1
00:00:01,259 --> 00:00:02,624
¡Aquí vamos!

2
00:00:04,221 --> 00:00:06,588
Damas y caballeros,
¡Hagamos un disco de rock!

3
00:00:07,390 --> 00:00:08,846
Todos callados.

4
00:00:13,438 --> 00:00:15,896
Deep Purple son auténticas leyendas del rock.

5
00:00:16,066 --> 00:00:19,149
Junto a Black Sabbath y Led Zeppelin
ellos definieron el rock duro

6
00:00:19,152 --> 00:00:21,234
y creó heavy metal.

7
00:00:22,906 --> 00:00:26,365
Ahora, casi cincuenta años
después de que subieron al escenario por primera vez,

8
00:00:26,368 --> 00:00:31,238
están grabando su vigésimo
y posiblemente su último álbum de estudio.

9
00:00:33,750 --> 00:00:38,244
Nos han dado acceso exclusivo
mientras escriben, graban y tocan en Nashville.

10
00:00:40,173 --> 00:00:44,337
Solía ​​ser un joven enojado.
Y ahora estoy jodidamente furioso otra vez.

11
00:00:44,344 --> 00:00:45,425
Es asombroso.

12
00:00:50,976 --> 00:00:55,220
Este es un grupo de personas impecables,
músicos increíbles.

13
00:00:59,109 --> 00:01:02,943
Estaríamos jugando fuera y luego...
¡Está sucediendo!

14
00:01:17,836 --> 00:01:21,295
Con su variedad de riffs pesados,
melodías de rock 'n' roll y temas épicos,

15
00:01:21,464 --> 00:01:25,048
Los morados esperan
El álbum recuperará glorias pasadas.

16
00:01:27,470 --> 00:01:29,461
Hay algo que puedo decirte

17
00:01:29,639 --> 00:01:34,600
que este es el mejor álbum jamás hecho
en la historia de la música grabada.

18
00:01:48,575 --> 00:01:52,318
diciembre de 2015,
y Deep Purple llegan para el último concierto

19
00:01:52,329 --> 00:01:55,321
de otra gira mundial masiva.

20
00:01:55,498 --> 00:01:57,705
Si no tienes un pase, amigo,
no puedes entrar.

21
00:01:57,834 --> 00:02:02,044
Casi 18.000 aficionados están llenos
en el estadio O2 de Londres

22
00:02:02,047 --> 00:02:05,540
para ver uno de los del mundo
bandas de rock más exitosas.

23
00:02:06,217 --> 00:02:08,299
¡Hola, Barry! ¿Cómo estás, amigo?

24
00:02:08,428 --> 00:02:12,672
Es posible que toda la banda tenga más de sesenta años o,
en el caso del cantante lan Gillan

25
00:02:12,849 --> 00:02:17,309
y el bajista Roger Glover, de unos 70 años,
pero no hay tregua en el ritmo.

26
00:02:37,040 --> 00:02:40,283
Deep Purple es uno de los más influyentes.
bandas de rock del planeta,

27
00:02:40,293 --> 00:02:43,376
pero se niegan a dormirse en los laureles.

28
00:02:43,380 --> 00:02:45,712
Trabajan según un conjunto de reglas simples pero sólidas:

29
00:02:45,840 --> 00:02:49,174
nunca sigas tus propios pasos,
nunca hagas lo que se espera

30
00:02:49,177 --> 00:02:51,589
y siempre dar un gran espectáculo.

31
00:03:03,984 --> 00:03:07,477
Deep Purple es lo mejor que jamás haya existido.
Me pasó profesionalmente en mi vida.

32
00:03:07,612 --> 00:03:09,774
Fue más que profesional también,
es una familia.

33
00:03:14,661 --> 00:03:16,447
Es algo extraordinario. te hace pensar

34
00:03:16,454 --> 00:03:20,573
¿Qué tiene de atractivo esta música?

35
00:03:21,584 --> 00:03:24,702
Realmente no lo sé
pero me obliga y siempre lo ha hecho.

36
00:03:29,592 --> 00:03:33,927
Muchas veces vuelvo de hacer un concierto.
y todo el sonido

37
00:03:33,930 --> 00:03:36,342
y las luces siguen en mi cabeza...

38
00:03:36,349 --> 00:03:39,887
Y cierro la puerta de la habitación del hotel
y me quedo ahí y voy,

39
00:03:40,020 --> 00:03:41,636
'¿Cómo carajo llegué aquí?'

40
00:03:43,064 --> 00:03:44,680
Todavía me sorprende.

41
00:03:48,611 --> 00:03:51,273
Estamos en una etapa de nuestras vidas ahora.
cuando tenemos que divertirnos.

42
00:03:51,448 --> 00:03:53,155
Todo el tiempo simplemente diviértete.

43
00:03:53,158 --> 00:03:55,616
No es una locura divertida, solo diversión.
eso nos hace felices.

44
00:03:56,703 --> 00:04:00,037
Si haces felices a unos cuantos miles de personas
cada noche contigo,

45
00:04:00,040 --> 00:04:01,246
eso no es tan malo.

46
00:04:03,793 --> 00:04:07,787
El rock 'n' roll es una especie de
definitivamente en la sangre.

47
00:04:10,842 --> 00:04:16,258
creo que es la mejor manera
para llegar al alma de las personas.

48
00:04:44,334 --> 00:04:47,292
Es genial, es fantástico, me encanta.

49
00:04:47,629 --> 00:04:50,496
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
¿Cómo se baja desde tan alto?

50
00:04:50,507 --> 00:04:53,169
Estoy guardando este.

51
00:04:54,469 --> 00:04:56,335
Voy a conservar esto durante una semana más o menos.

52
00:04:56,471 --> 00:04:59,680
Los ecos del concierto de Londres
apenas tengo tiempo para desvanecerse

53
00:04:59,682 --> 00:05:02,014
antes de que Purple necesite entrar
el estudio de ensayo

54
00:05:02,018 --> 00:05:04,180
para escribir su próximo álbum.

55
00:05:08,566 --> 00:05:11,274
Nashville, Tennessee, ciudad de la música.

56
00:05:11,277 --> 00:05:14,861
Es el hogar de algunos
de las grandes leyendas de la música americana

57
00:05:14,864 --> 00:05:18,027
y atrae artistas
de todo el mundo como un imán.

58
00:05:18,701 --> 00:05:20,533
Entre ellos se encuentra Deep Purple.

59
00:05:26,876 --> 00:05:30,039
Su primera parada son los estudios Soundcheck.
en las afueras de la ciudad

60
00:05:30,213 --> 00:05:34,002
donde están reservados para una sala de ensayo
para componer el álbum.

61
00:05:37,428 --> 00:05:40,216
Los álbumes son viejos, están pasados ​​de moda.

62
00:05:42,058 --> 00:05:45,346
La gente ahora publica EP o una sola canción.

63
00:05:45,353 --> 00:05:49,893
Pero para mí somos
y siempre he sido una banda de álbumes.

64
00:05:49,899 --> 00:05:53,108
Y los álbumes creo que son importantes.
para nosotros y los fans

65
00:05:53,236 --> 00:05:57,400
como una especie de instantánea del estado de la banda
en ese momento en particular.

66
00:06:00,201 --> 00:06:04,286
Sólo porque entras a un estudio
y juntas diez u once ideas

67
00:06:04,289 --> 00:06:07,623
y convertirlas en canciones no significa
en realidad son buenos.

68
00:06:07,625 --> 00:06:13,667
Haces lo mejor que puedes, pero si sentimos
tenemos ideas que son válidas

69
00:06:13,673 --> 00:06:16,961
y vale la pena que la gente lo escuche,
entonces tienes un álbum.

70
00:06:24,684 --> 00:06:30,771
¿Por qué hacemos esto? es obviamente
No voy a alimentar a la familia de nadie.

71
00:06:31,524 --> 00:06:37,486
Es parte de, no lo sé,
¿Por qué la gente pinta?

72
00:06:37,488 --> 00:06:40,697
Cuando ven una vista
de las montañas,

73
00:06:40,825 --> 00:06:45,570
porque es hermoso y quieren hacerlo
algo inspirado en esa belleza.

74
00:06:53,504 --> 00:06:56,337
Deep Purple es principalmente
una banda instrumental.

75
00:06:56,341 --> 00:07:01,006
Así que básicamente me siento y miro.
Lo aprecio y lo asimilo.

76
00:07:01,137 --> 00:07:05,301
Pero no estoy empezando conscientemente
cualquier proceso de escritura.

77
00:07:05,308 --> 00:07:08,596
Sólo lo estoy absorbiendo y disfrutándolo.
simplemente como un fan.

78
00:07:12,106 --> 00:07:14,643
Si está pasado de moda, que así sea.
En realidad nos importa una mierda.

79
00:07:25,245 --> 00:07:28,408
Supervisando todo
es el veterano productor Bob Ezrin.

80
00:07:36,673 --> 00:07:41,258
En su currículum figura 'The Wall' de Pink Floyd
así como álbumes clásicos de Alice Cooper,

81
00:07:41,386 --> 00:07:44,219
Peter Gabriel, Lou Reed y muchos más.

82
00:07:53,022 --> 00:07:54,683
No sé qué más hay.

83
00:07:54,691 --> 00:07:59,060
Entonces... un pensamiento.
Cuando lleguemos a los solos,

84
00:07:59,070 --> 00:08:04,190
Creo que deberíamos tomarnos un poco más de tiempo.
Creo que para mí son demasiado cortos.

85
00:08:04,367 --> 00:08:11,034
Comienzan a...
Quiero decir que tiene que empezar más melódico

86
00:08:11,207 --> 00:08:13,494
y luego trabajar hacia arriba
para ser más rítmico.

87
00:08:13,501 --> 00:08:16,243
Cuando suena su solo,
cuando tocamos la guitarra,

88
00:08:16,254 --> 00:08:19,497
iría a dar un paseo
y ser más jazzístico.

89
00:08:19,507 --> 00:08:21,839
Sal de esa cosa de Tony Thompson
por un segundo

90
00:08:21,968 --> 00:08:25,962
y luego cuando él se va,
entonces es como Tony Thompson total...

91
00:08:31,894 --> 00:08:35,103
Y realmente así
y déjalo que se vaya.

92
00:08:35,106 --> 00:08:39,851
Eso significa, Steve,
No se puede empezar a cien millas por hora.

93
00:08:39,861 --> 00:08:42,068
Tienes que empezar poco a poco.
y sigue ascendiendo.

94
00:08:42,071 --> 00:08:47,066
95! - Tomémonos nuestro tiempo,
Es realmente un bolsillo divertido.

95
00:08:47,076 --> 00:08:52,742
Bob mantuvo el látigo haciendo restallar. Él está bien afinado
quitó muchas asperezas,

96
00:08:54,709 --> 00:09:00,204
el mejor sonido, para mi,
que Deep Purple haya tenido alguna vez.

97
00:09:00,882 --> 00:09:04,045
Cabeza y hombros por encima de cualquier cosa
lo hemos hecho antes.

98
00:09:09,432 --> 00:09:12,470
No es necesario ir directamente a...

99
00:09:12,477 --> 00:09:14,218
Ya estás al doble de tiempo.

100
00:09:17,899 --> 00:09:20,812
Tome su tiempo.

101
00:09:20,818 --> 00:09:23,435
Bob no es sólo un productor.
el es un gran musico

102
00:09:23,446 --> 00:09:28,111
y el es escritor
y tiene una gran visión general de las canciones.

103
00:09:28,576 --> 00:09:33,286
Parte de la cuestión de trabajar con personas.
que tienen tanta experiencia como estos chicos

104
00:09:33,289 --> 00:09:36,122
y que han estado haciendo esto
durante tanto tiempo,

105
00:09:36,125 --> 00:09:39,834
es primero que nada
tenemos que establecer una confianza

106
00:09:40,296 --> 00:09:44,540
y tenemos que establecer
un terreno común de comunicación

107
00:09:45,093 --> 00:09:46,254
y,...

108
00:09:47,220 --> 00:09:51,635
y comienza conmigo
y mi respeto por ellos.

109
00:09:52,058 --> 00:09:55,096
No tiene miedo de decir que eso no es bueno.
No me gusta.

110
00:09:55,478 --> 00:10:00,314
Es el respeto que le tenemos para saberlo.
que si mete el remo,

111
00:10:00,441 --> 00:10:04,105
hay una razón válida para el hecho
que no está consiguiendo algo,

112
00:10:04,112 --> 00:10:06,479
o piensa algo
no es tan bueno como debería ser.

113
00:10:06,614 --> 00:10:10,198
Yo simplemente lo abriría como...

114
00:10:28,678 --> 00:10:31,761
Una vez que empecemos,
es muy importante con proyectos como este

115
00:10:31,764 --> 00:10:35,302
que haya un sentido de mutualidad
en la habitación.

116
00:10:35,309 --> 00:10:38,518
Todos estamos construyendo algo
lo estamos construyendo juntos.

117
00:10:38,521 --> 00:10:42,731
Y con cualquier equipo
necesitas un capitán o un capataz.

118
00:10:42,859 --> 00:10:45,726
Para uno de ellos
salir y ser esa persona

119
00:10:45,862 --> 00:10:48,900
puede ser incomodo
dentro de un grupo de pares.

120
00:10:49,031 --> 00:10:52,899
Para que siempre sea más fácil para ellos.
si alguien entrara y fuera eso.

121
00:11:51,594 --> 00:11:54,928
Eso es realmente genial.
Armónicamente hablando, eso es realmente genial.

122
00:11:54,931 --> 00:11:58,515
Los haremos así durante mucho tiempo por ahora.

123
00:11:58,643 --> 00:12:01,305
y si sentimos que son demasiado largos,
los cortaremos.

124
00:12:01,312 --> 00:12:06,478
Me gusta mucho pasar del jazz.
hasta la parte realmente apretada, ¿verdad?

125
00:12:07,818 --> 00:12:11,527
Deep Purple montó la cresta del maremoto
de innovación musical

126
00:12:11,531 --> 00:12:13,772
a finales de los 60 y principios de los 70.

127
00:12:15,284 --> 00:12:19,073
En aquel entonces, el guitarrista Ritchie Blackmore
y el maestro del teclado Jon Lord

128
00:12:19,205 --> 00:12:23,290
Jugó junto a Gillan, Glover y Paice.

129
00:12:23,292 --> 00:12:26,785
Eran más duros que Zeppelin.
y más rápido que el sábado.

130
00:12:28,047 --> 00:12:30,505
Pero esa ola morada
Nunca fue un viaje fácil.

131
00:12:30,633 --> 00:12:34,297
A pesar de numerosas divisiones
y reformas, a principios de los años 90,

132
00:12:34,303 --> 00:12:36,670
Ritchie Blackmore decidió dejarlo.

133
00:12:37,139 --> 00:12:40,473
Todo llegó a un punto crítico
cuando rompió su visa japonesa

134
00:12:40,476 --> 00:12:45,312
y dijo: 'eso es todo'.
Fue bastante, como puedes imaginar,

135
00:12:45,314 --> 00:12:47,931
un gran momento
después en el vestuario.

136
00:12:48,067 --> 00:12:51,105
Nadie obligó a Ritchie a irse.

137
00:12:51,112 --> 00:12:55,322
Hasta el día de hoy, realmente no lo sé.
si lo dijo en serio o si fue un farol

138
00:12:55,324 --> 00:13:00,990
y el farol no funcionó.
Pero sólo espero que sea feliz.

139
00:13:01,706 --> 00:13:05,665
Tengo la sensación de que entre él
y muchos de los viejos fans,

140
00:13:05,668 --> 00:13:08,501
que sin ritchie
Deep Purple no podría existir.

141
00:13:09,630 --> 00:13:13,794
Y eso es lo que realmente nos entusiasmó.
No, vamos a continuar.

142
00:13:14,010 --> 00:13:17,503
Básicamente dijimos
a nuestro promotor japonés,

143
00:13:17,513 --> 00:13:21,472
"Mira, Ritchie no viene, igual iremos.

144
00:13:21,475 --> 00:13:25,514
¿Quién sería el pueblo japonés?
¿Te encanta ver jugar con nosotros?

145
00:13:25,521 --> 00:13:29,139
¿Quién es su guitarrista favorito?
en este momento?'

146
00:13:29,150 --> 00:13:31,687
Y él dijo,
Es muy simple: Joe Satriani.

147
00:13:31,861 --> 00:13:34,273
Recibí una llamada telefónica de mi gerente
quien dijo,

148
00:13:34,405 --> 00:13:38,114
"Tengo una loca para ti,
¿estás sentado?

149
00:13:38,117 --> 00:13:41,530
¿Cómo le gustaría reemplazar
¿Ritchie Blackmore en morado oscuro?

150
00:13:41,537 --> 00:13:44,529
Y dije, 'eso es ridículo,
Nadie puede reemplazar a Ritchie Blackmore.

151
00:13:44,540 --> 00:13:46,531
Colgué y eso fue todo.

152
00:13:46,542 --> 00:13:50,285
Luego, por supuesto, treinta minutos más tarde.
Me estaba volviendo loco, estaba pensando,

153
00:13:50,296 --> 00:13:54,506
'espera un minuto, tengo una oportunidad
¿Jugar con el Deep Purple original?

154
00:13:54,634 --> 00:13:56,716
Eso es una locura.
¡Debería hacerlo, debería hacerlo!".

155
00:13:56,886 --> 00:14:00,424
Entonces los llamé y les dije:
'¿Aún no les dijiste que no?'

156
00:14:00,431 --> 00:14:02,843
Y ellos estaban como,
'¡No, estábamos esperando que nos volvieras a llamar!'

157
00:14:25,790 --> 00:14:30,751
Y esa fue una gran experiencia.
Joe realmente nos dio un gran impulso

158
00:14:30,753 --> 00:14:34,667
que realmente podríamos trabajar
y todos valimos la pena.

159
00:14:34,799 --> 00:14:36,915
El nombre de la banda valió la pena.

160
00:14:37,051 --> 00:14:40,089
En el transcurso de unos meses

161
00:14:40,221 --> 00:14:44,260
toda la alegría de la música
volvió a inundar la banda.

162
00:14:44,266 --> 00:14:45,882
Fue simplemente fantástico.

163
00:14:46,018 --> 00:14:50,137
Entonces pensamos que lo habíamos demostrado,
por muy triste que fuera,

164
00:14:50,147 --> 00:14:54,311
hay vida después de Ritchie.
Y si es bueno, la gente lo aceptará.

165
00:15:03,285 --> 00:15:09,622
Estoy parado al lado de Lan Gillan ahora.
y lo estoy viendo dominar a la audiencia.

166
00:15:09,625 --> 00:15:13,459
Es simplemente increíble lo genial que era.
como intérprete y cantante.

167
00:15:13,629 --> 00:15:18,294
Así que simplemente me puse el cinturón de seguridad.

168
00:15:18,300 --> 00:15:22,464
y di un gran paseo con estos muchachos.
Fue genial.

169
00:15:22,471 --> 00:15:25,304
Fueron sólo dos giras,
aunque fue la corta gira japonesa

170
00:15:25,307 --> 00:15:29,221
y luego la gira de dos meses por Europa
en el verano del 94.

171
00:15:29,854 --> 00:15:33,643
Joe no pudo unirse a nosotros porque tenía
compromisos para el próximo año

172
00:15:33,649 --> 00:15:37,483
y ya no queríamos parar otra vez,
queríamos mantener el impulso.

173
00:15:37,611 --> 00:15:40,273
Y entonces pensamos ¿quién más?

174
00:15:40,281 --> 00:15:44,115
No podemos quedarnos con Joe.
Preguntémosle a los chicos realmente buenos.

175
00:15:44,118 --> 00:15:48,737
teníamos una lista
y el primer nombre era Steve Morse.

176
00:15:48,748 --> 00:15:50,580
'¡Bueno, preguntémosle a Steve!

177
00:15:50,833 --> 00:15:55,669
Mi gerente llamó y dijo:
'¿Qué opinas de Deep Purple?'

178
00:15:55,671 --> 00:15:58,333
'Me gustan, ¿por qué?'

179
00:15:58,340 --> 00:16:01,674
Muy sospechosamente - '¿por qué?'

180
00:16:01,677 --> 00:16:06,012
Steve Morse había sido votado
el mejor guitarrista del mundo cinco veces seguidas

181
00:16:06,182 --> 00:16:08,674
por la revista Guitarrista,
pero tenía un estilo de juego

182
00:16:08,809 --> 00:16:12,302
eso fue muy diferente
de Blackmore o Satriani.

183
00:16:12,313 --> 00:16:14,224
Me intrigó el hecho

184
00:16:14,231 --> 00:16:17,223
que obviamente iban
fuera de la corriente principal

185
00:16:17,234 --> 00:16:20,522
si estuvieran preguntando por mí.

186
00:16:20,529 --> 00:16:23,692
Incluso antes de que hubiera jugado con nosotros,
Lo conocí para una sesión de fotos.

187
00:16:23,699 --> 00:16:27,863
Él dijo: '¿Qué quieres de mí?'
Le dije: "Quiero que seas tú mismo".

188
00:16:28,037 --> 00:16:32,531
Realmente no puedes estar en una banda
si finges ser otra persona.

189
00:16:34,126 --> 00:16:37,084
Tienes que ser tú mismo,
tienes que ser natural.'

190
00:16:37,087 --> 00:16:39,875
Y él dijo, 'sí, pero yo juego
muchas cosas diferentes'

191
00:16:40,049 --> 00:16:43,883
y dije, 'genial, está bien,
bienvenido a bordo.'

192
00:16:43,886 --> 00:16:47,504
llegamos a la arena

193
00:16:47,515 --> 00:16:51,679
y tuve una pequeña especie de ensayo.

194
00:16:52,645 --> 00:16:56,513
Y antes incluso de ensayar, simplemente
Empecé a tocar con algo.

195
00:16:57,316 --> 00:16:59,523
y estoy jugando algo.

196
00:16:59,527 --> 00:17:02,610
Entonces, de repente, Jon simplemente lo tiene.

197
00:17:02,738 --> 00:17:07,073
Pienso, '¡oh, genial!'
Entonces toco algo de nuevo

198
00:17:07,076 --> 00:17:09,659
lo tiene y me lo escupe
con una pequeña variación.

199
00:17:09,787 --> 00:17:14,452
Pienso: "¡Está bien, está bien, está bien!".
Estábamos como jugando el uno con el otro

200
00:17:14,458 --> 00:17:21,922
de una manera que me recordó más
de un teclista de jazz avanzado

201
00:17:21,924 --> 00:17:26,088
que un chico en una banda de rock.
Así que me sorprendió bastante.

202
00:17:26,095 --> 00:17:27,756
Y...

203
00:17:30,099 --> 00:17:34,058
Lan Gillan aparece...
como, 'está bien'

204
00:17:34,186 --> 00:17:39,056
solo dándome ánimos,
un vocalista animando a un guitarrista.

205
00:17:39,066 --> 00:17:42,275
Normalmente eso no se hace, ¿sabes?

206
00:17:42,403 --> 00:17:45,941
De mi exposición limitada a los vocalistas...

207
00:17:49,285 --> 00:17:54,200
ya sabes, el mejor lugar para el guitarrista es
justo al borde de ese escenario.

208
00:17:55,624 --> 00:18:00,994
Así que estaba muy feliz
con la forma en que iban las cosas

209
00:18:01,005 --> 00:18:04,999
y me quedé impresionado
que la musicalidad era alta.

210
00:18:05,009 --> 00:18:07,876
La única pregunta de Steve al respecto fue

211
00:18:07,887 --> 00:18:10,629
si todavía pudiera subir al escenario
en camisetas y jeans.

212
00:18:10,764 --> 00:18:13,756
Y dijimos, 'sí, de nada'.
usar camisetas y jeans.

213
00:18:14,059 --> 00:18:18,223
Todo salió lo mejor que pudo.

214
00:18:19,148 --> 00:18:21,059
Así fue como me uní a la banda.

215
00:18:23,152 --> 00:18:25,860
Esa es una de las cosas más grandes
eso paso

216
00:18:25,988 --> 00:18:29,071
cuando Steve se unió a la banda.
Porque antes de eso

217
00:18:29,074 --> 00:18:35,036
no había habido humor,
no desde principios de los años 70.

218
00:18:35,039 --> 00:18:38,031
Sólo tal vez '69, '70 y '71

219
00:18:38,042 --> 00:18:43,663
y luego las cosas se pusieron bastante sombrías
en el camerino.

220
00:18:43,839 --> 00:18:46,672
Siempre quise estar en una banda.
con cinco personas alrededor

221
00:18:46,800 --> 00:18:50,839
y todos aportando ideas
y eso no sucedía desde hacía mucho tiempo

222
00:18:50,846 --> 00:18:52,757
en Púrpura hasta que Steve se unió.

223
00:18:53,682 --> 00:18:57,516
De repente,
estábamos literalmente parados en un círculo

224
00:18:57,519 --> 00:19:00,477
en el estudio, todos contribuyendo,

225
00:19:00,481 --> 00:19:03,439
'¿Qué tal esto?', '¿Qué tal aquello?'
"Esa es una buena idea", ya sabes.

226
00:19:04,777 --> 00:19:07,018
Maravilloso sentimiento.
Nacimos de nuevo.

227
00:19:19,166 --> 00:19:22,579
Hay guitarristas por docena.
Podrían haber tenido muchos guitarristas diferentes.

228
00:19:23,295 --> 00:19:27,209
y guitarristas más llamativos
y mucho mejores intérpretes.

229
00:19:27,383 --> 00:19:30,921
Pero la química es súper importante.

230
00:19:32,054 --> 00:19:34,546
Y fue simplemente increíble ver a Lan Paice.

231
00:19:35,516 --> 00:19:41,637
Su sinvergüenza, traviesa, ridícula
el sentido del humor está emergiendo de nuevo,

232
00:19:41,772 --> 00:19:44,514
él acaba de aparecer,
Lo mismo que hizo Jon Lord.

233
00:19:44,525 --> 00:19:48,063
Jon floreció de nuevo
cuando Steve se unió a la banda.

234
00:19:48,070 --> 00:19:49,151
Fue fantástico.

235
00:19:49,738 --> 00:19:53,481
Este metraje, filmado por lan Gillan,
es de las sesiones de escritura

236
00:19:53,492 --> 00:19:56,701
para el primer álbum de Deep Purple
con Steve Morse.

237
00:19:59,832 --> 00:20:04,247
Entonces pensé
Lo que podríamos hacer es que Steve diga...

238
00:20:07,756 --> 00:20:09,087
y me voy...

239
00:20:12,845 --> 00:20:15,883
¿Sabes a qué me refiero?
- Sí.

240
00:20:21,270 --> 00:20:22,760
Serán los 8 del medio.

241
00:20:23,105 --> 00:20:25,893
bueno la letra
lo que inmediatamente me viene a la mente es,

242
00:20:26,025 --> 00:20:28,983
"secadora,
secadora, dando vueltas y vueltas.

243
00:20:29,695 --> 00:20:33,108
Secadora, secadora,
dando vueltas y vueltas'

244
00:20:33,282 --> 00:20:35,774
¡Y luego deja un hueco!

245
00:20:35,784 --> 00:20:40,449
"Secadora, secadora,
dando vueltas y vueltas.

246
00:20:42,583 --> 00:20:43,948
Caer...

247
00:20:46,170 --> 00:20:48,958
¡Fantástico!
Creo que tenemos algo aquí.

248
00:20:49,089 --> 00:20:52,127
Aunque "Secadora" no figuraba
en el álbum 'Purpendicular',

249
00:20:52,134 --> 00:20:57,300
pasó a ser el sencillo más vendido
de 1994 en 'Weirdistan'.

250
00:20:58,348 --> 00:21:01,716
Creo que 'Purpendicular' fue uno de
Los álbumes más felices que he hecho.

251
00:21:01,727 --> 00:21:07,313
Fue liberador.
Vi crecer a todos en la banda.

252
00:21:07,316 --> 00:21:11,105
y florecer de nuevo.

253
00:21:11,236 --> 00:21:16,322
Jon, Paice, Gillan, yo,
Todos volvimos a crecer en estatura.

254
00:21:19,203 --> 00:21:23,071
Y ese fue realmente el comienzo
del ascenso nuevamente.

255
00:21:29,463 --> 00:21:31,329
Tuvimos que reinventarnos.

256
00:21:31,340 --> 00:21:34,674
No podríamos ser los mismos. no puedes
ser el mismo, son personalidades diferentes.

257
00:21:34,843 --> 00:21:38,336
Si intentas recrear
lo que pasó una vez.

258
00:21:38,472 --> 00:21:41,510
Es como regresar.
Nunca podrás volver atrás,

259
00:21:41,517 --> 00:21:43,349
Nunca podrás volver a tu historia.

260
00:21:43,477 --> 00:21:46,344
Seguimos adelante
dejar atrás el pasado.

261
00:21:56,907 --> 00:22:00,241
De vuelta en Nashville,
El sol brilla, pero hace un frío terrible.

262
00:22:00,369 --> 00:22:03,862
Sin embargo, en la sala de ensayo,
Las cosas están empezando a calentarse.

263
00:22:14,091 --> 00:22:17,254
Mata ese clic por favor. Mata el clic.

264
00:22:17,386 --> 00:22:20,879
solo estaba diciendo que nos íbamos
al paseo en los coros, creo,

265
00:22:21,056 --> 00:22:24,720
y luego en todas esas otras secciones,
lo que sientas está bien.

266
00:22:24,852 --> 00:22:29,517
Pero creo que la pieza funciona muy bien.
Me gusta la introducción.

267
00:22:29,648 --> 00:22:33,687
Mi única preocupación en este
es el solo de teclado.

268
00:22:33,694 --> 00:22:36,561
Esos cambios no me hacen girar la manivela.

269
00:22:36,572 --> 00:22:41,066
y tal vez me equivoque al respecto,
pero me parecen bastante vulgares.

270
00:22:42,286 --> 00:22:45,244
Creo que es bastante normal.
Ese es mi sentimiento.

271
00:22:46,540 --> 00:22:49,908
Cuando comenzamos este proyecto,
él dijo: 'Yo soy la verdad,

272
00:22:50,043 --> 00:22:54,082
te diré la verdad
si algo funciona o no.'

273
00:22:55,757 --> 00:22:59,045
Pero él es increíble en conseguir
actuaciones de la gente también.

274
00:23:08,645 --> 00:23:10,261
Tuvimos esto...

275
00:23:12,274 --> 00:23:15,266
ese sentimiento y ahora
De repente entramos en algo como...

276
00:23:15,277 --> 00:23:17,518
Se suaviza y se vuelve suave.
- Sí, suavizamos

277
00:23:17,529 --> 00:23:20,692
en esta antigua canción Doo-Wop de los años 50.
Y creo que nosotros...

278
00:23:20,824 --> 00:23:23,282
Oh, pensé que eso era lo que querías.

279
00:23:23,410 --> 00:23:25,651
Pensé que estarías contento, Bob.

280
00:23:25,662 --> 00:23:29,906
Bueno, hice un pedido.
para una sección de Doo-Wop,

281
00:23:30,042 --> 00:23:31,908
pero no quise decir aquí.

282
00:23:31,919 --> 00:23:34,286
Lo que tenemos ahora
para mí es demasiado vulgar,

283
00:23:34,421 --> 00:23:36,662
Suena como una vieja canción country de los años 50.

284
00:23:36,924 --> 00:23:40,133
cuando sale
de todas estas cosas fuertes,

285
00:23:40,135 --> 00:23:42,968
Realmente quiero que se levante.
Es casi como...

286
00:23:47,643 --> 00:23:52,513
Como simplemente volverse grande y dramático.
Dejémoslo por el momento.

287
00:23:52,648 --> 00:23:55,606
Ahora es el momento, ¿no crees?
- No necesariamente.

288
00:23:59,154 --> 00:24:01,145
Me encanta eso.

289
00:24:01,406 --> 00:24:03,818
Espera un minuto.
- Es una melodía corta.

290
00:24:03,992 --> 00:24:07,235
yo estaba cantando
algo exactamente así para un solo.

291
00:24:07,371 --> 00:24:09,658
Un 'Kingsmen, Louie Louie'. yo iba...
- Me encanta.

292
00:24:14,670 --> 00:24:16,786
Eso es lo que estaba jugando, sí.

293
00:24:20,842 --> 00:24:22,799
Justo al revés.

294
00:24:33,855 --> 00:24:35,471
¡Me encanta eso!

295
00:24:43,365 --> 00:24:46,699
Eso es genial.
Lo brillante es la cita,

296
00:24:46,702 --> 00:24:50,286
esa es la brillantez de esto.
Es solo, haz la cita,

297
00:24:50,289 --> 00:24:54,783
pero no realmente. ¡Vamos a por ello!

298
00:25:30,203 --> 00:25:33,446
Va a ser genial
será absolutamente genial.

299
00:25:33,457 --> 00:25:38,293
Mientras todos estén jugando
Los mismos acordes, será genial.

300
00:25:38,420 --> 00:25:41,128
es solo
muy juguetón por un segundo

301
00:25:41,131 --> 00:25:44,169
y luego empezamos con el solo de guitarra.

302
00:25:44,760 --> 00:25:47,297
¡Demanda judicial!
- No, sin traje.

303
00:25:47,429 --> 00:25:49,511
¡Quiero decir que no puedes proteger eso!

304
00:25:51,641 --> 00:25:54,724
¿Cuántas canciones...?
- No veo ningún problema con eso, de verdad.

305
00:25:54,728 --> 00:25:59,097
¿Lo odias?
- No, está bien, sólo que no es nuestro, eso es todo.

306
00:26:01,943 --> 00:26:04,435
Tampoco lo fue...
¡Ah, hay una lista!

307
00:26:04,613 --> 00:26:07,651
Sí, lo sé.
¡Pero eso es tan descaradamente obvio!

308
00:26:09,368 --> 00:26:12,827
Pensé que estaba demasiado cerca.
Nadie más lo hizo. Dijeron que suena genial.

309
00:26:12,954 --> 00:26:17,448
Entonces dije: "Está bien, si eso es lo que quieres hacer,
lo haremos y está ahí.

310
00:26:17,459 --> 00:26:19,791
Lo cambiamos bastante
para que no nos demanden.

311
00:26:20,837 --> 00:26:24,876
Lo aceptaré, es solo que...
- ¡Vamos, Paice, vamos!

312
00:26:24,883 --> 00:26:29,093
¿No podemos simplemente marcar el ritmo?
y elegiste algunos acordes diferentes?

313
00:26:29,096 --> 00:26:33,306
¿Qué tal si no haces el...?
en primer lugar,

314
00:26:33,308 --> 00:26:35,970
¿Qué tal si simplemente vas...?

315
00:26:40,816 --> 00:26:44,059
Algo así,
eso es un poco menos genérico,

316
00:26:44,194 --> 00:26:47,312
un poco más de nosotros, pero los mismos acordes.

317
00:26:47,322 --> 00:26:50,064
Tienes que confiar en tus instintos.

318
00:26:50,075 --> 00:26:51,986
te iluminaste
cuando escuchaste eso por primera vez. - Hice.

319
00:26:53,203 --> 00:26:56,867
Y yo también.
Así que intentémoslo. Si no te gusta,

320
00:26:56,873 --> 00:26:59,285
podemos cambiarlo,
pero tenemos que conformarnos con algo.

321
00:26:59,292 --> 00:27:01,533
Podemos dar vueltas en círculos todo el día, ¿verdad?

322
00:27:54,556 --> 00:27:58,220
Suena bien.
- Me gusta porque tiene sentido del humor.

323
00:27:58,894 --> 00:28:02,012
Fantástico solo, Don, fantástico.

324
00:28:02,981 --> 00:28:06,770
Si empiezas a tropezar
y las cosas no van bien,

325
00:28:07,402 --> 00:28:10,861
él te guiará a través de él.

326
00:28:13,575 --> 00:28:16,533
Él te ayudará
y ayudarte a superarlo.

327
00:28:21,666 --> 00:28:25,034
A la banda solo le quedan dos días de composición.
en el estudio de ensayo

328
00:28:25,170 --> 00:28:27,958
antes de su vencimiento
para comenzar a grabar el álbum

329
00:28:28,173 --> 00:28:30,835
y están bloqueando
a través de una nueva idea.

330
00:28:31,843 --> 00:28:36,212
Cuando va a la A,
Siento que quiere salir del...

331
00:28:37,849 --> 00:28:40,557
Tiene que ser algo como...

332
00:28:53,240 --> 00:28:54,981
Algo...

333
00:28:56,117 --> 00:28:59,360
Esa cosa de filtración es una gran parte.

334
00:28:59,871 --> 00:29:02,863
Ha estado sucediendo durante tanto tiempo,

335
00:29:02,874 --> 00:29:06,959
simplemente se siente como si fuera necesario
para relajarse un poco.

336
00:29:07,212 --> 00:29:08,873
A veces es puramente un atasco.

337
00:29:08,880 --> 00:29:11,998
A veces alguien empieza algo
y nos sumamos.

338
00:29:12,008 --> 00:29:16,673
Y si es interesante y divertido,
experimentaremos.

339
00:29:16,680 --> 00:29:20,093
Lo dejaremos ir tan lejos como pueda llegar
y eso puede ser 2 o 3 minutos,

340
00:29:20,100 --> 00:29:21,807
pueden ser 15 minutos.

341
00:29:21,977 --> 00:29:24,309
No todos esos 15 minutos son geniales,

342
00:29:24,312 --> 00:29:29,557
pero quizás solo tengas 2 o 3 minutos
que encienda ese poquito de fuego en ti.

343
00:29:44,916 --> 00:29:46,452
Como la introducción...

344
00:29:47,711 --> 00:29:52,877
Obtienes un atasco y, "en realidad, es genial la forma en que
Ya lo hicimos, intentémoslo de nuevo.'

345
00:29:53,008 --> 00:29:55,466
Y así es como crece.

346
00:29:55,468 --> 00:29:59,678
De la interferencia obtienes libertad
y ese es un buen personaje de Purple.

347
00:30:09,065 --> 00:30:13,480
Steve es un hombre de diez millones de ideas.

348
00:30:13,820 --> 00:30:18,189
Puede escribir una melodía, una armonía.
y una parte de bajo, todo en su cabeza.

349
00:30:19,909 --> 00:30:23,868
Intento presionar por ciertas cosas,
pero no demasiado.

350
00:30:24,039 --> 00:30:28,533
Básicamente, funciona mejor si solo introduzco
muchas ideas y sugerencias

351
00:30:28,543 --> 00:30:31,786
Y luego la banda elige
lo que les conviene.

352
00:30:32,047 --> 00:30:35,085
Y créeme,
no vas a lograr nada

353
00:30:35,091 --> 00:30:38,300
si a 4 de cada 5 chicos les gusta.
Tiene que ser todo el mundo.

354
00:30:40,972 --> 00:30:44,715
Comienza con Lan en la batería.
Él simplemente parece irse...

355
00:30:46,061 --> 00:30:48,519
y el esta fuera
y todos lo seguimos.

356
00:30:49,189 --> 00:30:50,975
Un par de ideas de ritmo, sí.

357
00:30:50,982 --> 00:30:54,725
No todos son buenos
porque normalmente ocurren tarde en la noche

358
00:30:54,736 --> 00:30:58,525
cuando crees que estás siendo creativo,
pero en realidad estás un poco borracho.

359
00:31:04,996 --> 00:31:08,660
Desde el mismo momento
que se nos ocurra alguna idea,

360
00:31:09,668 --> 00:31:11,909
Lan ha estado ahí
en la habitación con nosotros,

361
00:31:12,045 --> 00:31:15,288
reaccionando a ello
y dándonos ánimos para ello

362
00:31:15,298 --> 00:31:17,255
o decir: "No me gusta eso".

363
00:31:26,267 --> 00:31:30,101
Escribo algunas frases aquí abajo.
y allí en los primeros días,

364
00:31:30,230 --> 00:31:32,471
pero nada realmente coherente.

365
00:31:33,608 --> 00:31:37,146
Steve simplemente jugueteando,
sólo un pequeño patrón para él mismo,

366
00:31:37,153 --> 00:31:39,440
y si es interesante, nos sumamos.

367
00:31:50,458 --> 00:31:54,122
Como teclista mi trabajo es,
si necesitan un puente,

368
00:31:54,129 --> 00:31:57,167
se me ocurrirá eso
y una introducción o un final,

369
00:31:57,173 --> 00:31:59,289
"Tal vez deberíamos hacer un cambio clave".

370
00:31:59,467 --> 00:32:02,084
yo subo
con pequeños pedazos para encajar.

371
00:32:07,684 --> 00:32:14,477
Quizás he jugado un papel más importante en este álbum.
de lo que suelo hacer en la mayoría de las cosas en las que trabajo,

372
00:32:14,482 --> 00:32:18,567
creando riffs
y muchas de las ideas.

373
00:32:19,612 --> 00:32:24,072
Don Airey no era ajeno al circuito del rock
cuando lo llamaron para unirse a Purple.

374
00:32:24,075 --> 00:32:26,863
Él había estado en Rainbow
con Roger y Ritchie Blackmore

375
00:32:26,870 --> 00:32:30,158
además de tocar con Ozzy Osbourne,
Gary Moore y Black Sabbath

376
00:32:30,165 --> 00:32:34,955
entre muchos otros. el tambien era
un ganador del Festival de la Canción de Eurovisión,

377
00:32:34,961 --> 00:32:39,751
habiendo arreglado y realizado
sobre la entrada del Reino Unido en 1997.

378
00:32:39,758 --> 00:32:44,127
Reemplazó al miembro fundador Jon Lord,
quien dejó la banda en 2002.

379
00:32:45,138 --> 00:32:50,133
Jon Lord estaba cansado. el no estaba interesado
en giras mucho más.

380
00:32:50,143 --> 00:32:55,138
Vimos a Jon dejando lentamente la banda,
no en el escenario,

381
00:32:55,273 --> 00:32:58,937
pero él simplemente no podía lidiar con el
22 horas al día que no estaba en el escenario.

382
00:32:58,943 --> 00:33:03,858
Empezó a sentir cada vez más que
Quería expresarse a través de su música.

383
00:33:03,865 --> 00:33:05,856
Quería hacer sus cosas orquestales.

384
00:33:05,867 --> 00:33:12,830
y no me apetecía esa vida en la carretera
Ya no estoy con Deep Purple, con una banda de rock.

385
00:33:13,792 --> 00:33:17,251
jon se convirtió
un compositor clásico de gran éxito.

386
00:33:18,046 --> 00:33:22,040
Sólo había un nombre en la lista corta
para asumir su papel: Don Airey.

387
00:33:27,013 --> 00:33:30,051
Nunca había trabajado con Don.
Sabía de su reputación,

388
00:33:30,058 --> 00:33:36,521
pero los otros chicos dijeron que es perfecto.
Y lo es.

389
00:33:36,648 --> 00:33:39,231
Es simplemente brillante, absolutamente asombroso.

390
00:33:40,360 --> 00:33:46,697
Personaje fantástico, exactamente la persona adecuada.
para reemplazar a Jon Lord. Exactamente.

391
00:33:46,699 --> 00:33:53,742
El '¿Cómo se siente al entrar?
¿Los zapatos de Jon Lord?" - cada conferencia de prensa.

392
00:33:53,748 --> 00:33:56,911
Y finalmente encontré
un par de zapatos en el armario

393
00:33:56,918 --> 00:33:58,329
y dije, '¿quiénes son estos?'

394
00:33:58,461 --> 00:34:02,671
Y nuestra señora del vestuario dijo:
"Son de Jon".

395
00:34:03,174 --> 00:34:07,088
Entonces los metí en una bolsa de plástico.
y los llevó a la conferencia de prensa.

396
00:34:07,095 --> 00:34:10,633
Y fue el único que he hecho.
cuando no me preguntaron cómo se siente.

397
00:34:10,765 --> 00:34:15,259
Iba a decir: '¡Bueno, veamos!'
En realidad, eran demasiado grandes para mí.

398
00:34:15,270 --> 00:34:17,352
pero sólo ligeramente.

399
00:34:26,531 --> 00:34:31,446
Sólo necesitamos escuchar un minuto.
Son sólo los tambores, los tambores son extraordinarios.

400
00:34:35,498 --> 00:34:38,991
¿Extraordinario?
- ¡Extraordinario, sí!

401
00:35:04,777 --> 00:35:07,644
Puedo ver lo que quieres decir,
es un gran ritmo.

402
00:35:07,655 --> 00:35:12,650
Y ese solo dura 9 minutos.
Es absolutamente increíble, sólo una pequeña melodía.

403
00:35:13,578 --> 00:35:15,660
Eso es genial, me encanta.

404
00:35:15,788 --> 00:35:18,655
¿Qué quieres hacer con él?
¿Quieres simplemente agregarlo al...?

405
00:35:18,833 --> 00:35:20,824
¿Quieres etiquetarlo al final de esto?

406
00:35:21,002 --> 00:35:24,791
Tenía una idea de hacer...
- No, no me gusta.

407
00:35:26,049 --> 00:35:28,086
Eso no va a funcionar.

408
00:35:38,019 --> 00:35:40,636
¡No hay nada que pueda decir para seguir eso!

409
00:35:43,441 --> 00:35:48,686
La idea era
que si es solo un improvisado fuera de tiempo

410
00:35:49,864 --> 00:35:52,822
y vamos haciendo acordes de ida y vuelta...

411
00:37:22,415 --> 00:37:26,454
Al día siguiente la banda vuelve a escuchar
a las improvisaciones de las sesiones anteriores.

412
00:37:26,586 --> 00:37:28,623
A pesar de que le gustó durante los ensayos,

413
00:37:28,796 --> 00:37:32,380
una pista, llamada 'Jig',
no está funcionando del todo para Bob.

414
00:37:36,471 --> 00:37:39,714
Me pareció el más aburrido de todos.

415
00:37:39,724 --> 00:37:42,466
Pero preguntemos a los demás, puedo estar equivocado.

416
00:37:43,311 --> 00:37:46,679
A Lan Gillan, en particular, le encantó.
No podía sacárselo de la cabeza.

417
00:37:46,814 --> 00:37:48,851
y luchó por ello y luchó por ello.

418
00:37:48,983 --> 00:37:52,692
Otros miembros de la banda pensaron:
'No lo sé, ¿somos realmente nosotros?'

419
00:37:53,738 --> 00:37:57,857
Pero luego volvemos a ¿qué es "nosotros"?
"Nosotros" es lo que realmente jugamos.

420
00:37:58,326 --> 00:38:02,661
El entusiasmo de Gillan por la canción.
Pronto supera las dudas de Bob al respecto.

421
00:38:24,060 --> 00:38:26,347
Es un álbum realmente bueno.

422
00:38:35,404 --> 00:38:41,741
Hará muy felices a los fans.
Está vivo, tiene energía, buena escritura.

423
00:38:42,870 --> 00:38:47,660
He aprendido a lo largo de los años a no intentarlo.
y construir cualquier cosa demasiado pronto

424
00:38:47,792 --> 00:38:52,081
porque simplemente cambian de opinión,
"No me gusta eso."

425
00:38:52,088 --> 00:38:56,673
o lo tiran
o reorganizarlo por completo o lo que sea...

426
00:38:56,801 --> 00:39:02,422
Quiero decir que mi papelera estaba llena de basura.
con canciones que habían sido abandonadas.

427
00:39:03,141 --> 00:39:08,261
Así que lo absorbo lo mejor que puedo.
y luego tengo que trabajar en ello

428
00:39:08,271 --> 00:39:10,228
cuando se han ido a casa.

429
00:39:19,198 --> 00:39:24,238
Nashville es la ciudad de la música. hay
Tantos estudios, tantos grandes músicos.

430
00:39:24,370 --> 00:39:28,489
La música está en el aire.
caminas por la calle

431
00:39:28,499 --> 00:39:31,241
y escuchas todo tipo de música,
no sólo país.

432
00:39:31,377 --> 00:39:34,870
es rock y jazz
y cantautor, lo que sea.

433
00:39:35,006 --> 00:39:38,465
Está todo ahí. Es algo estimulante.

434
00:39:40,261 --> 00:39:44,255
Es casi el único lugar que queda.
No pasa nada en Nueva York,

435
00:39:44,390 --> 00:39:46,506
No pasa nada en Los Ángeles, en Estados Unidos.

436
00:39:46,517 --> 00:39:52,263
la industria musical
ha culminado en Nashville.

437
00:39:52,398 --> 00:39:57,438
Todo está orientado a la música en el pueblo,
así que es un lugar lógico para ir y hacerlo.

438
00:39:59,488 --> 00:40:02,947
He hecho muchos amigos allí
y hay una gran escena social.

439
00:40:02,950 --> 00:40:06,284
Sales a tocar con bandas.
y es divertido.

440
00:40:08,497 --> 00:40:11,865
El estándar de juego.
dondequiera que vayas es simplemente fenomenal.

441
00:40:11,876 --> 00:40:15,039
La casa está llena de gente,
con ganas de escuchar rock.

442
00:40:15,546 --> 00:40:19,710
Entonces nos preguntaron tímidamente:
'¿Te apetece sentarte?'

443
00:40:19,717 --> 00:40:22,300
Le dije: '¡Pensé que nunca lo preguntarías!'

444
00:40:23,304 --> 00:40:24,715
Estábamos allí como un tiro.

445
00:40:24,722 --> 00:40:28,306
¡Escuchémoslo por Don Airey para todos!

446
00:40:28,309 --> 00:40:30,300
¡Y el señor Roger Glover de Deep Purple!

447
00:40:32,980 --> 00:40:35,938
Roger y Don vinieron a Nashville
para grabar con Bob Ezrin.

448
00:40:35,942 --> 00:40:40,311
Ustedes trabajaron todos los días.
y aun así saliste a los shows

449
00:40:40,446 --> 00:40:43,689
colgar
y aun así saliste a jugar.

450
00:40:43,824 --> 00:40:47,362
Y estoy bastante seguro
Estoy hablando por toda la sala.

451
00:40:47,370 --> 00:40:50,738
cuando digo esto: nunca lo olvidaré
estos programas mientras viva.

452
00:40:50,748 --> 00:40:53,115
Sí, chicos,
muchas, muchas, muchas gracias.

453
00:40:53,251 --> 00:40:56,334
Nos sentimos honrados de llamarlos amigos,

454
00:40:56,337 --> 00:40:59,500
pero también es un honor tocar música contigo.
Muchas gracias.

455
00:40:59,674 --> 00:41:03,258
Sólo hay una razón por la que estamos aquí
y los estás mirando.

456
00:41:03,386 --> 00:41:05,673
Esta gente en el escenario... ¡qué banda!

457
00:41:05,846 --> 00:41:08,008
¿No son geniales? ¿No son geniales?

458
00:41:18,609 --> 00:41:21,727
El gran Roger Glover subió al escenario,
y pude ver hombres adultos

459
00:41:21,737 --> 00:41:24,695
con lágrimas corriendo por sus rostros.

460
00:41:24,699 --> 00:41:27,737
Al ver algo con lo que han crecido,

461
00:41:27,743 --> 00:41:29,734
viendo al tipo que lo escribió.

462
00:41:29,745 --> 00:41:32,487
Jugándolo,
y jugarlo como si no hubiera un mañana.

463
00:41:32,623 --> 00:41:36,833
No se quedó atrás, Rog...
Él nunca lo hace.

464
00:41:40,506 --> 00:41:43,715
¡Roger Glover, Don Airey, Deep Purple!
¡Bienvenido!

465
00:41:45,219 --> 00:41:46,675
Chicos, ¡muchas gracias!

466
00:41:47,263 --> 00:41:49,721
Aún quedan muy pocas plazas.
que son asi.

467
00:41:49,724 --> 00:41:51,886
Esto es como retroceder en el tiempo.

468
00:41:52,643 --> 00:41:55,726
cuando todos los pubs de Inglaterra,

469
00:41:55,896 --> 00:42:00,390
Escocia, Gales tenía una banda de rock.

470
00:42:00,818 --> 00:42:05,403
Y así jugábamos en los años 60.
Y eso todavía está sucediendo aquí.

471
00:42:10,328 --> 00:42:15,073
Ensayos y escritura, finalmente es hora.
para que Purple comience a grabar el álbum.

472
00:42:15,249 --> 00:42:19,208
Se están moviendo por la ciudad
a uno de los mejores estudios del mundo.

473
00:42:20,087 --> 00:42:24,081
Hemos hecho suficientes álbumes en lugares extraños.
sótanos de casas,

474
00:42:24,592 --> 00:42:28,711
castillos del siglo XI,
trastiendas de lo que sea.

475
00:42:28,929 --> 00:42:31,296
Para nosotros, creo,
fue importante esta vez

476
00:42:31,307 --> 00:42:34,095
que tenemos un sonido realmente bueno
al álbum.

477
00:42:34,101 --> 00:42:37,969
Olvídate de las canciones,
el sonido también tenía que ser importante.

478
00:42:39,815 --> 00:42:42,728
A falta de Abbey Road,
No puedo pensar en otro estudio

479
00:42:42,735 --> 00:42:46,319
que tenga las dimensiones y la calidad
de lo que encontramos en Nashville

480
00:42:46,447 --> 00:42:49,109
en la Sala de Seguimiento.
Y por lo que estamos haciendo

481
00:42:49,116 --> 00:42:51,153
la sala de seguimiento
es incluso mejor que Abbey Road

482
00:42:51,160 --> 00:42:55,119
porque es una sala de hígado.
Y es aún más grande, no tan alto.

483
00:42:55,247 --> 00:42:56,328
pero es una habitación más grande.

484
00:42:56,457 --> 00:43:00,041
Una de las cosas de las que hablamos,
como lo hicimos la última vez,

485
00:43:00,169 --> 00:43:04,458
conseguiremos estos
tomas muy bien organizadas

486
00:43:04,590 --> 00:43:06,831
y conseguirlo exactamente como lo ensayamos.

487
00:43:06,842 --> 00:43:10,255
Y luego haremos algunos
volverse loco toma por Paice.

488
00:43:10,262 --> 00:43:14,130
Y eso es lo que hicimos la última vez,
y solo tomé las mejores partes de ellas, ¿verdad?

489
00:43:14,141 --> 00:43:17,304
Entonces podemos hacer el contrabajo.

490
00:43:17,311 --> 00:43:19,928
Me gustaría escuchar cómo suena.
- ¡Oh, creo que será genial!

491
00:43:19,939 --> 00:43:22,146
cuando estas trabajando
con una banda como Deep Purple,

492
00:43:22,149 --> 00:43:26,313
una de las mejores cosas de ellos es
la emoción de jugar juntos.

493
00:43:26,320 --> 00:43:30,689
Entonces creamos intencionalmente una situación
en este estudio donde puedan.

494
00:43:30,825 --> 00:43:32,657
Están juntos en el suelo.

495
00:43:32,660 --> 00:43:36,119
no cortamos el bajo y la batería
y luego agrega una guitarra.

496
00:43:36,247 --> 00:43:40,115
Todos juegan, todos escuchan a todos,
se ven.

497
00:43:40,251 --> 00:43:43,334
Realmente me gusta eso.
Hay algo mágico en

498
00:43:43,337 --> 00:43:49,834
tener capturada la emoción del momento
cuando todos juegan juntos.

499
00:43:54,223 --> 00:43:57,341
Cuando actúas en vivo,
os alimentáis unos de otros.

500
00:43:57,351 --> 00:43:59,513
No estás pensando sólo en tu propia parte,

501
00:43:59,520 --> 00:44:03,058
escuchas a alguien más haciendo algo
y lo apoyas.

502
00:44:03,065 --> 00:44:06,228
Es un buen proceso,
Es un proceso experimental si lo deseas.

503
00:44:06,360 --> 00:44:09,193
¡Aquí vamos!

504
00:44:09,780 --> 00:44:12,192
Damas y caballeros,
¡Hagamos un disco de rock!

505
00:44:13,075 --> 00:44:15,282
¿Están todos ahí?
- ¡Sí!

506
00:44:15,661 --> 00:44:17,197
Fantástico.

507
00:47:25,392 --> 00:47:27,975
Eso fue realmente bueno.
Muy buena toma en general.

508
00:47:28,896 --> 00:47:31,979
Paice, eso estuvo realmente bueno.
una muy buena toma.

509
00:47:34,193 --> 00:47:37,436
Me encanta eso. Me encanta eso también.

510
00:47:38,822 --> 00:47:43,066
Amo, amo lo que pasó allí.
sobre el final. ¡Eso fue genial!

511
00:47:43,243 --> 00:47:46,076
Creo que lo que Bob Ezrin estaba tratando de hacer...

512
00:47:46,080 --> 00:47:49,323
Él dijo: "Quiero capturar
el sonido de cuatro muchachos jugando.

513
00:47:49,333 --> 00:47:53,998
Bueno, cuatro muchachos de unos 60 años, ¡aquí estamos!

514
00:47:54,338 --> 00:47:58,252
Captándolo en su momento de creación,
eso es todo.

515
00:47:58,425 --> 00:48:02,214
Sin intentar hacerlo dieciocho veces.
Las primeras dos o tres tomas

516
00:48:02,346 --> 00:48:05,805
todo viene de eso
donde todavía piensan libremente,

517
00:48:05,808 --> 00:48:10,348
y simplemente eliges el mejor que tienes.
¿Perfecto? No. Pero perfecto, sí.

518
00:48:11,230 --> 00:48:15,019
Vale, todo suena muy bien.
y todos están jugando muy bien.

519
00:48:15,150 --> 00:48:18,859
Entonces déjame hacerte una pregunta.
¿Tienen uno más de estos en ustedes?

520
00:48:18,987 --> 00:48:21,820
Ah, tengo muchísimos más.
- Bueno.

521
00:48:23,283 --> 00:48:28,449
¡Paice, llena por todas partes! solo juega
Con la banda, tienes tu camino seguro.

522
00:48:28,455 --> 00:48:29,945
Bien, gracias.

523
00:48:35,462 --> 00:48:37,669
Trabajando como esclavo en una pista
durante tres o cuatro días,

524
00:48:37,798 --> 00:48:40,916
al final te vuelves loco,
y normalmente termina en una pista de mierda

525
00:48:40,926 --> 00:48:42,837
sólo porque estás tan aburrido de ello.

526
00:48:57,693 --> 00:49:01,436
Si está en la sala de control
y él asiente con la cabeza y la sacude,

527
00:49:01,572 --> 00:49:05,987
él dirá: 'Entendido, sigue adelante'.
Él no te dejará perder el tiempo.

528
00:49:29,099 --> 00:49:31,636
De eso estoy hablando.

529
00:49:31,643 --> 00:49:37,013
Ese es mi Deep Purple. Me encanta eso. ¿Bien?
- Alarmante.

530
00:49:37,024 --> 00:49:40,858
Bien, se supone que es hora de alboroto.
se supone que debe ser aterrador.

531
00:49:41,028 --> 00:49:43,690
Hermoso.
Bien, hacia adelante y hacia arriba.

532
00:49:43,822 --> 00:49:47,861
Por cierto, gran interpretación, Don.
- Buen sonido, muchachos, esto es bueno.

533
00:49:48,869 --> 00:49:52,112
Podría escuchar algunas de estas cosas.
una y otra vez.

534
00:49:52,122 --> 00:49:55,365
Son jugadores increíbles, increíbles.

535
00:49:56,418 --> 00:49:59,501
Pero tienen este tipo.
de comprensión del conjunto

536
00:49:59,505 --> 00:50:02,088
que mantiene el sonido Deep Purple.

537
00:50:02,216 --> 00:50:05,709
Tienen todas las texturas y dinámicas.
en el que se encamina la música.

538
00:50:05,719 --> 00:50:09,713
Este es un grupo de músicos increíbles.

539
00:50:09,723 --> 00:50:12,715
Como músicos increíbles e impecables.

540
00:50:12,726 --> 00:50:15,889
Cada uno de ellos
es un virtuoso en su instrumento,

541
00:50:15,896 --> 00:50:20,891
y todos son brillantes.
Están locos, pero de una manera maravillosa.

542
00:50:21,068 --> 00:50:26,939
Y cuando los juntas todos,
terminas con este emocionante, dramático,

543
00:50:26,949 --> 00:50:29,907
pero virtuoso tipo de actuación.

544
00:50:29,910 --> 00:50:34,529
Las personalidades son muy diferentes,
pero muy elogioso.

545
00:50:34,540 --> 00:50:36,907
entonces tienes
uno de todo lo que necesitas aquí,

546
00:50:37,084 --> 00:50:39,542
no sólo en términos de
quién toca qué instrumentos,

547
00:50:39,670 --> 00:50:44,289
pero en términos de quién es el terco,
¿Quién es el tranquilo?

548
00:50:44,299 --> 00:50:47,587
quien es el intenso,
¿Quién es el feliz?

549
00:50:47,594 --> 00:50:51,929
Es como Blancanieves
y los siete enanitos, ¿no es así un poco?

550
00:50:52,057 --> 00:50:54,048
Excepto que son muy altos.

551
00:50:56,103 --> 00:50:59,516
Fue durante la grabación de su último disco,
en los mismos estudios,

552
00:50:59,648 --> 00:51:02,640
cuando supieron que uno
de los padres fundadores de Deep Purple,

553
00:51:02,651 --> 00:51:05,894
Jon Señor,
Había perdido su batalla contra el cáncer.

554
00:51:09,533 --> 00:51:12,992
Llevaba mucho tiempo enfermo
sabíamos que iba a suceder.

555
00:51:14,538 --> 00:51:16,370
Pero aun así fue un shock.

556
00:51:18,208 --> 00:51:25,171
Justo antes de morir, me estaba enviando un correo electrónico.
sobre tocar el Concierto.

557
00:51:26,633 --> 00:51:29,876
Gracias a Dios pude hacerlo,
Gracias a Dios pude compartir eso con él.

558
00:51:29,887 --> 00:51:33,972
De hecho, vinimos aquí y comenzamos el disco.
y nos envió a todos un correo electrónico,

559
00:51:34,308 --> 00:51:37,926
diciendo: 'te deseo lo mejor,
Estoy terriblemente celoso

560
00:51:37,936 --> 00:51:41,930
Ojalá estuviera allí, pero no puedo, por supuesto.
Fue muy encantador.

561
00:51:42,065 --> 00:51:47,731
Llevábamos aproximadamente una semana de grabación.
cuando paice,

562
00:51:47,863 --> 00:51:52,824
Paice y Jon son gemelos casados.
entonces son cuñados...

563
00:51:54,328 --> 00:51:58,322
Paice se acercó a nosotros y nos dijo:
"Por cierto, a Jon no le va muy bien,

564
00:51:58,332 --> 00:52:01,791
Ha vuelto al hospital.
Dios mío, no, ¿en serio?

565
00:52:02,252 --> 00:52:05,870
Inmediatamente después murió.
Estábamos haciendo nuestra sesión aquí.

566
00:52:05,881 --> 00:52:09,249
estaba a veinte pies de distancia
cuando Paice me lo dijo.

567
00:52:09,843 --> 00:52:12,210
Les hago saber a todos,
y fue solo

568
00:52:13,305 --> 00:52:16,969
veinte minutos de reflexión
y, ya sabes, la tristeza de ello.

569
00:52:17,517 --> 00:52:23,058
Todo quedó en silencio por un momento.
Y entonces alguien empezó a romper el hielo.

570
00:52:23,190 --> 00:52:26,854
'¿Recuerdas aquella vez que Jon...'
Y todo se trataba del lado humorístico de Jon.

571
00:52:26,860 --> 00:52:31,479
Entonces empezaron a salir las historias divertidas.
Jon fue un gran narrador.

572
00:52:31,490 --> 00:52:34,903
Podía contar un chiste con los mejores.
comediante profesional del mundo.

573
00:52:35,118 --> 00:52:37,325
Y terminamos
riéndonos a carcajadas.

574
00:52:37,454 --> 00:52:42,073
La atmósfera se elevó y sentiste el espíritu de Jon.
entra directamente a la habitación. Fue brillante.

575
00:52:42,084 --> 00:52:46,043
Le devolvimos la vida en el estudio.
para nuestra propia tranquilidad, ya sabes.

576
00:52:56,556 --> 00:53:00,220
♪ ¿Qué le pasa a tu nariz?
- No lo sé, no lo sé.

577
00:53:00,394 --> 00:53:02,931
♪ ¿Qué le pasa a tu nariz?

578
00:53:04,314 --> 00:53:06,430
♪ No lo sé, no lo sé.

579
00:53:07,484 --> 00:53:09,225
¿Es eso lo suficientemente espontáneo para ti?

580
00:53:11,405 --> 00:53:16,991
Uno de los chicos más agradables que he conocido.
Era un caballero polifacético.

581
00:53:18,495 --> 00:53:21,237
no podría decir
suficientes cosas buenas sobre él.

582
00:53:24,543 --> 00:53:27,661
Muy bien, muchachos.
Allá vamos, esto es real.

583
00:53:28,088 --> 00:53:30,295
Todos callados.

584
00:53:30,424 --> 00:53:32,006
Adelante.

585
00:55:01,056 --> 00:55:03,297
Ay, que carajos...
¡Está bien, detente!

586
00:55:03,308 --> 00:55:06,300
No, cuando Don hace eso,
pasa justo encima del clic.

587
00:55:06,311 --> 00:55:10,054
Y no puedo escuchar el clic y se detiene.
Simplemente no toques un solo con una pista.

588
00:55:10,982 --> 00:55:13,690
Cada vez que llegamos a los solos, estamos perdiendo.

589
00:55:13,693 --> 00:55:17,687
Porque todo el mundo está empezando a ser tomado
por la soltura de los solos.

590
00:55:17,697 --> 00:55:22,282
Bien. Simplemente se siente un poco sin vida.
en general para mí.

591
00:55:22,410 --> 00:55:26,495
No tiene la energía
que tenía en los ensayos.

592
00:55:26,623 --> 00:55:29,490
Tal vez sea sólo porque estamos cansados.
tal vez sea porque...

593
00:55:29,501 --> 00:55:32,243
Tal vez simplemente lo estemos sacando
pensando demasiado en ello.

594
00:55:32,379 --> 00:55:37,124
Lo estábamos jugando mucho más lento,
en realidad en ensayo.

595
00:55:37,134 --> 00:55:42,129
Son dos tiempos menos. - Son dos tiempos menos.
que podría ser más poderoso.

596
00:55:42,139 --> 00:55:47,134
Sé que es contrario a la intuición,
todos están tratando de impulsarlo.

597
00:55:47,144 --> 00:55:50,307
Pero me pregunto si lo ralentizamos un poco.
- ¡Intentémoslo!

598
00:55:50,313 --> 00:55:52,896
me pregunto
si podemos recuperar algo de esa majestuosidad.

599
00:55:52,899 --> 00:55:56,062
Eso es lo que me falta.

600
00:55:57,237 --> 00:56:00,525
Llevémoslo a 106, uno cero seis.

601
00:56:01,408 --> 00:56:05,618
Si no funciona, detennos.
- ¡Con seguridad! Una vez más.

602
00:56:14,087 --> 00:56:18,672
A veces sabes las mejores cosas.
surge como resultado de una tensión dinámica.

603
00:56:18,675 --> 00:56:21,087
A veces les digo a mis alumnos:

604
00:56:21,094 --> 00:56:24,428
"¿Qué pasa cuando estás volando una cometa?
¿Y te soltaste de los encordados?'

605
00:56:24,431 --> 00:56:28,425
Dicen: 'se va volando'
y yo digo, 'no, no, cae a la tierra'.

606
00:56:28,852 --> 00:56:33,062
Lo que mantiene la cometa volando
es la resistencia en la cuerda

607
00:56:33,064 --> 00:56:36,273
y la persona del otro lado
eso es intentar retenerlo.

608
00:56:36,401 --> 00:56:41,896
Así que tener un tira y afloja sobre las cosas
A veces es creativamente muy productivo.

609
00:56:46,286 --> 00:56:50,450
Hay un cierto escalofrío,
debería decir, a grabar

610
00:56:50,624 --> 00:56:55,084
que cuando no sabes realmente la pieza
y tienes que grabarlo,

611
00:56:55,086 --> 00:56:59,922
Estáis todos un poco nerviosos.
y todos están mirando a todos los demás.

612
00:57:00,967 --> 00:57:06,383
Y coges un poco de impulso.
Ésa es la mitad del secreto: la presión.

613
00:57:08,850 --> 00:57:10,636
Hay desacuerdos.

614
00:57:10,644 --> 00:57:12,885
Nunca calentado en el camino
lo hubieran sido en el pasado,

615
00:57:12,896 --> 00:57:19,268
pero si algo no gelifica,
luego se dicen las palabras.

616
00:57:19,402 --> 00:57:21,439
Pero no se dicen con enojo.

617
00:57:21,446 --> 00:57:24,529
Se dicen de una manera que es,
"Vamos a arreglar esto", ya sabes.

618
00:57:28,328 --> 00:57:30,820
No tenemos ningún barniz de cortesía.

619
00:57:32,499 --> 00:57:38,120
Al ser una banda británica,
hay un barniz de cortesía, sólo culturalmente.

620
00:57:38,129 --> 00:57:41,747
Pero lo que quiero decir es,
cada uno dirá lo que piensa...

621
00:57:42,926 --> 00:57:47,591
No hay filtros allí
todo el mundo habla bastante.

622
00:57:49,849 --> 00:57:52,682
Entonces es mucho más
forma adulta de hacerlo.

623
00:57:52,811 --> 00:57:55,678
Alguien se enoja
y saliendo furioso de la habitación,

624
00:57:55,855 --> 00:57:57,516
golpeándose unos a otros en la cabeza,

625
00:57:57,524 --> 00:58:00,391
eso no soluciona ningún problema
en cualquier caso a largo plazo.

626
00:58:02,362 --> 00:58:07,402
Es una toma decente, pero ni el bana,
Ni Bob, están completamente contentos con ello.

627
00:58:08,285 --> 00:58:10,947
Me gusta el más lento.

628
00:58:14,666 --> 00:58:16,202
Me gusta más lento.

629
00:58:17,294 --> 00:58:19,035
¿Pero qué tal la pista, Bob?

630
00:58:19,045 --> 00:58:21,833
Creo que se sienta
pero el problema es,

631
00:58:21,965 --> 00:58:25,629
que todo el mundo intenta adelantarse.
Así que esta es una pregunta difícil.

632
00:58:25,760 --> 00:58:27,626
Es más difícil de lo que parece.

633
00:58:27,762 --> 00:58:31,096
Entonces, ustedes,
derribar a los otros tipos,

634
00:58:31,099 --> 00:58:33,261
Realmente encerrarlos a los dos.

635
00:58:33,393 --> 00:58:36,431
Porque cuando estás sentado,
se balancea y es hermoso.

636
00:58:36,563 --> 00:58:39,646
Sí, sabemos cuándo es correcto.
y luego sabes cuando se ha ido.

637
00:58:39,649 --> 00:58:42,061
Y en el momento en que se va,
entonces pierdes tu energía,

638
00:58:42,068 --> 00:58:44,480
pierdes la concentración
y todo eso.

639
00:58:44,612 --> 00:58:46,444
¿Qué estás poniendo ahí? - Un 57.

640
00:58:46,573 --> 00:58:50,066
Muchas gracias.
Bien, tomemos sólo diez minutos.

641
00:58:52,245 --> 00:58:55,863
El carácter de la banda.
Quizás haya cambiado, pero el espíritu no.

642
00:58:55,999 --> 00:58:59,412
Hay un espíritu en Deep Purple,
hay un espíritu de libertad...

643
00:58:59,836 --> 00:59:02,749
Y tratamos de desafiarnos a nosotros mismos
todo el tiempo.

644
00:59:05,884 --> 00:59:07,795
Vi eso cuando estaban tocando en vivo,

645
00:59:07,927 --> 00:59:09,838
y fui a hablar con ellos
sobre hacer el álbum.

646
00:59:09,846 --> 00:59:12,429
Cuando empezaron a tocar
en medio de su show,

647
00:59:12,432 --> 00:59:16,266
todo el público se levantó de sus asientos,
empezaron a bailar en los pasillos,

648
00:59:16,394 --> 00:59:20,638
Dándose la vuelta y fue tan conmovedor
y poderoso e impresionante.

649
00:59:23,234 --> 00:59:27,944
Supe en ese momento que eso era lo que quería.
para capturar en su grabación.

650
00:59:28,948 --> 00:59:31,906
Trabajando con Bob, dijo:
"Me gustaría oírte estirarte

651
00:59:31,910 --> 00:59:34,698
y juega como solías hacerlo
y tocar como lo haces en el escenario.'

652
00:59:34,704 --> 00:59:39,699
Y fue como si alguien abriera una puerta,

653
00:59:39,709 --> 00:59:42,827
lo pasamos
y era como en los viejos tiempos.

654
00:59:50,720 --> 00:59:54,839
Esa es una pista mucho mejor, ¿verdad?
Bien hecho, muchachos, está bien, bien.

655
00:59:54,974 --> 00:59:57,841
Hubo esta interacción genial
que teníamos en la toma,

656
00:59:57,977 --> 01:00:00,890
¿Entré esta mañana?
Durante el verso...

657
01:00:04,484 --> 01:00:08,273
Pensé que cuando lo mencionaste,
Pensé que sería mejor no volver a hacer eso, entonces...

658
01:00:12,867 --> 01:00:16,076
Ya sabes, ¡tu forma normal de hablar!
- Es gracioso porque es verdad.

659
01:00:16,079 --> 01:00:20,994
La toma en la que entraste esta mañana
estaba en 107, este está en 108.

660
01:00:21,418 --> 01:00:26,083
Fue simplemente rítmicamente, fue como...
- ¿Podemos ir a jugar eso, por favor?

661
01:00:26,089 --> 01:00:29,252
Como Ron Wood y Keith Richards
haciendo cosas con ritmos ligeramente diferentes.

662
01:00:31,052 --> 01:00:36,468
Son esas pequeñas cucharadas.
Son esas pequeñas cucharadas.

663
01:00:41,980 --> 01:00:46,019
Y en la parte de fa sostenido también
hay un poco diminuto...

664
01:00:47,068 --> 01:00:48,684
Creo que tu primer solo es genial.

665
01:00:48,862 --> 01:00:51,980
creo que el segundo solo
podrías hacerlo un poquito mejor.

666
01:00:51,990 --> 01:00:54,322
Recuerda un poco al primero.

667
01:00:54,325 --> 01:00:57,363
Queremos rehacer tus solos en esto.

668
01:00:57,495 --> 01:01:00,112
o levante el que está fuera del 107

669
01:01:00,123 --> 01:01:03,286
y ver si podemos empujarlo hacia adentro,
apriételo en el 108.

670
01:01:03,293 --> 01:01:07,287
Esa fue genial.
Que simplemente ajustamos el tiempo allí.

671
01:01:07,297 --> 01:01:10,915
En realidad, si lo mantienes en 107,
verás que encajará exactamente.

672
01:01:10,925 --> 01:01:13,087
¿Porque tenías prisa?

673
01:01:18,725 --> 01:01:21,888
han tardado diez dias
para grabar las pistas básicas del álbum.

674
01:01:21,895 --> 01:01:26,890
El siguiente paso son las sobregrabaciones,
donde se perfeccionan los solos y se hacen arreglos.

675
01:01:29,486 --> 01:01:33,104
La primera vez que realmente jugamos
La canción completa está en vivo en el estudio aquí.

676
01:01:33,114 --> 01:01:35,947
La gente comete errores
podrían estar desafinados,

677
01:01:35,950 --> 01:01:39,693
o luego cambiamos los arreglos...
Así suceden varias cosas.

678
01:01:39,829 --> 01:01:44,369
Principalmente estoy preocupado por mi sonido ahora,
Estoy tratando de conseguir el sonido que quiero escuchar.

679
01:01:44,375 --> 01:01:47,117
Cuando la banda estaba aquí,
bájalo...

680
01:01:47,128 --> 01:01:50,041
Porque no quiero hacerlos esperar.

681
01:01:51,090 --> 01:01:54,924
Pero normalmente se trata sólo de trabajos de reparación.
Te perdiste un poco del riff o algo así.

682
01:01:55,053 --> 01:01:57,294
y puedes entrar y volver a colocarlo.

683
01:01:57,305 --> 01:02:01,048
Siempre hay presión
cuando estás en un estudio de grabación, sí.

684
01:02:01,184 --> 01:02:05,269
Y todos lo sentimos
después de dos semanas de ensayo

685
01:02:05,396 --> 01:02:08,263
y diez días de grabación.

686
01:02:08,274 --> 01:02:12,063
Estoy un poco agotado.
Eso sí, podrían ser las margaritas.

687
01:02:14,489 --> 01:02:16,446
Chica encantadora.

688
01:02:17,617 --> 01:02:19,153
Ellos dos.

689
01:02:19,452 --> 01:02:23,446
Bueno. Entonces Steve está de humor.
tocar la guitarra solista.

690
01:02:23,623 --> 01:02:27,582
Así que vamos a ponerle una guitarra solista a este cachorro.
¿Qué tal eso?

691
01:02:28,044 --> 01:02:29,830
Fantástico.

692
01:02:30,296 --> 01:02:33,288
Cuando llegas a la modulación
y comienza a despegar realmente,

693
01:02:33,299 --> 01:02:37,463
Me gusta cuando se vuelve un poco loco.
Y puedes ser repetitivo en algunas cosas.

694
01:02:40,765 --> 01:02:43,883
Puede haber momentos
donde puedes colgar una figura

695
01:02:43,893 --> 01:02:47,761
o una nota y repítelo.
A veces eso es muy efectivo.

696
01:02:47,772 --> 01:02:48,603
Bueno.

697
01:02:58,324 --> 01:03:01,237
Bob es muy directo al grano.

698
01:03:01,828 --> 01:03:05,822
No más educado,
'No, estás haciendo esto, esto y esto'.

699
01:03:05,999 --> 01:03:08,866
Es muy parecido a "tú ahora
hacer algo diferente. Sorpréndeme.'

700
01:03:09,002 --> 01:03:12,290
'No juegues como tú',
eso es lo que estaba diciendo.

701
01:03:12,422 --> 01:03:16,507
Él sabe lo que va a conseguir.
si me da un solo. Entonces, sí,

702
01:03:16,509 --> 01:03:21,174
Estoy tratando de jugar no como yo.
Es más difícil de lo que parece.

703
01:03:21,598 --> 01:03:25,341
Creo que el último compás, tal vez,
perdió su camino un poco.

704
01:03:25,685 --> 01:03:27,392
Cuando vas...

705
01:03:27,604 --> 01:03:31,689
Me hubiera quedado en eso por un tiempo
y te diste un poco de pista

706
01:03:31,691 --> 01:03:35,355
para un gran final melódico de Stevo.
¿Sabes a qué me refiero?

707
01:03:36,863 --> 01:03:41,073
Sí. Quiero decir, mierda, puedo editarlo.
y hacer que suene como si lo quisiera,

708
01:03:41,200 --> 01:03:43,783
pero intentemos conseguir esa sección.

709
01:03:56,883 --> 01:03:58,874
¡Ah, okey!

710
01:03:59,510 --> 01:04:04,220
Ya lo tienes, sólo dame esa buena última nota.
¡Está bien, lo tenemos!

711
01:04:04,641 --> 01:04:09,226
Oye, tengo una idea.
Si usamos esa nota alta,...

712
01:04:09,228 --> 01:04:14,223
¿Sí?
- ...solo usa el tobogán y consigue un suave...

713
01:04:17,987 --> 01:04:20,979
¡Me encanta eso! ¡Oh, eso es genial!

714
01:04:22,283 --> 01:04:24,775
Me encanta incluso con el chirrido.

715
01:04:27,622 --> 01:04:29,659
Aquél.

716
01:04:29,666 --> 01:04:32,454
Me encanta el chirrido.
- Espero que puedan eliminar eso.

717
01:04:32,460 --> 01:04:36,124
No, me encanta el chirrido.
- Pero después viene un gran golpe.

718
01:04:36,130 --> 01:04:38,417
Oh, qué mierda, sí.
No te preocupes, la locura se ha ido.

719
01:04:39,634 --> 01:04:44,504
He pasado cincuenta años de mi vida
jugando con un movimiento giratorio

720
01:04:44,514 --> 01:04:50,260
lo que me permite
para silenciar estas cuerdas superiores con mi dedo

721
01:04:50,436 --> 01:04:53,098
y las cuerdas bajas
con la palma de mi mano

722
01:04:53,272 --> 01:04:57,357
y crea un pequeño arco allí
donde puedo recoger la cuerda

723
01:04:57,360 --> 01:04:59,818
y deja que suene
y realmente tener buen control

724
01:04:59,821 --> 01:05:05,066
y un gran apalancamiento para saltar sobre cuerdas,
haciendo punteos de cuerdas, arpegios de cuerdas

725
01:05:05,201 --> 01:05:08,489
y siempre con la recolección alterna,
muy intenso.

726
01:05:08,496 --> 01:05:13,662
Pero en los últimos años
ha llegado a un punto crítico

727
01:05:13,668 --> 01:05:19,289
que algunos de los huesos
tiene osteoartritis avanzada

728
01:05:19,298 --> 01:05:22,962
de jugar así,

729
01:05:23,803 --> 01:05:26,295
miles de notas cada día durante 50 años.

730
01:05:27,473 --> 01:05:32,934
Así que estoy lidiando con eso.
Es muy doloroso practicar de esa manera,

731
01:05:32,937 --> 01:05:36,225
así que he estado intentando
cambiar mi técnica a esta manera.

732
01:05:36,858 --> 01:05:40,317
en realidad estoy
Se supone que debería estar usando esto.

733
01:05:40,445 --> 01:05:45,064
Es como un yeso
para no agravarlo más.

734
01:05:45,491 --> 01:05:49,655
Pero realmente no puedo jugar. no creo
Podría grabar con mucha precisión con él.

735
01:05:49,662 --> 01:05:52,120
Todavía estoy rehaciendo mi técnica.

736
01:05:52,123 --> 01:05:55,491
Así que todos los días, cuando voy a casa a practicar,
Ya no practico de esta manera.

737
01:05:55,501 --> 01:06:01,247
duele demasiado,
pero practico de esta manera con una púa muy delgada.

738
01:06:01,257 --> 01:06:06,627
durante el mayor tiempo que pueda.
Y luego me puse el yeso

739
01:06:06,637 --> 01:06:09,425
y prueba a tocar con los dedos así

740
01:06:10,516 --> 01:06:14,680
y solo trata de encontrar posiciones
donde puedo seguir jugando.

741
01:06:15,480 --> 01:06:20,816
Es algo así como un enorme,
Encrucijada enorme en mi vida, ¿sabes?

742
01:06:23,196 --> 01:06:29,488
Pasando de algo que has
Realmente lo di por sentado, ya sabes...

743
01:06:29,619 --> 01:06:33,408
Siempre di por sentado
Fuera lo que fuese, podía simplemente jugarlo.

744
01:06:33,664 --> 01:06:36,031
Y ahora es un trato diferente, ¿sabes?

745
01:06:36,209 --> 01:06:39,418
Ahora tengo que adaptarme.

746
01:06:42,507 --> 01:06:44,544
Durante una noche de grabación

747
01:06:44,550 --> 01:06:48,794
Bob cree haber descubierto algunos
futuras estrellas de rock que algún día rivalicen con Purple.

748
01:06:49,555 --> 01:06:51,091
Fui a un partido de hockey.

749
01:06:51,098 --> 01:06:54,466
y en nashville
Tienen música entre períodos.

750
01:06:54,477 --> 01:06:59,847
Y miré hacia arriba, era como
este grupo de pequeños barcos camaroneros,

751
01:06:59,857 --> 01:07:03,600
niños pequeños,
¡Estaban tocando rock realmente poderoso!

752
01:07:06,072 --> 01:07:11,067
Y la baterista era una niña de 11 años.
que no medía más de 4 pies 10.

753
01:07:11,077 --> 01:07:16,572
Esta pequeña niña que simplemente estaba golpeando
las pieles y jugar tan bien.

754
01:07:17,083 --> 01:07:20,667
Ella simplemente se está divirtiendo, simplemente se lo está pasando genial.
- ¡Ella no está pensando en nada!

755
01:07:20,670 --> 01:07:23,082
Después de la canción pregunté,
'¿Quiénes son estos niños?'

756
01:07:23,214 --> 01:07:25,251
Y ellos dijeron,
"Bueno, son la escuela de los niños del rock".

757
01:07:25,258 --> 01:07:27,625
Y dije, '¿cómo te gustaría?
para llevarlos al estudio

758
01:07:27,760 --> 01:07:30,001
¿Para conocer a los miembros de Deep Purple?

759
01:07:39,438 --> 01:07:41,020
¡Me encanta!

760
01:07:42,692 --> 01:07:44,353
¡Me encanta!

761
01:07:49,282 --> 01:07:50,943
¡Lo tienes, eso es todo!

762
01:07:50,950 --> 01:07:54,944
Pero yo... - No, no hay pero, hay
Un montón de niños aquí para conocerte.

763
01:07:54,954 --> 01:07:56,570
Vale, lo siento.
- ¡Vamos!

764
01:07:57,248 --> 01:08:00,991
Así que les montamos tambores.
bajo y guitarra

765
01:08:01,002 --> 01:08:04,415
y déjalos jugar
¡'Humo en el agua' para Deep Purple!

766
01:08:04,547 --> 01:08:07,460
Si quieres un impulso extra durante el solo,
solo presiona esto.

767
01:08:07,758 --> 01:08:11,217
Ese bajo estaba en "The Wall",
ese bajo se usó en "The Wall".

768
01:08:11,345 --> 01:08:14,428
Ha estado en Peter Gabriel.
primer disco en solitario,

769
01:08:14,557 --> 01:08:19,643
ha sido sobre Rod Stewart,
ha estado en Deep Purple,

770
01:08:19,645 --> 01:08:21,727
ha estado en todo tipo de cosas.

771
01:09:35,388 --> 01:09:38,801
Me encanta traer niños al estudio,
Me gusta esa energía.

772
01:09:39,558 --> 01:09:41,265
¡Pero tienes que mirarla!

773
01:09:41,394 --> 01:09:43,226
Estás luchando muy duro para ser grande.

774
01:09:43,396 --> 01:09:48,266
Luego haces que entren estos niños.
que son cuarenta o cincuenta años menores que tú...

775
01:09:51,654 --> 01:09:56,273
Empiezas a darte cuenta, guau,
lo que hemos hecho todos estos años

776
01:09:56,283 --> 01:09:58,570
¿Es tan importante?

777
01:10:10,798 --> 01:10:13,290
¡Pasen, muchachos, eso fue increíble!

778
01:10:13,426 --> 01:10:16,885
Quiero decir que todos nos estamos dando por vencidos ahora mismo.
¡Esto es todo!

779
01:10:16,887 --> 01:10:20,551
Has terminado con éxito nuestras carreras.
a partir de este momento.

780
01:10:20,558 --> 01:10:23,095
¿De verdad estabas jugando tú?
- ¡Sí, señor! - Eso fue increíble.

781
01:10:23,519 --> 01:10:27,308
Ella tiene el temperamento adecuado.
y tiene un gran oído.

782
01:10:27,440 --> 01:10:30,899
Y por alguna razón
ella realmente tiene técnica.

783
01:10:31,027 --> 01:10:33,940
No entiendo cómo funciona eso
después de tres años en el Kit.

784
01:10:34,071 --> 01:10:39,532
¡Eso es una locura! Pero lo más importante
para ella es seguir jugando todo el tiempo.

785
01:10:39,535 --> 01:10:42,948
Es todo lo que todos hicimos.
Simplemente jugamos y jugamos y jugamos.

786
01:10:42,955 --> 01:10:45,743
Esa es la única razón
se volvieron tan buenos como eran.

787
01:10:45,750 --> 01:10:47,616
porque la musica
lo era todo para ellos.

788
01:10:59,764 --> 01:11:02,301
Uno de los riffs más grandes.
la banda ha estado trabajando en

789
01:11:02,308 --> 01:11:04,800
se ha convertido en la canción "Birds of Prey".

790
01:11:05,728 --> 01:11:08,641
Tuvimos una sesión de escritura en Portugal...

791
01:11:09,982 --> 01:11:12,724
Habíamos estado trabajando todo el día
en alguna cosa complicada.

792
01:11:12,735 --> 01:11:16,478
Realmente no estaba balanceándose
o estar juntos.

793
01:11:17,531 --> 01:11:20,364
Paice se acercó y dijo:
"¿Tienes algún riff?"

794
01:11:22,328 --> 01:11:24,490
Y dije: '¿Qué tal esto?'

795
01:11:31,087 --> 01:11:32,202
Eso es lo que tenía.

796
01:11:49,980 --> 01:11:54,099
Es un riff bastante monumental, y simplemente
sucedió que coincidió con algo

797
01:11:54,235 --> 01:11:56,727
que cuando nosotros
comenzó a trabajar con Bob en Nashville,

798
01:11:56,737 --> 01:11:58,899
Él dijo: "Quiero algo de espacio".

799
01:11:59,031 --> 01:12:05,573
Quiero que siga un ritmo grande y lento,
algo como...

800
01:12:06,705 --> 01:12:10,949
algo así', y yo dije: ¡ah!
Ese riff encajaría perfectamente sobre eso.

801
01:12:38,028 --> 01:12:41,487
Casi, ¿verdad?
- Todavía estoy trabajando en la voz principal.

802
01:12:41,615 --> 01:12:44,323
Vale, no hay problema.
Tómate tu tiempo, es hermoso.

803
01:12:44,451 --> 01:12:46,909
tómate tu tiempo
y conviértelo en una parte que puedas recordar.

804
01:12:46,912 --> 01:12:48,698
Porque te pediré que lo dupliques.

805
01:13:08,434 --> 01:13:12,678
Eso es maravilloso. Entonces quiero que lo dupliques.
Te traeré el instrumento.

806
01:13:16,609 --> 01:13:18,395
¡Aquí tienes!

807
01:13:20,738 --> 01:13:24,606
Porque Lan Gillan siempre llama
guitarristas, banjoistas. ¡Lo hace!

808
01:13:25,451 --> 01:13:27,362
No importa que sea una broma.

809
01:13:28,329 --> 01:13:31,663
quiero que lo dupliques,
duplíquelo con el Fender.

810
01:13:31,790 --> 01:13:33,952
Consigamos algo alto y parecido a una campana.

811
01:14:22,174 --> 01:14:24,006
¡Qué lindo!

812
01:14:34,853 --> 01:14:36,685
¡Muy bien, eso es hermoso!

813
01:14:43,737 --> 01:14:47,571
Para, para, para, para, para.

814
01:14:48,367 --> 01:14:51,200
Sólo sigue así, ten paciencia.

815
01:14:51,829 --> 01:14:54,947
Quédate con eso,
Sigue tocando esa hermosa nota alta.

816
01:14:54,957 --> 01:14:59,872
Sigue así hasta que no puedas soportarlo.
estar en esto por más tiempo. Y luego vete. - Hice.

817
01:14:59,878 --> 01:15:03,212
Tenemos muchas pistas de fideos hasta el final,
montones y montones,

818
01:15:03,215 --> 01:15:06,753
pero no tenemos momentos como ese.
Una vez más.

819
01:15:21,483 --> 01:15:23,065
¡Sí!

820
01:15:42,588 --> 01:15:44,204
Genial.

821
01:15:52,264 --> 01:15:54,255
Todo eso está bien.

822
01:15:57,311 --> 01:15:59,723
Oh, lo ha perdido, está bien, detente.

823
01:16:02,483 --> 01:16:04,315
¡Se recuperó!

824
01:16:08,238 --> 01:16:10,400
Eso también es muy bueno. Me encanta eso.

825
01:16:56,912 --> 01:16:58,869
Eso es simplemente genial.

826
01:17:07,047 --> 01:17:08,629
Eso es asombroso.

827
01:17:18,475 --> 01:17:20,887
Vale, estamos bien, estamos bien.

828
01:17:20,894 --> 01:17:23,886
Quería darte algunas notas largas.
- Eso es hermoso.

829
01:17:23,897 --> 01:17:26,855
Me diste mucho con qué trabajar.
Eso es fantástico.

830
01:17:26,859 --> 01:17:30,272
Y él piensa que apesta,
Esa es la parte más sorprendente.

831
01:17:30,279 --> 01:17:32,737
Asombroso. Es fenomenal.

832
01:17:42,583 --> 01:17:45,450
hay que poner mucha fe
y confiar en Bob.

833
01:17:45,586 --> 01:17:47,702
No me alejaría de esto

834
01:17:47,838 --> 01:17:52,082
no tener copias terminadas
de todo lo que he hecho

835
01:17:52,092 --> 01:17:54,254
o incluso compilaciones terminadas.

836
01:17:54,261 --> 01:17:58,220
Pero sólo sé que hay suficiente allí
donde puede...

837
01:17:59,892 --> 01:18:05,012
Acabamos de hacer esto en solitario y él dice:
sólo dame un final para eso',

838
01:18:05,147 --> 01:18:07,309
y ni siquiera escuché la reproducción.

839
01:18:07,983 --> 01:18:09,565
Simplemente confío mucho en él.

840
01:18:10,360 --> 01:18:12,852
Y eso es todo. Es todo lo que ella escribió.

841
01:18:13,197 --> 01:18:16,235
¡Steve Morse, estás despedido! ¡Salir!

842
01:18:16,950 --> 01:18:20,443
Está bien.
Puedo hacer cosas en casa, recuerda.

843
01:18:22,706 --> 01:18:25,573
¿Qué parte de eso fue genial, no lo entiendes?

844
01:18:26,084 --> 01:18:28,826
Estoy seguro de que vas a escuchar
a través de algunas de las cosas,

845
01:18:28,837 --> 01:18:31,420
y vas a estar como,
'¿Puedes hacer esto de nuevo, hombre?'

846
01:18:31,423 --> 01:18:33,505
No, lo hiciste genial, lo hiciste genial.

847
01:18:33,509 --> 01:18:37,093
Realmente espero que él sepa
lo que está haciendo. Pero lo hace.

848
01:18:39,765 --> 01:18:42,257
¡Eres increíble, hombre!
Perdón por toda la tarea.

849
01:18:50,984 --> 01:18:54,693
Los únicos músicos que quedan en el estudio.
ahora son Roger y Don.

850
01:18:55,489 --> 01:18:57,651
Pero justo cuando está calentando
por sus sobregrabaciones en solitario,

851
01:18:57,783 --> 01:19:00,696
Don recibe una llamada sorpresa de su hijo.

852
01:19:03,330 --> 01:19:05,788
A mi hijo Colin le encanta salir de gira.

853
01:19:05,791 --> 01:19:08,909
Y salió con su novia y dijo:
'mantenga el miercoles libre.

854
01:19:09,836 --> 01:19:12,203
y pensé
quería hacer la gira de Nashville

855
01:19:12,339 --> 01:19:16,003
porque le gusta mucho Johnny Cash
y Elvis y los estudios Sun.

856
01:19:16,009 --> 01:19:18,626
y pensé
él también quería ir al estudio RCA.

857
01:19:18,637 --> 01:19:19,923
Entonces pensé, bueno, eso estará bien.

858
01:19:23,809 --> 01:19:27,473
Entonces él me hizo saber
se había comprometido cuando llegó,

859
01:19:27,479 --> 01:19:30,767
y le dije: 'Entonces, ¿ya has fijado una fecha?'
y él dijo: 'sí, el miércoles'.

860
01:19:32,192 --> 01:19:34,354
dije,
'¿Qué miércoles, este miércoles?'

861
01:19:34,987 --> 01:19:40,357
Habían reservado un lugar en Tennessee
En una granja y nos fuimos.

862
01:19:40,867 --> 01:19:44,656
No hay muchas veces en tu vida
puedes hacer algo como esto.

863
01:19:44,788 --> 01:19:49,248
Una boda ad hoc,
¡De la nada en medio de la nada!

864
01:19:50,836 --> 01:19:54,249
Roger regaló a la novia.

865
01:19:54,840 --> 01:19:56,672
Tomé fotografías.

866
01:19:58,594 --> 01:20:03,054
Mi otro hijo, Mike, fue el padrino.
Fue maravilloso. Fue una sorpresa.

867
01:20:17,404 --> 01:20:19,691
Aquí terminaron los teclados. A la mierda eso.

868
01:20:19,823 --> 01:20:23,111
Ya terminaste, amigo mío.
Maravilloso, bien hecho.

869
01:20:23,118 --> 01:20:25,200
¿Es ese un nuevo récord mundial hoy?

870
01:20:25,537 --> 01:20:29,701
Bastante.
- 85 sobregrabaciones en 4 horas, eso no está mal.

871
01:20:29,833 --> 01:20:31,244
Lo hizo muy bien, ¿no?

872
01:20:32,044 --> 01:20:36,709
El último hombre que estaba en el estudio,
Bueno, sentado, está Roger Glover.

873
01:20:37,466 --> 01:20:40,333
es temprano en la mañana
y voy a hacer algunas reparaciones

874
01:20:40,344 --> 01:20:42,381
y luego terminé con este álbum.

875
01:20:44,264 --> 01:20:48,098
Esperando con ansias la siguiente etapa,
Me reúno con lan Gillan.

876
01:20:49,770 --> 01:20:54,059
Así que él y yo iremos, creo.
Vamos a Toronto a hacer las voces.

877
01:20:54,566 --> 01:20:57,900
Entonces se hará,
y entonces sabré cuál es la forma.

878
01:21:01,031 --> 01:21:04,399
Todos fueron a Toronto.
en la costa del lago Ontario...

879
01:21:10,707 --> 01:21:12,664
Casi dos meses después de Nashville,

880
01:21:12,793 --> 01:21:15,911
Gillan y Glover han venido.
a la ciudad natal de Bob Ezrin

881
01:21:16,046 --> 01:21:19,414
para transformar las once pistas
info canciones completas.

882
01:21:58,964 --> 01:22:00,875
Buscamos historias en las canciones.

883
01:22:00,882 --> 01:22:04,625
Y esta era una canción de cuento
eso ahora se llama 'la banda de Johnny'.

884
01:22:05,470 --> 01:22:11,307
Y es el comienzo, el medio
y el final de una banda típica.

885
01:22:11,309 --> 01:22:16,304
Surgen de la nada, logran grandes
éxito y luego se desmoronan, envejecen

886
01:22:16,440 --> 01:22:19,228
y luego están jugando en el pub
al final de su vida.

887
01:22:37,669 --> 01:22:39,660
Rog y yo tenemos sesiones de lluvia de ideas,

888
01:22:39,838 --> 01:22:41,920
nos sentamos y tocamos la música
una y otra vez.

889
01:22:41,923 --> 01:22:43,664
Cientos de títulos de canciones,

890
01:22:43,842 --> 01:22:50,305
frases, conversaciones tomando café y cerveza
y simplemente decía: '¿Cómo encaja eso?'

891
01:22:50,432 --> 01:22:54,721
Lan y yo ya sea juntos
o proponer ideas individualmente

892
01:22:54,853 --> 01:22:57,891
que encaja en la parte superior
como si primero hubiera sido escrita como una canción,

893
01:22:58,023 --> 01:22:59,855
y luego la banda lo interpretó.

894
01:22:59,858 --> 01:23:03,977
Y ese es un gran desafío.
I don't know many bands that do that.

895
01:23:05,322 --> 01:23:08,280
Realmente no conozco ninguna banda que haga eso.

896
01:23:08,408 --> 01:23:11,992
No conozco ninguna banda.
I don't know how other bands work.

897
01:23:12,579 --> 01:23:15,867
Gillan's always been the same.
He comes out of left field with ideas.

898
01:23:16,041 --> 01:23:19,909
Se divierte con las palabras, como a él le gusta.
jugar con las palabras.

899
01:23:19,920 --> 01:23:24,756
A veces es un doble sentido,
a veces es simplemente muy abstracto.

900
01:23:25,342 --> 01:23:28,425
A veces sus letras
como intentar hacer un crucigrama.

901
01:23:28,887 --> 01:23:32,300
es tan obtuso
y tan encerrado en su psique,

902
01:23:32,432 --> 01:23:36,892
tienes que resolverlo.
Roger aporta un elemento de cordura a eso.

903
01:23:37,020 --> 01:23:40,058
Entre los dos suelen
terminar con algo bastante bonito.

904
01:23:40,065 --> 01:23:42,557
Pasamos la mayor parte del tiempo
tratando de descubrir

905
01:23:42,567 --> 01:23:45,901
cual es el mensaje de la cancion
o cuál es el objetivo de la canción,

906
01:23:46,029 --> 01:23:49,147
o cual es el sentimiento de la pista
¿Qué sugiere?

907
01:23:49,157 --> 01:23:51,148
Cuando éramos niños y empezamos a escribir,

908
01:23:51,159 --> 01:23:53,526
siempre solía ser,
¿A qué te recuerda esta música?

909
01:23:53,662 --> 01:23:54,902
¿En qué te hace pensar?

910
01:23:55,080 --> 01:23:59,074
Una tormenta,
¿O es el sonido de un tren que pasa?

911
01:24:01,753 --> 01:24:05,667
¿En qué parte del mundo te pone?
¿Te dan ganas de bailar?

912
01:24:05,799 --> 01:24:09,463
¿O te dan ganas de pensar?
¿O ir a dormir? O lo que sea.

913
01:24:09,594 --> 01:24:13,258
Entonces todas esas cosas tienen que ser compatibles.
con el tono de la canción.

914
01:24:13,431 --> 01:24:15,718
Y eso te coloca en el marco para empezar,

915
01:24:15,725 --> 01:24:19,844
y simplemente te quedas con el hijo de puta
realmente rodeado hasta que lo logras.

916
01:24:33,535 --> 01:24:34,991
Sí, me gusta eso.

917
01:24:35,287 --> 01:24:38,700
Creo que es genial.
- Sí, va a funcionar muy bien. - Funcionará.

918
01:24:38,707 --> 01:24:42,450
La canción en la que hemos estado trabajando hoy.
ha pasado por una metamorfosis.

919
01:24:42,627 --> 01:24:47,667
Siempre fue una canción un poco jocosa.
sobre una mala relación,

920
01:24:47,674 --> 01:24:52,714
pero en realidad está tomado
en un personaje completamente nuevo ahora.

921
01:24:52,846 --> 01:24:55,258
Se ha vuelto mucho más cruel.

922
01:24:55,765 --> 01:24:58,507
"Te quejas de que me quede despierto
y bebiendo con los chicos,

923
01:24:58,518 --> 01:25:01,010
Subiendo mi rock and roll,
haciendo todo ese ruido.

924
01:25:01,021 --> 01:25:05,106
¿Crees que estarías mejor sin mí?
pero en tu corazón sabes que no es verdad.

925
01:25:05,108 --> 01:25:08,226
Porque me quieres, me necesitas.
Míralo de esta manera,

926
01:25:08,361 --> 01:25:12,275
me tienes, nena,
pero lo único que tengo eres a ti.'

927
01:25:12,282 --> 01:25:15,650
¡Me encanta, me encanta!

928
01:25:16,036 --> 01:25:21,497
En realidad viene de algo lan Paice.
Dice mucho para varios miembros de la banda.

929
01:25:21,499 --> 01:25:25,163
Él dice, 'míralo de esta manera,
¡Tú me tienes y todo lo que tengo eres a ti!'

930
01:25:26,087 --> 01:25:28,829
Y lo ha estado diciendo durante décadas.

931
01:25:28,840 --> 01:25:33,129
Y entonces eso vino de repente a nosotros.
mientras escribíamos esto.

932
01:25:33,136 --> 01:25:35,503
Ese podría ser un buen tema para una canción.

933
01:25:36,014 --> 01:25:41,054
En todos los años que llevo grabando
y haciendo discos con Purple,

934
01:25:41,186 --> 01:25:44,679
Probablemente he tenido aproximadamente
media docena de palabras para todas las letras.

935
01:25:44,689 --> 01:25:48,273
Entonces yo decía: '¿Qué pasa con esa palabra?'
Y ellos decían: 'Sí, eso funcionará'.

936
01:25:48,902 --> 01:25:52,770
el sale
sale de la cocina y se va, 'motorizado'.

937
01:25:53,740 --> 01:25:57,984
Escríbelo, serán dos chelines.
Eso es lo que dice.

938
01:25:58,703 --> 01:26:00,410
Un hombre tiene que ganarse la vida, ¿sabe?

939
01:26:00,538 --> 01:26:07,456
Y él afirma que él es... En este caso,
es solo una de sus pequeñas líneas humorísticas

940
01:26:07,587 --> 01:26:10,249
que se le ocurrió.
Eso ha sido mayormente olvidado.

941
01:26:10,382 --> 01:26:12,248
porque lo ha dicho muchas veces.

942
01:26:12,384 --> 01:26:15,126
Pero es muy divertido
y es un tipo muy divertido.

943
01:26:16,096 --> 01:26:20,385
Pero no, no lo hace...
en realidad es un cabrón molesto.

944
01:26:36,241 --> 01:26:40,656
Me gusta todo menos
No estoy loco por el final de este versículo.

945
01:26:40,996 --> 01:26:42,907
'Beber con los chicos', me encanta,

946
01:26:43,039 --> 01:26:46,498
'poniendo en marcha mi rock and roll'
pero luego, 'haciendo todo ese ruido'

947
01:26:46,626 --> 01:26:48,867
es solo una línea desechable para mí.

948
01:26:49,004 --> 01:26:53,749
Como 'ruido' refiriéndose al riff.
- 'Hacer todo ese ruido.'

949
01:26:54,801 --> 01:26:58,010
Bueno. Bueno, en ese caso
Me gusta, es una buena idea.

950
01:27:10,692 --> 01:27:13,434
Está bien. No me está matando.

951
01:27:13,903 --> 01:27:17,897
Este es nuestro chiste, ¿verdad?
porque aquí entramos en el coro.

952
01:27:17,907 --> 01:27:21,116
Solo quiero descartar estas dos últimas líneas.
y pensar en otra cosa.

953
01:27:21,578 --> 01:27:24,866
"Beber con la pandilla" estaría bien.
'Bebiendo con la pandilla'

954
01:27:24,998 --> 01:27:29,083
pero 'bebiendo con los muchachos,
beber con los chicos es... - Yo diría que los chicos.

955
01:27:29,210 --> 01:27:32,919
Bebiendo con los chicos...
- Pruébate eso para ver el tamaño. Es un interruptor.

956
01:27:32,922 --> 01:27:37,883
¡Sí! ¡Sí! Esa es una gran última línea,
"Pruébate eso para ver el tamaño", ¿verdad?

957
01:27:40,722 --> 01:27:45,888
Eso es genial, 'te quejas y te quejas de mí,
Quedarme despierto y bebiendo con los chicos.

958
01:27:45,894 --> 01:27:49,808
¿Qué pasa si los llevo a casa?
Pruébalo para ver el tamaño.

959
01:27:51,858 --> 01:27:54,350
Es sólo algo que pasó y se fue,
"¡Ves, eso es todo!"

960
01:27:55,111 --> 01:27:58,103
Eso es bueno.
Vale, eso me gusta.

961
01:27:58,239 --> 01:28:01,231
"¿Qué tal si los traigo a casa?"
Pruébate ese para ver el tamaño.

962
01:28:19,677 --> 01:28:20,838
Eso fue genial.

963
01:28:21,054 --> 01:28:25,013
Así que sí, lo repasamos un poco hoy.
No siempre es así.

964
01:28:25,767 --> 01:28:27,678
A veces simplemente fluye con facilidad.

965
01:28:27,811 --> 01:28:29,848
Mírame para ver la señal, adelante.

966
01:29:25,410 --> 01:29:29,028
Estoy muy feliz con este.
La verdad es que me gusta más que el anterior.

967
01:29:29,164 --> 01:29:32,077
porque creo
la escritura ha crecido de alguna manera,

968
01:29:32,083 --> 01:29:36,828
y se están volviendo más sofisticados
si eso es posible,

969
01:29:36,838 --> 01:29:40,081
pero más armónicamente,
melódicamente sofisticado.

970
01:29:40,091 --> 01:29:43,300
La letra es fantástica,
estan contando historias...

971
01:29:43,303 --> 01:29:45,840
Lo han estado haciendo durante años.

972
01:29:45,847 --> 01:29:51,263
pero creo que ahora
hay una especie de madurez y sabiduría

973
01:29:51,436 --> 01:29:54,269
y sentido del humor y un rock,

974
01:29:54,397 --> 01:29:57,640
Simplemente le da personalidad rockera a esta cosa.

975
01:29:57,775 --> 01:30:02,485
A la gente le va a encantar este disco.
Es el mejor Purple en mucho tiempo.

976
01:30:41,444 --> 01:30:45,654
El vigésimo álbum de estudio de Deep Purple, 'Infinite'
ya está completo.

977
01:30:46,532 --> 01:30:48,819
¿Podría ser este su último álbum?

978
01:30:52,372 --> 01:30:56,957
Este es un gran momento
para tener tu 'canto del cisne'

979
01:30:56,960 --> 01:30:59,622
y estar orgulloso.

980
01:31:00,255 --> 01:31:04,340
Celebremos lo que hemos hecho,

981
01:31:04,342 --> 01:31:06,299
pero ese soy solo yo.

982
01:31:09,597 --> 01:31:12,464
No tengo intenciones de parar,
pero no lo sé.

983
01:31:13,184 --> 01:31:16,302
Es gracioso cuando empiezas a tocar un poco
y piensas...

984
01:31:16,938 --> 01:31:18,520
Camino por la calle,

985
01:31:18,648 --> 01:31:21,515
de vez en cuando y escucho
un ruido metálico en el pavimento detrás de mí

986
01:31:21,526 --> 01:31:23,312
y algo más ha caído,

987
01:31:23,444 --> 01:31:28,610
pero nada absolutamente esencial hasta el momento,
entonces está funcionando bastante bien.

988
01:31:30,201 --> 01:31:35,696
cuando tienes chicos
en sus 70 y finales de los 60 de gira

989
01:31:35,873 --> 01:31:39,616
y solo, pero de nuevo
hay un factor x,

990
01:31:40,336 --> 01:31:43,124
son británicos.
¿Qué pasa con los británicos?

991
01:31:43,131 --> 01:31:48,877
Son como los conejitos de Energiser.
Nunca paran, ¿sabes?

992
01:31:48,886 --> 01:31:54,882
Creo que si un autobús nos choca de frente,
Sólo habría una víctima mortal: ¡yo!

993
01:31:55,059 --> 01:32:00,225
Los otros chicos dirían: "¿Lo hiciste?"
siente algo? Eh. ¿Dónde está el té?

994
01:32:03,985 --> 01:32:06,397
Personalmente
Espero que este no sea nuestro último álbum.

995
01:32:06,696 --> 01:32:08,687
Pensé que el último era el último.

996
01:32:09,407 --> 01:32:11,114
no pensé
tendríamos otra oportunidad en uno.

997
01:32:11,117 --> 01:32:14,075
Púrpura, siguen apareciendo.
con cosas nuevas todo el tiempo.

998
01:32:14,203 --> 01:32:17,912
Siguen encontrando formas de expresar ideas.

999
01:32:18,041 --> 01:32:20,453
que todavía son fuertes para ellos
después de todos estos años.

1000
01:32:20,460 --> 01:32:23,122
todavía se aventuran a salir
y hacer nuevos tipos de música.

1001
01:32:23,129 --> 01:32:26,167
Y entonces espero
siguen haciendo discos,

1002
01:32:26,716 --> 01:32:29,674
al menos hasta que se aburran,
entonces deberían irse y relajarse.

1003
01:32:30,261 --> 01:32:35,097
Amamos lo que hacemos,
así que es difícil decir: 'bueno, acabemos con esto'.

1004
01:32:36,559 --> 01:32:41,725
Creo que eso evolucionará con el tiempo.
y creo que la dignidad desempeñará su papel.

1005
01:32:41,856 --> 01:32:46,521
Probablemente llegará un punto
cuando uno de nosotros se enfermará demasiado

1006
01:32:46,527 --> 01:32:48,268
y no puedo seguir.

1007
01:32:49,280 --> 01:32:53,274
Tengo dolores y molestias, pero no lo son.
los musicalmente creativos, ya sabes.

1008
01:32:53,284 --> 01:32:56,367
no afectan
lo que tengo que intentar hacer en el escenario.

1009
01:32:56,371 --> 01:33:01,411
Entiendo con lo de Steve, donde
en realidad tiene huesos rozándose.

1010
01:33:02,293 --> 01:33:06,378
Steve está tratando de hacer todo lo que puede.
aliviar eso, pero no es fácil.

1011
01:33:06,881 --> 01:33:11,091
se la razon
Estoy realmente ansioso por hacer este álbum...

1012
01:33:11,511 --> 01:33:14,629
Mientras pueda, supongo.

1013
01:33:16,140 --> 01:33:18,256
Steve hizo una hermosa declaración.

1014
01:33:18,393 --> 01:33:22,136
Él dijo: "Quiero ser el último guitarrista".
en morado oscuro.

1015
01:33:22,814 --> 01:33:24,805
Puede que no haya sido el primero,
pero quiero ser el último."

1016
01:33:28,945 --> 01:33:31,687
Aún ignorado en gran medida por los principales medios de comunicación,

1017
01:33:31,697 --> 01:33:35,691
Deep Purple probablemente sean
la banda underground más grande del mundo.

1018
01:33:36,202 --> 01:33:39,490
Siguen tocando shows con entradas agotadas
en todo el planeta.

1019
01:33:41,124 --> 01:33:43,661
Los niños vienen a vernos, ¿sabes?

1020
01:33:43,918 --> 01:33:46,660
Es solo un mar de jóvenes de 18 años.
cuando salimos.

1021
01:33:49,507 --> 01:33:53,876
puedes ver
están absolutamente envueltos por eso, así.

1022
01:34:02,520 --> 01:34:06,263
¿Cómo diablos me involucré?
en esta increíble música?

1023
01:34:06,274 --> 01:34:11,019
Soy sólo un simple compositor,
bajista sencillo

1024
01:34:11,028 --> 01:34:15,647
y sin embargo esta música es tan poderosa
y complicado e impredecible.

1025
01:34:15,658 --> 01:34:19,492
Y aquí soy parte de ello.
y aquí soy parte de ello casi 50 años después.

1026
01:34:19,495 --> 01:34:21,657
Eso es bastante increíble para mí.

1027
01:34:29,839 --> 01:34:33,457
Tengo sentimientos por Ritchie, tengo sentimientos.
para todos los chicos que han estado en la banda.

1028
01:34:33,593 --> 01:34:36,255
Son tipos duros
son chicos graciosos,

1029
01:34:36,387 --> 01:34:40,426
son grandes personajes.
Y entonces Deep Purple es mi familia.

1030
01:34:48,065 --> 01:34:52,901
Hacemos algo en nuestro formato de música.
que nadie más hace y tal vez no pueda hacer.

1031
01:34:53,029 --> 01:34:58,900
Entonces, cuando termine,
Habrá un gran vacío para mucha gente.

1032
01:35:17,220 --> 01:35:20,679
Cualquiera que sea el futuro de Deep Purple,
la banda puede estar segura

1033
01:35:20,681 --> 01:35:25,175
que han creado un legado de música
que continuará hasta el infinito.