1
00:00:23,359 --> 00:00:26,320
ترجمة: وسائل الإعلام النحل الأحمر

2
00:02:40,496 --> 00:02:44,583
مرحبا بكم في جاتلين
عدد السكان: 123

3
00:02:56,595 --> 00:02:58,847
يشوع؟

4
00:03:13,571 --> 00:03:16,042
طفل...

5
00:03:16,198 --> 00:03:19,451
سوف تندم على هذا.

6
00:03:23,163 --> 00:03:25,624
سأحصل عليك.

7
00:03:48,147 --> 00:03:49,940
ايلي؟

8
00:03:51,400 --> 00:03:55,289
انه قادم.
إنه في حالة سكر مرة أخرى، أليس كذلك؟

9
00:03:55,446 --> 00:03:57,875
سوف يضربني مرة أخرى.

10
00:03:58,032 --> 00:04:00,419
ليس إذا كان الأمر متروك لي.

11
00:04:00,576 --> 00:04:02,797
تعال معنا.
-تفضل.

12
00:04:02,953 --> 00:04:04,997
لن أتركك وحدك.

13
00:04:06,040 --> 00:04:08,751
أنت تعرف أنني الوحيد
من يستطيع التعامل معه.

14
00:04:10,794 --> 00:04:13,047
حسنًا، لكنك ستأتي على الفور
بعدي.

15
00:04:30,481 --> 00:04:32,159
لماذا يا أبي؟

16
00:04:32,316 --> 00:04:34,652
لماذا تؤذي أخي؟

17
00:04:35,694 --> 00:04:37,821
العائلة مقدسة يا أبي.

18
00:04:39,448 --> 00:04:41,700
لن أفعل أي شيء لك أبدًا.

19
00:04:45,621 --> 00:04:47,581
ولا حتى لهذا.

20
00:04:48,957 --> 00:04:51,251
لقد قبضت عليه.

21
00:05:02,721 --> 00:05:04,723
طفل غبي.

22
00:05:56,358 --> 00:06:00,404
يرجى الاعتناء بهذا أيضا
أما بالنسبة لي.

23
00:06:08,245 --> 00:06:10,247
سوف تأتي بعدي مباشرة.

24
00:06:11,373 --> 00:06:13,594
أين هو؟

25
00:06:13,751 --> 00:06:18,683
تعال معنا. هو فقط يعبث معي
يريد، ولكنني لن أدع أي شيء يحدث لك.

26
00:06:18,839 --> 00:06:22,384
علينا أن نبقى معًا، أليس كذلك؟
-صحيح. تعال معنا.

27
00:06:42,654 --> 00:06:46,627
يمكن للأولاد العيش معك
حتى يتم الإنتهاء من الإعتماد.

28
00:06:46,784 --> 00:06:49,588
لقد واجهوا وقتا عصيبا
لذلك قد يستغرق الأمر بعض الوقت..

29
00:06:49,745 --> 00:06:52,623
لهم إلى بيئتهم الجديدة
اعتادوا على.

30
00:06:57,211 --> 00:07:00,516
الأولاد لم يسبق لهم...
-رأيت مدينة.

31
00:07:00,672 --> 00:07:03,602
أنت عصبي،
لكن اسمع، لأن...

32
00:07:03,759 --> 00:07:08,680
انتظر، ها هم.
-سأذهب لإحضارهم. حاول أن تبقى هادئا.

33
00:07:27,533 --> 00:07:29,879
أنت جميلة.
-شكرًا لك.

34
00:07:30,035 --> 00:07:34,008
أنت صغير جدًا بالنسبة لابن مراهق.
-أوقفه.

35
00:07:34,164 --> 00:07:37,970
ويليام وأماندا:
هنا أبناؤك الجدد.

36
00:07:38,126 --> 00:07:41,974
مرحبا ايلي.
جوش.

37
00:07:42,130 --> 00:07:45,050
مرحبا بكم في شيكاغو.
-نحن سعداء لأنك هنا.

38
00:08:08,824 --> 00:08:11,451
توبوا
لقد اقتربت ساعة الحساب

39
00:08:37,102 --> 00:08:39,396
نحن هنا.

40
00:08:40,898 --> 00:08:42,649
الشرق والغرب، المنزل هو الأفضل.

41
00:08:43,692 --> 00:08:45,152
هلا فعلنا؟

42
00:08:52,743 --> 00:08:56,841
يا له من منزل جميل.
أكبر قليلًا من مقطورتنا، أليس كذلك إيلي؟

43
00:08:56,997 --> 00:08:59,583
لديك الكثير من الأشياء الجميلة،
السيدة بورتر.

44
00:09:02,878 --> 00:09:05,631
نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي
ثم سأريك غرفتك.

45
00:09:08,967 --> 00:09:10,427
من هنا.

46
00:09:12,179 --> 00:09:14,222
لدينا أطفال.

47
00:09:16,600 --> 00:09:22,241
هذه غرفتنا، لذا إذا كان هناك أي شيء،
ثم نحن قريبون.

48
00:09:22,397 --> 00:09:25,567
فقط من فضلك اطرق
قبل أن تدخل.

49
00:09:27,611 --> 00:09:32,532
جوش، هلا تركت ذلك من فضلك؟
أنها مكلفة للغاية.

50
00:09:33,575 --> 00:09:37,047
لديك منزل جميل يا سيد بورتر.
-شكرًا لك إيلي.

51
00:09:37,204 --> 00:09:41,124
إنه منزلك الآن أيضًا يا إيلي، لذا لا داعي لذلك
عدم الاتصال بنا بالسيد والسيدة بورتر.

52
00:09:49,925 --> 00:09:52,552
جوش، قلت لك
أنه كان عليك أن تتركها بمفردها؟

53
00:09:54,262 --> 00:09:57,641
بيل، إنها مجرد قطعة زجاج.

54
00:10:00,936 --> 00:10:03,115
هيا، دعونا نأكل.

55
00:10:03,271 --> 00:10:04,815
تعال.

56
00:10:16,326 --> 00:10:21,634
هذا اختراع ياباني جديد
نحن نسميها البيتزا.

57
00:10:21,790 --> 00:10:24,553
شكرا عزيزتي.
اجلس.

58
00:10:24,710 --> 00:10:29,266
هل تريد مني أن أساعدك في القطع؟
-لا تقطعي البيتزا يا أماندا.

59
00:10:29,423 --> 00:10:32,311
خذ قطعة فقط ..

60
00:10:32,467 --> 00:10:35,178
…تطويها
ويحشوه بالداخل.

61
00:10:38,765 --> 00:10:40,809
ألا ينبغي لنا أن نصلي؟

62
00:10:42,644 --> 00:10:44,104
اعذرني.

63
00:10:45,355 --> 00:10:47,482
هل تريد أن تصلي؟

64
00:10:51,153 --> 00:10:54,625
دعونا نكون الشخص الذي يسير وراء القواعد
تقديم الشكر.

65
00:10:54,781 --> 00:11:00,422
هو الذي يحمي محاصيلنا
و الوثنيين و الكفار..

66
00:11:00,579 --> 00:11:03,165
…حرق في الجحيم إلى الأبد.

67
00:11:04,207 --> 00:11:05,876
آمين.

68
00:11:08,086 --> 00:11:10,516
بدا ذلك لطيفا.

69
00:11:10,672 --> 00:11:12,924
هل تريد البيتزا؟

70
00:11:16,011 --> 00:11:18,889
تعال، سأتركك
رؤية الفناء الخلفي الجديد الخاص بك.

71
00:11:20,223 --> 00:11:24,405
هذه جنة عدن لأماندا.
لديها إبهام أخضر تمامًا.

72
00:11:24,561 --> 00:11:28,033
قال الأخصائي الاجتماعي
أن تزرع الذرة.

73
00:11:28,190 --> 00:11:31,234
هل هذا صحيح؟
لا، ليس لدينا الذرة.

74
00:11:33,862 --> 00:11:38,241
أنا أعرف بالفعل. أبيع الذرة.
أنا تاجر سلع في البورصة.

75
00:11:41,787 --> 00:11:45,509
ما هذا على الجانب الآخر؟
- مصنع قديم مهجور.

76
00:11:45,665 --> 00:11:49,294
لدينا للسلامة
وضع سياج أمام الجدار.

77
00:11:51,838 --> 00:11:54,466
لا أريدك أنت و(جوشوا) أن تلعبا هناك.

78
00:11:57,886 --> 00:11:59,679
أين أخيك؟

79
00:12:24,287 --> 00:12:27,009
إنها تريد الكرة،
لكنها لا تستطيع الإمساك به.

80
00:12:27,165 --> 00:12:28,625
مالكولم.

81
00:12:29,835 --> 00:12:31,753
يذهب للسلة.

82
00:12:36,508 --> 00:12:38,969
لقد انتقلت للتو إلى البيت المجاور.

83
00:12:40,512 --> 00:12:43,275
لماذا تتجول هكذا؟

84
00:12:43,431 --> 00:12:45,517
هل هذا هو مظهر الآميش الجديد؟

85
00:12:47,227 --> 00:12:50,730
لماذا ترتدي قبعتك بالعكس؟

86
00:12:56,486 --> 00:12:57,946
هل تريد العودة إلى المنزل؟

87
00:12:59,781 --> 00:13:01,741
الوداع.

88
00:13:19,217 --> 00:13:21,553
أردت أن أفاجئك.

89
00:13:23,013 --> 00:13:27,319
عليك أن تكون أكثر حذرا. لا يمكنك ذلك
فقط اقترب من الغرباء و...

90
00:13:27,475 --> 00:13:28,935
وليام.

91
00:13:31,813 --> 00:13:34,691
حقيبته مليئة بالحشرات.

92
00:13:36,568 --> 00:13:38,195
فقط افتحه.

93
00:13:57,005 --> 00:13:58,757
الحشرات ، أماندا؟

94
00:14:04,638 --> 00:14:07,057
أردت أن أحضر شيئا من المنزل.

95
00:14:10,143 --> 00:14:12,103
هذه بعض الذرة اللطيفة على قطعة خبز.

96
00:14:31,289 --> 00:14:35,345
لا أشعر بالراحة.
نحن لسنا وحدنا حقا بعد الآن.

97
00:14:35,502 --> 00:14:39,558
علينا فقط أن نعتاد على ذلك.
-هل تعتقد؟

98
00:14:39,714 --> 00:14:42,769
لا تقلق،
سوف نتوقف عن ذلك.

99
00:14:42,926 --> 00:14:45,230
إيلي هو حبيب صبي...

100
00:14:45,387 --> 00:14:48,890
وجوشوا فقط
بحاجة الى القليل من الانضباط.

101
00:14:49,975 --> 00:14:52,102
ولكن هذا ينطبق عليك أيضًا.

102
00:14:57,774 --> 00:15:02,696
يجب عليك وسوف تفعل ذلك مرة أخرى أولا
التحقق من هؤلاء الأطفال، هاه؟

103
00:15:05,490 --> 00:15:07,409
هادئ.

104
00:15:18,962 --> 00:15:22,392
لا بد أنهم كانوا ينامون دائمًا في نفس السرير.

105
00:15:22,549 --> 00:15:25,260
فقط اتركهم وشأنهم.

106
00:15:42,819 --> 00:15:45,123
ماذا أعني:

107
00:15:45,280 --> 00:15:48,001
لقد افسدت بالفعل.

108
00:15:48,158 --> 00:15:51,588
في البداية غضب
لأنني كسرت ذلك الشيء الزجاجي

109
00:15:51,745 --> 00:15:54,205
ثم للتحدث مع الغرباء.

110
00:15:55,623 --> 00:15:57,625
لحسن الحظ لدينا بعضنا البعض.

111
00:16:00,420 --> 00:16:02,380
طاب مساؤك.

112
00:17:49,946 --> 00:17:54,784
هذه تضحية
لمن يتبع القواعد.

113
00:19:04,312 --> 00:19:08,900
ديفيد، أنا أستحق هذه الترقية. وأنا
أصبح لديك الآن فمان إضافيان لإطعامهما.

114
00:19:09,943 --> 00:19:13,206
هل هذا هو سبب اختيارك للتبني؟

115
00:19:13,363 --> 00:19:16,168
من لديه تلك الصفقة
اختتمت مع Agritech ...

116
00:19:16,324 --> 00:19:20,755
وبيعت تلك الذرة الفائضة في ولاية أيوا؟
ألا يستحق هذا التقدير يا ديفيد؟

117
00:19:20,912 --> 00:19:25,218
ويليام، أنت غير صبور للغاية.
وهذا سوف يكسرك مرة أخرى.

118
00:19:25,375 --> 00:19:29,347
استرخ واستمتع بعائلتك الجديدة.
السوق لن يذهب إلى أي مكان.

119
00:19:29,504 --> 00:19:32,924
قد لا يكون السوق كذلك، لكني أفعل ذلك.
تذكر ذلك.

120
00:19:35,885 --> 00:19:37,720
سأفكر في الأمر.

121
00:19:42,559 --> 00:19:44,988
هذا واحد يناسب بشكل جيد.
ماذا تعتقد؟

122
00:19:45,144 --> 00:19:49,367
وهذا واحد؟
هذا اللون يناسبك جيدا.

123
00:19:49,524 --> 00:19:52,694
سأقوم فقط بإحضار مقص
لقطع التسمية.

124
00:20:05,373 --> 00:20:07,709
حسنًا؟

125
00:20:20,096 --> 00:20:22,807
إيلي، حقيبتك لا تزال...

126
00:20:26,811 --> 00:20:31,201
الملابس التي اشتريتها
لذلك أنت لا تعتقد أنها جميلة؟

127
00:20:31,357 --> 00:20:35,956
آسف، ولكن حياة تقية
يبدأ بالملابس غير الواضحة.

128
00:20:36,112 --> 00:20:40,293
لا أعتقد أن جميع الأطفال في المدرسة
يمكن أن تحمل مثل هذه الملابس.

129
00:20:40,450 --> 00:20:43,828
لماذا يجب علينا؟
تجعلك تشعر أقل؟

130
00:20:59,385 --> 00:21:02,107
عفوا، كما تعلمون
أين غرفة المدير؟

131
00:21:02,263 --> 00:21:07,769
أبعد قليلا، الباب الثاني على اليسار.
-شكرًا لك. من هنا.

132
00:21:16,069 --> 00:21:18,081
سيدة بورتر؟
-أماندا بورتر.

133
00:21:18,237 --> 00:21:22,335
أنا القس فرانك نولان، المخرج.
-سعيد بلقائك.

134
00:21:22,492 --> 00:21:25,088
وهؤلاء هم أولادك؟
-بالفعل.

135
00:21:25,244 --> 00:21:27,632
يشوع؟
-بالكاد. ايلي.

136
00:21:27,789 --> 00:21:29,259
جوشوا، هكذا.

137
00:21:29,415 --> 00:21:31,886
قميص جميل.

138
00:21:32,043 --> 00:21:33,711
أنا...

139
00:21:36,631 --> 00:21:40,218
سوف آخذك إلى الفصل الدراسي العادي الخاص بك.
من هنا.

140
00:21:43,429 --> 00:21:44,972
صباح الخير أيها الصف.

141
00:21:46,599 --> 00:21:51,323
جيد. جوشوا، أنت في الغرفة 101.
بالمناسبة، هذا هو الفصل الدراسي الخاص بي.

142
00:21:51,479 --> 00:21:55,149
و ايلي...
دعونا نرى... محلي 112.

143
00:21:56,275 --> 00:22:00,498
هل تفرقوننا؟
-أنت في فئات مختلفة.

144
00:22:00,655 --> 00:22:02,792
أيها القس، من أين أتينا أنا وإيلي...

145
00:22:02,949 --> 00:22:07,370
جوشوا، أنا أعرفك أنت وإيلي
اعتدت أن نكون معًا، ولكن...

146
00:22:11,165 --> 00:22:14,012
هل يمكنني التحدث معك للحظة أيها القس؟
-بشكل طبيعي.

147
00:22:14,168 --> 00:22:15,597
لقد بدأنا للتو.

148
00:22:15,753 --> 00:22:18,881
لحظة واحدة.
مشاهدتهم بعناية.

149
00:22:26,097 --> 00:22:28,391
مرحبا بكم أيضا.

150
00:22:37,275 --> 00:22:39,746
لا تجلس هناك.

151
00:22:39,902 --> 00:22:41,738
ولم لا؟

152
00:22:42,989 --> 00:22:47,160
لأنه من المحتمل أنك ستحاولني
لامتصاص.

153
00:22:52,248 --> 00:22:55,543
هل لديك فضلات البقر في أذنيك؟
أنا أتحدث إليك.

154
00:22:59,964 --> 00:23:04,646
هل كان لديك أي شيء؟
-يا لك من رجل عصابات يا تي لوك.

155
00:23:04,802 --> 00:23:07,399
هل أردت طعن طفل من الآميش؟

156
00:23:07,555 --> 00:23:11,569
سوف أطعنك، أيتها العاهرة.
-أختي ليست عاهرة، شقي.

157
00:23:11,726 --> 00:23:15,573
سوف أتغلب على القرف منك
إذا تحدثت عن أختي بهذه الطريقة مرة أخرى.

158
00:23:15,730 --> 00:23:18,483
إلى الوراء.
-ماذا تريد الآن؟

159
00:23:19,567 --> 00:23:22,487
تعال.
-نولان قادم.

160
00:23:28,117 --> 00:23:30,714
أنا آسف، إيلي.

161
00:23:30,870 --> 00:23:34,081
يمكنكم رؤية بعضكم البعض خلال فترة الاستراحة.

162
00:24:08,074 --> 00:24:12,380
لماذا أنت واقف؟
-هكذا ينبغي أن يكون.

163
00:24:12,537 --> 00:24:16,541
إذا كان هناك سيدة هناك؟
يا يسوع، أنت حقا لست من هنا.

164
00:24:18,876 --> 00:24:21,587
هل تنتظر أخيك؟

165
00:24:27,343 --> 00:24:33,891
لقد كان رائعًا ما فعلته هذا الصباح
ولكن غبي جدا.

166
00:24:35,268 --> 00:24:37,436
اترك T-Loc وشأنه.

167
00:24:38,479 --> 00:24:41,065
عليه أن يترك إيلي وشأنه.

168
00:24:45,403 --> 00:24:48,322
هل تلعب كرة السلة؟

169
00:24:50,491 --> 00:24:52,420
رأس المومياء؟

170
00:24:52,577 --> 00:24:55,215
تحقق من ذلك الرجل الأميش أيضًا.

171
00:24:55,371 --> 00:24:58,249
لماذا؟
-لأنني قلت ذلك.

172
00:24:59,625 --> 00:25:02,013
لا يا مالكولم.
ربما لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

173
00:25:02,169 --> 00:25:04,255
دعه يلعب.

174
00:25:11,929 --> 00:25:14,818
مهلا يا رجل.
هل يمكنك أن تفعل ذلك قليلا؟

175
00:25:14,974 --> 00:25:16,694
قليلا.

176
00:25:16,851 --> 00:25:18,394
حسنًا إذن.

177
00:25:29,238 --> 00:25:31,449
مصعد جميل.

178
00:25:41,208 --> 00:25:44,420
نحن نفعل هذا عندما تسير الأمور على ما يرام.
ملحوظة:

179
00:25:47,214 --> 00:25:48,674
ليس بصوت عال جدا.

180
00:26:07,735 --> 00:26:12,239
أحسنت.
-رمية جميلة. و مرورك هذا ...

181
00:26:18,996 --> 00:26:20,957
آسف، يجب أن أذهب.

182
00:26:32,385 --> 00:26:36,691
أولا تتركني وحدي
ومن ثم تبدأ اللعب معهم.

183
00:26:36,847 --> 00:26:40,528
كنت أستمتع فقط.
وحقيقة لم يكن لدي خيار..

184
00:26:40,685 --> 00:26:43,562
قلت أننا دائما
سوف نبقى معا.

185
00:26:44,605 --> 00:26:48,317
هذا صحيح.
- إذن لا تلعب معهم.

186
00:26:51,112 --> 00:26:53,030
لو سمحت.

187
00:27:23,394 --> 00:27:27,565
سوف تفرح البرية
وسوف تزدهر الصحراء.

188
00:27:28,607 --> 00:27:32,497
هو الذي يسير خلف القواعد
وجميع أولاده..

189
00:27:32,653 --> 00:27:34,749
هم المختارون.

190
00:27:34,905 --> 00:27:38,628
سوف نزدهر
في الأرض، في البيوت..

191
00:27:38,784 --> 00:27:42,590
في الممرات والفصول الدراسية،
الملاعب...

192
00:27:42,747 --> 00:27:46,302
إلى الكافرين غضبنا،
يشعرنا بالغضب..

193
00:27:46,459 --> 00:27:50,598
إذا انتصرنا عليهم وعلى الأرض
حرق من الداخل.

194
00:27:50,755 --> 00:27:55,760
نحن البذرة والآن
لقد حان وقتنا للنمو.

195
00:27:58,679 --> 00:28:02,349
مثل الوثني والكافر
تجاهلها...

196
00:28:05,394 --> 00:28:08,064
سوف يحترقون.

197
00:28:12,401 --> 00:28:16,155
بارك لي الحصاد القريب.

198
00:28:29,627 --> 00:28:31,545
ماذا نحصل الآن؟

199
00:28:34,048 --> 00:28:35,841
ماذا يحدث هنا؟

200
00:29:17,633 --> 00:29:19,885
يسوع المسيح.

201
00:30:25,826 --> 00:30:27,870
سبحان الله.

202
00:30:33,959 --> 00:30:38,516
لماذا لا تستمع لي؟
- لن أتجادل بشأن حقل الذرة.

203
00:30:38,672 --> 00:30:41,686
إذا لم تقطعها، سأفعل.

204
00:30:41,842 --> 00:30:44,637
هيا أماندا، إنها هوايته.

205
00:30:54,563 --> 00:30:56,232
هذا أمر مثير للسخرية.

206
00:30:57,524 --> 00:31:01,195
جيد.
سألقي نظرة غدا.

207
00:31:29,306 --> 00:31:30,849
عيسى.

208
00:31:41,318 --> 00:31:43,028
مرحبًا؟

209
00:31:52,288 --> 00:31:54,957
لقد صدمت، أليس كذلك؟
-بالفعل.

210
00:31:56,292 --> 00:32:00,713
هل أنت قادم للحصاد؟
- لا، ولكن يبدو أنه يمكن أن يكون كذلك.

211
00:32:02,172 --> 00:32:04,383
هل ترغب في التذوق؟
-بالتأكيد.

212
00:32:10,264 --> 00:32:12,474
لطيفة وحلوة.

213
00:32:24,945 --> 00:32:29,408
كيف تحصل على هذا؟
-من والدي. رحمه الله.

214
00:32:30,451 --> 00:32:34,038
قام بتربية هذا الصنف. سوف تفعل ذلك
أستطيع أن أقول أنني ساعدته.

215
00:32:35,664 --> 00:32:37,718
هذه هي عيناته الوحيدة.

216
00:32:37,875 --> 00:32:41,305
لقد أحضرتهم من جاتلين
لمعرفة ما إذا كانوا سينموون هنا.

217
00:32:41,462 --> 00:32:43,672
إنهم بالتأكيد يفعلون ذلك.

218
00:32:44,840 --> 00:32:47,509
موسم الزرع
لم يبدأ حتى بعد

219
00:32:48,719 --> 00:32:51,607
هذه التربة لا قيمة لها.

220
00:32:51,764 --> 00:32:54,391
لا أرى أي بقع ولا حشرات.

221
00:32:56,352 --> 00:32:59,355
يمكنك الحصول على هذا في أربعة أسابيع فقط
مرفوع يا ايلي؟

222
00:33:02,149 --> 00:33:05,913
هل لديك أي فكرة؟
ما يمكن أن يكون يستحق هذا الصنف؟

223
00:33:06,070 --> 00:33:08,655
حسنًا... كما قال والدي دائمًا:

224
00:33:10,324 --> 00:33:12,409
أنت تحصد ما زرعته.

225
00:33:38,936 --> 00:33:40,854
رائحتها جميلة.

226
00:33:57,329 --> 00:33:58,997
مع السلامة.

227
00:34:17,474 --> 00:34:19,893
لماذا أخوك ليس معنا أبداً؟

228
00:34:24,148 --> 00:34:25,858
اعذرني.

229
00:34:32,114 --> 00:34:34,032
لماذا قلت ذلك الآن؟

230
00:34:36,410 --> 00:34:38,672
لماذا لا تأتي وتنضم إلينا؟

231
00:34:38,829 --> 00:34:41,425
لماذا لا تأتي وتجلس معي؟

232
00:34:41,582 --> 00:34:44,387
أم تفضل الجلوس مع...

233
00:34:44,543 --> 00:34:46,462
في ذلك؟

234
00:34:48,797 --> 00:34:51,602
هذا إيلي، هو صديق.

235
00:34:51,758 --> 00:34:54,344
ربما
يجب عليك أن تجعل بعض أيضا.

236
00:34:58,056 --> 00:35:00,476
ربما سأفعل.

237
00:36:29,814 --> 00:36:33,694
خطبتي اليوم
يدور حول سفر التكوين الفصل 37.

238
00:36:35,487 --> 00:36:40,711
كان لدى يوسف حلم
وأخبره بإخوته.

239
00:36:40,867 --> 00:36:43,213
لقد كرهوه لذلك.

240
00:36:43,369 --> 00:36:48,385
لهذا السبب باعوا أخيهم
كعبد...

241
00:36:48,542 --> 00:36:52,087
فقالوا لأبيهم
أنه مات.

242
00:36:53,880 --> 00:36:56,810
كان لدى يوسف رؤيا
من الحقيقة.

243
00:36:56,967 --> 00:37:00,679
جوشوا، لقد كنت على حق.
-ليس بصوت عال جدا.

244
00:37:02,973 --> 00:37:07,404
...غالبًا ما يواجه مقاومة
من الجاهلين...

245
00:37:07,561 --> 00:37:11,158
والأشرار.
-أنا بحاجة لتكوين صداقات.

246
00:37:11,315 --> 00:37:13,025
ايلي بورتر.

247
00:37:18,989 --> 00:37:21,742
هل تضايقك خطبتي؟
-نعم أيها القس.

248
00:37:24,661 --> 00:37:26,747
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما هو أفضل...

249
00:37:27,914 --> 00:37:32,502
هل يمكنك التقدم؟
لمشاركة أفكارك معنا.

250
00:37:35,756 --> 00:37:37,466
شكرا لك أيها القس.

251
00:37:40,469 --> 00:37:44,097
من كان يوسف؟
- ومن يهتم بذلك؟

252
00:37:45,849 --> 00:37:47,309
أنا.

253
00:37:49,478 --> 00:37:55,108
وينبغي أن تهمكم جميعا.
لقد كان طفلاً، مثلنا تمامًا.

254
00:37:56,151 --> 00:37:59,456
طفل ذو رؤية عظيمة
للعالم.

255
00:37:59,613 --> 00:38:04,545
أحب يوسف الأرض و
أبقت بطوننا ممتلئة..

256
00:38:04,701 --> 00:38:07,131
أنه كان هناك خشب للملاجئ...

257
00:38:07,287 --> 00:38:10,384
المحيطات للعب فيها
والهواء للتنفس.

258
00:38:10,540 --> 00:38:14,127
لكنه تنبأ بتلك المجموعة الواحدة
من شأنه أن يدنس أمنا الأرض...

259
00:38:15,587 --> 00:38:21,103
سوف تسمم طعامنا مع
المبيدات الحشرية، قطع غاباتنا...

260
00:38:21,259 --> 00:38:25,681
وسوف تلوث الهواء ومياهنا.

261
00:38:27,265 --> 00:38:29,351
ومن كانت تلك المجموعة؟

262
00:38:31,019 --> 00:38:33,073
إخوته.

263
00:38:33,230 --> 00:38:35,732
إخوته الكبار.

264
00:38:36,983 --> 00:38:40,070
لم يكن جوزيف ليسمح بحدوث ذلك.

265
00:38:41,113 --> 00:38:44,282
لا يجب أن تفعل ذلك أيضًا.
-كافٍ.

266
00:38:46,076 --> 00:38:48,203
كافٍ.

267
00:38:49,705 --> 00:38:52,332
إلى مكتبي.
الآن.

268
00:39:11,685 --> 00:39:15,147
إذا كنت تريد الاعتذار،
ثم أنا في فصلي الدراسي.

269
00:39:17,691 --> 00:39:19,703
ألم تعجبك خطبتي؟

270
00:39:19,860 --> 00:39:23,238
أنا لست مهتما الآن
في ما لديك لتقوله.

271
00:39:24,281 --> 00:39:26,950
لقد كان جزءًا من الحساء.

272
00:39:35,167 --> 00:39:38,305
لم أكن أعرف بشأن ذلك الأخ المجنون لك
كان واعظا.

273
00:39:38,462 --> 00:39:40,683
ويقول أنه حصل عليه من والده.

274
00:39:40,839 --> 00:39:45,093
والدك تقصد؟
-لا له.

275
00:39:46,178 --> 00:39:50,390
آسف، اعتقدت أنني أخبرتك
بأنه متبنى.

276
00:39:51,892 --> 00:39:54,905
السيدة بورتر مع سامانثا جوردون
من الخدمات الاجتماعية.

277
00:39:55,061 --> 00:39:57,991
وصلت إلى الملفات القديمة
شيء عن جاتلين.

278
00:39:58,148 --> 00:40:00,411
أنا أتصل بشأن إيلي.

279
00:40:00,567 --> 00:40:04,404
هل يمكنك الاتصال بي بمجرد سماع هذا؟
شكرًا لك.

280
00:41:10,554 --> 00:41:15,235
مع كل تلك الدولارات الضريبية التي ستذهب...
أضواء المدينة مضاءة، كما تعتقد...

281
00:41:15,392 --> 00:41:17,529
اللعنة.

282
00:41:17,686 --> 00:41:19,229
أين هو الآن؟

283
00:41:21,857 --> 00:41:23,900
هل كنت تبحث عن هذا؟

284
00:41:35,620 --> 00:41:40,219
هذا هو رقم الطوارئ للشرطة
شيكاغو. يرجى البقاء على الخط.

285
00:41:40,375 --> 00:41:45,839
سيتم قيادة القديسين ،
سيتم قطع الكافرين إربا.

286
00:42:11,364 --> 00:42:13,450
يوم جميل.

287
00:42:16,036 --> 00:42:18,204
لن أحصل على قبلة؟

288
00:42:19,497 --> 00:42:21,541
بالطبع.

289
00:42:26,254 --> 00:42:27,797
وداعا أمي.

290
00:42:45,607 --> 00:42:47,984
سيد بورتر، لدي زوجتك على الخط الأول.

291
00:42:49,069 --> 00:42:51,164
لدي اجتماع.
-إنه أمر مهم.

292
00:42:51,321 --> 00:42:53,365
ثم أخبرني فقط أنني لست هنا.

293
00:42:54,491 --> 00:42:58,046
اشعر بهذا الهيكل.
إنه قوي مثل القماش.

294
00:42:58,203 --> 00:43:01,998
انها ليست مسامية على الاطلاق.
لا يمكنك تجاوزه بصعوبة.

295
00:43:17,764 --> 00:43:20,100
هذا اللقيط.

296
00:43:24,562 --> 00:43:27,482
إذا لم يفعل ويليام ذلك،
سوف آخذها بنفسي.

297
00:43:28,692 --> 00:43:33,498
لدي أخبار جيدة.
البعض منكم يمر في الواقع.

298
00:43:33,655 --> 00:43:37,794
ليس أنت، جينكينز.
لن تتغلب على الأمر أبدًا.

299
00:43:37,951 --> 00:43:42,049
سأحصل عليك في العام المقبل
وربما مرة أخرى في العام التالي.

300
00:43:42,205 --> 00:43:45,677
كما تعلمون، في الواقع
ما هو أطول نهر في الولايات المتحدة؟

301
00:43:45,834 --> 00:43:48,180
من أين تأتي؟

302
00:43:48,336 --> 00:43:51,058
هيا يا تشارلز، أنت تعرف أفضل.

303
00:43:51,214 --> 00:43:53,060
تخيل:

304
00:43:53,216 --> 00:43:56,521
سباق محصن
للحشرات والمبيدات...

305
00:43:56,678 --> 00:44:00,682
ويمكن القيام به في غضون أربعة أسابيع
يتم حصادها بغض النظر عن نوع التربة.

306
00:44:02,892 --> 00:44:05,395
لديك ثروة بين يديك يا (تشارلز).

307
00:44:11,526 --> 00:44:15,040
لماذا تشركني في شيء كبير جدًا؟

308
00:44:15,196 --> 00:44:17,626
لماذا أفعل هذا؟
أشارك مع صاحب العمل؟

309
00:44:17,782 --> 00:44:19,836
لقد طورت السلالة.

310
00:44:19,993 --> 00:44:24,925
أعرف، لكن أخلاقياً...
- تخلص من "أخلاقك".

311
00:44:25,081 --> 00:44:30,055
وليام على أي حال. هذا ما أعتقده
أول مرة أسمعك تقسم.

312
00:44:30,211 --> 00:44:32,839
ولا يوجد سوى سلسلتين جبليتين رئيسيتين
في الولايات المتحدة.

313
00:45:24,140 --> 00:45:25,819
وليام.

314
00:45:25,975 --> 00:45:30,980
أبحث عن مستثمر وصدقني:
يمكنني أيضًا التواصل مع الآخرين.

315
00:45:32,482 --> 00:45:34,901
ترتيب محادثة
مع مجلس إدارتك؟

316
00:46:21,322 --> 00:46:23,074
اعذرني؟

317
00:46:25,201 --> 00:46:26,671
نعم ايلي؟

318
00:46:26,828 --> 00:46:28,830
هل يمكنني الحصول على رشفة من الماء؟

319
00:46:30,582 --> 00:46:32,292
تفضل.

320
00:46:52,854 --> 00:46:55,273
نراكم قريبا.
-شكرًا فرانك.

321
00:46:56,357 --> 00:46:58,411
حزين جدا.

322
00:46:58,568 --> 00:47:01,404
اتصل بنا إذا كان لديك أي شيء
يمكن أن تفعله لك.

323
00:48:19,232 --> 00:48:21,609
لقد اقترب وقت الحصاد

324
00:48:31,619 --> 00:48:33,632
صباح الخير.

325
00:48:33,788 --> 00:48:35,748
مرحبا جيمس.

326
00:48:40,169 --> 00:48:42,432
مرحبا جوناثان.

327
00:48:42,588 --> 00:48:44,173
دانييل.

328
00:48:46,384 --> 00:48:48,177
ماري.

329
00:48:50,388 --> 00:48:51,973
صباح الخير.

330
00:48:53,433 --> 00:48:58,406
قلت للمونسنيور
مهنة اللغة الإنجليزية بحاجة إلى إصلاح..

331
00:48:58,563 --> 00:49:01,660
بسبب الأهداف التي كانت في ذهني
لتكون قادرة على متابعة.

332
00:49:01,816 --> 00:49:03,828
لقد استجاب بشكل إيجابي للغاية.

333
00:49:03,985 --> 00:49:07,207
...ويحترقون
في نار جهنم الأبدية.

334
00:49:07,363 --> 00:49:12,285
هؤلاء المحتالون، هؤلاء الخونة
أعرف أن الأمر يتعلق بهم.

335
00:49:19,334 --> 00:49:20,793
اعذرني.

336
00:49:23,546 --> 00:49:26,601
جوشوا، إيلي يتصرف بغرابة بعض الشيء في بعض الأحيان...

337
00:49:26,758 --> 00:49:31,439
ولكن يقول أشياء كثيرة،
يبدو منطقيا تماما.

338
00:49:31,596 --> 00:49:37,946
لا يا ماريا. فقط ابتعد عنه.
حقا، أنت لا تعرف ما هو قادر عليه.

339
00:49:38,102 --> 00:49:40,229
ما الذي تتحدث عنه يا جوش؟

340
00:49:41,731 --> 00:49:43,535
ما هو؟

341
00:49:43,691 --> 00:49:45,610
أنظر إلى هذا.

342
00:49:51,032 --> 00:49:53,117
كان هذا تحت سريره هذا الصباح.

343
00:49:54,160 --> 00:49:56,298
يسوع...

344
00:49:56,454 --> 00:49:59,551
إنه أخوك، لكن لا يجب أن تفعل هذا
تبين ذلك لشخص ما؟

345
00:49:59,707 --> 00:50:02,345
يجب أن يفكر ويليام
أنني وقعت عليه.

346
00:50:02,502 --> 00:50:05,640
ثم اعرضه على القس نولان.
-لا، هذا غير ممكن.

347
00:50:05,797 --> 00:50:07,256
ولم لا؟

348
00:50:08,549 --> 00:50:12,022
لأنه أخي.
- الأخ المتبنى .

349
00:50:12,178 --> 00:50:16,224
ماريا وإيلي وأنا
لقد مررنا بالكثير معًا.

350
00:50:17,266 --> 00:50:21,072
لقد كنا دائمًا نعتني ببعضنا البعض،
يضمن أن يشعر الشخص الآخر بالأمان.

351
00:50:21,229 --> 00:50:24,190
تشعر بالأمان مع مالكولم، أليس كذلك؟

352
00:50:26,192 --> 00:50:27,860
ومعي؟

353
00:50:44,210 --> 00:50:46,389
ما هو؟

354
00:50:46,546 --> 00:50:50,852
لم أفعل هذا من قبل.

355
00:50:51,008 --> 00:50:53,136
انها بسيطة جدا.

356
00:50:59,350 --> 00:51:01,769
تلك هي القاعدة الأولى.

357
00:51:10,570 --> 00:51:12,864
هذه هي القاعدة الثانية.

358
00:51:29,672 --> 00:51:31,643
لذا...

359
00:51:31,799 --> 00:51:34,552
متى أسجل شوطًا منزليًا؟
-أبداً.

360
00:51:43,478 --> 00:51:46,825
هيا يا مالكولم.
ماريا وأنا مجرد أصدقاء.

361
00:51:46,981 --> 00:51:50,662
لا يا رجل.
إنها أختي.

362
00:51:50,818 --> 00:51:53,039
اسمحوا لي أن أطرح الأمر بهذه الطريقة:

363
00:51:53,196 --> 00:51:56,584
لا أريدهم أن يشعروا
مع عائلتك.

364
00:51:56,741 --> 00:51:59,170
خاصة ليس مع ذلك الأخ المجنون
منك.

365
00:51:59,327 --> 00:52:02,382
ايلي؟
ما علاقته بالأمر؟

366
00:52:02,538 --> 00:52:07,387
لا تكن غبياً يا جوش.
انظر، لا يوجد أحد هناك.

367
00:52:07,543 --> 00:52:13,424
من المفترض أن تكون مشغولاً للغاية هنا عندما
المدرسة خارج. مع من تظنهم؟

368
00:52:15,593 --> 00:52:17,063
لقد ذهبت.

369
00:52:17,220 --> 00:52:19,816
مع تقدمنا ​​في السن، نصبح أعمى.

370
00:52:19,972 --> 00:52:25,864
نحن الشباب حماة
من رؤية الطهارة.

371
00:52:26,020 --> 00:52:30,076
هذه هي الهدية
من يسير خلف القواعد..

372
00:52:30,233 --> 00:52:35,373
لكي نفعل مشيئته و
تطهير العالم من الفساد.

373
00:52:35,530 --> 00:52:37,584
حصادنا المثمر.

374
00:52:37,740 --> 00:52:39,992
احصد هذا يا أحمق.

375
00:52:44,247 --> 00:52:50,221
مرحبًا.
-توقف عن هراء المزارع الخاص بك.

376
00:52:50,378 --> 00:52:52,755
أنا قادم لإحضار دي.

377
00:52:55,424 --> 00:52:58,928
لا أستطيع أن أفتقده.
-ماذا كنت ستفعل حيال ذلك؟

378
00:53:00,346 --> 00:53:02,150
تبشرني حتى الموت؟

379
00:53:02,306 --> 00:53:03,933
تعال.

380
00:53:05,476 --> 00:53:08,271
ارجع يا شقي.

381
00:53:13,859 --> 00:53:18,531
انا ذاهب لطرد القرف منك.

382
00:53:20,157 --> 00:53:21,993
أين أنت أيها الغبي؟

383
00:53:23,536 --> 00:53:25,590
أنت هنا معي الآن.

384
00:53:25,746 --> 00:53:27,383
انا لست هنا معك...

385
00:53:27,540 --> 00:53:29,834
أنت هنا معي.

386
00:53:33,254 --> 00:53:34,880
الآن لقد كنت هناك.

387
00:53:39,093 --> 00:53:43,347
أبعده عني.

388
00:53:44,807 --> 00:53:47,351
ساعدني.

389
00:53:49,353 --> 00:53:51,616
أستطيع مساعدتك.

390
00:53:51,772 --> 00:53:57,580
السؤال هو: هل ستساعدني أيضًا؟
-نعم أفعل. أبعده عني.

391
00:53:57,737 --> 00:54:00,740
حصل لي.
-دعونا نصلي.

392
00:54:02,783 --> 00:54:10,301
ورأيت ملاكا نازلا الى الارض
بمفتاح الهاوية.

393
00:54:10,458 --> 00:54:13,794
وكان في يده سلسلة كبيرة.

394
00:54:15,379 --> 00:54:20,968
الكثير من أجل عظتي عن سفر الرؤيا.

395
00:54:25,806 --> 00:54:28,893
هل هناك أي أسئلة؟

396
00:55:01,133 --> 00:55:05,773
فرانك، لقد طلبت مني رأيي
كعميد.

397
00:55:05,930 --> 00:55:11,613
لم يتم تدخينه منذ أسابيع
المراحيض، لا يوجد قتال في الردهة.

398
00:55:11,769 --> 00:55:16,534
لا مخدرات ولا سكاكين.
بدأت الأمور أخيراً بالتحول هنا.

399
00:55:16,691 --> 00:55:19,746
ماذا إذن؟
-شيء لائق.

400
00:55:19,902 --> 00:55:24,751
ألا ترى ما يحدث هنا؟
صريح؟ لم تسر الأمور على ما يرام أبدًا.

401
00:55:24,907 --> 00:55:28,087
نوح ليس مسؤولا
من أجل ولادة العالم من جديد.

402
00:55:28,244 --> 00:55:33,384
إذا لم يكن أولاده كل أمنياته
قد وافق...

403
00:55:33,541 --> 00:55:36,512
لم يروا قط
كم كانت الأرض شريرة..

404
00:55:36,669 --> 00:55:39,880
وفهمت أن القديم
كان لا بد من غسلها.

405
00:55:46,220 --> 00:55:48,775
اسمع يا جوش...

406
00:55:48,931 --> 00:55:51,069
أنا آسف.

407
00:55:51,225 --> 00:55:55,114
هذا جيّد.
-مهما كنت:

408
00:55:55,271 --> 00:55:58,274
أنت بالتأكيد لست مثله.

409
00:56:01,485 --> 00:56:05,416
أريد أن أسألك شيئا،
فقط من باب الفضول.

410
00:56:05,573 --> 00:56:07,658
ماذا حدث لوالديه؟

411
00:56:08,701 --> 00:56:11,214
ويقول لقد اختفوا.

412
00:56:11,370 --> 00:56:13,716
تماما مثل والدك.
كنت أعرف.

413
00:56:13,873 --> 00:56:17,918
لقد ضاعوا. إنها أعشاب
التي يجب إبادتها.

414
00:56:22,673 --> 00:56:25,009
الدول المصدرة للذرة

415
00:56:27,553 --> 00:56:31,515
جوشوا، يجب أن تكون في السرير.
لقد فات الأوان بكثير...

416
00:56:39,565 --> 00:56:44,497
مرحبا.
-مرحبا أيضا. كم تأخرت في الاستيقاظ؟

417
00:56:44,653 --> 00:56:46,082
العمل الجاد؟

418
00:56:46,238 --> 00:56:49,502
سأقوم بتدوين بعض الملاحظات لك
اجتماع صباح الغد.

419
00:56:49,658 --> 00:56:53,297
الكسل هو وسادة أذن الشيطان.
-لقد سمعت ذلك من قبل.

420
00:56:53,454 --> 00:56:57,385
وهذه ليست الطريقة التي أفكر بها دائمًا في أماندا.

421
00:56:57,541 --> 00:57:02,265
هل الاجتماع حول الذرة الخاصة بي؟
-نعم يا شريك.

422
00:57:02,421 --> 00:57:04,809
يمكن العثور على هذا الصنف في جميع أنحاء العالم
يتم تصديرها.

423
00:57:04,965 --> 00:57:08,552
أيضا للأطفال؟
-خاصة للأطفال.

424
00:57:10,596 --> 00:57:13,349
فقط اذهب إلى السرير.
-طاب مساؤك.

425
00:57:36,539 --> 00:57:39,166
ماذا حدث لوالديه؟

426
00:57:42,378 --> 00:57:47,925
ووفقا له، فقد اختفوا فجأة.
-تماما مثل والدك.

427
00:57:57,351 --> 00:58:02,033
ماذا حدث لأبي؟
ماذا فعلت له في جاتلين؟

428
00:58:02,189 --> 00:58:05,025
لقد اعتنيت بالأمر
أنه لن يؤذيك مرة أخرى.

429
00:58:10,447 --> 00:58:12,835
فقط تقبل ذلك يا أخي.

430
00:58:12,992 --> 00:58:15,202
أنا عائلتك الوحيدة.

431
00:59:41,830 --> 00:59:43,499
كافٍ.

432
00:59:44,792 --> 00:59:46,502
أعتقد ذلك أيضا.

433
01:00:04,520 --> 01:00:07,116
حزمة لأماندا بورتر.

434
01:00:07,272 --> 01:00:09,327
هي...

435
01:00:09,483 --> 01:00:10,943
انها ليست هناك.

436
01:00:13,195 --> 01:00:15,155
قمت بالتوقيع.

437
01:00:19,827 --> 01:00:21,745
شكرًا لك.

438
01:00:38,679 --> 01:00:41,890
مالكولم.
استيقظ.

439
01:00:46,228 --> 01:00:48,866
ماذا يحدث هنا؟
-دعني أدخل.

440
01:00:49,023 --> 01:00:52,609
هل تعرف حتى ما هو الوقت؟
-لا أهتم.

441
01:00:54,653 --> 01:00:58,793
آمل أن يكون لديك سبب وجيه هنا
تريد، وإلا سأقتلك.

442
01:00:58,949 --> 01:01:02,453
هذا خطأ.
أرتدي ملابسي. تعال.

443
01:01:03,495 --> 01:01:08,625
أنا بحاجة لمساعدتكم للعثور على نهاية
إلى هذا الجنون.

444
01:01:09,668 --> 01:01:11,336
هذا الشر.

445
01:01:12,629 --> 01:01:14,757
لا تخذلني.

446
01:01:15,799 --> 01:01:19,313
عندما كنت في الرابعة عشرة من عمري
انتقل والدي معي إلى جاتلين.

447
01:01:19,470 --> 01:01:24,099
وكانت الأرض رخيصة لأن المدينة
كان له اسم سيء. استمع يا مالكولم.

448
01:01:25,809 --> 01:01:28,698
وكانت الأرض رخيصة
وأبي كان بحاجة إلى قطعة أرض كبيرة..

449
01:01:28,854 --> 01:01:32,576
لتجاربه الذرة.
-هل أيقظتني لذلك؟

450
01:01:32,733 --> 01:01:38,874
ساعدني يا رب. أعطني القوة و
الإرادة لأخذها باسمك...

451
01:01:39,031 --> 01:01:42,128
ضد هذا الشيطان
مع وجه طفل.

452
01:01:42,284 --> 01:01:45,047
يعذبني في أحلامي.

453
01:01:45,204 --> 01:01:50,469
أشعر بحضوره الشرير
في كل مكان في المدرسة.

454
01:01:50,626 --> 01:01:52,419
مرحبا فرانك.

455
01:01:58,884 --> 01:02:01,439
1964؟

456
01:02:01,595 --> 01:02:05,568
لا يمكن أن يكون هو.
-إنه هو حقاً.

457
01:02:05,724 --> 01:02:08,769
أنا أعرفه عن ظهر قلب.
ويجب أن ترى هذا.

458
01:02:09,812 --> 01:02:13,409
تحتفظ الخدمات الاجتماعية بالملفات
عن جميع الكائنات.

459
01:02:13,565 --> 01:02:16,401
كل هذه القصاصات تدور حول جاتلين.

460
01:02:17,444 --> 01:02:21,500
يمكن لأي فتى مزرعة أن يخبرك
أنه في هذه التواريخ كان قمر الحصاد.

461
01:02:21,657 --> 01:02:23,117
هل سبق لك أن رأيت ذلك؟

462
01:02:24,451 --> 01:02:27,882
أنظر الليلة،
ثم سوف تراه.

463
01:02:28,038 --> 01:02:30,509
أرتدي ملابسي،
علينا أن نذهب إلى القس نولان.

464
01:02:30,666 --> 01:02:33,054
من أنت بحق الجحيم؟

465
01:02:33,210 --> 01:02:36,839
القس... وكأنك لا تعرف ذلك.

466
01:02:38,799 --> 01:02:40,603
لماذا علينا أن نذهب إلى نولان؟

467
01:02:40,759 --> 01:02:44,388
سمعته يتحدث في الكافتيريا.
أعتقد أنه يفهم ما يحدث.

468
01:02:51,770 --> 01:02:54,992
لقد عرفت من أنا بمجرد أن رأيتني.

469
01:02:55,149 --> 01:02:57,734
تماما مثل والدتي المسكينة بالتبني.

470
01:02:59,111 --> 01:03:03,626
بعض الأشخاص يمكنهم فعل ذلك يا (فرانك).
لا فكرة لماذا.

471
01:03:03,782 --> 01:03:06,285
حتى نتمكن من إيقافك.

472
01:03:08,954 --> 01:03:10,747
بالتأكيد، فرانك.

473
01:03:13,375 --> 01:03:14,877
ابذل قصارى جهدك.

474
01:03:19,339 --> 01:03:21,049
آسف.

475
01:03:27,097 --> 01:03:28,567
أنت...

476
01:03:28,724 --> 01:03:30,559
دعونا نصلي.

477
01:03:56,668 --> 01:03:58,795
صلي لي يا فرانك.

478
01:04:02,507 --> 01:04:04,509
صلي لي.

479
01:04:06,678 --> 01:04:08,305
حسنًا إذن.

480
01:04:16,271 --> 01:04:18,023
ماذا تفعل؟

481
01:04:19,066 --> 01:04:23,487
لا يمكنك الابتعاد عن هذا.

482
01:04:39,294 --> 01:04:41,974
القس؟
انه ليس هناك.

483
01:04:42,130 --> 01:04:44,216
دعونا ننظر في الكنيسة.

484
01:04:45,634 --> 01:04:48,428
عزيزي فرانك.
شكرًا لك.

485
01:04:49,471 --> 01:04:51,692
سعيد لأنك استمرت لفترة كافية
واصلت العيش..

486
01:04:51,848 --> 01:04:56,322
لترى كل أعمالك مدمرة
فيرتد عليك تلاميذك.

487
01:04:56,478 --> 01:05:00,691
سأفعل...
-ماذا يا فرانك؟ تدمير؟

488
01:05:01,733 --> 01:05:03,860
بماذا؟
مع هذا؟

489
01:05:04,903 --> 01:05:08,709
كتابك المقدس لا يضاهي كتابي.
-دعونا نرى...

490
01:05:08,865 --> 01:05:10,325
ثم سترى.

491
01:05:12,911 --> 01:05:16,123
هل اعتقدت حقًا أنني سأكون بهذا الغباء؟
لإبقائه معي؟

492
01:05:18,458 --> 01:05:21,878
لماذا سيكون ذلك غبيا؟

493
01:05:23,338 --> 01:05:24,767
تعال يا مالكولم.

494
01:05:24,923 --> 01:05:28,093
هل هذا هو ضعفك يا إيلي؟

495
01:05:29,469 --> 01:05:31,857
هذا صحيح، أليس كذلك؟

496
01:05:32,014 --> 01:05:36,904
ليس لدي وقت لهذا.
-هذا صحيح.

497
01:05:37,060 --> 01:05:39,563
إنه حقا كذلك.

498
01:05:41,273 --> 01:05:44,526
لا يمكنك الاختباء من الله.

499
01:05:50,282 --> 01:05:51,742
الأب نولان؟

500
01:05:53,577 --> 01:05:56,590
هل أنت بخير، الأب نولان؟
ماذا يحدث يا أبي؟

501
01:05:56,747 --> 01:05:58,926
اسحب يا مالكولم.
أب؟

502
01:05:59,082 --> 01:06:00,834
الأب نولان؟

503
01:06:13,889 --> 01:06:15,515
أب؟

504
01:06:17,225 --> 01:06:19,363
أب؟

505
01:06:19,519 --> 01:06:21,521
يا إلاهي.

506
01:06:22,564 --> 01:06:25,911
ماذا حدث يا أبى؟
-ماذا يحدث هنا؟

507
01:06:26,068 --> 01:06:29,738
يحمي. ماذا؟
ما الذي يتحدث عنه؟

508
01:06:31,073 --> 01:06:33,544
تدمير... كتابه المقدس.

509
01:06:33,700 --> 01:06:35,754
الكتاب المقدس؟

510
01:06:35,911 --> 01:06:40,342
ما الذي يتحدث عنه؟ لمن الكتاب المقدس؟
- الكتاب المقدس ايلي.

511
01:06:40,499 --> 01:06:42,334
في جاتلين.
تعال.

512
01:07:09,444 --> 01:07:11,446
مرحبا ماريا.

513
01:07:37,180 --> 01:07:40,736
تم الانتهاء من الصفقة مع ألمانيا.
تهانينا.

514
01:07:40,892 --> 01:07:43,728
دعنا نذهب لتناول مشروب.
-فكرة جيدة.

515
01:07:57,325 --> 01:07:59,630
حان وقت العشاء.

516
01:07:59,786 --> 01:08:02,205
والديك يتوقعون وصولنا.

517
01:08:18,013 --> 01:08:19,848
هذا هو المكان الذي عشت فيه.

518
01:08:21,224 --> 01:08:22,684
هناك؟

519
01:08:26,897 --> 01:08:28,732
الشرق والغرب، المنزل هو الأفضل.

520
01:08:57,969 --> 01:09:01,567
أعتقد أنه يضعها على قدمه
من دفن الفزاعة.

521
01:09:01,723 --> 01:09:03,694
أي فزاعة؟

522
01:09:03,850 --> 01:09:06,686
خذ اللي على اليمين
ثم سآخذ الذي على اليسار.

523
01:09:16,905 --> 01:09:20,502
رائع يا ايلي. منتبه جدًا
أنك أخذتهم.

524
01:09:20,659 --> 01:09:25,622
لم يكن لدي أفضل واحد هذا العام.
-هذه طريقتي لشكرك.

525
01:09:27,249 --> 01:09:28,750
ألم تقل مريم شيئاً؟

526
01:09:30,210 --> 01:09:31,753
فقط أخبريهم يا ماريا.

527
01:09:32,837 --> 01:09:36,508
سوف تكون الأول.
-ماذا تقصد بالأول؟

528
01:09:41,721 --> 01:09:43,557
يسقط؟

529
01:09:47,477 --> 01:09:49,312
يا إلاهي.

530
01:10:12,669 --> 01:10:14,170
بداية جيدة.

531
01:10:24,264 --> 01:10:26,349
لا تجرؤ.

532
01:10:52,709 --> 01:10:54,878
لا يوجد شيء هنا.

533
01:11:09,809 --> 01:11:11,895
أنت مطرود.

534
01:11:26,368 --> 01:11:28,370
يا إلاهي.

535
01:11:31,665 --> 01:11:33,583
أب؟

536
01:11:46,262 --> 01:11:49,765
هل وجدته؟
ما هو؟

537
01:11:53,018 --> 01:11:55,480
أين تلك الفزاعة؟

538
01:11:56,606 --> 01:11:59,233
سوف أرتديه، جوش.

539
01:12:37,938 --> 01:12:40,327
هل تتذكر أين السيارة؟

540
01:12:40,483 --> 01:12:44,206
القرف. الكتاب المقدس.
-تبا. سأذهب.

541
01:12:44,362 --> 01:12:47,824
لا، سأحضره.
ترى ما إذا كان لا أحد يأتي.

542
01:13:03,839 --> 01:13:06,217
مالكولم، ماذا يحدث؟

543
01:14:26,714 --> 01:14:30,395
إنها ليلة قمر الحصاد..

544
01:14:30,552 --> 01:14:36,401
التي عليها الأطفال بيوتهم وبيوتهم
تاركين وراءهم متاع الدنيا..

545
01:14:36,558 --> 01:14:41,448
للانضمام إلى من يسير خلف القواعد
لإضافة.

546
01:14:41,604 --> 01:14:45,535
الليلة سوف نتخلص من أنفسنا
من القديم...

547
01:14:45,692 --> 01:14:49,863
تطهير الأرض
وتنقية الحصاد.

548
01:15:04,460 --> 01:15:08,506
ومن خلال هذا الصليب تصبح واحدًا
مع من يسير خلف القواعد.

549
01:15:11,634 --> 01:15:15,597
ومن خلال هذا الصليب تصبح واحدًا
مع من يسير خلف القواعد.

550
01:15:23,646 --> 01:15:29,235
شكرا على المصعد ونراكم غدا.
نراكم غدا.

551
01:15:35,491 --> 01:15:40,507
دعونا نكون الشخص الذي يسير وراء القواعد
أشكر...

552
01:15:40,663 --> 01:15:43,374
على الهدية التي قدمها لنا.

553
01:15:44,709 --> 01:15:50,976
دعونا نصلي من أجل القوة
لتحقيق رؤيته..

554
01:15:51,132 --> 01:15:55,897
وتدمير تلك
الذين هم الأشرار والفاسدين.

555
01:15:56,054 --> 01:16:01,319
لأننا الأطفال
هي طهارة الارض...

556
01:16:01,476 --> 01:16:06,575
والكبار، المخلوقات
من هم فوق التاسعة عشرة...

557
01:16:06,731 --> 01:16:08,733
الوحش.

558
01:16:10,777 --> 01:16:13,874
التغيير قادم...

559
01:16:14,030 --> 01:16:16,658
لأن هذا الموسم
الوحش يذبح...

560
01:16:20,411 --> 01:16:21,913
بواسطة الخروف.

561
01:16:37,762 --> 01:16:39,722
أبي في المنزل.

562
01:16:43,559 --> 01:16:46,479
أب.
-إيلي، ماذا تفعل هناك؟

563
01:16:47,522 --> 01:16:49,273
هل هؤلاء أصدقاؤك؟

564
01:16:56,239 --> 01:16:58,116
ما كل هذا يا إيلي؟

565
01:16:59,367 --> 01:17:03,089
هل سار اللقاء على ما يرام؟
-نعم لقائي..

566
01:17:03,246 --> 01:17:05,759
لقد عملت بجد.

567
01:17:05,915 --> 01:17:10,138
من خلالك سوف بذورنا
تنتشر، كنائسنا تنمو...

568
01:17:10,294 --> 01:17:12,849
وسوف يكون حصادنا هائلا.

569
01:17:13,006 --> 01:17:15,258
فإنه سوف.

570
01:17:17,427 --> 01:17:21,775
حان وقت الراحة يا أبي.
- لا، لقد بدأت للتو.

571
01:17:21,931 --> 01:17:23,433
بشكل طبيعي.

572
01:17:36,362 --> 01:17:38,364
دعنا نذهب الحصاد.

573
01:17:58,843 --> 01:18:01,231
كنت أعلم أنك ستأتي يا أخي.

574
01:18:01,387 --> 01:18:07,654
أنا لست أخوك. أنا قادم لأخذك.
أنا أعرف نقطة ضعفك، أيها الأحمق.

575
01:18:07,810 --> 01:18:09,364
فقط قم بتدميره.

576
01:18:09,520 --> 01:18:13,368
أعتقد أنني معجب بك وبكتابك المقدس
يجب أن تدمر في نفس الوقت.

577
01:18:13,524 --> 01:18:15,787
تعالوا خذوني إذن.

578
01:18:15,943 --> 01:18:18,999
اعتقدت:
إذا كان الكتاب المقدس بهذه الأهمية..

579
01:18:19,155 --> 01:18:23,211
إذن لماذا أخفيته؟
بعيدا جدا؟ ثم أدركت...

580
01:18:23,367 --> 01:18:26,631
أنك مثل الدودة.
الدودة لها نصفين:

581
01:18:26,788 --> 01:18:32,220
إذا قتلت أحدهما، يبقى الآخر
الحياة. هذا الكتاب المقدس هو نصفك الآخر يا إيلي.

582
01:18:32,376 --> 01:18:35,713
الآن بما أنكما هنا،
انا ذاهب لسحقك.

583
01:18:39,509 --> 01:18:41,229
أعط هنا.

584
01:18:41,385 --> 01:18:43,096
تحقق من ذلك.

585
01:18:47,558 --> 01:18:50,269
هذا الجزء من الدودة
لا تحب الألم، أليس كذلك؟

586
01:19:05,034 --> 01:19:06,880
هيا يا إيلي.

587
01:19:07,036 --> 01:19:09,883
هيا يا أخي.

588
01:19:10,039 --> 01:19:12,427
هل تريد الكتاب المقدس الخاص بك؟

589
01:19:12,583 --> 01:19:15,305
لدي هنا.

590
01:19:15,461 --> 01:19:16,921
تعال واحصل عليه.

591
01:19:26,305 --> 01:19:29,851
اعطي هنا يا اخي
أعطني الكتاب.

592
01:19:31,310 --> 01:19:33,855
ماريا، لقد قتل مالكولم.

593
01:19:35,314 --> 01:19:38,912
الآن.
-هل تريد ذلك حقا؟

594
01:19:39,068 --> 01:19:40,945
هنا.

595
01:19:45,283 --> 01:19:47,493
فقط اختنق عليه.

596
01:20:17,648 --> 01:20:19,400
انتهى.

597
01:21:13,788 --> 01:21:17,458
حصل لي.
ساعدني.

598
01:24:03,374 --> 01:24:04,834
تعال.

599
01:24:12,216 --> 01:24:14,969
هل أنت بخير؟
علينا أن نقطع الجذر.

600
01:25:15,321 --> 01:25:17,417
هل أنت بخير؟

601
01:25:17,573 --> 01:25:19,200
دعنا نذهب.

602
01:26:49,623 --> 01:26:54,628
هذه مجرد البداية قريباً
نحن نشحنها إلى جميع أنحاء العالم.