oh, entonces ahora no puedo golpear a mi marido en mi
propia casa?

243
00:14:02,590 --> 00:14:06,130
Mira, podemos tomar atajos todo lo que quieras,
pero no voy a escatimar cuando llegue

244
00:14:06,130 --> 00:14:07,130
a mi perro.

245
00:14:07,490 --> 00:14:08,490
Roxy, ven.

246
00:14:23,050 --> 00:14:24,050
Bienvenido de nuevo.

247
00:14:24,430 --> 00:14:25,430
¿Te ves bien?

248
00:14:25,610 --> 00:14:26,690
Sí, bueno, ya me conoces.

249
00:14:27,810 --> 00:14:28,810
Indestructible.

250
00:14:29,810 --> 00:14:31,210
¿Qué estás buscando?

251
00:14:31,950 --> 00:14:33,030
Un martillo.

252
00:14:33,350 --> 00:14:35,130
Estamos devolviendo algunas de las fotos.
arriba.

253
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
¿Eso es todo?

254
00:14:39,930 --> 00:14:40,930
Gracias, amigo.

255
00:14:42,490 --> 00:14:43,850
¿Tienes un minuto?

256
00:14:45,550 --> 00:14:48,130
En realidad, Bree está esperando.

257
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
Esperándome.

258
00:14:50,110 --> 00:14:51,470
Le dijiste algo a Julie.

259
00:14:51,920 --> 00:14:52,920
Cuando estabas sonámbulo.

260
00:14:55,260 --> 00:14:56,260
¿Hice?

261
00:14:56,480 --> 00:14:58,360
Sí. Y necesito que lo aclares.

262
00:15:03,160 --> 00:15:04,640
¿Eres el tipo que me atropelló?

263
00:15:08,020 --> 00:15:09,020
Micro.

264
00:15:30,209 --> 00:15:31,209
De ninguna manera.

265
00:15:32,990 --> 00:15:34,730
Ese perro callejero no duerme en nuestra cama.

266
00:15:35,150 --> 00:15:36,149
Ella está limpia.

267
00:15:36,150 --> 00:15:37,149
Está bien.

268
00:15:37,150 --> 00:15:41,290
No. No, no lo es. leí el folleto
Steve se fue. Estos perros no están permitidos.

269
00:15:41,290 --> 00:15:47,010
muebles. Lo sé. solo creo que es
Es bueno que un perro duerma con su amo.

270
00:15:47,010 --> 00:15:47,929
nos ayuda a unirnos.

271
00:15:47,930 --> 00:15:51,170
Bueno, si alguna vez quieres unirte a mi
tetas otra vez, la sacarás.

272
00:15:53,050 --> 00:15:54,050
Estás siendo egoísta.

273
00:15:54,210 --> 00:15:55,470
Podemos ponerla a los pies de la cama.

274
00:15:55,890 --> 00:15:56,890
¡Carlos, no!

275
00:15:59,310 --> 00:16:01,730
A ella no le gusta cuando me gritas,
¿recuerdas?

276
00:16:06,610 --> 00:16:08,070
Tienes razón, cariño. Lo lamento.

277
00:16:09,390 --> 00:16:10,630
Déjame intentarlo de esta manera.

278
00:16:12,090 --> 00:16:14,150
Escúchame, hijo de puta ciego.
perra.

279
00:16:15,010 --> 00:16:20,210
Si no te pones sarnoso, seis
- aspirante a Cujo con pezones fuera de mi satén

280
00:16:20,210 --> 00:16:21,590
No sólo necesitará un perro para moverse.

281
00:16:21,830 --> 00:16:25,090
Necesitará una silla de ruedas motorizada que
conduces con tu lengua.

282
00:16:28,050 --> 00:16:29,050
¿En realidad?

283
00:16:29,870 --> 00:16:31,030
Carlos, lo digo en serio.

284
00:16:32,630 --> 00:16:33,630
¿Quién será?

285
00:16:33,790 --> 00:16:35,390
¿Yo o el perro?

286
00:16:54,930 --> 00:16:55,930
Lencería de maternidad.

287
00:16:56,670 --> 00:16:57,670
Sí, claro.

288
00:16:58,300 --> 00:17:01,460
¿No lo llamarán simplemente como realmente?
es, una tienda de campaña para ocultar tu estiramiento.

289
00:17:01,460 --> 00:17:02,460
marcas?

290
00:17:04,780 --> 00:17:08,780
En realidad, si está bien, realmente no lo estoy.
en el estado de ánimo en este momento. Lo lamento.

291
00:17:09,980 --> 00:17:10,980
Entiendo.

292
00:17:12,140 --> 00:17:13,140
Gracias.

293
00:17:13,319 --> 00:17:16,500
Simplemente no quiero ser aplastado
el peso de una vaca repulsiva.

294
00:17:17,079 --> 00:17:18,240
Eso no es todo.

295
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
No, lo entiendo.

296
00:17:20,280 --> 00:17:24,180
Realmente sabía que este día llegaría. yo
Simplemente no sabía que sería un día en el que

297
00:17:24,180 --> 00:17:25,180
Estaba tan cachonda.

298
00:17:26,980 --> 00:17:27,980
Cariño, todavía...

299
00:17:28,190 --> 00:17:29,910
Te encuentro increíblemente sexy.

300
00:17:30,350 --> 00:17:31,269
Soy yo.

301
00:17:31,270 --> 00:17:34,570
Tengo muchas cosas en la cabeza ahora mismo.

302
00:17:36,550 --> 00:17:37,550
¿Qué está sucediendo?

303
00:17:40,850 --> 00:17:42,470
Descubrí algo hoy.

304
00:17:44,110 --> 00:17:47,530
No quería decírtelo, pero... Bueno,
puedes decirme cualquier cosa.

305
00:17:48,330 --> 00:17:50,810
Hablamos de ello en todas las sesiones.
con el doctor.

306
00:17:58,890 --> 00:18:02,910
Pero si te lo digo, tienes que prometerlo.
para dejarme manejar esto a mi manera.

307
00:18:07,830 --> 00:18:12,490
¿Qué diablos?

308
00:18:16,270 --> 00:18:20,010
Nunca deberás acercarte a mi familia.
nunca más.

309
00:18:20,270 --> 00:18:21,270
¿Lo entiendes?

310
00:18:21,570 --> 00:18:22,509
¿De qué estás hablando?

311
00:18:22,510 --> 00:18:23,530
¿Me oyes, Orson?

312
00:18:23,910 --> 00:18:27,190
Maldita sea. ¿Quién es ese? te dije que lo dejaras
Yo manejo esto.

313
00:18:27,450 --> 00:18:30,870
Sólo déjame decirme qué está pasando. entonces
no sabes que tu marido lo intentó

314
00:18:30,870 --> 00:18:31,870
¿Matar a Mike?

315
00:18:34,630 --> 00:18:40,150
¿Qué? Mira, se lo expliqué a Mike. yo
entró en pánico. Estaba intentando... intentando

316
00:18:40,150 --> 00:18:46,430
proteger a tu madre? Lo sé. ¿A quién le importa?
Tú condujiste el auto. Lo atropellaste. y

317
00:18:46,430 --> 00:18:47,990
Lo dejaste por muerto.

318
00:18:48,190 --> 00:18:49,530
Susana, vámonos.

319
00:18:50,310 --> 00:18:54,970
Y lo peor es que todo este tiempo tu
Fingió ser nuestro amigo.

320
00:19:15,590 --> 00:19:20,810
Si hubiera algo Gabrielle Solis
No lo toleraría, era un rifle.

321
00:19:22,330 --> 00:19:26,470
Si caminaba sobre dos o cuatro piernas.

322
00:19:27,450 --> 00:19:32,570
Entonces, cuando Gabrielle entró sigilosamente en su dormitorio
Esa mañana, ella había tomado una decisión.

323
00:19:34,410 --> 00:19:36,910
Los pedazos tenían que desaparecer.

324
00:19:37,790 --> 00:19:41,050
Roxy, mira lo que tengo.

325
00:19:55,729 --> 00:19:56,729
Oye, vámonos.

326
00:19:57,450 --> 00:19:58,450
Entremos.

327
00:20:00,830 --> 00:20:01,830
Hola,

328
00:20:05,510 --> 00:20:06,510
Dylan.

329
00:20:08,610 --> 00:20:11,390
¿No te acuerdas de mí? soy el policia que
No te di una multa ayer.

330
00:20:12,290 --> 00:20:14,250
Um, sí, lo recuerdo.

331
00:20:16,710 --> 00:20:18,550
¿Estaría bien si me sentara?

332
00:20:18,910 --> 00:20:20,750
Sólo quiero tener una pequeña charla con
usted.

333
00:20:22,050 --> 00:20:23,050
¿Por qué?

334
00:20:23,290 --> 00:20:24,410
No te preocupes, no estás en problemas.

335
00:20:26,800 --> 00:20:30,640
En realidad, no puedo quedarme. estoy conociendo a mi
amiga Julie en el centro comercial. Mira, no lo soy

336
00:20:30,640 --> 00:20:33,900
tratando de asustarte. solo quiero
hablar.

337
00:20:35,540 --> 00:20:36,540
¿Hablar de qué?

338
00:20:38,880 --> 00:20:39,880
¿Cómo está tu mamá?

339
00:20:41,640 --> 00:20:42,660
¿Conoces a mi mamá?

340
00:20:43,680 --> 00:20:44,680
¿Oh sí?

341
00:20:52,270 --> 00:20:55,930
Mira, hace un par de días vi un
foto tuya y de Kathy en el periódico,

342
00:20:55,930 --> 00:20:59,410
Hice una verificación de antecedentes y descubrí
que estás viviendo en casa de tu tía

343
00:20:59,410 --> 00:21:00,410
lugar.

344
00:21:00,750 --> 00:21:02,990
Cuando te fuiste ayer yo estaba estacionado
calle abajo.

345
00:21:05,530 --> 00:21:06,750
¿Me seguiste?

346
00:21:08,630 --> 00:21:10,630
Así que cuando me detuviste... te mentí.
usted.

347
00:21:12,350 --> 00:21:13,350
No estabas acelerando.

348
00:21:14,010 --> 00:21:15,010
Lo lamento.

349
00:21:18,070 --> 00:21:21,030
Sólo tenía que conocerte.

350
00:21:24,330 --> 00:21:25,330
¿Quién eres?

351
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
Soy Wayne Davis.

352
00:21:31,850 --> 00:21:32,850
Soy tu padre.

353
00:21:38,570 --> 00:21:40,190
¿Eh, señora Lee?

354
00:21:40,630 --> 00:21:41,810
¿Qué estás haciendo aquí?

355
00:21:42,190 --> 00:21:44,590
Hola, traeré de vuelta a Roxy.

356
00:21:45,210 --> 00:21:46,210
¿Qué?

357
00:21:47,210 --> 00:21:51,030
Una vergüenza, ¿no? Quiero decir, yo personalmente
Adoré esto.

358
00:21:51,550 --> 00:21:54,370
Angelito, pero ella y Carlos simplemente
no se llevaba bien.

359
00:21:54,950 --> 00:21:57,970
¿En realidad? Bueno, lo siento, no funcionó.
Tengo que correr.

360
00:21:58,430 --> 00:22:01,390
Um, dile a Carlos que lo llamaré para
otro perro.

361
00:22:01,970 --> 00:22:04,530
Oh, bueno, en realidad encontramos uno.

362
00:22:04,830 --> 00:22:05,729
¿De donde?

363
00:22:05,730 --> 00:22:07,350
Somos la única escuela de perros guía en el
área.

364
00:22:08,030 --> 00:22:09,250
Bueno, eso es todo.

365
00:22:09,570 --> 00:22:10,570
No es un perro.

366
00:22:11,090 --> 00:22:14,070
Le conseguimos un mono con ojos videntes.

367
00:22:14,910 --> 00:22:15,910
Es asombroso.

368
00:22:16,470 --> 00:22:19,630
No sólo puede llamar al 911, sino que también puede brindar
panecillo.

369
00:22:20,390 --> 00:22:21,390
Hola.

370
00:22:25,650 --> 00:22:27,810
¿Roxy? ¿Qué diablos pasó allí?

371
00:22:31,950 --> 00:22:32,950
¡Roxy!

372
00:22:33,410 --> 00:22:34,630
¡Roxy! ¡Roxy, detente!

373
00:22:38,430 --> 00:22:40,690
¡Hablador! ¿Dónde estabas? ¿Dónde está Roxy?

374
00:22:41,250 --> 00:22:45,050
Ay Carlos, me temo que tengo algo malo.
noticias. ¿Qué? ¿Qué pasó?

375
00:22:45,330 --> 00:22:47,850
Bueno, ya sabes cómo te gusta cuando yo
¿Leíste las partituras de la caja?

376
00:22:48,870 --> 00:22:53,210
Cuando salí a buscar el periódico, sólo
pensando en hacerte feliz. gabby,

377
00:22:53,230 --> 00:22:54,230
¿dónde está mi perro?

378
00:22:54,650 --> 00:22:55,650
Ella se escapó.

379
00:22:56,090 --> 00:22:58,250
Cuando abrí la puerta, vio un
ardilla y ella se fue.

380
00:22:58,710 --> 00:23:02,070
¿Se ha ido? Tienes que ir a buscarla.
¿Dónde crees que he estado? no hay

381
00:23:02,070 --> 00:23:03,070
señal de ella en cualquier lugar.

382
00:23:03,330 --> 00:23:05,010
Sí, estoy seguro de que te veías muy, muy
duro.

383
00:23:05,350 --> 00:23:08,990
¿Cómo te atreves? He mirado desde un extremo
de la ciudad a la otra. y estoy diciendo

384
00:23:08,990 --> 00:23:09,990
usted, ella no está por ningún lado.

385
00:23:14,810 --> 00:23:16,830
Pero como la amas tanto, estoy
voy a seguir buscando.

386
00:23:19,330 --> 00:23:20,330
¿Era Roxy?

387
00:23:20,930 --> 00:23:22,730
No estoy seguro. ¿Por qué no voy a mirar?

388
00:23:23,949 --> 00:23:26,710
Oh, no. Oh, vaya, es el perro burlador.

389
00:23:27,070 --> 00:23:28,930
Muy abajo en su jardín.

390
00:23:29,690 --> 00:23:30,690
Supongo que es verdad.

391
00:23:31,110 --> 00:23:33,270
Pierdes un sentido, todos los demás lo consiguen.
intensificado.

392
00:23:35,070 --> 00:23:37,330
Está bien, lo entiendes. voy a ir a buscar
tu perro.

393
00:23:40,290 --> 00:23:41,830
Vamos, perro callejero.

394
00:23:44,170 --> 00:23:45,990
Gabby, ¿todavía estás aquí?

395
00:23:46,730 --> 00:23:48,330
Sí, todavía no hay señales de Roxy.

396
00:23:48,570 --> 00:23:50,550
Pero no te preocupes, estoy en el caso.

397
00:23:50,830 --> 00:23:52,990
Oye, ese era Steve.

398
00:23:53,680 --> 00:23:54,980
¿Del lugar del perro guía?

399
00:23:59,220 --> 00:24:00,480
¿Quieres un trozo de tarta o algo así?

400
00:24:05,000 --> 00:24:06,300
Sí, yo tampoco tengo hambre.

401
00:24:11,340 --> 00:24:15,500
No sé qué decirte.

402
00:24:16,720 --> 00:24:17,720
No tienes que decir nada.

403
00:24:20,420 --> 00:24:21,960
Me lo estoy pasando bien solo mirando
usted.

404
00:24:24,640 --> 00:24:25,760
Tienes mi nariz.

405
00:24:27,980 --> 00:24:30,560
Apuesto a que no lo sabías, ¿verdad?

406
00:24:31,420 --> 00:24:33,820
Mi mamá dice que nos fuimos porque él solía
vencerla.

407
00:24:36,020 --> 00:24:37,020
¿Es eso cierto?

408
00:24:38,240 --> 00:24:39,760
Sí, la golpeé un par de veces.

409
00:24:40,700 --> 00:24:41,760
¿Entonces lo admites?

410
00:24:43,180 --> 00:24:46,280
¿Qué? ¿Pensaste que iba a mentir?
y decirte que fui un gran marido?

411
00:24:46,380 --> 00:24:50,700
Porque no lo era. Pero tienes que
Ya sabes, hay dos lados en cada historia.

412
00:24:50,700 --> 00:24:52,520
Lo juro por Dios, tu mamá dio.

413
00:24:53,240 --> 00:24:54,240
Tan buena como ella.

414
00:24:56,240 --> 00:24:58,720
Quiero decir, me crees, ¿verdad?

415
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
No sé.

416
00:25:03,860 --> 00:25:04,860
¿Sabes que?

417
00:25:05,480 --> 00:25:07,100
Esto no es falso. Debería irme.

418
00:25:07,460 --> 00:25:08,980
¿Ir? Acabamos de llegar.

419
00:25:09,180 --> 00:25:12,180
Mira, no te localicé para causar
cualquier problema. Sólo quería asegurarme

420
00:25:12,180 --> 00:25:16,660
que tu mamá te crió apropiadamente. y
ahora veo que lo hizo. Y tu eres...

421
00:25:16,660 --> 00:25:19,900
Eres espectacular.

422
00:25:22,100 --> 00:25:23,100
Eso es lo que necesitaba.

423
00:25:23,880 --> 00:25:29,340
Saber que estás bien y que
Una pequeña parte de ti se parece a mí.

424
00:25:33,660 --> 00:25:35,020
¿Cómo puedes simplemente alejarte?

425
00:25:36,780 --> 00:25:38,520
Porque ya no soy el mismo imbécil de antes.
ser.

426
00:25:39,380 --> 00:25:43,220
Claro me gustaría tener una relación
contigo, pero si tu mamá todavía está

427
00:25:43,220 --> 00:25:47,040
De mí después de todos estos años, yo... No.

428
00:25:47,860 --> 00:25:50,520
No quiero volver a molestarla.

429
00:25:54,990 --> 00:25:55,990
No tengo que decírselo.

430
00:26:01,530 --> 00:26:02,530
¿Qué?

431
00:26:05,390 --> 00:26:07,190
Ella no tiene por qué saber que te vi.

432
00:26:08,030 --> 00:26:11,290
Oh, yo... no sé nada de eso.

433
00:26:12,690 --> 00:26:17,490
Es que tengo tantas preguntas,
y... no creo que estemos sufriendo

434
00:26:17,490 --> 00:26:19,350
cualquiera si nos sentáramos y habláramos durante un
mientras.

435
00:26:20,010 --> 00:26:23,110
¿Y le ocultamos esto a tu mamá?

436
00:26:40,209 --> 00:26:41,990
Cariño, tráeme ese postre.
menú.

437
00:26:44,430 --> 00:26:47,190
Quiero comer un trozo de pastel con mi
hija.

438
00:26:53,170 --> 00:26:54,890
Creo que es posible que nos hayamos quedado sin velas.

439
00:26:55,610 --> 00:26:57,190
No creo que estén revisando bajo el
barra.

440
00:27:03,470 --> 00:27:04,470
¿Almiar?

441
00:27:05,890 --> 00:27:06,890
¿Cómo estás?

442
00:27:07,330 --> 00:27:08,330
¿Cómo estás?

443
00:27:09,390 --> 00:27:10,530
Va bastante mal.

444
00:27:12,310 --> 00:27:14,970
No fue mi intención. Lo lamento. Lo siento por
tus problemas.

445
00:27:15,810 --> 00:27:17,130
Oh, eso es conmovedor, hombre.

446
00:27:18,050 --> 00:27:19,050
Gracias.

447
00:27:19,630 --> 00:27:22,350
Entonces, ¿acabas de venir aquí para reventarme?
joroba, o hay algo que pueda ayudar

448
00:27:22,350 --> 00:27:24,430
¿con? De hecho, puedes ayudarme.

449
00:27:25,830 --> 00:27:31,030
Puedes ayudarme a descubrir qué diablos
estos estaban haciendo por la puerta trasera de mi

450
00:27:31,030 --> 00:27:32,030
restaurante incendiado.

451
00:27:46,600 --> 00:27:47,600
¿Así es como vas a jugar esto?

452
00:27:49,240 --> 00:27:52,440
Uh, no hay velas aquí. voy a ir
revisa en la parte de atrás.

453
00:27:53,100 --> 00:27:54,100
Excelente.

454
00:27:56,360 --> 00:27:58,040
Mira, puedo ver que estás molesto ahora.

455
00:27:59,020 --> 00:28:00,580
Pero no soy el chico que estás buscando.

456
00:28:00,840 --> 00:28:02,040
Sabes, te respeto.

457
00:28:04,160 --> 00:28:05,220
Oye, Andrew, ¿qué necesitas?

458
00:28:05,660 --> 00:28:09,140
Estoy buscando una vela, y ese tipo
Rick está aquí.

459
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
¿Estás bien?

460
00:28:21,160 --> 00:28:22,160
Sí.

461
00:29:04,430 --> 00:29:05,309
interrogando a mi marido.

462
00:29:05,310 --> 00:29:06,750
No pasará mucho tiempo, señora.

463
00:29:11,710 --> 00:29:12,190
en

464
00:29:12,190 --> 00:29:19,430
despecho

465
00:29:19,430 --> 00:29:23,230
de todo lo que ha pasado, es
realmente bueno verte de nuevo.

466
00:29:26,770 --> 00:29:29,790
Me hace darme cuenta de cuánto te extraño.

467
00:29:36,330 --> 00:29:39,210
Al interrogar a mi marido sobre un delito
él no se comprometió, al menos deberías hacerlo

468
00:29:39,210 --> 00:29:40,210
tener todos los hechos.

469
00:29:41,130 --> 00:29:43,050
Bueno. ¿Tienes mi atención?

470
00:29:44,090 --> 00:29:45,850
Bueno, para empezar, Sr.

471
00:29:46,050 --> 00:29:50,450
Coletti abrió su restaurante para conseguir
de vuelta a mí porque no tendría un

472
00:29:50,450 --> 00:29:54,450
asunto con él. Miel. Oh, entonces eres
diciendo que su marido tenía dos motivos para

473
00:29:54,450 --> 00:29:55,450
prendiendo el fuego?

474
00:29:55,530 --> 00:29:59,810
No. Estoy diciendo que si alguien tuviera un
hacha para moler, es Rick.

475
00:30:00,270 --> 00:30:03,350
Tal vez él mismo prendió el fuego para poder
Podría culpar a mi marido.

476
00:30:03,650 --> 00:30:05,930
Estaba en el gimnasio. Puedes llamar a mi
entrenador.

477
00:30:06,210 --> 00:30:08,850
Y Tom estaba en el Baile de los Fundadores con
yo.

478
00:30:09,130 --> 00:30:13,670
Tenemos testigos que dicen que
desapareció por un tiempo. te dije que yo

479
00:30:13,670 --> 00:30:15,530
coche escuchando los partidos de baloncesto.

480
00:30:16,470 --> 00:30:18,050
Eso es cierto. Lo vi.

481
00:30:20,880 --> 00:30:25,900
Estaba enojado porque me abandonó, así que fui
para arrastrar su trasero nuevamente adentro. pero cuando yo

482
00:30:25,900 --> 00:30:29,680
Lo vi gritándole a la radio, yo
decidido, esperaré y haré su

483
00:30:29,680 --> 00:30:34,200
miserable cuando lleguemos a casa. Entonces, a menos que
Hay una ley que prohíbe elegir a LeBron.

484
00:30:34,200 --> 00:30:36,100
James por tu esposa, creo que hemos terminado.
aquí.

485
00:30:43,140 --> 00:30:44,140
Entonces eso es todo.

486
00:30:44,360 --> 00:30:45,600
¿Vas a dejarlo ir?

487
00:30:46,400 --> 00:30:48,960
No tenemos pruebas suficientes para sostener
él, señor.

488
00:30:49,530 --> 00:30:52,170
Porque su esposa le proporcionó una coartada.

489
00:30:52,430 --> 00:30:53,490
Vamos, hombre.

490
00:30:53,750 --> 00:30:54,750
Rick, mira.

491
00:30:55,530 --> 00:30:56,530
Tú me conoces.

492
00:30:57,830 --> 00:31:01,710
Si Tom hubiera hecho algo como esto, ¿no?
¿De verdad crees que lo protegería?

493
00:31:24,570 --> 00:31:26,430
Sabes, no tenías que hacer las paces
esa historia para mi.

494
00:31:26,790 --> 00:31:29,290
¿No lo hice? Porque parecía como si
El seto contra la cuerda está ahí.

495
00:31:29,650 --> 00:31:33,450
Bueno, eso sólo sería un problema si
éramos culpables, y claramente yo no, ¿verdad?

496
00:31:35,890 --> 00:31:37,010
Dios, no me crees, ¿verdad?

497
00:31:37,310 --> 00:31:40,670
Claro que sí. Debe haber sido algún otro
maníaco al azar con rencor contra Rick

498
00:31:40,670 --> 00:31:43,490
que quemó su restaurante. entonces
Me estás llamando mentiroso. eso es lo que

499
00:31:43,490 --> 00:31:46,010
haciendo. Estás diciendo que mentí. Bueno, eso
No sería la primera vez que mientes.

500
00:31:46,010 --> 00:31:49,250
el ladrillo, y eras bastante suave,
también. Demonios, lo compré. Sí, al igual que

501
00:31:49,250 --> 00:31:51,190
Compré tu historia sobre nunca dormir
con Rick.

502
00:31:52,310 --> 00:31:53,670
¿Disculpe? Oh, mírame, Rick.

503
00:31:53,900 --> 00:31:55,200
Ya me conoces, Rick. Bueno.

504
00:31:55,420 --> 00:31:58,340
No me gusta decirles que consigan un
habitación. Está bien, estás enojado, así que me voy.

505
00:31:58,340 --> 00:32:02,480
dejarlo pasar. y voy a
Di esto por última vez.

506
00:32:04,380 --> 00:32:07,360
No pasó nada entre Rick y yo.

507
00:32:08,260 --> 00:32:09,260
Bueno.

508
00:32:10,560 --> 00:32:13,200
Yo no prendí ese fuego.

509
00:32:14,540 --> 00:32:16,200
Verás, yo también puedo hablar lento.

510
00:32:29,550 --> 00:32:32,150
Carlos me pidió que recogiera un perrito.
golosinas para Roxy.

511
00:32:32,510 --> 00:32:33,510
¿Él te llamó?

512
00:32:33,670 --> 00:32:34,770
¿Por qué no me preguntó?

513
00:32:35,110 --> 00:32:38,350
Oh, creo que estabas ocupado en ese momento.
secuestrando a su perro guía.

514
00:32:39,610 --> 00:32:40,710
Con clase, por cierto.

515
00:32:41,210 --> 00:32:45,110
No me juzgues. No sabes esto
perro del infierno. levanto la voz un

516
00:32:45,110 --> 00:32:48,510
muerde y ella ladra. O le doy a Carlos un
pequeño golpe y ella gruñe.

517
00:32:48,910 --> 00:32:51,530
Bueno, tengo una idea. ¿Por qué no lo haces?
hacer esas cosas?

518
00:32:54,150 --> 00:32:55,270
Gracias por la galleta, cariño.

519
00:32:55,610 --> 00:32:56,610
No, lo digo en serio.

520
00:32:57,370 --> 00:32:58,810
Siempre hubo una cierta...

521
00:32:59,489 --> 00:33:03,690
Encanto enfermizo de la forma en que solías abusar
Carlos. Pero ahora que está ciego, es

522
00:33:03,690 --> 00:33:04,690
simplemente enfermo.

523
00:33:05,070 --> 00:33:07,690
Estamos bien. Esto es lo que somos. esto es
nuestra relación.

524
00:33:09,410 --> 00:33:13,110
Bueno, tu relación tiene que cambiar.
Gabby, porque ha cambiado.

525
00:33:13,670 --> 00:33:15,210
No tanto. Sólo sus ojos.

526
00:33:16,030 --> 00:33:18,410
No, conozco a Carlos. Está orgulloso.

527
00:33:19,430 --> 00:33:22,210
Él va a pretender que todavía puede
ir cara a cara contigo, que él era

528
00:33:22,210 --> 00:33:23,670
el mismo hombre que siempre fue.

529
00:33:24,330 --> 00:33:25,330
Pero no lo es.

530
00:33:25,930 --> 00:33:27,330
Y él nunca lo admitirá.

531
00:33:31,020 --> 00:33:34,060
¿Has terminado con tu análisis de sillón?
¿A través del divorcio, Annie?

532
00:33:35,160 --> 00:33:36,160
Seguro.

533
00:33:36,800 --> 00:33:39,920
Pero si no vas a tratar a Carlos
cierto, hay muchas otras mujeres

534
00:33:39,920 --> 00:33:40,920
por ahí quién lo hará.

535
00:33:41,380 --> 00:33:42,520
Creo que lo demostré.

536
00:33:56,460 --> 00:33:57,460
¿Entrarías?

537
00:33:58,670 --> 00:34:01,270
No puedo salir por la puerta de mi casa todos los días.
y ver a ese hombre.

538
00:34:01,970 --> 00:34:02,970
Tenemos que movernos.

539
00:34:05,830 --> 00:34:07,790
Ah, Susana.

540
00:34:09,929 --> 00:34:14,290
Sé que esto es difícil, pero antes de ti
empecemos a poner carteles de venta, vamos

541
00:34:14,290 --> 00:34:16,290
solo da un paso atrás.

542
00:34:16,510 --> 00:34:18,810
¿Dar un paso atrás de qué? El trato de
asesinarte.

543
00:34:19,070 --> 00:34:23,830
Sabes que lo que hizo Orson fue horrible.
pero he decidido perdonarlo.

544
00:34:24,830 --> 00:34:25,969
¿Cómo puedes hacer eso?

545
00:34:26,409 --> 00:34:27,790
Te puso en coma.

546
00:34:28,380 --> 00:34:31,460
Me senté allí día tras día preguntándome si
iban a vivir. Hasta donde estoy

547
00:34:31,460 --> 00:34:32,760
preocupado, Orson puede irse al infierno.

548
00:34:34,400 --> 00:34:35,920
He hablado con él. Confía en mí.

549
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
Él ya estuvo allí.

550
00:34:39,239 --> 00:34:40,239
Bueno, eso no es suficiente.

551
00:34:40,480 --> 00:34:42,639
Debería pagar por lo que hizo. el deberia
ir a prisión.

552
00:34:43,139 --> 00:34:44,800
¿Y qué? ¿Dejar a Bree sin marido?

553
00:34:45,120 --> 00:34:46,980
¿Y Benjamín sin papá? tu no
quiero eso.

554
00:34:49,860 --> 00:34:53,760
He hecho algunas cosas bastante horribles en
mi vida.

555
00:34:55,020 --> 00:34:56,060
Pero me perdonaste.

556
00:34:57,160 --> 00:34:59,120
Porque sabías lo mucho que me arrepentí
él.

557
00:35:00,600 --> 00:35:02,580
Realmente creo que se arrepiente de lo que
lo hizo.

558
00:35:04,180 --> 00:35:05,800
Así que ahora tengo que perdonarlo.

559
00:35:08,720 --> 00:35:09,800
Acabo de hacerlo.

560
00:35:14,840 --> 00:35:18,680
Pero... también entiendo si no puedes.

561
00:35:35,500 --> 00:35:37,120
Ustedes saben que se supone que no deben serlo.
fuera de la cama.

562
00:35:37,440 --> 00:35:39,620
¿Cómo es que papá está durmiendo en el sofá?
¿otra vez?

563
00:35:42,300 --> 00:35:43,300
Ven aquí.

564
00:35:44,060 --> 00:35:45,060
Vamos.

565
00:35:46,980 --> 00:35:47,980
Bueno.

566
00:35:49,260 --> 00:35:53,120
Mami y papá están como peleando,
pero estamos trabajando en ello.

567
00:35:54,100 --> 00:35:55,280
¿Por qué estás peleando?

568
00:35:57,100 --> 00:36:00,100
Oh, algo que hizo que hizo que mamá
realmente loco.

569
00:36:05,000 --> 00:36:06,020
Te habló de algo.

570
00:36:07,400 --> 00:36:08,400
Sí, claro.

571
00:36:08,720 --> 00:36:13,640
El otro día en la pizzería, nos
Escuché a papá decir que ese hombre quería tomar

572
00:36:13,640 --> 00:36:14,640
lejos de nosotros.

573
00:36:15,320 --> 00:36:17,880
Oh, cariño, lo siento mucho.

574
00:36:18,860 --> 00:36:20,780
Apuesto a que eso realmente te asustó, ¿no?

575
00:36:21,460 --> 00:36:22,460
Sí.

576
00:36:22,940 --> 00:36:27,080
Entonces, cuando fuiste a esa fiesta, conseguimos
en nuestras bicicletas y fuimos hasta su

577
00:36:27,080 --> 00:36:28,080
restaurante.

578
00:36:30,220 --> 00:36:31,220
¿Hiciste qué?

579
00:36:31,640 --> 00:36:33,360
Sólo queríamos que se fuera.

580
00:36:33,930 --> 00:36:35,310
Por eso prendimos el fuego.

581
00:36:37,070 --> 00:36:39,630
Así que por favor no te enojes con papá.

582
00:36:41,590 --> 00:36:42,590
Ay dios mío.

583
00:36:59,910 --> 00:37:01,830
Mike dice que necesito perdonar a Orson.

584
00:37:02,960 --> 00:37:03,960
Y tiene razón.

585
00:37:04,660 --> 00:37:06,800
Tengo que encontrar una manera de hacer las paces con
todo esto.

586
00:37:09,780 --> 00:37:13,120
Pero necesitas entender que va a
ser una de las cosas más difíciles que he tenido

587
00:37:13,120 --> 00:37:14,120
hecho.

588
00:37:15,180 --> 00:37:20,100
Y como la mayoría de las cosas en mi vida, yo
Probablemente no lo haga con mucha elegancia.

589
00:37:20,100 --> 00:37:21,100
gracia.

590
00:37:23,200 --> 00:37:29,660
Así que si no voy a tu casa
para el café, si no sonrío cuando el

591
00:37:29,660 --> 00:37:34,400
de ustedes pasan, solo... por favor sepan que
Todavia te quiero.

592
00:37:36,100 --> 00:37:41,080
Y en cuanto a perdonar a Orson, solo sé
paciente.

593
00:37:43,380 --> 00:37:44,380
Llegaré allí.

594
00:38:23,530 --> 00:38:27,650
Entré en el menú del evento que
Brie y yo estamos haciendo catering. tengo que parar

595
00:38:27,650 --> 00:38:30,690
ahora a recoger las invitaciones con el
impresoras antes de que cierren.

596
00:38:30,930 --> 00:38:31,930
Puedo hacer eso por ti.

597
00:38:32,090 --> 00:38:32,988
Está bien, cariño.

598
00:38:32,990 --> 00:38:33,990
No, quiero hacerlo.

599
00:38:34,150 --> 00:38:36,250
Tal vez podría comprar algo de cena para nosotros.
en el camino de regreso.

600
00:38:39,070 --> 00:38:42,550
Ya sabes, la hija de la señora Hoskins se convirtió
bonito como este.

601
00:38:42,970 --> 00:38:44,990
Justo antes de que ella trajera a casa un niño
llamado Flash.

602
00:38:46,230 --> 00:38:48,610
Estoy siendo amable porque he sido un dolor
Últimamente.

603
00:38:50,190 --> 00:38:52,330
Sin Adam, necesitamos ser un equipo.

604
00:38:55,150 --> 00:38:56,150
Justo ahora.

605
00:39:01,930 --> 00:39:02,930
¿Qué?

606
00:39:04,450 --> 00:39:11,290
Es sólo... es como si te hubieras convertido
en esta encantadora joven.

607
00:39:12,570 --> 00:39:13,710
Bueno, no estaba mirando.

608
00:39:27,120 --> 00:39:28,980
Tenemos que parar en la imprenta del
camino a cenar.

609
00:39:29,380 --> 00:39:30,480
Lo que tú digas, cariño.

610
00:39:45,700 --> 00:39:49,920
La verdad es que todo el mundo rompe las reglas.
de vez en cuando.

611
00:39:53,580 --> 00:39:57,220
Sin pensar ni por un segundo que podrían
quedar atrapado.

612
00:39:59,620 --> 00:40:06,100
Pero si lo hacen, simplemente preguntan

613
00:40:06,100 --> 00:40:07,240
por el perdón.

614
00:40:12,620 --> 00:40:15,940
Y la mayoría de las veces lo reciben.

615
00:40:24,560 --> 00:40:28,460
Son tan malvados que sólo exigen nuestra
condenación.

616
00:40:31,420 --> 00:40:33,940
¿Cómo evita la gente ese destino?

617
00:40:34,420 --> 00:40:41,140
Bueno, el truco está en saber qué reglas
están hechos para ser rotos y

618
00:40:41,140 --> 00:40:43,560
qué reglas no lo son.