1
00:00:09,543 --> 00:00:10,206
Gəlin.

2
00:00:10,207 --> 00:00:12,947
İcazə verin, profilinizi Artur Valerieviçə göstərim.

3
00:00:12,947 --> 00:00:13,987
Sənə bir işim var.

4
00:00:13,987 --> 00:00:15,318
Kömək, öldürürəm!

5
00:00:17,044 --> 00:00:18,488
Və o, yeri gəlmişkən, pellipsikdir.

6
00:00:18,488 --> 00:00:19,187
Yaxşı, o haradadır?

7
00:00:19,188 --> 00:00:19,987
sizce getdi?

8
00:00:19,988 --> 00:00:22,748
Kristina Unquryanın cəsədi bu ərazidə axtarılmalıdır.

9
00:00:22,748 --> 00:00:23,958
Sabah səhər başlamalıyıq.

10
00:00:23,958 --> 00:00:24,965
İki əşya tapıldı.

11
00:00:24,965 --> 00:00:26,678
Qızıl üzük, stüardessa.

12
00:00:26,678 --> 00:00:28,479
Deyəsən, yalnız Bolşinova evli idi.

13
00:00:28,479 --> 00:00:29,400
Bizi qabaqladı.

14
00:00:29,401 --> 00:00:31,481
Təkərlər arasındakı məsafəyə görə,

15
00:00:31,481 --> 00:00:32,104
bu furqondur.

16
00:00:32,105 --> 00:00:34,765
Onu elə bu yerdə axtaracağımızı öyrəndim.

17
00:00:35,106 --> 00:00:37,565
Telefonumu dinləmə üçün yoxlamalıyam.

18
00:00:37,606 --> 00:00:39,164
Bu başqası, nit.

19
00:00:39,366 --> 00:00:41,004
Allaha şükür ofisdə kamera var.

20
00:00:41,004 --> 00:00:41,828
Bu izləyici

21
00:00:41,829 --> 00:00:42,845
eşşək, çıxmayacaq.

22
00:00:42,845 --> 00:00:44,745
Onunla nəsə etmək, nəsə qərar vermək lazımdır.

23
00:00:44,745 --> 00:00:45,765
üzr istəməyə gəldim.

24
00:00:45,765 --> 00:00:47,385
Üzr istə, bilirsən harda?

25
00:00:47,385 --> 00:00:49,414
Bu loja yenidən onlayn göründü.

26
00:00:49,414 --> 00:00:50,785
Ligovkada ofis mərkəzində.

27
00:00:50,785 --> 00:00:53,326
Bu ünvanda "Solovyov və Partners" hüquq bürosu yerləşir.

28
00:00:53,326 --> 00:00:54,326
salam.

29
00:00:54,630 --> 00:00:55,630
salam.

30
00:00:56,207 --> 00:00:57,204
Vitya, sən yaxınlıqda yaşayırsan?

31
00:00:57,205 --> 00:00:59,265
Nevskidə yeni yaşayış kompleksində özümə mənzil aldım.

32
00:01:01,185 --> 00:01:02,185
Mən duş qəbul etmək istəyirəm.

33
00:02:39,108 --> 00:02:40,865
Sabahiniz xeyir.

34
00:02:40,865 --> 00:02:42,704
Mən də sənə səhər yeməyi gətirdim.

35
00:02:42,704 --> 00:02:43,868
Yemək lazımdır, elə deyilmi?

36
00:02:44,875 --> 00:02:45,875
Niyə?

37
00:02:48,334 --> 00:02:49,947
Daha uzun əziyyət çəkmək?

38
00:02:51,890 --> 00:02:54,100
Artıq iki həftədir ki, bu lanet zirzəmidəyəm.

39
00:02:54,100 --> 00:02:55,668
Mən burada nə qədər oturmalıyam?

40
00:02:56,549 --> 00:03:00,793
Yaxşı, icazə ver sənə bir kitab gətirim.

41
00:03:00,793 --> 00:03:02,288
Mənim yuxarıda gözəl kitabxanam var.

42
00:03:07,065 --> 00:03:08,065
sənin adın nədir?

43
00:03:14,211 --> 00:03:15,000
Gleb.

44
00:03:15,001 --> 00:03:16,772
Gleb?

45
00:03:16,772 --> 00:03:17,986
Ciddisən, Gleb?

46
00:03:18,586 --> 00:03:20,351
Beləliklə, həqiqətən düşünürsən

47
00:03:20,351 --> 00:03:24,986
ki, bu üfunətli döşəkdə uzanıb sənin axmaq kitablarını oxuyum?

48
00:03:25,227 --> 00:03:27,826
Yaxşı, hamar planşetdə sizin üçün film yükləməyimi istəyirsiniz?

49
00:03:29,451 --> 00:03:31,982
Götümü öp.

50
00:03:31,982 --> 00:03:33,046
Bəyəndiniz, elə deyilmi?

51
00:03:33,995 --> 00:03:34,995
Nə danışırsan?

52
00:03:36,157 --> 00:03:39,905
Bu vedrədə həyəcanlanmağıma baxın, keçməyə çalışın.

53
00:03:39,905 --> 00:03:40,905
kimi?

54
00:03:41,278 --> 00:03:43,657
Buna görə göbələk kameranızı bura asdınız?

55
00:05:04,227 --> 00:05:06,706
Belə ki, 41 saylı şossedə iki kamera var.

56
00:05:06,846 --> 00:05:11,046
Biri yolun əvvəlində, ikincisi isə Kirillovskaya kəndində döngədən sonra.

57
00:05:11,186 --> 00:05:15,062
Dünən gecə və bu səhər yalnız dörd maşın birinci kameradan keçmədi,

58
00:05:15,062 --> 00:05:16,286
lakin ikincidə qeyd olundu.

59
00:05:16,406 --> 00:05:20,106
Kirillovskaya kəndindən torpaq yolu ilə magistral yolu tutmadıq.

60
00:05:20,566 --> 00:05:21,566
Budur.

61
00:05:22,990 --> 00:05:24,065
İki sedan.

62
00:05:25,792 --> 00:05:27,306
Bir mavi yolsuzluq avtomobili.

63
00:05:28,530 --> 00:05:30,969
Və nömrələri olmayan qara furqon.

64
00:05:31,109 --> 00:05:33,568
Bütün məlumatlarımız məlum səbəblərə görə artıq mövcud deyil.

65
00:05:33,570 --> 00:05:34,353
Bəli.

66
00:05:34,354 --> 00:05:36,459
Ancaq mavi yolsuzluq avtomobilini tapdıq və izlədik.

67
00:05:36,459 --> 00:05:38,629
O, bir qadınla görüşmək üçün hava limanına getdi.

68
00:05:39,229 --> 00:05:44,446
Amma nömrəsiz mikroavtobus buxtaya qədər 41 nömrəli marşrutla getdi.

69
00:05:44,892 --> 00:05:45,948
Və orada itirdim.

70
00:05:58,398 --> 00:05:59,398
Bu odur.

71
00:06:02,985 --> 00:06:05,755
Kişi, çamadanı qarderobda saxlamaq lazımdır.

72
00:06:05,755 --> 00:06:07,514
Deməli, bu çamadan deyil, pul kisəsidir.

73
00:06:07,535 --> 00:06:11,415
Qarderobda isə qiymətli əşyalara heç kimin cavabdeh olmadığı yazılıb.

74
00:06:12,102 --> 00:06:13,053
Mən ciddiyəm.

75
00:06:13,054 --> 00:06:14,395
Çox narahat olma, balam.

76
00:06:14,395 --> 00:06:15,100
Mən dəmirçinin yanındayam.

77
00:06:15,101 --> 00:06:16,101
Orada və geri.

78
00:06:16,186 --> 00:06:17,186
Vay, görəcəksiniz.

79
00:06:21,253 --> 00:06:22,253
salam.

80
00:06:25,198 --> 00:06:27,328
Sənin hansı allahın var?

81
00:06:27,328 --> 00:06:29,618
Yenidən bir yerə getməyə qərar verdiniz?

82
00:06:35,827 --> 00:06:37,210
Simit!

83
00:06:37,210 --> 00:06:38,463
Kiçik qardaş!

84
00:06:38,463 --> 00:06:40,719
Mənə gəl, yaxşı mənim, gəl mənə, şirinim.

85
00:06:40,719 --> 00:06:41,687
Mən də qorxdum

86
00:06:41,688 --> 00:06:42,888
ki, o, səni tamamilə unudar.

87
00:06:42,888 --> 00:06:44,491
Yoxsa elə bilir ki, sən bizi tərk etmisən, hə?

88
00:06:45,763 --> 00:06:47,694
Uzun müddət dayanmadığım üçün üzr istəyirik.

89
00:06:47,694 --> 00:06:48,458
Çalış, ey!

90
00:06:48,459 --> 00:06:49,606
Çalış, yaxşıdır.

91
00:06:49,606 --> 00:06:50,804
Görürəm ki, içmirsən.

92
00:06:50,804 --> 00:06:51,804
Əla.

93
00:06:51,954 --> 00:06:54,532
Artıq bir həftədən artıqdır ki, içmirəm.

94
00:06:54,532 --> 00:06:58,113
Mən hətta flomaster iyləmədim və ya fiti çirkləndirmədim.

95
00:07:03,707 --> 00:07:05,193
Bağışlayın, işdə.

96
00:07:07,082 --> 00:07:07,782
Bəli, Svetik.

97
00:07:07,783 --> 00:07:09,348
Şəkilləriniz hazırdır.

98
00:07:09,494 --> 00:07:10,712
Mənim sən qızılsan.

99
00:07:10,712 --> 00:07:12,272
Budur, odur, uçuram, uçuram.

100
00:07:12,653 --> 00:07:14,580
Tamam, bu qədər, tarix bitdi.

101
00:07:14,580 --> 00:07:15,554
Simit.

102
00:07:15,555 --> 00:07:16,555
Yaxşı, vur.

103
00:07:18,133 --> 00:07:18,907
Simit.

104
00:07:18,908 --> 00:07:19,956
Budur, başqa vaxt.

105
00:07:19,956 --> 00:07:20,956
Hər şey, hər şey, hər şey, hər şey.

106
00:07:28,295 --> 00:07:30,914
Solda, təxminən üç kilometr aralıda bir tətil kəndi var.

107
00:07:30,994 --> 00:07:32,985
Və sağda, xəritəyə görə, heç bir şey yoxdur.

108
00:07:32,985 --> 00:07:34,574
Baxmayaraq ki, əvvəllər düşərgə yeri olub.

109
00:07:34,574 --> 00:07:38,374
Yaxşı, kəndə get, mühafizəçilərdən furqon haqqında soruş, mən də bura baxım.

110
00:07:39,576 --> 00:07:42,924
Arxa tərəfdə Solovyovun ofisindən olan vəkillərin adları və soyadları var.

111
00:07:42,924 --> 00:07:45,221
Svetik, sən qızılsan.

112
00:07:45,221 --> 00:07:46,221
təşəkkür edirəm.

113
00:07:46,295 --> 00:07:47,544
təşəkkür edirəm.

114
00:07:47,544 --> 00:07:48,894
Xışıltı və xışıltı vermir.

115
00:07:49,455 --> 00:07:50,566
Mən ipucu aldım.

116
00:07:50,566 --> 00:07:51,566
Mən düzəldəcəm.

117
00:07:51,875 --> 00:07:52,929
Karpovun nə günahı var?

118
00:07:52,929 --> 00:07:53,554
O evdədir?

119
00:07:53,555 --> 00:07:55,817
Yaxşı, dünəndən özümü ofisimdə bağlamışam.

120
00:07:55,817 --> 00:07:57,134
Məndən xahiş etdi ki, səni narahat etmə.

121
00:08:02,999 --> 00:08:03,999
Günortanız xeyir.

122
00:08:04,343 --> 00:08:05,066
mehriban.

123
00:08:05,067 --> 00:08:06,407
Neçə vaxtdır burdasan?

124
00:08:06,407 --> 00:08:07,753
Nə məsələdir?

125
00:08:07,753 --> 00:08:09,311
Bizim torlarımız yoxdur.

126
00:08:09,311 --> 00:08:10,557
Elektrikli balıqçı çubuğu da.

127
00:08:10,557 --> 00:08:12,457
Bəli, olsa belə, məni maraqlandırmır.

128
00:08:12,457 --> 00:08:13,916
Onda burada nə axtarırsan?

129
00:08:14,317 --> 00:08:15,622
Qara furqon.

130
00:08:15,622 --> 00:08:18,406
Dünən gecə və ya səhər tezdən buradan keçə bilərdim.

131
00:08:18,406 --> 00:08:19,406
Görməmisən?

132
00:08:20,033 --> 00:08:21,033
yox.

133
00:08:22,258 --> 00:08:25,005
Və ya bəlkə başqa şübhəli bir şey gördünüz?

134
00:08:25,005 --> 00:08:26,005
Heç vaxt bilmirsən.

135
00:08:26,586 --> 00:08:27,657
Belə bir şey yoxdur.

136
00:08:27,720 --> 00:08:28,897
Tamam, təşəkkür edirəm.

137
00:08:31,756 --> 00:08:32,077
Bəli.

138
00:08:32,078 --> 00:08:33,147
Orada nəsə yanırdı.

139
00:08:33,553 --> 00:08:34,553
Harada yanırdı?

140
00:08:34,689 --> 00:08:36,540
O yol haqqında.

141
00:08:36,540 --> 00:08:37,848
Meşənin üzərində qara tüstü var idi.

142
00:08:38,413 --> 00:08:39,413
təşəkkür edirəm.

143
00:08:49,087 --> 00:08:49,928
salam mene.

144
00:08:49,929 --> 00:08:51,281
salam.

145
00:08:51,281 --> 00:08:52,208
Məni oyatmadın?

146
00:08:52,209 --> 00:08:54,358
Nə danışırsan, Nora Qriqoryevna?

147
00:08:54,358 --> 00:08:56,659
Günəş öz zirvəsindədir, kişilər şumlayır, qadınlar əkirlər.

148
00:08:56,659 --> 00:08:57,724
Və biz yenə “sən”dəyik.

149
00:08:58,396 --> 00:08:59,412
Ümid edirəm yox.

150
00:08:59,412 --> 00:09:02,073
Dəniz məhsulları paellasına münasibətiniz necədir?

151
00:09:02,073 --> 00:09:03,633
Qətiyyən müsbət.

152
00:09:03,814 --> 00:09:04,863
Bir xəbərdarlıqla.

153
00:09:04,863 --> 00:09:05,863
Bu kimin bişirdiyindən asılıdır.

154
00:09:06,056 --> 00:09:07,056
mən bişirirəm.

155
00:09:07,936 --> 00:09:10,573
Sizin əlinizdən, xanım, mən zəhər yeyirəm.

156
00:09:10,573 --> 00:09:11,791
Onda səkkiz.

157
00:09:12,334 --> 00:09:14,312
Pinablanc, Chardonnay və ya Riesling?

158
00:09:14,334 --> 00:09:15,615
Chardonnay.

159
00:09:15,615 --> 00:09:16,615
Və gecikmə.

160
00:09:16,939 --> 00:09:17,939
Yavol.

161
00:09:41,480 --> 00:09:42,849
hardan almisan?

162
00:09:44,118 --> 00:09:45,387
Vıborq yaxınlığında tapılıb.

163
00:09:46,962 --> 00:09:48,090
Vıborq yaxınlığında?

164
00:09:51,200 --> 00:09:53,690
Üzük niyə belə yanmışdı?

165
00:09:54,310 --> 00:09:59,029
Yaxşı, ocağın yerindən pul kisəsinin qapağı və üzük tapıldı.

166
00:09:59,230 --> 00:10:00,596
aman Allahım.

167
00:10:00,596 --> 00:10:04,010
Yandırıldı?

168
00:10:06,685 --> 00:10:07,685
Nik.

169
00:10:13,064 --> 00:10:13,930
Yandırıldı?

170
00:10:13,931 --> 00:10:15,137
niyə susursan?

171
00:10:16,400 --> 00:10:19,198
Yeqor, cəsədi iki həftə əvvəl tapdıq.

172
00:10:19,778 --> 00:10:21,931
DNT testi hələ gəlməyib.

173
00:10:21,931 --> 00:10:23,137
Bunun kimin cəsədi olduğunu bilmirik.

174
00:10:23,639 --> 00:10:24,639
Nika, Nika.

175
00:10:26,339 --> 00:10:28,249
Mən təhriflər istədim, amma sonda

176
00:10:29,421 --> 00:10:30,421
I

177
00:10:32,511 --> 00:10:34,058
Bunu götürə bilərəm?

178
00:10:35,306 --> 00:10:36,306
Bu gün yox.

179
00:10:36,824 --> 00:10:38,102
Bu hələ də maddi sübutdur.

180
00:10:38,563 --> 00:10:41,402
Və ya bəlkə balıqçılar səhv edib və tüstü çıxmayıb?

181
00:10:42,043 --> 00:10:43,270
Son kamera göstərir

182
00:10:43,270 --> 00:10:46,921
mikroavtobus körfəz tərəfə dönərkən və sonra bu kamerada görünmür.

183
00:10:47,463 --> 00:10:48,871
Yaxşı, o, kənddə deyil.

184
00:10:48,871 --> 00:10:49,826
Bu yüz faizdir.

185
00:10:49,827 --> 00:10:50,827
Şukin hər şeyi yoxladı.

186
00:10:52,605 --> 00:10:55,262
Onda başqa bir yol olmalıdır ki, onu ancaq onun bilir.

187
00:10:56,804 --> 00:10:58,182
Yaxşı, onu tapmayacağıq.

188
00:11:00,028 --> 00:11:01,201
Bizə helikopter lazımdır.

189
00:11:03,384 --> 00:11:05,282
Yeqor, zəhmət olmasa bu fotoşəkillərə baxın.

190
00:11:09,651 --> 00:11:11,951
Bu adamlardan Nikanın yanında görmüsünüz?

191
00:11:17,140 --> 00:11:17,923
Budur.

192
00:11:17,924 --> 00:11:19,171
Nika ilə gördüklərim belə oldu.

193
00:11:21,235 --> 00:11:22,370
Əminsən, Yeqor?

194
00:11:23,160 --> 00:11:24,160
Bəli, əminəm.

195
00:11:25,898 --> 00:11:27,151
Bu harada və nə vaxt baş verib?

196
00:11:28,775 --> 00:11:32,191
Bu, Nikanın yoxa çıxmasından təxminən bir ay əvvəl idi.

197
00:11:32,391 --> 00:11:33,459
Uçuşum ləğv edildi,

198
00:11:33,459 --> 00:11:35,001
və zəng etmədən evə qayıtdım.

199
00:11:35,001 --> 00:11:36,509
Bir növ sürpriz etmək istədim.

200
00:11:37,392 --> 00:11:38,711
Nika evdə yox idi.

201
00:11:39,756 --> 00:11:43,955
Təxminən iki saat sonra həyətimizə bahalı qara maşın girdi.

202
00:11:44,499 --> 00:11:46,275
və bu adam oradan çıxdı.

203
00:11:46,636 --> 00:11:48,135
Sonra mənim Nika göründü.

204
00:11:49,158 --> 00:11:49,774
Beləliklə.

205
00:11:49,775 --> 00:11:50,775
Və sonra nə oldu?

206
00:11:51,336 --> 00:11:53,565
Onlar bir neçə cümlə mübadiləsi apardılar.

207
00:11:53,565 --> 00:11:56,875
Onu girişə qədər apardı, əlindən öpdü və getdi.

208
00:11:58,476 --> 00:11:59,643
O kimdir?

209
00:11:59,643 --> 00:12:01,415
Demədi ki, bu adam kimdir?

210
00:12:01,937 --> 00:12:05,335
O bildirib ki, uçuş zamanı təyyarədə insident olub.

211
00:12:06,034 --> 00:12:08,433
İki biznes-klass sərnişini dava edib.

212
00:12:08,433 --> 00:12:11,843
Bu, hadisə iştirakçılarından birinin vəkilidir.

213
00:12:11,843 --> 00:12:15,313
O, bəzi təfərrüatları dəqiqləşdirmək üçün Nikaya müraciət edib.

214
00:12:16,876 --> 00:12:18,597
Bu, həqiqətən hüquqşünasdır.

215
00:12:18,597 --> 00:12:19,597
Və çox təsirli.

216
00:12:20,716 --> 00:12:21,606
Yaxşı, bəli.

217
00:12:21,607 --> 00:12:22,592
Əlbəttə.

218
00:12:22,593 --> 00:12:25,413
Bahalı kostyum, üç parçalı kostyum və qol düymələri.

219
00:12:29,611 --> 00:12:30,418
Günortanız xeyir.

220
00:12:30,419 --> 00:12:31,419
Atəşfəşanlıq.

221
00:12:33,448 --> 00:12:34,473
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

222
00:12:38,500 --> 00:12:39,859
Qurtum, qancığım.

223
00:12:40,941 --> 00:12:44,170
Aydındır ki, Solovyov bütün qurbanları tanıyırdı.

224
00:12:44,170 --> 00:12:47,056
Bolşunova, Çernikova və Unquryanov bacıları ilə

225
00:12:47,056 --> 00:12:47,939
və rəssam Lenz ilə.

226
00:12:47,940 --> 00:12:51,310
Bir sözlə, Solovyovu götürüb Antonu burnuna çevirmək lazımdır.

227
00:12:51,310 --> 00:12:54,120
Harasa getməzdən əvvəl onun yanına gedib təcili təzyiq etməliyik.

228
00:12:54,120 --> 00:12:55,538
Solovyev təcrübəli hüquqşünasdır.

229
00:12:55,538 --> 00:12:57,478
Belə dəlillərlə o, bizi sadəcə əzəcək.

230
00:12:58,241 --> 00:13:00,680
Amma biz onunla yaxından işləməyə başlamalıyıq.

231
00:13:01,463 --> 00:13:05,310
Yeqor Bolşunovun Solovyovu Nika ilə birlikdə gördüyünə dair ifadəsinə də ehtiyacımız var.

232
00:13:05,310 --> 00:13:06,460
Sizin üçün dəlillər olacaq.

233
00:13:06,581 --> 00:13:07,126
Yaxşı.

234
00:13:07,127 --> 00:13:08,127
Sən və Nora ilə nə baş verir?

235
00:13:08,295 --> 00:13:10,095
Bu gün sizi nahara dəvət etdim.

236
00:13:10,095 --> 00:13:11,725
Təəssüf ki, sizinlə konyak içməyə getməmişəm.

237
00:13:11,725 --> 00:13:14,835
Mən sənə hər hansı konyak alacam, sadəcə qaşıq borusuna get.

238
00:13:14,876 --> 00:13:17,074
Çalışacağam, amma evdə bu borunun olması fakt deyil.

239
00:13:17,074 --> 00:13:19,235
Və sonra, yaxşı, yaxşı, ora çatacağam, sonra nə?

240
00:13:19,275 --> 00:13:20,927
Boru, ehtimal ki, qızılla örtülmüşdür.

241
00:13:20,927 --> 00:13:21,975
Üz və ya çap üzərində.

242
00:13:22,598 --> 00:13:24,076
Bu problem artıq həll olunub.

243
00:13:24,076 --> 00:13:25,534
İndi mütəxəssislər sizə zəng edəcəklər.

244
00:13:25,534 --> 00:13:26,632
Onlar sizə lazım olan hər şeyi gətirəcəklər.

245
00:13:26,632 --> 00:13:28,685
Sankt-Peterburqda isə göstəriş verəcəklər.

246
00:13:28,685 --> 00:13:29,775
Budur, məni xəbərdar edin.

247
00:13:29,775 --> 00:13:30,435
yaxşı.

248
00:13:30,436 --> 00:13:32,819
İqor Andreeviç, yolda helikopter.

249
00:13:32,819 --> 00:13:33,895
Dedilər ki, bir saata orada olacaq.

250
00:13:33,960 --> 00:13:34,960
Əla.

251
00:14:04,270 --> 00:14:06,403
Sveta, kimdə Lentulovun qatilinin şəxsiyyəti var?

252
00:14:06,504 --> 00:14:08,963
Bu, ER feldşerinin bir araya gətirdiyi biridir?

253
00:14:09,303 --> 00:14:10,232
Bir yerdə idi.

254
00:14:10,233 --> 00:14:10,720
mehriban olun.

255
00:14:10,721 --> 00:14:12,381
Onu tapan kimi sizə e-poçt göndərəcəyəm.

256
00:14:12,430 --> 00:14:13,430
Mən gözləyirəm.

257
00:14:38,520 --> 00:14:39,447
Və bu solda.

258
00:14:39,448 --> 00:14:40,204
Sola, sola, sola.

259
00:14:40,205 --> 00:14:41,205
orda ne edirsen?

260
00:14:49,195 --> 00:14:50,679
Sənin anan!

261
00:16:10,222 --> 00:16:11,033
Yanmış.

262
00:16:11,034 --> 00:16:13,593
İqor Andreeviç, yanıma gəl, təcilidir.

263
00:16:15,278 --> 00:16:17,473
Bu, təcili olaraq mümkün olmayacaq, biz indi körfəzdəyik.

264
00:16:17,773 --> 00:16:19,973
Şübhəlinin avtomobili yanmış vəziyyətdə tapılıb.

265
00:16:19,973 --> 00:16:23,393
Hər şeyi buraxın və dərhal nəzarətə qayıdın.

266
00:16:23,554 --> 00:16:25,352
Səni ofisimdə gözləyirəm.

267
00:16:36,852 --> 00:16:37,852
Zəng etdin?

268
00:16:38,339 --> 00:16:39,339
Oturun.

269
00:16:43,892 --> 00:16:47,312
Baxın, artıq iki yüz mindən çox baxış var.

270
00:16:47,552 --> 00:16:50,412
İstintaq Komitəsinin gündəlik həyatına imza atdı.

271
00:16:50,596 --> 00:16:52,850
Sən elə indi get bu işi prokurorluğa apar.

272
00:16:53,196 --> 00:16:55,049
Bu işi bitirdim, heç başlamadım.

273
00:16:55,175 --> 00:16:56,632
Getdin, Şok, bilirsən hara?

274
00:16:56,974 --> 00:17:00,172
Necə düşünürsünüz, əgər o sizin arvadınızdırsa, bütün komitə onun üçün öz götünü sındırmalıdır?

275
00:17:12,689 --> 00:17:15,119
Sankt-Peterburqdan mənə zəng etdilər.

276
00:17:15,119 --> 00:17:17,669
Dünən səni işdən çıxarmağı əmr etdilər.

277
00:17:17,691 --> 00:17:18,370
Kim zəng etdi?

278
00:17:18,371 --> 00:17:19,371
Feoktistov?

279
00:17:19,690 --> 00:17:21,788
Daha yüksək.

280
00:17:21,788 --> 00:17:24,729
Qorxuram ki, indi sizi hətta Feoktistov da xilas etməyəcək.

281
00:17:28,720 --> 00:17:31,249
Amma mən inanırdım ki, uğur qazanacaqsan.

282
00:17:32,749 --> 00:17:37,649
Eh, düşündüm ki, birdən bəxt güləcək,

283
00:17:39,379 --> 00:17:40,709
Sankt-Peterburqa gələcəm.

284
00:17:42,144 --> 00:17:43,640
Bu lənətə gəlmiş çuxurdan.

285
00:17:45,563 --> 00:17:49,582
Sabah səhər bütün işləri və bütün sənədləri təhvil verəcəksən.

286
00:17:49,762 --> 00:17:51,143
Silahlar indi.

287
00:17:51,143 --> 00:17:52,442
Seçimlər yoxdur.

288
00:17:53,833 --> 00:17:54,833
Gəlin bir içki içək.

289
00:18:13,173 --> 00:18:15,692
Bağışlayın, sizin avtomobiliniz üçün ərizə yoxdur?

290
00:18:16,793 --> 00:18:19,472
Cinayət axtarış idarəsinin rəisi, polkovnik-leytenant Karpov.

291
00:18:21,721 --> 00:18:24,112
Ərizə tələb olunur, bunlar bizim qaydalarımızdır.

292
00:18:24,753 --> 00:18:28,332
Qulaq as, əsgər, mən hər halda bura gələcəm.

293
00:18:28,432 --> 00:18:32,752
Əgər işini itirməkdən qorxursansa, onsuz da onu itirəcəksən, söz verirəm.

294
00:18:34,676 --> 00:18:38,403
Mülkə daxil olduğunuzu jurnalda qeyd etməliyəmmi?

295
00:18:38,403 --> 00:18:39,569
Mən bunu yazmalıyam.

296
00:18:40,698 --> 00:18:42,971
Filippov Gleb Nikolaeviçə.

297
00:18:45,237 --> 00:18:46,635
Evin nömrəsini deyə bilərsən?

298
00:18:47,239 --> 00:18:48,334
İyirmi yeddinci.

299
00:18:48,858 --> 00:18:49,858
təşəkkür edirəm.

300
00:19:25,331 --> 00:19:27,511
Bağışlayın, çox çəkməyəcək.

301
00:19:44,252 --> 00:19:46,292
Komandir, burada necəsən?

302
00:19:47,333 --> 00:19:50,812
Niyə zəng etmədin, demədin ki, gəlirsən, heç olmasa təmizliyi əhatə edərdim.

303
00:19:50,953 --> 00:19:52,099
Çay, qəhvə?

304
00:19:52,099 --> 00:19:53,186
Mən spirtli içki təklif etmirəm.

305
00:19:53,186 --> 00:19:54,192
Nə sürdüyümü bilirəm.

306
00:19:54,974 --> 00:19:55,974
təksən?

307
00:19:58,950 --> 00:19:59,950
Bəli.

308
00:20:02,567 --> 00:20:03,567
Gözəl ev.

309
00:20:03,793 --> 00:20:06,292
Oh, mən bunu qardaşımdan almışam.

310
00:20:06,972 --> 00:20:09,340
Qardaşım heç vaxt sənin üçün pulunu əsirgəmədi.

311
00:20:09,340 --> 00:20:12,621
Deməli pulla maraqlanmırsınız.

312
00:20:12,621 --> 00:20:13,621
Düzdür?

313
00:20:15,960 --> 00:20:16,960
Bu nə ilə bağlıdır?

314
00:20:18,742 --> 00:20:22,219
Bir həftə əvvəl Sankt-Peterburqda müəyyən bir Lentulov öz mənzilində öldürüldü.

315
00:20:23,281 --> 00:20:24,899
Bu soyad sizin üçün bir şey ifadə edirmi?

316
00:20:26,488 --> 00:20:26,920
yox.

317
00:20:26,921 --> 00:20:27,921
İlk dəfə eşidirəm.

318
00:20:28,340 --> 00:20:30,658
Lentulovun qatili epilepsiya xəstəliyindən əziyyət çəkir.

319
00:20:32,199 --> 00:20:35,099
Həmin axşam o, tutma keçirdi.

320
00:20:36,780 --> 00:20:40,959
Qəribədir ki, bu, onun qaçmasına kömək etdi.

321
00:20:42,159 --> 00:20:43,559
Onu təcili yardım maşını ilə aparıblar.

322
00:20:43,559 --> 00:20:45,019
Ancaq feldşer,

323
00:20:57,813 --> 00:20:59,176
Yox, o, mənə oxşayır.

324
00:21:05,487 --> 00:21:08,416
De görüm, komandir, doğrudanmı mən öldürdüyümü düşünürsən?

325
00:21:10,621 --> 00:21:12,516
Bunun səbəbi epilepsiya xəstəsi olduğumdur.

326
00:21:14,759 --> 00:21:16,258
Yaxşı, mən təkəm?

327
00:21:16,658 --> 00:21:19,678
Və bu pis eskizdən onu yarı Peter kimi tanımaq olar.

328
00:21:21,400 --> 00:21:23,458
Yox, yaxşı, komandir, sən məni tanıyırsan.

329
00:21:24,159 --> 00:21:26,557
Bilməsəydin, artıq təcridxanada olardın.

330
00:21:30,164 --> 00:21:33,178
Bu bir növ cəfəngiyatdır, bu Lentulovun kim olduğunu bilmirəm.

331
00:21:36,924 --> 00:21:40,918
İstəyirəm ki, burada və indi harada olduğunuzu xatırlayasınız,

332
00:21:41,846 --> 00:21:43,484
və qətl zamanı nə etdiyini.

333
00:21:43,926 --> 00:21:47,305
Saat on ikinci idi, axşam saat beş radələrində.

334
00:21:47,405 --> 00:21:50,725
Və sizin alibinizi kimin təsdiq edə biləcəyini düşünün.

335
00:21:51,346 --> 00:21:53,604
Cavabınız mənə uyğun gəlsə, gedəcəm.

336
00:21:54,126 --> 00:21:59,005
Yoxsa, heyətə zəng edəcəyəm və daha burada danışmayacağıq.

337
00:22:02,587 --> 00:22:05,165
Yox, yox, komandir, bu bir növ dəhşətli səhvdir.

338
00:22:06,167 --> 00:22:07,485
Mən həqiqətən ümid edirəm.

339
00:22:09,577 --> 00:22:10,785
İndi xatırlayın.

340
00:22:14,439 --> 00:22:15,776
On ikinci, elə deyilmi?

341
00:22:15,861 --> 00:22:16,861
Bəli.

342
00:22:21,668 --> 00:22:23,757
Bəli, on ikinci.

343
00:22:24,898 --> 00:22:25,898
Artıq bir şey

344
00:22:31,192 --> 00:22:32,537
Onsuz da pisdir.

345
00:22:35,468 --> 00:22:37,357
İndi həbləri alacam.

346
00:22:42,493 --> 00:22:43,493
Ah-ah-ah.

347
00:22:46,747 --> 00:22:51,007
Özümə gəlmək üçün mənə vaxt lazımdır, beş-on dəqiqə.

348
00:22:54,335 --> 00:22:56,967
Sən otur, mən tez gələcəm.

349
00:23:00,537 --> 00:23:02,716
Bəlkə bir az su?

350
00:23:02,716 --> 00:23:03,716
Gəlin.

351
00:23:26,971 --> 00:23:28,409
Bəli, Maşa, bir şey oldu?

352
00:23:28,750 --> 00:23:29,613
salam.

353
00:23:29,614 --> 00:23:31,836
Heç nə olmadı, sadəcə zəng etmək qərarına gəldim.

354
00:23:31,836 --> 00:23:32,836
Nə vaxt orada olacaqsan?

355
00:23:33,891 --> 00:23:35,569
Bilmirəm, hazırda çox iş var.

356
00:23:36,572 --> 00:23:39,480
Soruşmaq istədim ki, nə vaxt gedəcək?

357
00:23:39,480 --> 00:23:41,689
Maşa, Allah xatirinə, zəhmət olmasa, gəl!

358
00:23:42,392 --> 00:23:43,557
O çalışır

359
00:23:43,557 --> 00:23:43,998
Maşa!

360
00:23:43,999 --> 00:23:46,320
Yaxşı, niyə ona bir az daha dözümlü ola bilmirsən?

361
00:23:46,320 --> 00:23:47,320
Niyə, Maşa?

362
00:23:47,811 --> 00:23:49,588
Əvvəla, mənə qışqırmağa cəsarət etmə.

363
00:23:50,869 --> 00:23:53,325
İkincisi, mən elə bilirdim ki, sənlə mən eyni vaxtdayıq, amma sən

364
00:23:53,691 --> 00:23:55,397
Maşa!

365
00:23:55,397 --> 00:23:56,397
Ma

366
00:24:52,349 --> 00:24:53,666
On ikinci, elə deyilmi?

367
00:25:02,525 --> 00:25:03,807
Məncə cümə günü idi.

368
00:25:13,720 --> 00:25:15,467
İndi deyəsən yadıma düşdü.

369
00:25:17,711 --> 00:25:22,146
Qardaşımın işi ilə Sankt-Peterburqda dolaşdım

370
00:25:26,874 --> 00:25:30,093
Sonra valideynlərimin mənzilinə getdim.

371
00:25:32,114 --> 00:25:35,333
Bir neçə fotoşəkil tapmaq lazım idi.

372
00:25:36,797 --> 00:25:37,797
Budur.

373
00:25:38,296 --> 00:25:39,652
Gecəni orada qaldı.

374
00:25:40,535 --> 00:25:42,033
Bunu kimsə təsdiqləyə bilərmi?

375
00:25:43,356 --> 00:25:44,812
Yaxşı, yanımda bir qız var idi.

376
00:25:46,134 --> 00:25:47,793
Qızın soyadı və telefon nömrəsi?

377
00:25:48,234 --> 00:25:50,238
Yox, yox, soyadını deyə bilmərəm.

378
00:25:50,238 --> 00:25:51,238
I

379
00:25:51,500 --> 00:25:52,931
Mən Vadikə söz vermişdim

380
00:25:54,143 --> 00:25:55,903
Mən onunla bir daha heç vaxt görüşməyəcəyəm.

381
00:25:55,903 --> 00:25:58,243
Onu aldatdığımı bilsə,

382
00:25:58,404 --> 00:26:00,779
və sonra mən valideynlərimin mənzilində idim

383
00:26:00,963 --> 00:26:05,403
Mixaliç, yaxşı, sən doğrudanmı mən kimisə öldürə biləcəyimi düşünürsən?

384
00:26:09,128 --> 00:26:11,643
Bəlkə bu məsələni hansısa yolla həll edək?

385
00:26:15,136 --> 00:26:16,543
Və bunu necə həll edək?

386
00:26:17,735 --> 00:26:18,735
pul.

387
00:26:18,959 --> 00:26:20,364
Məbləği adlandırın.

388
00:26:20,364 --> 00:26:22,702
Yaxşı, pul lazım deyil.

389
00:26:22,702 --> 00:26:25,119
Sonra mənim gelimi götür, bu yeni və praktikdir.

390
00:26:25,239 --> 00:26:27,359
Sadəcə qardaşınızı bu hekayəyə sürükləməyin.

391
00:26:29,125 --> 00:26:30,799
Mənim əks təklifim var.

392
00:26:32,781 --> 00:26:38,679
İndi sən mənə bütün həqiqəti söylə, mən sənin üçün nə edə biləcəyimə qərar verəcəm.

393
00:26:39,020 --> 00:26:40,458
Hansı həqiqət?

394
00:26:42,285 --> 00:26:45,045
Ofisimi sındırmağı sənə kim əmr etdi?

395
00:26:45,165 --> 00:26:47,193
Lentulovu sizə kim sifariş verib?

396
00:26:47,193 --> 00:26:49,865
Qızların cəsədlərini kim öldürüb parçalayıb?

397
00:26:50,165 --> 00:26:54,124
Və nəhayət, Kristina Unqureanunun cəsədi və bacısının cəsədi haradadır?

398
00:26:55,487 --> 00:26:57,224
Amma bu artıq çoxdur.

399
00:26:57,525 --> 00:26:59,191
Özünü eşidirsən?

400
00:26:59,191 --> 00:27:00,235
Hansı növ dinləmə?

401
00:27:00,235 --> 00:27:01,781
Hansı Lentulov?

402
00:27:01,781 --> 00:27:02,965
Nece qizlardi?

403
00:27:03,147 --> 00:27:05,405
Mən sizə ancaq pul təklif edirəm

404
00:27:05,405 --> 00:27:08,324
qardaşımı və məni bu hekayəyə sürükləməmək üçün.

405
00:27:08,466 --> 00:27:11,445
Bu pulu vəkilə xərcləyə bilərdim.

406
00:27:11,761 --> 00:27:16,200
Əlbəttə, başa düşürəm ki, bu qızları kiməsə sancmaq lazımdır.

407
00:27:16,461 --> 00:27:19,474
Amma sırf ona görə günah keçisi ola biləcəyimi düşünmürdüm

408
00:27:19,474 --> 00:27:23,120
epilepsiya xəstəsi olduğumu və ya eskizdən o axmaq kimi göründüyümü,

409
00:27:23,120 --> 00:27:25,600
bu Artur Lentulovun uğursuzluğunu kim.

410
00:27:31,428 --> 00:27:37,540
Amma mən demədim ki, Lentulovun adı Arturdur.

411
00:27:45,472 --> 00:27:46,973
Divara bax.

412
00:27:46,973 --> 00:27:47,973
Əllər başınızın arxasında.

413
00:27:54,129 --> 00:27:55,129
Bəs nə?

414
00:28:08,909 --> 00:28:10,651
Axmaq nəsə etdi.

415
00:28:39,936 --> 00:28:40,934
Yaxşı, hardan çəkinirsən?

416
00:28:40,935 --> 00:28:41,682
Artıq saat doqquzdur.

417
00:28:41,683 --> 00:28:42,752
Bağışlayın, tıxaclar.

418
00:28:42,752 --> 00:28:44,451
Tez orada nə olduğunu göstərək?

419
00:28:44,813 --> 00:28:46,240
Bir sözlə, baxın.

420
00:28:46,240 --> 00:28:47,347
Bu, "Klon" SİM kartıdır.

421
00:28:47,347 --> 00:28:48,352
Eyni nömrə əlavə olunur.

422
00:28:48,492 --> 00:28:50,204
Onu boruda dəyişdirmək lazımdır.

423
00:28:50,204 --> 00:28:51,332
Heç kim heç nədən şübhələnməyəcək.

424
00:28:51,372 --> 00:28:53,752
Zənglərdə əvvəlki nömrə kimi müəyyən ediləcək.

425
00:28:53,973 --> 00:28:56,669
Amma indi eşidəcəyik.

426
00:28:56,669 --> 00:28:57,669
Və bir sancaq.

427
00:28:58,901 --> 00:28:59,805
Gözəl kişilər.

428
00:28:59,806 --> 00:29:00,806
Hər şeyi nə vaxt düzəldirsən?

429
00:29:01,685 --> 00:29:02,644
Onlar əyildikdə.

430
00:29:02,645 --> 00:29:04,225
Bükülən daha güclü olur.

431
00:29:04,805 --> 00:29:07,585
Yalnız mənzildə boru olub-olmadığını öyrənmək qalır.

432
00:29:07,866 --> 00:29:08,884
Beləliklə, biz bunu edirik.

433
00:29:09,086 --> 00:29:11,865
Düz saat 22.00-da bu nömrəyə zəng edəcəksiniz.

434
00:29:11,886 --> 00:29:13,444
Mənzildə boru varsa, eşidirəm.

435
00:29:13,444 --> 00:29:14,391
Yoxdursa, yox.

436
00:29:14,392 --> 00:29:15,392
Gəlin bunu edək.

437
00:29:16,092 --> 00:29:17,421
Bu qovluğu Jukova verin.

438
00:29:17,467 --> 00:29:18,304
Burada nə var?

439
00:29:18,305 --> 00:29:19,216
O, xəbərdardır və gözləyir.

440
00:29:19,217 --> 00:29:20,217
Hər kəs sağlam olsun.

441
00:29:20,296 --> 00:29:21,296
Gəlin.

442
00:29:58,440 --> 00:29:59,359
Fantastik.

443
00:29:59,360 --> 00:30:00,049
Tost doğuldu.

444
00:30:00,050 --> 00:30:01,050
Bəli?

445
00:30:01,082 --> 00:30:02,999
Gözəllik artıq istedaddır.

446
00:30:03,539 --> 00:30:07,099
Və belə gözəlliklə bu həyatda heç nə edə bilməyəcəksən.

447
00:30:07,504 --> 00:30:09,538
Sən nəinki gözəlsən, onları görə bilməzsən,

448
00:30:09,679 --> 00:30:11,659
yeməkləriniz sadəcə ilahidir.

449
00:30:11,862 --> 00:30:13,239
Kulinariya dahiyanız üçün.

450
00:30:13,259 --> 00:30:14,934
Yaxşı, bu mənə kifayətdir.

451
00:30:14,934 --> 00:30:15,934
Gəlin bunu sizin üçün edək.

452
00:30:16,402 --> 00:30:18,686
Yaxşı, təvazökar olmayacağam.

453
00:30:18,686 --> 00:30:19,686
Nə deyirsən?

454
00:30:20,003 --> 00:30:21,018
Bir anda.

455
00:30:21,740 --> 00:30:25,259
Dünən dedin ki, bir an unikaldır, elə deyilmi?

456
00:30:25,410 --> 00:30:27,909
Mən yox, yoldaş Bhotski.

457
00:30:29,453 --> 00:30:32,989
Anam həmişə deyirdi ki, həyatda təsadüfi insan yoxdur.

458
00:30:33,689 --> 00:30:35,657
Və kimsə həyatınıza girərsə,

459
00:30:35,657 --> 00:30:38,909
sənə ya sevinc, ya da kədər gətirəcək deməkdir.

460
00:30:40,312 --> 00:30:47,029
Mənə nə gətirəcəyinizi bilmirəm, amma həqiqətən ümid edirəm ki, bu, sevinc olacaq.

461
00:30:47,850 --> 00:30:49,595
təşəkkür edirəm.

462
00:30:49,595 --> 00:30:50,595
Gözəl tost.

463
00:30:56,810 --> 00:30:57,799
Tələsirsən?

464
00:30:57,800 --> 00:30:58,864
Yox, bağışla.

465
00:30:58,864 --> 00:31:00,410
Pis vərdiş, hər zaman baxıram.

466
00:31:01,478 --> 00:31:02,549
anam sağdır?

467
00:31:03,071 --> 00:31:05,530
Mənim on iki yaşım olanda o öldü.

468
00:31:06,050 --> 00:31:08,090
Atam restoranda aşpaz işləyirdi.

469
00:31:08,291 --> 00:31:11,310
Mən tez-tez onun üçün part-time işləyirdim və yemək bişirməyi burada öyrəndim.

470
00:31:11,491 --> 00:31:14,850
Anasının ölümündən sonra o, çox içməyə başlayıb.

471
00:31:15,450 --> 00:31:17,429
Daha sonra o, restorandan qovulub.

472
00:31:17,670 --> 00:31:19,095
Və açıq şəkildə alkoqolik olmağa başladı.

473
00:31:19,095 --> 00:31:22,870
Təbii ki, mən ona kömək etməyə çalışdım, amma bacarmadım.

474
00:31:23,920 --> 00:31:25,198
Sankt-Peterburqa necə gəldiniz?

475
00:31:26,346 --> 00:31:27,858
O, sevgilisinin yanına getdi.

476
00:31:27,858 --> 00:31:29,325
Kirovda bir yerdə oxumuşuq,

477
00:31:29,325 --> 00:31:32,098
sonra Peterburqa köçdü, mən də onun ardınca getdim.

478
00:31:32,278 --> 00:31:34,228
Bir il sonra başqa bir qızla tanış oldu

479
00:31:34,228 --> 00:31:37,038
ona aşiq oldu, məni tərk etdi, sonra institut.

480
00:31:37,038 --> 00:31:38,077
Ümumiyyətlə, belə bir şey.

481
00:31:42,287 --> 00:31:43,698
Bağışlayın, bir dəqiqə olacam.

482
00:31:58,592 --> 00:31:59,082
salam.

483
00:31:59,083 --> 00:32:00,068
salam.

484
00:32:00,069 --> 00:32:00,612
Mən səni dinləyirəm.

485
00:32:00,613 --> 00:32:01,613
Danış.

486
00:32:30,791 --> 00:32:32,929
Mənzildə xarici nömrə ilə telefon.

487
00:32:33,176 --> 00:32:34,176
Əlbəttə?

488
00:32:34,311 --> 00:32:35,909
Telefonu Voznesenskaya qaldırdı.

489
00:32:36,210 --> 00:32:36,784
Əla.

490
00:32:36,785 --> 00:32:37,785
Gəlin.

491
00:32:57,658 --> 00:32:58,579
Vlad, salam.

492
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
salam.

493
00:32:59,638 --> 00:33:00,638
Artıq bilirsinizmi?

494
00:33:00,796 --> 00:33:02,555
Bəli, artıq hamı bilir.

495
00:33:02,555 --> 00:33:04,234
Sual olunur, bunu hansı qancıq çəkib?

496
00:33:04,798 --> 00:33:05,814
Danışmalıyıq.

497
00:33:06,295 --> 00:33:11,334
Mən duş alıram.

498
00:34:49,512 --> 00:34:50,758
Yaxşı, özünüzü necə hiss edirsiniz?

499
00:34:50,758 --> 00:34:52,198
özümü əla hiss edirəm.

500
00:34:52,198 --> 00:34:53,868
Nalayiq bir təklif var.

501
00:34:54,509 --> 00:34:55,827
Vay, vay.

502
00:34:56,512 --> 00:34:57,512
Davam edək?

503
00:34:57,931 --> 00:34:58,947
Məmnuniyyətlə.

504
00:34:59,452 --> 00:35:00,452
Əlini qaldır.

505
00:35:02,751 --> 00:35:04,431
Vay!

506
00:35:04,431 --> 00:35:05,548
Sevdiyim budur.

507
00:35:11,006 --> 00:35:11,747
İkinci.

508
00:35:11,748 --> 00:35:12,866
Bəli, xanımım.

509
00:35:18,755 --> 00:35:21,651
Cənablar məndən nə istəyirlər?

510
00:35:21,651 --> 00:35:22,651
Mən hər şeyi edəcəm.

511
00:35:22,776 --> 00:35:25,222
Mən tamamilə sizin nəzarətinizdəyəm.

512
00:35:25,222 --> 00:35:27,949
Mən sənin qulunam, mən səninəm

513
00:35:30,485 --> 00:35:31,794
Bizdə bu nədir?

514
00:35:32,235 --> 00:35:33,691
Nə?

515
00:35:33,691 --> 00:35:34,625
Bunu götür.

516
00:35:34,626 --> 00:35:36,635
Bu bir növ pis oyundur, Nurochka.

517
00:35:36,896 --> 00:35:37,987
Nurochek, apar onu.

518
00:35:37,987 --> 00:35:38,987
Götürün, aparın.

519
00:35:39,526 --> 00:35:40,526
Sakit.

520
00:35:42,336 --> 00:35:44,024
Hərəkət etmə.

521
00:35:44,024 --> 00:35:45,200
sən kimsən?

522
00:35:45,200 --> 00:35:46,295
Bəs niyə məni izləyirdin?

523
00:35:46,397 --> 00:35:47,515
Nə danışırsan?

524
00:35:48,714 --> 00:35:49,357
Sizcə

525
00:35:49,358 --> 00:35:52,794
Dərhal başa düşmədim ki, sadəcə simitinizlə yanıma gəlməmisiniz?

526
00:35:54,080 --> 00:35:57,233
Əvvəlcə model agentliyinin yanında, sonra kafenin yanında eskizini çəkdim.

527
00:35:57,434 --> 00:36:00,594
Sizcə, təmir üçün mənzilinizə baxacağam?

528
00:36:01,476 --> 00:36:03,173
Mənə dəqiq ünvan lazımdı.

529
00:36:03,594 --> 00:36:06,954
Mənzilin əsl sahibi Karen Sırkisyandır.

530
00:36:07,814 --> 00:36:10,774
Bəs sən kimsən, niyə bu maskaradın hamısını təşkil etmisən, hə?

531
00:36:12,763 --> 00:36:14,342
Cavab eşitmirəm.

532
00:36:14,342 --> 00:36:15,342
Zhenechka?

533
00:36:17,636 --> 00:36:19,014
Yoxsa sən ümumiyyətlə Zhenechka deyilsən?

534
00:36:20,999 --> 00:36:23,138
Tamam, tamam, tamam, tamam.

535
00:36:23,138 --> 00:36:24,173
Məni yandırdın.

536
00:36:24,173 --> 00:36:25,173
Mən etiraf edirəm.

537
00:36:26,117 --> 00:36:27,377
İndi hər şeyi anlayacağıq.

538
00:36:27,377 --> 00:36:28,305
Sadəcə əsəbi olmayın, elə deyilmi?

539
00:36:28,306 --> 00:36:28,597
Yaxşı?

540
00:36:28,598 --> 00:36:29,435
Bıçağı qoyun.

541
00:36:29,436 --> 00:36:30,615
Onu kənara qoyun, qoyun, qələmi qoyun.

542
00:36:30,756 --> 00:36:33,015
Yalan desən, toplarını kəsərəm, zarafat etmirəm.

543
00:36:33,736 --> 00:36:35,243
Bu nəzərə çarpır.

544
00:36:35,243 --> 00:36:36,197
Əsl adı.

545
00:36:36,198 --> 00:36:37,735
Şalvarınıza baxmaq istəyirsiniz?

546
00:36:38,056 --> 00:36:39,127
Köpək realdır.

547
00:36:39,127 --> 00:36:40,127
Həmçinin, yeri gəlmişkən.

548
00:36:41,727 --> 00:36:42,727
Hərəkət etmə.

549
00:36:55,135 --> 00:36:55,913
Keçmiş.

550
00:36:55,914 --> 00:36:56,914
Keçmiş polis.

551
00:36:57,136 --> 00:36:58,151
Niyə izlədin?

552
00:36:58,295 --> 00:36:59,612
Sənin müdirin mənə əmr etdi.

553
00:36:59,612 --> 00:37:00,650
Sənə kim sifariş verib?

554
00:37:00,753 --> 00:37:04,123
Solovyev Eduard, Allah, atasının adı, heç xatırlamıram.

555
00:37:04,123 --> 00:37:05,972
Bir həftə əvvəl mənə tapşırıq verdi.

556
00:37:06,313 --> 00:37:08,989
Solovyev səni mənim arxamca gəlmək üçün işə götürdü?

557
00:37:08,989 --> 00:37:09,351
Rave!

558
00:37:09,352 --> 00:37:11,392
Mən indi heç yalan danışacaq vəziyyətdə deyiləm.

559
00:37:12,692 --> 00:37:17,322
Norochka, lütfən, ülgücünü kənara qoyun, əks halda əliniz istəmədən silkələyəcək.

560
00:37:17,322 --> 00:37:19,183
Və romantikamız platonik olacaq.

561
00:37:19,183 --> 00:37:20,328
Yaxşı, bizim münasibətimiz var?

562
00:37:20,328 --> 00:37:21,129
Mən belə düşünürəm.

563
00:37:21,130 --> 00:37:21,794
Yaxşı, əgər bu bir şeydirsə.

564
00:37:21,795 --> 00:37:23,055
Mən başa düşürəm, qadın orqazmında.

565
00:37:23,055 --> 00:37:24,965
Bəli, mən həyatımda belə bir işə razı olmazdım.

566
00:37:24,965 --> 00:37:28,175
Aramızda belə bir kimyanın alovlanacağını bilsəm heç vaxt bilməzdim.

567
00:37:28,175 --> 00:37:30,057
Bəli, hətta xoşbəxtlik istəyirəm.

568
00:37:30,057 --> 00:37:31,144
Hətta ölüm qorxusundan.

569
00:37:31,824 --> 00:37:33,563
Beləliklə, mənə deyin.

570
00:37:33,563 --> 00:37:35,504
İndi lap əvvəldən və ətraflı şəkildə.

571
00:37:37,469 --> 00:37:39,664
İki həftə əvvəl məni polislərdən qovdular.

572
00:37:39,845 --> 00:37:42,666
Emosional tükənmə fonunda pis vərdişlər.

573
00:37:42,666 --> 00:37:43,666
Daha da.

574
00:37:44,034 --> 00:37:46,250
Müxtəlif agentliklərə getdim, iş axtardım.

575
00:37:46,692 --> 00:37:49,851
Bu agentliklərdən birinin sahibi mənə onun yanında işləməyi təklif etdi.

576
00:37:49,851 --> 00:37:53,211
Onun soyadı, Allahım, sən, Allahım, soyadı nədir?

577
00:37:53,291 --> 00:37:54,656
Lyamov?

578
00:37:54,656 --> 00:37:55,177
Lentov?

579
00:37:55,178 --> 00:37:57,177
Lentulov.

580
00:37:57,177 --> 00:37:58,181
Düzdür, Lentulov.

581
00:37:58,181 --> 00:37:59,710
Sonra öldürüldü.

582
00:37:59,710 --> 00:38:01,550
Məni həmin Solovyovla bir araya gətirdi.

583
00:38:01,592 --> 00:38:04,088
İlk dəfə hansısa meyxanada görüşdük,

584
00:38:04,088 --> 00:38:04,500
üç.

585
00:38:04,501 --> 00:38:06,965
Və mənə əmr etdi, yüz dollar söz verdi,

586
00:38:06,965 --> 00:38:07,940
Sənə məni izləməyi əmr etdim.

587
00:38:07,941 --> 00:38:10,221
Ümumiyyətlə, Lentulov mənə əvvəlcədən iyirmi verdi.

588
00:38:10,221 --> 00:38:11,850
Solovyov sizə necə və nə dedi?

589
00:38:12,202 --> 00:38:14,840
O, sizin bütün hərəkətləriniz, görüşlərinizlə maraqlanır.

590
00:38:15,124 --> 00:38:16,240
Mən sənə inanmıram.

591
00:38:16,723 --> 00:38:18,040
Boş yerə.

592
00:38:18,040 --> 00:38:19,781
Mən sənin yerində olsaydım, indi bu barədə iki dəfə düşünərdim.

593
00:38:20,261 --> 00:38:24,181
Niyə müdirinizi bu qədər narazı saldınız ki, o sizə etibar etməyi dayandırdı, hə?

594
00:38:35,074 --> 00:38:37,970
Azyaşlı, zəhmət olmasa, açın, əllərim artıq uyuşub.

595
00:38:37,970 --> 00:38:38,970
Məni hər şeylə sıxır.

596
00:38:39,043 --> 00:38:41,161
Eybi yox, səbr edəcəksən.

597
00:38:42,315 --> 00:38:43,772
Səninlə hələ işim bitməyib.

598
00:38:44,555 --> 00:38:45,772
Nə edirsən?

599
00:38:50,331 --> 00:38:51,063
Bu kimdir?

600
00:38:51,064 --> 00:38:52,112
Alena, bu Noradır.

601
00:38:52,639 --> 00:38:53,635
sənin nəyin var?

602
00:38:53,636 --> 00:38:54,652
Söhbət var.

603
00:38:54,879 --> 00:38:55,672
İndi yox.

604
00:38:55,673 --> 00:38:57,115
Yox, indi.

605
00:38:57,115 --> 00:38:58,133
Və bükülməyə cəsarət etmə.

606
00:38:58,156 --> 00:38:59,156
nə istəyirsən?

607
00:38:59,693 --> 00:39:02,853
Evgeni Aleksandroviç Çayqinin kim olduğunu bilirsinizmi?

608
00:39:02,856 --> 00:39:03,933
Fikir yoxdur.

609
00:39:04,276 --> 00:39:05,312
Keçmiş polisdir.

610
00:39:05,842 --> 00:39:07,033
Mən bunu bilmirəm.

611
00:39:07,811 --> 00:39:08,917
Yaxşı, mən bilirdim.

612
00:39:08,917 --> 00:39:11,005
Baxmayaraq ki, yox, gözləyin.

613
00:39:11,005 --> 00:39:14,247
Bizim agentliyə bir polis, bir neçə polis gəldi.

614
00:39:14,307 --> 00:39:16,527
O, özünü nümayiş etdirmək üçün iş axtarırdı.

615
00:39:16,527 --> 00:39:17,667
Yaxşı, Artur bunu qəbul etdi?

616
00:39:18,088 --> 00:39:21,867
Artur onu kanalları vasitəsilə yumruqladı, dedi, faydalı bir adam.

617
00:39:21,931 --> 00:39:22,946
Bütün bildiyim budur.

618
00:39:23,269 --> 00:39:25,667
Qulaq as, orda sənə şəkil göndərmişəm, bax odur?

619
00:39:26,048 --> 00:39:27,234
Bəli, odur.

620
00:39:27,234 --> 00:39:29,617
Qulaq as, Nur, Artur mənə heç nə qoymadı.

621
00:39:29,617 --> 00:39:31,076
Mən tamamilə sınmışam.

622
00:39:31,076 --> 00:39:32,848
Bəlkə hansısa işiniz var?

623
00:39:32,848 --> 00:39:33,848
sənə zəng edəcəm.

624
00:39:41,762 --> 00:39:42,921
Feoktistova zəng etdin?

625
00:39:43,965 --> 00:39:45,401
Zəng etdim, açmır.

626
00:39:47,708 --> 00:39:49,175
Bəli, mən onu başa düşürəm.

627
00:39:49,175 --> 00:39:50,402
O, artıq mənimlə kifayətlənib.

628
00:39:52,886 --> 00:39:54,461
Mən həqiqətən sənə güvənirəm, Vlad.

629
00:39:57,591 --> 00:40:00,362
İqor, başa düşürsən, qərar verən mən deyiləm.

630
00:40:03,458 --> 00:40:04,458
Anla.

631
00:40:05,876 --> 00:40:07,894
Amma siz xüsusilə mühüm işlərin müstəntiqisiniz.

632
00:40:08,356 --> 00:40:10,334
Və burada serial qatil səndən imtina etməyəcək.

633
00:40:10,515 --> 00:40:12,335
Çünki Lenze işi ilə məşğul olursunuz.

634
00:40:13,176 --> 00:40:15,595
Və bu, əslində bir böyük işin epizodudur.

635
00:40:16,695 --> 00:40:18,095
Cəmi altı epizod var.

636
00:40:18,815 --> 00:40:21,970
Öldürülən və parçalanmış dörd qız, həyat yoldaşım və

637
00:40:22,655 --> 00:40:24,794
itkin Qabi Van Quriyan.

638
00:40:26,015 --> 00:40:28,796
Aldığınız dava xüsusilə vacib deyil.

639
00:40:28,796 --> 00:40:29,796
Demək olar ki, bir taxta tavuğu.

640
00:40:30,436 --> 00:40:32,914
Ona görə də onun üçün növbəyə duranların olduğunu düşünmürəm.

641
00:40:32,979 --> 00:40:33,979
Başa düşmədim.

642
00:40:34,357 --> 00:40:35,353
Ağac qarğısı nə deməkdir?

643
00:40:35,354 --> 00:40:36,816
Sən dedin ki, nəsə qazıbsan.

644
00:40:37,718 --> 00:40:39,076
Amma bu barədə heç kimin xəbəri yoxdur.

645
00:40:39,776 --> 00:40:40,753
Heç kim.

646
00:40:40,754 --> 00:40:42,036
Nə Qorski, nə də qılıncoynadanlar.

647
00:40:43,017 --> 00:40:45,516
Mən bu işdən bütün ən vacib sənədləri çıxarmışam.

648
00:40:45,778 --> 00:40:46,778
Məndə var.

649
00:40:47,341 --> 00:40:48,341
Tutulub?

650
00:40:54,568 --> 00:40:56,856
Qatillər öz şərhlərini verirlər.

651
00:40:58,860 --> 00:41:01,900
Vividio'nun yalnız indi bu mübarizə ilə ortaya çıxması,

652
00:41:01,900 --> 00:41:03,840
bu o deməkdir ki, onlar məni dayandırmağa çalışırlar.

653
00:41:04,341 --> 00:41:06,559
Bu o deməkdir ki, mən düz yoldayam.

654
00:41:08,168 --> 00:41:09,720
Amma məni dayandıra bilmirlər.

655
00:41:12,146 --> 00:41:14,640
Olyanın xatirinə sən və mən bu işi birlikdə həll edəcəyik.

656
00:41:18,982 --> 00:41:19,982
İçinə tökün.

657
00:41:27,792 --> 00:41:28,792
Bəli.

658
00:41:45,337 --> 00:41:47,325
Yaxşı, öyrənmək istəyirsən?

659
00:41:47,325 --> 00:41:48,680
Edikinizi təbliğ edəcəm.

660
00:41:48,680 --> 00:41:50,417
Sənin nə olduğunu başa düşəcəyəm.

661
00:42:00,491 --> 00:42:04,357
Hə, səhər yeməyində sənin kimiləri yeyir.

662
00:42:11,087 --> 00:42:13,097
On yeddi ildir ki, opera geyimində qaçıram.

663
00:42:14,527 --> 00:42:18,226
Bilirsiniz, zəvvarlara, yeməkxanalara o qədər bok yedilər.

664
00:42:18,466 --> 00:42:21,757
Xeyr, sizin kurqanınız, əlbəttə, bükülmüşdür, amma

665
00:42:24,050 --> 00:42:25,486
Bunlar kəsilən heyvanlar deyil.

666
00:42:26,506 --> 00:42:30,346
Mənə bir həftə vaxt ver, mən onun sənə qarşı nə olduğunu öyrənim.

667
00:42:31,715 --> 00:42:33,266
Məndən də pul alacaqsan?

668
00:42:34,310 --> 00:42:35,586
Sən daha yaxşısan.

669
00:42:38,654 --> 00:42:40,746
Bir sözlə, sabah səhər ofisə gedəcəyik.

670
00:42:42,288 --> 00:42:44,166
Əvvəlcə mən girərəm, sonra sən.

671
00:42:45,433 --> 00:42:49,252
Solovyovun üzündən deyə bilərəm ki, sən mənə doğru deyirsən, yoxsa mənim qulaqlarımla oynayırsan.

672
00:42:50,252 --> 00:42:51,252
Bəli.

673
00:42:52,702 --> 00:42:53,991
Nə deyirsən, Nuroçka.

674
00:42:58,505 --> 00:42:59,772
Divanda yatacaqsan.

675
00:43:05,767 --> 00:43:07,412
Əsas şübhəli budur.

676
00:43:08,294 --> 00:43:10,632
Eduard Valentinoviç Solovyov, hüquqşünas.

677
00:43:10,632 --> 00:43:12,792
Şirkətin rəhbəri Solovyev və ortağı.

678
00:43:13,853 --> 00:43:15,246
Budur şahidlərin ifadələri,

679
00:43:15,246 --> 00:43:17,792
Solovyevin Lensi tanıdığını iddia edənlər.

680
00:43:19,333 --> 00:43:25,172
Bu, Solovyovun ikinci qurbanı Dina Çernikova ilə fotoşəkilidir.

681
00:43:25,932 --> 00:43:29,672
Şəkil bir il sonra, Lenz yoxa çıxandan sonra çəkilib.

682
00:43:30,454 --> 00:43:33,752
Budur, gördüyünü iddia edən meyxanaçının ifadəsi

683
00:43:33,752 --> 00:43:36,903
işdən sonra Çernikova bir neçə dəfə Solovyovun maşınına mindi.

684
00:43:36,903 --> 00:43:38,311
Görün nə qədər oxşardırlar.

685
00:43:40,497 --> 00:43:42,432
Bəli, bəzi oxşarlıqlar var.

686
00:43:44,412 --> 00:43:46,407
Budur ərin ifadəsi,

687
00:43:46,407 --> 00:43:47,261
Niki Bolşunova.

688
00:43:47,262 --> 00:43:50,012
Solovyovla birlikdə həyətlərində gördü.

689
00:43:51,274 --> 00:43:52,892
Və Kristina Anduryanova.

690
00:43:57,661 --> 00:44:00,323
Siz deyirsiniz ki, qatil eyni tiplə maraqlanır?

691
00:44:00,323 --> 00:44:01,267
bu qədər.

692
00:44:01,268 --> 00:44:03,312
Bəli, başa düşürəm ki, bu dəlil şərtidir,

693
00:44:03,312 --> 00:44:06,823
lakin Solovyovu ciddi inkişafa aparmağa onların sayı kifayət qədərdir.

694
00:44:06,823 --> 00:44:08,672
Yaxşı, niyə bunu əvvəllər özünüz etmədiniz?

695
00:44:09,033 --> 00:44:11,252
Çünki bu solitaire yalnız bu gün baş verib.

696
00:44:13,652 --> 00:44:15,091
Mən həqiqətən sənə güvənirəm.

697
00:44:16,615 --> 00:44:17,615
Nə deyirsən?

698
00:44:20,253 --> 00:44:23,991
Bəli, İqor, sən çox dəyişmisən.

699
00:44:26,015 --> 00:44:28,211
Mən iki uşaqlı işsiz dul qalmışam.

700
00:44:29,872 --> 00:44:31,041
Kiçikinin heç xəbəri yoxdur

701
00:44:31,041 --> 00:44:32,211
anasına nə olub.

702
00:44:32,211 --> 00:44:33,841
Və bu barədə ona necə deyəcəyimi bilmirəm.

703
00:44:33,841 --> 00:44:35,310
Mən daha qaydalarla oynamıram.

704
00:44:43,065 --> 00:44:44,903
Sabah zəng etmək üçün müdirimə gedəcəm.

705
00:47:07,694 --> 00:47:08,873
Nəyi qeyd edirsən?

706
00:47:10,363 --> 00:47:11,472
Məni işdən çıxartdılar.

707
00:47:14,101 --> 00:47:15,553
Səbəbini bilmək olar?

708
00:47:40,693 --> 00:47:43,090
Mən, sənin arvadın, bütün komitə ona görə sikdirilməlidir!

709
00:47:51,386 --> 00:47:53,290
Niyə əvvəl mənə demədin?

710
00:47:54,985 --> 00:47:55,985
Nə haqqında?

711
00:47:57,876 --> 00:48:00,050
Mən elə bilirdim ki, sən bura qaçırsan.

712
00:48:03,535 --> 00:48:07,790
Belə çıxır ki, səni burada gizlədirlər.

713
00:48:10,854 --> 00:48:11,972
Bəli, artıq əhəmiyyəti yoxdur.

714
00:49:21,102 --> 00:49:22,399
Yaxşı, necəsən, necəsən?

715
00:49:23,205 --> 00:49:24,205
Yaxşı.

716
00:49:25,933 --> 00:49:26,933
Onunla yatırsan?

717
00:49:27,732 --> 00:49:28,732
kiminlə?

718
00:49:29,266 --> 00:49:30,266
Solovyov ilə.

719
00:49:31,280 --> 00:49:34,300
Suala görə üzr istəyirəm, mən sadəcə müşahidənin arxasındakı motivi anlamağa çalışıram.

720
00:49:35,276 --> 00:49:36,276
yox.

721
00:49:36,382 --> 00:49:37,542
Bəs əvvəl?

722
00:49:37,542 --> 00:49:38,542
Bəlkə qısqancdır?

723
00:49:39,264 --> 00:49:40,264
Səhv yerdə axtarırsınız.

724
00:49:43,427 --> 00:49:45,139
Yaxşı, gəlin bunu anlayaq.

725
00:49:47,828 --> 00:49:49,340
Bağışlayın, bir zəng edəcəm.

726
00:49:49,771 --> 00:49:51,609
Qonşu söz verdi ki, Bubliki gəzməyə aparacaq.

727
00:49:58,524 --> 00:49:59,365
salam.

728
00:49:59,366 --> 00:49:59,706
salam.

729
00:49:59,707 --> 00:50:00,097
necə gedir?

730
00:50:00,098 --> 00:50:01,098
Hər şey yaxşıdır?

731
00:50:02,055 --> 00:50:03,055
Qulaq as, yox.

732
00:50:05,255 --> 00:50:06,630
Səbəbini soruşa bilərəm?

733
00:50:09,004 --> 00:50:10,004
Karpov öldü.

734
00:50:11,452 --> 00:50:14,530
Bu gün səhər onun avtomobili Kamenka yaxınlığında tapılıb.

735
00:50:18,946 --> 00:50:19,983
Bu necə oldu?

736
00:50:20,245 --> 00:50:22,204
Çaqa, mən hələ heç nə bilmirəm.

737
00:50:23,006 --> 00:50:24,103
Hamımız ora gedirik.

738
00:50:29,940 --> 00:50:31,004
Bir şey oldu?

739
00:50:33,657 --> 00:50:34,864
Bəli, Nora, oldu.

740
00:50:38,475 --> 00:50:40,144
Mənə çox yaxın bir insan öldü.

741
00:50:45,340 --> 00:50:46,484
başsağlığı verirəm.

742
00:50:47,855 --> 00:50:50,435
İndi səni ofisə buraxacağam və özüm Vıborqa qayıdacağam.

743
00:51:10,940 --> 00:51:11,940
İndi gözləyin.

744
00:51:13,509 --> 00:51:14,520
yaxşısan?

745
00:51:14,822 --> 00:51:15,954
Bəli, tamam.

746
00:51:15,954 --> 00:51:16,680
sənə zəng edəcəm.

747
00:51:16,681 --> 00:51:19,120
Zhenya, yolda diqqətli ol.

748
00:51:23,717 --> 00:51:24,717
gedək.

749
00:51:51,914 --> 00:51:55,836
Yaxşı, nə istəyirdin?

750
00:51:55,836 --> 00:51:57,170
Yaxşı görünmürsən.

751
00:51:57,550 --> 00:51:58,989
Ciddi?

752
00:51:58,989 --> 00:52:00,550
Və burada bir dilemma var.

753
00:52:01,131 --> 00:52:03,450
Keçmiş batalyon komandirinizi öldürün, yoxsa sizi ona təhvil verin?

754
00:52:04,575 --> 00:52:05,575
Nə qərar verdin?

755
00:52:09,561 --> 00:52:11,750
Batalyon komandiri bu gecə yol qəzasında dünyasını dəyişib.

756
00:52:14,211 --> 00:52:15,840
Bu Moldova dilidir.

757
00:52:15,840 --> 00:52:16,745
Bu sonuncu idi.

758
00:52:16,746 --> 00:52:17,746
Məni başa düşürsən?

759
00:52:17,813 --> 00:52:18,813
Sakit ol.

760
00:52:20,414 --> 00:52:21,913
İndi hər şey əvvəlki kimi olacaq.

761
00:52:21,913 --> 00:52:23,552
Mən hər şeyi istintaqla qərar verdim.

762
00:52:23,953 --> 00:52:25,872
Polislər daha bizi narahat etməyəcək.

763
00:52:26,357 --> 00:52:27,274
Burunlarını soxmazlarmı?

764
00:52:27,275 --> 00:52:28,275
Siz ciddisiniz?

765
00:52:29,094 --> 00:52:31,913
Katibiniz Nora polisi sikir.

766
00:52:32,314 --> 00:52:34,973
Mən onları ofisinizin yaxınlığındakı dayanacaqda gördüm.


